European Furniture Group

Showroom European Furniture Group 2009/2010
www.efg.fi
FI
EFG – vastuullinen valinta
Showroom
European Furniture Group
Our relation to the environment
Showroom contents
EFG recognizes its responsibility for the future – for
your office, and the environment of this generation
and generations to come. Our environmental policy
commits us to continual improvement in accordance
with our environmental goals.
Brands and partners
Furnishing offices and public spaces
Our expertise and you
Our service and you 4
6
8
10
Work
12
Parts of our range are now accredited with the official Nordic eco label, The Swan. The environmental
requirements for The Swan cover the entire life cycle
of a product, from raw materials to waste minimization, from production, work environment to usage.
A long lifespan means the environmental impact is
reduced. Quality and functionality are therefore two
further criteria in the labelling.
Desks
EFG Izi & EFG Izi Niveau
Ofi stationary & sit/stand EFG
Aura 1000 series, Bondo
EFG sit+up 2 Team Pro, EFG
Office chairs
EFG Splice
EFG Teamspirit
Savo Eos, Ikon, Maxikon, XO
In addition to the Swan eco label, we also work on
other environmental declarations. A certified
environmental consultant has evaluated the EFG
screen wall system. The Savo Maxikon office chair
is certified in accordance with ISO 90125-EPD
(Environmental Product Declaration).
Organize
Furthermore, we comply with REACH, EU regulations on chemicals and their safe use. We are affiliated to REPA, a system for the collection and recycling of packaging. Our veneer finishes and timber
products are sourced from suppliers who take
responsibility for an environmentally and economically viable use of the world’s forests.
EFG Storage
Aura storage, Bondo
14
18
20
22
23
Focus
Freestanding screens
EFG Screen wall system
Avido Screen wall system, EFG
Team ProWall wall system, EFG
Modesty panels and desk screens Meet
Large meetings
Small meetings
Education
Reception
24
26
28
Relax
30
32
36
Enhance
Café & Bar
Lounge
38
40
42
43
44
45
46
48
52
56
58
60
62
70
Desk accessories
Storage and wall system accessories
Materials and colours
76
78
80
81
Contact
82
EFG Izi Niveau is one of our products
that now bears the Swan eco label.
Seesaw, Erik Jørgensen
Design Louise Campbell
Brands and
partners
The philosophy behind our range is simple; no matter
how large or small the budget, we aim to offer furnishing and fixtures that meet your requirements in both
design and function. Our own brands such as EFG,
Bondo and Savo, are complemented by furniture from
partners throughout Scandinavia.
Bondo
In its design, the Danish Bondo brand reflects
sophistication in simplicity, without forsaking
functionality. The finish is more reminiscent of
craftsmanship than mass production.
Abstracta
Abstracta’s range of partitions and technical
equipment creates opportunities for profes­
sional meetings in user-adapted environments.
Designed to promote a creative atmosphere.
EFG
A Swedish brand rooted in Sweden’s strong
furniture tradition, EFG features a broad port­
folio that unites traditional and modern design.
The range offers flexible solutions for public
environments and, more specifically, entire
workplaces.
Blå Station
Curiosity is what powers Blå Station. It’s what
drives them to always seek the unexpected and
yet-to-be-discovered, never the established
and acknowledged. Blå Station works closely
with new young designers. Several of the items
in their range of meeting furniture have been
awarded the Swan eco label.
Savo
Norwegian Savo designs ergonomic office
chairs for an international market. With its
renowned Savo Floating Tilt ® feature, Savo
offers some of the most advanced chairs on
the market.
Erik Jørgensen
Furniture from Erik Jørgensen is a classic in
Danish design circles and on the international
design market. The design is borne by an
inquisitive search for new modes of expression,
firmly rooted in superior craftsmanship.
Götessons
Götessons market monitor arms and cable
management products, combining utility and
usability.
BEC (Bankernas EDB Central), Denmark.
