fai invites you to discover villa gregoriana park and the remarkable

Lazio
FAI invites you to discover
Villa Gregoriana Park
and the remarkable TIVOLI area
ASSESSORATO ALLA CULTURA
SPETTACOLO E SPORT
INDEX
Lazio
1
2
5
The allure of timeless history
Centuries of history set in a varied landscape
Tivoli
Villa Gregoriana Park
One of the world’s most romantic walks
in the heart of Tivoli
The trail route
6
9
World Heritage Sites:
10
11
12
Villa Adriana
Villa d’Este
The Aniene Valley
Tours and Talks
Visit Gregoriana
Medieval Tivoli discovery trail
Tivoli: nature, art, food, well-being
Where to stay
Where to eat
S. Antonio Estate
14
16
17
18
20
21
FAI and its mission
23
Other FAI properties in Italy open to the public 24
This publication is produced by
with the contribution and collaboration of
ASSESSORATO ALLA CULTURA
SPETTACOLO E SPORT
with the collaboration of
MiBAC
Soprintendenza per i Beni
Archeologici del Lazio
MiBAC
Soprintendenza per i Beni Architettonici
e Paesaggistici per le Province di Roma, Rieti e Viterbo
Tourism consultancy:
Antonio Percario
With the collaboration of:
Francesca Cerini
Photographic credits for FAI properties:
Archivio FAI, Tommaso Bonaventura, Massimo Siragusa, Patrizia Bonanzinga, Conti &
Mollica, Foto Alcide, Mimmo Jodice, Fulvio Magurno, Giorgio Majno, Marco Mazzoleni,
Luigino Visconti, Foto Giò, Ars Color, Hamilton, Andrea Casà.
For the use of pictures of other featured sites, our thanks go to:
ATLazio, Comune di Tivoli, Soprintendenza per i Beni Archeologici del Lazio,
Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le Province di Roma, Rieti
e Viterbo, Aniene Turismo.
The publisher would be glad to hear from any copyright holders for unidentified
pictorial sources, and apologises for any unwitting inaccuracies and omissions
Illustrations:
Michele Tranquillini
1
Lazio
the allure
of timeless
history
A diverse territory, ranging from coast to volcanic crater lakes and from natural parks
to the Apennines, forming a backdrop for the enduring traces of every era: the great Roman
villas, the imposing castles built to defend the coast, the little medieval towns, the enchanting
“places of the spirit” that draw so many pilgrims. This is Lazio, a land brimming with historic,
architectural, cultural and environmental treasures, home to myriad visitor routes and trails.
FAI - Fondo Ambiente Italiano will take you on a journey of discovery
of one of this region’s many jewels: the historic Tibur Superbum.
Originally given this name by Virgil, Tivoli is now considered
a centre of cultural excellence, following the inclusion of Villa d’Este
and Villa Adriana in the list of World Heritage Sites. To be taken
back to the period of the Grand Tour, simply visit the charming
Villa Gregoriana Park, this marvel shaped by the moving waters,
entrusted to FAI and opened to the public in 2005 following
major landscaping restoration work.
2
Lazio
centuries
of history
set in a varied
landscape
Lazio is one of the regions of
and Mediterranean scrublan-
Clearly the region’s artistic,
Italy with the greatest wealth
ds. Dotted about this natural
architectural, historic and cul-
of historic, architectural, cul-
landscape stand the remains
tural heritage is invaluable, boa-
tural and environmental trea-
of Roman villas and imposing
sting masterpieces from every
sures, all in a highly varied
castles and towers built to
age: from the Roman ruins to
landscape, ranging from the
defend the coast, of which one
the beautifully preserved medie-
central Apennine mountains to
particularly appealing example
val villages, from towns aboun-
rivers and volcanic crater lakes.
is Torre Astura.
ding in buildings by the finest
Among the finest of these are
architects of various eras to the
lakes Bracciano, Martignano,
The Pontine islands are espe-
“places of the spirit” - chur-
Nazzano, Bolsena and di Vico,
cially important, full of natural
ches, abbeys and sanctuaries
which feature a fantastic com-
beauty of all kinds, both on land
- that are dotted around Lazio,
bination of a mild climate, natu-
and under the sea, and likewise
splendid witnesses to a history
ral environments of rare beauty,
the numerous olive groves and
that stretches back through the
plants and flowers along their
vines that typify the region’s
millennia.
shores, unspoilt landscapes,
agriculture,
lively, welcoming tourist resorts,
renowned typical produce to
All this adds up to more than
and modern sports facilities.
the local cuisine: romanesco
just a valuable cultural heritage:
artichokes from Sezze Romano
it is a layering of knowledge
As you draw closer to its 300
and Ladispoli, kiwi fruits from
that must be disseminated and
km of coastline, nature gra-
Latina, bread from Genoano,
handed down.
dually dresses in more typi-
and the central Apennine white
cally Mediterranean colours,
bullock. Without forgetting the
with beaches, dunes and cliffs,
great quality wines and olive
caves and gulleys, pine woods
oils.
which
brings
3
ATLAZIO
Regional Agency for
Roma and Lazio’s
Tourist Promotion
Via Parigi, 11
00185 Roma
Tel. 06 488991
Fax 06 48899251
[email protected]
www.atlazio.it
Aniene Valley and
Villa Gregoriana Park
Villa Gregoriana was built amidst
The Acque Albule spa
these glorious landscapes, at a
Remaining in the city of Tivoli,
The Aniene river issues from
time when the city of Tivoli need-
20 Km from Rome, we find the
the slopes of mount Tarino, and
ed protection from the devastat-
Acque Albule spa, so named
flows into the Tiber. The valley,
ing flooding of the Aniene, and
due to the milky appearance
which takes its name from the
Pope Gregory XVI decided to turn
of the spring water as it comes
river, stretches from the above-
this necessity into a splendidly
into contact with the air and
mentioned springs to the San
imposing work. The magnificent
its hydrogen sulphide content
Cosimato gorge, cutting through
villa was built straddling the old
turns to gas.
a variegated natural landscape.
river bed, which, the river having
This complex is built around a
The shapes and forms seen here
been diverted, now served only
natural spring of sulphureous
are predominantly those of the
as a channel for surplus water
water that has been in use
Roman countryside, with ele-
flow. It was a gift from the Pope
since ancient times.
ments of great natural interest.
to the people of Tivoli.
