dep.056 - catalogo tecnico

SOTTOSOPRA
SOTTOSOPRA
VALVOLE SOPRA E SOTTO TERRA
CHI SIAMO
IL BONOMI GROUP
valvole a sfera in acciaio inox, carbonio e ghisa, valvole a farfalla in
ghisa
valvole a sfera in ottone, rubinetti per gas, valvole a farfalla e di
ritegno, disconnettori, riduttori di pressione.
Tubi e raccordi multistrato, sistemi e valvole a pressare per tubazioni in rame, acciaio inox e al carbonio.
Accessori per la distribuzione idrotermosanitaria
attuatori pneumatici a pignone e cremagliera a semplice e doppio
effetto. Fornitura di attuatori elettriciFornitura ed automazione
di valvole a sfera e farfalla complete di accessori di controllo
Sede di Villa Carcina
Unità Produttiva di Gussago
stampaggio e lavorazione ottone, produzione minuteria metallica tornita e raccorderie in genere
INTERRARE
Art.
706600 PASSAGGIO TOTALE
Enel
Distribuzione Gas
FULL BORE
Valvola a sfera a interrare in acciaio ASTM A105, saldare di testa,
secondo norme UNI 9734, per intercettazione di gas naturale, a passaggio totale.
Full bore fully welded floating ball valve for natural gas service, according to UNI 9734, elongated stem for
installation underground level, in ASTM A105, BW ends.
12
13
10
6
8
19
7
9
G
21
18
17
15
16
14
11
F
20
E
5
D
C
A 105
B
1
POS
DENOMINAZIONE
2
4
PART NAME
MATERIALI / MATERIALS
N°P
1
CORPO
BODY
ASTM A105
1
2
MANICOTTO
END CONNECTION
ASTM A105
1
3
SFERA
BALL
A351-CF8
1
4
GUARNIZIONE SFERA
BALL SEATS
P.T.F.E.
2
5
O-RING
O-RING
NBR
1
6
ASTA
STEM
A182-F304
1
7
RONDELLA ASTA
THRUST WASHER
P.T.F.E.
1
8
O-RING
O-RING
VITON
2
9
ETICHETTA
LABEL
ALLUMINIO
1
10
BUSSOLA PREMIGUARNIZIONE
PACKING GLAND
POM
1
11
FERMO MEZZOGIRO
90° STOP
CARBON STEEL
1
12
MEZZOGIRO
END STOP
CARBON STEEL
1
13
DADO
NUT
CARBON STEEL
2
14
PROLUNGA INTERNA
INTERNAL STEMEXTENTION
CARBON STEEL
1
15
PROLUNGA ESTERNA
EXTERNAL STEMEXTENTION
CARBON STEEL
1
16
O-RING
O-RING
VITON
1
17
GUARNIZIONE
SEAT
P.T.F.E.
1
18
TAPPO
CAP
CARBON STEEL
1
19
QUADRO DI MANOVRA
OPERATION SQUARE
CARBON STEEL
1
20
RINVIO ASTA
STEM TRANSMISSION
CARBON STEEL
1
21
INDICATORE APERTO/CHIUSO
OPEN/CLOSED INDICATION
CARBON STEEL
1
DN
A
B
C
D
E
F
G
PN
Kg
25 mm
165
82,5
25
26,64
3,38
25
22x22
16
9,7
32 mm
191
95,5
30
35,08
3,56
25
22x22
16
10,3
1"1/2
40 mm
191
95,5
38
43,1
3,9
25
22x22
16
13,7
2"
50 mm
216
108
50
54,5
4,3
25
22x22
16
17
2"1/2
65 mm
241
120,5
64
62,68
5,16
25
22x22
16
25
3"
80 mm
283
141,5
76
83,1
4,3
25
22x22
16
33,1
4"
100 mm
305
152,5
95
107,9
4,8
25
22x22
16
40
5"
125 mm
380
190
125
132,3
5,5
25
22x22
16
55
6"
150 mm
457
228,5
150
160
6
30
36x27
16
65
400 -
600 - 790
1"
1"1/4
*
* ATTACCO PER RIDUTTORE DI MANOVRA / CONNECTION FOR GEAR OPERATOR
4
3
A
Art.
706000 CON LEVA - WITH LEVER
Valvola a sfera a interrare in acciaio ASTM A105, saldare di testa, secondo norme UNI 9734, per intercettazione di gas naturale, con leva.
Fully welded floating ball valve for natural gas service, according to UNI 9734, elongated stem for installation underground level, in ASTM A105, BW ends with handle.
F
G
DN
A 105
Art.
G
F
1"
25 mm
165
191
1"1/4
32 mm
82,5
95,5
1"1/2
40 mm
25
30
2"
50 mm
26,64
35,08
2"1/2
65 mm
3,38
3,56
3"
80 mm
174,5
174,5
706003 CON QUADRO - WITH SQUARE
Valvola a sfera a interrare in acciaio ASTM A105, saldare di testa, secondo norme UNI 9734, per intercettazione di gas naturale, con quadro di manovra.