The brief was for 300 workstations, around
20 meeting rooms, two dining rooms and a
reception. The proposal had to contain fresh,
visual ideas without compromising on quality
and function. As the saying goes, many were
called, but only one was chosen. EFG Bondo.
Find out more at www.efg.info/inspiration.
Furnishing offices
and public spaces
We are committed to offering a range and service level that meets
your expectations – at the very least. It might seem that it’s primarily about interior design, but that’s not the whole story. When
the interior design works well it builds relationships.
The interior design is a well-balanced relationship between
function and good visual design. It strengthens the relationship
between assignments and staff. It’s a part of the brand, enhancing
efficiency and well-being.
The workplace as a relationship builder
A faster pace at work, less space, more open-plan
offices all result in ever-increasing pressure on coworkers. Interior design that consciously strengthens
the relationship between tasks and co-workers
reduces that pressure – as does interior design that
acknowledges the need for a private sphere.
Project-based furnishing, mobile storage, partitions for integrity and acoustics … Needs vary, of
course. We’re happy to discuss yours.
The meeting room as a creator of relationships
Larger, more formal meetings around the conference
table. A quick get-together round a café table. Work
is usually the subject; customers and co-workers
usually the participants. But the interaction between
people is always part of the experience.
In the reception area, the sofas and chairs are the
visitor’s first encounter with the company. First
impressions last. Design management embraces all
the interior design, but it is never as important as
when it represents the entire experience.
Berlingske Media, Denmark. Three months
after the decision was taken, furniture for 625
workstations, cafés, meeting rooms, reception
areas and canteen was all installed. And that’s
without being able to use the lifts. Find out
more at www.efg.info/inspiration.
Our expertise and you
Four steps on your terms
The basic requirements are often the same, but no
two customers are ever alike. That’s why we follow
these four principles, keeping to your terms all the
time.
Listen and understand. It’s easy to hear what you
want to hear. But we listen without any preconceived
ideas and even try to hear what’s not being said.
And when there’s something we don’t understand,
we ask.
Discuss and suggest. There are seldom any readymade solutions, at least not in larger projects. The
solution usually evolves in the dialogue between you
and us. Together we create the solution that is both
functional and aesthetically pleasing.
Show commitment and take responsibility. When
we’ve agreed on a solution, our part of the job might
seem to be done – in principle. But it doesn’t have to
be that way. We can help you throughout the whole
process, taking responsibility for planning, managing
and administration. We can take care of additional
purchases such as lighting and window dressing.
And we make sure everything is delivered, on time,
and fitted.
Show respect for the customer’s budget. This prin­
ciple runs through the entire project. Regardless of
the size of the budget, the most important thing is
to find the optimal solution based on your needs
and terms.
Upplands Motor, Sweden. In this project, EFG
handled everything from the furniture proposal,
to purchasing, to coordinating deliveries, to
fitting.
The project called for several bespoke
solutions, such as the desk tops and counter
fronts, door panels in white plexiglass and red
for the wall-hung storage units. Find out more
at www.efg.info/inspiration.
One head office and 430 regional offices,
in a country measuring 1 752 km from north
to south. Furnishing the offices of NAV, the
Norwegian Labour and Welfare Administration,
was all about personal service, logistics and
delivering on time.
Our service and you
On a personal level …
Good service is when you feel confident, knowing
that promises will be kept and feeling a rapport with
our representatives.
Good service is about our behaviour – and your
experience. It starts straightaway, at the first meeting. Step by step, we then have to demonstrate and
prove that good service is our focus. We know.
… and on a practical level
We customize when the standard range isn’t quite
enough. We test-drive our ideas on the drawing
board and in reality. We deliver. With over 2 000
workstations produced each week, we have the
capacity. And when it comes to delivering on time,
no one can beat us.
We receive deliveries and make sure everything
is put in the right place. We assemble furniture and
train operators if necessary. And, a few weeks later,
we follow up to check everything is working fine.
