Chicago loses Lucas Museum
Transcription
Chicago loses Lucas Museum
S Questions? Call 1-800-Tribune Breaking news at chicagotribune.com Saturday, June 25, 2016 BREXIT CASUALTIES: CAMERON, MARKETS Chicago loses Lucas Museum ‘Star Wars’ mogul plans to scout new locations back on the West Coast By Patrick M. O’Connell and Bill Ruthhart Chicago Tribune JOSE M. OSORIO/CHICAGO TRIBUNE Traders at the Chicago Board Options Exchange react to a tumultuous Friday following Britain’s decision to leave the European Union. Far-reaching vote pushes PM to resign From Asia to Wall Street, stocks dive By Ginanne Brownell Mitic and Alexandra Zavis Stocks plummeted around the globe Friday after Britain voted to leave the European Union. In the U.S., the Dow Jones industrial average sank 610.32 points, or 3.4 percent, to erase gains for the year, while major European indexes fell as much as 8 percent. The pound fell dramatically, to $1.3638. At one point the British currency hit a 31-year low. The Standard & Poor’s 500 dropped 75.91 points, or 3.6 percent, its biggest loss since August. The Nasdaq composite suffered its biggest loss since mid-2011, down 202.06 points, or 4.1 percent, to 4,707.98. Banks took the largest losses. Citigroup plummeted 9.4 percent, and JPMorgan Chase fell 6.9 percent. They have the most to lose in Britain’s departure from the EU because they do a lot of crossborder business in Europe based from their offices in London. Business, Page 7 Tribune Newspapers LONDON — Britain’s vote to leave the European Union sent shock waves rippling across the globe Friday, setting off tumult in financial markets, pushing the British prime minister to resign and shattering the stability of an alliance that created the continent’s shared economy and ended the ruinous wars that plagued the early 20th century. Britons woke up Friday to a bewildering new world fraught with uncertainty: Who will run the government? What kind of relationship will Britain have with the rest of Europe? What will happen to jobs, trade and prices? Will the economy collapse? Economic analysts had warned that a British exit from the EU, a so-called Brexit, Turn to Brexit, Page 2 DANIEL LEAL-OLIVAS/PA The victory of Britain’s “leave” camp was a crippling defeat for Prime Minister David Cameron, with his wife, Samantha. Analysis: Leaders took too long to recognize the groundswell of discontent. It may be too late to stop the bleeding. Nation &World, Page 5 The Lucas Museum saga in Chicago has ended. “Star Wars” creator George Lucas announced Friday he is abandoning plans to build the project in Chicago, ending months of debate and controversy. Lucas, who wanted to build a museum showcasing his art collection along the city’s lakefront, said in a statement he would shift his focus to trying to build the museum in California. The Lucas Museum proposal has been on hold since November 2014, when the group Friends of the Parks filed a federal lawsuit blocking construction. “No one benefits from continuing their seemingly unending litigation to protect a parking lot,” Lucas filmmaker George Lucas said. “The actions initiated by Friends of Parks and their recent attempts to extract concessions from the city have effectively overridden approvals received from numerous democratically elected bodies of government.” The decision to abandon plans for the museum comes after months of heated rhetoric from city officials and leadership of the parks group over the fate of the project. The controversy kicked into high gear during the past week, with city and museum representatives trading public barbs. In the statement, Lucas thanked Chicago and Illinois officials for their efforts to bring the project to the Midwest. “We are deeply appreciative to Mayor Rahm Emanuel, Gov. Bruce Rauner and countless others for all the time and effort they invested in trying to secure the museum for Chicago,” Lucas said. “While Chicago will not be home to the museum, my wife and I will continue to enthusiastically support a wide variety of educational and cultural activities throughout the city.” Lucas’ wife, financial executive Mellody Hobson, is a Chicago native. Friends of the Parks held firm to the position that the Lucas project did not belong on the lakefront, a position it reaffirmed again Friday in response to Lucas’ decision to leave Chicago. “It is unfortunate that the Lucas Museum has made the decision to leave Chicago rather than locate the museum on one of several alternative sites that is not on Chicago’s lakefront. That would have been the true win-win,” Friends of the Parks Executive Director Juanita Irizarry and board chair Lauren Moltz said in a statement. Irizarry could not imTurn to Museum, Page 4 Chicago’s black exodus expanding Violence, lack of jobs spur move out of city By Marwa Eltagouri Chicago Tribune Cook County in 2015 recorded the largest black population of any county in the U.S., a title it has held for several years, but its lead grows shakier as more African-Americans are opting to move to outlying suburbs or warm-weather states, according to new U.S. Census Bureau data. Between 2014 and 2015, more than 9,000 black residents left Cook County, and since 2010, the Chicago area, which for the census includes parts of Indiana and Wisconsin, has lost more than 35,000 black residents. The exodus is greater than in any other metropolitan area in the country. “I have very little desire to return to the city,” said Roosevelt Johnson, 47, who moved to Lake County 10 years ago when he first saw the writing on the wall: limited services on the South Side, where he grew up, and unafford- Tom Skilling’s forecast High 90 Low 73 able housing on the North Side, where he later moved. “It became a rat race of having to try to get from Point A to Point B with raising our family. Making sure everyone is in the place they need to be, despite escalating costs. It became too much for us to handle.” Chicago itself lost 181,000 black residents between 2000 and 2010, according to census data. The numbers are indicative of a larger pattern of Illinois’ general populaTurn to Black flight, Page 4 Chicago Weather Center: Complete forecast on back of Chicago Sports JOHN J. KIM/CHICAGO TRIBUNE Roosevelt Johnson is seen with two of his children, Stanton, 17, left, and Stephon, 21, on Thursday outside their Lake County home. $1.99 city and suburbs, $2.50 elsewhere 169th year No. 177 © Chicago Tribune 2 Chicago Tribune | Section 1 | Saturday, June 25, 2016 U.K. media: Meeting over O’Hare pizza led to Brexit By Kim Janssen Chicago Tribune If you’re looking for something to blame for the chaos unleashed on world markets Friday by Britain’s vote to leave the European Union, consider Chicago pizza — at least if you believe the British press. London’s Financial Times and other British media reported that during a meeting at a pizzeria at Chicago’s O’Hare International Airport in May 2012, British Prime Minister David Cameron agreed to grant voters a referendum on Europe. Cameron — who’d urged his countrymen to vote to stay in the EU — resigned Friday morning after the shocking result triggered the value of the British pound to plunge to its lowest rate in 30 years. But he might have saved his career, and the union, had he skipped sharing a pizza with his foreign secretary, William Hague, and INDIANA June 24 Daily 3 midday ............................... 308 Daily 4 midday ............................. 4763 Daily 3 evening ............................... 429 Daily 4 evening ............................ 5277 Cash 5 ........................... 04 17 25 32 34 MICHIGAN June 24 Daily 3 midday ............................... 501 Daily 4 midday ............................. 8570 Daily 3 evening ............................... 705 Daily 4 evening ............................ 2743 Fantasy 5 ..................... 19 22 23 28 29 Keno ......................... 06 08 10 21 30 36 39 40 42 51 58 59 60 63 68 70 71 74 75 78 79 80 June 25 Lotto: $12.5M June 25 Powerball: $203M WISCONSIN June 24 Pick 3 ................................................ 783 Pick 4 .............................................. 0202 Badger 5 ....................... 05 18 19 23 26 SuperCash ............. 03 05 21 22 35 37 ACCURACY AND ETHICS Margaret Holt, standards editor The Tribune’s editorial code of principles governs professional behavior and journalism standards. Everyone in our newsroom must agree to live up to this code of conduct. Read it at chicagotribune.com/accuracy. Corrections and clarifications: Publishing information quickly and accurately is a central part of the Chicago Tribune’s news responsibility. HOW TO CONTACT US To report errors: Call the Reader Help line at 312-222-3348, email [email protected] or submit a report at chicagotribune.com/corrections. 6 a.m.–5 p.m. To manage your print and digital Monday–Friday subscriptions, start a new 7 a.m.–noon Saturday, subscription or submit questions Sunday, holidays or complaints about home delivery, billing or vacation holds, call 1-800-TRIBUNE (874-2863) To contact customer service online, go to chicagotribune.com/customerservice Email ........................................................consumerservices@chicagotribune.com Main operator...........................................................................................312-222-3232 Hearing impaired number.......................................................312-222-1922 (TDD) Classified advertising......................312-222-2222, [email protected] Preprint/display advertising...312-222-4150, [email protected] Display advertising self-service ....................placeanad.chicagotribune.com Interactive advertising...312-222-6173, [email protected] Mail .............................................................. 435 N. Michigan Ave., Chicago, IL 60611 Chicago Tribune (USPS 104-000) is published daily (7 days) at Tribune Tower, 435 N. Michigan Ave., Chicago, IL 60611-4041; Chicago Tribune Company, LLC, Publisher; periodicals postage paid at Chicago, IL, and additional mailing offices. Postmaster: Send changes to the Chicago Tribune, Mail Subscription Division, 777 W. Chicago Ave., Chicago, IL 60654. Copyright 2016 Chicago Tribune Company, LLC. All rights reserved as to entire content. INSIDE A+E News 11 Letters News 10 Business News 7 Market Roundup News 8 Comics News 14 Editorials News 9 Nation & World News 5 Weather Sports 8 terminals at O’Hare ... when he arrived or when he departed.” But at least two witnesses tweeted on May 21, 2012, that they saw Cameron eating there. One of the witnesses, British TV reporter Robert Moore, wrote in a blog post a day later that “as I passed through Chicago’s O’Hare Airport, the Prime Minister was eating at a fast-food cafe, surrounded by fellow passengers, waiting for an American Airlines flight back to London.” could push Europe’s second-largest economy back into recession, with repercussions felt around the world. Major stock indexes in Asia, Europe and the U.S. tumbled Friday, and the British pound fell by more than 10 percent. Scotland, meanwhile, was threatening to launch a second referendum on independence, creating new uncertainty over the future not only of Europe but of the United Kingdom itself. While Britain overall voted to leave the EU by a 52percent - 48 percent margin, 62 percent of voters in Scotland wanted to remain part of the union. The unexpected victory of the “leave” campaign was a crippling defeat for British Prime Minister David Cameron, the Conservative Party leader who has led Britain for the last six years and campaigned vociferously to remain in the EU. He told reporters after the vote that it was time for “fresh leadership” to negotiate Britain’s departure from the 28-member union. “I do not think it would be right for me to try to be the captain that steers our country to its next destination,” Cameron said, signaling that he would step down by October, when the Conservatives hold a party conference. The hard-fought and bitter campaign exposed deep schisms in British society in which proponents of openness to a wider Europe came up against long-standing worries over immigration, job loss and a perceived loss of Britain’s sovereignty to EU bureaucrats in Brussels. Former London Mayor Boris Johnson, a strong proponent of leaving the EU who has been one of those Teeth LONG-TERM PERMANENT RESULTS NATURAL TOOTH FUNCTIONALITY SMILE WITH CONFIDENCE Dental Implants can last a lifetime, if properly maintained. Trust your smile to Chicago’s leading periodontal specialist and dental implant surgeon, Dr. Amarik Singh. Before fullmouth starting at ALL-ON-4 13,500 $ per arch *Patient must schedule a consultation to determine eligibility. Call Now ® 250 $ credit towards: MATT DUNHAM/AP CHRIS RATCLIFFE/BLOOMBERG NEWS David Cameron said that it was time for “fresh leadership.” favored as Britain’s next prime minister, vowed Friday that Britain would remain “a great European power” and was faced with a “glorious opportunity” to take control of its own future. “We cannot turn our backs on Europe. We are part of Europe,” he said. “But there is simply no need in the 21st century to be part of a federal system of government based in Brussels that is imitated nowhere else on Earth. It was a noble idea for its time, but it is no longer right for this country,” he added. European officials appeared determined to push ahead with the seemingly inevitable. “We now expect the United Kingdom government to give effect to this decision of the British people as soon as possible, however painful that process may be. Any delay would unnecessarily prolong uncertainty,” said a joint statement from European Commission President JeanClaude Juncker, European Council President Donald Tusk, European Parliament President Martin Schulz and Netherlands’ Prime Minister Mark Rutte. President Barack Obama pledged that the “special relationship” between the U.S. and U.K. would endure, as would America’s links to the EU. “The United Kingdom and the European Union will remain indispensable partners of the United States even as they begin negotiating their ongoing relationship to ensure continued stability, security and prosperity for Europe, Great Britain and Northern Ireland and the world,” Obama said. Obama spoke with Cameron and German Chancellor Angela Merkel sepa- FREE second opinion Are you looking for some peace of mind? Come visit us for your complimentary consultation. 630-796-7764 Easy nt a P yme s n o i Opt rately to discuss how Britain will extricate itself from the union, a process expected to take up to two years. Obama said he came away from his call with Cameron “confident” that Britain is “committed to an orderly transition.” In Obama’s call with Merkel, both “said they regretted the decision but respected the will of the British people,” the White House said. Defense Secretary Ash Carter and Secretary of State John Kerry also spoke to their British counterparts Friday. For many across Britain, the outcome was a stunning and upsetting defeat. Newlywed Andrea Vidmar, a hairstylist from Croatia who has lived in London for two years, said she wondered about whether she would be able to continue with her plans to start a family and buy a home. Or will Europeans who are not from Britain be sent home? “I am in shock and uncertain what will happen to us,” she said. “It feels like 17 million people voted that they don’t want me here.” Special correspondent Ginanne Brownell Mitic reported from London and Tribune Newspapers’ Alexandra Zavis from Los Angeles. The Associated Press contributed. [email protected] 4TH OF JULY SALE Highland Park, IL Now SAVE 25-50% OFF* MOST SETS IN STOCK FOR IMMEDIATE FREE Delivery 48” cast top table & 4 arm chairs Immediate Delivery* Reg $3452 Sale$1999 ASHCROFT After Dental Implant procedure to schedule your appointment to maximize your long-term health! [email protected] Twitter @kimjnews A supporter of Britain remaining in the EU waves the bloc’s flag in London on Friday. g Replace Missin TOOTH REPLACEMENT It’s unclear where he grabbed a bite. According to a list of vendors, Uno Pizzeria & Grill and the Wolfgang Puck cafe are currently the only vendors serving pizza at Terminal 3, where flights for American Airlines depart. An Uno spokesman could not immediately say whether it hosted Cameron and calls to the Wolfgang Puck concession were not returned. Brexit, from Page 1 More winning numbers at chicagotribune.com/lottery All advertising published in the Chicago Tribune is subject to the applicable rate card, copies of which are available from the Advertising Department. The Chicago Tribune reserves the right not to accept an advertiser’s order. Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance. Conservative Party that later helped him win Britain’s 2015 general election, he made the “fateful decision” over pizza to grant a referendum before 2017, the Financial Times reported. Chicago Aviation Department spokesman Owen Kilmer said early Friday that Cameron was whisked straight from his private flight into a vehicle that took him downtown and that NATO summit security measures meant that “he was never in any of the PM set to exit after Brexit WINNING LOTTERY NUMBERS ILLINOIS June 24 Mega Millions ......................................... 11 14 54 57 63 / 11 Mega Millions jackpot: $363M Pick 3 midday .......................... 237 / 5 Pick 4 midday ........................ 9004 / 2 Lucky Day Lotto midday ..................... 17 20 23 31 42 Pick 3 evening .......................... 760 / 0 Pick 4 evening ....................... 5703 / 4 Lucky Day Lotto evening .................... 17 23 27 32 45 chief of staff, Ed Llewellyn, according to the Financial Times and other British media. Cameron and his team were in Chicago to meet with other world leaders at a NATO summit that saw protesters clash with the police in the streets, when they grabbed a minute at the airport to discuss domestic concerns, according to several British publications. In a concession to the Euroskeptic wing of his we accept dental insurance www.pidentists.com 17W662 Butterfield Road, Suite #208 Oakbrook Terrace, IL 60181 5 Piece Sectional 3 In Stock Color Options Immediate Delivery* Reg $5691 Sale$2869 FINA Highland Park, IL 847•831•4300 *Off msrp. Immediate Delivery Subject to Availability. WilliamsSkiandPatio.com Chicago Tribune | Section 1 | Saturday, June 25, 2016 3 CHICAGOLAND New forest preserve attraction puts some zip into recreation By Marion Renault Chicago Tribune The sounds of birds and breeze-blown leaves could remain uninterrupted only for so long Friday at Bemis Woods before they were drowned out by shrieks of terror and glee. Seconds later, without fail, a chorus of “wahoos” followed. In perches 40 feet above the ground, people testing the Cook County Forest Preserves’ first zip line and treetop obstacle course did not do so quietly. As the first patrons to use the attraction discovered, the course’s rope spider webs, dangling metal rings and suspended logs — and of course, the “woo”-inducing zip lines — only get more difficult to navigate the farther they zigzag across the oaks of Bemis Woods near west suburban Western Springs. Still, meltdowns were nowhere to be found Friday and for the first few hours no one had to resort to using help-seeking whistles built into the harnesses provided to patrons by the treetop adventure company Go Ape, which built and operates the course in the forest preserve. Maritza Rocha, 35, was among the first to try out the 7-acre course, along with 14 people from the youth group she directs, Mujeres Latinas en Accion. She landed at the end of the zip line like many others: flat on her rear, spraying wood chips in a fit of laughter. Just behind her, Irving Boy, 16, arrested for killing dispatcher Police boss: Suspect ‘no stranger’ to crime By Grace Wong Chicago Tribune ZBIGNIEW BZDAK/CHICAGO TRIBUNE Israel Garcia, 13, rides a zip line Friday in Bemis Woods, part of the Cook County Forest Preserves. Jimenez, 19, was on a mission to conquer fear. And he executed one of the day’s rare graceful landings. “I don’t have a fear of heights but I have a fear of flying,” he said, “so it helped work that out.” With its trapezes, five zip lines and a “double Tarzan swing ” that launches riders from 30 feet above the ground into a cargo net, the course requires some daring. But on the treetop platforms, patrons can catch a breath and take in the forest scenery. “You get a little pause and you’re onto the next challenge,” said Gerald Guevarra, 26, a youth program coordinator with Mujeres. The Chicagoland site is Go Ape’s 15th venture nationwide, all of which are in public parks. Cook County Forest Preserves’ course will serve what is now Go Ape’s largest market, though that might not remain the case for long if the company maintains its goal of opening three to five courses every year. Here, monkeying around isn’t cheap. Tickets run $57 for anyone 16 and older, and $37 for children age 10-15. As part of Go Ape’s mission, the business distributes free tickets to underserved communities, Go Ape Director Chris Swallow said, and also provides discounts for large groups, school and youth programs, teachers, students, police and firefighters. Amber Foster, 20, of Englewood, said she usually spends her summer working at fast-food joints or hanging out at the beach. This summer, she’s going to spend it exploring nature as a Forest Preserves youth outdoor ambassador. When she saw the tangle of obstacles perched in the massive oaks, Foster said she started to get nervous. She had expected it to be smaller, more of a hike. “But I really want to try it,” she said as she waited to go through the introductory safety lesson. “It’s something different. You can’t do this in the city.” Like Foster, 70 percent of Go Ape’s national customers are unique visitors who have never explored the area before coming to a Go Ape site. So in addition to Go Ape’s $20,000 rent and a share of ticket revenue, the Forest Preserve District could benefit from the new visitors and attention attracted by the treetop obstacle course. “We’re bringing a lot of those groups that don’t traditionally come to forest preserve lands — teens, groups in their 20s and 30s,” Swallow said. “It’s really for anyone looking for adventure.” With different difficulty options spread throughout the course, he said, it can accommodate and foster an appreciation of nature for any level of adventurer, from recreational rock climbers to someone looking to confront a fear of heights. For those who call the concrete jungle home, it offers an exotic venture just outside the city, where as Guevarra noted with a grin, “you can’t zip line through skyscrapers.” [email protected] Twitter @MarionRenault ANTONIO PEREZ/CHICAGO TRIBUNE A 16-year-old boy was arrested Friday in connection with last month’s killing of a city of Chicago 311 dispatcher, who was hit as she left a coffee shop near police headquarters by gunfire intended for a gang member, authorities said. Yvonne Nelson, 49, of Chicago, who had recently finished her 14th year with the 311 Center, was shot in the chest as she walked out of a Starbucks at 35th and State streets May 20. The intended target was shot several times but survived. Chicago police and the U.S. Marshals Service announced the arrest at a news conference Friday afternoon. A criminal court warrant for the arrest of the boy on charges of first-degree murder and aggravated battery with a firearm was obtained by police May 27, according to court records. The boy was 15 at the time of the shooting, so he was expected to appear initially in juvenile court, but authorities are seeking to have him prosecuted as an adult, police said at the news conference. The Tribune is not naming the boy until his case has been transferred to criminal court. The boy was put on probation in 2015 for multiple robberies he committed in 2014 using a BB gun. “Our offender is no stranger to criminal activity,” police Superintendent Eddie Johnson said Friday. The shooting happened just before 4 p.m. when a gunman opened fire on a man, a documented gang member in his 20s from the neighborhood, who was hit several times, Johnson told reporters the day of the shooting. Chicago police headquarters is at 35th Street and Michigan Avenue. Police Chief of Detectives Eugene Roy said Friday that Nelson was walking out of the Starbucks after buying coffee. About a block away, the teen, armed with a handgun, got out of a car and started chasing the man. The man had walked out of a PNC Bank branch and as he got to a corner of 36th and State streets, he started walking north. The teen got to the corner, pulled his gun and fired eight shots, Roy said. One of the shots hit Nelson, who later was pronounced dead at Stroger Hospital, according to the Cook County medical examiner’s office. She lived in the Bronzeville neighborhood. Roy said investigators used video surveillance to track the boy’s movements before, during and after the killing. He said the boy was arrested without trouble at 11:30 a.m. Friday in the 9600 block of South Wentworth Avenue. Johnson vowed to work with the community to “make our city safer.” “It’s the least we can do to pay tribute to Yvonne’s memory,” he said. Chicago Tribune’s Liam Ford contributed. SET SAIL FOR SUMMER Sailboats glide along Navy Pier in Lake Michigan on an idyllic Friday afternoon. Abundant sunshine is forecast to return Saturday. [email protected] Twitter @gracewong630 Single mother, activist uses jump ropes to bind generations By Tyler Davis Chicago Tribune She-Ta Coulter recalls being one of the youngest people at a labor rally in 1992 and marching with her father, then a member of the Black Panthers, when she was in grade school. More than two decades later, she is using a more childlike approach to continue the activism that runs in her family. For the past three years, the Ford Heights native has used double Dutch jump rope to educate people in some of the south suburbs’ and city’s roughest areas about the importance of community. Her Double Dutch Movement, a competition held at summer festivals across the Chicago area, has united dozens of families in the name of the sport. “(Double Dutch) is one of the few sports that transcends race and gender,” said Coulter, 36. “When I was growing up, we didn’t have the gadgets that the younger generation had — all we had was our ropes. It doesn’t matter what neighborhood you go to ... you’ll find it.” Each team at the competition Saturday will have three people representing different “generations.” Most of the teams are made up of a young girl, her mother and grandmother, but boys and men can join too. Those without a parent or grandparent are matched with volunteers from groups like Chicago Alternative Policing Strategy and the Chicago Ruff Ryders motorcycle club. The competition is part of the Harmony Health Plan and Great- er Works Foundation’s Community Festival at the Illinois Institute of Technology’s Keating Sports Center from 9 a.m. to 4 p.m. Winners will receive a monetary prize that is donation-based and will be at least $450. Coulter said she believes bonding over jumping rope can rebuild communities like Ford Heights, which has suffered from crippling poverty, drug abuse and violent crime since she was a little girl. “One thing I see in Ford Heights is a lot of single mothers and broken homes,” said Coulter, a single mom to five children. “I see a lot of our men who are incarcerated or have an addiction. The bottom line is it’s easy for us to complain about what’s wrong with our community and few of us are coming up with solutions.” She said these problems persist on the South Side and in other areas such as Robbins, Chicago Heights and Ford Heights that have hosted the competition. Coulter, who is also an assistant pastor and founder of Delightful Living Ministries, said she started focusing on black women in Ford Heights because they are filling gaps left by men and raising youth in a town with one of the highest joblessness rates in Cook County. As of 2016, more than 60 percent of people 20 to 24 in Ford Heights were jobless, according to a March study by the Great Cities Institute at the University of Illinois at Chicago. More than 40 percent of the municipality’s families live under the poverty line. Donny Jones, president of the Greater Works Foundation, said his group will be leading job training exercises and employers will be at the festival looking for new hires. Teens and young adults also will have opportunities to learn a trade or enroll in vocational classes. “I’m a 20-year union painter, journeyman painter,” said Jones, who is also a gospel singer. “I learned that trade from my dad, who was also a painter. I saw the effects of what learning a trade can do because it afforded me to be able to send my son to college. That’s three generations that were changed because of a paint brush.” Registration is still open, and teams can join the day of the festival. [email protected] Twitter @tdavistrib 4 Chicago Tribune | Section 1 | Saturday, June 25, 2016 Illinois GOP Rep. Dold backs gun control bill Measure aims to stop terror suspects from buying firearms, explosives By Katherine Skiba Chicago Tribune WASHINGTON — U.S. Rep. Bob Dold sat out this week’s sit-in in the House — all Republicans did — and on Friday he and a small group of colleagues sponsored a bill aimed at preventing terror suspects from buying a firearm or explosives. The bill is identical to a gun control measure from Sen. Susan Collins, RMaine. Her bill fell short of the 60 votes needed in the Senate for adoption. The bipartisan bill that Dold is co-sponsoring with