The spa is equipped for all
The characteristics of the land
The site runs the entire length
modern hydrotherapy treat-
have favoured the development
of the valle dell’inferno (“valley
ments, and includes five sul-
of oak woods (English, turkey,
of hell”), climbing on the other
phureous pools (23°C) with
downy and Italian oaks) but the
side up to the acropolis, where
cascades for a natural water
presence of the river has also
there are two temples dating
massage.
brought in elms, white willows,
back to around the first century
But spa treatments are not
ash and sycamores. In terms of
BC, one rectangular, the other
the only thing on offer; you
animal life, note the presence of
round.
will also find the classic sauna
freshwater crayfish and crabs,
The entire trail through Villa
and Turkish baths as well as
which only inhabit clean waters,
Gregoriana Park has been
eastern-style treatments.
and therefore constitute two excel-
restored and recently reopened
The Acque Albule spa is open
lent environmental indicators.
to the public.
all year round.
4
5
TIVOLI
A city inextricably tied to its river, the Aniene.
Two UNESCO sites, Villa Adriana and Villa d’Este.
A park acknowledged as unique by travellers
on the Grand Tour: Villa Gregoriana Park.
Comune di Tivoli
Assessorato al Turismo
P.zza del Governo, 1
00019 Tivoli
Tel. 0774 453562
Fax 0774 453586
[email protected]
www.comune.tivoli.rm.it
Tivoli - a city of art, history, cul-
had necessarily to pass here.
the middle ages, renaissance
ture and monuments - has an-
With its great abundance of wa-
and nineteenth century.
cient origins, and its foundation
ters, it was a favoured spot for
Over the past ten years, the city
dates back to 1215 BC.
the establishment of large archi-
has experienced a veritable re-
It is considered by the interna-
tectural complexes throughout
vival, with the creation of new
tional community to be a cen-
the various periods of history.
infrastructures, and above all,
tre of cultural excellence, due
The most celebrated examples
improvement and restoration
to its extraordinary monuments,
are: Villa Adriana from the Ro-
work – some of which is still un-
architectural and archaeological
man period; the sixteenth-cen-
derway – particularly involving
gems, and it is home to two list-
tury Villa d’Este; and Villa Gre-
the historic town centre.
ed Unesco World Heritage Sites
goriana Park, established in the
Also noteworthy is the monu-
(Villa Adriana and Villa d’Este),
nineteenth century in the preci-
mental arch created by the
whilst another two (Villa Gregori-
pice of the Aniene river beneath
master sculptor Arnaldo Pomo-
ana and the nearby Aniene val-
the Roman acropolis.
doro, and located in the central
ley) have applied for a listing.
The city is visited by over a mil-
Piazza Garibaldi, at the entrance
Tivoli nestles on the western
lion people every year, drawn
to the city.
slopes of the Tiburtine moun-
not only by the three villas,
For several years now this city
tains, a modest range east
but also by other highly attrac-
has been in cultural ferment,
of Rome, on the banks of the
tive monuments, as well as the
and amongst other things, it
river Aniene near the great
Acque Albule Spa – renowned
has hosted a series of top class
waterfall. The city, together
for its beneficial effects since
events: the Festival Internazi-
with its surrounding area, has
ancient times, and now restored
onale di Villa Adriana, the Tivoli
enjoyed favourable conditions
and expanded – and a remark-
Rock Festival and the Festival
since ancient times, both in
able historic town centre, which
“Jeux d’ Art à la Villa d’ Este”.
terms of climate and strate-
in many parts still conserves its
gically, since all transport to
original Roman layout and the
and from the Abruzzo region
transformations made during
6
6
Villa Gregoriana
Park
One of the
world’s most
romantic walks,
in the heart
of Tivoli
A splendid walk
A dense wood of gigantic trees, the remains of ancient buildings,
dizzying precipices, sheer rockfaces, sunlit green glades, rocky
paths, little tunnels and natural caves.
In Tivoli, just a stone’s throw from Rome, lies Villa Gregoriana
Park, created by Pope Gregory XVI using the old bed of the
river Aniene, following the devastation of the floods in 1826.
Visited by travellers, poets, artists, kings and emperors down the
centuries, but left abandoned and decaying by the end of the
twentieth century, Villa Gregoriana Park - on lease to FAI from
the Italian Agency for Public Properties (Agenzia del Demanio)
since 2002 - was reopened to the public in 2005 following
massive landscaping restoration work.
7
The flower that grew
from a frightful event
There are tragedies in history that, once the drama
has passed, end up becoming a source of pleasure.
Villa Gregoriana is a perfect example: it arose from the
desire to transform an environmental disaster - the floods
of 1826 - into a project of great aesthetic and social value.
It was 1835 when, after the river had burst its banks yet
Villa Gregoriana Park: visiting and services
Information and reservations
Pierreci
Tel. +39 06 39967701 - www.pierreci.it
We recommend that visitors wear rubber-soled shoes
to walk the trail: in places the paths are steep; rocks
and steps may be slippery.
again, Pope Gregory XVI decided to transform this spellbinding but extremely perilous spot into a model of integration between art and nature. The project involved tunnelling through Mount Catillo, in order to divert the river
and thus preserve the town of Tivoli, and then creating an
extraordinary natural garden overlooked by the acropolis
with the captivating temples of Vesta and of Sibyl.
The romantic meeting
between majesty
and tranquillity
Villa Gregoriana differs from Villa Adriana and Villa
d’Este in that it is an exclusively natural park, created
for the enjoyment of the community. It lies on two
sides of a deep ravine, where the Aniene river used to
tumble 100 metres down and onwards into the Roman
countryside. Amidst dizzyingly breathtaking views and
natural caves that whisper of old legends, when you
stroll through the thick woods of Villa Gregoriana Park,
Opening hours
From 1 to 31 March: 10.00 am - 2.30 pm
Sundays and public holidays: 10.00 am - 4.00 pm
From 1 April to 15 October: 10.00 am - 6.30 pm
From 16 October to 30 November: 10.00 am - 2.30 pm
Sundays and public holidays: 10.00 am - 4.00 pm
Open every day except Monday, open bank-holiday
Mondays.
Last entry one hour before closing time.
How to get there
Motorway: A24 Roma - L’Aquila motorway,
Castel Madama exit. Follow signs for Tivoli, then for
Villa Gregoriana.
By train from Tiburtina station (Rome), get off at Tivoli.
By bus from Tiburtina station and Ponte Mammolo
(Rome), get off at Tivoli.