10
11
Work
People need to work to feel well, both physically and mentally.
A good workplace subordinates itself to the needs of the people
working there; the payoff is increased efficiency. A good workplace is functional and flexible, ergonomic and personal.
Our hallmark has always been workstations with a desk,
chair and storage. We always have a solution to suit. No matter
the problems to be solved, or the requirements to be met.
The following is a small selection of what we have to offer.
Take a look at our complete range at www.efg.info!
12
13
DESKS
DESKS
EFG Izi is one of our most popular desk collections. Simple, yet stylish in
design. Flexibly functional. And, not least, at a price you’ll like.
EFG Izi & EFG Izi Niveau
Left: Available in three models, EFG Izi
sta­tionary desks meet the demands of everdecreasing work areas.
Right: There’s no crossbeam in the EFG Izi
Niveau range of sit/stand desks, ensuring
optimal legroom. Height adjustment 620 to
1 270 mm.
14
15
DESKS
DESKS
EFG Izi Niveau
16
17
DESKS
DESKS
Ofi is a fully-fledged family of desks. With everything from stationary desks and
sit/stand tables to project-orientated workplaces, Ofi will meet all the operating
demands of an organization.
Ofi stationary & sit/stand EFG
Design Markku Pakkanen
Ofi’s base has a T-leg frame for plenty of leg­
room. It’s ideal for larger work surfaces and
offers the widest selection of table top designs.
Options include a complete range of cable
management solutions.
18
The Ofi sit/stand desk is also available with a
three-leg frame, which means the entire desk
combination can be adjusted in height. The
curved crossbeam provides good freedom of
movement and legroom when seated.
Height adjustment 650 to 1 300 mm.
19
DESKS
DESKS
Aura 1000 series, Bondo
Design Ole Puch
The Danish Aura 1000 series is a range of stand up/sit down desks with an
outstanding finish. You’ll see it in the beautifully bevelled edge of the desk, and
even in places you don’t see, like the heads of the screws.
20
The Aura 1000 series of sit/stand desks
features height adjustment between 620 and
1 270 mm, with the controls integrated in the
desktop. A complete range of cable manage­
ment is available for the desks.
21
DESKS
DESKS
EFG sit+up 2
Team Pro, EFG
EFG Sit+up 2 is a range of straightforward
sit/stand desks that are great value for money.
The stable T-leg frame has an adjustable
cross­beam so the same frame can be teamed
with different desktops.
Height adjustment 650 to 1 300 mm.
22
Team Pro is no newcomer to the market, but
through constant evolution it’s more flexible
than ever.
The traditional Team Pro design is simple,
yet smart. With its clever system of connecting
bars, the desks can easily be adapted when
offices are re-modelled.
23
OFFICE CHAIRS
OFFICE CHAIRS
EFG Splice
Design Roger Webb
EFG Splice is a flexible and visually exciting
office chair with superb seating comfort.
Choose between synchro action and freefloat function.
EFG Splice is available with or without a
steplessly adjustable headrest. Adjustable
or multifunctional armrests are also optional.
24
25
OFFICE CHAIRS
OFFICE CHAIRS
EFG Teamspirit
Design Roger Webb
EFG Teamspirit is a robust office chair that’s
great value. It’s available in three models: with
manual adjustment, manual adjustment with
variable seat angle, or synchro action. Synchro
action means the backrest and seat automatically adjust in relation to each other.
26
27
OFFICE CHAIRS
OFFICE CHAIRS
Savo office chairs feature the unique
Savo Floating Tilt® ergonomic concept. The Vikon® seat moulds itself
to the body, feeling both soft and
supporting. The Savo Impress version
features a textile 3D pattern that also
boosts sitting comfort.
Savo office chairs are considered
to be some of the absolutely best on
the market.