Fully welded floating ball valve for natural gas service, according to UNI 9734, elongated stem for installation underground level, in ASTM A105, BW ends with square for manual operator connection.
PER DISEGNO E TABELLE FARE RIFERIMENTO ALL'ART. 706600 NELLA PAGINA PRECEDENTE.
A 105
FOR DRAWING AND DATA TABLE SEE ART. 706600.
Art.
707600 PASSAGGIO RIDOTTO - REDUCED BORE
Valvola a sfera a interrare in acciaio ASTM A105, saldare di testa, secondo norme UNI 9734, per intercettazione di gas naturale, a passaggio ridotto.
A 105
A
B
DN
A
B
4" x 3" 100 mm
305
152,5
5" x 4" 125 mm
380
190
6" x 4" 150 mm
458
229
8" x 6" 200 mm
521
260,5
F
400 - 600 - 790
F
G
Reduced bore fully welded floating ball valve for natural gas service, according to UNI 9734, elongated
stem for installation underground level, in ASTM A105, BW ends.
G
PN
Kg
25
22 x 22
16
35,5
25
22 x 22
16
45
25
22 x 22
16
55
30
36 x 27
16
80
CON SFIATI - WITH VENTS
Valvola a sfera a interrare in acciaio ASTM A105, saldare di testa, secondo norme UNI 9734, per intercettazione di gas naturale, con sfiati.
Fully welded floating ball valve for natural gas service, according to UNI 9734, elongated stem for installation underground level, in ASTM A105, BW ends with vents.
A 105
Art.
706002 VERNICIATURA 600 MICRON - 600 MICRON PAINTING
5
serie
Art.
WAFER
720043
Valvola a sfera flangiata PN16; in acciaio al carbonio ASTM A105; a
passaggio totale, trattamento di zincotropicalizzazione.
Flanged PN16 carbon steel ASTM A105 ball valve, full bore, zinc plated.
R
F
B
ØN
14
13
E
9
8
R
P
C
18
12
A
11
16
10
17
DN 150 - DN 200
Y PN 16
A 105
DN 125-150-200
4
3
1
5
2
DN 125-150
1
Z
2
I
DN 200
L
* = D Max ingombro 400 mm
*= D Max Diameters admitted 400 mm
PASSANTI DA DN15 A DN40
TAPPED THROUGH THE BODY
FROM DN15 TO DN40
POS
DENOMINAZIONE
PART NAME
MATERIALI / MATERIALS
N°P
1
CORPO
BODY
ASTM A105
1
2
GHIERA
END CONNECTION
ASTM A105
1
3
SFERA
BALL
A351-CF8 / A182-F304
1
4
GUARNIZIONE SFERA
BALL SEATS
P.T.F.E.
2
5
O-RING
O-RING
FKM (VITON)
1
6
RONDELLA ASTA
THRUST WASHER
P.T.F.E.
1
7
O-RING
O-RING
FKM (VITON)
1
8
GUARNIZIONE ASTA
STEM SEAT
P.T.F.E.
1
9
BUSSOLA PREMIGUARNIZ.
PACKING GLAND
CARBON STEEL
10
RONDELLA MEZZOGIRO
END STOP
INOX AISI 430 (DN15-DN50) / CARBON STEEL (DN65-DN200)
1
2/1
11
MOLLA A TAZZA
SPRING WASHER
CARBON STEEL
2
12
DADO
NUT
CARBON STEEL
2
13
ASTA
STEM
A182-F304
1
14
LEVA
HANDLE
CARBON STEEL
1
15
LEVA DN 150-200
HANDLE DN 150-200
CARBON STEEL
1
16
VITE
SCREW
CARBON STEEL
1
17
VITE
SCREW
CARBON STEEL
8 - 12
18
CORPO LEVA DN 150-200
BODY HANDLE DN 150-200
EN-GJL-250
DN
6
D
6
T
15
7
D
Y
Z
I
L
R
P
1
A
C
T
E
F
N
B
PN
Kg
1/2"
15 mm
90
65
4 x M12
19
35
131,5
64,5
47
15,5
9
10
7
32
4 x M5
16
1,3
3/4"
20 mm
100
75
4 x M12
20
40
131,5
69
51,5
15,5
9
10
7
32
4 x M5
16
1,9
1"
25 mm
110
85
4 x M12
24
46
174,5
80,5
61
19,5
11,5
12
8
42
4 x M5
16
2,7
1"1/4
32 mm
130
100
4 x M16
28
54
174,5
84,5
64,5
16,5
11,5
12
8
42
4 x M5
16
4,2
1"1/2
40 mm
140
110
4 x M16
31,75
63,5
250,5
102,5
78
24,5
13
16
10
50
4 x M6
16
5,9
2"
50 mm
150
125
4 x M16
41
82
250,5
111
87
25
13,5
16
10
50
4 x M6
16
8,7
2"1/2
65 mm
175
145
4 x M16
51,5
103
321,5
128
104,5
28
18
20
14
70
4 x M8
16
15,5
3"
80 mm
190
160
8 x M16
61
122
321,5
138,5
115
28
18
20
14
70
4 x M8
16
20,5
4"
100 mm
220
180
8 x M16
76
152
381,5
156,5
137
34,5
22
24
18
102
4 x M10
16
34,2
5"
125 mm
250
210
8 x M16
98
196
381,5
178,5
159
34
22
24
18
102
4 x M10
16
52,5
6"
150 mm
300
240
8 x M20
116
232
700
237
201,5
51,5
30
42
30
125
4 x M12
16
92
8"
200 mm
340
295
12 x M20
158,5
317
700
280
245
51,5
30
42
30
125
4 x M12
16
94
*
Art.