Admission fees Adults: 5,00 euro
Children (4-12 years): 2,50 euro
you will discover the romantic meeting point between
the majesty of the landscape and the tranquillity of
Services for the public
the paths that lead through it. Along the trail you will
•
•
•
•
•
•
find Neptune’s cave and the Sirens’ cave, featuring a
remarkable series of whirlpools and little waterfalls, and
the Great Waterfall, a turbulent mass that appears to
drop down onto the heads of those who witness it.
The work to restore Villa Gregoriana Park was
only possible thanks to the contribution of:
Audio guides in Italian and English
Guided tours (by reservation)
Guided tours for schools (by reservation)
Bookshop
Public multistorey paying car park near
the Waterfalls Entrance
Bar-Restaurant tel +39 392 3256162
+39 339 3576908
tel. and fax +39 0774 318296
8
9
villa gregoriana park:
the trail route
10
World
Heritage Sites
FAI accompanies you
to Tivoli’s two Unesco
listed sites
Villa Adriana
INFO VILLA ADRIANA
Largo Marguerite Yourcenar, 1
00010 Villa Adriana Tivoli
tel. 0774 382733
www.pierreci.it
The largest and most splendid of Roman
imperial villas stands some 20 km from
Rome, on a low plateau below the city of
Tivoli, where numerous aristocratic families had their residences at that time.
The complex of buildings making up
this extraordinary residence was built by
Emperor Hadrian between AD 118 and
134, and is listed by UNESCO as a World
Heritage Site due to its uniqueness.
The villa included Hadrian’s private residence, collective lodgings, buildings for
entertainments, spas and large triclinia for
luxurious banquets.
The villa’s architectural and sculptural
decorations were extraordinarily elaborate. The most valuable works have been
removed, and can now be visited at major
museums in Rome and around the world
(these include over 400 sculptures of
extremely high quality, some in coloured
marble, and mosaics with minuscule tiles:
one particularly famous example is the
picture of doves drinking from a golden
basin, now at the Capitoline Museum).
Nonetheless visitors are still struck by the
refinement of the floors and walls of inlaid
coloured marble (opus sectile), of which
some splendid examples remain.
For the pleasure of its many visitors, the
Villa is also open at night during the summer events season, organised in collaboration with Fondazione Musica per Roma.
11
Villa d’Este
INFO VILLA D’ESTE
Piazza Trento, 1 - 00019 Tivoli (Roma)
Tel. 0774 312070 [email protected]
[email protected]
Villa d’Este is a masterpiece of the Italian
renaissance, and a UNESCO World Heritage
Site. It is famed mainly for the innumerable
fountains in its remarkable garden.
Construction of the villa was begun in 1560
by Cardinal Ippolito II d’Este, on a design by
the antiquarian and architect Pirro Ligorio.
The hill was drastically reshaped, the main
fountains were built, and a diversion channel was dug to bring water from the Aniene
river to feed the complex hydraulic system
that is still gravity fed to this day, and serves
the over 50 fountains and innumerable jets,
cascades and other water features.
The rooms inside the villa, which was built
around an existing Franciscan monastery, still preserve decorations by Roman
Mannerist artists. In the period 16601670, further works were added, with
the involvement of Gian Lorenzo Bernini.
After a period of decline, the villa regained
favour in the 19th century, and was dearly
loved by various artists, including the musician Franz Liszt, who composed Les Jeux
d’Eaux à la Villa d’Este here. At the time of
the First World War, it was taken over by
the Italian state, restored and opened to the
public.
In recent years a major restoration campaign and adaptation of museum services
have considerably enhanced the complex,
which can now be visited in its entirety.
The villa occasionally hosts cultural events,
exhibitions, concerts and conventions.
Thanks to the new lighting system in the
gardens, visitors can now also enjoy the enchantment of a nighttime visit.
12
The Aniene Valley
A river of art, culture and nature
13
ANIENE TURISMO
Piazza 15 Martiri
00020 - Madonna della Pace
Agosta (Roma)
Tel. 0774 829201 - 829202
Fax 0774 829206
[email protected]
www.comunitamontanadellaniene.it
www.valleaniene.it
Aniene
valle dell’
tra natura storia e cultura
Just a few short kilometres from the capital,
and castles that were once the residence of
in the eastern part of the Lazio region,
noble Roman families of great note: Theodoli
cradling the river of the same name, the
castle in Sambuci, Brancaccio castle in
Aniene valley covers an area of over 60,000
Roviano, Massimo castle in Arsoli, The
hectares. It offers a unique range of historical,
medieval fortress in Cervara, and the Rocca
artistic and naturalistic treasures, making it
Abbaziale (abbot’s fortress) in Subiaco.
Tourist services for the
a highly variegated holiday destination, as
But this area also offers some important
Aniene Valley
well as a precious momentary escape from
opportunities for spiritual and religious
the hustle and bustle of the city.
tourism: examples include the San Cosimato
For nature lovers and walking enthusiasts,
complex in Vicovaro; the splendid Benedictine
a visit to the two natural parks - Monti
monasteries of Santa Scolastica and of the
Simbruini and Monti Lucretili - is an
Sacro Speco (holy grotto) in Subiaco, which
created in response to the neces-
unforgettable experience, where you may
are jewels of art and architecture as well as
sity to bring together the actions of
even come across protected species such
being of inestimable historic value; or the
public institutions and the needs
as wolves, deer and peregrine falcons.
Sanctuary of the Santissima Trinità (Holy
of private tourist operators, and it
You will also find some phenomenal
Trinity) in Vallepietra, which is visited by
seeks to facilitate socio-economic
archaeology here, with the Roman villa
thousands of pilgrims each year.
system: the remains of the villa that
Finally, no visit here would be complete
Mecenate gave to the supreme poet Horace
without a foray into things gourmet, with
ity, and with the goal of harnessing
in 33 BC; not far from Subiaco, the remains
a visit to one of the many country feast
and developing the area’s excellent
of the villa Sublaqueum, belonging to
organised in the area throughout the year,
resources.
Roman emperor Nero; and at Arcinazzo
to sample some typical local recipes and
Romano, Trajan’s villa.
products, from extra virgin olive oil to bread,
These are monuments of great historic
pasta, desserts, truffles and Cesanese wine.
and artistic importance, and fit in perfectly
With its constant flow over the centuries, the
with the system of settlements typical of
Aniene river has not only been one of the
this area, which all share a particular
main sources of water for the city of Rome, it
architectural charm that makes the entire
has offered, and continues to offer immense
valley a treasure to be preserved.
treasures, to satisfy the requirements of even
Also spellbinding is a visit to the fortresses
the most demanding visitor.