Savo Eos, Ikon, Maxikon, XO
Design Savo Eos and XO Jurek Buchacz. Savo Ikon and Maxikon Fredrik Torsteinsen and Svein Gusrud
4
4
Savo Maxikon Impress
28
1
1
2
3
4
1 Savo Eos is a simple, user-friendly, great
value office chair, easy to adjust for workplaces where several operators use the
same chair.
2 Savo Ikon is inspired by functionalism and
clear-cut design.
3 Savo Maxikon is the Ikon chair with a higher
backrest.
4 With its streamlined elegance, Savo XO has
a natural place at the top end of the market –
for those who want something exceptional.
29
Organize
To organize is to create a structure that makes things easier, such
as daily tasks, or filing, for future usage. The word itself comes
from the Greek organon, meaning “instrument.” Storage solutions are the instruments we provide to help you get organized.
Storage can be individual – permanent or mobile. It can be
shared – placed against the wall or in island combinations. It can
be pedestals, shelves and cupboards, in a huge array of designs,
colours and materials.
Some examples are presented here. For the full range, take
a look at our website www.efg.info!
30
31
Storage
EFG Storage
Storage
EFG Storage is flexible and functional with sleek dimensions
and vertical lines creating a pleasing impression. Permanent or
mobile, it works just as well standing against walls or in island
configurations – or as a partition for privacy.
The EFG Storage Tower can work both as a
partition between workstations and as easily
accessible, individual storage at your desk.
EFG Storage is a complete collection of storage
units. You choose the frame, backs and fronts
separately, in veneer or MFC. Fronts and backs
come in numerous lacquers.
32
33
Storage
Storage
EFG Storage is available in heights up to five
times A4 format, with a complete range of
interior fittings available in grey. But you’ll find
there’s so much more to EFG Storage, and all
as standard.
34
35
Storage
Storage
The Aura series includes sit/stand desks and a complete range
of storage. Both convey the same design idiom and craftsmanlike
quality, with matching materials and colours. Attention to detail.
Aura storage, Bondo
Design Ole Puch
1
2
3
4
1 Castors, legs or plinth base
2 Pale grey metal handles as standard
3 Mobile storage with pull handle and lockable castors
4 Mitred corners are one example of the superb finish
36
37
Focus
Work means being able to focus on the task at hand. That doesn’t
necessarily imply that everyone has to sit in his or her own little
office. Cross talk is often beneficial, whereas seclusion can even
prove to be counterproductive in project work.
Being able to focus means avoiding unnecessary and unwanted
distractions. Distractions can be psychological too; a sense of
being watched may make it equally hard to concentrate.
The solution is to create privacy – with screen walls, desk
screens and modesty panels.
Check out the full range at www.efg.info!
38
39
SCREENS
SCREENS
Abstracta supplies a wide selection of acoustic
screens and room dividers for offices, schools
and public areas.
Freestanding screens
Alumi, Abstracta
Design Nina Jobs
Flexi screens, EFG
40
Flexi floor and desk screens. The floor screens
lock together and the supple shapes are per­
fect for either straight or curved applications
(U or S form). Veneered filling in beech or birch.
Lacquered, dark grey, metal fittings.
Triline, Abstracta
Airflake, Abstracta
Design Anya Sebton
Design Stefan Borselius
41
SCREENS
EFG Screen wall system
SCREENS
The system is based on a stable metal structure. Screens are
fabric-covered with sound-absorbing filling, or in plexiglass.
The screen walls feature a smart system for cable management
and a wide range of practical accessories.
Avido Screen wall system, EFG
Avido has everything you need to create a secluded area for
work and well-being.
Its graceful shape is enhanced with a visible wooden frame.
Filling is available in a choice of wood, fabric or glass. Need
some extra peace and quiet? Glass doors are also available.
42
43
SCREENS
SCREENS
Team ProWall wall system, EFG
Modesty panels and desk screens
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Team ProWall is an integrated part of the work
environment, with the same built-in functionality
and flexibility as our other furniture systems.
And all the usual practical accessories.
