Since its foundation in 1883 by Lewis Edson Waterman

Transcription

WatermanBinder1Seiter03.03.:Layout 1 03.03.10 09:31 Seite 1
Since its foundation in 1883 by Lewis Edson Waterman and the
invention of the first refillable fountain pen, the WATERMAN
brand has constantly sought to innovate. With a long history
rich in creativity, it has become a true reference in the world
of writing. At the beginning of this new century, WATERMAN is
asserting its personality more than ever through its exceptional
know-how and spirit of innovation. Each pen is unique, exclusive
and continues to reflect the character and temperament of its
owner. Using a variety of materials and colours, designs and
styles, WATERMAN is further extending its range this year, to
remain more than ever the epitome of individual elegance.
WATERMAN is constantly perfecting its products in terms of
quality, design and methods of production. WATERMAN reserves
the right to alter the specifications of the ranges shown in this
catalogue without prior notice. Some products and finishes may
not be available in all countries, especially in the UK. The
following are all trade marks WATERMAN S.A.: SÉRÉNITÉ,
EDSON, EXCEPTION, CARÈNE, CHARLESTON, PERSPECTIVE, EXPERT,
AUDACE, HÉMISPHÈRE, APOSTROPHE, GRADUATE, WATERMAN, W,
EXPERT CLIP DESIGN, EDSON CLIP DESIGN. The colours and
finishes of writing instruments featured in this catalogue may
differ slightly from actual products due to variation in print
reproduction.
Conception/Création : Reflexgroup
EDSON
www.waterman.com
Ro
lle
r
Ba
llp
oi
nt
Ba
llp
oi
nt
EDSON
Ro
lle
r
A legendary name, creator of the first refillable fountain pen: Lewis Edson Waterman, founder of the brand. The
timeless design is enhanced by the sumptuous, luminous interplay of precious resin, gold, and platinum surfaces,
culminating in the exquisite beauty of the unique nib set into the barrel. A technological gem, infinitely reliable,
retaining the smoothness of its ink flow even at altitude. Beneath the 18-carat solid gold nib, the ultimate
pleasure in writing.
pe
n
Fo
un
ta
in
pe
n
Fo
un
ta
in
Bl
ac
k
Di
am
on
d
Sa
pp
hi
re
Bl
ue
To celebrate its 125th birthday (2008), WATERMAN has created EDSON 125 ans. A limited edition of 1883 pens
to mark the year in which the brand was born. With this jewel of a writing instrument, an artistic union of lacquer
and palladium, EDSON 125 ans marks the event with the most elegant of fountain pens.
WRITING MODES
Fountain pen
WRITING MODES
Fountain pen, roller, ballpoint
NIB
NIB
18K rhodium-plated solid gold
available in: EF, F, M, B
(maker’s mark on nib)
18K solid gold (rhodium-plated for Diamond Black)
Available in: EF, F, M, B, Stub, OF, OB
BARREL
Palladium-plated + inset lacquer
BARREL
Precious resin – twin-shell barrel
CAP
Palladium-plated + engraved décor
CAP
Gold-plated / Platinum-plated – matt finish
TRIMS
Silver-plated
TRIMS
Gold-plated / silver-plated
PRODUCT STRENGTHS
Inset nib / innovative ink regulation system /
articulated clip / twist mechanism for the ballpoint
PRODUCT STRENGTHS
Limited series: 1.883 numbered pens
/technology: lacquer inset into the metal
/inset nib / innovative ink regulation system
/articulated clip
WatermanBinder2Seiter03.03:Layout 1 03.03.10 09:45 Seite 1
EXCEPTION
Precious Metals
www.waterman.com
Ba
llp
oi
nt
EXCEPTION
Precious Metals
Ba
llp
oi
nt
pe
n
Fo
un
ta
in
pe
n
Fo
un
ta
in
EX
CE
St PTI
er ON
lin
g
Sil
ve
r
EX
C
So EPT
lid ION
Go
ld
Where the impact of the square concept meets the rich intensity of solid gold and silver. From the power and