Aniene
valle dell’
tra natura storia e cultura
ANIENE TURISMO
Aniene
valle dell’
tra natura
storia Agency
e cultura aims
The Aniene
Turismo
to develop tourism in the Aniene
valley, mainly by planning and realising promotional activities. It was
development in the valley, working
in the tourist sector with a strong
eye to environmental sustainabil-
14
tours and talks
TO SPEND A PLEASANT DAY IN THE ATMOSPHERE
OF THE GRAND TOUR, and in the TIVOLI area
VISIT gregoriana
ind ividual
a pass that includes:
• entry to Villa Gregoriana Park • lunch at the “Caffetteria Gregoriana”
THE VILLA CAFE
PRICES:
TERIA
Adults:
18,50 euro per person
Concessions: 15,00 euro p
er person (FAI members)
The visit gregoriana proposals (individual and
groups) come as a single package, to be enjoyed within the
space of 24 hours. They are not available for children (4-12
years), for whom there is already a reduction on the entry price
(see page 7); children’s lunch options are available at the
Caffetteria Gregoriana.
groups (minimum 12 people )
a pass that includes:
• entry to Villa Gregoriana Park
• lunch at the “Caffetteria Gregoriana”
• guided tour of the park with explanations
regarding its landscape, plant life and archaeology
(approximately one and a half hours)
Located in the
historic Papalin
o park, the Ca
Gregoriana offe
ffetteria
rs a menu usin
g typical local
keeping traditio
products,
nal cuisine aliv
e without betra
roots. Visitors
ying its
can also eat ou
t on the terrace
s.
menU
Antipasto Greg
oriano
Prosciutto, mel
on, baby mozza
rellas, black ol
bruschetta
ives,
First course of
your choice*
Fruit salad
Coffee
Water, wine an
d other drinks
*to be agreed
by the group le
ader with the
(tel + 39 392
cafeteria manag
3256162 - +
er
39 339 3576
tel. and fax +
908
39 0774 3182
96).
PRICES:
Adults:
21,00 euro per person
Concessions: 17,50 euro p
er person (FAI members)
FREE ENTRY: 1 person in every 25
BY RESERVATION ONLY: tel. + 39 06 39967701
All services included in the VISIT gregoriana group packages can be reserved by phoning the Pierreci call centre at the above number.
The visit gregoriana proposals (individual and groups) come as a single package, to be enjoyed within the space of
24 hours. They are not available for children (4-12 years), for whom there is already a reduction on the entry price (see page 7);
children’s lunch options are available at the Caffetteria Gregoriana.
how to get here
The most convenient means of transport for Villa Gregoriana Park is by train.
Get there in less than an hour from Tiburtina station, Rome.
Tiburtina station, Rome
tivoli
300m on foot
from the station
villa gregoriana park
Easy and convenient by train, at less that 5 euros return!
15
Numerous unmissable events are organised
at Villa Gregoriana throughout the year:
concerts, historic reenactments, food and wine tastings,
naturalistic visits, children’s workshops and plein air painting.
All events at FAI properties are made possible thanks to
16
A journey of discovery
of Medieval Tivoli,
in the heart of the city
MARCHES
TUSCANY
UMBRIA
ABRUZZO
TIVOLI
ROME
VILLA
GREGORIANA
PARK
MAR TIRRENO
i
dde
lo Ta
vico
vicolo Leoncini
vic
olo
via
de
lD
uo
mo
8
Se
m
ina
rio
6
via di
Ponte
Grego
riano
de
i
ii
os
iS
de
via
ai
an
Gr
via T
revio
via
d
ei S
osi
i
via Lion
e
largo
Sant’Angelo
12
ina
lat
Pa
via
gio
via del Colle
13
sii
So
i
de
olo
1 Piazza Palatina (Palatina Square)
vic
2 Chiesa di S. Michele Arcangelo (S. Michele Arcangelo Church)
3 Casa-Torre (House-Tower)
4 Palazzetto del Governatore (Governor Palace)
5 Piazza delle Erbe (Erbe Square)
6 Casa-torre gotica (Gothic House-Tower)
7 Palazzi rinascimentali (Renaissance Buildings)
8 Seminario vescovile (Seminary Bishop)
9 Via del Tempio d’Ercole (Tempio d’Ercole Street)
10 Piazza del Tempio d’Ercole (Tempio d’Ercole Square)
11 Piazza
Rivarola (Rivola Square)
ni
gia
ePonte
12
Gregoriano
(Gregoriano Bridge)
m
r
Pa
.13
A
Largo
Massimo
(Massimo
Street)
ia
no
ver
Go
del
via
piazza
del Governo
via della M
issione
piazza
Rivarola
11
piazza
delle 4
5 Erbe 1
2 piazza
Palatina
via
3
Ferri
vicolo dei
VILLA
ADRIANA
VILLA
D’ESTE
di
bal
Teo
via
uro
Ma
via
Ma
cera
7
via dei Selci
i
arz
iM
e
d
olo
vic
del
via
piazza
Tempio
d’Ercole 9
10
via
Sa
n
ca
oni
Can
ci
as
iM
de
o
m
uo
lD
de
via
via
Valerio
via di Ponte
Gregoriano
piazza
del Duomo
Pa
olo
via Sa
n
fium
e An
iene
via
de
lla
Sib
illa
CAMPANIA
v
17
TIVOLI: nature, art,
food, well-being
Itineraries of exploration and discovery.
AGENZIA VIAGGI
Via Luigi Settembrini, 30 - 00195 Roma
Tel 06 32835300
Fax 06 36000645
[email protected] - www.ici.it
Visit villas, castles, spectacular fountains,
and imagine how the ancient Romans lived.
1
2
3
Tivoli: Villas
Castelli Romani and Tivoli villas
Tivoli: nature, art and well-being
PROGRAMME:
PROGRAMME:
PROGRAMME:
DAY
Available: every day, all year round
(except Mondays and Christmas)
9.00 am - departure from Rome for Tivoli to
visit Villa d’Este and Villa Gregoriana Park,
significant examples of how man interacts
with nature, creating a deep tie between architecture and nature, throughout history.