eight others would let the attorney general deny the sale of a firearm or explosives to people on the no-fly list and the “selectee list” of people singled out for extra screening at airports. The lists carry the names of about 109,000 people, including 2,700 who are U.S. citizens or permanent residents, Dold spokesman Brad Stewart said. A denial by the attorney general would have to be made within three days of a background check. If a citizen or permanent resident were refused a gun or explosives, he or she could appeal the denial in federal court, and the court would have 14 days to act. Another provision of the Dold bill pertains to the FBI’s terrorist watch list, a larger group of suspects. Law enforcement would be notified if anyone who has been on that list in the previous five years tries to buy a gun or explosives. Dold faces a toss-up election campaign against Democratic ex-Rep. Brad Schneider in Illinois’ 10th Congressional District. [email protected] Official: Boy shot on gang holiday By Steve Schmadeke Chicago Tribune Moments after visiting relatives on Father’s Day, the father of 3-year-old Devon Quinn found himself diving in front of the boy to shield him from bullets fired in a drive-by shooting, Cook County prosecutors said Friday. But one bullet entered the boy’s right shoulder as he sat inside a vehicle, carving a destructive path that ended near his carotid artery. The child is now paralyzed from the chest down and cannot breath on his own, prosecutors said. Reputed “Dro City” gang member Desean Wynn, 23, was allegedly celebrating a different holiday — Dro Day, a celebration of the life of a slain gang member — when he took aim at Crank Town gang rivals in the 6100 block of South Kimbark Avenue on Sunday evening, prosecutors said. Assistant State’s Attorney Lorraine Scaduto said the boy’s father, Desmond Bell, was not the intended target but rather the Crank Town gang members out on the street nearby. She said Wynn fired at the vehicle the boy was in and another car that was double-parked on the block. Scaduto said Wynn, who is on parole for a robbery conviction, slowly drove south down Kimbark in a red Nissan with tinted windows about 6:15 p.m. The boy’s father recognized Wynn, of 4400 block of South Dearborn Street, as he drove past, stopped his car and lowered the driver’s side window. “He put his hand out of the window and fired at least 10 shots,” Scaduto said. Bell dove on top of his son, hoping to protect him, but one bullet hit his son as he sat in a car seat. The boy was placed in another car and rushed to Comer Children’s Hospital, where Bell carried him into the emergency room, Scaduto said. A Chicago police surveillance camera captured Wynn’s car just after the shooting at Kimbark and 63rd Street, she said. Eight minutes after the shooting, police found the car, with front-end damage that matched the car seen in the video, parked in the 6400 block of South Ellis Avenue. Bell and others on the street identified the shooter as “Little D from Dro City,” she said. Bell showed police a Facebook photo of Wynn and identified him as the shooter, she said. Wynn was arrested Tuesday and charged with attempted first-degree murder, felony aggravated discharge of a weapon and felony use of a firearm by a felon or parolee. Judge Laura Sullivan ordered him held without bail Friday. Wynn, dressed in a shirt and jeans, quickly walked out of the courtroom with his head lowered after the hearing ended. [email protected] JOHN J. KIM/CHICAGO TRIBUNE Roosevelt Johnson, standing in his Lake County home, moved out of Chicago 10 years ago and isn’t looking back. Suburbs, South favored destinations Black flight, from Page 1 tion loss, which dropped by 22,194 residents between 2014 and 2015. The Chicago metropolitan statistical area, defined by the U.S. Census Bureau as the city and suburbs that extend into Wisconsin and Indiana, lost an estimated 6,263 residents between 2014 and 2015, the area’s first population dip since at least 1990. Still, Cook County had the largest number of black residents of any county since at least 2010, and holds the lead over California’s Los Angeles County by about 300,000 residents, according to the new census data released Thursday. Cook County has about 1.3 million black residents. Propelling black flight is the search for stable incomes, safe neighborhoods and prosperity, with many African-Americans, similarly to other Illinois residents, flocking to warmweather states. During the years after the economic recession of the late 2000s, migration to those states slowed, but it has heated up again as states in the South have greater job opportunities and affordable housing. It’s a trend that William Frey, a demographer with the Brookings Institution, calls “reverse migration.” The Greater Atlanta area in 2015 had the greatest numerical gain in black residents of any city area in the U.S., with more than 198,031 black residents moving there, according to an analysis of census data. But Fulton County, the county where most of Atlanta sits, has far fewer black residents than Cook County. Fulton County had 460,505 black residents in 2015. While jobs are attracting younger African-Americans in their 20s and 30s, they’re heading south for cultural reasons, too, perhaps to reconnect with their identities or relatives in a region with deep African-American history, Frey said. “Atlanta has a rising black middle-class population, and people want to link into that labor market,” Frey said. “But there’s also a cultural part to it. If you’re moving to a place where the economy is not so much better (than where you were) and you don’t have family or friends there, but there is an established black community, that’s attractive to you.” While experts believe it’s largely middle-class families leaving Chicago, affluent African-Americans have relocated as well. Last fall, a Tribune article detailed how Chicago had fallen out of the top 10, from seventh place to 21st, in the percentage of black households earning at least $100,000. Many of the cities on the list are now in the South as a result of reverse migration. Census numbers also show that African-Americans continue to move to the suburbs, a pattern that slowly began in the 1970s, when manufacturing jobs started to dry up, and picked up in the 2000s. Stephanie Schmitz Bechteler, director of research and evaluation at the Chicago Urban League, said suburbs in DuPage and Kane counties have better housing and job opportunities, citing the Interstate 88 business corridor in DuPage. “They’ve got lower taxes, more job opportunities, maybe better-funded school districts. All of those things are available in Cook County, too, but not as strongly,” she said. But there are issues that come with the increasing loss of the black middle class in neighborhoods across Chicago, Schmitz Bechteler said. Those left behind often belong to households that can’t afford to leave and the families that are struggling most. “You lose that healthy mix of incomes in the community, which can be problematic for the families still living there, in terms of investment and reinvestment and circulating dollars,” she said. “I’d never fault a family for leaving, but it does present challenges for the community they leave behind.” Johnson, the 47-year-old who grew up on Chicago’s South Side and now lives in northern Lake County, understands that a black exodus can create problems for predominantly black neighborhoods, particularly on the South Side. “If a human being doesn’t have the ability to provide for him or himself they become desperate, and that’s when these areas become dangerous,” he said, referencing his time living in the South Shore neighborhood more than a decade ago, when he began noticing an increase in violence. “I think it’s very unfortunate. It’s creating a dangerous culture of individuals. If I didn’t have a job, if I had little education and I’m hungry ... I’ll become a desperate individual.” Johnson said he mainly left the South Side due to the area’s limited resources, such as the availability of grocery stores. From there he moved to Rogers Park, where he briefly raised his children but left when he failed to find affordable housing options for his family of five. Giving up on Chicago wasn’t easy, considering how much the city had shaped his life — from skating at The Loop Roller Disco on West 95th Street to taking eager bites into saucy Italian beef sandwiches. But his decision to leave is reaffirmed with each visit, and the sight of crumbling infrastructure in his old neighborhoods. “I’m saddened by the fact that my trips to the city are now filled with less enthusiasm, more apprehension and a much more sobering view that ‘Sweet Home Chicago’ is more so in song than reality,” he said. [email protected] Twitter @marwaeltagouri Chicago loses museum as Lucas cedes Museum, from Page 1 mediately be reached. Moltz declined additional comment. Friends of the Parks argued the museum plans violate the public trust doctrine, benefit a private interest more than the state’s residents and tarnish the city’s lakefront. While the group hinted at a compromise in recent days, it did not withdraw its lawsuit and remained steadfast in its opposition to lakefront development. Emanuel issued a statement Friday saying the city lost a “once-in-a-generation opportunity.” “Unfortunately, time has run out, and the moment we’ve consistently warned about has arrived,” Emanuel stated. “Chicago’s loss will be another city’s gain. ... We tried to find common ground to resolve the lawsuit — the sole barrier preventing the start of the museum’s construction. But despite our best efforts to negotiate a common solution that would keep this tremendous cultural and economic asset in Chicago, Friends of the Parks chose to instead negotiate with themselves while Lucas negotiated with cities on the West Coast.” Rauner issued a statement saying he was “disappointed” but understood the decision “given the numerous hurdles faced every step of the way.” “Diana and I wish George and Mellody the best of luck and express my gratitude for their patience and willingness to consider Chicago as the home for their state of the art museum,” the governor wrote. The plan for the futuristic-looking 300,000square-foot museum on 17 acres of lakefront property south of Soldier Field had received the approval of the Chicago City Council, the Plan Commission and the Chicago Park District. The Park District owns the land and had entered into an agreement to lease the property at a cost of $10 for 99 years, with a two-time option to renew. The estimated price tag of the museum, near $750 million, was to be funded by Lucas. Hobson, who in the spring voiced displeasure with the faltering prospects for her husband’s museum, did not make a public comment on the decision. Hobson had labeled Friends of the Parks a “special interest group” that “hijacked” the process. “As an African-American who has spent my entire life in this city I love, it saddens me that young black and brown children will be denied the chance to benefit from what this museum will offer,” she said in May. Lawyers for the city and the parks group tussled in court for more than a year over the legality of the proposal on land formerly part of Lake Michigan. A federal judge allowed the lawsuit to proceed, stating the park group adequately stated a claim. The city of Chicago then filed a motion in federal appeals court, essentially asking a panel of judges to toss out the parks group’s lawsuit, which would clear the way for the project. The project had all the necessary city and state approvals. The appeals court had not yet ruled on the city’s motion. Lucas chose Chicago after plans to build the museum in San Francisco were rejected. He has again been exploring a site on an island in the middle of San Francisco Bay. Los Angeles also has expressed interest. Los Angeles Mayor Eric Garcetti jumped on the news. “The Lucas Museum of Narrative Art would be perfect for Los Angeles,” Garcetti said in a statement. “Tens of millions of people visit our city every year — and L.A. has unquestioned stature as a world arts capital, thanks to institutions like the Broad, the Getty, MOCA and LACMA. We would welcome the opportunity to be a permanent home for this incredible collection, which would become part of a museum culture that is unrivaled in the United States.” The decision by Lucas to build his museum elsewhere elicited frustrated responses from many in Chicago who had worked to bring it to the city. The Rev. Michael Pfleger, a strong supporter, criticized Friends of the Parks. The city loses a “major jewel … all because of an elitist GANG called Friends of the Park who think they run the lakefront,” Pfleger posted on Facebook. “Don’t ever tell me about gangs in the community, some of the most powerful gangs in Chicago live in high-rises and seek to run the whole city!!!” Pfleger’s post drew a mixed response from his followers online, with some voicing disappointment in the decision and others saying the city has more pressing concerns. Labor groups and pastors from neighborhoods south and west of the proposed museum became vocal supporters of the Lucas plan in recent weeks, holding rallies at the parking lot site and outside the Friends of the Parks’ Loop offices. The mayor’s office touted the project as a jobs creator and tourism draw. The Rev. Leon Finney, pastor of the Metropolitan Apostolic Community Church, who helped or- “No one benefits from continuing their seemingly unending litigation to protect a parking lot.” — George Lucas, on his decision to cease battling Friends of the Parks ganize pro-museum rallies, said Friday he was “disappointed and disgusted.” “To lose 4,000 construction jobs, 2,000 permanent jobs, where else are you going to get those in the Rust Belt?” Finney said. “I’m pretty upset. I’m disappointed Chicago couldn’t be united behind this.” With the parking lot plan in legal limbo, Emanuel pitched an alternate plan to put the Lucas Museum at McCormick Place. That idea called for tearing down the Lakeside East convention hall and building the museum on that site. But that proposal went nowhere amid the state budget stalemate. The McCormick Place plan came with a $1.17 billion price tag, extending five taxes beyond their expiration dates. To fund it, the Exposition Authority would have had to issue bonds. A $743 million contribution from Lucas would pay debt on the borrowing for the first 16 years of the 40-year loan. Friends of the Parks initially opposed the alternate plan as well. The group then softened its stance in recent weeks, issuing a list of negotiating points, but city officials indicated the only viable plan was the parking lot site. Tailgating Bears fans, on the other hand, had been vocal opponents of the plan to replace the South Lot with the Lucas Museum. With the Lucas proposal off the table, football fans will have plenty of space when the preseason opens in six weeks. On the Lucas Museum website, which for months trumpeted the project’s benefits, two words that had previously been displayed prominently next to “our investment” were gone Friday afternoon. The deleted words: “in Chicago.” [email protected] [email protected] Chicago Tribune | Section 1 | Saturday, June 25, 2016 5 NATION &WORLD ANALYSIS EU must halt bleeding, if it can Leaders agree they need to change in response to Brexit By Raf Casert Associated Press BRUSSELS — The European Union must reinvent itself to survive after Britain’s vote to leave. It may be too late. British Prime Minister David Cameron said Friday that he would step down by October. “I will do everything I can as prime minister to steady the ship over the coming weeks and months,” a somber Cameron said outside 10 Downing St. “But I do not think it would be right for me to try to be the captain that steers the country to its next destination.” He also said he had spoken to Queen Elizabeth II “to advise her of the steps that I am taking.” The stunning vote also could end in the breakup of the U.K. itself. While majorities of voters in England and Wales backed the campaign to leave the bloc, the U.K.’s two other regions of Scotland and Northern Ireland voted to stay. Hot on the heels of Friday’s results, nationalist leaders in both countries vowed to leave the U.K. if that is the required price to keep their homelands fully connected to Europe. The damning verdict of British voters Thursday was the worst setback to the EU since the germ of a more integrated Europe first took shape in the ruins left by World War II. FACUNDO ARRIZABALAGA/EPA A protester stalks 10 Downing Street on Friday when British Prime Minister David Cameron announced his resignation. It also threatens to be contagious. Even before the ballots were tallied, populist leaders in some of the EU’s founding nations were clamoring for a vote on EU membership in their own countries. From Paris to Berlin to Brussels, EU leaders agree they need to change in response to Brexit. Yet they disagree on how — whether to tighten their union or rethink it to address those who distrust all things EU. Before they make any lasting moves, EU decisionmakers remain at the mercy of Britain’s Conservative Party and how it handles the pending divorce. “Hurrah for the British! Now it is our turn. Time for a Dutch referendum!” said Geert Wilders, chairman of the PVV party leading Dutch opinion polls. The jubilation was similar at the French National Front party of Marine Le Pen. At EU headquarters in Brussels, leaders moved to try to minimize chances that other member countries might head for the exit. After Britain’s departure, a 27-nation EU would have to do without the world’s fifth economy, Western Europe’s top military power, a diplomatic juggernaut and a reliable bridge to the United States and the rest of the global Anglosphere. EU Council President Donald Tusk warned that a British withdrawal “could in fact be the start of the process of destruction of not only the EU, but also of the Western political civilization.” In retrospect, European leaders took too long to recognize the groundswell of British discontent, and never took it seriously, equating it only with the farcical oratorical performances of U.K. Independence Party leader Nigel Farage. But Farage’s prediction Friday that the EU is dying no longer sounds so farfetched. So more than starting to think of grand new missions for itself, the EU needs to stanch the bleeding and protect what it has. All eyes turn to France and Germany, the reliable axis of the EU since its inception as the Common Market in 1958. But even there, the balance will change. With Britain’s departure, Germany will lose a probusiness ally, and the departure of the free-market island could turn the EU further toward the left. On the EU’s plus side, it is used to multitasking through numerous crises, and has a proven track record of muddling through to find compromises. But Jean-Claude Juncker, head of the EU executive, has direly labeled the body he has led since November 2014 “the lastchance Commission.” Some EU governments may lobby for even greater European integration now that they will be rid of Britain, long the biggest thorn in the side of those seeking a more seamless and unified continent. But in other, newer member nations like Hungary and Poland, distrust of all things EU is on the rise. EU leaders will hold a previously scheduled twoday summit Tuesday, with the urgent priority what to do after the British vote. Breaking down U.K.’s decision to break away By Kim Willsher Special to Tribune Newspapers PARIS — It was a contentious campaign and, in the end, a stunning outcome. Britain voted to leave the European Union 52 percent to 48 percent. What does it mean for Britain, which has been a key member of the EU, an organization created after World War II to generate economic cooperation and avoid war? What were the main points of contention? The campaign covered many issues, including widespread disillusionment with EU regulations by those who wanted to leave. But it ended up focusing on sovereignty and immigration. Brexit campaigners — Britons who favor exiting the union — claimed that their country was being ruled by faceless bureaucrats in Brussels and that the free movement of Europeans to live and work across the 28 EU member states had led to an influx of migrants. What does the vote mean for Britain? Technically, it will be up to two years before Britain officially exits the EU, so membership and all that comes with it won’t change right away. But political and financial repercussions were felt immediately. British Prime Minister David Cameron, who called the referendum and supported Britain’s remaining in Europe, resigned. The ruling Conservative Party now must choose another leader. The British currency, the pound, plummeted to its lowest level against the dollar since 1985, and shares dropped on European and Asian financial markets over worries that Brexit could weaken trade and add uncertainty at a time when economies worldwide already are struggling. How might the vote affect the makeup of the United Kingdom and Europe? Scottish leaders suggested that they could push for another referendum on the country’s independence from Britain, just two years after Scots voted in September 2014 to remain in the U.K. Leaving Britain might be a way for Scotland to stay in the EU. In Ireland, there were calls for Northern Ireland to join the Irish Republic, an EU member state, to create a reunited island. More broadly, the successful “leave” campaign in Britain might encourage strong Euro-skeptic movements in other EU member states, including France, Italy and Denmark. What happens next? The British prime minister must invoke Article 50 of the 2009 Lisbon Treaty, which sets in motion the process of withdrawing from the EU. Cameron has said he will leave this to his successor. The terms of Britain’s leaving have to be negotiated with the remaining EU member states, and the issues will be complicated. Under Article 50, negotiations should be finalized within two years. What needs to be negotiated? Britain will try to maintain access to the European trade market on similar terms as other member states — which means the free flow of goods and services. But France and Germany have warned that the U.K. cannot leave and retain the advantages of membership. Adding to the MARY TURNER/GETTY A couple painted as EU flags and others on Friday protest the U.K.’s decision to part ways with the European Union. Technically, it will be up to two years before the official exit. complexity, the European Parliament can veto any agreements between the EU and Britain. And the British Parliament will have to rescind the European Communities Act, which gives EU law primacy in the U.K. Britain has to extricate itself from various EU agreements, running to 80,000 pages, that will need to be repealed, amended or kept by the British Parliament. If there is no agreement at the end of two years of negotiations with the EU, the U.K. will be subject to World Trade Organization rules, which means trade tariffs on all goods sold to the EU. find obstacles to remaining. How will this affect the daily lives of Britons and Europeans in the U.K.? Britons living in European countries at some point could find themselves in limbo over whether they will have a reciprocal health care provision, which generally is free from national health services in Europe; the right to travel and live in EU countries without visas and permits; and when they will need to join the “NonEU” queues at airports and stations. Similarly, many Europeans who are free to work and live in Britain may Can Britain change its mind? Referendums are not legally binding in Britain, so Parliament could ignore the vote. As a practical matter, that is considered unlikely. Could Britain rejoin the EU once it has left? Not easily. There is no way back into the EU unless there is unanimous agreement from all other member states, many of whom will be angry at Britain’s departure and most likely unwilling to let the country back in. Trump praises Brits and his golf course By Noah Bierman Tribune Washington Bureau NIGEL RODDIS/EPA Donald Trump weighed in on Britain’s vote to leave the EU as he promoted his golf resort in Scotland on Friday. WASHINGTON — Donald Trump stood on his renovated golf course in Scotland and promoted the “greatest par 3 anywhere in the world” before praising British voters’ decision to leave the European Union and bashing President Barack Obama and Hillary Clinton for urging them to remain. Trump began the event Friday by calling it “a very historic day for a lot of reasons, not only Turnberry,” in a bit of an understatement that placed his golf resort’s fortunes in conversation with the momentous events that will drastically alter Europe. Britain’s vote to leave offered an opportunity for the presumptive Republican presidential nominee to capitalize on the anti-establishment, nationalist fervor that matches his own campaign. British voters who supported the exit were motivated by many of the same issues that appeal to Trump’s supporters: concerns over immigration, globalization and wages. Trump seized on those similarities — declaring that Britons “want to take their country back,” a “good thing.” Trump also criticized Obama and Clinton for urging British voters to remain in the EU. “Obviously, for the 219th time, they were wrong,” he said of Obama and Clinton. Trump said Obama had no business involving himself in Britain’s affairs. “He’s constantly dictating to the world what they should do. The world doesn’t listen,” he said. Meanwhile, Clinton cast the economic uncertainty after the vote as a reason America needs “calm, steady, experienced leadership” in the Oval Office — a knock on her often unpredictable and politically inexperienced GOP rival. Associated Press contributed. [email protected] 6 Chicago Tribune | Section 1 | Saturday, June 25, 2016 NEWS BRIEFING Obama names 1st national monument to LGBT rights Tribune Newspapers and news services Airstrikes hit Afghan Taliban after Obama widens U.S. role KABUL, Afghanistan — The U.S. military has launched its first airstrikes against the Taliban in Afghanistan since President Barack Obama’s decision this month to expand America’s involvement against the insurgents, U.S. officials said Friday. Officials said the strikes began in the last week and were against Taliban targets in the southern part of the country. But Pentagon press secretary Peter Cook declined to provide any details, citing “operational security.” One senior U.S. official said there have been “a couple” of airstrikes, but the U.S. does not want to provide more information because there may be more strikes in that area, including missions with Afghan forces who could be accompanied by U.S. advisers. The official, who was not authorized to discuss the operations publicly, spoke on condition of anonymity. Hezbollah vows to send more fighters to Syria’s Aleppo region BEIRUT — Hezbollah’s leader said Friday that the Lebanese militant group will be sending more fighters to Syria’s Aleppo province, where pro-government forces are battling Syrian rebels on several fronts. Hassan Nasrallah made the pledge despite heavy losses the Shiite group has incurred in fighting along Syrian President Bashar Assad’s forces in the warwrecked Aleppo province this month. Meanwhile, activists said Friday that Islamic State fighters abducted about 900 Kurdish civilians in the province over the past three weeks, forcing the captives to build fortifications for the extremists in retaliation for a Kurdish-led assault on a nearby militant stronghold. Reports also emerged that 26 of those abducted have been killed for refusing to follow orders. 