sheen of these precious metals spring two exceptional pieces of work: EXCEPTION Sterling Silver and EXCEPTION
Solid Gold. Demonstrating true technical prowess and minute precision, an original and contemporary finish adds
the final touch to reveal a dazzling personality.
WRITING MODES
Fountain pen, ballpoint
NIB
Dual-tone 18K solid gold (rhodium-plated for
Sterling Silver) available in EF, F, M, B, Stub, OF, OB
BARREL
18K Solid Gold/Sterling Silver
CAP
18K Solid Gold / Sterling Silver
TRIMS
18K Solid Gold / Sterling Silver*
PRODUCT STRENGTHS
Individual numbering on each item / maker’s
and guarantee marks / unique vertical grooves:
parallel lines engraved on each side / innovative
bayonet opening system (perfect alignment) /
preciousness / quadrangular shape / articulated clip /
ergonomic design.
Solid gold or black lacquered (Sterling Silver) section / twist
mechanism for the ballpoint. EXCEPTION Solid Gold 18K is sold
in a luxurious handmade case.
* For greater robustness, EXCEPTION’s articulated clip and interior bayonet opening
system are made of gold-plated metal.
Regulations on precious metals may vary from one country to another.
EXCEPTION
Night & Day - Ideal
www.waterman.com
EXCEPTION
Night & Day - Ideal
EXCEPTION is a prestigious accessory, fascinating down to its smallest details. Witness its perfectly ergonomic design,
or its innovative bayonet opening system. Power and elegance are the keynotes of the large designs:
with the choice of Ideal Black and Night & Day – a unique alliance of black lacquer and slim matte black lines,
or etching in gold or platinum. EXCEPTION, an object of desire.
Fountain pen, roller
Ni
gh
Go t &
ld Da
GT y
NIB
18K solid gold (rhodium-plated for ST versions)
available in EF, F, M, B, Stub, OF, OB
BARREL
Lacquer / lacquer and platinum plating/lacquer
and gold plating
CAP
Intense black lacquer / intense black lacquer
and platinum plating / intense black lacquer and
gold plating
TRIMS
Gold-plated / silver-plated
PRODUCT STRENGTHS
Ro
lle
r
Night & Day Gold and Night & Day Platinum
models / technical qualities: lacquering, grooves
and gold or platinum plating / innovative
bayonet opening system / preciousness /
quadrangular shape / ergonomic design /
articulated clip / lacquered black section.
Fo
un
ta
pe in
n
Ni
gh
Pl t &
at D
in ay
um
ST
Ni
gh
Bl t &
ac D
k ay
ST
Id
ea
Bl l
ac
k
GT
WRITING MODES
EXCEPTION
www.waterman.com
EXCEPTION
Sli
m
La Ra
cq sp
ue be
r S rry
T
WRITING MODES
Fountain pen, roller*, ballpoint, pencil**
NIB
18K solid gold (rhodium-plated for ST)
(maker’s mark on the nib)
BARREL
Deep lacquer
CAP
Deep lacquer
TRIMS
Gold-plated/silver-plated
PRODUCT STRENGTHS
Ro
lle
r
Pe
nc
il
Ba
llp
oi
nt
Quadrangular shape / deep, sometimes
iridescent lacquers / richness of colours /
ergonomic design / articulated clip /
twist mechanism for the ballpoint and pencil
Fo
un
t
pe ain
n
Sli
m
La Blu
cq e
ue
rS
T
Sli
m
La Bla
cq ck
ue
rS
T
Sli
m
La Bla
cq ck
ue
rG
T
With the same timeless and innovative refinement, the refinement of the Slim models emphasises amazing
contrasts between precious metals and lacquers in different colours: deep black, raspberry pink or iridium blue.
A sublime alliance of elegance and seduction...
* The Roller version is also compatible with ballpoint and fibre-tip refills.
** Only available for Black ST and GT.
WATERMAN ÉLÉGANCE
www.waterman.com
Fo
un
ta
in
WATERMAN ÉLÉGANCE
ST
Bl
ac
k
GT
Bl
ac
k
Ivo
ry
GT