720453
Valvola a sfera flangiata PN16, in acciaio al carbonio ASTM A105, zincotropicalizzata, a passaggio totale con sfera in OT 58
da DN15 a DN200.
Flanged PN16 carbon steel ASTM A105 ball valve, zinc plated, full bore with OT 58 ball, from DN15 to DN200.
PER DISEGNO E TABELLE FARE RIFERIMENTO ALL'ART. 720043 NELLA PAGINA PRECEDENTE.
A 105
FOR DRAWING AND DATA TABLE SEE ART. 720043.
Art.
720076
Valvola a sfera flangiata PN40, in acciaio al carbonio ASTM A105, zincotropicalizzata, a passaggio totale da DN 15 a DN 150.
Z
A 105
Y PN 40
D
Flanged PN40 carbon steel ASTM A105 ball valve, zinc plated, full bore, from DN15 to DN150.
Art.
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
D
90
100
110
130
140
150
175
190
235
270
300
Y
65
75
85
100
110
125
145
160
190
220
250
Z
4xM12
4xM12
4xM12
4xM16
4xM16
4xM16
8xM16
8xM16
8xM20
8xM24
8xM24
720060
Valvola a sfera flangiata ANSI 150, in acciaio al carbonio ASTM A105, zincotropicalizzata, a passaggio totale da DN 15 a
DN 200.
Z
A 105
Y ANSI 150
D
Flanged ANSI 150 carbon steel ASTM A105 ball valve, zinc plated, full bore with
OT 58 ball, from DN15 to DN200.
Art.
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
D
90
100
110
120
130
150
180
190
230
255
280
345
Y
60,5
70
79,5
89
98,5
120,5
139,5
152,5
190,5
216
241,5
298,5
Z
4xM14
4xM14
4xM14
4xM14
4xM14
4xM18
4xM18
4xM18
8xM18
8xM20
8xM20
8xM20
720458
Valvola a sfera flangiata PN 16, in acciaio al carbonio ASTM A105 zincotropicalizzata a passaggio totale omologata
FIRE SAFE.
Flanged PN16 carbon steel ASTM A105 ball valve, zinc plated, full bore, Fire Safe.
A 105
PER DISEGNO E TABELLE FARE RIFERIMENTO ALL'ART. 720043 NELLA PAGINA PRECEDENTE.
FOR DRAWING AND DATA TABLE SEE ART. 720043.
7
serie
Art.
SPLIT BODY
760001
T.A. LUFT
Valvola a sfera in acciaio al carbonio, flangiata, scartamento DN15-100
secondo DIN 3202 F4, DN125-200 secondo DIN 3202 F5, passaggio totale.
Full bore carbon steel flanged ball valve, face to face DN15-100 according to
200 according to DIN 3202 F5.
DIN 3202 F4, DN125-
FIRE SAFE AND ANTISTATIC DEVICE
R
4
6
S
11
9
C
7
P
12
R
16
WCB
21
DN150 E DN200
8
3
5
2
K
I
B
17
E
Z
M
20
1
Y
D
G
A
13
15
14
W
10
L
ØN
19
F
18
H
POS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
DN
8
DENOMINAZIONE
PART NAME
CORPO
FLANGIA
SFERA
ASTA
VITE
DADO
MOLLA A TAZZA
PIASTRA MEZZOGIRO
BUSSOLA PREMIGUARNIZIONE
GUARNIZIONE ASTA
LEVA
GUARNIZIONE ASTA
O-RING
RONDELLA ASTA
GUARNIZIONE CORPO
GUARNIZIONE CORPO
GUARNIZIONE SFERA
VITE
ROSETTA
VITE
CORPO LEVA DN150-200
MATERIALI / MATERIALS
N°P
1.0619
1.0619
A182-F304 / A351-CF8
A182 F316
CARBON STEEL DN15-DN65 / DN80-DN200
CARBON STEEL DN125 / DN150-DN200
CARBON STEEL
CARBON STEEL
A182-F316
P.T.F.E.