2 bodies found in Calif. wildfire that forced thousands to flee LAKE ISABELLA, Calif. — A deadly wildfire that roared through dry brush and trees in the mountains of central California gave residents little time to flee as flames burned dozens of homes to the ground, propane tanks exploded, and smoke obscured the path to safety. Two bodies were found Friday near Lake Isabella, a recreation area east of Bakersfield that was ravaged by wind-whipped flames, said Phil Neufeld, a spokesman for the Kern County Fire Department. At least 80 houses were destroyed in the southern Sierra Nevada as the fire burned out of control across 29 square miles, leveling neighborhoods and forcing thousands of people to flee from fastmoving flames. The blaze put some 1,500 homes in jeopardy. Three firefighters suffered from smoke inhalation. ANDREW MEDICHINI/AP Pope Francis visits the Apostolic Cathedral of Etchmiadzin on Friday in Armenia. Pope slams twisted, planned ‘genocide’ in Armenian visit YEREVAN, Armenia — Pope Francis denounced what he called the ideologically twisted and planned “genocide” of Armenians by Ottoman-era Turks a century ago as he arrived in Armenia on Friday for a symbolic visit to mark the centenary of the massacre and pay homage to the country’s Christian faith. In the most carefully watched speech of his three-day trip, Francis adlibbed the politically charged word “genocide” to his prepared text that had conspicuously left it out, listing the Armenian genocide alongside the Holocaust and Stalinism. And rather than merely repeat what he had said last year — that the slaughter was “considered the first genocide of the 20th century” — Francis declared it a genocide, setting the stage for another Turkish protest after it withdrew its ambassador last year and accused Francis of spreading lies. “Sadly that tragedy, that genocide, was the first of the deplorable series of catastrophes of the past century, made possible by twisted racial, ideological or religious aims that darkened the minds of the tormentors even to the point of planning the annihilation of entire peoples,” he said. In the run-up to the visit, the Vatican had refrained from using the term “genocide,” mindful of Turkish opposition to the political and financial implications of the word given Armenian claims for reparations. Many historians consider the massacres of an estimated 1.5 million Armenians genocide. Turkey says the death figure is inflated and that people died on both sides as the Ottoman Empire collapsed amid World War I. Francis will pay respects to the victims when he visits Armenia’s genocide memorial Saturday. Military transgender ban to end soon, officials say WASHINGTON — The Defense Department is expected to repeal its ban on transgender service members within weeks, Pentagon officials said Friday, putting to rest a long and complicated debate that has stretched out for a year. Specifics of the repeal are under review, but the expectation among officials working on the issue is that the announcement will come by the end of next month, officials said. “Nothing has been set in stone on this,” one official said on when the repeal will happen. The expectation is that it could occur next week. USA Today reported Friday that the repeal will occur July 1. Defense Secretary Ash Carter said last July that he was establishing a working group to research transgender military service and gave it six months to carry out its mission, but the process has dragged out for close to a year. WASHINGTON — President Barack Obama created the first national monument to gay rights on Friday, designating the site of the Stonewall riots in Manhattan, N.Y., where the modern gay rights movement took root nearly five decades ago. The Stonewall National Monument will be anchored by Christopher Park, a small park just across from the iconic Stonewall Inn tavern, and covers a 7.7-acre swath of Greenwich Village where the uprising took place after police raided the gay bar in 1969. Obama said the monument would “tell the story of our struggle for LGBT rights” and of a civil rights movement that became a part of America. The declaration comes as advocates celebrate the anniversary on Sunday of the Supreme Court decision legalizing gay marriage nationwide. Embassy warning: The U.S. Embassy in Mexico has warned its citizens about travel to Oaxaca, a southern state convulsed by protests in recent weeks. The message was issued after eight people were killed in Nochixtlan. Staffers were told to travel only by air to the resort towns of Huatulco and Puerto Escondido. W.Va. floods kill 20: The death toll from floodwaters that ravaged West Virginia has climbed to 20 and officials worry more will be found in the rubble. The state Division of Homeland Security reported 15 people killed in Greenbrier County alone. Hundreds more were left homeless and thousands without power. DONATE YOUR CAR Wheels For Wishes Benefiting Make-A-Wish® Illinois *Free Vehicle Pickup ANYWHERE *We Accept All Vehicles Running or Not *We also accept Trucks, RVs, SUVs & Boats Call: (312) 651-4254 WheelsForWishes.org * Car Donation Foundation d/b/a Wheels For Wishes. To learn more about our programs or financial information, visit www.wheelsforwishes.org. Chicago Tribune | Section 1 | Saturday, June 25, 2016 7 BUSINESS Tentative deal near for United, flight attendants By Lauren Zumbach Chicago Tribune United Airlines and a negotiating team for the company’s 25,000 flight attendants have agreed on terms of a new contact, the Association of Flight Attendants said in a statement on its website. It would be the first joint contract for the airline’s flight attendants since the 2010 merger between United and Continental Airlines. The language will be finalized this weekend before the agreement is sent to a council of elected local leaders representing the United flight attendants for approval Monday, the AFA union said. A tentative agreement would be official only if that council votes to back the proposed labor pact. At that point it would be sent to union members for a vote. Ratification would mean flight attendants from United and Continental would no longer operate under different work rules. United employees — in- cluding airport workers, security officers and other staffers — ratified a new contract in April. The airline also recently negotiated separate deals with its pilots and dispatchers but is still working on a deal with its 9,000 mechanics. At the company’s annual shareholder meeting this month, where flight attendants and mechanics picketed, CEO Oscar Munoz said the airline’s labor issues remain a top priority. “Today’s agreement hon- ors the invaluable role that our flight attendants contribute to United’s success and brings us closer than ever to uniting them under a single contract,” Munoz said in a news release. “It’s been a long journey and I’m grateful to our outstanding flight attendants — the most talented and professional inflight team anywhere in the world — for all they do to keep our customers safe and comfortable.” [email protected] Twitter @laurenzumbach DAVID J. PHILLIP/AP The labor pact would be the first joint contract for United’s flight attendants since its 2010 merger with Continental. Chicken catchers cry foul, sue to get overtime pay Plaintiffs chase, cage poultry for Park Ridge plant By Robert Channick Chicago Tribune ADRIAN DENNIS/GETTY-AFP An ETX trader works the phones Friday after Britain voted to leave the EU. The result stunned investors, who ran to the safety of gold and U.S. government bonds. “This vote is a step away from free trade,” said equity strategist Bob Doll. Stocks lose as Brexit wins Uncertainty over future roils financial markets worldwide By Marley Jay Associated Press NEW YORK — Stocks plunged in the U.S. and worldwide Friday after Britain voted to leave the European Union. The result stunned investors, who reacted by rushing to the safety of gold and U.S. government bonds as they wondered what will come next for Britain, Europe and the global economy. U.S. stocks gave up all their gains from earlier in the year. The Dow Jones industrial average tumbled 610.32 points, or 3.4 percent, to 17,400.75. The Standard & Poor’s 500 dropped 75.91 points, or 3.6 percent, to 2,037.41. Both indexes took their biggest loss since August. The Nasdaq composite suffered its biggest loss since mid-2011, down 202.06 points, or 4.1 percent, to 4,707.98. Indexes in Europe and Asia took even larger losses. The gut-wrenching moves were the latest sign of panic that began when the results of Britain’s referendum began to trickle in Thursday night. Japan’s Nikkei index temporarily halted futures trading amid the sweeping global sell-off and closed down 8 percent. South Korea’s Kospi sank 3.1 percent, its worst day in four years. The turmoil then hit European stock markets, with France’s major index also dropping 8 percent while Germany’s fell 7 percent. Britain’s FTSE 100 dropped 3.1 percent. At one point it was 8 percent lower. The vote brought a massive dose of uncertainty to financial markets, something investors loathe. Traders responded by dumping riskier assets that appeared to have the most to lose from disruptions in financial flows and trade: banks, technology companies and makers of basic materials. More shares were traded than on any day since August 2011, when Standard & Poor’s downgraded the credit rating of the U.S. government during a crisis over the budget and the country’s debt ceiling. Britons voted to leave the EU over concerns including immigration and regulation. It’s far from clear what that will mean for international trade or for Europe, as the EU, formed in the decades following World War II, has never before lost a member state. “This vote is a step away from free trade,” said Bob Doll, chief equity strategist of Nuveen Asset Management. “When you add to it the specter of the last couple of years of terrorism, it causes the average individual to be more nationalistic, more populist, more protectionist.” Bond prices surged and yields fell. The yield on the 10-year U.S. Treasury note dropped to 1.56 percent from 1.75 percent on Thursday, a large move. Banks took the largest losses. Citigroup plummeted $4.16, or 9.4 percent, to $40.30, and JPMorgan Chase fell $4.45, or 6.9 percent, to $59.60. They have the most to lose in Britain’s departure from the EU because they do a lot of cross-border business in Europe based from their offices in London. They also become less profitable when bond yields fall, since that lowers interest rates on mortgages and many other kinds of loans. Microsoft fell $2.08, or 4 percent, to $49.83, and IBM gave up $8.76, or 5.6 percent, to $146.59. DuPont gave up $3.21, or 4.6 percent, to $66. The pound fell dramatically, to $1.3638. At one point the British currency hit a 31-year low. Oil prices sank. Benchmark U.S. crude declined $2.47, or 4.9 percent, to close at $47.64 a barrel in New York. Brent crude, the international benchmark, fell $2.50, or 4.9 percent, to $48.41 a barrel in London. In addition to bonds, other safety assets also soared. Gold jumped $59.30, or 4.7 percent, to $1,322.40. That’s its highest price since July 2014. Silver rose 44 cents, or 2.5 percent, to $17.79 an ounce, its highest in more than a year. Gold producer Newmont Mining rose the most in the S&P 500 index. It climbed $1.80, or 5.1 percent, to $37.19 and set a three-year high. The vote only begins the process of Britain’s departure from the EU, and it also begins years of negotiations over Britain’s trade, business and political links. Observers wonder if other nations will follow in Britain’s footsteps by leaving the EU. The Washington Post contributed. American Girl faces ADA restroom suit By Becky Yerak Chicago Tribune American Girl sells a $38 wheelchair for its dolls, but a disabled Florida man says the retailer isn’t so inclusive when it comes to the men’s bathroom in its downtown Chicago store. Howard Cohan, whose disabilities include spinal stenosis, is suing American Girl Retail Inc., saying its North Michigan Avenue location doesn’t comply with the 1990 Americans with Disabilities Act. Cohan, who lives in Palm Beach County, filed the lawsuit Wednesday in Chicago’s federal court, saying, for example, that the men’s restroom doesn’t provide a urinal that’s low to the ground, and doesn’t have grab bars, coat hooks, mirrors and toilet paper and paper towel dispensers in places where a disabled person can reach them. He visited the store on Aug. 29, 2015, and spent $12 on two Bitty’s Bottle two-packs, according to a receipt filed with the court. Still, Cohan was “denied full and equal access and full and equal enjoyment of the facilities, services, goods and amenities within the premises,” the lawsuit said. “Plaintiff will continue to be precluded from using the premises until corrective measures are taken to eliminate the discrimination against persons with disabilities.” The lawsuit said Cohan acts as a “tester” to find examples of what he believes is discrimination. American Girl spokeswoman Stephanie Spanos wouldn’t comment on pending litigation, but said “we take these matters very seriously and are committed to ensuring our facilities are accessible and meet all the ADA requirements.” It’s not the first lawsuit that Cohan has filed against businesses over bathrooms. Earlier this month alone, he sued J.C. Penney and an operator of a TGI Friday’s restaurant. His lawyer in the American Girl and TGI Friday’s suits is Jason Weiss of Weiss Law Group in Coral Springs, Fla. Weiss said he has represented Cohan “multiple” times over the past two years. Cohan wants the court to order American Girl to make its bathrooms comply with the act and to award legal fees and other expenses. American Girl also could face civil penalties, the suit said. [email protected] Twitter @beckyyerak Chicken catchers are suing Koch Foods, a large poultry processor based in Park Ridge, claiming foul play in denying them overtime pay for rounding up cage-free birds from farms for slaughter. The lawsuit, filed Tuesday in a Chicago federal court, seeks class-action status and was brought by Jimmy Nicks and James Earl Patrick on behalf of fellow catchers who are paid on a piece-rate basis per 1,000 chickens caught, caged and shipped to Koch processing plants. The chicken catchers were regularly required to work more than 40 hours a week, according to the lawsuit, which is seeking unpaid wages, including overtime pay, under the Fair Labor Standards Act. “They work incredibly hard,” Sarah Schalman-Bergen, a Philadelphia attorney representing the chicken catchers, said Thursday. “It’s long hours, brutal work, and they deserve to be paid properly for it.” Koch Foods did not respond to a request for comment Thursday. Launched as a one-room chicken deboning and cutting operation, Koch has grown into one of the largest poultry processors in the U.S. The privately owned company has feed mills and hatcheries in Mississippi, Alabama and Georgia, with processing and distribution facilities in Illinois, Ohio and Tennessee. Koch Foods is not affiliated with the Koch brothers or Koch Industries. According to the lawsuit, Nicks and Patrick were employed as chicken catchers for JET Poultry Services, a Mississippi company that supplied chicken-catcher crews for Koch Foods. The crews were transported to and from the independent farms to catch and cage chickens for Koch, typically netting between 36,000 and 42,000 chickens per shift. “The chicken catchers get pecked and scratched on their hands and legs,” Schalman-Bergen said. “It’s really dirty work — there’s chicken feces everywhere. One of the big dangers is if one of the chickens gets out of the cage after being put in, it’s at face level and you can get attacked in the face.” Each crew included eight to 12 chicken catchers, none of whom received specialized training for the repetitive and grueling work, Schalman-Bergen said. Getting their quota of birds regularly required more than 40 hours a week for the catchers, whose hours were “not properly recorded” and had “no actual direct bearing” on their compensation, according to the lawsuit. “Even workers who are paid on a piece-rate basis still have to be paid their overtime,” SchalmanBergen said. JET, also named in the lawsuit, did not respond to a request for comment Thursday. Under the Fair Labor Standards Act, eligible employees must be paid 11⁄2 times their hourly wage for every hour worked over 40 hours each week. [email protected] Twitter @RobertChannick May unemployment drops in metro area By Alexia Elejalde-Ruiz Chicago Tribune The Chicago area’s unemployment rate fell in May compared with a year earlier, though most other parts of the state saw unemployment rates rise. The 5.5 percent unemployment rate for the Chicago-Naperville-Arlington Heights metropolitan area was down from 5.9 percent in May 2015, according to preliminary data released Thursday by the Illinois Department of Employment Security. The drop ended three straight months of year-over-year increases in the metro area’s unemployment rate. The number of unemployed people also decreased, to 209,200 from more than 223,000 a year earlier. The city of Chicago’s unemployment rate also was down, to 6.1 percent in May from 6.6 a year before. The numbers are not seasonally adjusted, meaning they don’t take into account predictable seasonal fluctuations and therefore can not be compared month to month. Most other metro areas in the state had unemployment rate increases. The biggest jumps were in Danville, which had the state’s worst unemployment rate at 7.3 percent; Peoria; and Bloomington, all of which lost jobs. The Chicago area gained 45,900 jobs over the year, mostly in leisure and hospitality, professional and business services and educational and health services. The manufacturing and wholesale trade sectors had job declines. The unemployment rate counts people who are out of work and looking for work but does not count those who have given up. [email protected] Twitter @alexiaer 8 Chicago Tribune | Section 1 | Saturday, June 25, 2016 MARKET ROUNDUP Dow High: 17,946.63 Low: 17,356.34 LOCAL STOCKS Previous: 18,011.07 Stocks listed may change due to daily fluctuations in market capitalization. 18,040 Dow Jones industrials Close: 17,400.75 Change: -610.32 (-3.4%) STOCK 17,680 17,320 18,400 Abbott Labs AbbVie Inc Akorn Inc Allstate Corp Aptargroup Inc Arch Dan Mid Baxter Intl Boeing Co Brunswick Corp CBOE Holdings Inc CDK Global Inc CDW Corp CF Industries CME Group CNA Financial Caterpillar Inc Deere Co Discover Fin Svcs Donnelley RR & Sons Dover Corp 10 DAYS 17,600 16,800 16,000 15,200 D J F M Nasdaq d A M S&P 500 d -202.06 (-4.12%) J d -44.68 (-3.81%) Close 4,707.98 Close 2,037.41 Close 1,127.54 High 4,798.22 High 2,081.27 High 1,162.92 Low 4,698.42 Low 2,032.57 Low 1,123.48 Previous 4,910.04 Previous Previous 1,172.22 2,113.32 10-yr T-note Gold futures Yen Euro Crude Oil d u d u d -.19 +58.80 to 1.56% -3.54 to $1,320.00 +.0182 to 102.24/$1 -2.47 to .8992/$1 to $47.64 Major market growth and decline 5-day % change 30-day % change 1-year % change DOW -1.55 NASD -1.92 S&P -1.63 DOW -2.64 NASD -4.57 S&P -2.94 DOW -3.04 NASD -7.33 S&P -3.05 d d d d d d d d d FUTURES COMMODITY AMOUNT-PRICE WHEAT (CBOT) 5,000 bu minimum- cents per bushel Jul 16 MO. CORN (CBOT) 5,000 bu minimum- cents per bushel Jul 16 SOYBEANS (CBOT) 5,000 bu minimum- cents per bushel Jul 16 Sep 16 Sep 16 OPEN HIGH LOW SETTLE CHG. 454.50 456 441.75 454.75 +.50 465.50 466.25 453.25 465 -.75 387.50 390 373.50 384.50 -2.75 395 378 389 -3.50 1132 1099.25 1103 -21.50 1131 1097.50 1101.50 -22 392.50 1124.75 Aug 16 1123.25 SOYBEAN OIL (CBOT) SOYBEAN MEAL (CBOT) LIGHT SWEET CRUDE (NYMX) NATURAL GAS (NYMX) 60,000 lbs- cents per lb 100 tons- dollars per ton 1,000 bbl.- dollars per bbl. 10,000 mm btu’s, $ per mm btu NY HARBOR GAS BLEND (NYMX)42,000 gallons- dollars per gallon N N O N N N N N N O O O N O N N N N O N 37.91 59.86 27.77 66.26 76.75 40.50 43.85 126.52 43.68 64.79 54.57 39.69 25.43 96.92 30.35 73.03 81.72 51.79 15.84 67.46 MOST ACTIVE STOCKS Russell 2000 -75.91 (-3.59%) XCHG. CLOSE Jul 16 31.74 31.75 30.93 30.99 -.76 Aug 16 31.90 31.90 31.07 31.13 -.77 Jul 16 383.20 386.90 371.70 375.60 -7.60 Aug 16 384.00 388.00 372.50 376.60 -7.40 Aug 16 50.30 50.45 46.70 47.64 -2.47 Sep 16 50.89 51.08 47.39 48.31 -2.45 Jul 16 2.703 2.703 2.625 2.662 -.036 Aug 16 2.737 2.737 2.655 2.694 -.043 Jul 16 1.6070 1.6100 1.5170 1.5250 -.0785 Aug 16 1.6145 1.6180 1.5239 1.5338 -.0778 Source: The Associated Press CONTACT US Mary Ellen Podmolik, Associate Managing Editor/Business 435 N. Michigan Ave., Chicago, IL 60611; [email protected]; 312-222-4771 CHG. STOCK -1.72 -1.45 -1.33 -1.60 -3.39 -2.21 -2.11 -7.03 -5.14 +.13 -1.46 -2.04 -2.21 +.76 -1.45 -5.19 -2.57 -2.49 -.93 -4.20 Equity Commonwlth N Equity Lifesty Prop N Equity Residential N Exelon Corp N First Indl RT N Fortune Brds Hm&Sec N Gallagher AJ N Gen Growth Prop N Grainger WW N Hill-Rom Hldgs N Hyatt Hotels Corp N IDEX Corp N ITW N Ingredion Inc N Jones Lang LaSalle N Kraft Heinz Co O LKQ Corporation O McDonalds Corp N Mead Johnson Nutrit N Middleby Corp O Exchange key: N=NYSE, O=NASDAQ XCHG. CLOSE CHG. 28.96 -.13 75.10 +1.41 65.50 -.59 34.39 -.56 26.74 -.22 55.74 -1.10 45.35 -2.21 28.55 -.45 217.37 -8.60 50.27 -1.79 47.33 -3.18 81.50 -5.01 101.69 -5.13 123.81 -2.16 103.30 -14.19 83.73 -2.64 31.04 -2.57 119.44 -1.77 87.55 -1.06 113.32 -5.73 LARGEST COMPANIES STOCK XCHG. CLOSE Mondelez Intl Morningstar Inc Motorola Solutions NiSource Inc Nthn Trust Cp Old Republic Packaging Corp Am Private Bancorp Inc Retail Prop Amer Stericycle Inc Teleph Data TransUnion TreeHouse Foods Tribune Media Co A USG Corp Ulta Salon Cosmetics United Contl Hldgs US Cellular Ventas Inc Walgreen Boots Alli O O N N O N N O N O N N N N N O N N N O 42.27 79.11 64.73 25.31 65.50 18.69 66.03 37.34 16.21 100.72 28.09 32.29 97.33 37.89 26.04 239.16 41.06 37.57 69.77 81.78 CHG. -2.58 -2.10 -3.28 +.13 -6.04 -.50 -3.02 -3.81 +.31 -2.66 -1.15 -1.25 -1.33 -1.53 -.66 -2.92 -4.11 -1.55 +.87 -3.28 LARGEST MUTUAL FUNDS NEW YORK STOCK EXCHANGE STOCK CLOSE CHG. Based on market capitalization STOCK CLOSE CHG. Based on total assets FUND Bank of America 13.00 Ford Motor 12.52 Bco Santander SA 3.83 Barclays Bank 8.89 Citigroup 40.30 Gen Electric 29.82 Freeport McMoRan 10.58 Morgan Stanley 24.52 AT&T Inc 41.52 Wells Fargo & Co 45.71 JPMorgan Chase & Co59.60 Lloyds Banking Grp 3.33 Pfizer Inc 33.97 LendingClub Corp 4.69 Denbury Res 4.30 Whiting Petroleum 9.65 Alcoa Inc 9.38 BP PLC 32.98 Marathon Oil 14.59 Transocean Ltd 11.27 Vale SA 4.55 Oracle Corp 39.23 Cemex SAB de CV 5.88 Regions Fncl 8.53 AT&T Inc Alphabet Inc C Alphabet Inc A Amazon.com Inc Apple Inc China Mobile Ltd Exxon Mobil Corp Facebook Inc Gen Electric JPMorgan Chase Johnson & Johnson Microsoft Corp Pfizer Inc Procter & Gamble Royal Dutch Shell B Royal Dutch Shell A Verizon Comm WalMart Strs Wells Fargo & Co American Funds AMCAPA m 25.53 -1.02 -5.2 American Funds AmBalA m 24.16 -.52 +2.8 American Funds CapIncBuA m 56.77 -2.42 NA American Funds CpWldGrIA m 42.14 -2.52 -9.1 American Funds EurPacGrA m 42.86 -3.11 -14.8 American Funds FnInvA m 50.44 -2.15 -.9 American Funds GrthAmA m 40.41 -1.72 -3.8 American Funds IncAmerA m 20.65 -.59 +.5 American Funds InvCoAmA m 34.43 -1.34 -.8 American Funds NewPerspA m 34.37 -1.90 -7.2 American Funds WAMutInvA m 39.02 -1.30 +1.3 Dodge & Cox Income 13.74 ... +3.7 Dodge & Cox IntlStk 33.73 -3.46 NA Dodge & Cox Stock 155.83 -8.52 -9.5 Fidelity 500IdxIns 71.97 -2.68 -1.2 Fidelity 500IdxPr 71.96 -2.69 -1.3 Fidelity Contra 94.53 -3.60 -4.4 Fidelity ContraK 94.50 -3.60 -4.3 Fidelity LowPriStk d 46.93 -2.36 -8.1 FrankTemp-Frank Income C m 2.17 -.06 -4.9 FrankTemp-Frank IncomeA m 2.14 -.06 -4.9 FrankTemp-Temp GlBondAdv 11.00 -.25 -7.8 Harbor IntlInstl 56.66 -5.25 NA Metropolitan West TotRetBdI 10.94 +.05 +4.3 Oakmark Intl I 18.92 -2.04 -21.8 PIMCO IncomeInl 11.89 ... +3.4 PIMCO TotRetIs 10.24 +.03 +3.5 T Rowe Price BlChpGr 66.61 -2.91 -6.2 T Rowe Price CapApprec 25.88 -.69 +3.8 T Rowe Price EqIndex d 55.06 -2.05 -1.5 T Rowe Price GrowStk 49.30 -2.17 -7.0 T Rowe Price NewIncome 9.67 +.04 +4.8 Vanguard 500Adml 187.93 -7.00 -1.2 Vanguard 500Inv 187.93 -7.01 -1.4 Vanguard BdMktInstPls 11.03 +.07 +5.7 Vanguard DivGr 22.63 -.75 +3.3 Vanguard HltCrAdml 84.04 -3.09 -9.1 Vanguard InstIdxI 186.10 -6.94 -1.2 Vanguard InstPlus 186.11 -6.94 -1.2 Vanguard InstTStPl 45.83 -1.74 -2.8 Vanguard IntlStkIdxAdm 23.08 -1.76 NA Vanguard IntlStkIdxIPls 92.31 -7.05 NA Vanguard MidCpAdml 149.09 -6.47 -5.5 Vanguard MuIntAdml 14.60 +.10 +7.1 Vanguard PrmcpAdml 98.36 -4.25 -5.4 Vanguard STGradeAd 10.75 +.02 +3.1 Vanguard SmCpIdAdm 54.01 -2.15 -7.5 Vanguard TgtRe2020 27.60 -.76 -2.0 Vanguard TgtRe2025 15.81 -.51 -3.0 Vanguard TgtRe2030 27.93 -1.02 -4.0 Vanguard TgtRe2035 16.88 -.70 -5.1 Vanguard TotBdAdml 11.03 +.07 +5.6 Vanguard TotBdInst 11.03 +.07 +5.7 Vanguard TotIntl 13.80 -1.05 NA Vanguard TotStIAdm 50.67 -1.92 -2.9 Vanguard TotStIIns 50.67 -1.92 -2.9 Vanguard TotStIdx 50.65 -1.92 -3.0 Vanguard WellsIAdm 61.90 -.60 +6.6 Vanguard WelltnAdm 64.24 -1.76 +.8 Vanguard WndsIIAdm 58.81 -2.72 -6.1 d - Deferred sales charge, or redemption fee. m - Multiple fees are charged, usually a marketing fee and either a sales or redemption fee. Source: Morningstar. -1.04 -.88 -.97 -2.29 -4.16 -1.37 -1.19 -2.77 -.36 -2.20 -4.45 -1.01 -.62 -.29 -.38 -1.67 -.77 -1.65 -.68 -.76 -.41 -1.60 -.92 -.92 NASDAQ STOCK MARKET STOCK CLOSE CHG. Sirius XM Hldgs Inc 3.88 Microsoft Corp 49.83 Micron Tech 13.21 Apple Inc 93.40 Cisco Syst 27.75 Office Depot 3.40 Facebook Inc 112.08 Adv Micro Dev 4.88 Intel Corp 31.55 American Airlines Gp 27.05 Applied Matls 23.23 Frontier Comm 4.87 Huntgtn Bancshs 8.61 JD.com Inc 20.64 eBay Inc 23.13 21st Century Fox A 26.94 Nvidia Corporation 45.73 Mondelez Intl 42.27 Zynga Inc 2.43 Yahoo Inc 36.24 Liberty Global C 28.66 PayPal Holdings 35.08 CTI BioPharma .37 Vodafone Group 30.17 -.12 -2.08 -.84 -2.70 -1.47 -.06 -3.00 -.33 -1.44 -3.28 -1.29 -.23 -.82 -.82 -1.72 -2.26 -2.76 -2.58 -.12 -1.54 -3.65 -1.58 -.03 -2.30 FOREIGN MARKETS INDEX CLOSE CHG./% Shanghai 2854.29 -37.7/-1.3 Stoxx600 321.98 -24.4/-7.0 Nikkei 14952.02 -1286.3/-7.9 MSCI-EAFE 1687.04 +25.6/+1.5 Bovespa 50105.27 -1454.6/-2.8 FTSE 100 6138.69 -199.4/-3.2 CAC-40 4106.73 -359.2/-8.0 41.52 675.22 685.20 698.96 93.40 54.30 89.39 112.08 29.82 59.60 115.63 49.83 33.97 82.26 52.20 51.62 54.43 71.96 45.71 -.36 -26.65 -29.67 -23.12 -2.70 -2.62 -2.41 -3.00 -1.37 -4.45 -1.75 -2.08 -.62 -1.95 -4.66 -3.55 -.24 -.14 -2.20 TREASURY YIELDS DURATION 3-month disc 6-month disc 2-year 10-year 30-year CLOSE PREV. 0.25 0.37 0.63 1.56 2.43 0.28 0.41 0.78 1.75 2.56 SPOT METALS CLOSE Gold Silver Platinum $1320.00 $17.785 $987.10 PREV. $1261.20 $17.348 $966.30 INTEREST RATES Prime Rate 3.50 Discount Rate Primary 1.00 Fed Funds Target .25-.50 Money Mkt Overnight Avg. 0.25 FOREIGN EXCHANGE A U.S. Dollar buys . . . Argentina (Peso) Australia (Dollar) Brazil (Real) Britain (Pound) Canada (Dollar) China (Yuan) Euro India (Rupee) Israel (Shekel) Japan (Yen) Mexico (Peso) Poland (Zloty) So. Korea (Won) Taiwan (Dollar) Thailand (Baht) 14.9210 1.3333 3.3751 .7332 1.2972 6.6212 .8992 67.827 3.8825 102.24 18.9326 4.00 1173.73 32.41 35.29 NAV CHG 1-YR IN $ %RTN THE LADDER: Have a hiring or promotion you’d like to tell the world about in print and online? Go to chicagotribune.com/theladder to share your news. Be sure to include a photo. We’ll publish on our site and in the printed editions of the Chicago Tribune as space allows. GALÁPAGOS EXPEDITION Gilkey Window Summer Sale !!!! WITH FREE AIR IN 2016 CALL TODAY! 