A magnificent jewel-pen marrying precious materials and the finest craftsmanship. Deep layers of lacquer, exquisite
engraving and sensual contours fuse in an object of luxurious expression, with no concession.
WRITING MODES
Fountain pen, roller*
NIB
Two-tone 18 carat solid gold nib
available in EF, F, M, B
BARREL
Deep lacquer
CAP
Deep lacquer
TRIMS
Silver-plated / gold-plated
PRODUCT STRENGTHS
A modern classic / finely decorated barrel band,
silver or gold-plated / silver- or gold-plated nib section /
two-tone 18 carat solid gold nib, finely engraved
* The Roller version is also compatible with ballpoint and fibre-tip refills.
Ro
lle
r
pe
n
CARÈNE
DeLuxe - Essential - Contemporary
www.waterman.com
Ro
lle
r
Ba
llp
oi
nt
Fo
un
ta
in
pe
n
CARÈNE
DeLuxe - Essential - Contemporary
Co
nt
Bl em
ac po
k ra
an ry
d
M
et
al
ST
Co
nt
M em
et po
al ra
ST ry
Es
se
Sil ntia
ve l
rS
T
Go
ld
Es
se
Bl ntia
ac l
k
an
d
Bl
ac
k
De
Lu
xe
GT
A streamlined silhouette with an inset 18-carat solid gold nib: CARÈNE’s charm exudes from the elegance of its pure, fluid lines.
The collection illuminates and captivates through the intensity of metal and delicate engraving. CARÈNE Essential allies the
finesse of a classic, undulating design with the radiance of precious metals. CARÈNE Contemporary revisits a traditional
geometric WATERMAN design: finely chiselled lines featuring “titanium” tints. Magnetic!
WRITING MODES
Fountain pen, roller*, ballpoint
NIB
18K solid gold (rhodium-plated for ST versions)
vailable in EF, F, M, B, Stub, OF, OB
BARREL
Lacquer (DeLuxe / Essential Black and Gold /
Contemporary Black and Metal versions),
silver plating (Essential Silver version),
gold plating (Essential Black and Gold version),
PVD finish (Contemporary versions)
CAP
Silver-plated (DeLuxe and Essential Silver versions) /
gold-plated (Essential Black and Gold version) /
PVD finish (Contemporary versions)
TRIMS
Palladium-plated (ST versions) /
fine gold-plated (GT versions)
PRODUCT STRENGTHS
Inset nib / assertive design with marine
inspired lines / classic elegance of the
Essential versions / modernity of the
Contemporary versions / articulated clip /
twist mechanism for the ballpoint
CARÈNE
www.waterman.com
Ro
lle
r
Pe
nc
il
Fo
un
ta
in
CARÈNE
Ba
llp
oi
nt
pe
n
GT
M
ar
in
e
GT
Bl
ac
k
Se
a
ST
Se
a
Bl
ac
k
Am
be
r
ST
Ch
ar
co
al
Gr
ey
Br
ow
n
Fro
sty
ST
Re
d
Gl
os
sy
In
te
ns
e
Bl
ue
ST
ST
A pen that asserts its difference, CARÈNE knows how to carry off intense yet subtle colours.
A satin or gloss lacquered barrel, an 18-carat solid gold rhodium-plated nib and silver-plated trims all offer a truly
modern look. For a more classic look, a black or amber lacquered barrel is combined with an 18-carat solid gold
nib and gold trims. CARÈNE. The most distinguished WATERMAN.
WRITING MODES
Fountain pen, roller*, ballpoint, pencil**
NIB
18K solid gold (rhodium-plated for ST
versions) available in EF, F, M, B, Stub, OF, OB (maker’s mark
on nib)
BARREL
Lacquer
CAP
Lacquer
TRIMS
Fine gold-plated (GT versions) /
palladium-plated (ST versions)
PRODUCT STRENGTHS
Inset nib /assertive design with marine
inspired lines / satin or gloss lacquers /
articulated clip / twist mechanism for
the ballpoint and pencil
** Pencil version only available for Black Sea ST and GT and Charcoal Grey
CHARLESTON
www.waterman.com
Ro
lle
r
Ba
llp
oi
nt
CHARLESTON
Pe
nc
il
pe
n
Fo
un
ta
in
pe
n
Fo
un
ta
in
CT
Bl
ac
k
Eb
on
y
Eb
on
y
Bl
ac
k
GT
CHARLESTON. When the past and the future become one… Its fine grooves, bold gold electroplated or chromed ring