CARBON STEEL
GRAPHOIL
FKM (VITON)
P.T.F.E.
GRAPHOIL
P.T.F.E.
P.T.F.E.
CARBON STEEL
A182-F304
CARBON STEEL
EN-GJL-250
BODY
END CONNECTION
BALL
STEM
SCREW
NUT
SPRING WASHER
90° STOP
PAKING GLAND
STEM SEAT
HANDLE
END STOP
O-RING
THRUST WASHER
BODY SEAT
BODY SEAT
BALL SEATS
SCREW
GROWER
SCREW
BODY HANDLE DN150-200
1
1
1
1
4/8
2/1
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
2
2
1
1
U
D
Y
Z
I
L
M
G
P
R
A
C
W
H
K
E
F
N
B
S
PN
Kg
1/2"
15 mm
15
95
65
4xØ14
49
115
M10x4
71
69
132
50,7
18,2
45
16
2
M10
7
Ø42 F04
M5
30
40
2,5
3/4"
20 mm
19
105
75
4xØ14
51
120
M10x4
73,5
71
132
52,5
18,2
58
18
2
M10
7
Ø42 F04
M5
30
40
3,2
1"
25 mm
25
115
85
4xØ14
54
125
M10x4
90,5
90
175
70
24,8
68
18
2
M12
8
Ø50 F05
M6
35
40
4,5
1"1/4
32 mm
30
140
100
4xØ18
55
130
M10x4
97
93
175
73,4
24,8
78
18
2
M12
8
Ø50 F05
M6
35
40
5,8
1"1/2
40 mm
38
150
110
4xØ18
51,5
140
M12x4
114
132
251
106,8
30,8
88
18
3
M16
10
Ø50 F05
M6
35
40
8,1
2"
50 mm
50
165
125
4xØ18
57,5
150
M12x4
136,5
144
322
122
38,5
102
20
3
M20
14
Ø70 F07
M8
55
40
11,4
2"1/2
65 mm
64
185
145
4xØ18
61
170
M16x4
167,6
154
322
133
39,5
122
18
3
M20
14
Ø70 F07
M8
55
16
15,4
3"
80 mm
76
200
160
8xØ18
75,5
180
M12x8
178,6
172
382
151,5
42,7
138
20
3
M24
18
Ø102 F10
M10
70
16
20,5
4"
100 mm
95
220
180
8xØ18
80
190
M12x8
208,6
186
382
165
42,7
158
20
3
M24
18
Ø102 F10
M10
70
16
26,8
5"
125 mm
125
250
210
8xØ18
149,5
325
M16x8
273
208
382
187
42,7
188
22
3
M24
18
Ø102 F10
M10
70
16
50,2
6"
150 mm
150
285
240
8xØ22
157
350
M16X8
311
288
700
245
68
212
22
3
M42
30
Ø125 F12
M12
85
16
75,7
8"
200 mm
200
340
295
12xØ22
190
400
M20X8
402
332
700
288,5
68
268
24
3
M42
30
Ø125 F12
M12
85
16
110,3
Art.
762000
Valvola a sfera flangiata ANSI 150, in acciaio al carbonio, zincotropicalizzata, a passaggio totale.
Y
D
DN
1/2"
3/4"
1"
1"1/2
2"
3"
4"
5"
6"
8"
D
90
100
110
130
150
190
230
255
280
345
Y
60,5
70
79,5
98,5
120,5
152,5
190,5
216
241,5
298,5
Z
4xØ16
4xØ16
4xØ16
4xØ16
4xØ19
4xØ19
8xØ19
8xØ22
8xØ22
8xØ22
L
108
117
127
165
178
203
229
356
394
457
Z
CE 0036
Full bore ANSI 150 ball valve, in carbon steel, zinc plated.
L
Art.
761031
Valvola a sfera flangiata ANSI 300, in acciaio al carbonio, zincotropicalizzata, a passaggio totale.
Y
D
Z
CE 0036
Full bore ANSI 300 ball valve, in carbon steel, zinc plated.
L
DN
1/2"
3/4"
1"
1"1/2
2"
3"
4"
6"
D
95
117
125
155
165
210
255
320
Y
60,5
70
89
114,5
127
168,5
200
270
Z
4xØ16
4xØ16
4xØ20
4xØ22
4xØ20
4xØ22
8xØ22
8xØ23
L
140
152
165
190
216
283
305
403
9
serie
Art.
GAS MEDIA PRESSIONE
708000
Valvola a sfera in acciaio completamente saldata, per gas colonna montante M.P. con estremità saldare/saldare e leva di manovra.
Fully welded steel ball valve, BW ends, lever operated, for natural gas transmission and distribution.