44
10
1 Stripe desk screen, EFG
2 Dot desk screen, EFG
3 Icaros desk screen, EFG
4 Modesty panel for Aura 1000 desk series, Bondo
5 Flexi desk screen, EFG
6 Linjé desk screen, Götessons
7 Softline desk screen, Abstracta
8 Dot modesty panel, EFG
9 Divide desk screen, EFG
10 Shade desk screen, Abstracta
45
Meet
A meeting can be on a small scale, a large scale or on a giant
scale – like training sessions, for instance. Regardless of size,
meetings usually have one thing in common: they bring together
people from inside and outside the office. Clients, suppliers,
board members …
It’s when design management really gains in importance.
The interior design should capture your brand, your identity and
attitude.
Our range of meeting furniture is broader than ever, and can
double up as breakout furniture, too. Meet EFG newcomers like
Titan Rock seating, and exciting new partners like Blå Station.
To view the full range, pay a visit to www.efg.info!
46
47
MEETING FURNITURE
Large meetings
48
MEETING FURNITURE
The conference room is often the one room that both epitomizes
and announces the identity of a company or an organization – in
colour, shapes and materials.
Flamingo, Erik Jørgensen
Avia, EFG
Design Foersom & Hiort-Lorenzen
Design Kimmo Koskivaara & Karri Monni
Messenger, Abstracta
Woods, EFG
Design Fredrik Wallner
Design Steinar Hindenes, Circus Design
49
MEETING FURNITURE
MEETING FURNITURE
Graf chair / Avia table, EFG
Garbo, EFG
Chair design Kode Design, table design Kimmo Koskivaara & Karri Monni
Design Jan Ekselius
Liisa armchair / Avec table, EFG
Chair design Eero Aarnio
50
51
MEETING FURNITURE
MEETING FURNITURE
Small meetings
Titan Rock chair / Avec table, EFG
Monte, EFG
Chair design Christina & Lars Andersson
Design Markku Pakkanen
Moose, EFG
Design Roger Webb
Moose comes in lots of versions, for lots of
applications. Moose is available with legs or a
comfortably sprung, cantilever frame, with or
without armrests. May be stacked or linked.
52
Gil, EFG
Titan, EFG
Design Steinar Hindenes, Circus Design
Design Christina & Lars Andersson
53
MEETING FURNITURE
MEETING FURNITURE
Dialog 1 chair, Bondo / Astor table, EFG
Woods, EFG
Chair design Hans Sandgren Jakobsen
Design Steinar Hindenes, Circus Design
Donna, Erik Jørgensen
Design Foersom & Hiort-Lorenzen
54
55
EDUCATION
Education
EDUCATION
Our range of furnishings for seminar rooms also comprises
AV solutions, conference cabinets, whiteboards and complete
cable management.
Sting chair / Clip table, Blå Station
Chair design Stefan Borselius & Fredrik Mattsson,
table design Jonas Forsman
Sit chair / Avec table, EFG
56
Moose, EFG
Clip table, Blå Station
Design Roger Webb
Design Jonas Forsman
57
reception
Reception
reception
The reception area represents your company and it’s the first impression you
make. It has to convey a warm welcome, and, at the same time, perform as
a place of work. That’s why our receptions are usually tailor-made. We also
provide solutions based on standard designs.
2
1
3
4
1 NAV, Oslo, Norway
2 Close-up of Bondo Zentrum ledge
3 TFS, Espoo, Finland
4 EFG Bondo A/S, Rødovre, Denmark
58
59
Relax
A break. An essential moment to relax, to recuperate, to meet
and talk to colleagues, about everything under the sun – not
just work. A break can be scheduled, such as lunch. Or it can
be impromptu; an informal meeting that breaks the mould and
triggers the most ingenious ideas.
Our range of breakout furniture is broader than ever, and
often doubles up as meeting furniture, too. Meet EFG new­
comers like Coleman easy chairs and fascinating new partners
like Erik Jørgensen.