312-874-5215 Act Now and Save! UP TO 35% OFF WINDOWS AND DOORS Many Financing Options Available. Cannot be combined with any previous sale and quotes. Not valid with any other offers or discounts. OFFER EXPIRES IN TWO WEEKS. **Mention “Trib June” for Special Savings! Maintain the Architectural Integrity of your home with Gilkey’s custom manufactured fiberglass and vinyl windows. TM EXCLUSIVE $250 SHIPBOARD CREDIT FOR CHICAGO TRIBUNE READERS CALL 888.773.9007 TRIB Visit our showrooms at: 467 W. Northwest Highway Palatine, IL 10160 Virginia Ave. Chicago Ridge, IL Chicago Tribune | Section 1 | Saturday, June 25, 2016 9 Cartoon gallery MARY TURNER/GETTY-AFP Ex-Mayor Boris Johnson, who spearheaded Britain’s exit vote, speaks in London on Friday. Brexit’s bump for Trump If you’re a supporter of Donald Trump, Friday’s brilliant sunrise over Chicago raised your prospects for a bright Nov. 8 as well. British citizens’ rebellion against the European Union is one more vindication of Trump’s campaign calculus on this side of the pond: Millions of voters in Western countries are furious about unchecked immigration, overweening government regulation and slow jobs growth after a recession that ended seven years ago this month. In short, those voters are furious with developments that have well-served liberal and conservative elites: a globalized economy, the easy movement of migrants between countries, an expanding role for government in the lives of the governed. We’d wager that, as we type these paragraphs, Hillary Clinton’s game-planners are in full freak-out. The British vote doesn’t repudiate her; she wasn’t on Thursday’s ballot. But she’ll soon be on one here. And to many Americans, she represents just the sort of central-control, heavy-handed, know-it-all ethos that the European Union represents. This is a humbling moment for anyone who opposes Trump and asked a no vote on Brexit. That camp includes ... us. This week alone we published editorials urging Republican convention delegates to mutiny against Trump in Cleveland, and suggesting to the Brits that staying in the EU would be best for everyone. We haven’t changed either of those opinions. But we also know that denial isn’t a strategy. Brexit is a big bump for Trump. It ratifies his arguments that citizens should reject the dictates of technocrats, politicians and self-anointed experts. Clinton’s advisers are smart enough to know that they have to engage the populism and nationalism that have fed both the Brexit revolution and the ascension of Trump. They’re also smart enough to know that U.S. polls showing Clinton leading Trump might be just as reliable as those British polls that projected Remain beating Leave. DANA SUMMERS/TRIBUNE CONTENT AGENCY. The Brexit turbulence reminds us of a passage from British commentator Clive Crook — no fan of Trump — that we noted in early June: Liberals and conservatives who make a living from politics, or love it as an end in itself, pronounce tirelessly on liberty and social justice and the deep constitutional principles at stake in federal bathroom policy. The rest of the country doesn’t care about this permanent war of ideas and worries more about holes in the road, what’s going on in the schools, depleted retirement savings, and the latest hike in health-insurance deductibles. ... As to whether politics as usual has failed the country and something needs to change, I’d definitely start paying attention to those people. On that important point, they’re absolutely right. MICHAEL RAMIREZ/CREATORS SYNDICATE The Brexit vote was about that dangerous disconnect between those who rule and those who are ruled. As Friday dawned in America, the presidential race here is more up for grabs than it was at sunset Thursday. Brexit attests from afar that this won’t play out as the customary collision of Democrats and Republicans, of liberals and conservatives. A sentiment for protest is rising, if not raging. You don’t buy it? You still think that as more Americans pay attention to the choice they face, the most established politician will win? You might ask Prime Minister David Cameron about that. After the crushing Brexit rebuke, he said he would resign. For that matter you might ask Hillary Clinton or President Barack Obama. They, like Cameron, urged Brits to stay in the EU. You might even ask Donald Trump, if you can peel him off the ceiling: He sounded downright jubilant about the Brexit vote in a statement issued Friday: “Come November, the American people will have the chance to re-declare their independence.” We don’t know what will happen Nov. 8. We do know the game just changed. MIKE LUCKOVICH/ATLANTA JOURNAL-CONSTITUTION WHAT OTHERS ARE SAYING There were two referendums on Thursday. The first was on membership of the EU. The second was on the British establishment. Leave won both, and the world will never be the same again. It’s impossible to overstate how remarkable this victory is. Twenty years ago, Euroscepticism was a backbench Tory rebellion and a political cult. It was a dispute located firmly on the Right with little appeal to Labour voters. ... it has emerged as a lightning rod for anti-establishment activism. It’s possible that voters grasped the essential point about this referendum better than we the commentators did. It was a vote of confidence in Britain. Should we run our affairs or should we delegate it to foreign bureaucrats? When I was leaving my polling station, I said to a chap: “I found voting quite emotional.” He replied that this was the day we got our freedom back. That’s how it feels for millions of Britons. Tim Stanley, The Telegraph For six years, Republicans in Congress have promised that very, very soon they’d release their plan to “repeal and replace” the Affordable Care Act. Just you wait, they said back in 2010 ... Well, now it’s 2016, and House Speaker Paul Ryan this week released something that sort of looks like a “plan” if you just focus on the middle distance and take it in through your peripheral vision. When you repeal the ACA, you’ll be tossing tens of millions of Americans off their health coverage. The nonpartisan Congressional Budget Office estimates that in the first year after repeal, there would be 20 million more people without insurance. Just imagine that: 20 million Americans losing their coverage all at once. Consider the parade of horror stories in the news about people being destroyed financially, and more than a few dying, because they can’t afford health care. Think that would pose a bit of a political problem for Republicans? Which is why Ryan’s “reform” is not going to happen. It would be political suicide, and Republicans know it. Paul Waldman, The Washington Post Ours is the best-equipped fighting force in history, and it is incomparably the most expensive. By all measures, today’s professionalized military is also better trained, motivated, and disciplined than during the draft-army years. No decent person who is exposed to today’s troops can be anything but respectful of them and grateful for what they do. Yet repeatedly this force has been defeated by less modern, worse-equipped, barely funded foes. Or it has won skirmishes and battles only to lose or get bogged down in a larger war. ... “At this point, it is incontrovertibly evident that the U.S. military failed to achieve any of its strategic goals in Iraq,” a former military intelligence officer named Jim Gourley wrote recently for Thomas E. Ricks’ blog, Best Defense. “Evaluated according to the goals set forth by our military leadership, the war ended in utter defeat for our forces.” James Fallows, The Atlantic DAN WASSERMAN/TRIBUNE CONTENT AGENCY DREW SHENEMAN/TRIBUNE CONTENT AGENCY 10 Chicago Tribune | Section 1 | Saturday, June 25, 2016 Special Offer! PROBLEM SOLUTION R O B A L F F O 75% FOR FIRST 50 HOMES We’re looking for 50 Homes this Month to install LeafGuard & Save with 75% off Labor! Plus receive a $200 Visa Gift Card with Purchase! Call before 6/30/16 and receive a $25 Gas Card with in-home estimate! New orders only. Minimum purchase required. Gas Card With in-home estimate and product demonstration to homeowner(s). Limit 1 Gas Card per household. Other restrictions may apply. Not valid with any other offer, or previous job. Exp. 6/30/16 Made in the USA from a single sheet of heavy gauge aluminum. Not a topper placed on an existing gutter. Lifetime transferable warranties on the entire system. A permanent, clog-free solution! US C ALL A Y TOD T , L I A RY I M R FO DER AL FE & OYEE EMPLN R S E I O L S! A I SPEC NAT-32525-2 BeldonChicago.com (708) 377-5336 E1 Buy 3 Windows RECEIV EE ADDITIONAL WINDOW FR - OR Special Financing Available! Financing through a third party vendor. Financing available with minimum purchase and approved credit. Ask for details. New orders only. Other restrictions may apply. Not valid with any other offer, or previous job. Exp. 6/30/16 Season after season, for 70 years, the Beldon Family has been offering the very best in home improvements. Our windows are custom built to fit your home! Unbeatable Prices backed by our *PRICE MATCH GUARANTEE Energy Efficient saving you money on your energy bills Lifetime Warranty for both frames and glass breakage US C ALL A Y TOD T , L I A RY I M R FO DER AL FE & OYEE EMPLN R S E I O L S! A SPECI *Visit BeldonChicago.com for Price Match Guarantee Details BeldonChicago.com NAT-32525-2 (708) 377-5338 DREW ANGERER/GETTY IMAGES GOP presidential candidate Donald Trump said profiling Muslims is “common sense.” VOICE OF THE PEOPLE Making sense Donald Trump is now doubling down on profiling Muslims, calling it “common sense.” Far from it. If there are good and bad people in every religion, race or nationality, how can we demand any of these groups control all the bad elements in their individual groups? And is it humanly possible to control all the bad characters of any group? Are there any historical precedents that explain the complexity of the issue of terrorism? For example, in 1881, anarchists killed the Russian Czar Alexander II and several bystanders. In 1901, anarchists killed U.S. President William McKinley as well as King Umberto I of Italy in 1900. World War I started in 1914 after anarchists killed Archduke Franz Ferdinand of Austria. Japan was home of Aum Shinrikyo, a Buddhist cult that tried to kill thousands in the Tokyo metro system using nerve gas in 1995. The terrorist act of Timothy McVeigh in Oklahoma City is well-known. The motivations behind terrorism might be religious, political or economic. Americans often feel helpless in combating senseless killings. Every year, more than 9,000 Americans are killed by drunk drivers. But this is not sensational news to the media. We have shootings in schools, university campuses, office buildings, movie theaters and so on. Trump shows no concern for any of these. Fortunately, a vast majority of Americans of both parties hold dear the American ideals of equality and justice and are distancing themselves from Trump. Doctors and nurses in Cleveland have formed an organization called Stand Together Against Trump and they are set to spearhead the Republican convention’s largest anti-Trump march and rally, with as many as 10,000 people expected to attend. Their members point out that a lot of physicians and surgeons in this country are of Muslim background, of minority background, of immigrant background. Anyone who’s ever lived in a major city knows that there are Muslim doctors saving lives every day. The greater Chicago area has quite a few Muslim physicians and surgeons serving its communities. Other American Muslims are also success stories. They are lawyers, scientists, professors, information technology specialists, small business owners and, yes, taxi drivers serving their communities well. Trump does not make any sense. — Khwaja Hasan, Wadsworth, Ill. Not PC “Political correctness” — the bete noire of Donald Trump — is about words, right? People who complain about leftists being “politically correct” mock them for insisting on certain ways of referring to specific ideas and concepts. They laugh at people who object to words like “retarded,” mock women who speak up against being called “honey,” deride policymakers who demand language that shows respect for marginalized groups. They repeat, ad nauseam, that “words don’t matter,” that they should be able to use any words they wish, in any situation they choose to use them. But lately Trump is insisting — in fact, flat-out demanding — that our president utter the phrase “radical Islamic terrorism.” If President Barack Obama does not use these three words, in this particular order, Trump says, it proves once and for all that he is unfit to be the leader of our nation. If he won’t say those three magic, terror-eradicating words, Trump claims, he must step down, must resign, must turn over the presidency to someone who is willing to speak the talismanic phrase. Not “radical Islam” or “Islamism.” Those don’t count. No, only the Trump-approved verbiage — “radical Islamic terrorism” — can be accepted. But Donald, I thought words didn’t matter. I thought people should be able to use any words they wished, in any situation they chose to use them. Because otherwise they’re simply victims of “political correctness.” Isn’t that right, Donald? — Regina Williams, Chicago Nagging questions Here are a few questions leading Re- publicans who support Donald Trump for the sake of party unity need to consider: Given the failure to influence Trump in any way to date, how do Republicans expect to influence him once he is in the White House? His agenda will not be their agenda, and his principles, we hope, are not the principles of the Republican Party. How do they expect to influence his choice of nominees for the Supreme Court? Surely he would name only those he could buy and control. How do they expect to counteract Trump’s unfiltered name-calling and animosity toward heads of state in other nations? How will Republicans deal with Trump’s alienation of U.S. allies around the world? How will Republicans maintain international trade agreements and forge new partnerships with Trump’s type of “make a deal” mentality? How will Republicans salvage their party and maintain party or national pride under Trump’s leadership? Are Republicans really ready to fall in line under Trump? I wonder. — Sally Campbell, Winnetka A sugary tax Public health history was made recently with Philadelphia’s decision to levy a 1.5-cent-per-ounce tax on sugary drinks. Illinois can and should make history by following Philly’s lead to become the first state to enact a similar tax proposal pending in our state legislature. Illinois is facing a budget crisis, with vital health and human services providers closing their doors because our state hasn’t paid its bills for more than a year. Crucial programs like breast cancer screenings, child care for poor families and services for needy kids and people with severe disabilities are being decimated. While the health benefit of reduced consumption of “heart disease in a bottle” or “diabetes in a can” products is our main focus, our state desperately needs the more than $600 million a year this tax is expected to bring in. As Illinois reels from the worst fiscal and governing crisis in recent history, we also face a chronic disease epidemic. Diabetes, hypertension, heart diseases are running rampant and young people in their 20s and 30s are showing up at doctors’ offices with heart problems that used be reserved for senior citizens. As the No. 1 source of added sugar in the American diet, there is no question that consumption of sugary beverages contributes to our rapidly growing chronic disease burden. State legislators of both parties as well as Gov. Bruce Rauner all agree that cuts alone aren’t sufficient to get Illinois back to stability. Everyone in Springfield knows that new revenue (taxes) will have to be a part of the ultimate budget solution. There are no painless options, but by including a sugary beverage tax in the budget, our officials can generate much-needed revenue while encouraging a healthier Illinois. Truly, as far as revenue goes, this is Illinois’ healthiest option. As the Philadelphia example shows, this is an idea whose time has come. — Dr. Donald Lloyd-Jones, president, American Heart Association Metro Chicago Board of Directors — Gail Hasbrouck, chairman, American Heart Association Metro Chicago Board of Directors Lock and key It is very disappointing that the leaders in Springfield can’t agree on a budget for the state. This is having a negative impact on many people. I have a suggestion as to how Gov. Bruce Rauner might proceed to get agreement from House Speaker Michael Madigan and Senate President John Cullerton. I suggest that Rauner invite Madigan and Cullerton to a meeting and, when they arrive, lock the doors and tell them, “We aren’t leaving until we have agreement on a budget.” Our company used this technique several times when we would reach an impasse on a negotiation. I realize that an executive in the private sector has a lot more control than a governor; however, given the current stalemate, it’s worth a try. — Dan Schuchardt, Glen Ellyn S Chicago Tribune | Section 1 | Saturday, June 25, 2016 11 + AE ARTS+ENTERTAINMENT CRITICS PLANNER CHRIS JONES THEATER ‘THE SPONGEBOB MUSICAL’ CLAIRE DEMOS PHOTO Casey Morris, from left, Chris Mathews, Jose Nateras and Diego Colon in the Gift Theatre Company’s production of “The Grapes of Wrath.” IN PERFORMANCE ‘The Grapes of Wrath’ ★★★1⁄2 A timely, fascinating staging Steinbeck saga resonant in age of migrants and fear By Chris Jones Chicago Tribune To watch John Steinbeck’s “The Grapes of Wrath” — as famously adapted for the stage by Frank Galati in 1988 — on the cusp of Britain’s fear-fueled departure from the European Union was to be reminded that, throughout history, migrants have usually been outcasts but have not always been international travelers. The Joads, after all, were merely feeling Oklahoma during the Great Depression, heading for points west in their own starving nation, but still being treated at every moment like nonresident aliens. Seen by everyone they meet as undesirables, this extended family just wants work, happiness and a small slice of the American Dream, but, as Stein- beck famously recounted, it finds hostility at every bend in the dusty road. Everyone refuses to see them for who they really are: In every community through which they travel they’re viewed as part of a terrifying wave of the needy, a disruption of normal life, something to be repelled en masse. For her fascinating new production at the Gift Theatre in Jefferson Park — a theater so small as to be almost filled by the Joads’ truck, never mind the 19 notably diverse actors in this decidedly uneconomical cast — director Erica Weiss has made the Joads an interracial family, and thus afforded Steinbeck’s iconic story a sense of timelessness as well as specificity. It works quite spectacularly well, since, especially in Galati’s seminal adaptation, the storytellers are as central to this story as the Steinbeck characters themselves. Weiss has found some very fine actors, including Namir Smallwood, a rising talent in Chicago whose deep dive of a performance captures the most crucial aspect of Tom Joad: his progressive radicalization as he realizes that his initial post-jail impulse to sink into the bosom of his family, led by Paul D’Addario’s Pa, cannot work for him in these circumstances. In this production he has an especially strong relationship with his mother, generously played by Kona N. Burks, the rock rattling around in the back of the Joads’ jalopy. That vehicle, although somewhat miniaturized, takes up most of the stage at The Gift, which has a maximum capacity of only about twice the size of this cast, and that limits what Weiss can do. Inevitably, some transitions feel crammed. But the real force of this excellent piece of direction lies in its collection of beautifully wrought two-person scenes. Whether between Tom and the sad-eyed preacher, Jim Casey (the excellent Jerre Dye), Tom and Floyd Collins (the similarly fine Jose Nateras) or, well, Tom and pretty much anyone, these small and usually painful con- When: Through Aug. 14 Where: Gift Theatre, 4802 N. Milwaukee Ave. Running time: 2 hours, 15 minutes Tickets: $35 at www.thegift theatre.org versations are the heart of a production with an auteur point of view and a palpable embrace of complexity. The difficult, famous last scene of “The Grapes of Wrath” works beautifully here, partly due to the work of the actress Emily Marso, who plays Rose of Sharon with apparent subjugation to all she feels, but mostly due to the number of intense personal investments in this essential neighborhood theater, and all it means to Chicago theater, that have been banked early in the night. From the metallic shell of the 1996 smash “Independence Day,” director Roland Emmerich has pulled a seriously lousy sequel, dripping with alien goo and incoherence. I take no pleasure in reporting this news, folks. I’ve been a lonely, half-mad defender of some of Emmerich’s cheesiest cheese, including “10,000 B.C.” But “Independence Day: Resurgence” is the Emmerich movie his fiercest detractors always said he could manage, if he put his mindlessness to it. Will Smith, star of the original, passed on the sequel. Smart move. The list of performers who thought, instead, “Oh, what the hell, it’s money, and how bad can it be?” include the beloved Jeff Goldblum, back as scientist and alien defense expert David Levinson but this time pushed into strained panic-reaction shots throughout. Bill Pullman, now the expresident (Sela Ward plays the current U.S. leader, at least for a while — spoiler alert!), is haunted by visions of a second alien invasion. Judd Hirsch returns as Goldblum’s dad, who commandeers a school bus full of orphaned preteens. Brent Spiner boomerangs back, in long gray wig and finally roused from a 20-year coma (“How long was I out?” he says, in the film’s sole amusing line), as Dr. Brackish Okun, obsessed with alien technology. Then there’s a fleet of calculat- CLAUDETTE BARIUS/20TH CENTURY FOX PHOTOS Liam Hemsworth portrays Jake Morrison, one of a band of heroic fighter pilots, in “Independence Day: Resurgence.” MPAA rating: PG-13 (for sequences of sci-action action and destruction, and for some language) Running time: 2:09 Opened: Friday edly diverse 25(ish) hotshots, spearheaded by brash, uninteresting (here, anyway) Liam Hemsworth; Jessie T. Usher, portraying the son of the original Will Smith character; and Maika Monroe as the former prez’s jet pilot daughter, engaged to Hemsworth’s “Top Gun”-inspired maverick. They’re joined by, among others, the Chinese actress Angelababy as Rain Lao, who plays another pilot hanging around the defense base established on the moon. Soon these pups are pressed into dogfight service, while the sound effects go “Ptew! Ptew!” and the audience wonders: Honestly, is this the best human/alien aerial dogfight ya got? The aliens suck entire cities into the sky and then plop them back down. A kid rescues a puppy. The queen-bee alien (it’s a she, so that someone can call her a b---- during the climax) chases the little yellow school bus, like an angry commuter running after a bus that just pulled away. The tonal switchbacks from camp to action to wisecracks to exposition to action again could give you whiplash, and so little of it clicks you wonder if screenwriters Nicolas JUILLIARD STRING QUARTET AT RAVINIA The Juilliard String Quartet, one of America’s most venerable chamber ensembles, returns to Ravinia to perform Mozart’s “Dissonance” Quartet, the Chicago premiere of Richard Wernick’s String Quartet No. 9 and Schubert’s String Quintet in C major, with incoming Juilliard cellist Astrid Schween joining the ensemble for the Schubert work. 7:30 p.m. Monday, Ravinia Festival, Martin Theatre, Lake Cook and Green Bay roads, Highland Park; $40-$60, $10 lawn; 847-266-5100, www.ravinia.org HOWARD REICH JAZZ [email protected] Twitter @ChrisJonesTrib MARQUIS HILL AT THE GREEN MILL Will Smith lucky to miss this disaster Tribune Newspapers JOHN VON RHEIN CLASSICAL Chris Jones is a Tribune critic. ‘INDEPENDENCE DAY: RESURGENCE’ ★ By Michael Phillips Hopeless optimism is as good a strategy as any in our angry, hate-filled world, so SpongeBob SquarePants might just be the yellow tonic that Broadway, and its fans across America, sorely need. With direction by Tina Landau and a double album’s worth of disparate songwriters with lips flaming and otherwise, Ethan Slater as SpongeBob nails the most crucial qualities of Nickelodeon’s biggest brand name: his irony-free gestalt, his stoic but vulnerable demeanor and his belief that this might as well be the best day ever, since that just might prevent it from being the worst. Kyle Jarrow’s quirky book involves Bikini Bottom fighting off an erupting volcano. (with you-knowwho climbing the mountain at the last possible moment). Kids will feel like they’ve walked into an anarchic playland, and reluctant adults will be delighted to be out of the office and back in such a carefee place. Through July 10 at the Oriental Theatre, 24 W. Randolph St.; $33-$100 at 800-7752000 or www.broadway inchicago.com Wright, James A. Woods, Dean Devlin, James Vanderbilt and Emmerich ever read each other’s drafts or versions of scenes before spitting out a revision. There’s a new, bigger UFO, 3,000 miles in diameter, which is just dumb. When your UFO is 3,000 miles wide, your movie threatens to lose all sense of dramatic scale. Watching “Resurgence,” a subtitle better suited to the “Divergent” franchise, it’s clear straight off: You can up the ante all you like and wipe out major world landmarks, but if your witty asides aren’t witty, and your digital effects look like so much else you’ve seen the last few years, and your editing (Adam Wolfe takes the blame) juggles the various plotlines so ineptly, then you have a movie like this one. Characters keep talking about comas and boredom and how tedious reunions are, and you know exactly what they mean. What I remember best from the first “Independence Day” are two things: the alien autopsy scene, icky and startling and suspenseful, and, in the final confrontation, Goldblum and Smith taunting the alien like a couple of kids. Those scenes I remember. I saw “Resurgence” an hour and a half ago, and I feel like an alien wiped my memory clean already. Michael Phillips is a Tribune Newspapers critic. [email protected] Twitter @phillipstribune This will be one of the biggest weekends of trumpeter Marquis Hill’s career, and, of course, he chose to spend it in Chicago. True, Hill — who was born, raised and trained here — moved to New York a couple of months before he won the prestigious Thelonious Monk International Jazz Trumpet Competition in November 2014. The prize came with a $25,000 scholarship and a majorlabel record deal. This weekend, Hill will launch his debut album “The Way We Play” (Concord Music Group) at the Green Mill. 8 p.m. Saturday, Green Mill Jazz Club, 4802 N. Broadway; $15; 773-878-5552 or www.greenmilljazz.com GREG KOT ROCK JAMES TAYLOR AT WRIGLEY FIELD As ’60s icons go, James Taylor is massive. His gentle singer-songwriter melodies continue to roll out and help him draw stadium-sized audiences whenever he tours, including a Thursday date with Jackson Browne at Wrigley Field. His latest studio album, “Before This World,” released last year, was his first to go No. 1 since his 1970 breakthrough, “Sweet Baby James.” That album ushered in a decade that included a dozen top-40 hits and a 12 million-selling anthology. 7 p.m. Thursday, Wrigley Field, 1060 W. Addison St.; $89.50, $129.50; www.pur chasetickets.com 12 Chicago Tribune | Section 1 | Saturday, June 25, 2016 ASK AMY By Amy Dickinson [email protected] Karma is not the culprit in this case CHRIS SWEDA/CHICAGO TRIBUNE PHOTOS The Chicago Symphony Chorus sings Anton Bruckner’s “Te Deum” at Symphony Center. IN PERFORMANCE Muti, CSO’s noble Bruckner concerts wrapping season By John von Rhein Chicago Tribune Much of the programming for the Chicago Symphony Orchestra’s 125th anniversary season recalled music the ensemble introduced to America and, in some cases, has since figured prominently in its repertory. Riccardo Muti is bringing that retrospective to a close this weekend at Symphony Center with concerts marking the end of the 2015-16 subscription series. The music director took the occasion Thursday night to dedicate the concert to “all the orchestra musicians who have made the Chicago Symphony Orchestra great in Chicago and for the world” over the years. For the season finale Muti reserved two of the biggest retrospective works for himself, both by Anton Bruckner. Both had received their first U.S. performances under Theodore Thomas, the orchestra’s founder and first music director: the unfinished Symphony No. 9 in D minor and the choral-orchestral “Te Deum.” One sensed the presence of history looking over the maestro’s shoulder in these strongly committed performances. Muti added insights of his own to a long CSO tradition that has included distinguished accounts of the Bruckner symphonies by Carlo Maria Giulini, Georg Solti, Daniel Barenboim, Christoph Eschenbach and Bernard Haitink, among others. Neither the vigorous conducting of Muti, who will celebrate his 75th birthday on July 28, nor the firm and finely disciplined playing of the orchestra betrayed traces of end-ofthe-season fatigue. The maestro or his musicians could not have wanted a warmer audience reception than the one given them Thursday. The CSO has enjoyed a proprietary claim on the magnificent torso that is the Bruckner Ninth since 1904, when it gave the American premiere, albeit in an inauthentic, truncated and harmonically sanitized CITY – NEAR NORTH MUSIC BOX T H E A T R E 3733 N. SOUTHPORT 773-871-6604 version perpetrated by a Bruckner student, Ferdinand Lowe. There was method in Muti’s pairing the symphony with the Bruckner “Te Deum,” a work Thomas and his newly formed Chicago Orchestra introduced on these shores at the Cincinnati May Festival in 1892. When the dying composer realized he wouldn’t have the strength to complete the Ninth beyond the adagio third movement, he suggested the “Te Deum” as a possible finale. But he rightly gave up on that idea. Nobility, lyrical feeling and dramatic thrust are keys to Muti’s approach to the Bruckner symphonies. Other conductors such as Giulini brought a greater sense of hushed mystery to the opening pages and a more moving feeling of serene resignation to the sublime coda that emerges from the anguished final climax of the adagio. But Muti’s “vocal” approach urged the mighty Ninth to life in a different way, like a quiet and controlled church ritual that suddenly bursts forth in powerful glory. Was Muti’s Italian Catholicism at odds with Bruckner’s Austrian Catholicism? Some listeners might think so, but the evidence indicated a command of the score’s inner fiber that could not be denied. The sound he elicited from one of the world’s great Bruckner bands was HIGHLAND PARK MUSICBOXTHEATRE.COM SATURDAY SHOWTIMES ONLY Fritz Lang’s M-11:30am NTLive:ONE MAN TWO GUVNORS-11:30am TICKLED-2:30,5:00,7:30,9:40 THE WAILING-4:50,8:00,11:15pm TWIN PEAKS:FIRE WALK WITH ME-Midnite CITY – NEAR NORTH #!"FINDING DORY (PG) (11:30) 1:55, 4:25, 7:10, 9:50 #!LOVE & FRIENDSHIP (PG) (11:15) 2:00, 4:40, 7:40, 10:15 #THE LOBSTER (R) (10:55) 2:05, 4:45, 7:30, 10:05 #!GENIUS (PG-13) (11:25) 1:50, 4:30, 7:15, 9:55 #!MAGGIE'S PLAN (R) (11:10) 1:30, 4:00, 7:05, 10:10 #!FREE STATE OF JONES (R) (11:00) 1:25, 4:00, 7:00, 9:45 THE MUSIC OF STRANGERS: YO-YO MA & THE SILK ROAD ENSEMBLE (PG-13) (11:05) 1:35, 4:35, 7:20, 10:00 Valid 06/25/16 Only Music director Riccardo Muti acknowledges the audience before Thursday’s all-Bruckner CSO performance. #!FREE STATE OF JONES (R) (11:00) 1:30, 4:30, 7:00, 9:40 THE MUSIC OF STRANGERS: YO-YO MA & THE SILK ROAD ENSEMBLE (PG-13) (11:15) 2:00, 4:35, 7:30, 10:05 #!FINDING DORY (PG) (11:10) 1:45, 4:20, 7:05, 9:30 DOUGH (1:35) 7:40 #!LOVE & FRIENDSHIP (PG) (11:05) 4:15, 10:00 #!MAGGIE'S PLAN (R) (11:25) 1:55, 4:40, 7:15, 9:45 Valid 06/25/16 Only WILMETTE 1122 CENTRAL AVE. 847-251-7424 WILMETTE WILMETTETHEATRE.COM T H E A T R E SHOWTIMES SATURDAY ONLY THE AMERICAN SIDE (NR) 1:00 7:35 DIARY OF A CHAMBERMAID (NR) 5:15 LOVE & FRIENDSHIP (PG) 1:00 5:20 MAGGIE’S PLAN (R) 3:05 7:35 OUR LAST TANGO (NR) 3:20 lean and incisive, drawing its hard directness from the auditorium acoustics as much as his conducting. The forward-moving pulse of the opening movement, undergirded by rock-solid brass sonorities, was maintained even when countermelodies were allowed to expand into heartfelt song. Driven by pounding timpani, the scherzo carried a sinister, truculent drive counterbalanced by the chirruping flute and oboe in the delicate trio. There were fine contributions from Richard Woodhams, guest principal oboe, from the Philadelphia Orchestra. Muti built the great final adagio, Bruckner’s farewell to earthly things, methodically but with strong feeling. Certain measures he barely beat at all with his baton, allowing the long lyric paragraphs their needed breathing space. Climaxes were scaled with the long view in mind, finally giving way to that terrifying glimpse of the abyss Arnold Schoenberg would cross decades later. The brass choir, augmented by four mellow Wagner tubas, was simply glorious here. Even with an intermission between the