R
15
13
14
9
10
C
8
P
7
4
5
A
12
D
T
6
11
L
3
POS
1
2
DENOMINAZIONE
PART NAME
MATERIALI / MATERIALS
N°P
1
CORPO
BODY
CARBON STEEL
1
2
MANICOTTO
END CONNECTION
CARBON STEEL
2
3
SFERA
BALL
A351-CF8 / A182-F304
1
4
GUARNIZIONE SFERA
BALL SEAT
P.T.F.E. + 20% CARBONE
2
5
O-RING
O-RING
NBR
2
6
RONDELLA ASTA
THRUST WASHER
P.T.F.E. + 20% CARBONE
1
7
O-RING
O-RING
NBR
2
8
GUARNIZIONE ASTA
STEM SEAT
P.T.F.E. + 20% CARBONE
1
9
BUSSOLA PREMIGUARNIZIONE
PAKING GLAND
CARBON STEEL
1
10
SPINA MEZZOGIRO
END STOP
CARBON STEEL
1
11
MOLLA A TAZZA
SPRING WASHER
CARBON STEEL
2
12
RONDELLA CONTENIMENTO
WASHER
A182 - F304
1
13
DADO
NUT
CARBON STEEL
1
14
ASTA
STEM
STAINLESS STEEL
1
15
LEVA
HANDLE
CARBON STEEL
1
DN
A
L
C
D
T
R
P
PN
Kg
0,8
3/4"
15 mm
42
230
47
26,9
2,3
140
115
40
1"
20 mm
51
230
47
33,7
2,6
140
120
40
1
1"1/4
25 mm
57
260
48
42,4
2,6
140
124
40
1,4
1"1/2
32 mm
76
260
41
48,3
2,6
180
129
40
2,1
2"
40 mm
89
300
41
60,3
2,9
180
135
40
3
2"1/2
50 mm
108
360
66
76,1
2,9
275
144
40
4,5
3"
65 mm
127
370
66
88,9
3,2
275
154
40
6
4"
80 mm
152
390
81
114,3
3,6
365
193
40
9,7
10
708001
Art.
Valvola a sfera in acciaio completamente saldata, per gas colonna montante M.P. con estremità filettata femmina/saldare e
leva di manovra.
Fully welded steel ball valve, F/BW ends, lever operated, for natural gas transmission and distribution.
DN
�
�
��
�
�
P
R
�
��
Art.
A
L
L1
C
T
D
R
P
PN
Kg
3/4"
15 mm
42
115
38
47
2,3
26,9
140
115
40
0,8
1"
20 mm
51
115
45
47
2,6
33,7
140
120
40
0,9
1"1/4
25 mm
57
130
53
48
2,6
42,4
140
124
40
1,3
1" 1/2 32 mm
76
130
60
41
2,6
48,3
180
129
40
2
2"
89
150
73
41
2,9
60,3
180
135
40
2,9
40 mm
708002
Valvola a sfera in acciaio completamente saldata, per gas colonna montante M.P. con estremità filettata femmina/femmina e
leva di manovra.
Fully welded steel ball valve, F/F ends, lever operated, for natural gas transmission and distribution.
DN
A
C
P
R
L
DN
A
L
C
R
P
PN
Kg
3/4"
15 mm
42
75
47
140
115
40
0,8
1"
20 mm
51
90
47
140
120
40
0,9
1"1/4
25 mm
57
105
48
140
124
40
1,3
1"1/2
32 mm
76
120
41
180
129
40
2
2"
40 mm
89
145
41
180
135
40
2,9
11
serie
Art.
TELERISCALDAMENTO
708500
Valvola a sfera in acciaio completamente saldata, per Teleriscaldamento
con estremità saldare/saldare e leva di manovra.
Fully welded steel ball valve, BW ends, lever operated, for district heating installations and heat
transfer piping.
13
R
15
14
9
5
T
C
8
6
P
10
7
A
D
12
4
11
L
3
POS
1
2
DENOMINAZIONE
PART NAME
MATERIALI / MATERIALS
N°P
1
CORPO
BODY
CARBON STEEL
1
2
MANICOTTO
END CONNECTION
CARBON STEEL
2
3
SFERA
BALL
A351-CF8 / A182-F304
1
4
GUARNIZIONE SFERA
BALL SEAT
P.T.F.E. + 20% CARBONE
2
5
O-RING
O-RING
VITON®
1
6
RONDELLA ASTA
THRUST WASHER
P.T.F.E. + 20% CARBONE
1
7
O-RING
O-RING
EPDM
1
8
GUARNIZIONE ASTA
STEM SEAT
P.T.F.E. + 20% CARBONE
1
9
BUSSOLA PREMIGUARNIZIONE
PACKING GLAND
CARBON STEEL
1
10
SPINA MEZZOGIRO
END STOP
CARBON STEEL
1
11
MOLLA A TAZZA
SPRING WASHER
STAINLESS STEEL
2
12
RONDELLA CONTENIMENTO
WASHER
A182 - F304
1
13
DADO
NUT
CARBON STEEL
1
14
ASTA
STEM
STAINLESS STEEL
1
15
LEVA
HANDLE
CARBON STEEL
1
A
L
C
D
T
R
P
PN
Kg
3/8"
DN
10 mm
38
210
50
17,2
1,8
140
116
40
0,8
1/2"
10 mm
38
210
50
21,3
2,0
140
116
40
0,8
3/4"
15 mm
42
230
47
26,9
2,3
140
115
40
0,8
1"
20 mm
51
230
47
33,7
2,6
140
120
40
1
1"1/4
25 mm
57
260
48
42,4
2,6
140
124
40
1,4
1"1/2
32 mm
76
260
41
48,3
2,6
180
129
40
2,1
2"
40 mm
89
300
41
60,3
2,9
180
135
40
3
2"1/2
50 mm
108
360
66
76,1
2,9
275
144
40
4,5
3"
65 mm
127
370
66
88,9
3,2
275
154
40
6
4"
80 mm
152
390
81
114,3
3,6
365
193
40
9,7
5"
100 mm
178
390
132
139,7
3,6
365
241
25
17,3
6"
125 mm
219
390
135
168,3
4
650
245
25
26,9
8"
150 mm
267
390
155
219,1
4,5
-
289
25
43,5
10"
200 mm
355
630
125
273
5
-
306
25
115
12
708501
Art.