To view the whole range, head for www.efg.info!
60
61
Café & Bar
Café & Bar
Café & Bar
Just the place to grab a quick coffee, then quickly back to work
before inspiration runs short? Or a place to relax with a light
meal and a drink?
Eyes chair / Partner table, Erik Jørgensen
Chair 69, Blå Station
Design Fredrik Mattson
Sit chair / Avec table, EFG
Design Foersom & Hiort-Lorenzen
Avia, EFG
Design Kimmo Koskivaara & Karri Monni
62
63
Café & Bar
64
Café & Bar
Moose chair / Avec table, EFG
Pop chair / Qvarto table, Blå Station
Chair design Roger Webb
Design Börge Lindau
Offy, EFG
Vinka, EFG
Design Bror Boije
Design Kaarle Holmberg
65
Café & Bar
Café & Bar
Graf bar chair / Astor table, EFG
Chair design Kode Design
Gecco, Blå Station
Design Stefan Borselius & Fredrik Mattson
66
Eyes bar chair, Erik Jørgensen
Graf bar chair, EFG
Design Foersom & Hiort-Lorenzen
Design Kode Design
67
Café & Bar
Café & Bar
Partner, Erik Jørgensen
Design Foersom & Hiort-Lorenzen
68
69
lounge
lounge
Lounge
70
The lounge, an office oasis, with the softest, cosiest furniture. The lounge,
a place for meetings at a slower, more contemplative pace.
Desmond easy chair / Astor table, EFG
Zoot, EFG
Design easy chair Steinar Hindenes, Circus Design
Design Steinar Hindenes, Circus Design
Yasmin, Erik Jørgensen
Oxchair,
Erik Jørgensen
Consul, EFG
Design Foersom & Hiort-Lorenzen
Design Hans J. Wegner
Design Yrjö Wegelius
71
lounge
lounge
Polstergeist, Blå Station
Design Christine Schwarzer
72
Avia, EFG
EJ 50, Erik Jørgensen
Design Kimmo Koskivaara & Karri Monni
Design EJ design team
Avia, EFG
Koja, Blå Station
Design Kimmo Koskivaara & Karri Monni
Design Fredrik Mattson
73
lounge
lounge
Kavaljer sofa / Futurum table, EFG
Fatback, Blå Station
Design sofa Karl-Erik Ekselius, table Sandin & Bülow
Design Fredrik Mattson
Corona, Erik Jørgensen
Design Poul M. Volther
74
Innovation C, Blå Station
Coleman, EFG
Design Fredrik Mattson
Design Steinar Hindenes, Circus Design
75
Enhance
Materials and colours, lighting, desk tops, cable management,
monitor arms, conference cabinets, accessories for storage and
screens, coat hangers …
We might have the largest portfolio on the market, but ultimately it’s the accessories, options and other extras that adapt
the interior design to your particular needs.
Moreover, as a full service supplier, we can take responsibility
for purchasing items that are outside our product range. Floor
coverings, textiles, AV solutions …
For details on accessories, options and our entire range, visit
www.efg.info!
76
77
ACCESSORIES / OPTIONS
ACCESSORIES / OPTIONS
Desk accessories
1
2
The cable management solutions and the accessories optimise
the workstation according to functionality – and individuality.
3
4
5
6
7
8
10
9
11
1 Halfpipe cable trough, Götessons
2 Cable tray, EFG
3 Cable access in desk top, EFG
4 SetUpit Retura waste bin, Götessons
5 CPU holder, EFG
6 CPU holder, EFG
78
7 CPU holder, Aura 1000 desk series, Bondo
8 Evo, arm for flat screen monitors, EFG
9 Arm for flat screen monitors, EFG
10 Powerbox and Linjé cable trough, Götessons
11 DockIt shelf, Götessons
79
ACCESSORIES / OPTIONS
ACCESSORIES / OPTIONS
Storage and wall system accessories
Materials and colours
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
80
Drawer set
Drawer set
Magazine tray
Divider
Stationery tray
Living with wood
With all its natural qualities, wood is an
outstanding material for furniture manu­
facture and other applications where
resilience and durability are key. Wood is
a living material, working, changing and
gaining a patina. Colours and shades
evolve under the influence of light, or as
the wood matures. That’s why each desk
top has its own personality, its own indi­
vidual wooden structure – and room for
nature’s little variations.