symphony and the “Te Deum,” one was aware of the enormous stylistic gulf separating them. Here the Almighty is praised with the most pious humility and a simplicity characteristic of Bruckner the devout church musician. The Duain Wolfetrained Chicago Symphony Chorus gave it a magnificent statement, its sound supple and rounded regardless of dynamic level, the Latin text clearly and expressively articulated, the singing well balanced against the orchestra. The precision and discipline of the choral and orchestral work were matched by a sturdy quartet of vocal soloists. Steve Davislim was especially fine in the prominent tenor solos; admirable as well were soprano Erin Wall, mezzo-soprano Okka von der Damerau and bassbaritone Eric Owens. Owens was a last-minute substitute for the indisposed Christof Fischesser. The program will be repeated at 8 p.m. Saturday and 3 p.m. Sunday at Symphony Center, 220 S. Michigan Ave.; $34-$221 at 312294-3000 or www.cso.org. John von Rhein is a Tribune critic. [email protected] Twitter @jvonrhein Dear Amy: Toward the end of my junior year of college, I met a man who I thought was going to be Mr. Right and Forever. We got engaged a week before my college graduation, and I was over the moon. This was going to be my modern-day fairy tale. We moved in together after I graduated college. We broke up three months before the wedding. He broke my heart and crushed any hope I had for fairy-tale love at that time. I moved out the very next morning. Over time, we would continue to “see” each other, even though I knew he was dating a co-worker (shame on me, I know). Almost two years to the date after our supposedto-be wedding, we had a conversation on the phone, which led to a fight and him driving to my apartment. After having sex that night, a friend told me that she saw his engagement announcement in the local newspaper. I didn’t know that they were engaged; otherwise I wouldn’t have allowed him past my front door! I know that I shouldn’t have continued to see him when they were dating, but I ended it after I found out they were engaged. They’ve been together eight years and have a child. On the other hand, I have not been in a relationship since the breakup. Is this karma’s way of saying I’m cursed because of our indiscretions? I’m open to being in love again, but just haven’t found that same kind of spark or feeling that I did with him initially. — Karma Cursed? Dear Cursed: I know it’s tempting to blame karma for delivering what you see as your just deserts for participating in this cheating episode, but if that is the case, then why hasn’t karma punished your ex? What he did was worse than what you did. I think you should assume that karma has bigger fish to fry than to continue to punish you for your behavior of long ago. And now — perhaps you should stop punishing yourself. My take on your situation is more pedestrian. Are you out there, looking to meet Mr. Right? Are you willing to date a bunch of Mr. Not Quites in order to find him? It is easy to wallow in your alone state and dwell on ancient hurts. It is hard to put yourself out there, and risk getting hurt again. I hope you are brave enough to try. Dear Amy: I was married at the age of 18. I had a baby boy at 19, and divorced quickly. My son never met his biological father. He was raised and adopted by my current husband (of 42 years). Their relationship has at times been rocky. Over the years, I have often asked my son if he would ever want to meet his biological dad, and he always said the same thing: “He didn’t want me, so why should I want him?” My son’s wife wants him to find his dad (the main reason being that she and my husband hate each other). Recently, the biological dad passed away without them ever meeting. Now my daughter-in-law wants to reach out to his widow. My son is 50 years old. Shouldn’t we just leave it alone? — Upset Dear Upset: Your son should do what he wants to do. You imply that your daughter-in-law is influencing him negatively to seek out a vestige of his biological father’s family. However, we are all influenced by the people around us to varying degrees. He might feel secure enough to face the painful process of trying to connect with someone he will never know. Midlife is typically a time of selfreflection and discovery; he should be encouraged. I realize this might be painful or threatening to you and your husband, but if this is what he wants, you should try to be supportive and helpful. Dear Amy: This is for “Conflicted in CT,” the agnostic who “cringed” at the thought of attending the renewal of his sister’s wedding vows because it would be in a church. I am also an agnostic and had a similar problem when one of my grandsons became a Pentecostal preacher. I attend his church services, occasionally, without participating. When others rise, I remain seated. In this way, I honor my grandson by my presence without compromising my beliefs. — Not Conflicted in FL Dear Not Conflicted: There is a strong human pull toward witnessing. You have found a way to do that. RALPH STANLEY 1927-2016 Grammy winner brought bluegrass to new generation By Kristin M. Hall Associated Press NASHVILLE, Tenn. — Ralph Stanley, a patriarch of Appalachian music who with his brother Carter helped expand and popularize the genre that became known as bluegrass, has died. He was 89. Stanley died Thursday at his home in Sandy Ridge, Va., because of difficulties from skin cancer, publicist Kirt Webster said. Although he influenced generations of musicians throughout his long career, Stanley brought his old-time mountain music into a new century when he was featured in the soundtrack for the popular film “O Brother, Where Art Thou?” in 2000, for which he won a Grammy. Stanley was born and raised in Big Spraddle, Va., a land of coal mines and deep forests where he and his brother formed the Stanley Brothers and their Clinch Mountain Boys in 1946. Their father would sing them old traditional songs like “Man of Constant Sorrow,” while their mother, a banjo player, taught them the old-time clawhammer style, in which the player’s fingers strike downward at the strings in a rhythmic style. Heavily influenced by Grand Ole Opry star Bill Monroe, the brothers fused Monroe’s rapid rhythms with the mountain folk songs from groups such as the Carter Family, who hailed from this same rocky corner of Virginia. The Stanleys created a distinctive three-part harmony that combined the lead vocal of Carter with Ralph’s tenor and an even higher part sung by bandmate Pee Wee Lambert. Carter’s romantic songwriting professed a deep passion for the rural MICHAL CZERWONKA/EPA 2008 Ralph Stanley, who was featured in the “O Brother, Where Art Thou?” movie soundtrack, died Thursday at age 89. landscape but also reflected on lonesomeness and personal losses. At age 73, he was introduced to a new generation of fans in 2000 due to his chilling a cappella dirge “O Death” from the hit Coen Brothers’ “O Brother, Where Art Thou?” movie soundtrack. The album was a runaway hit, topping the Billboard 200 chart as well as the country albums and soundtrack charts, and sold millions of copies. He won a Grammy for best male country vocal performance in 2002, beating out Tim McGraw, Ryan Adams, Willie Nelson, Johnny Cash and Lyle Lovett, and was the focus of a successful tour and documentary inspired by the soundtrack. The soundtrack, produced by T Bone Burnett, also won a Grammy for album of the year. The following year, he and Jim Lauderdale would win a Grammy for best bluegrass album for “Lost in the Lonesome Pines.” “I call him the king of mountain soul,” Lauderdale said. “He had that magical quality about him, that when you heard him, there’s something about it that really touches you deeply. And he could make you want to cry, laugh or dance.” Stanley said in an interview with The Associated Press in 2002 that younger people were coming to see his shows and hear his “old-time music,” and he was enjoying the belated recognition. “I wish it had come 25 years sooner,” he said. “I am still enjoying it, but I would have had longer to enjoy it.” Despite health problems, he continued to record and tour into his 80s, often performing with his son Ralph Stanley II on guitar and his grandson Nathan on mandolin. He is survived by his wife of 47 years, Jimmie Stanley. He had three children, seven grandchildren and one greatgrandchild. Funeral arrangements were still pending. Chicago Tribune | Section 1 | Saturday, June 25, 2016 SATURDAY EVENING, JUNE 25 WATCH THIS: SATURDAY BROADCAST PM 7:00 CBS 2 NBC 5 ABC 7 WGN 9 48 Hours \ N 7:30 8:00 CABLE sional home stager Olivia Pershing (Josie Bissett, “Melrose Place”) lets her daughter (Emily Tennant) talk her into having Olivia’s wedding to handsome real-estate agent Josh Johnson at a picturesque New England inn. Complications begin to snowball, however, when Olivia discovers the inn is owned by her old college flame, former pop star Mick Turner, who also winds up booked to sing at the ceremony. “Maze Runner: The Scorch Trials”(7 p.m., HBO): The screen adaptations of James Dashner’s young-adult novels continue with Dylan O’Brien (“Teen Wolf”) back as the leader of the Gladers, who are out of the maze but now into the Scorch, a treacherous region that poses danger at most turns. “Center Stage: On Pointe”(7 p.m., Lifetime): In this new 2016 dance drama, a patron with deep pockets entrusts Jonathan Reeves (Peter Gallagher) with giving American Ballet Academy an infusion of new energy by combining contemporary dance with classical ballet. His team seeks out promising recruits, including Bella Parker (Nicole Munoz), a dazzling modern dancer who struggles with ballet. Kenny Wormald, Ethan Stieffel and Sascha Radetsky also star, along with Chloe Lukasiak, Barton Cowperthwaite and Maude Green. “Hell on Wheels” (8 p.m., 10 p.m., AMC): Even as Doc Durant’s (Colm Meaney) plan takes an unexpectedly deadly turn, Cullen’s (Anson Mount) experiment with nitroglycerin literally provides an explosive backdrop to life among the railroad workers in Truckee in a new episode called “61 Degrees.” “Outlander” (8 p.m., 9 p.m., 10 p.m., Starz): While Claire (Caitriona Balfe) tries to lend comfort to the ailing Alex Randall (Laurence Dobiesz), she is aghast when he reveals an outrageous scheme he has concocted to save the mother of his child in the new episode “The Hail Mary.” Elsewhere, Jamie (Sam Heughan) continues his desperate but possibly futile attempt to steer the Jacobite army away from inevitable slaughter at Culloden. “The American West” (9 p.m., AMC): The detective Allan Pinkerton is hired and PREMIUM entrusted with the task of tracking down and bringing the notorious outlaw Jesse James to justice in a new episode called “Blood & Gold.” Elsewhere, President Ulysses S. Grant desperately tries to keep the peace as white settlers flood across lands owned by the native Sioux on a feverish quest to mine for gold. More online: Customize your TV listings and get more TV news at Zap2it.com 9:30 MOVIES 10:00 News (N) ◊ U.S. Olympic Trials: Diving. U.S. Olympic Trials: Men’s Gymnastics. From St. Louis. NBC5 News (N) (Live) \ N (N) (Live) \ N 10P (N) \ People’s List (N) \ N 20/20: In an Instant: “Murder in the Maternity Ward.” (N) \ N Swordfish (R,’01) ›› John Travolta. An ex-con computer hacker is pulled into a high-tech heist. \ N WGN News at Nine (N) (Live) \ N Mork/Mindy Mork/Mindy Johnny Carson \ The Young Riders \ The Young Riders \ Father Brown: “The Brew- Death in Paradise (N) \ er’s Daughter.” (N) \ News at 10pm (N) ◊ What Went Down (N) \ Dead Gun ◊ Luther \ ◊ FOX 32 Extraordinary Women \ Father Brown \ King of Hill King of Hill Amer. Dad Amer. Dad Wonder Woman \ Star Trek: “Friday’s Child.” Hunter Hill Street Blues ÷ (6) MLB Baseball: Los Angeles Dodgers at Pittsburgh Pirates. (N) (Live) \ N Ion TeleM MyNet UniMas WJYS Univ 38 44 50 60 62 66 Law & Order: SVU Law & Order: SVU Law & Order: SVU Law-SVU ◊ (4:30) Enfoque Chicago Machete Kills (R,’13) ›› Danny Trejo. \ Titulares Rizzoli & Isles \ Rizzoli & Isles \ The Walking Dead \ Walk:Dead ◊ ÷ (6) Romeo y Julieta (’43) Push (PG-13,’09) › Chris Evans, Dakota Fanning. Solo ◊ Food for the Poor Bishop Rehobeth Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. ÷ Copa América Centenario 2016 (N) Fútbol MLS: Earthquakes vs Galaxy (N) ◊ WYCC The U MeTV MeToo “The Wedding March”(8 p.m., Hallmark): In this new romantic comedy, profes- 9:00 Boxing: Premier Boxing Champions. (N) (Live) \ N Antenna 9.2 Mork/Mindy Mork/Mindy This TV 9.3 The Young Riders \ Father Brown: “The Mask PBS 11 of the Demon.” (N) \ Josie Bissett 8:30 20 26.1 26.3 26.4 New Tricks \ Dr. Who ◊ Family Guy Family Guy Burgers Island of Lost Souls (NR,’33) ››› ◊ Hill Street Blues NYPD Blue ◊ Fox 32 News (N) Party Over Here \ AE AMC ANIM BBCA BET BIGTEN BRAVO CLTV CNBC CNN COM CSNCH DISC DISN E! ESPN ESPN2 ESQTV FNC FOOD FREE FX HALL HGTV HIST HLN IFC LIFE MSNBC MTV NICK OVATION OWN OXY SYFY TBS TCM TLC TLN TNT TOON TRAV TVL USA VH1 WE WGN America The First 48: Overkill (Series Premiere) (N) The First 48: Overkill (N) First 48 ◊ The First 48 \ The American West (N) Hell on ◊ ÷ (5:45) Dirty Harry (R) ››› Hell on Wheels (N) \ Dr. Jeff: Extra Dose (N) Dr. Jeff: RMV (N) (9:03) The Vet Life (N) Vet Life ◊ Star Trek: Next Underworld (R,’03) ›› Kate Beckinsale, Scott Speedman. \ Madea’s Witness Protection (PG-13,’12) ›› Tyler Perry, Eugene Levy. Experienc. ◊ Big Ten Elite Treasure Wisconsin Minnesota (7:04) Friday (R,’95) ››› Ice Cube, Chris Tucker. (9:12) Friday (R,’95) ››› Ice Cube. ◊ News (N) News (N) News (N) News (N) Chicago Weekend News (N) Undercover Boss \ Undercover Boss \ Undercover Boss \ Boss ◊ CNN Special Report This Is Life This Is Life Life-Lisa ◊ ÷ (5:27) Rush Hour ››› (7:55) Death at a Funeral (R,’10) ›› Keith David. Chris Rock ◊ MLB Baseball: Toronto Blue Jays at Chicago White Sox. (Subject to Blackout) SportsNet Alaskan Bush People \ Deadliest Catch: On Deck: “Winter Ablaze.” (N) \ Shark Week Bizaardvark Girl Meets Stuck K.C. Under. Gamer’s G. Kirby K.C. Under. ÷ (6) How to Lose a Guy in 10 Days ›› How to Lose a Guy in 10 Days (PG-13,’03) ›› ◊ College Baseball: NCAA World Series, Game 14: Teams TBA. (If necessary). (N) \ SportCtr (N) ÷ Arena Football: Gladiators at Sharks (N) SportCtr (N) CFL Football: Stampeders at Lions (N) ◊ ÷ Ninja Semi-Pro (R,’08) ›› Will Ferrell, Woody Harrelson. This Is Mike Stud \ Stossel Justice With Jeanine (N) Greg Gutfeld (N) Red Eye ◊ Chopped Chopped Chopped: “Summer Heat.” Chopped ◊ ÷ (6:15) Pitch Perfect (PG-13,’12) ››› Anna Kendrick. The Final Girls (PG-13,’15) ››› ◊ 2016 Copa America Centenario (N) The Heat (R,’13) ›› Sandra Bullock. ◊ ÷ The Convenient Groom The Wedding March (’16) Jack Wagner. \ Golden Girls Property Brothers \ Property Brothers \ House Hunters Reno (N) Big Sky American Pickers American Pickers American Pickers \ Pickers ◊ Forensic Forensic Forensic Forensic Forensic Forensic Forensic National Lampoon’s Christmas Vacation (’89) ››› National Lamp. Christmas ◊ Center Stage: On Pointe (NR,’16) Peter Gallagher. (9:03) Full Out (NR,’15) \ ◊ Caught on Camera Caught on Camera Why Planes Crash Planes ◊ ÷ (6) A Haunted House › Rush Hour 3 (PG-13,’07) › Jackie Chan, Chris Tucker. How High ◊ Thunder (N) Bella (N) Nicky, Ricky Game Full House Full House Friends \ Something to Talk About (R,’95) ›› Julia Roberts, Dennis Quaid. Marigold Hotel ◊ Worse Worse Worse Livin’ Lozada (Season Finale) (N) Livin’ Lozada \ Snapped: “Sandy Murphy.” She Made Me Do It (N) Snapped \ Snapped ◊ ÷ (5) Starship Troopers (R) John Carter (PG-13,’12) ›› Taylor Kitsch, Lynn Collins. \ ◊ Big Bang Big Bang Big Bang Big Bang Big Bang Big Bang Full Frontal The Sting (PG,’73) ›››› Paul Newman, Robert Redford. \ The Flim Flam Man ››› ◊ 48 Hours: Hard Evidence 48 Hours: Hard Evid. (N) 48 Hours: Hard Evid. (N) Evidence ◊ ÷ Answers Pacific Garden Mission Game On! Ministry Ministry Cross Talk Back to the Future (PG,’85) ››› Michael J. Fox. \ Back-Future II ◊ King of Hill King of Hill Rick, Morty Amer. Dad Cleveland Family Guy Family Guy Ghost Adventures \ Ghost Adventures (N) The Dead Files (N) \ Dead Files ◊ Reba \ Reba \ Raymond Raymond Raymond Raymond King NCIS: “Berlin.” \ NCIS: “Kill Chain.” Queen of the South \ Mod Fam Logo Trailblazer Honors 2016 (N) (8:40) Hairspray (PG,’07) ››› John Travolta. ◊ Law & Order \ Law & Order \ Law & Order \ Law ◊ Blue Bloods \ Blue Bloods \ Blue Bloods \ Marshals ◊ HBO HBO2 MAX SHO STARZ STZENC Maze Runner: The Scorch Trials (PG-13,’15) ›› \ (9:15) Furious 7 (PG-13,’15) ››› \ ◊ The Intern (PG-13,’15) ›› Robert De Niro. \ Last Week ÷ Vacation ›› Silicon ÷ (6:30) The Pyramid ›› Outcast \ The Last Witch Hunter (’15) ›› ◊ ÷ (6:35) Big Eyes (PG-13,’14) ››› Michael Jackson’s Journey Boxing ◊ Outlander \ Outlander (N) \ Outlander \ Outlander ◊ The Shawshank Redemption (R,’94) ›››› Tim Robbins. \ (9:25) The Edge (R) ›› ◊ ® Historic Farm and Heritage Resort GETAWAY $ PACKAGE per person, based on double occupancy OR COME FOR THE DAY • Historic Farm • Restaurant • Theatre • Tours • Buggy Rides • Shopping • Lodging BATTER UP! Root for Chicago in this season’s Cubs and White Sox gear. 'Disco Demolition' Vintage T-Shirt • $22 Cubs City Flag Soft T-Shirt • $36 SKU: CTC-DiscoDemolition SKU: 132957 US Hwy 6 • Nappanee, IN 800-800-4942 • Amishacres.com CHICAGOLAND THEATRE DIRECTORY TODAY AT 2:00 & 8:00 PM TOMORROW AT 2:00 PM Chicago Shakespeare Theater on Navy Pier GARY BUSEY’S ONE-MAN HAMLET BEGINS JULY 12! 312.595.5600 • www.chicagoshakes.com Oriental Theatre | 800.775.2000 BroadwayInChicago.com | Groups 10+: 312-977-1710 Enjoy the Theater Tonight Enjoy the Theater Tonight Cubs ‘Play for Today’ Junior's T-Shirt • $36 Chicago Whales T-Shirt • $28 SKU: 132964 SKU: WhalesBT To advertise in the Chicagoland Theatre Directory, please call 312-222-2487 CHICAGOLAND THEATRE DIRECTORY 13 SHOP NOW at ChicagoTribune.com/BaseballShop or call 866-622-7721 14 Chicago Tribune | Section 1 | Saturday, June 25, 2016 Horoscopes Dilbert By Scott Adams Today’s birthday (June 25): Generate pos- sibilities and share your vision this year, inspiring your work (and others). Good things come through communications until autumn, when a two-year domestic bliss phase begins, and your networking reveals new educational directions. Graduate to the next level. Aries (March 21-April 19): 5. Discover a structural problem. Private introspection reveals hidden truths. You’re especially intuitive and sensitive. Organize paper trails, closets or itineraries. Clear out clutter to make space for what’s ahead. Taurus (April 20-May 20): 7. Collaborate with friends on a creative project. Put your emotion into your art. Pull out the good stuff. The old way doesn’t always work. Gemini (May 21-June 20): 8. A professional opportunity comes with a challenge. Accept new responsibilities, and set up structures. Guard resources with detailed plans. Cancer (June 21-July 22): 7. Expand your boundaries. Explore new terrain, either through another’s experience or first-hand. Arrange connections ahead of time. Visit museums and collections. Accept a generous invitation or offer. Leo (July 23-Aug. 22): 8. Get down to practical details with shared accounts. File paperwork early. Get a referral from someone you trust. Enjoy private time with your partner. Virgo (Aug. 23-Sept. 22): 7. You’re attracting attention. Don’t rush into anything. Slow and easy does it. Savor a delicious conversation, in which you explore fantasies and ultimately settle for a solid compromise that works for both. Libra (Sept. 23-Oct. 22): 8. Productivity fulfills your promises. With a disagreement, use your own good sense. Old assumptions are challenged. Not everyone thinks the same. Scorpio (Oct. 23-Nov. 21): 6. Have fun and brainstorm with your creative team. Let your heart soar to the clouds. Relax and share your fantasies and dreams together. Sagittarius (Nov. 22-Dec. 21): 5. Creative messes at home entertain. Invest in a solution that you’ve been wanting. Intimate family moments are worth more than a clean house. Capricorn (Dec. 22-Jan. 19): 7. Follow a hunch to rich reward. A great assignment develops into an enchanting moment. You can distinguish between fact and fantasy; include elements of both. Put your heart into words. Aquarius (Jan. 20-Feb. 18): 7. Profitable jobs arise. Collaborations become fruitful (and interesting). Enjoy a victory, even if you can’t be there. Misunderstandings would be awkward. Pisces (Feb. 19-March 20): 8. Step into the spotlight. Polish your image and presentation, and then get out there and share what you’ve got. Love lights you up. Baby Blues By Rick Kirkman and Jerry Scott Zits By Jerry Scott and Jim Borgman Mr. Boffo By Joe Martin — Nancy Black, Tribune Content Agency The Argyle Sweater By Scott Hilburn Frazz By Jef Mallett Bliss By Harry Bliss Classic Peanuts By Charles Schulz Pickles By Brian Crane Bridge Both vulnerable, North deals. North West ♠ J 10 6 5 3 2 ♥ 82 ♦ 10 ♣K974 ♠ AQ987 ♥ 10 4 3 ♦ 864 ♣32 South ♠ Void ♥ K65 ♦ AKQJ732 ♣QJ6 Dick Tracy By Joe Staton and Mike Curtis East ♠ K4 ♥ AQJ97 ♦ 95 ♣ A 10 8 5 Today’s deal is from the recent South African National Championships held in the small town of Hazyview, in the shadow of the Kruger National Park. It was played in the team competition. It is only a part-score deal, but many South players tried to make a game in no trump, counting on a heart lead for an eighth trick and hoping for enough in dummy to scramble a ninth. They got their heart lead, and there was an ace sitting in dummy for a ninth trick, but there were some problems. After winning the king of hearts at The bidding: trick two, South North East South West could cash two high Pass 1♥ 3NT All pass diamonds and then Opening lead: Eight of ♥ cross to dummy in diamonds for the ace of spades, but he would have no way to return to his hand. The only thing to do was to start running his diamonds and hope something good would happen. The East players quickly realized that declarer had seven diamond tricks and a heart for eight, but they didn’t realize that South was void in spades. Some East’s in fact, were irritated that South was taking so much time looking for an overtrick in a team game, where overtricks are usually not important. This thinking induced them to defend against this overtrick. They discarded down to king doubleton of spades and some other winners and were mortally embarrassed when declarer endplayed them later and they had to lead a spade into dummy’s ace-queen, giving the overtrick after all. The good players, of course, realized that the only hope for the defense was for declarer to be void in spades. They discarded both spades and defeated the contract. Many declarers, however, had great fun telling their friends about this hand. — Bob Jones [email protected] Animal Crackers By Fred Wagner Prickly City By Scott Stantis 15 Chicago Tribune | Section 1 | Saturday, June 25, 2016 Sudoku Dustin By Steve Kelley and Jeff Parker 6/25 For Better or for Worse By Lynn Johnston Complete the grid so each row, column and 3-by-3 box in bold borders contains every digit 1 to 9. Blondie By Dean Young and John Marshall Friday’s solutions By The Mepham Group © 2016. Distributed by Tribune Content Agency, LLC. All rights reserved. Jumble Unscramble the four Jumbles, one letter per square, to form four words. Then arrange the circled letters to form the surprise answer, as suggested by this cartoon. Hägar the Horrible By Chris Browne Mutts By Patrick McDonnell Answer here Friday’s answers By David L. Hoyt and Jeff Knurek. © 2016 Tribune Content Agency, LLC. All rights reserved. WuMo By Mikael Wulff and Anders Morgenthaler Crossword 6/25 Sherman’s Lagoon By Jim Toomey Brewster Rockit: Space Guy! By Tim Rickard Across Broom-Hilda By Russell Myers Trivia Bits Jumble Crossword The word sauna comes from what language? A) Finnish B) Greek C) Japanese D) Turkish Friday’s answer: The Nile is the longest river in Africa. © 2016 Leslie Elman. Contact her at triviabitsleslie@gmail. com. Distributed by Creators.com 1 Line at the supermarket 9 Tapering part 14 Freezer bar with Sir Isaac Lime and Alexander the Grape flavors 15 Aleichem who created Tevye 16 It’s airtight 18 Short and sweet 19 Sea lion, e.g. 20 Galeón cargo 21 Etym. 22 Base address 24 Confession starter 26 “Just __” 29 Light carrier 35 Text ending in Panama? 36 Eviction consequence 37 Investment in a relationship Friday’s solution By David L. Hoyt. By Martin Ashwood-Smith and George Barany. Edited by Rich Norris and Joyce Nichols Lewis. © 2016 Tribune Content Agency, LLC. 38 Medicare card fig. 39 Go down 40 __ Banos, California 41 Spring time 44 Courses for coll. credit 47 Teachers’ lounge 52 Berkshire attraction for race fans 54 Retire 56 Charge 57 Mae West’s final film 58 Lacerations 59 Get smashed Down 1 __ voce 2 Remaining 3 Unborn, after “in” 4 Fires (up) 5 Algonquian language 6 Credit fig. 7 Credit card come-on 8 Fishing tool 9 Sardine cousin 10 D.C. in-crowd 11 “__ awake at night”: “Pretty Boy” lyric 12 Name on the 1984 album “My Kind of Country” 13 __ Sinclair, protagonist of Hesse’s “Demian” 15 “The Office” star 17 Record holder? 21 Be affected by gravity 22 French governing group 23 Qom inhabitants 25 Bankbook ID 26 Marryin’ Sam presided over his wedding 27 Word on the street 28 Big name in backpacks 29 Pets 30 Muslim clerics 31 Strips for brunch 32 Nursery item 33 Bite with un aperitivo 34 Willie of “Eight Is Enough” 42 All-night bar? 43 JFK Library architect 44 Less than right? 