Valvola a sfera in acciaio completamente saldata, per Teleriscaldamento con estremità filettata femmina/saldare e leva di
manovra.
Fully welded steel ball valve, F/BW ends, lever operated, for district heating installations and heat transfer
piping.
R
D
A
DN
T
C
P
DN
L
L1
A
L
L1
C
T
D
R
P
PN
Kg
3/8"
10 mm
38
105
33
50
1,8
17,2
140
116
40
0,7
1/2"
10 mm
38
105
33
50
2
21,3
140
116
40
0,7
3/4"
15 mm
42
115
38
47
2,3
26,9
140
115
40
0,8
1"
20 mm
51
115
45
47
2,6
33,7
140
120
40
0,9
1"1/4
25 mm
57
130
53
48
2,6
42,4
140
124
40
1,3
1"1/2
32 mm
76
130
60
41
2,6
48,3
180
129
40
2
2"
40 mm
89
150
73
41
2,9
60,3
180
135
40
2,9
708502
Art.
Valvola a sfera in acciaio completamente saldata, per Teleriscaldamento con estremità filettata femmina/femmina e leva di
manovra.
Fully welded steel ball valve, F/F ends, lever operated, for district heating installations and heat transfer
piping.
R
DN
A
C
P
DN
L
Art.
A
L
C
R
P
PN
Kg
3/8"
10 mm
38
65
50
140
116
40
0,6
1/2"
10 mm
38
65
50
140
116
40
0,6
3/4"
15 mm
42
75
47
140
115
40
0,8
1"
20 mm
51
90
47
140
120
40
0,9
1"1/4
25 mm
57
105
48
140
124
40
1,3
1"1/2
32 mm
76
120
41
180
129
40
2
2"
40 mm
89
145
41
180
135
40
2,9
708503
Valvola a sfera in acciaio completamente saldata, per Teleriscaldamento con estremità flangia/flangia e leva di manovra.
Fully welded steel ball valve, flanged ends, lever operated, for district heating installations and heat
transfer piping.
A
D
C
P
R
L
DN
A
L
C
R
P
D
PN
15 x 10 mm
38
130
50
140
50
95
16
2
20 x 15 mm
42
150
47
140
47
105
16
2,7
25 x 20 mm
51
160
47
140
47
115
16
3,4
32 x 25 mm
57
180
48
140
48
140
16
4,9
40 x 32 mm
76
200
41
180
41
150
16
6,1
50 x 40 mm
89
230
41
180
41
165
16
8,4
65 x 50 mm
108
270
66
275
66
185
16
10,3
Kg
80 x 65 mm
127
280
66
275
66
200
16
13
100 x 80 mm
152
300
81
365
81
220
16
17,3
125 x 100 mm
178
325
132
365
221
250
16
25
150 x 125 mm
219
350
135
650
245
285
16
38,6
200 x 150 mm
267
400
155
-
289
340
16
62,2
250 x 200 mm
356
650
128
-
306
405
16
140
300 x 250 mm
457
750
108
-
336
460
16
235
13
serie EUROFLY
Art.
Art.
600230 - 600236 DISC INOX
600231 - 600232 DISC GGG40
Valvola a farfalla tipo LUG PN 16, corpo in ghisa GGG40+ vernice epossidica, guarnizione in NBR.
Butterfly valve LUG type PN16, body in cast iron GGG40+Epoxy painting, NBR seat.