In the morning, a guided tour of Villa d’Este,
with its splendid fountains and gardens,
which are a wonderful example of the Mannerist style.
1.00 pm - lunch in a typical trattoria, with
local wine tasting.
3.00 pm - guided tour of Villa Gregoriana
Park, a property recently restored by FAI,
offering one of the world’s most romantic
walks, amidst caves, waterfalls and Roman
remains.
6.00 pm - return to Rome Price per person:
78 euro (minimum 25 participants)
189 euro (minimum 4 participants)
DAYS
Available: every day, all year round
1st day
9.00 am - departure from Rome for the
Castelli Romani, a wonderful region south
of Rome, summer residence of the Pope
and of Roman high nobility, with traces of
the same artists who decorated the “Roman
residences”.
The beauty of the land, the quality of the
air, the famous wines accompanied by local
specialities, such as the porchetta served in
the famous “fraschetta” taverns... all this
has helped to raise this gem up, and to keep
it hidden from the masses.
Guided tour of Castel Gandolfo and Frascati.
Lunch with wine tasting and local produce.
Transfer to Tivoli. Hotel accommodation.
2nd day
(every day except Mondays)
Breakfast and free time to explore the
city of Tivoli, a UNESCO World Heritage
Site. Guided tour of Villa d’Este and Villa
Gregoriana Park, completely restored thanks
to FAI intervention. Return to Rome in time
for dinner. Accommodation.
Price per person:
Price includes:
Private car (or bus), guides for visits to villas,
entry to villas, wine tasting and lunch. Taxes
and non-stop medical insurance included.
Price does not include: tips and any items
not specified under “price includes”.
173 euro (minimum 25 participants)
388 euro (minimum 4 participants)
DAYS
1st day – Friday
Transfer from Rome to Tivoli, through
Castelli Romani, for a scenic tour of this
splendid residential area, including Castel
Gandolfo, the Pope’s summer residence.
In the evening, arrival in Tivoli and visit to
Villa d’Este (usually in the summer period
– dates to be defined). Wonderful water
features and theatrical effects.
2nd day – Saturday
The morning will be spent visiting Villa
Gregoriana Park. Lunch at a typical
restaurant, where you can sample
“Pizzutello”, a wine produced using
special grape varieties. An afternoon of
total relaxation with 4 hours at the “Acque
Albule” spa centre. Dinner at your leisure
(not included). In the evening, entry (subject
to availability) to “FestiVAl”, the international
festival held in Villa Adriana, normally in
June and July, devoted to dance, music
and drama.
3rd day – Sunday
Free time in the morning for an optional
visit to Villa Adriana, the most complete
surviving Roman villa. (If it is not possible to
visit Villa d’Este on the first evening, the visit
will take place on this third day).
Price per person:
Price includes:
Private car (or bus) available for both days of
the trip, guided tour of Castelli Romani and
the Tivoli villas, entry to the villas included.
Wine tasting and lunch in the Castelli Romani area, accommodation in a 4* hotel in
Tivoli in a double room for one night, including breakfast and taxes. Non-stop medical
insurance.
Price does not include: tips and any items
not specified under “price includes”.
230 euro (minimum 25 participants)
415 euro (minimum 4 participants)
Price includes:
Private car (or bus) available for transfers
and visits, as per the programme. Guided
tours of villas, entry to Villa Gregoriana Park
and Villa d’Este. Accommodation in a double
room for two nights in a 4* hotel in Tivoli,
including breakfast. 4 hours at the “Acque
Albule” spa centre. Lunch with wine tasting,
taxes and non-stop medical insurance.
Price does not include: tips, optional
excursions and any items not specified
under “price includes”.
General conditions of sale of tourism packages - the sale of tourism packages, whether for national or international destinations, is subject to Italian law n°. 1084 of 27/12/1977, which ratifies and enforces the International
Convention on Travel Contracts (C.C.V.) signed in Brussels on 23.04.1970 - where applicable - and to the Italian Consumer Code as specified in Italian decree n°. 206 of 6/9/2005 (articles 82-100) as amended.
The conditions of intervention of the Italian National Compensation Fund (FNG - article 100 of the Italian Consumer Code), established to defend consumers, are set out in Italian decree N°. 349 of 23/07/1999, n°
249 in the Official Gazette of the Italian Republic of 12/10/1999. General conditions of sale as per the pro forma version approved by the Italian Federation of Travel Agents and Tour Operators (FIAVET). Technical
organisation by RATEO VIAGGI I.C.I. INTERNATIONAL Srl, regional and provincial licence n.° 3102/333, dated 16/06/87 and 03/03/93. Civil liability insurance policy n.° 1100066, Groupama Spa/Europe Assistance.
18
18
Where to stay hotels
Victoria Terme Hotel HHHH
Via Tiburtina km 22,700 - 00011 Tivoli Terme (Roma)
Tel. +39 0774 4088 - Fax +39 0774 408408
[email protected] - www.victoriatermehotel.it
Grand Hotel Duca d’Este HHHH
Via Tiburtina Valeria, 330 - 00011 Tivoli Terme (Roma)
Tel. +39 0774 3883 - Fax +39 0774 388101
[email protected] - www.siriohotel.com
The Victoria Terme Hotel, built with a modern architectural approach and inaugurated in February 2008, offers 158 elegantly decorated bedrooms, and can provide
guests with all amenities and facilities, including a meeting hall, bar and restaurant.
It is conceived for a relaxing, feel-good stay in the spa area, surrounded by a large
park measuring over 5,000 m², including four sulphurous pools. In their free
time, guests can make use of the wellness area (completely renovated), or access
traditional spa medical treatments, adjacent to the hotel. The hotel is conveniently
positioned for visits both to the famous Tivoli villas (Villa d’Este, Villa Adriana and
Villa Gregoriana Park) and to Rome’s historic city centre.
The Grand Hotel Duca D’Este is the ideal venue both for conferences and for your
holidays. With 184 bedrooms and suites, 4 conference rooms, 4 restaurants, a bar,
an outdoor pool, thermarium with heated indoor pool, Turkish bath, sauna and
gym. The hotel is positioned in a prestigious area full of charm and historic sites
including Villa d’Este, Villa Adriana and Villa Gregoriana Park. Guests at the Grand
Hotel, in addition to enjoying its luxurious wellness centre, can visit the historic
Terme di Roma spa, just 500 metres from the hotel. The Grand Hotel Duca d’Este
can organise big events such as ceremonies and gala dinners in the breathtaking
setting of Villa d’Este.