45 __ Alegre, Brazil 46 Rembrandt contemporary 47 Blemish 48 Harmony 49 Sharp brand introduced in 1977 50 Lou Gehrig’s number 51 Stir 52 On the subject of 53 Acronymous WWII gun 55 Pink-slip Want more puzzles? Go to chicagotribune .com/games 16 Chicago Tribune | Section 1 | Saturday, June 25, 2016 LIVE TALKS STARRING THE NATION’S GREATEST PROFESSORS PRESENTS ONE DAY UNIVERSITY CHICAGO TRIBUNE and ONE DAY UNIVERSITY are bringing together ® professors from the finest universities in the country to present special versions of their very best lectures - LIVE. ® Every university has a few professors who are wildly popular. At One Day U, we work closely with these professors to develop the most engaging talks that inform and inspire our adult “students-for-a-day.” The professors listed below have won dozens of teaching awards and earned the highest possible ratings from their students on campus. Now, they’re coming to Chicago for a truly unique and exhilarating day. At One Day U there are no grades, no tests, no homework — just the pure joy of lifelong learning! Saturday, October 8 • 9:30 a.m. - 4:00 p.m. Chicago Marriott Oak Brook • 1401 22nd Street • Oak Brook, IL 60523 The Art of Aging Brian Carpenter / Washington University in St. Louis David Hadas Teaching Award 9:30am - 10:40am The Rise of the Ultra Wealthy Rachel Friedberg / Brown University William G. McLoughlin Award 10:55am - 12:05pm LUNCH BREAK - 12:05 p.m. - 1:25 p.m. 1:25pm - 2:35pm Beethoven’s Ninth: The Story Behind the Masterpiece 2:50pm - 4:00pm Untangling the Web: Why the Middle East is a Mess and Always Has Been Thomas Kelly / Harvard University Otto Kinkeldey Award of the American Musicological Society Ori Soltes / Georgetown University Outstanding Teaching Award Register Now for this LIVE Event Full Price $179 First 100 to Register Pay Only $119 Use coupon code CT119 Register or Learn More Today OneDayU.com or 800-300-3438 Saturday, June 25, 2016 | Section 2 Newcomer helps Cubs end skid at 4 White Sox on upswing, grind out victory Willson Contreras hits 2-run HR, game-winning single in 5-4 victory over Marlins. Page 3 Todd Frazier breaks tie in 7th as they beat Blue Jays 3-2 for 4th win in 5 games. Page 3 CHICAGO SPORTS Chicago’s best sports section, as judged by the Associated Press Sports Editors NHL DRAFT Another cap casualty Shaw’s 5-year, 2-Cup run with Hawks ends with trade to Habs By Chris Hine Chicago Tribune SCOTT STRAZZANTE/CHICAGO TRIBUNE Andrew Shaw celebrates with the Stanley Cup after the Blackhawks defeated the Bruins in Game 6 of the 2013 finals in Boston. BUFFALO, N.Y. — At season’s end, Blackhawks coach Joel Quenneville called restricted free agent Andrew Shaw an “irreplaceable” kind of player. The Hawks are going to have to find a way to replace the irreplaceable. The Hawks didn’t take long to make a big splash at the NHL draft Friday night by trading Shaw to the Canadiens for a pair of second- round picks in this year’s draft. The move elicited an audible gasp in First Niagara Center as Commissioner Gary Bettman announced the deal, which ends Shaw’s time in Chicago after five seasons, including two Stanley Cups. At least Hawks fans will always have “shin pads,” Shaw’s memorable cry after he scored the winning goal off his shin pads in triple overtime of Game 1 in the 2013 Stanley Cup Final. Shaw was a fifth-round pick in 2011 and quickly won over the Hawks and fans with his physical and determined style of play. He scored a career-high 20 goals during the 2013-14 season and is coming off a season in which he had 14 goals and 20 assists. “It’s a very tough day,” general manager Stan Bowman said. “Difficult decision to make, and we love Andrew and everything he’s brought to the Blackhawks. ... He’s been an ultimate warrior for us and we certainly wish him well. It’s a very difficult decision and these are the hard ones to make.” Now Shaw’s talents will be on display in Montreal. Canadiens general manager Marc Bergevin knows Shaw well, having scouted him while working in the Hawks front office. Entering the weekend, it seemed as if the Hawks, who are crunched against the salary cap, Turn to Shaw, Page 5 BULLS Valentine key part of Bulls’ new look “I feel like they’re going to appreciate me a little bit more.” — Derrick Rose on Knicks fans Pick, likely Noah, Gasol exits will make team younger, more athletic By K.C. Johnson Chicago Tribune playing in New York, but I want to bring something from Chicago with me out here.” That’s Rose’s number from Simeon, the high school that officially retired it in 2009 to honor the late Ben Wilson. Previously, Simeon’s best players, in- Given Derrick Rose’s injury history, it was never certain when public address announcer Tommy Edwards’ familiar call of “From Chicago ... ” would echo through the United Center during startinglineup introductions. With Rose officially introduced by the Knicks on Friday, just as uncertain is who will be the Bulls starting point guard moving forward. “You’d have to talk to (coach) Fred (Hoiberg),” general manager Gar Forman said. “We’re just in Valentine the process of putting players together.” Hoiberg will address reporters at Monday’s 11 a.m. news conference to introduce first-round pick Denzel Valentine. Rose’s trade and the imminent departures of Pau Gasol and Joakim Noah in free agency mark a new era and new look for Hoiberg’s second season. Jose Calderon is likely the penciled-in starter. Jerian Grant, Spencer Dinwiddie and even Valentine should see minutes as well, not to mention E’Twaun Moore if the Bulls re-sign him. No matter who assumes the considerable burden of replacing Rose, it’s clear the Bulls are trying to revamp the roster to get younger and more athletic. That would make it a better fit for Hoiberg’s planned pace-and-space offensive approach that never fully materialized in his first season. “We realize we have to get younger and more athletic, start to put some pieces together where we can play more of a style that Fred wants to play,” Forman said. “We’ve begun that process. “I don’t think it all happens at once. We’ll continue to evaluate and see how we can continue moving in the right direction. We Turn to Rose, Page 6 Turn to Bulls, Page 6 NATHANIEL S. BUTLER/GETTY Though “hurt a little bit” by his trade from the Bulls, Derrick Rose told reporters at a Friday news conference he is excited about being a Knick. A happy state Rose excited for move to New York, fresh start with Knicks By K.C. Johnson Chicago Tribune As he approached Madison Square Garden on Friday for his introductory news conference as a Knick, even Derrick Rose found the whole scenario a bit strange. “It still don’t feel real,” Rose said in New York. “Driving in and seeing my picture on a billboard or a screen outside the building, it kind of blew me away a little bit. It probably won’t hit me until I step on the floor and actually have a jersey on.” Rose settled for a blue Knicks golf shirt Friday, looking comfortable and relaxed even as he talked about how Wednesday’s stunning trade “hurt a little bit” and its emotional aspects. Those included leaving his hometown and son P.J. “Chicago is more than just a home — it grew me into the man I am today,” he said. “All my family and friends are back there. “That’s one of the reasons why I changed my number to 25. I’m The Bob Rohrman Auto Group S L A E D R A C W NE AILED IT N BoBRohRman.com 2 Chicago Tribune | Chicago Sports | Section 2 | Saturday, June 25, 2016 BASEBALL PROBABLE PITCHING MATCHUP AMERICAN LEAGUE STANDINGS NATIONAL TEAM PITCHER Cubs Lackey (R) Mia Clemens (R) Ari Miller (R) Col De Rosa (L) SD Pomeranz (L) Cin Finnegan (L) Was Gonzalez (L) Mil Garza (R) LA Maeda (R) Pit Locke (L) NY deGrom (R) Atl Teheran (R) Phi Hellickson (R) SF Bumgarner (L) EAST Baltimore Boston Toronto New York Tampa Bay W 42 41 40 36 31 L 30 32 35 36 40 PCT. .583 .562 .533 .500 .437 GB — 11⁄2 31⁄2 6 101⁄2 L10 6-4 5-5 5-5 5-5 2-8 STK W-2 W-2 L-1 W-2 L-8 HM 28-13 23-18 19-17 20-15 15-20 RD 14-17 18-14 21-18 16-21 16-20 EAST Washington New York Miami Philadelphia Atlanta W 43 39 39 31 25 L 31 33 35 44 48 PCT. .581 .542 .527 .413 .342 GB — 3 4 121⁄2 171⁄2 L10 3-7 5-5 6-4 1-9 7-3 STK L-6 W-1 L-1 L-1 L-1 HM 20-12 19-16 19-19 16-22 10-28 RD 23-19 20-17 20-16 15-22 15-20 CENTRAL Cleveland Kansas City Detroit WHITE SOX Minnesota W 42 38 38 37 23 L 30 34 36 37 50 PCT. .583 .528 .514 .500 .315 GB — 4 5 6 191⁄2 L10 7-3 6-4 5-5 5-5 3-7 STK W-7 L-3 L-1 W-1 L-2 HM 23-12 25-9 21-14 18-17 15-25 RD 19-18 13-25 17-22 19-20 8-25 CENTRAL CUBS St. Louis Pittsburgh Milwaukee Cincinnati W 48 38 35 33 28 L 24 34 39 40 46 PCT. .667 .528 .473 .452 .378 GB — 10 14 151⁄2 21 L10 5-5 4-6 2-8 3-7 3-7 STK W-1 L-1 W-1 W-2 L-3 HM 25-11 15-21 20-18 20-17 17-21 RD 23-13 23-13 15-21 13-23 11-25 WEST San Francisco Los Angeles Arizona Colorado San Diego W 48 41 36 34 32 L 27 34 40 39 43 PCT. .640 .547 .474 .466 .427 GB — 7 121⁄2 13 16 L10 9-1 8-2 7-3 4-6 6-4 STK W-4 L-1 W-2 L-3 W-2 HM 23-13 23-15 13-25 15-18 18-22 RD 25-14 18-19 23-15 19-21 14-21 TIME 3:10 3:10 3:10 3:10 6:15 6:15 9:05 AMERICAN TEAM PITCHER Tor Dickey (R) Sox Gonzalez (R) Min Santana (R) NY Pineda (R) TB Andriese (R) Bal Gausman (R) Cle Carrasco (R) Det Sanchez (R) TB Odorizzi (R) Bal Tillman (R) Hou Fiers (R) KC Young (R) Bos Wright (R) Tex Griffin (R) Oak Overton (L) LA Chacin (R) TIME 1:10 12:05 12:05 3:08 6:05 6:15 8:20 9:05 INTERLEAGUE TEAM PITCHER StL Leake (R) Sea Karns (R) TIME 9:10 2016 TEAM W-L ERA REC 7-3 2.78 9-5 0-0 5.40 0-1 2-6 6.36 4-7 4-4 7.17 4-4 6-7 3.00 6-8 3-5 3.81 4-11 3-6 4.25 5-9 0-0 0.90 0-2 6-4 2.64 8-6 6-5 5.44 6-8 3-4 2.96 5-7 3-7 2.66 4-11 4-6 4.41 6-9 8-3 1.85 11-4 LAST 3 YEARS W-L IP ERA 1-1 19.0 2.37 0-0 5.0 5.40 1-2 17.1 5.19 3-0 15.0 1.80 1-2 16.0 6.19 1-1 18.0 3.50 0-2 18.2 5.30 0-0 10.0 0.90 1-1 18.1 1.96 1-2 15.1 10.57 0-3 18.0 4.00 2-1 24.0 1.88 0-3 19.0 6.63 1-1 22.0 1.64 2016 TEAM W-L ERA REC 4-8 4.08 4-11 1-2 4.29 5-4 2-7 4.83 2-11 3-7 5.82 6-8 6-0 2.88 5-2 0-5 4.37 4-8 2-2 3.26 6-2 4-7 5.97 3-8 3-3 3.63 9-6 10-1 3.11 13-2 5-3 4.42 7-6 2-6 5.61 4-6 8-4 2.01 8-6 3-0 2.94 5-1 0-0 0.00 0-0 2-3 5.56 6-7 LAST 3 STARTS W-L IP ERA 1-2 17.2 3.57 1-1 16.0 5.06 1-2 18.2 5.79 1-1 18.1 3.93 1-0 5.1 3.38 0-2 14.1 7.53 0-2 20.0 3.60 1-0 4.0 2.25 1-0 16.2 4.86 3-0 19.1 2.33 2-0 18.0 3.00 0-1 15.0 4.80 2-0 23.2 1.14 1-0 16.2 2.70 0-0 0.0 0.00 1-2 12.1 10.22 2016 TEAM W-L ERA REC 5-4 4.00 7-7 5-2 4.38 8-6 LAST 3 STARTS W-L IP ERA 1-0 19.1 4.66 0-0 14.1 5.02 RESULTS, SCHEDULE Tampa Bay at Baltimore, 12:35 NY Mets at Atlanta, 12:35 Washington at Milwaukee, 1:10 Houston at Kansas City, 1:15 Boston at Texas, 2:05 Oakland at LA Angels, 2:35 Philadelphia at San Francisco, 3:05 St. Louis at Seattle, 3:10 Arizona at Colorado, 3:10 LA Dodgers at Pittsburgh, 7 THURSDAY’S RESULTS BOSTON 8, White Sox 7 (10) MIAMI 4, Cubs 2 San Francisco 5, PITTSBURGH 3 Philadelphia 7, MINNESOTA 3 DETROIT 5, Seattle 4 (10) ATLANTA 4, N.Y. Mets 3 San Diego 7, CINCINNATI 4 Arizona 7, COLORADO 6 Oakland 5, L.A. ANGELS 4 Home team in CAPS FRIDAY’S RESULTS WHITE SOX 3, Toronto 2 Cubs 5, MIAMI 4 NY Mets 8, ATLANTA 6 BALTIMORE 6, Tampa Bay 3 NY YANKEES 5, Minnesota 3 PITTSBURGH 8, LA Dodgers 6 Cleveland 7, DETROIT 4 San Diego 13, CINCINNATI 4 MILWAUKEE 5, Washington 3 Houston 11, COLORADO 4 Boston 8, TEXAS 7 Arizona 10, COLORADO 9 Oakland 7, LA ANGELS 4 SEATTLE 4, St. Louis 3 SAN FRANCISCO 5, Philadelphia 4 SUNDAY’S SCHEDULE Cubs at Miami, 12:10 Toronto at White Sox, 1:10 Minnesota at NY Yankees, 12:05 Cleveland at Detroit, 12:10 San Diego at Cincinnati, 12:10 NL LEADERS BATTERS 71 61 68 67 60 73 69 69 67 69 HOME RUNS 21: Arenado, Col 21: Duvall, Cin 18: Bryant, Chi 18: Cespedes, NY 18: Carter, Mil 18: Story, Col RBI 61: Arenado, Col 57: Bruce, Cin 54: Rizzo, Chi 52: Kemp, SD 51: Duvall, Cin RUNS 54: Bryant, Chi 51: Arenado, Col 49: Myers, SD 49: Zobrist, Chi HITS 95: Murphy, Was 91: Segura, Ari 87: Ozuna, Mia 87: Seager, LA DOUBLES 24: Jay, SD 23: Polanco, Pit 272 217 258 247 231 272 273 277 242 244 R H BA 41 30 37 43 30 47 31 48 47 33 95 .349 74 .341 85 .329 80 .324 74 .320 87 .320 85 .311 86 .310 75 .310 75 .307 TRIPLES 6: Bruce, Cin STOLEN BASES 25: Villar, Mil 20: Marte, Pit EARNED RUN AVG. 1.57: Kershaw, LA 1.74: Arrieta, Chi 1.85: Bumgarnr, SF 2.06: Cueto, SF 2.08: Syndergd, NY WINS 11-1: Kershaw, LA 11-1: Cueto, SF 11-2: Arrieta, Chi 10-0: Strsbrg, Was 10-3: Greinke, Ari STRIKEOUTS 141: Kershaw, LA 138: Scherzer, Was 125: Fernandz, Mia SAVES 25: Familia, NY 23: Ramos, Mia 21: Melancon, Pit 21: Jansen, LA WASHINGTON Revere lf Taylor cf Harper rf Murphy 2b Ramos c Zmmermn 1b Rendon 3b Espinosa ss Scherzer p Belisle p c-Robinson ph Treinen p TOTALS AB 4 5 4 4 5 4 3 3 3 0 1 0 36 R 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 H 1 1 1 2 4 0 0 0 0 0 0 0 9 BI 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 3 AVG. .208 .235 .252 .349 .341 .227 .248 .222 .143 — .232 — MILWAUKEE Villar ss Gennett 2b Lucroy c Carter 1b Nieuwenhs cf Hill 3b Flores rf Presley lf Davies p a-Broxton ph Torres p Smith p b-Perez ph Thornburg p Jeffress p TOTALS AB 4 3 3 3 4 3 3 3 1 1 0 0 1 0 0 29 R 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 5 H 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 5 BI 0 0 0 0 2 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 5 AVG. .292 .270 .301 .224 .224 .269 .242 .202 .083 .140 — — .286 — — 003 000 000—3 200 012 00x—5 BATTERS G AB Bogaerts Bos Altuve Hou Ortiz Bos VMartinez Det Desmond Tex Machado Bal Nunez Min YEscobar LAA Pedroia Bos Hosmer KC 72 74 67 71 73 68 64 69 71 72 HOME RUNS 21: Trumbo, Bal 21: Frazier, Chi 19: Beltran, NY 19: Cano, Sea 19: Encarnacn, Tor RBI 62: Encarnacn, Tor 60: Ortiz, Bos 53: Betts, Bos 53: Cano, Sea RUNS 65: Betts, Bos 61: Donaldson, Tor HITS 107: Bogaerts, Bos 98: Altuve, Hou DOUBLES 30: Ortiz, Bos 27: Machado, Bal 21: Shaw, Bos 21: Altuve, Hou 21: Bogaerts, Bos TRIPLES 7: Eaton, Chi 6: Bradley Jr., Bos 307 288 245 252 287 275 251 274 291 273 R H BA 56 51 34 27 52 52 34 33 48 39 107 .349 98 .340 83 .339 81 .321 92 .321 88 .320 79 .315 85 .310 89 .306 83 .304 STOLEN BASES 21: Davis, Cle 18: Altuve, Hou EARNED RUN AVG. 2.01: Wright, Bos 2.40: Salazar, Cle 2.70: Estrada, Tor 2.79: Hamels, Tex WINS 12-2: Sale, Chi 10-1: Tillman, Bal 9-3: Salazar, Cle 9-3: Happ, Tor 9-4: Zmrmnn, Det STRIKEOUTS 110: Price, Bos 108: Archer, TB 103: Kluber, Cle 102: Verlander, Det 102: Sale, Chi SAVES 22: Britton, Bal 20: Rodriguez, Det 19: Colome, TB 19: Robertson, Chi 18: Davis, KC Red Sox 8, Rangers 7 Brewers 5, Nationals 3 Washington Milwaukee WEST W L PCT. GB L10 STK HM RD Texas Houston Seattle Oakland Los Angeles 47 38 37 31 31 27 36 37 42 43 .635 .514 .500 .425 .419 — 9 10 151⁄2 16 8-2 8-2 3-7 4-6 4-6 L-1 W-6 W-1 W-2 L-5 26-12 22-15 16-18 16-22 15-22 21-15 16-21 21-19 15-20 16-21 Through Friday Through Friday METS ON THIS DATE Collins has interest in Reyes return Associated Press Mets manager Terry Collins said Friday he has talked with his coaches about how the team would utilize Jose Reyes if the infielder returned to the Mets, with whom he launched his career in 2003 and played through 2011. Reyes was cut by the Rockies after serving a 59-day suspension for violating Major League Baseball’s domestic violence policy. He becomes a free agent Saturday. The Mets could use help at third base following David Wright’s surgery to repair a herniated disk in his neck, which could sideline him the rest of the season. First baseman Lucas Duda and outfielder Juan Lagares also are on the disabled list. Collins said he and his coaches also discussed Reyes, 33, playing second base and the outfield. Collins said “everybody” thinks Reyes could handle those positions but added the talk is speculative and “we have nothing that’s etched in stone because he’s not here.” “One of the things that probably caught my imagination was his joy of playing in New York,” Collins said. “He loved it. That’s why he moved there.” Collins also remembers “in my time around him he was a joy to be around. I hope that if it works out that he’s that same guy.” Reyes has a .290 career average and had four straight seasons with 50 or more steals with the Mets. He hit a combined .274 with the Blue Jays and Rockies in 2015. Rockies manager Walt Weiss said Tuesday that Reyes is “still a good player” who “certainly could help” the Mets. Collins said he doesn’t normally “worry about guys we don’t have” but said all the talk about Reyes sparked his preliminary discussion with his coaches. AL LEADERS G AB Murphy Was WRamos Was Marte Pit LeMahieu Col Braun Mil Ozuna Mia Prado Mia CGonzalez Col ADiaz StL Yelich Mia NATIONAL LEAGUE STANDINGS 9 0 5 1 a-homered for Davies in the 5th. bstruck out for Smith in the 7th. c-popped out for Belisle in the 8th. E: Davies (2). LOB: Washington 11, Milwaukee 3. 2B: Harper (10), Murphy (20), Ramos (13). HR: Broxton (1), off Scherzer; Nieuwenhuis (4), off Scherzer. RBIs: Murphy 2 (48), Ramos (40), Nieuwenhuis 2 (19), Hill 2 (24), Broxton (2). RISP: Washington 2 for 9; Milwaukee 1 for 3. WASHINGTON IP H R ER BB SO ERA Scherzer L,8-5 6 5 5 5 3 10 3.52 Belisle 1 0 0 0 0 2 1.86 Treinen 1 0 0 0 0 1 2.01 MILWAUKEE IP H R ER BB SO ERA Davies 5 7 3 3 1 9 3.74 Torres W,1-1 1 0 0 0 0 2 3.72 Smith H, 4 1 0 0 0 0 1 1.46 Thrnbrg H, 14 1 1 0 0 1 2 2.84 Jeffress S,20 1 1 0 0 0 2 2.76 ■ Reds: Pete Rose will be in- ers on Sunday after skipping his Refsnyder hit a tiebreaking single ducted into his hometown team’s Hall of Fame on Saturday and have his No. 14 officially retired Sunday, 27 years after he was banned from baseball for betting. The team is honoring him with the permission of Commissioner Rob Manfred. The Reds already have displays of Rose at their hall and various places in Great American Ball Park, but now he’ll be included fully in the team’s gallery of greatest players. Members of the 1976 Big Red Machine World Series championship team were reunited on the field before Friday night’s game against the Padres. ■ Nationals: RHP Stephen Strasburg will start against the BrewMets 8, Braves 6 BOSTON Betts rf Pedroia 2b Bogaerts ss Ortiz dh Ramirez 1b Bradley Jr. cf Brentz lf Shaw 3b Vazquez c b-Leon ph-c TOTALS AB 5 3 5 4 3 3 4 4 2 1 34 R 1 1 0 1 2 2 0 0 0 1 8 H 2 0 1 1 1 1 1 1 0 1 9 BI 2 0 0 0 2 2 0 0 0 1 7 AVG. .292 .306 .349 .339 .267 .302 .250 .275 .215 .545 TEXAS Choo rf Desmond cf Beltre 3b Rua lf a-Mazara lf Fielder dh Andrus ss Odor 2b Profar 1b Moreland 1b Wilson c TOTALS AB 4 5 5 3 1 5 5 5 4 0 4 41 R 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 7 H 2 3 1 1 0 1 3 1 2 0 2 16 BI 1 1 0 0 0 1 2 0 0 0 2 7 AVG. .241 .321 .273 .288 .287 .205 .290 .270 .352 .231 .269 Boston Texas AROUND THE HORN 000 202 004—8 312 100 000—7 9 0 16 0 a-walked for Rua in the 6th. b-doubled for Vazquez in the 9th. LOB: Boston 5, Texas 9. 2B: Leon (4), Wilson (2). HR: Ramirez (7), off Martinez; Bradley Jr. (13), off Martinez; Betts (16), off Bush; Choo (3), off Price; Fielder (6), off Barnes. RBIs: Betts 2 (53), Ramirez 2 (43), Bradley Jr. 2 (48), Leon (4), Choo (8), Desmond (48), Fielder (37), Andrus 2 (28), Wilson 2 (17). SB: Betts (12). CS: Andrus (5). SO: Betts (1), Pedroia (2), Brentz (1), Vazquez (1), Choo (1), Beltre (1), Rua (1), a-Mazara (1), Fielder (1), Andrus (1), Odor (2), Profar (1), Wilson (2). Runners left in scoring position: Boston 2 (Ortiz, Ramirez); Texas 5 (Beltre 3, Rua, Odor). RISP: Boston 2 for 6; Texas 6 for 13. Runners moved up: Fielder. NEW YORK Granderson rf Cabrera ss Cespedes cf Walker 2b Loney 1b Flores 3b Conforto lf Robles p c-Reynolds ph Johnson lf T.d’Arnaud c Matz p De Aza lf TOTALS last scheduled appearance with an upper-back strain. Strasburg was scratched from an anticipated showdown against Dodgers ace Clayton Kershaw on Monday. Strasburg is 10-0 with a 2.90 ERA in 14 starts this season. ■ Pirates: OF Matt Joyce included a homer and double among his three hits and manager Clint Hurdle got his 1,000th career victory as the Pirates beat the Dodgers 8-6. Jung Ho Kang also homered as the Pirates won for just the third time in 16 games. ■ Yankees: Relievers Dellin Betances, Andrew Miller and Aroldis Chapman combined for three innings of perfect relief for the second straight game, 1B Rob Padres 13, Reds 4 R 0 1 0 3 3 0 1 0 0 0 0 0 0 8 H 0 0 1 3 2 1 0 0 0 0 1 0 0 8 BI 0 0 0 0 3 1 0 0 0 0 3 1 0 8 AVG. .219 .264 .288 .271 .305 .231 .222 .000 .267 .286 .175 .208 .176 SAN DIEGO Jankowski cf Myers 1b Kemp rf Solarte 3b Upton lf Norris c A.Ramirez ss Rosales 2b Rea p a-Schimpf ph c-Wallace ph Villanueva p d-Amarista rf TOTALS AB 4 5 5 5 5 4 5 3 2 1 1 0 1 41 R 1 2 1 2 2 1 0 3 0 0 1 0 0 13 H 0 3 1 3 3 0 2 1 1 0 1 0 0 15 BI 0 5 0 0 4 1 1 1 0 0 0 0 0 12 AVG. .247 .289 .266 .269 .263 .211 .249 .198 .148 .130 .214 .000 .273 ATLANTA AB Peterson 2b 5 Inciarte cf 4 Freeman 1b 4 Francoeur lf 4 Markakis rf 4 Garcia 3b 4 Flowers c 4 Aybar ss 3 Blair p 1 a-Snyder ph 1 Krol p 0 b-Bonifacio ph 1 d-C.d’Arnaud 1 TOTALS 36 R 1 0 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 6 H 1 2 1 1 2 1 2 0 0 1 0 0 0 11 BI 0 0 1 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 6 AVG. .256 .236 .275 .268 .251 .258 .245 .212 .067 .286 .000 .286 .285 CINCINNATI Cozart ss Votto 1b Phillips 2b Peraza 2b Bruce rf Duvall lf Suarez 3b Hamilton cf Barnhart c b-De Jesus ph Holt lf TOTALS AB 5 3 4 0 4 4 3 3 3 1 1 31 R 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 4 H 0 0 0 0 1 0 0 2 1 0 0 4 BI 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 3 AVG. .276 .243 .257 .231 .280 .258 .226 .261 .240 .209 .237 New York Atlanta 020 330 000—8 000 060 000—6 8 0 11 0 a-homered for Ogando in the 5th. b-flied out for Withrow in the 7th. c-struck out for Robles in the 8th. d-out on fielder’s choice for Cervenka in the 9th. LOB: New York 4, Atlanta 4. 2B: Loney (5), Flores (7), Francoeur (9), Markakis 2 (20), Garcia (5). HR: Loney (2), off Blair; Snyder (2), off Matz. RBIs: Loney 3 (8), Flores (11), T.d’Arnaud 3 (4), Matz (2), Freeman (27), Garcia 2 (18), Snyder 3 (4). RISP: New York 3 for 7; Atlanta 5 for 11. NEW YORK IP H R ER BB SO ERA Matz 41⁄3 9 6 6 0 0 3.29 Robles W,2-3 22⁄3 0 0 0 0 2 2.97 Bastardo H, 6 2⁄3 1 0 0 0 1 4.55 Familia S,25 11⁄3 1 0 0 0 1 2.97 ATLANTA IP H R ER BB SO ERA Blair L,0-5 41⁄3 7 8 8 2 2 7.99 2 Ogando ⁄3 0 0 0 0 1 3.45 Krol 1 0 0 0 1 1 2.50 Withrow 1 1 0 0 0 0 4.26 Cervenka 2 0 0 0 2 2 2.70 Yankees 5, Twins 3 Indians 7, Tigers 4 AB 3 4 5 4 3 2 2 0 1 0 4 1 2 31 San Diego Cincinnati and the Yankees took advantage of three errors to rally past the Twins 5-3. The Yankees’ “No Runs DMC” relief trio improved to 11-0 when all appear together, with Chapman striking out three batters for his 14th save in 15 chances. His first 10 pitches were all 100 mph. ■ Indians: 2B Jason Kipnis hit two of the Indians’ four triples as they continued their dominance of the Tigers with a 7-4 victory. The Indians are 7-0 against the Tigers this season. ■ Mets: 1B James Loney hit a three-run homer, C Travis d’Arnaud drove in three runs and the Mets survived the Braves’ six-run fifth inning to post an 8-6 win. 111 111 250—13 004 000 000—4 15 2 4 0 a-flied out for Rea in the 6th. b-out on fielder’s choice for Iglesias in the 6th. csingled for Hand in the 8th. d-grounded out for Villanueva in the 9th. E: Solarte (7), A.Ramirez (9). LOB: San Diego 5, Cincinnati 7. 2B: Myers (17), Solarte (8), Barnhart (9). 3B: Hamilton (2). HR: Myers (17), off Reed; Rosales (5), off Iglesias; Upton (10), off Lorenzen; Upton (11), off Hoover. RBIs: Myers 5 (50), Upton 4 (36), Norris (26), A.Ramirez (27), Rosales (14), Cozart (31), Bruce 2 (57). SB: Norris (2), Rosales (1), Hamilton (17). S: Reed. RISP: San Diego 7 for 15; Cincinnati 1 for 11. GIDP: Barnhart. DP: San Diego 1 (Rosales, A.Ramirez, Myers). SAN DIEGO IP H R ER BB SO ERA Rea W,4-3 5 3 4 1 4 7 4.81 2 Qknbsh H, 7 ⁄3 1 0 0 1 0 3.77 Hand H, 5 11⁄3 0 0 0 0 0 3.57 Villanueva 1 0 0 0 1 0 3.20 Thornton 1 0 0 0 0 1 4.32 CINCINNATI IP H R ER BB SO ERA Reed L,0-1 5 9 5 5 2 6 6.75 Iglesias 1 1 1 1 0 2 3.45 Lorenzen 1 2 2 2 0 2 18.00 Hoover 1 3 5 5 2 2 11.72 J.Ramirez 1 0 0 0 0 0 6.40 R 1 0 0 0 1 1 0 1 2 1 7 H 2 2 0 2 1 0 0 1 2 2 12 BI 1 3 0 0 0 0 0 2 1 0 7 AVG. .234 .268 .303 .237 .295 .227 .314 .279 .200 .268 MINNESOTA Nunez 3b Grossman lf Mauer 1b Dozier 2b Kepler rf Escobar ss Park dh Suzuki c Buxton cf TOTALS AB 4 4 3 4 4 4 3 4 3 33 R 0 0 0 0 0 0 1 1 1 3 H 1 0 0 2 0 1 0 2 1 7 BI 2 0 0 0 0 0 0 0 1 3 AVG. .315 .283 .274 .248 .247 .280 .197 .272 .198 DETROIT AB Kinsler 2b 4 Maybin cf 4 Cabrera 1b 5 V.Martinez dh 4 Castellanos 3b 4 Upton lf 3 Moya rf 3 Aviles rf 0 McCann c 4 Romine ss 3 TOTALS 34 R 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 4 H 2 3 0 0 0 1 1 0 2 0 9 BI 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 AVG. .301 .352 .296 .321 .296 .237 .322 .226 .212 .185 NEW YORK Gardner lf Refsnyder 1b Davis 1b Beltran rf Ellsbury cf Rodriguez dh Castro 2b Headley 3b Gregorius ss Hicks cf-rf Romine c TOTALS AB 5 4 0 3 0 4 4 3 4 3 3 33 R 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 5 H 0 1 0 1 0 2 1 1 1 1 0 8 BI 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 1 5 AVG. .253 .286 .214 .287 .278 .222 .257 .252 .286 .217 .262 12 2 9 0 Minnesota New York Cleveland Detroit 002 500 000—7 000 030 001—4 E: Lindor (4), Gimenez (1). LOB: Cleveland 4, Detroit 8. 2B: Santana (13). 3B: Kipnis 2 (4), Ramirez (1), Chisenhall (3). RBIs: Santana (39), Kipnis 3 (41), Chisenhall 2 (15), Gimenez (4), Kinsler (47), Maybin 2 (15). SB: Kinsler (8). SO: Santana (1), Lindor (1), Napoli (2), Chisenhall (1), Upton (1), Moya (1), McCann (1), Romine (2). Runners left in scoring position: Cleveland 3 (Kipnis, Lindor 2); Detroit 2 (V.Martinez, Romine). RISP: Cleveland 5 for 9; Detroit 2 for 7. Runners moved up: Santana, Davis, Cabrera. FIDP: Cabrera. GIDP: Uribe, Cabrera 2. DP: Cleveland 3 (Uribe, Napoli), (Uribe, Kipnis, Napoli), (Napoli, Davis); Detroit 1 (Romine, Kinsler, Cabrera). CLEVELAND Salazar W,9-3 Otero Shaw Allen DETROIT Zmrmnn L,9-4 Pelfrey Lowe IP H R ER BB SO ERA 52⁄3 4 3 3 5 3 2.40 11⁄3 2 0 0 0 0 0.93 1 1 0 0 0 1 4.97 1 2 1 0 0 1 3.13 IP H R ER BB SO ERA 32⁄3 9 7 7 0 3 3.81 41⁄3 3 0 0 0 2 4.91 1 0 0 0 0 0 10.23 Pirates 8, Dodgers 6 LOS ANGELES Utley 2b Seager ss Turner 3b Gonzalez 1b Kendrick lf b-Thompson Hatcher p Pederson cf Grandal c Puig rf Tepesch p a-Vn Slyke lf TOTALS AB 5 5 3 4 3 1 0 4 4 4 1 2 36 R 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 2 6 H 2 4 2 1 0 0 0 1 0 2 0 1 13 BI AVG. 0 .264 1 .298 2 .249 1 .267 0 .239 0 .244 0 1.000 0 .239 0 .188 1 .249 0 .000 0 .188 5 PITTSBURGH Jaso 1b d-Harrison 2b Marte lf McCutchen cf Kang 3b Joyce rf Mercer ss Rodriguez 2b c-Freese 1b Stewart c Taillon p Frazier 2b TOTALS AB 4 1 5 3 3 4 3 2 1 4 2 2 34 R 1 0 1 0 2 2 1 1 0 0 0 0 8 H 1 1 2 1 1 3 1 1 0 0 0 1 12 BI 1 0 1 0 1 2 0 3 0 0 0 0 8 Los Angeles Pittsburgh 002 022 000—6 041 020 10x—8 AVG. .278 .290 .329 .239 .269 .305 .273 .254 .291 .195 .000 .500 13 0 12 0 a-walked for Tepesch in the 5th. bstruck out for Fien in the 7th. c-struck out for Feliz in the 7th. d-singled for Watson in the 8th. LOB: Los Angeles 7, Pittsburgh 6. 2B: Utley (11), Seager (17), Turner (11), Marte (19), Joyce (7). HR: Puig (6), off Hughes; Kang (11), off Tepesch; Joyce (8), off Hatcher. RBIs: Seager (38), Turner 2 (34), Gonzalez (33), Puig (21), Jaso (22), Marte (28), Kang (28), Joyce 2 (26), Rodriguez 3 (20). LOS ANGELES IP H R ER BB SO ERA Tepesch L,0-1 4 7 5 5 0 3 11.25 Coleman 1 2 2 2 1 2 3.77 2 Howell ⁄3 1 0 0 0 1 4.91 1 Fien ⁄3 0 0 0 0 0 2.70 Hatcher 2 2 1 1 0 2 4.64 PITTSBURGH IP H R ER BB SO ERA Taillon 4 8 4 4 1 2 4.50 Hughes 11⁄3 2 2 2 0 1 4.71 Lobstein 0 2 0 0 0 0 3.96 2 Feliz W,2-0 1 ⁄3 0 0 0 0 2 3.21 Watson H, 14 1 0 0 0 0 0 3.48 Melancn S,21 1 1 0 0 0 1 1.53 Taillon pitched to 3 batters in the 5th. Lobstein pitched to 2 batters in the 6th. Inherited runners-scored: Fien 2-0, Hughes 2-1, Lobstein 1-0, Feliz 3-1. IBB: off Howell (McCutchen). HBP: Hughes (Turner), Coleman (Kang). WP: Howell. Orioles 6, Rays 3 AB 5 5 4 4 4 3 0 4 4 4 37 CLEVELAND Santana dh Kipnis 2b Lindor ss Napoli 1b Ramirez lf-3b Uribe 3b M.Martinez lf Chisenhall rf Gimenez c Davis cf TOTALS 1903: Boston Beaneater Wiley Piatt becomes the only 20th-century pitcher to lose two complete games in one day, falling to Pittsburgh 1-0 and 5-3. 1988: Cal Ripken, Jr. plays in his 1,000th consecutive game, a 10-3 loss to Boston. Ripken’s streak is the sixthlongest in major-league history. 1995: Rockies first baseman Andres Galarraga becomes the fourth player to homer in three consecutive innings in an 11-3 win over the Padres. Galarraga, who had seven RBI in the game, went deep in the sixth, seventh and eighth innings and was on deck when the Rockies were retired in the ninth. 002 100 000—3 002 200 01x—5 7 3 8 0 E: Grossman (2), Mauer (1), Escobar (6). LOB: Minnesota 5, New York 8. 2B: Dozier (15), Suzuki (9), Buxton (8), Beltran (15). HR: Hicks (3), off Boshers. RBIs: Nunez 2 (28), Buxton (9), Refsnyder (8), Beltran (52), Rodriguez (26), Hicks (14), Romine (14). SF: Romine. SO: Grossman (2), Mauer (1), Dozier (2), Kepler (2), Escobar (1), Park (3), Suzuki (1), Gardner (1), Refsnyder (1), Rodriguez (1), Headley (2), Romine (1). Runners left in scoring position: Minnesota 3 (Nunez, Kepler, Park); New York 5 (Rodriguez 2, Castro, Hicks, Romine). RISP: Minnesota 1 for 8; New York 2 for 9. Runners moved up: Grossman, Buxton, Gregorius 2. GIDP: Suzuki. DP: New York 1 (Gregorius, Castro, Refsnyder). MINNESOTA IP H R ER BB SO ERA Milone L,0-2 32⁄3 6 4 1 2 1 5.33 Ramirez 21⁄3 1 0 0 1 2 2.57 Pressly 1 0 0 0 0 1 3.89 Boshers 1 1 1 1 0 2 1.64 NEW YORK IP H R ER BB SO ERA Tanaka W,5-2 6 7 3 3 2 7 3.01 Betancs H, 18 1 0 0 0 0 1 3.06 Miller H, 11 1 0 0 0 0 1 1.14 Chapman S,14 1 0 0 0 0 3 2.84 Inherited runners-scored: Ramirez 3-0. Umpires: H, Chris Guccione; 1B, Alfonso Marquez; 2B, Larry Vanover; 3B, Dave Rackley. Time: 2:59. A: 44,808 (49,642). TAMPA BAY Forsythe 2b Dickerson dh Longoria 3b Morrison 1b Miller ss Jennings cf Decker rf a-Beckham ph Motter lf Conger c TOTALS AB 4 4 4 4 3 3 2 1 4 3 32 R 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 3 H 1 2 1 2 1 0 0 0 1 1 9 BI 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 3 AVG. .291 .208 .273 .229 .237 .190 .053 .200 .182 .211 BALTIMORE Jones cf Schoop 2b Machado 3b Trumbo dh Davis 1b Wieters c Hardy ss Reimold lf Rickard rf TOTALS AB 4 4 4 3 4 4 3 3 3 32 R 1 1 2 1 1 0 0 0 0 6 H 1 1 2 0 2 0 1 1 0 8 BI 1 0 1 0 2 0 1 0 0 5 AVG. .247 .284 .320 .280 .234 .268 .248 .266 .259 Tampa Bay Baltimore 300 000 000—3 000 014 01x—6 9 1 8 0 a-grounded out for Decker in the 9th. E: Forsythe (3). LOB: Tampa Bay 5, Baltimore 3. 2B: Forsythe (12), Longoria (19), Miller (11), Davis (15). HR: Dickerson (13), off Gallardo; Jones (14), off Moore; Machado (18), off Geltz. RBIs: Dickerson 2 (34), Morrison (22), Jones (44), Machado (43), Davis 2 (44), Hardy (10). CS: Motter (1). SO: Longoria (1), Morrison (1), Motter (2), Conger (2), Jones (1), Schoop (2), Machado (1), Trumbo (1), Davis (1), Reimold (1). Runners left in scoring position: Tampa Bay 3 (Decker, Motter 2); Baltimore 2 (Schoop, Hardy). RISP: Tampa Bay 2 for 8; Baltimore 2 for 7. Runners moved up: Jennings, Wieters. LIDP: Forsythe. GIDP: Jennings. DP: Baltimore 2 (Hardy, Schoop, Davis), (Davis). TAMPA BAY IP H R ER BB SO ERA Moore L,3-5 62⁄3 7 5 5 1 6 5.04 Geltz 11⁄3 1 1 1 0 1 6.75 BALTIMORE IP H R ER BB SO ERA Gallardo 51⁄3 7 3 3 2 3 6.04 Tlliver W, 1-0 2⁄3 1 0 0 1 0 5.79 Despgne H, 1 1 0 0 0 0 1 1.59 Brach H, 11 1 0 0 0 0 1 1.08 Britton S,22 1 1 0 0 0 1 0.85 HBP: Davies (Espinosa), Thornburg (Murphy), Jeffress (Revere). WP: Davies. Time: 3:06. A: 32,668 (41,900). BOSTON IP H R ER BB SO ERA Price 21⁄3 12 6 6 0 1 4.68 Barnes 22⁄3 4 1 1 0 4 3.22 Layne 2 0 0 0 1 2 3.86 Hmbree W,4-0 1 0 0 0 0 1 2.10 Uehara S,2 1 0 0 0 0 3 4.61 TEXAS IP H R ER BB SO ERA Martinez 6 6 4 4 2 2 5.54 Barnette H, 11 2 0 0 0 0 2 3.13 Diekman H, 18 2⁄3 1 2 2 1 1 2.86 1 Bush L, 2-1 ⁄3 2 2 2 1 0 2.00 Time: 3:48. A: 46,811 (48,114). Diamondbacks 10, Rockies 9 Astros 13, Royals 4 ARIZONA Segura ss-2b Bourn cf Gldschmidt 1b Gosselin 2b Ahmed ss Lamb 3b O’Brien lf Herrmann c Tomas rf Bradley p a-Drury ph Godley p Weeks lf TOTALS AB 6 5 3 5 1 4 4 5 5 1 1 1 1 42 R 2 1 1 0 0 1 1 2 2 0 0 0 0 10 H 3 2 2 0 0 3 0 3 3 0 0 0 0 16 BI 1 1 0 0 0 3 0 1 4 0 0 0 0 10 AVG. .307 .243 .300 .250 .211 .287 .156 .302 .263 .133 .273 .000 .236 HOUSTON Springer rf Gonzalez 1b Altuve 2b 1-Kemp pr-2b Correa ss Rasmus lf Marisnick lf Gomez cf Valbuena 3b Worth 3b Gattis dh Castro c TOTALS AB 5 6 5 0 5 5 1 4 1 3 5 3 43 R 2 1 0 0 2 3 0 2 1 0 1 1 13 H 3 1 1 0 1 4 0 2 0 0 1 1 14 BI 5 1 0 0 0 2 0 1 0 0 1 2 12 AVG. .266 .256 .340 .238 .261 .245 .178 .222 .248 .167 .212 .211 Abreu sits out with leg soreness COLORADO Blackmon cf LeMahieu 2b Arenado 3b Raburn rf e-Wolters ph Reynolds 1b Hundley c Adames ss Barnes lf Anderson p b-Descalso ph c-Story ph d-Gonzalez rf TOTALS AB 4 5 4 3 0 6 6 5 5 2 0 1 1 42 R 1 1 1 0 0 1 2 1 1 0 1 0 0 9 H 1 2 2 1 0 2 1 2 1 0 0 1 1 14 BI 0 0 1 1 0 0 0 2 0 0 0 1 1 6 AVG. .298 .325 .299 .246 .194 .291 .258 .227 .174 .000 .385 .266 .313 KANSAS CITY Merrifield 2b Escobar ss Colon ss Hosmer 1b Cain cf Dyson cf Perez c Butera c Morales dh Orlando rf Eibner lf Cuthbert 3b TOTALS AB 4 4 1 4 4 0 3 1 3 4 3 4 35 R 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 4 H 2 2 0 1 0 0 1 0 0 2 1 2 11 BI 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 4 AVG. .326 .252 .274 .304 .279 .252 .301 .292 .222 .358 .297 .275 By Chris Kuc 16 4 14 1 Houston Kansas City Arizona Colorado 110 000 602—10 001 002 240—9 a-flied out for Bradley in the 6th. bwalked for Qualls in the 6th. c-singled for Motte in the 7th. d-doubled for Lyles in the 8th. e-advanced to 1st on sacrifice bunt for Estevez in the 9th. E: Lamb 3 (11), Herrmann (2), LeMahieu (5). HR: Tomas (11), off Motte; Tomas (12), off Estevez. RBIs: Segura (30), Bourn (12), Lamb 3 (50), Herrmann (25), Tomas 4 (30), Arenado (62), Raburn (21), Adames 2 (7), Story (49), Gonzalez (39). ARIZONA IP H R ER BB SO ERA Bradley 5 5 1 1 4 5 4.50 1 Barrett H, 2 ⁄3 1 1 0 0 0 2.08 1 Chafin H, 6 ⁄3 0 1 0 1 0 7.78 Godley 1 3 2 2 0 1 4.36 Clippard H, 12 1⁄3 0 0 0 0 1 3.18 Hudson 0 2 3 3 1 0 3.38 2 Delgado ⁄3 2 1 0 0 0 3.72 Cllmntr W, 1-0 1⁄3 0 0 0 0 0 3.09 Ziegler S,16 1 1 0 0 0 0 2.43 COLORADO IP H R ER BB SO ERA Anderson 52⁄3 8 2 2 1 8 2.55 1 Qualls ⁄3 0 0 0 0 0 4.57 1 Castro H, 7 ⁄3 1 2 2 1 0 6.14 Logan 0 2 3 3 0 0 3.32 2 Motte ⁄3 1 1 1 0 0 3.38 Lyles 1 1 0 0 0 0 7.99 Estevez L,1-5 1 3 2 2 0 1 4.44 930 000 010—13 010 110 100—4 14 0 11 3 1-ran for Altuve in the 7th. E: Merrifield (2), Escobar (10), Cuthbert (3). LOB: Houston 10, Kansas City 7. 