10
6
7
8
9
10
Pen tray
Handle/coat hanger with letter holder
Letter holder
Storage shelf with compartment divider
Magazine tray and cork board
And finally, the icing on the cake. Wood, metal, MFC finishes,
glass, lacquer and fabrics to reflect and proclaim, stimulate
or subdue. To demand or appease, balance or create chaos.
Whatever suits you.
These are just a few samples of what we have to offer.
You’ll find much more under Assortment on our web site.
If you need samples, please contact your closest sales office
or showroom.
81
Contact
Contact
EFG International
Danmark
International sales to all other
markets. Please, contact us for
information about dealers and
EFG services in your country.
EFG Bondo A/S, Islevdalvej 98
DK-2610 Rødovre
Tel. 44 50 09 00
Fax 44 50 09 99
[email protected]
www.efgbondo.dk
EFG European Furniture Group AB
P.O. Box 1017, SE-573 28 Tranås
Tel. +46 140 675 25
Fax +46 140 31 18 44
[email protected]
www.efg.info
Aalborg: Tel. 79 43 12 12
Aarhus: Tel. 79 43 12 12
Vejle: Tel. 79 43 12 12
Færøerne: Tel. 00 298 44 75 60
Sverige
Norge
EFG Kontorsmöbler AB
Trehörnavägen 2
Box 1017, SE-573 28 Tranås
Tel. 0140-675 00
Fax 0140-150 50
[email protected]
www.efg.se
EFG HOV+DOKKA AS
Grenseveien 99
NO-0663 Oslo, Postboks 6371
Etterstad, NO-0604 Oslo
Tel. 21 02 35 00
Fax 21 02 35 01
[email protected]
www.efg.no
Avesta: Tel. 0226-550 00
Boden: Tel. 0921-551 70
Borlänge: Tel. 0243-882 70
Gällivare: Tel. 0970-551 70
Gävle: Tel. 026-60 04 90
Göteborg: Tel. 031-87 08 70
Halmstad: Tel. 035-21 51 00
Helsingborg: Tel. 042-600 07 40
Jönköping: Tel. 036-16 40 70
Karlskrona: Tel. 0455-30 25 00
Karlstad: Tel. 019-20 89 80
Kristianstad: Tel. 044-590 00 20
Linköping: Tel. 013-31 31 86
Luleå: Tel. 0920-698 00
Malmö: Tel. 040-49 06 20
Malmö: Tel. 040-93 75 30
Motala: Tel. 0141-20 93 50
Norrköping: Tel. 011-12 47 77
Piteå: Tel. 0911-600 07
Skara: Tel. 0511-34 76 00
Skellefteå: Tel. 0910-77 70 77
Stockholm: Tel. 08-617 68 30
Stockholm: Tel. 08-81 14 65
Sundsvall: Tel. 060-52 50 10
Tranås: Tel. 0140-675 00
Umeå: Tel. 090-70 21 60
Uppsala: Tel. 018-51 04 10
Visby: Tel. 0498-28 48 00
Västervik: Tel. 0490-56 58 00
Västerås: Tel. 021-80 30 30
Växjö: Tel. 0470-450 02
Ystad: Tel. 0411-55 66 77
Örebro: Tel. 019-20 89 80
Örnsköldsvik: Tel. 0660-844 20
Östersund: Tel. 063-19 45 60
Alta: Tel. 78 44 91 20
Arendal: Tel. 37 07 60 00
Askim: Tel. 69 88 45 20
Bergen: Tel. 55 54 94 00
Bodø: Tel. 75 50 74 40