and geometric lines are inspired by Art Deco. Its tapering form extending to 18-carat solid gold nib, streamlined clip
and technical performance all attest to its modernity.
WRITING MODES
Fountain pen, roller*, pencil
NIB
18K solid gold (rhodium-plated for CT versions)
BARREL
Precious resin
CAP
Precious resin
TRIMS
Fine gold-plated (GT version) /
palladium-plated (CT version)
PRODUCT STRENGTHS
Retro charm / art deco inspiration / delicate
flutings / wide gold- or palladium-plated
central band / dual-stemmed clip / twist
mechanism for the ballpoint and pencil
PERSPECTIVE
www.waterman.com
Sil
ve
rC
T
Ch
am
pa
gn
e
CT
Az
ur
e
CT
Bl
ue
CT
Bl
ac
k
Bl
ac
k
GT
CT
With PERSPECTIVE, WATERMAN has taken inspiration from modern architecture and created a genuine work of
contemporary art. Faceted sculpture with gilt or chrome reflections, PERSPECTIVE is distinguished by the unique
design of its band. Its finely engraved lines give it the powerful aura of a futuristic skyscraper. And its nib,
cut in steel, combines the sensuality of its curvature with the precision of its geometric engraving.
PERSPECTIVE is the ultimate realisation of writing expression.
WRITING MODES
Fountain pen, roller*, ballpoint
NIB
Stainless steel available in EF, F, M, B
BARREL
Lacquer
CAP
Lacquer
TRIMS
Fine gold-plated (GT version) /
palladium-plated (CT versions)
PRODUCT STRENGTHS
Svelte and sculptural design inspired
by architectural forms / bright plain or decorated lacquers /
decorated band /dual-stemmed articulated clip/curved and
decorated nib / metal section /
twist mechanism for the ballpoint
Ro
lle
r
Fo
un
ta
in
PERSPECTIVE
Ba
llp
oi
nt
pe
n
Ro
lle
r
Pe
nc
il
Ba
llp
oi
nt
Fo
un
ta
in
pe
n
EXPERT
WRITING MODES
Fountain pen, roller*, ballpoint, pencil
NIB
Stainless steel (fine gold-plated for GT versions)
BARREL
Lacquer
CAP
Lacquer
TRIMS
palladium-plated (DeLuxe versions)
PRODUCT STRENGTHS
Ergonomic design / nib reliability and flexibility /
bevelled cap button / modern and fluid design /
cigar shape / powerful character of the band /
wide choice of finishes / modernity / twist
www.waterman.com
EXPERT
Ro
lle
r
Pe
nc
il
Ba
llp
oi
nt
pe
n
Fo
un
ta
in
GT
Sm
ar
tB
lu
e
La
cq
ue
rG
T
Bl
ac
k
La
cq
ue
rC
T
EXPERT expresses a seductive refinement in the brilliance of its lacquered finish, whether with gilt or palladiumplated trims. An innovative lacquering process, revealed in delicate flakes, gives the Smart Blue finishes a deep
and unique intensity.
Bl
ac
k
M
at
tB
lac
k
CT
CT
Ch
ro
m
e
Sa
tin
Ur
ba
n
Gr
ey
CT
CT
Br
ow
n
Ur
ba
n
CT
Bl
ue
Ur
ba
n
W
hi
te
De
Lu
xe
De
Lu
xe
Bl
ac
k
CT
CT
With a generously proportioned barrel designed for a male hand, an exquisitely bevelled button and a stainless-steel nib
offering total reliability, EXPERT embodies both originality and style. The elegance of EXPERT is accentuated by highly
contemporary finishes in matt black or satin chrome and by the striking Urban or modern-retro look of the DeLuxe models
with their chevron patterns.
WRITING MODES
NIB
Stainless steel (fine gold-plated for the GT
versions) available in EF, F, M, B
BARREL
Lacquer
CAP
Lacquer
TRIMS
Fine gold-plated (GT versions) / palladium-plated )
PRODUCT STRENGTHS
Ergonomic design / nib reliability and flexibility /
bevelled cap button / modern and fluid design /
cigar shape / powerful character of the band /
wide choice of finishes / modernity / twist
AUDACE
www.waterman.com
Fo
un
ta
in
AUDACE
Ba
llp
oi
nt
pe
n
Im
pu
lse
Pi
nk
M
id
ni
gh
tG
lam
ou
r
Vi
be
s
In
di
an
of
St
yle
Cit
y