2B: Gomez (11), Eibner (5), Cuthbert (5). 3B: Springer (2), Orlando (3). HR: Springer (16), off Volquez; Rasmus (10), off Flynn; Escobar (1), off Keuchel; Cuthbert (6), off Keuchel. RBIs: Springer 5 (46), Gonzalez (18), Rasmus 2 (39), Gomez (15), Gattis (30), Castro 2 (20), Escobar (19), Cuthbert 3 (15). SO: Gonzalez (1), Correa (1), Rasmus (1), Gomez (1), Valbuena (1), Worth (1), Castro (1), Hosmer (1), Perez (1). Runners left in scoring position: Houston 6 (Gonzalez 2, Altuve, Castro, Worth, Marisnick); Kansas City 3 (Merrifield, Escobar 2). RISP: Houston 6 for 20; Kansas City 1 for 6. HOUSTON IP H R ER BB SO ERA Keuchel W,4-9 61⁄3 11 4 4 2 2 5.35 Feldman 22⁄3 0 0 0 1 0 3.07 KANSAS CITY IP H R ER BB SO ERA Volquez L,7-7 1 8 12 11 3 0 5.15 Gee 3 4 0 0 2 2 4.04 Flynn 5 2 1 1 2 5 3.38 Volquez pitched to 3 batters in the 2nd. Time: 2:56. A: 36,195 (37,903). ■ Extra innings: OF Adam Jones homered to ignite a four-run sixth and the Orioles extended the Rays’ losing streak to eight games with a 6-3 win. Inherited runners-scored: Robles 2-0, Familia 1-0, Ogando 1-0. IBB: off Blair (Conforto). T: 2:55. A: 25,565 (49,586). Inherited runners-scored: Otero 1-0, Pelfrey 1-0. HBP: Zimmermann (Uribe). WP: Salazar. Umpires: H, CB Bucknor; 1B, Fieldin Culbreth; 2B, Jim Reynolds; 3B, Manny Gonzalez. T: 3:01. A: 37,886. Inherited runners-scored: Geltz 1-0. HBP: Gallardo (Longoria). WHITE SOX BITS Slugger on big roll but he doesn’t ‘want to push too hard’ injury Friday. General manager Rick Hahn said surgery is an option, but no decision has been made. Justin case: Veteran first Chicago Tribune After struggling at the plate for much of the season, Jose Abreu has finally gone on a tear for the White Sox. That’s what made the first baseman’s absence from the lineup Friday night much more difficult for Abreu and manager Robin Ventura. Abreu was out against the Blue Jays with soreness in both legs. “You always want to play, but sometimes you have to realize that the best thing you can do is just to take a break thinking of the future,” Abreu said. “Because you don’t want to push too hard and (then) something bad can happen. You have to understand that it’s better sometimes to play it safe and take care of you than try to push so hard.” CHRIS SWEDA/CHICAGO TRIBUNE Sox manager Robin Ventura said he understood Jose Abreu’s decision to take off Friday night’s game against the Blue Jays. Abreu has reached base safely in 20 consecutive games — including 10 multihit efforts to raise his batting average from .242 to .267 — but was only available to pinch hit against the Jays. The Sox hope he will return to the lineup Saturday afternoon. “I never want to sit him,” Ventura said. “I’d rather have him in the lineup every single day, but I understand.” Hurting: Reliever Zach Put- nam, who is on the disabled list with inflammation of the ulnar nerve in his right elbow, got a second opinion on the baseman and four-time AllStar Justin Morneau, whom the Sox signed as a free agent June 9 with the hopes of adding him to the lineup in the second half, continues to progress in his recovery from left elbow surgery. “He’s doing good,” Hahn said. “A lot of the drills he did in Boston he took on the field. He’s taking some ground balls over at first. We are probably not too far away from announcing a rehab assignment.” In the fold: The Sox signed Zack Collins, their firstround pick (No. 10 overall) this year, to a minor-league contract. The 21-year-old catcher signed a deal that included a $3.38 million signing bonus. 3 Chicago Tribune | Chicago Sports | Section 2 | Saturday, June 25, 2016 WHITE SOX CUBS CUBS 5, MARLINS 4 New lineup does the trick Rookie Contreras leads the way as Cubs snap losing streak at 4 By Mark Gonzales Chicago Tribune CHRIS SWEDA/CHICAGO TRIBUNE Todd Frazier pumps his fist as he drives in the deciding run in Friday night’s 3-2 victory over the Blue Jays. WHITE SOX 3, BLUE JAYS 2 Staying positive Frazier’s RBI hit in 7th leads to Sox’s 4th win in last 5 By Chris Kuc Chicago Tribune The belief endures among the White Sox that there are too many games remaining in the season to let the skid that dropped them below .500 after such a scorching start determine their fate. While it’s true there are still 88 games on the schedule, at some point the Sox need to kick it into gear or wind up completely wasting the opening stretch that once had them 13 games over .500. That point could be now. Todd Frazier’s clutch, two-out single in the bottom of the seventh inning accounted for the winning run as the Sox topped the Blue Jays 3-2 on Friday night at U.S. Cellular Field. It marked the Sox’s fourth win in their last five games and pulled them to 37-37 on the season. It was a scrappy win for a team that has refused to quit. “We’ve seen it repeatedly throughout the year … one of the things we’ve taken heart in (is) how much fight there has been in this club,” Sox general manager Rick Hahn said. “Early in the season, even when we were doing extremely well, I think a lot of the damage we were doing was later. (There were) a lot of comeback wins, a lot of fight from top to bottom of the lineup. When we’ve been going poorly … we’ve been able to count on that team showing up the next day, being prepared, having high energy and being focused on winning a ballgame.” On Friday, the Sox accomplished that behind a strong starting effort from Carlos Rodon and just enough offense to defeat THE BOX SCORE TORONTO Carrera lf-rf Donaldson 3b Encarnacion 1b Saunders dh Martin c Tulowitzki ss Pillar cf Travis 2b Lake rf a-Goins ph-lf b-Barney ph TOTALS AB 5 4 5 4 3 3 4 4 2 1 0 35 R 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 H 1 2 0 1 0 0 2 2 0 0 0 8 BI 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 AVG. .308 .282 .251 .303 .215 .212 .262 .255 .000 .175 .295 WHITE SOX Anderson ss Eaton rf Cabrera lf Frazier 1b Avila c Lawrie 2b Shuck cf Garcia dh Saladino 3b TOTALS AB 5 4 4 4 3 4 4 4 3 35 R 1 0 1 0 1 0 0 0 0 3 H 1 0 3 2 1 3 0 1 0 11 BI 0 0 1 1 0 0 0 1 0 3 AVG. .266 .276 .296 .202 .243 .237 .186 .247 .257 Toronto WHITE SOX 010 000 001 110 000—2 10x—3 8 11 0 0 a-grounded out for Lake in the 6th. b-walked for Goins in the 9th. LOB: Toronto 11, WHITE SOX 10. 2B: Saunders (19), Anderson (5), Cabrera (17). HR: Cabrera (8), off Sanchez. RBIs: Pillar 2 (31), Cabrera (38), Frazier (49), Garcia (25). SB: Frazier (6). SO: Carrera (1), Encarnacion (4), Saunders (1), Martin (2), Tulowitzki (1), Pillar (1), Lake (2), Anderson (1), Eaton (1), Frazier (1), Avila (1), Garcia (1). Runners left in scoring position: Toronto 5 (Encarnacion, Saunders 2, Lake, Goins); WHITE SOX 6 (Anderson, Frazier, Avila, Saladino 3). RISP: Toronto 3 for 11; WHITE SOX 1 for 14. Runners moved up: Tulowitzki, Shuck 2, Garcia, Eaton. TORONTO Sanchez Chavez L,0-2 Storen WHITE SOX Rodon Albers Jones W,3-2 Duke H, 13 Robertson S,19 IP 6 1 1 IP 52⁄3 1 ⁄3 1 1 1 H 8 2 1 H 6 0 0 0 2 R ER BB SO 2 2 1 4 1 1 0 1 0 0 0 0 R ER BB SO 2 2 2 8 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 0 0 1 1 ERA 3.33 3.45 4.94 ERA 4.09 5.28 2.88 2.80 3.41 Inherited runners-scored: Albers 2-0. HBP: Rodon (Saunders), Storen (Saladino). Umpires: H, Gabe Morales; 1B, Angel Hernandez; 2B, Lance Barksdale; 3B, Ted Barrett. Time: 3:22. A: 27,196 (40,615). HOW THEY SCORED BLUE JAYS SECOND: Saunders doubled. Martin struck out. Tulowitzki walked. Pillar singled, Saunders scored, Tulowitzki to second. Travis fouled out. Lake struck out. One run. Blue Jays 1-0. WHITE SOX FOURTH: Avila walked. Lawrie singled, Avila to second. Shuck grounded out, Avila to third, Lawrie to second. Garcia grounded out, Avila scored. Saladino grounded out. One run. Tied 1-1. WHITE SOX FIFTH: Anderson lined out. Eaton grounded out. Cabrera homered. Frazier singled. Frazier stole second. Avila lined out. One run. White Sox 2-1. BLUE JAYS SIXTH: Saunders hit by pitch. Martin struck out. Saunders to second on balk. Tuliwtzki flied out. Saunders to third. Pillar singled, Saunders scored. Travis singled, Pillar to third. Albers pitching. Goins grounded out. One run. Tied 2-2. WHITE SOX SEVENTH: Chavez pitching. Anderson doubled. Eaton flied out, Anderson to third. Cabrera grounded out. Frazier singled, Anderson scored. Avila struck out. One run. White Sox 3-2. the Jays for the fourth time in as many games this season. Rodon went 52⁄3 innings, yielding two runs on six hits while walking two and striking out eight. Four Sox relievers closed out the Jays, with David Robertson earning the save. Melky Cabrera was 3-for-4 with a home run, Brett Lawrie 3-for-4, Frazier 2-for-4 and Avisail Garcia knocked in a run for the Sox, who kicked off a sixgame homestand. Kevin Pillar went 2-for-4 with both RBIs for the Jays. After the Jays took a 1-0 lead in the top of the second, the Sox answered in the bottom of the fourth on Garcia’s RBI groundout. Cabrera continued a hot stretch at the plate when he broke the deadlock with a fifthinning blast to right field. That gave him nine RBIs in his last 10 games. Rodon stumbled in the sixth, hitting Michael Saunders to lead off the inning and then balking him to second. Saunders advanced to third on a fly ball and eventually scored on an infield single to make it 2-2. In the seventh, Frazier came through with a single to left that scored Tim Anderson after the rookie had doubled to start the inning. To that point, the Sox had been 0-for-11 with runners in scoring position. It has been a resurgent week for the Sox, who had lost 26 of their previous 36 games before taking three of four from the Red Sox to start the week. Manager Robin Ventura admitted that “there are times when it’s tougher than other times” to come to the ballpark during difficult stretches, but he said the Sox have stayed positive. “Believing in each other and continu(ing) to grind and all that — that’s been there the whole time,” Ventura said. “That’s because of the people we have. They’re a gritty group.” [email protected] Twitter @ChrisKuc MIAMI — After watching his offense struggle to deliver clutch hits, manager Joe Maddon elected Friday night to alter his lineup, in part to provide protection for Kris Bryant in the second spot. Bryant did his part with a home run that ignited a four-run first inning, but rookie Willson Contreras was the star of this game. Contreras hit his third home run — a two-run shot in the first — and delivered a tiebreaking single in the seventh inning that gave the Cubs a 5-4 win over the Marlins, snapping a season-high four-game losing streak. “I told them once I get here, I’m not going to be back (in the minors) anymore because here is where I want to be,” said Contreras, who is batting .412 in seven games. Maddon’s lineup, which featured Jason Heyward in the leadoff spot for the first time this season, generated enough offense, and the Cubs received strong relief pitching, which had been lacking after a strong two months. Kyle Hendricks allowed only one hit in five innings, but he paid the price for an error by Addison Russell and two walks as Justin Bour hit a grand slam in the first that wiped out a four-run lead built on six consecutive hits. Third baseman Javier Baez did his part to help Hendricks, continuing his run of defensive gems. Baez sprinted into foul territory to reach over and catch a foul pop by J.T. Realmuto before crashing into a seat in the first row down the left-field line. Second baseman Ben Zobrist, however, wasn’t as fortunate. He left the game a half-inning after getting hit in the foot by a pitch in the seventh. X-rays revealed a bruise, and Zobrist is unlikely to start Saturday. The Cubs, who played without slugger Anthony Rizzo (back tightness) and catcher Miguel Montero (right knee soreness) for the second consecutive game, received enough timely hitting to support one-hit ball by Hendricks and relievers Trevor Cahill, Travis Wood and Hector Rondon over the final eight innings. The Cubs were 2-for-22 with runners in scoring position in their four losses and missed a chance to expand their 4-0 lead when rookie Albert Almora Jr. — batting in the ninth spot — struck out with runners at second and third to end the first. The offense stagnated until the seventh, when Contreras ripped a single to right with one out to score Bryant, who opened the inning with a walk. Contreras’ hit provided longawaited relief. “It’s like oxygen — it’s absolutely necessary,” Maddon said. “What he’s done over the last couple days and the life he’s brought to the group, it’s not hard ALAN DIAZ/AP Cubs pitcher Kyle Hendricks allowed only one hit in five innings during the Cubs’ win on Friday. THE BOX SCORE CUBS Heyward rf Bryant 1b-3b Zobrist 2b Ross c Contreras c-1b Coghlan lf Baez 3b-2b Russell ss Hendricks p a-Szczur ph-cf Almora cf Wood p TOTALS AB 3 4 3 1 4 3 4 4 0 2 3 1 32 R 0 2 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 5 H 0 1 1 0 2 1 1 2 0 0 0 0 8 BI 0 1 0 0 3 0 1 0 0 0 0 0 5 AVG. .233 .268 .302 .245 .412 .250 .263 .244 .077 .299 .262 .000 MIAMI Dietrich 2b Prado 3b Yelich lf Ozuna cf Stanton rf Bour 1b c-Johnson ph-1b Realmuto c Hechavarria ss Koehler p b-Suzuki ph d-Gillespie ph TOTALS AB 3 3 3 2 3 3 1 4 4 2 1 1 30 R 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 4 H 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 2 BI 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 4 AVG. .294 .311 .307 .320 .213 .268 .226 .303 .243 .040 .348 .250 CUBS Miami 400 400 000 000 100—5 000—4 8 2 2 0 a-grounded out for Hendricks in the 6th. b-struck out for Wittgren in the 7th. c-struck out for Bour in the 8th. dgrounded out for Ellington in the 9th. E: Russell (8), Ross (5). LOB: CUBS 9, Miami 5. 3B: Coghlan (1). HR: Bryant (18), off Koehler; Contreras (3), off Koehler; Bour (13), off Hendricks. RBIs: Bryant (50), Contreras 3 (8), Baez (20), Bour 4 (40). S: Hendricks 2. RISP: CUBS 2 for 8; Miami 1 for 3. GIDP: Baez. DP: Miami 1 (Prado, Dietrich, Bour). CUBS Hendricks Cahill W,1-2 Wood H, 6 Rondon S,13 MIAMI Koehler Dunn L, 0-1 Wittgren Ellington IP 5 1 12⁄3 11⁄3 IP 6 1 ⁄3 2 ⁄3 2 H 1 1 0 0 H 7 1 0 0 R 4 0 0 0 R 4 1 0 0 ER BB SO 0 4 5 0 0 1 0 1 1 0 0 1 ER BB SO 4 2 6 1 2 0 0 0 1 0 0 4 ERA 2.76 2.53 2.10 1.40 ERA 4.07 3.52 3.00 1.23 Cahill pitched to 1 batter in the 7th. Inherited runnersscored: Wood 1-0, Wittgren 3-0. HBP: Hendricks (Dietrich), Koehler (Contreras), Dunn (Zobrist), Ellington (Heyward). WP: Hendricks. PB: Realmuto (4). Umpires: H, D.J. Reyburn; 1B, Bill Welke; 2B, John Hirschbeck; 3B, Vic Carapazza. Time: 3:24. A: 24,385 (36,742). HOW THEY SCORED CUBS FIRST: Heyward lined out. Bryant homered. Zobrist singled. Contreras homered, Zobrist scored. Coghlan tripled. Baez singled, Coghlan scored. Russell singled, Baez to second. Hendricks sacrificed, baez to third, Russell to second. Almora Jr. struck out. Four runs. Cubs 4-0. MARLINS FIRST: Dietrich safe at first on Russell error. Prado popped out. Yelich struck out. Ozuna walked, Dietrich to second. Stanton walked, Dietrich to third, Ozuna to second. Bour homered, Dietrich, Ozuna and Stanton scored. Realmuto flied out. Four runs. Tied 4-4. CUBS SEVENTH: Dunn pitching. Heyward lined out. Bryant walked. Zobrist hit by pitch, Bryant to second. Contreras singled, Bryant scored, Zobrist to second. Coghlan walked, Zobrist to third, Contreras to second. Wittgren pitching. Baez struck out. Russell fouled out. One run. Cubs 5-4. to quantify. He’s been the catalyst over the past seven days.” With Montero expected to return Saturday, Maddon said Contreras will start somewhere. Contreras fielded flies in left field before Friday’s game. [email protected] Twitter @MDGonzales CUBS BITS Bryant tries to adjust to influx of inside pitches By Mark Gonzales Chicago Tribune MIAMI — Kris Bryant is caught between taking what opposing pitchers are giving him and what he prefers to do. “Honestly, I feel like I have to do a lot better in hitting the pitches I’m supposed to hit,” Bryant said. “I want to get back to hitting the ball up the middle. I feel like I’m pulling the ball a little too much, but I guess that’s the result of them pitching me in.” Bryant made the most of a pitch on the inner half of the plate from Tom Koehler on Friday night by keeping his hands in and hitting a towering home run in the first inning to ignite the Cubs’ four-run rally against the Marlins. Bryant’s homer was his first since Sunday, when he hit his third in a seven-game stretch. Bryant said he has looked at videotapes from the last two weeks that confirm his suspicions about the strategy favored by opponents. “They’re pounding me in,” Bryant said. “I guess you’ve got to take what they give you. I want to go back to what was my strength, driving the ball to right-center in the minor leagues. I’m very confident I can get there when I’m taking what they give me.” Bryant said there are times during batting practice when he’ll tinker with trying to hit a home run, as he did on a 3-0 pitch Sunday against the Pirates. Contreras’ catch: Coach Dave Martinez is helping catcher Willson Contreras re-acclimate to playing the outfield, and Martinez is keeping instructions simple. “I told him all we want you to do is get underneath the ball and catch it,” Martinez said. “Don’t worry about making a spectacular play or diving. If the ball is hit in front of you, play it on the bounce. “He’ll be fine. He’s done it before. I just want to make sure his first step is good, and that he works at getting ready on each pitch.” College corner: Jake Arrieta (Texas Christian) and Tommy La Stella (Coastal Carolina) have a friendly wager involving their alma maters in the College World Series, with the loser getting a tattoo of the winner’s school. 4 Chicago Tribune | Chicago Sports | Section 2 | Saturday, June 25, 2016 INDEPENDENCE DAY REPLACEMENT REPL WINDOW SALE ED T I LIM IME T ER F OF INC L PATUDES DO IO OR S Replacement Windows Scientifically Proven to Stand the Test of Time 2 Recently, we pulled a batch of our original windows that were installed more than 2 decades ago.2 We then carried out a long-term durability study. And, what did we find? They passed the tests with flying colors. After 20 years facing extreme weather, our Fibrex® material remained incredibly strong, with no cracking, peeling or chipping.3 They still opened and closed as easily as the day they were installed.4 FIBREX®® FIBREX 2x STRONGER THAN VINYL VINYL ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Insulating Properties Low Maintenance Decay/Corrosion Resistance Structural Rigidity Durable Color/Finish Choices Maximum Glass Area Dark Color Performance ✓ ✓ ✓ Renewal by Andersen is the replacement window division of Andersen Corporation, celebrating 113 years of being a proud American company and community member. 20 back by popular demand NO MONEY DO OWN % NO INTEREST $ + NO PAYMENTSS OFF 1 Minimum purchase required. FOR 12 MONTHS 1 Interest accrues from the purchase date, but is waived if paid in full within 12 months. OFFER ENDS JULY 4 P LU S A ADDITINON 200 O AL YOUR EN FF TIR 1 E PROJEC When yo u purchas set your appoin e by July tm 9. Minim ent by July 4 a um purc n hase req d uired. T Must Calll by July 4 to schedule your free window diagnosis. TOLL FREE 800-525-9890 5 9890 The Better Way to o a Better Window w ™ DETAILS OF OFFER: Offer expires 7/9/2016. Not valid with other offers or prior purchases. 20% off each window and patio door, no money down and 12 months no payments, no interest and $200 off your entire project when you set your appointment by 7/4/2016 and purchase four (4) or more windows or patio doors by 7/9/2016. Savings comparison is based on the purchase of a single unit at regular list price. Available only at participating locations. Other discounts and financing options available for other purchase levels. See your local Renewal by Andersen location for details. License MN: BC130983/WI:266951. Excludes MN insurance work per MSA 325E.66. VA License #2705155684, DC License #420215000125, MHIC #121441. All other license numbers available upon request. Some Renewal by Andersen locations are independently owned and operated. “Renewal by Andersen” and all other marks where denoted are trademarks of Andersen Corporation. © 2016 Andersen Corporation. All rights reserved. 2TESTING: Based on testing of 10 double-hung units 20 years after installation. 3DURABILITY: See the Renewal by Andersen Products and Installation Transferable Limited Warranty. 4METHODOLOGY: Testing per ASTM E2068. 1 5 Chicago Tribune | Chicago Sports | Section 2 | Saturday, June 25, 2016 SCOREBOARD CALENDAR TEAM NHL FIRST YEAR PLAYER DRAFT SAT SUN @MIA 3:10 WGN-9 AM 670 @MIA 12:10 ABC-7 AM 670 TOR 1:10 CSN AM 890 TOR 1:10 WGN-9 AM 890 MON TUE @CIN 6:10 WGN-9 AM-670 WED THU FRI @CIN 6:10 CSN AM-670 @CIN 11:35 a.m. WGN-9 AM-670 @NYM 6:10 CSN AM-670 @NYM 6:10 WGN-9 AM-670 MIN 7:10 CSN+ AM-890 MIN 7:10 CSN AM-890 MIN 1:10 WGN-9 AM-890 @HOU 7:10 CSN AM-890 CLB (U.S. Open) 7:30 SJ 7 Friday in Buffalo. Rounds 2-7 Saturday RK. TEAM SELECTION P 1. Toronto Auston Matthews 2. Winnipeg Patrik Laine 3. Columbus Pierre-Luc Dubois 4. Edmonton Jesse Puljujarvi 5. Vancouver Olli Juolevi 6. Calgary Matthew Tkachuk 7. Arizona Clayton Keller 8. Buffalo Alexander Nylander 9. Montreal Mikhail Sergachev 10. Colorado Tyson Jost 11. Ottawa Logan Brown 12. New Jersey Michael McLeod 13. Carolina Jake Bean 14. Boston Charles McAvoy 15. Minnesota Luke Kunin HOMETOWN C Scottsdale, Ariz. RWTampere, Finland LW Rimouski, Quebec RWTornio, Finland D Helsinki, Finland LW St. Louis C Swansea, Ill. LW Stockholm, Sweden D Nizhnekamsk, Russia C St. Albert, Alberta C Chesterfield, Mo. C Mississauga, Ontario D Calgary D Long Beach, N.Y. C Chesterfield, Mo. RECENT #1 OVERALL SELECTIONS IND 11:30 a.m. WAS 7:30 WCIU-26.2 MAJOR LEAGUE BASEBALL Noon Twins at Yankees or Rays at Orioles 1:10 p.m. Blue Jays at White Sox 3 p.m. MLBN CSN, WLS-AM 890 Padres at Reds 3:10 p.m. Cubs at Marlins FS1 WGN-9, WSCR-AM 670 6 p.m. Dodgers at Pirates FOX-32 9 p.m. Phillies at Giants or Cardinals at Mariners MLBN COLLEGE BASEBALL WORLD SERIES 2 p.m. Semifinal: Arizona vs. Oklahoma St. ESPN2 7 p.m. Semifinal (if nec.): TCU vs. Coastal Carolina ESPN BASKETBALL: WNBA 7:30 p.m. Fever at Wings NBA TV BOXING 4:15 p.m. Anthony Joshua vs. Dominic Breazeale Showtime 8 p.m. Keith Thurman vs. Shawn Porter CBS-2 10 p.m. Justin DeLoach vs. Junior Castillo NBCSN FOOTBALL 6 p.m. Arena: Gladiators at Sharks ESPN2 9 p.m. CFL: Stampeders at Lions ESPN2 GOLF 6:30 a.m. European: BMW International Open Golf Channel Noon PGA: Quicken Loans National Golf Channel 2 p.m. PGA: Quicken Loans National CBS-2 2 p.m. Champions: American Family Golf Channel 4:30 p.m. LPGA: NW Arkansas Championship Golf Channel HORSE RACING 7 p.m. Breeders’ Cup Challenge Series NBCSN LACROSSE 4 p.m. MLL: Rattlers at Machine CSN+ 6:30 p.m. MLL: Blaze at Hounds CSN+ MOTORSPORTS 1 p.m. Sprint Cup: Qualifying FS1 4:30 p.m. NASCAR Truck: Qualifying FS2 7:30 p.m. NASCAR Truck: Drivin’ for Linemen 200 FS1 OLYMPIC TRIALS 3:30 p.m. U.S. diving NBC-5 8 p.m. U.S. men’s gymnastics NBC-5 7:30 a.m. Euro 2016: Switzerland vs. Poland ESPN SOCCER 10:30 a.m.Euro 2016: Wales vs. N. Ireland ESPN 1:30 p.m. Euro 2016: Croatia vs. Portugal ESPN 4 p.m. MLS: NYCFC at Sounders ESPN 7 p.m. Copa America: U.S. vs. Colombia 9 p.m. MLS: Earthquakes at Galaxy FX, WGBO-66 WGBO-66 TENNIS 7:30 a.m. WTA: Aegon International Tennis Channel BASEBALL NATIONAL LEAGUE CUBS -167 Washington -130 at Colorado -133 San Diego -106 Los Angeles -128 New York -135 at San Fran. -300 AMERICAN LEAGUE Toronto -128 at New York -178 at Baltimore -140 Cleveland -130 Houston -113 Boston -118 at Los Angeles-132 INTERLEAGUE at Seattle -121 pregame.com SATURDAY at Miami +157 at Milwaukee+120 Arizona +123 at Cincinnati -104 at Pittsburgh +118 at Atlanta +125 Philadelphia +270 SATURDAY at WHITE SOX+118 Minnesota +166 Tampa Bay +130 at Detroit +120 at Kan. City +103 at Texas +108 Oakland +122 SATURDAY St. Louis +111 TENNIS FRIDAY’S RESULTS ATP AEGON OPEN NOTTINGHAM Quarterfinals in England; outdoor-grass 6 Steve Johnson d. #1 Kevin Anderson, 7-6 (6), 5-7, 6-4 Semifinals #2 Pablo Cuevas d. #8 Gilles Muller, 3-6, 7-6 (3), 6-4 #6 Steve Johnson d. #7 Andreas Seppi, 6-4, 6-4 WTA AEGON INT’L EASTBOURNE QF at England; outdoor-grass #12 Dominika Cibulkova d. #1 Agnies Radwanska, 4-6, 7-6 (2), 6-3 #10 Karolina Pliskova d. Elena Vesnina, 6-1, 6-3 #11 Johanna Konta d. Ekaterina Makarova, 7-6 (5), 6-4 Semifinals #12 Dominika Cibulkova d. Monica Puig, 6-2, 6-1 #10 Karolina Pliskova d. #11 Johanna Konta, 6-7 (5), 6-3, 6-3 WIMBLEDON SEEDS Monday-July 10 at The All England Lawn Tennis & Croquet Club; London (Ranking in parentheses) GENTLEMAN’S SINGLES 1. Novak Djokovic, Serbia (1) 2. Andy Murray, Britain (2) 3. Roger Federer, Switzerland (3) 4. Stan Wawrinka, Switzerland (5) 5. Kei Nishikori, Japan (6) 6. Milos Raonic, Canada (7) 7. Richard Gasquet, France (10) 8. Dominic Thiem, Austria (8) 9. Marin Cilic, Croatia (13) 10. Tomas Berdych, Czech Rep. (9) 11. David Goffin, Belgium (11) 12. Jo-Wilfried Tsonga, France (12) 13. David Ferrer, Spain (14) 14. Roberto Bautista Agut, Spain (15) 15. Nick Kyrgios, Australia (18) 16. Gilles Simon, France (20) 18. John Isner, U.S. (17) 27. Jack Sock, U.S. (26) 28. Sam Querrey, U.S. (33) LADIES SINGLES 1. Serena Williams, U.S. (1) 2. Garbine Muguruza, Spain (2) 3. Agnieszka Radwanska, Poland (3) 4. Angelique Kerber, Germany (4) 5. Simona Halep, Romania (5) x-6. Victoria Azarenka, Belarus (6) 6. Roberta Vinci, Italy (7) 7. Belinda Bencic, Switzerland (8) 8. Venus Williams, U.S. (9) 9. Madison Keys, U.S. (10) 10. Petra Kvitova, Czech Rep. (11) 11. Timea Bacsinszky, Switzerland (12) 12. Carla Suarez Navarro, Spain (13) 13. Svetlana Kuznetsova, Russia (14) 14. Sam Stosur, Australia (16) 15. Karolina Pliskova, Czech Rep. (17) 18. Sloane Stephens, U.S. (20) 27. CoCo Vandeweghe, U.S. (29) x-withdrew Jakob Chychrun Dante Fabbro Logan Stanley Kieffer Bellows Dennis Cholowski Julien Gauthier German Rubtsov Henrik Borgstrom Max Jones Riley Tufte Tage Thompson Brett Howden Lucas Johansen Trent Frederic Sam Steel TEAM SELECTION P CLUB Edmonton Florida Colorado Connor McDavid Aaron Ekblad Nathan MacKinnon F Erie Otters D Barrie Colts F Halifax Mooseheads LGE OHL OHL QMJHL GYMNASTICS U.S. OLYMPIC TRIALS Site: Sonoma, California. Schedule: Saturday, qualifying (FS1, 1:15); Sunday, race, 2 (FS1). Track: Sonoma Raceway (1.99 miles). 2015 winner: Kyle Busch. CWT DRIVIN FOR LINEMEN 200 Site: Madison, Ill. Schedule: Saturday, qualifying (FS2, 4:45), race, 7:30, FS1. Track: Gateway Motorsports Park (1.25 miles). 2015 winner: Cole Custer. INDYCAR KOHLER GRAND PRIX Site: Elkhart Lake, Wis. Schedule: Saturday, qualifying (NBCSN, 3); Sunday, race, noon, NBCSN. Track: Road America (4.048 miles). NHRA SUMMIT RACING EQUIPMENT NATIONALS Late Thursday’s event scores in St. Louis ALL-AROUND SCORE 1. Sam Mikulak, Col Spr, Colo. 90.650 2. Chris Brooks, Col Spr, Colo. 89.175 3. Danell Leyva, Homestead, Fla. 88.725 4. Donothan Bailey, Col Spr, Colo. 88.350 5. Jacob Dalton, Norman, Okla. 88.325 5. Donn. Whittenburg, Col Spr, Colo. 88.325 7. Yul Moldauer, Norman, Okla. 87.600 8. Akash Modi, Morganville, N.J. 87.475 9. Brandon Wynn, Columbus, Ohio 87.000 10. Paul Ruggeri III, Manlius, N.Y. 86.850 11. Kanji Oyama, Hunti. Beach, Calif. 