Hotel Maniero HHHH
Via di Villa Adriana, 33
00019 Villa Adriana Tivoli (Roma)
Tel. +39 0774 500512 - Fax +39 0774 532195
[email protected] - www.ilmaniero.org
Hotel Villa Plauzi HHH
Via Paternò n. 4 - 00010 Tivoli (Roma)
Tel. +39 0774 382988 - Fax +39 0774 382905
[email protected] - www.villaplauzi.it
Located in Villa Adriana (Tivoli), accessible from the A1 and A24 motorways, 20
minutes from Rome, 5 minutes from the famous fountains of Villa d’Este and
100 metres from Villa Adriana, both of which are UNESCO World Heritage sites.
We have worked in partnership with numerous national tour operators for the
past 30 years.
Recently restored, and managed by the Apicella family since 2006, the little Hotel
Villa Plauzi is the ideal place to stay for businesspeople and families alike.
The Villa, dating from the late 1800s, still retains its original décor, and stands in
a large park with an enchanting atmosphere, especially with its evening lighting.
It has a private car park.
The restaurant is faithful to traditional regional cuisine, and is always on the lookout for distinctive dishes for important events and soirées. This classic setting offers
a special service for wedding receptions, conference dinners and meetings, by reservation only. The large furnished garden is the ideal venue for receptions, dinners
and meetings, and is also well-suited for concerts and open air dances.
Hotel Terme HHH
Piazza Bartolomeo della Queva, 6 - 00011 - Tivoli Terme (Roma)
Tel. +39 0774 371033 371017 - Fax +39 0774 371010
[email protected] - www.hoteltermetivoli.it
Hotel Ristorante Adriano HHH
Via Largo Marguerite Yourcenar, 2 - 00010 Tivoli (Roma)
Tel. +39 0774 535028 - Fax +39 0774 535122
[email protected] - www.hoteladriano.it
This modern, family-run hotel stands on the Via Tiburtina, opposite the Acque
Albule spa. The hotel has 40 well-equipped bedrooms, with satellite TV, air conditioning and minibar. It also has a conference room. It is conveniently positioned
for both road and rail links to Rome, Tivoli city centre, Villa Adriana and Guidonia.
This excellent positioning also makes it handy for a stay in Rome, enabling guests
to save money thanks to the lower prices here than in the capital. In addition to
cultural tourism, we can also meet the needs of guests seeking a spa holiday.
The hotel is structured to be able to host groups and school parties.
The Hotel, formerly the “Locanda dell’Incannucciata”, affords you all the benefits of the
countryside and its privacy. The Cinelli family, proprietors of this late 19th century residence
for three generations, express their creative personality in the art of hospitality and catering.
The hotel offers 10 bedrooms including 3 suites with all amenities, and owes its fortune to the
fact that it stands right alongside the archaeological complex of Villa Adriana. In the “Livre d’or”
you can find the signatures of such illustrious guests as: Fellini, Bergman, Ullmann, Jacqueline
Kennedy, Queen Elizabeth II and others. Great care, creativity and sensitivity is poured into the
preparation of food, from light snacks to multiple-course menus. The surrounding park and
gardens, which come into their own in the summer months, are brought to life by the cafeteria
by day and the candlelight dinners in the evenings. Unforgettable buffets are available for
open-air ceremonies, which can also be arranged inside the grounds of Villa Adriana.
19
Where to stay
hotels - bed & breakfast
Hotel Tivoli HHH
Via Tiburtina Valeria, 340 - 00011 Tivoli Terme (Roma)
Tel. +39 0774 356121 - Fax +39 0774 379034
[email protected] - www.hoteltivoli.info
Hotel Albula HH
Via Cecco Angiolieri, 34 - 00010 Tivoli Terme (Roma)
Tel. +39 0774 379336 - Fax +39 0774 373389
[email protected] - www.hotelalbula.it
Alongside the Grand Hotel Duca d’Este, the Hotel Tivoli, 44 bedrooms, was built
in 2000. It stands adjacent to the tropical gardens that unite and draw the two
hotels together.
Guests at the Hotel Tivoli can enjoy all the services of the Grand Hotel Duca d’Este.
The breakfast room of the Hotel Tivoli offers a sumptuous buffet with a vast choice
of foods. The rooms are beautifully decorated, with en-suite bathrooms with bath
or shower, hairdryer, air conditioning, heating, minibar, satellite TV, telephone and
electronic safe. Fully equipped meeting rooms.
The Hotel Albula is centrally located in Tivoli Terme, and yet far from the traffic
and noise. From this position it is easy to reach the centre of Tivoli to visit the
famous villas (Villa Adriana, Villa d’Este, Villa Gregoriana Park), Guidonia airport
and central Rome. The hotel has a car park, gardens, and a TV in each room.
The bedrooms are spacious and comfortable, with all the amenities required to
make for a pleasant stay.
Il casale dei fiori - Bed & Breakfast
Via strada del Tartaro, 9 - 00019 Tivoli (Roma)
Tel. +39 0774 334636 +39 333 4985151
Fax +39 0774 317543
[email protected]
www.ilcasaledeifiori.com
The farmhouse, situated close to the historic
town centre, offers you the tranquillity of the
countryside just a stone’s throw from the city.
Bedrooms have en-suite bathrooms, satellite flat
screen TV and Internet (on request). Breakfast
is served in the spacious living room or in the
garden. Local bus stop just 100m away.
Villa Gregoriana Park and Villa d’Este are easily
reached via an interesting walk; Villa Adriana is
5 minutes away by car.
Villa d’Este - Bed & Breakfast
Via Boselli, 14 - 00019 Tivoli (Roma)
Tel. e Fax + 39 0774 311943
[email protected]
www.villadestetivoli.it
Strategically located opposite the entrance to
Villa d’Este, close to the shops and restaurants
of the main street. Bedrooms with en-suite bathrooms in a recently restored early 19th century
building, close to Villa Gregoriana Park.
Splendid terrace for breakfast and moments of
quiet relaxation, overlooking the atmospheric
piazzetta in front of Villa d’Este… a view framed
by swooping swallows at dawn and dusk, amidst
the terracotta roofs of the historic town centre.
Living room.