Sh
in
y
Pe
ar
l
Ultra-feminine and trendy, the AUDACE collection surprises and bewitches at a glance. Taffeta pouch, high-fashion
designs, sensual and fluid shape, delicately swelling cap, lacquers decorated with deep and vibrant colours, finely
etched nib and band. Whether fountain pen or ballpoint, AUDACE bursts with creativity, inventiveness, freedom,
fantasy and refinement. AUDACE – the ultimate fashion accessory.
WRITING MODES
Fountain pen, ballpoint*
NIB
Stainless steel (with fine gold-plate finish for GT versions)
available in F, M
BARREL
Ornamented lacquer
CAP
Aluminium
TRIMS
Anodised aluminium cap
(black, blue, silver or gold colour, matt finish)
PRODUCT STRENGTHS
Ultra-feminine and trendy range /
delicately satin finish / variety of designs /
taffeta case
* The Ballpoint version is also compatible with roller and fibre-tip refills.
Ro
lle
r
Pe
nc
il
Ba
llp
oi
nt
Fo
un
ta
in
pe
n
HÉMISPHÈRE
WRITING MODES
NIB
BARREL
Powdered or gloss lacquer / satin steel /
printed powdered lacquer (Moonlight Silky
version)
CAP
palladium-plated metal (Moonlight versions)
TRIMS
PRODUCT STRENGTHS
Finely engraved (grooves) / elegance /
ideal for diaries / bevelled cap /
entry point to the world of WATERMAN /
twist mechanism for the ballpoint and pencil**
www.waterman.com
** Except Moonlight.
Ro
lle
r
Pe
nc
il
Fo
un
ta
in
HÉMISPHÈRE
Ba
llp
oi
nt
pe
n
CT
Re
d
Co
m
et
M
et
al
lic
Bl
ue
CT
CT
St
ain
le
ss
St
ee
l
GT
St
ain
le
ss
St
ee
l
M
at
tB
lac
k
GT
CT
at
tB
lac
k
M
GT
ar
sB
lac
k
M
M
ar
sB
lac
k
CT
at
in
M
oo
nl
ig
ht
S
M
oo
nl
ig
ht
Sil
ky
CT
Po
lar
Sh
in
e
So
lar
Sh
in
e
GT
CT
CT
With its timeless lines, HÉMISPHÈRE is practical and discreet, slipping easily into a pocket, bag or diary. It breathes modernity
and a magnetic refinement. HÉMISPHÈRE expresses an uncluttered elegance.
WRITING MODES
NIB
BARREL
printed powdered lacquer (Moonlight Silky version)
CAP
palladium-plated metal (Moonlight versions)
TRIMS
PRODUCT STRENGTHS
Variety of the range / ideal pen for diaries /
bevelled cap / entry point into the world of
WATERMAN / twist mechanism for the ballpoint
and pencil**
**Except Moonlight.
Black
International cartridges
Large Size standard cartridges
Bottle 50ml
Blue-black
Bottle 50ml
Florida Blue
Bottle 50ml
WRITE IN COLOURS
The ink you choose for your WATERMAN pen
leaves a lasting impression. It gives your handwriting its individuality and distinctive, unique
touch. WATERMAN has always equipped its pens
with the highest quality of ink, to ensure supreme
performance and guarantee an exceptionally
comfortable writing experience. Cultivate your own
sense of style with the dazzling, vibrant spectrum
of WATERMAN inks, and make your words stand
out from the crowd.
South Sea Blue
Bottle 50ml
Green
Bottle 50ml
Red
Bottle 50ml
Purple
Bottle 50ml
INKS & REFILLS
WRITING MODES
Pink
Havana
Bottle 50mll
Standard metal
screw converter
FOUNTAIN PEN REFILLS
A WATERMAN fountain pen helps you rediscover
the authentic sensation of writing tocreate your own
unique expression, with a wide choice of 9 inspirational
ink colours. From small and large cartridges to
the ritual of filling from an iconic bottle, the pleasure of
composition is enhanced by the noble elegance
and evocative authenticity of liquid ink.
www.waterman.com
Extrafine (EF):
For light handwriting, a quick and precise line that
“skims” over the paper. Available only by special order
for the Hémisphère, Expert, Perspective and Carène
ranges.
Fine (F):
Particularly adaptable to small, precise and light