3 9
L1
8
L2
ØF
7
E
6
5
H2
H
N°
Y
1
Mx
GGG40
B
45°
2
A
H1
Ø
ØG
10
ØD
Z
C
4
B
POS
DENOMINAZIONE
PART NAME
MATERIALI / MATERIALS ART. 600230
MATERIALI / MATERIALS ART. 600231
N°P
1
CORPO
BODY
EN-GJS-400
EN-GJS-400
1
2
DISCO
DISC
A351-CF8M
EN-GJS 400 + RILSAN
1
3
ASTA
STEM
AISI 420
AISI 420
1
4
GUARNIZIONE
SEAT
NBR
NBR
1
5
O-RING
O-RING
NBR
NBR
1
6
BOCCOLA
BUSHING
POLYAMIDE
POLYAMIDE
1
7
ANELLO ELASTICO
CIRCLIP
SPRING STEEL
SPRING STEEL
1
8
PIASTRA DI ARRESTO
RETAINER
ZINCHED STEEL
ZINCHED STEEL
1
9
LEVA
LEVER
EN-GJL 250
EN GJL 250
1
10
O-RING
O-RING
NBR
NBR
2
DN
B
ØD
H
H1
H2
L1
L2
L3
C
ØA
E
ØF
ØG
N°
Z
Y
M x N°
PN
Kg
1"1/2
40 mm
150
231
58
141
26
194
28
32
11
50/70
22
90
7/10
4
37
110
M 16x4
16
4,0
2"
50 mm
165
234
63
141
28
260
28
43
11
50/70
22
90
7/10
4
37
125
M 16x4
16
4,6
2"1/2
65 mm
185
257
72
153
28
260
28
46
11
50/70
22
90
7/10
4
40
145
M 16x4
16
5,2
3"
80 mm
200
283
94
158
28
260
28
46
11
50/70
22
90
7/10
4
40
160
M 16x8
16
6,7
4"
100 mm
228
315
108
176
28
260
28
52
14
70
22
90
10
4
42
180
M 16x8
16
8,3
5"
125 mm
253
341
120
191
28
260
28
56
14
70
22
90
10
4
46
210
M 16x8
16
9,2
6"
150 mm
285
369
136
203
28
260
28
56
14
70
22
90
10
4
46
240
M 20x8
16
11,3
342
450
165
244
45
350
37
60
17
102
34,5
150
12
4
48
295
M 20x8
10
19,5
406
518
202
273
45
350
37
68
22
102
34,5
150
12
4
57
350
M 20x12
10
30
483
588
235
311
45
350
37
78
27
125
34,5
150
14
4
64
400
M 20x12
10
44
ART. 600236 / 600232
8"
200 mm
ART. 600236 / 600232
10"
250 mm
ART. 600236 / 600232
12"
14
L3
10
300 mm
serie EURO-SFER
751000
Art.
DIN - DVGW
Reg. N. 93.01 e 941
T.A. LUFT
Valvola a sfera flangiata PN16 in ghisa sferoidale, a passaggio Venturi,
scartamento secondo norme DIN 3202 F4.
Flanged PN16 cast iron ball valve, Venturi metric bore, DIN 3202 F4 face to face dimension.
R
F
N
9
8
13
P
C
12
O
10
EN GJS 400
D
A
11
Y
6
T
7
E
B
14
2
3
5
1
Z
4
I
L
POS
DENOMINAZIONE
PART NAME
MATERIALI / MATERIALS
N°P
1
CORPO
BODY
EN-GJS-400
1
2
GHIERA
END CONNECTION
ASTM A105
1
3
SFERA
BALL
CW617N UNI EN 12165
1
4
GUARNIZIONE SFERA
BALL SEATS
P.T.F.E.
2
5
O-RING
O-RING
BUNA
1
6
RONDELLA ASTA
THRUST WASHER
P.T.F.E.
1
7
O-RING
O-RING
BUNA
1
8
GUARNIZIONE ASTA
STEM SEAT
P.T.F.E.
1
9
BUSSOLA PREMIGUARNIZ.
PACKING GLAND
CARBON STEEL
10
RONDELLA MEZZOGIRO
END STOP
INOX AISI 430 (DN50-DN65) / CARBON STEEL (DN80-DN100-DN125)
1
2/1
11
MOLLA A TAZZA
SPRING WASHER
STAINLESS STEEL
2
12
DADO
NUT
CARBON STEEL
2
13
ASTA
STEM
A182-F304
1
14
LEVA
HANDLE
CARBON STEEL
1
O
D
Y
Z
I
L
R
P
A
C
T
E
F
N
B
PN
2"
DN
50 mm
38
165
125
4xØ18
75
150
250,5
103,5
78,5
24
12,5
16
10
50
M6
16
Kg
7,9
2"1/2
65 mm
50,2
185
145
4xØ18
85
170
250,5
112,5
86,5
23
11,5
16
10
50
M6
16
10,2
12,9
3"
80 mm
64
200
160
8xØ18
90
180
321,5
128,5
105
29
18
20
14
70
M8
16
4"
100 mm
76
220
180
8xØ18
95
190
321,5
138
114,5
29
18
20
14
70
M8
16
17
5"
125 mm
95
250
210
8xØ18
100
200
381,5
157,5
137,5
33
21,5
24
18
102
M10
16
24,8
15
serie WAFER-SPLIT
Art.