La panoramica - Bed & Breakfast
Viale N. Arnaldi, 45 - 00019 Tivoli (Roma)
Tel. e Fax 0774 335700
[email protected]
www.villadestetivoli.it
A charming B&B, in an early 19th century house
with panoramic views over Rome, located in the
city centre, close to Villa d’Este and all the tourist
attractions, and very close to the bus stop for
Villa Adriana and Rome. Villa Gregoriana Park
is also nearby. Offers spacious, comfortable,
elegantly decorated bedrooms with en-suite
bathrooms. The interiors are beautifully detailed,
with original mosaic flooring and period furniture. Panoramic terrace for summer breakfasts,
and living room.
Villa Josephine - Bed & Breakfast
Strada degli Arci, 24 b - 00019 Tivoli (Roma)
Tel. e Fax + 39 0774 411178
+ 39 348 6602824
[email protected]
www.turismoterraverde.it
Art, culture, archaeological sites, monasteries,
nature reserves, food and wine and spa itineraries, water parks, sports and ecotourism, folklore,
topped off with our great professionalism. All this
and more at Villa Josephine B&B: providing all
that the area puts on offer - this is our approach
to satisfying our guests’ needs; we also send out
free holiday programmes. We are part of the only
tourist services company in Tivoli.
Il Vecchio Treno guesthouse
Via Valeria, 13 - 00019 Tivoli (Roma)
Tel. + 39 0774 332661
Fax + 39 0774 708417 Cell. + 39 328 0642529
[email protected] - www.ilvecchiotreno.it
La dimora del Ghibellino - holiday home
Via del Riserraglio, 26 - 00019 Tivoli (Roma)
Tel. + 39 0774 346333 + 39 333 9387876 Fax + 39 0774 346333
[email protected]
www.ladimoradelghibellino.it
Located in the centre of Tivoli, opposite the railway station, and two minutes from Villa Gregoriana Park. Just a brief stroll will take you to the
historic town centre, Villa d’Este, the Rocca Pia,
the Bleso Roman amphitheatre and the Casa
Gotica. This small family-run establishment is
informal and welcoming.
It has recently been renovated, and meets modern safety standards. The rooms are spacious,
light and airy, with a beautiful view over Tivoli.
Elegant and comfortable apartment, lovingly restored with a careful eye for detail. Wooden beam
floors with terracotta tiles, handcrafted wooden
furniture and doors, copper and wrought iron
lanterns and torches, medieval Flanders tapestries on the walls. Located in the enchanting San
Paolo medieval quarter, just 50 metres from the
cathedral and a short walk from the city’s other
tourist attractions.
20
20
Where to stay Motel River
Via di Tiburtina km 25,400
00010 - Pontelucano Tivoli (Roma)
Tel. + 39 0774 528448 - Fax + 39 0774 528281
[email protected] - www.motelriver.com
hotels,
conference centres
Villa Tavernucole
Via Nazionale Tiburtina, 254 - 00010 Setteville di Guidonia (Roma)
Tel. + 39 0774 379336 - Fax + 39 0774 373389
[email protected] - www.villatavernucole.it
Established in 1970 and renovated in 1999, Motel River offers all the best amenities.
Designed and equipped to meet all needs. 49 rooms with en-suite bathroom and
shower. Through-dialling phone, colour satellite TV. Air conditioning. Reception
rooms, conference rooms, large garden and private parking. Restaurant service
and excellent local and international cuisine. Disabled access.
Just outside Rome, situated on its own hill covering an area of some 40,000 m²,
you will find the historic residence Villa Tavernucole, a charming manor house built
around a 15th century tower, brimming with history and atmosphere. Within this
vast oasis of peaceful parkland with its historic feel, there is an old private church
where you can celebrate all your important and memorable cerimonies.
The villa provides large halls and gazeboes surrounded by a marvellous garden,
while luxury suites and bedrooms have been made from the old rooms of the villa.
This is the perfect setting for anything from intimate dinners, to business lunches,
your children’s confirmation and first communion receptions, or your wedding.
The dining rooms have lost none of their 15th century charm. As soon as you walk
through the door, you enter a dimension where space and time appear to stand
still, surrounded by the same atmosphere that residents experienced six hundred
years ago. The villa has various halls that seat up to 300 people, where you can
welcome your guests amidst period furniture, frescoes, and remarkable floors
and ceilings. All this is in the peace and quiet of a countryside sanctuary that has
remained unchanged over the centuries.
Where to eat
Ristorante Laghi dei Reali
Via Tiburtina Valeria km 34,500
00019 Tivoli (Roma)
Tel. + 39 0774 418328 Tel. and Fax + 39 0774 418461
[email protected]
www.ristorantelaghideireali.it
Typical local produce. Family-run. A spellbinding
setting between two small lakes where you can
go trout fishing, and with water features reminiscent of the famous Tivoli villas. Try dishes based
on the famous home-reared Aniene trout, as well
as sea fish. Truffles, cep mushrooms.
Ristorante Buca S. Antonio
Vicolo S. Antonio, 19 - 00019 Tivoli (Roma)
Tel. and Fax +39 0774 318961
[email protected]
www.bucadisantantoniotivoli.it
The restaurant is right on the tourist trail in the
historic town centre of Tivoli, which maintains to
this day the character and flavour of a medieval
village. It stands just a stone’s throw from the
16th century Villa d’Este, and some 300 metres
from the natural splendour of Villa Gregoriana
Park.
Also nearby are some beautiful monuments,
including the Temple of the Sibyl, the Temple of
Hercules, the Rocca Pia and Ponte Gregoriano.
Ristorante La Tenuta di Rocca Bruna
Via Strada Rocca Bruna, 30
00010 Villa Adriana (Roma)
Tel. +39 0774 535985
Fax +39 0774 535984
[email protected]
www.latenutadiroccabruna.it
La Tenuta di Rocca Bruna, surrounded by the
splendid natural landscape that was loved and
chosen by Emperor Hadrian as his preferred
place of residence, offers its guests a warm
welcome, good taste and convivial pleasure...
the ideal setting to make any moment a special
moment. In this enchanting and tranquil setting,
the aroma of nature wafts and mingles with the
flavours of authentic cooking, proudly respectful
of Italian tradition, and happily accompanied by
the excellent wines from our cellar.
21
S. Antonio
Estate
A splendid 18th century
noble residence, and prestigious
venue for events
Tenuta S.Antonio
Via Elsa Morante 15
Tivoli Terme
Tel. + 39 0774 304073
+ 39 06 3218368
Cell. + 39 333 3917650
[email protected]
www.tenutasantantonio.net
Located near Tivoli’s Acque Albule springs,
and dating back to the late 18th century, the
Estate is surrounded by 7 hectares of centuries-old parkland, in a 300,000 m² property,
and guests here are greeted by the sight of
the water lily fountain and the frontage of
the Villa which measures some 100 metres.