handwriting..
BALL POINT REFILLS
FIBRE REFILLS
A WATERMAN ball point pen produces flawless lines. It’s an anytime, anywhere ink that
gives free reign to your spontaneous expression. This mode never dries out and is ideal
for most surfaces. It comes in 3 different grades and 2 practical colours for absolute
creativity with a minimum of fuss.
A WATERMAN fibre refill gives you the opportunity to explore the luxuriant and sensual side
of writing. The soft intensity of the fibre tip encourages artistic flamboyance and chic, stylish
originality. An extra mode for your favourite pen, with an extra fine tip for a truly precise finish,
you can boldly mix business with pleasure.
Standard maxima: large size (except CF and Lady ranges)
Black – Available in fine (F), medium (M) and broad (B) grades
Blue – Available in fine (F), medium (M) and broad (B) grades
Colours: Black and Blue
Refills available in extra fine (EF) grade.
Medium (M):
Slightly more ink-flow for a sliding and medium sized
style of handwriting.
Broad (B):
Suitable for a more assertive, generous hand and
for signatures. Available only by special order for
the Hémisphère, Expert, Exception, Marks of Time
and Solid Gold Exception ranges.
Stub:
Another version of the broad nib, with a flat tip for
a fine horizontal line (using the length of the nib)
and a thick vertical line (using its breadth).
MECHANICAL PENCIL REFILLS
HANDWRITING STYLES*
ROLLER BALL REFILLS
Handwriting that resembles its writer, that conveys the
nuances that reveal the personality… Like no other, each
nib offers light or heavy handwriting, a passionate or
forceful representation of a person’s style or character.
The Extra-Fine (EF), Fine (F), Medium (M) and Broad (B)
nibs ensure a constant line, while the special Stub,
Oblique Fine (OF) and Oblique Broad (OB) nibs are
designed to allow for thick and thin strokes.
A WATERMAN roller ball unites the tradition of liquid ink with ultimate comfort and
convenience. The satisfaction of an even, silky and effortless writing experience is
enhanced by the rich intensity of 3 vivid ink colours and 1 perfect grade. Put pen
to paper with energy and add passion to your self-expression.
A Waterman mechanical pencil delivers super-sharp precision and is an ideal companion to
the permanence of ink. With the premium graphite 0.5 and 0.7 mm leads and replaceable
erasers, you can create and erase, and create again…
Enjoy an absolute freedom of expression with your Waterman mechanical pencil.
Erasers (box of 3) for retractable tip mechanism (CARÈNE, CHARLESTON, EXCEPTION,
EXPERT, HARMONIE, HÉMISPHÈRE, L’ÉTALON, LIAISON, PHILÉAS)
Black, Blue and Red – Available in fine (F) grade
Erasers (box of 3) for push and twist mechanism
(0.5 and 0.7mm) (EDSON and Man)
Oblique Fine (OF):
The tip of the nib is flat and bevelled to the left giving
a style of handwriting with fine up and down strokes.
Pencil leads (box of 12)
0,5 and 0,7 mm – Black
Oblique Broad (OB):
A flat bevelled tip giving a style of handwriting with
broad up and down strokes.
* Some nib sizes are only available by order.
All refills, whether ballpoint, fibre-tip or roller are delivered in boxes of 12.

Since its foundation in 1883 by Lewis Edson Waterman

Transcription

Similar documents

N E W S L E T T E R

RC Propbusters

WATERMAN of Paris.

PDF

fine writing collection

Welsh Safety Signs

Verkauf Frankreich 895 000

Track Frame Catalog.indd

Herrmann sale flyer - Marshall Illinois Auctions | Real Estate

English - Nordic Investment Bank