764001 CARBON STEEL
T.A. LUFT
Valvola a sfera Wafer Split, flangiata PN40, a passaggio totale, Fire
Safe, Antistatic Device, zincotropicalizzata.
Wafer Split full bore flanged ball valve, PN40, Fire Safe and Antistatic Device, zinc plated.
FIRE SAFE AND ANTISTATIC DEVICE
�
��
��������������
���
�
�
�
��
�
�����
�
���
�
�
������
�
��
���
�
��
��
�
��
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
���
��
�
���
�
�
�
����
��
�
�
������
POS
DENOMINAZIONE
PART NAME
MATERIALI / MATERIALS
N°P
1
CORPO
BODY
ASTM A105
1
2
FLANGIA
END CONNECTION
ASTM A105
1
3
SFERA
BALL
A182-F304 / A351-CF8
1
4
GUARNIZIONE SFERA
BALL SEAT
P.T.F.E. VETRO
2
5
GUARNIZIONE CORPO
BODY SEAT
P.T.F.E.
1
6
RONDELLA ASTA
THRUST WASHER
P.T.F.E.
1
7
O-RING
O-RING
VITON®
2
8
GUARNIZIONE ASTA
STEM SEAT
P.T.F.E.
1
9
BUSSOLA PREMIGUARNIZIONE
PACKING GLAND
CARBON STEEL
2
10
VITE
SCREW
CARBON STEEL
1
11
MOLLA A TAZZA
SPRING WASHER
CARBON STEEL
2
12
DADO
NUT
STAINLESS STEEL
2
13
ASTA
STEM
A182-F316
1
14
LEVA
HANDLE
CARBON STEEL
1
15
VITE
SCREW
CARBON STEEL
4
16
GUARNIZIONE CORPO
BODY SEAT
GRAPHOIL
1
17
PIASTRA MEZZOGIRO
90° STOP
CARBON STEEL
1
18
GUARNIZIONE ASTA
STEM SEAL
GRAPHOIL
1
U
D
Y
Z
I
L
R
P
A
Q
C
T
W
K
E
F
N
B
PN
Kg
1/2"
DN
15 mm
15
95
65
4 x M12
22
53
131
69
50,7
32,7
18
11
45
2
M10
7
Ø 42 x F04
M5
40
2,3
3/4"
20 mm
19
105
75
4 x M12
22
53
131
71
52,5
34,5
18
11
58
2
M10
7
Ø 42 x F04
M5
40
2,7
1"
25 mm
25
115
85
4 X M12
24,5
57
175
90
70
45
25
14
68
2
M12
8
Ø 42 x F04
M5
40
4,1
1"1/4
32 mm
30
140
100
4 x M16
32,5
65
175
93
73,5
48,5
25
14
78
2
M12
8
Ø 42 x F04
M5
40
6,2
1"1/2
40 mm
38
150
110
4 x M16
36,5
79
250
117
93
63
30
18,5
88
3
M16
10
Ø 50 x F05
M6
40
9,1
2"
50 mm
50
165
125
4 x M16
41
85
321
129
108
74,5
33,5
16
102
3
M20
14
Ø 50 x F05
M6
40
12,1
2"1/2
65 mm
64
185
145
8 x M16
51,5
103
321
141
121
82,5
38,5
20
122
3
M20
14
Ø 70 x F07
M8
40
18,2
3"
80 mm
76
200
160
8 x M16
61
122
381
152
132
90,3
41,7
22,5
138
3
M24
18
Ø 70 x F07
M8
40
24,8
4"
100 mm
95
235
190
8 x M20
77,5
155
381
166
145,5
101,5
44
24,5
162
3
M24
18
Ø 102 x F10
M10
40
44
16
NOTE
17
www.rubinetteriebresciane.it
A PROPOSITO DI
GAS
BREVETTATA
¬
VALVOLE CON BLOCCO DI SICUREZZA
PER COLONNA MONTANTE GAS
¬ VALVOLE E
MENSOLE A SFERA CON SERRATURA
ESTRAIBILE E SOSTITUIBILE
¬
VALVOLE CON MENSOLE
PRESA PRESSIONE
¬ VALVOLE PER COLONNA MONTANTE
ATTACCO POLIETILENE
25060 Marcheno V.T. - Brescia - Italy - Via A. Gitti, 11 - P.O. Box 40
Tel. +39 030 89 69 311 Fax +39 030 89 60 239
www.valpres.it [email protected]
N.056
VALPRES S.r.l.
To ensure that quality and technical standards at the highest level, the manufactures reserves the right to alter the specifications without notice.
Le caratteristiche riportate a catalogo possono essere oggetto di eventuali modifiche senza preavviso nell'ambito di un costante aggiornamento tecnologico.