The entrance is in travertine, whilst the study
and library and the spacious halls open onto
a magnificent terrace. With an enchanting
view over Tivoli, the Monti Tiburtini and
the large inner courtyard, crowned by the
ice fountain and the aristocratic chapel.
Back in the 1950s, a number of thoroughbred horses from its historic stables, went on
to win international shows. The stables have
now been converted into a large catering
suite with all amenities, that can seat over
600 guests, and has its own fully equipped
kitchens. These characteristics make the
Estate highly versatile, suitable to host events,
conferences and prestigious weddings, and
also ideal as a film and advertising shoot
location.
With something like 3.500 employees, 1.700
buses, of which 500 brand new of the last
generation, we ensure bus transport services
throughout almost 400 municipalities of Lazio
and other close Regions, thanks to a network
covering 11.700 kilometres consisting in 9.000
journeys in 20 hours a day.We also offer a call
centre, the Internet site and on-line timetables
in order to reach directly our customers.
Moreover, we have provided our terminals with
video systems and multilingual booklets in
different languages such as Italian, English,
Romanian and Braille.
A modern transportation company represents
also a complex info system which involves
customers and leads them towards the best
behaviour in using public transport, and
besides it contributes to develop a sustainable
mobility culture.
23
FAI and its mission.
FOR ART AND THE LANDSCAPE.
FOREVER, FOR EVERYONE.
FAI, not just an acronym, a call to action.
FAI - Fondo Ambiente Italiano was created through the determination of a group of men and women who
decided to do something tangible for their country.
Since 1975, this national non-profit foundation has saved, restored and opened
to the public important treasures in Italy’s artistic and naturalistic heritage, thanks to the generosity of many
individuals and firms that support its work. FAI now manages and keeps alive castles, villas, historic parks,
natural areas and landscapes of unspoilt beauty - for ever, for everyone.
This is FAI’s mission: to tangibly promote a culture of respect for Italy’s nature, art, history and traditions,
and to protect a heritage that is a fundamental part of our roots and identity.
This boundless task can never rest, and our determined aim for the future is to do even more:
that’s why we need everyone’s help. Including yours. FAI anche tu!
41 treasures that belong to you too
41 properties currently belong to the Foundation, all of them having
been donated, bequeathed or loaned for use: many of them, following
meticulous restoration work, are now open for the pleasure of whoever
wishes to view these educational models of conservation, which bear
important witness to our history.
what you can do
We could not carry out our work without the concrete help of so many friends,
individuals and firms.
JOINING FAI is the simplest yet most important way to give your personal contribution
to a great cause.
Because the more of us there are, the more we can get our voice heard in defence
of invaluable treasures that are an integral part of our lives.
Joining is easy: just choose the annual amount you wish to give to support FAI
for a year, and make your donation using one of the payment options.
ANNUAL MEMBERSHIP FEES
Single Couple Family
(two adults at the
same address)
(2 parents +
children up to
18 years)
Youth
Ordinary 39 euro 60 euro 66 euro 20 euro
Special
(ex emerito)
96 euro Supporter 540 euro School
38 euro
(1 teacher + 1 class)
HOW TO JOIN
(up to 25 years)
150 euro • online www.fondoambiente.it
• by paying into the FAI post office account, a/c n. 11711207
• by credit card, by calling +39 02 467615 265/07
• by bank transfer: Unicredit banca d’Impresa Milano Cordusio IBAN code:
IT 14 J 03226 01604 000030014311
And also at:
• FAI properties open to the public
• FAI regional and local offices and FAI info-points
(see lists on the website www.fondoambiente.it)
24
24
Other FAI properties in Italy
open to the public
CASTELLO DI MASINO
Caravino (TO)
Tel. + 39 0125 778100
[email protected]
CASTELLO DELLA MANTA
Manta (CN)
Tel. + 39 0175 87822
[email protected]
villa della porta bozzolo
Casalzuigno (VA)
Tel. + 39 0332 624136
[email protected]
MONASTERO DI TORBA
Gornate Olona (VA)
Tel. + 39 0331 820301
[email protected]
VILLA E COLLEZIONe PANZA
Varese
Tel. + 39 0332 283960
[email protected]
VILLA DEL BALBIANELLO
Lenno (CO)
Tel. + 39 0344 56110
[email protected]
CASTEL GRUMELLO
Montagna di Valtellina (SO)
Tel. + 39 0342 380994
[email protected]
VILLA NECCHI CAMPIGLIO
Milano
Tel. + 39 02 76340121
[email protected]
MULINO DI BARESI
Roncobello (BG)
Tel. + 39 0345 84006
[email protected]
25
CASTELLO DI AVIO
Sabbionara d’Avio (TN)
Tel. + 39 0464 684453
[email protected]
ABBAZIA DI SAN FRUTTUOSO
Camogli (GE)
Tel. + 39 0185 772703
[email protected]
CASA CARBONE
Lavagna (GE)
Tel. + 39 0185 393920
[email protected]
TEATRINO DI VETRIANO
Pescaglia (LU)
Tel. + 39 0583 358118
[email protected]
selva di san francesco - restauration works
Assisi (PG)
Tel. + 39 02 467615296
[email protected]
BAIA DI IERANTO
Massa Lubrense (NA)
Tel. + 39 335 8410253 - 330 607282
[email protected]
also open
to the public:
• Torre di Velate, Varese
• Edicola ottocentesca
per giornali, Mantova
• Bottega storica di Barbiere, Genova
opening soon:
gIARDINO DELLA KOLYMBETRA
Valle dei Templi (AG)
Tel. + 39 335 1229042
[email protected]
gIARDINO pantesco donnafugata
Isola di Pantelleria (TP)
Tel. + 39 0923 915649 (attivo solo in estate)
www.donnafugata.it
• Villa dei Vescovi,
Luvigliano (PD)
• Casa e Torre Campatelli,
San Gimignano (SI)
• Batterie Talmone, Palau (SS)
Per informazioni
FAI - Fondo Ambiente Italiano
Viale Coni Zugna, 5 20144 Milano - tel. + 39 02 467615227
www.fondoambiente.it
FAI ANCHE TU