Brekstad: Tel. 72 52 44 30
Brønnøysund: Tel. 75 02 33 88
Drammen: Tel. 32 25 43 43
Flekkefjord: Tel. 38 32 60 50
Førde: Tel. 57 72 17 90
Hamar: Tel. 62 52 70 62
Hammerfest: Tel. 78 42 79 14
Harstad: Tel. 77 00 24 40
Haugesund: Tel. 52 70 10 80
Hitra: Tel. 72 44 13 75
Honningsvåg: Tel. 78 47 61 00
Hov: Tel. 61 12 90 15
Kirkenes: Tel. 971 570 05
Kongsberg: Tel. 32 77 14 80
Kristiansand S: Tel. 38 12 09 00
Kristiansund N: Tel. 71 58 77 00
Larvik: Tel. 33 16 38 80
Leknes: Tel. 76 08 19 55
Mo i Rana: Tel. 75 12 10 11
Molde: Tel. 71 24 66 90
Mosjøen: Tel. 75 17 61 00
Måløy: Tel. 57 85 15 66
Namsos: Tel. 74 22 62 30
Narvik: Tel. 77 00 24 40
Notodden: Tel. 35 02 90 00
Oppdal: Tel. 90 72 06 67
Orkanger: Tel. 72 48 38 00
Oslo: Tel. 21 02 35 00
Porsgrunn: Tel. 35 51 68 80
Sandnessjøen: Tel. 75 04 24 33
Sarpsborg: Tel. 69 13 99 50
Sortland: Tel. 76 11 10 10
Stavanger: Tel. 51 81 90 00
Steinkjer: Tel. 74 17 10 20
Tromsø: Tel. 77 60 25 50
Trondheim: Tel. 73 98 41 00
Vadsø: Tel. 971 570 05
Verdal: Tel. 74 07 59 50
Ålesund: Tel. 70 16 18 50
Suomi
EFG Toimistokalusteet Oy
Hämeentie 135 A
FI-00560 Helsinki
Puh (09) 2534 4300
Faksi (09) 2534 4330
[email protected]
www.efg.fi
Helsinki: Puh (09) 2534 4300
Joensuu: Puh (013) 124 343
Jyväskylä: Puh (014) 676 223
Lahti: Puh (050) 3889 423
Maarianhamina: Puh (018) 525 340
Mikkeli: Puh (010) 422 4700
Savonlinna: Puh (010) 422 4700
Tampere: Puh (03) 3141 9200
Turku: Puh (02) 274 7080
HELSINKI
OSLO
GÖTEBORG
France
EFG Mobilier de bureau
ZAC Paris Nord 2
33 rue des Chardonnerets
B P 49032 Tremblay en France
FR-95912 Roissy CDG Cedex
Tel. 01 48 63 73 98
Fax 01 48 63 73 99
[email protected]
www.efg.fr
United Kingdom
STOCKHOLM
TRANÅS
MOSCOW
KØBENHAVN
WARRINGTON
PARIS
EFG Office Furniture Ltd
Building 3, Clearwater
Lingley Mere Business Park
Lingley Green Avenue
Great Sankey
Warrington WA5 3UZ
Tel: 01925 715300
Fax: 01925 715301
[email protected]
www.efgoffice.co.uk
Glasgow: Tel. 0845 072 7605
London: Tel. 0845 072 7607
Reading: Tel. 0845 072 7601
Warrington: Tel. 0845 072 7600
091005 Produced by: Olai & Lindgren Reklambyrå AB. Photo: Niklas Palmklint (EFG interiors and product photos. Bondo interiors and product photos, NAV, Upplands Motor). Erik Hellquist
(product photos).Brøndum & Co (BEC, Berlingske Mediehus). All other images reproduced with kind permission of our partners. Printed by: Trosa Tryckeri AB. Paper: Profisilk.
82
83
www.efg.info
Scandinavian office furniture & design