85.775 12. Marvin Kimble, Col Spr, Colo. 85.600 13. Alex Naddour, Queen Creek, Ariz. 75.525 14. Eddie Penev, Colo. Spr, Colo. 73.350 15. Steven Legendre, Norman, Okla. 72.050 16. Sean Melton, Columbus, Ohio 70.950 17. John Orozco, Colo. Springs, Colo. 60.350 18. CJ Maestas, Corrales, N.M. 58.075 CALENDAR Saturday: Day 2, Men’s Olympic Trials July 8-10: Women’s Olympic Trials, San Jose Site: Norwalk, Ohio Schedule: Sunday, finals, 2:55. GOLF PGA TOUR: QUICKEN LOANS NATIONAL LPGA: WALMART NW ARKANSAS EUROPEAN: BMW INTERNATIONAL OPEN 2nd rd at Congressional CC; Bethesda, Md.; Y: 7,569; Par 71 131 (-11) Billy Hurley III 66-65 Jon Rahm 64-67 134 (-8) Vijay Singh 68-66 135 (-7) Webb Simpson 67-68 Bill Haas 66-69 Ernie Els 66-69 Harold Varner III 66-69 136 (-6) Robert Garrigus 67-69 Mark Hubbard 67-69 Rickie Fowler 68-68 137 (-5) Byeong Hun An 69-68 John Senden 67-70 David Hearn 70-67 Kyle Reifers 66-71 Sam Saunders 67-70 138 (-4) Marc Leishman 67-71 Patrick Reed 68-70 Justin Thomas 69-69 Erik Compton 68-70 Jason Kokrak 69-69 Gary Woodland 69-69 Michael Kim 68-70 Camilo Villegas 66-72 Keegan Bradley 70-68 139 (-3) Tyrone Van Aswegen69-70 1st rd at Pinnacle CC; Rogers, Ark.; Ye:6,330; Par: 7162 (-9) Ayako Uehara 30-32 64 (-7) Candie Kung 33-31 65 (-6) Sandra Gal 35-30 Angela Stanford 32-33 Vicky Hurst 31-34 Jing Yan 31-34 Alena Sharp 33-32 Sun Young Yoo 34-31 Chella Choi 32-33 Minjee Lee 30-35 Carlota Ciganda 32-33 Ai Miyazato 31-34 So Yeon Ryu 30-35 P.K. Kongkraphan 33-32 Morgan Pressel 33-32 66 (-5) Giulia Molinaro 33-33 Ariya Jutanugarn 33-33 Moriya Jutanugarn 34-32 Eun-Hee Ji 33-33 Lydia Ko 33-33 Pornanong Phatlum 34-32 Thanapolboonyaras 34-32 67 (-4) Dori Carter 35-32 Kelly Tan 34-33 Julieta Granada 34-33 Sadena A Parks 35-32 Lindy Duncan 32-35 Joanna Klatten 34-33 2nd rd at GC Gut Laerchenhof; Pulheim, Germany; Y: 7,229; P: 72 133 (-11) Raphael Jacquelin 65-68 Henrik Stenson 68-65 Kir. Aphibarnrat 69-64 CHAMPIONS: AMERICAN FAMILY INSURANCE 1st rd at University Ridge GC; Madison, Wis.; Y: 7,056; P: 72 (36-36) First Round 63 (-9) Gene Sauers 31-32 Esteban Toledo 32-31 64 (-8) Fran Quinn 33-31 65 (-7) Kevin Sutherland 33-32 Tom Byrum 33-32 WEB.COM: AIR CAPITAL CLASSIC 1st at Crestview CC; Wichita, Kan.; Y: 6,926; P: 70 62 (-11) Roberto Diaz 31-31 63 (-10) Curtis Thompson 32-31 JT Poston 30-33 TRANSACTIONS BASEBALL AMERICAN LEAGUE WHITE SOX: Agreed to terms with LHP Jordis Ramos on minor league deal. Boston: Placed OF Chris Young on the 15day DL. Recalled OF Bryce Brentz from Pawtucket (IL). Sent C Ryan Hanigan to Pawtucket for a rehab assignment. Agreed to terms with OF Jose Sermo on a minor league contract. Cleveland: Agreed to terms with RHP Luis Santos on a minor league contract. Detroit: Optioned RHP Dustin Molleken to Toledo (IL). Recalled LHP Daniel Norris from Toledo. Sent RHP Warwick Saupold to Toledo for a rehab assignment. Agreed to terms with 1B Niko Buentello; INF Daniel Pinero; Cs Bryan Torres and Brady Policelli; LHPs Austin Sodders and Evan Hill; OFs Dustin Frailey, Daniel Woodrow and Jacob Robson; and RHPs Mark Ecker, Colyn O’Connell, John Hayes, Burris Warner, Joe Navilhon, Clate Schmidt, Brandyn Sittinger, John Schreiber, Zac Houston and Kyle Funkhouser on minor league contracts. Kansas City: Sent OF Alex Gordon to Omaha (PCL) for a rehab assignment. Minnesota: Traded OF Oswaldo Arcia to Tampa Bay for a player to be named or cash. Agreed to terms with SS Jose Miranda; INF Joe Cronin; OFs Akil Baddoo and Zach Featherstone; Cs Kidany Salva, Ben Rortvedt and Juan Gamez; and RHPs Tyler Benninghoff, Patrick McGuff, Quin Grogan, Clark Beeker and Brady Anderson on minor league contracts. NATIONAL LEAGUE CUBS: Sent RHP Joe Nathan to Tennessee (SL) for a rehab assignment. Cincinnati: Optioned OF Kyle Waldrop to Louisville (IL). Reinstated RHP Blake Wood from paternity leave. Colorado: Released SS Jose Reyes. Sent RHP Christian Bergman to Albuquerque (PCL) for a rehab assignment. Milwaukee: Optioned INF Yadiel Rivera to Colorado Springs (PCL). Extended their player development contract with Biloxi (SL) through the 2020 season. Pittsburgh: Designated RHP Jorge Rondon and INF Cole Figueroa for assignment. Optioned C Jacob Stallings to Indianapolis (IL). Reinstated RHP Juan Nicasio from the restricted list. Selected the contract of INF/OF Adam Frazier from Indianapolis. St. Louis: Sent C Brayan Pena to Springfield (TL) for a rehab assignment. Agreed to terms with SS Brady Whalen, LHP Colton Thompson and RHPs Connor Jones and Zac Gallen on minor league contracts. NATIONAL FOOTBALL LEAGUE Cleveland: Signed LB Joe Schobert. Pittsburgh: Released PK Shaun Suisham. Signed RB Brandon Johnson. NATIONAL HOCKEY LEAGUE Dallas: Signed D Jordie Benn to a threeyear contract. Minnesota: Bought out the final year of LW Thomas Vanek’s contract. COPA AMERICA SATURDAY, THIRD PLACE Glendale, Ariz.: U.S. vs. Colombia, 7 SUNDAY, CHAMPIONSHIP E. Rutherford, N.J.: Argentina vs. Chile, 7 U.S. VS. COLOMBIA (3-11-4) Feb 5 1961 L 2-0 Int’l friendly Oct 11 1984 W 1-0 Colombus Cup May 14 1988 L 2-0 Int’l friendly June 24 1989 L 1-0 Budweiser Cup Feb 4 1990 L 1-1 (9-8) Marlboro Cup Apr 22 1990 L 1-0 Int’l friendly July 31 1992 L 1-0 Friendship Cup May 8 1993 L 2-1 Int’l friendly June 22 1994 W 2-1 FIFA World Cup June 25 1995 0-0 US Cup July 22 1995 L 4-1 Copa America Feb 19 2000 2-2 CONCACAF Gold Feb 3 2001 L 1-0 Int’l friendly March 9 2005 W 3-0 Int’l friendly July 5 2007 L 1-0 Copa America Oct 13 2010 0-0 Int’l friendly Nov 14 2014 L 2-1 Int’l friendly June 3 2016 L 2-0 Copa America USA COPA MATCH COLO 3-2-0 7 7 30 13 67 62 7 15 Record Goals Goals allowed Shots Shots on Target Fouls committed Fouls suffered Offside Corners 2-2-1 6 6 54 23 73 81 16 21 MAJOR LEAGUE SOCCER SATURDAY’S SCHEDULE New York City FC at Seattle, 4 New England at D.C. United, 6 Vancouver at Philadelphia, 6 New York at Columbus, 6:30 Sporting KC at Montreal, 6:30 Toronto FC at Orlando City, 6:30 Real Salt Lake at FC Dallas, 7 Los Angeles at San Jose, 9 SUNDAY’S SCHEDULE Houston at Portland, 5 EURO SATURDAY’S SECOND ROUND In France In Saint-Etienne Switzerland vs. Poland, 8 a.m. In Paris Wales vs. Northern Ireland, 11 a.m. In Lens, France Croatia vs. Portugal, 2 NAT’L WOMEN’S SOCCER LEAGUE TEAM Portland RED STARS W. New York Washington Orlando Seattle Sky Blue FC FC Kansas City Houston Boston W L T PT GF GA 5 5 6 5 5 3 2 2 2 1 0 2 4 1 5 3 3 4 6 8 5 3 0 2 0 3 4 3 1 1 20 18 18 17 15 12 10 9 7 4 5 8 11 6 9 7 12 7 10 22 FRIDAY’S RESULT Home team in CAPS WESTERN NEW YORK 7, Boston 1 SATURDAY’S SCHEDULE Sky Blue FC at Washington, 6 Seattle at Kansas City, 6 COLLEGES DIV. I BASEBALL WORLD SERIES In Omaha, Neb. FRIDAY’S RESULTS G11: Arizona 9, Oklahoma State 3 G12: Coastal Carolina 4, TCU 1 SATURDAY’S SCHEDULE G13: Oklahoma State (43-21) vs. Arizona (47-22), 2 G14: TCU (49-17) vs. Coastal Carolina (52-17), 7 CHAMPIONSHIP SERIES (best-of-3) Monday, 6; Tuesday: 7; x-Wednesday, 7 x-if necessary TEAM W L GB CON STK New York 10 4 — Atlanta 8 5 11⁄2 Washington 7 8 31⁄2 SKY 6 8 4 Indiana 5 9 5 Connecticut 3 11 7 WESTERN W Minnesota Los Angeles Dallas Phoenix Seattle San Antonio 13 1 — 12 1 1⁄2 7 7 6 5 9 8 5 9 8 2 11 101⁄2 6-1 W6 6-4 L2 5-3 L1 4-3 L1 2-5 L2 0-7 L1 L GB CON STK 7-1 6-1 5-2 1-8 2-5 1-5 L1 W1 W4 W1 W1 L4 FRIDAY’S RESULTS NEW YORK 80, Sky 79 Phoenix 91, WASHINGTON 79 Los Angeles 94, MINNESOTA 76 SEATTLE 98, Connecticut 81 SATURDAY’S SCHEDULE Atlanta at San Antonio, 7 Indiana at Dallas, 7:30 Home team in CAPS LIBERTY 80, SKY 79 SKY FG-A FT-A PT NY D. Dnne 10-17 6-6 Pndxtr 9-17 2-2 Vndrslt 3-7 2-2 Young 2-6 0-0 de Souza 0-4 1-2 Boyette 2-3 2-2 Breland 0-0 0-0 Faulkner 0-4 0-0 Parker 0-1 0-0 Quigley 4-9 0-0 Totals 30-6813-14 SKY New York 31 20 9 4 1 6 0 0 0 8 79 FG-A FT-A PT Cash 3-5 0-2 Charles 8-18 5-5 Rodgers 4-13 0-0 Swords 2-3 0-0 Wright 3-8 2-2 Allen 3-4 0-0 Boyd 0-3 2-2 Stokes 6-8 0-0 Zahui B. 2-4 1-1 Zellous 0-6 2-2 Totals 31-7212-14 16 26 24 24 17 12 6 21 11 4 8 8 2 12 6 2 80 22 — 79 18 — 80 3-pointers: Sky 6-13 (Delle Donne 5-7, Vandersloot 1-3, Faulkner 0-1, Quigley 0-1, Pondexter 0-1), New York 6-14 (Rodgers 3-8, Allen 2-2, Zahui B. 1-1, Cash 0-1, Zellous 0-1, Boyd 0-1). Rebs: Sky 36 (Delle Donne 8), New York 46 (Charles 13). Asts: Sky 10 (Vandersloot 5), New York 17 (Wright, Charles 4). Fouls: Sky 13, New York 13. A: 10,120. MINOR LEAGUE WHITE SOX AFFILIATES Charlotte International AAA Birmingham-x Southern AA Winston-Salem-x Carolina A Kannapolis-x South Atlantic A FRIDAY’S RESULTS RECORD W 5-0 at Gwinnett 36-40, 1st in South L 5-2 at Mobile 1-1, T-2nd in North L 3-1 vs. Wilmington 1-1, T-1st in South W 3-2, W 1-0 vs. Delmarva 2-0, T-1st in North CUBS AFFILIATES Iowa Tennessee-x Myrtle Beach-x South Bend-x* Eugene *-1st-half division winner; x-in 2nd half Pacific Coast AAA W 7-4 vs. Nashville 35-37, 2nd in North Southern AA W 4-1 vs. Pensacola 1-1, T-3rd in North Carolina A W 4-3 vs. Carolina 1-1, T-1st in South Midwest A W 4-0 at Dayton 2-0, T-1st in East Northwest A W 6-0 vs. Spokane 5-3, T-1st in South ALSO Kane County-x Gary Midwest A L 2-1 (12) at Clinton Amer. Assoc. Ind. W 10-2 vs. Lincoln FRONTIER EAST Windy City Joliet Schaumburg Washington Lake Erie Traverse City FRONTIER WEST 22-14 22-15 20-17 19-17 16-19 11-25 S. Illinois Evansville River City Gateway Normal Florence 0-2, T-6th in West 18-16, T-1st in Central FRIDAY’S RESULTS 24-12 22-16 19-17 18-20 15-22 11-25 SCHAUMBURG 6, Washington 4 FLORENCE 8, Normal 3 S. ILLINOIS 4, Evansville 1 Gateway 6, RIVER CITY 2 WINDY CITY 6, Traverse City 5 JOLIET 10, Lake Erie 3 NHL DRAFT IN BRIEF NFL Record 12 U.S. picks in Round 1 Attorney: Manziel can’t stay sober Tribune news services An attorney handling Johnny Manziel’s domestic violence case expressed doubts about the Heisman winner’s ability to stay clean and said he was given a receipt that shows Manziel might have spent more than $1,000 at a drug paraphernalia store 15 hours after he was in a hit-and-run crash, according to a text message accidentally sent to the AP on Friday. Bob Hinton’s text indicated Manziel’s legal team was seeking a plea deal but suggested that could be tricky. “Heaven help us if one of the conditions is to pee in a bottle,” he wrote. ■ Packers LBs Clay Matthews and Julius Peppers and Steelers LB James Harrison will be interviewed next month by league officials in connection to a media report that linked them to the use of performance-enhancing drugs. A letter from league executive Adolpho Birch that was obtained by the AP doesn’t mention the nowretired QB Peyton Manning, who also was cited in Al-Jazeera’s doping report in December. But USA Today reported an investigation into Manning is progressing. By John Wawrow Associated Press BUFFALO, N.Y. — Once the “Go Leafs, Go!” chants subsided after the Maple Leafs selected Arizona-born center Auston Matthews with the first pick in the NHL draft, the Finns began their march to the podium. Three players from Finland were selected among the top five picks, the most by the northern European nation. “They’ve got a good thing going on there,” Canucks President Trevor Linden said after the team rounded out the run of Finns by selecting defenseman Oli Juolevi with the fifth pick. The Jets took forward Patrik Laine second, and the Oilers took forward Jesse Puljujarvi at No. 4. The draft had an international flavor, with a record 12 Americans selected in the first round, besting the old mark of 11 in 2010. It began with Matthews, 18, who became the seventh U.S.born player to be selected No. 1, and first since the Blackhawks chose Patrick Kane in 2007. “My heart was beating. It was very nerve-wracking,” Matthews said. “Once they called my name, it was definitely a sigh of relief and a lot of excitement.” NHL Central Scouting ranked the 6-foot-2, 210-pound playmaker as its top draft-eligible project, and he’s also a natural center, a top-line position that’s difficult to fill. Matthews already has pro experience after spending last season with Zurich in the Swiss Elite League. The Flames addressed several needs by selecting forward Matt Tkachuk — son of former NHL star Keith Tkachuk — with the No. 6 pick, and acquired goalie Brian Elliott in a trade with the Blues. The Red Wings gained relief under the salary cap by trading the contract of veteran star Pavel Datsyuk, who is leaving to play in Russia next season. The Red Wings freed up $7.5 million in cap space by dealing Datsyuk to the Coyotes. 14 11 20 11 9 8 9 6 6 3 MINOR LEAGUE BASEBALL WNBA EASTERN D Boca Raton, Fla. D Coquitlam, B.C. D Waterloo, Ontario LW Edina, Minn. D Langley, B.C. RWPt.-aux-Trembles, Que. C Chekhov, Russia C Helsinki, Finland LW Rochester, Mich. LW Ham Lake, Minn. C Orange, Conn. C Oakbank, Manitoba D Port Moody, B.C. C St. Louis C Sherwood Prk, Alberta Blackhawks’ 2nd-round picks: 39th*, 45th*, 50th. *-acquired in Andrew Shaw trade YEAR NASCAR SPRINT CUP TOYOTA-SAVE MART 350 LATEST LINE 16. Arizona 17. Nashville 18. Winnipeg 19. Islanders 20. Detroit 21. Carolina 22. Phila. 23. Florida 24. Anaheim 25. Dallas 26. St. Louis 27. Tampa Bay 28. Wash. 29. Boston 30. Anaheim 2015 2014 2013 AUTO RACING SATURDAY ON TV/RADIO SOCCER BOXING: World heavyweight champion Tyson BRIAN CASSELLA/CHICAGO TRIBUNE Andrew Shaw was likely to command more than Marcus Kruger’s $3.1 million per season. Shaw traded to Habs Shaw, from Page 1 had to choose between keeping Shaw and center Marcus Kruger, whom the team signed to a three-year extension worth $3.1 million per season in March. Kruger was on the trading block as well. Shaw was likely to command more money than Kruger and more money than the Hawks were willing to pay to keep him. The Hawks now have three picks in the second round of this year’s draft. This is the second big deal the Hawks have made this month after trading Bryan Bickell and his $4 million cap hit to the Hurricanes, along with the promising Teuvo Teravainen, the price the Hawks had to pay to unload Bickell. The cap, which rises only $1.6 million to $73 million next season, certainly has put the pressure on the Hawks. “It was evident long ago that something was going to have to give with the money that we have already committed and where the salary cap is,” Bowman said. “We looked at a lot of different options and this is the one that made the most sense.” Losing Teravainen and now Shaw, both versatile forwards, was the price the Hawks had to pay to give extensions to Kruger, center Artem Anisimov and defenseman Brent Seabrook, each of whom got at least a $1 million raise. By dealing Shaw, a league source said the Hawks may be in play now to re-sign winger Andrew Ladd. Ladd can command near top market value but said after the season he’s at a point in his career when he values situation and winning more than money. Ladd is an unrestricted free agent and is coming off a contract that paid him $4.4 million per season. But Friday, the Hawks had to swallow hard again in the name of the salary cap. “(Shaw) is one of those players that you appreciate, and he’s so versatile and the intangibles jump off the page,” Quenneville said before the trade. But now the Hawks will write their next chapter without Shaw. [email protected] Twitter @ChristopherHine Fury postponed his July 9 rematch with Wladimir Klitschko after hurting his left ankle while training. Fury said he sprained the ankle running 10 days ago. Doctors told Fury he needs to keep off the ankle for six to seven weeks. COLLEGES: Nathan Bannister and two reliev- ers pitched a four-hitter, Arizona had 14 hits against what had been the best pitching staff in the tournament as the Wildcats beat Oklahoma State 9-3 at the College World Series in Omaha, Neb. Also, Andrew Beckwith pitched his second straight complete game and set a school record with his nation-leading 14th win as Coastal Carolina beat TCU 4-1. Both Arizona and Coastal Carolina forced Saturday rematches, with the winners advancing to the best-of-three finals beginning Monday. … Baylor and Art Briles agreed to part ways, almost a month after the release of a report over the university’s handling of sexual assault complaints against football players and the coach being suspended. NHL: The AP reported Buffalo (N.Y.) police are investigating an allegation that Sabres F Evander Kane physically harassed two women at a downtown bar. Kane allegedly grabbed a woman by the arm or shoulder. The person said charges hadn’t yet been filed, and no one had been arrested in connection with the alleged incident. WNBA: Elena Delle Donne had a season-high 31 points, but the Sky fell to the host Liberty 80-79. It was the Sky’s fourth loss in five games. … Kristi Toliver tied a career high with seven 3s and scored 25 points to help the Sparks beat the Lynx 94-76, ending the defending champs’ record season-opening win streak at 13 games. 6 Chicago Tribune | Chicago Sports | Section 2 | Saturday, June 25, 2016 BULLS Rose sees trade as fresh start Rose, from Page 1 NUCCIO DINUZZO/CHICAGO TRIBUNE Bulls guard Jimmy Butler, above, was the subject of multiple trade scenarios Thursday, but no moves materialized. BULLS BITS After trade rumors, GM says Bulls ‘value’ Butler Celtics, T’wolves reportedly made runs at All-Star guard By K.C. Johnson | Chicago Tribune Bulls general manager Gar Forman downplayed the need to reassure Jimmy Butler after his name surfaced in multiple trade rumors Thursday night. “We appreciate Jimmy,” Forman said. “We value Jimmy. It’s our job to listen about any player on our roster when there’s interest. And obviously we call teams and express interest in players that they have.” The Bulls held advanced discussions with the Celtics that centered on Butler and the Celtics’ No. 3 pick, with which the Bulls would’ve selected Providence guard Kris Dunn, league sources said. Several proposals were exchanged, including one with Jae Crowder and the Celtics’ No. 3 and No. 16 picks, league sources said. But the Celtics have a reputation of trying to win trades and kept changing terms, none of which were ultimately to the Bulls’ liking. New Timberwolves President Tom Thibodeau said he drafted Dunn at No. 5 to keep him. Perhaps that’s why two league sources said the Timberwolves’ offer of Ricky Rubio and the No. 5 pick for Butler was made before the draft, not after Dunn slipped past the No. 3 pick. Few executives envisioned Dunn dropping to No. 5. “Obviously, we liked him,” Forman said of Dunn. “He’s a very good player.” Foreign flair: Second-round pick Paul Zipser won’t play on the Bulls’ summerleague team because of a commitment to the German national team. But Forman said he’s hopeful the 6-foot-8 forward will be at training camp. Zipser, experienced at 22, has a modest buyout of roughly $600,000 with Bayern Munich. “We think he’s very, very talented,” Forman said. “He’s got really good tools with his size. He’s a strong kid. He’s got a high skill level and athleticism. He can shoot it from beyond the arc. He can handle it. He can pass. He’s a wellrounded player.” cluding Rose, wore it to honor Wilson. Now the Knicks, who acquired Rose in a five-player trade with the Bulls, hope Rose becomes one of their best players in a dynamic attack also featuring Carmelo Anthony and Kristaps Porzingis. “I feel like I’m great right now as far as getting through my rehabs and having the opportunity to just play basketball,” Rose said. “I feel the only thing I was missing these last few years was my rhythm. My body was strong. You go through the season and get nagging injuries, but I felt my body healed up. “I feel like I’m close (to MVP level). But me sitting up here and saying it, that’s not going to do anything. Next year, I want to let my game speak for itself.” Rose, who once famously said he’d roll with Keith Bogans as his running mate at shooting guard, served as a tepid participant in the Bulls’ recruiting pitch to Anthony in 2014. That became one of many chapters in the story of how Rose moved from being the too-good-to-betrue hometown hero to trying the organization’s patience with incidents both in and, in the case of injuries, out of his control. “I don’t hold any grudges with the front office or anybody in Chicago,” he said. “I loved all the teammates that I played with. ... I don’t know why I was traded, but I would like to tell them, ‘Thank you.’ For real. Giving me another start, I’m grateful to be where I’m at.” Indeed, now Rose finds himself playing with Anthony. “It’s funny how things work out,” Rose said. “I’m happy to be playing alongside someone who I believe is a dog, just how I am, and is willing to do whatever it takes to win. I’m grateful and appreciative and (I) can’t wait.” In fact, the fresh start with just his second franchise even prompted Rose to change his tune on recruiting players in free agency — though Kirk Hinrich once credited Rose with helping motivate his return to the Bulls. Rose started with a passionate pitch to Joakim Noah, with whom he partied Thursday night in New York. “I want him,” Rose said. “He knows that. I think his family knows that. I think everyone knows that.” Rose raised eyebrows last fall when, in unsolicited fashion, he raised the topic of his 2017 free agency on the first day of Bulls training camp. Though he’s often been linked to Los Angeles, where he makes his offseason home, Rose sounded committed to the Knicks. Rose will make $21.3 million in the last season of the five-year, $94.3 million extension he signed with the Bulls in December 2011. “With all the attention and congratulations I got, I hope I’ll be able to play the rest of my career here,” Rose said. “But it’s a business. We’ll have to see how this one year goes. “But I’m putting my all into this. I feel like they’re going to appreciate me a little bit more.” In fact, Rose clearly sounded like someone who had moved from cherishing the ability to play in his hometown to getting worn down by the burden of it. “Last year, I feel like I had a hell of a year coming off three injuries,” he said. “And it’s only going to get better.” Shortly after Rose spoke, a letter he wrote to the city of Chicago was posted online by thecycle.media. Rose detailed his excitement about the chance to live in New York, even as he reminded all of the tattoo he has on his wrist celebrating his hometown. “I was raised in my grandmother’s house on South Paulina Street in Englewood,” the letter read. “Being drafted by the Bulls, becoming an All-Star and an MVP on the Bulls, helping them make the playoffs — all of that was a dream come true. I’ll never forget it. “I’ve carried Chicago with me everywhere I’ve gone, from around the country to all over the world. I always will.” [email protected] Twitter @kcjhoop Bulls lineup getting new look Bulls, from Page 1 want to put together a team that can eventually compete at a high level.” Indeed, when the Bulls missed the playoffs for the first time since 2008, management always viewed the reshaping of the roster as a two-offseason project. Their potential $25 million of salary-cap space this summer ranks in the lower third of the league. Next summer, even with the addition of Robin Lopez’s contract that will pay him $13.78 million in 2017-18, the Bulls will have the ability to be big players in free agency. With swings and misses for LeBron James in 2010 and Camelo Anthony in 2014, that hasn’t always been the Bulls’ strong suit, though they recovered with solid Plan Bs both times. That’s why their plan to upgrade the perimeter with more athleticism, shot creators and ballhandlers comfortable in pick-and-roll is critical in a league rapidly transitioning to positional versatility. Line- ups featuring Doug McDermott getting power forward minutes could become the norm. And, like Jimmy Butler, Valentine’s ability to play several positions could help. “He’s versatile,” Forman said of Valentine. “He’s a natural shooting guard, but he could play some point guard and small forward in certain situations. He’s got good size and a 6-10 wingspan. He’s long, which I think helps with his versatility, especially defensively. “I wouldn’t characterize him as a great athlete. I certainly think he’s a good enough athlete, but his game is based more on skill and basketball IQ than athleticism. He has good mobility (and) plays hard. We think his skill and IQ are what will carry him in his career.” It’s a career Valentine, 22, is excited to start. “I’m very pumped up,” Valentine said. “Point guard, shooting guard, small forward — it doesn’t matter where I play as long as I can get on the floor to make an impact.” Death Notices Skolnik, Geraldine ‘Gerry’ Boynewicz, Peter F Peter F. Boynewicz peacefully passed away at his home surrounded by loved ones on the 23rd of June, 2016. “Pistol” Pete was born on Jan. 14, 1935 in North Chicago, IL. Peter is survived by his loving wife of 55 years, Patricia, his daughters Lisa (Dave) Buncic, & Leslee Boynewicz, sons Jim (Kara) Boynewicz & Patrick (Dawn) Boynewicz. He was the proud Dziadzia of 8 grandchildren, Riley, Kyle, Emily, Grace, Michael, Peter, Paddy & Alexandra. Peter is also survived by brother Jim (Barb) Boynewicz and brother in spirit Bill (Jean) Reidel, and many nieces and nephews. Preceded in death by siblings Alexander & Frank, Phyllis Christakis, Lillian Boynewicz & Charlotte Lenarsic. There will be visitation beginning at 10:00 am and a celebration mass at 11:00 am on Saturday, July 2, 2016 at St. Patrick’s Church, 15000 Wadsworth Rd., Wadsworth, IL. Sign Guestbook at chicagotribune.com/obituaries Cheney, Dorothy A. Dorothy A. Cheney nee Krupocki of Chicago, IL. Beloved wife of the late Eugene Cheney; loving sister of brother Robert Krupocki; fond aunt of many nieces and nephews; daughter of the late Joseph and Pearl Krupocki. She retired from Walgreen’s after many years of service and was an avid gardener. Visitation Sunday June 26, 3:00-8:00pm at the Countryside Funeral Home 333 S. Roselle Rd. (1/2 mile S. of Irving Pk. Rd.) Roselle, IL 60172. Funeral Monday 9:15am to St. Marcelline Church. Mass 10:00am. Interment St. Adalbert Cemetery. 630529-5751 or www.countrysidefuneralhomes.com. Geraldine “Gerry” Skolnik, nee Garland. Loving wife of the late Jack. Cherished mother of Adrienne Skolnik, Arthur (Susanne Loven) Skolnik, Howard (Robert Milanowski) Skolnik. Proud grandmother of Alvin Horn, Jordan (Jennifer) Horn, Joshua Skolnik, Maya (Dan Morris) Skolnik, Cooper (Julia Schwartz) Schwartz-Skolnik, Ryder (Danny) Defranco, Caroline (fiancé Tomas Munoz) Skolnik, Alexander “Sasha” Skolnik, Anastasia Skolnik and Theodora Skolnik. Treasured great grandmother of Zachary, Kaicee, Tessa, Madison, Kaitlan, Andrew, Lillian and the late Brooke. Dear sister of Bernard (the late Myrna) Garland, the late Carl (the late Bernice) Garland, the late Sheldon (Adrienne) Garland and sister in law of the late Sol (the late Esther) Skolnik. Fond aunt of David Garland, Candy Garland, Bonnie (Robert) Guss, Larry (Kathy) Garland, Vicki (Paul) Morton, Jill Garland, Arlene (Sam) Detina, Roberta Skolnik, the late Scott Garland, the late Maurice Garland, and many great nieces and nephews. Services were held Thursday, 10:00 am at Chicago Jewish Funerals, 8851 Skokie Blvd., (at Niles Center Road) Skokie. Entombment Shalom Cemetery. In lieu of flowers memorials in her memory to CJE SeniorLife, Development Department, 3003 W Touhy Ave., Chicago, IL 60645 www.cje. net or Journey Care, 2050 Claire Court, Glenview, IL 60025 www.journeycare.org would be appreciated. Arrangements by Chicago Jewish Funerals-Skokie Chapel 847.229.8822, www.cjfinfo.com. Sign Guestbook at chicagotribune.com/obituaries Sign Guestbook at chicagotribune.com/obituaries Spiwak, Albert Foster, Gloria M. Gloria M. Foster, 88, of Manteno, passed away June 22, 2016 at Riverside Medical Center. Loved mother of Michael Harper, Lisa (John) Hanley, and Linda (Doug Jacoby) Harper. Sister of Joan Jordan and Nancy Czajkowski. Grandmother of Erin O’Connell, Edward O’Connell, Patrick Curran, James Hanley, John Hanley Jr., Christina Hanley, and Carly Pillar. Proceeded in death by her parents, 2 husbands Richard Foster and Edward Harper, son Edward Joseph Harper, and 2 brothers in law William Czajkowski and Harry Jordan. She was an Executive Secretary to William Ryan at Town and Country Homes. She loves singing and was a master gardener. She was a member of Entre Nu since grammar school. Visitation will be held Monday 6-27-2016 from 4-8pm at Brown Funeral Home, 21 N. Main St. Manteno, IL with a Funeral Mass held Tuesday at 10am at St Joseph Catholic Church in Manteno. Donations may be made to St Joseph Catholic Church or St Judes Children’s Hospital. Sign Guestbook at chicagotribune.com/obituaries Kutrumanes, George James George James Kutrumanes, 87, of Chicago, born in Agrianos (Sparta) Greece, passed away June 23, 2016. Beloved husband of Georgia (nee Triantafillopoulos) of 55 years. Loving father of Dean (Vasi), Peter (Nikoletta), and James (Maria). Proud and cherished grandfather “Pappou” of Georgiana, Patricia, Natalie, Georgios, Christopher, and Gianni. Devoted son of the late Demetri and Marigo (nee Kyriakoula). Supportive brother of Nick, Pano, John, Kiki and the late Pota. George had a strong work ethic. He worked at Hot Point automatic electricGTE/Sylvania, Maryann Baking Company/Alpha Baking and a Restaurant Entrepreneur. He lived a life that was full of pride, joy, and happiness. He took great pride in his family, being an American and a teacher to many. He was a veteran of the Greek Civil War, serving in the Hellenic Army. His generosity, great sense of humor and selflessness are qualities that will be missed. He loved the Chicago Cubs, having coffee with friends and keeping up with current events. He was a TRUE gentleman with kind words and a smile for everyone he met. He is the beloved patriarch and guiding light of his family, he will be greatly missed by his children and grandchildren. May His Memory Be Eternal. Visitation Monday June 27, 2016 from 4 – 9 p.m. at Cumberland Chapels 8300 W. Lawrence Norridge, IL. Family and friends will meet Tuesday morning at Holy Trinity Greek Orthodox Church 6041 W. Diversey Ave. Chicago for 10:30 a.m. Funeral service. Interment Elmwood Cemetery. Info: 708-456-8300. Sign Guestbook at chicagotribune.com/obituaries Marianna, Malnar DeMoss Albert Spiwak, Age 88. Beloved husband of the late Billie, nee Menkovitz. Loving father of Larry (Sharon) Spiwak. Proud grandfather of Stacy (Zach) Franke and Philip (Mandy) Spiwak. Adoring greatgrandfather of Natalie Spiwak. Dear brother Leonard Spiwak. Graveside service Sunday, 10:30 AM Waldheim Jewish Cemetery (Gate 122) at Roosevelt and Des Plaines, Forest Park. In lieu of flowers, memorials in his name may be made to the charity of your choice. Arrangements by Chicago Jewish Funerals – Buffalo Grove Chapel, 847.229.8822, www.cjfinfo.com. Sign Guestbook at chicagotribune.com/obituaries Wykel, Joan Joan Wykel (nee Tignino) - Beloved wife of the late Robert J. Loving mom of Deborah (Kevin) Connolly, Rebecca (Jim) Lee and the late Joseph. Proud grandmamma of 6. Great grandmamma of 7. Adventurous world traveler and the women who loved the diversity of cultures and people. Visitation will be held Sunday from 11 A.M. until time of Funeral Service 2:30 P.M. at Geils Funeral Home, 260 W. Irving Park Road, Wood Dale IL. Interment Private. For funeral information please call 630-766-3232 or www.geilsfuneralhome.com Sign Guestbook at chicagotribune.com/obituaries SAVE $2000-$5000 VERSUS USING A CHICAGO JEWISH FUNERAL HOME WITH CHAPELS! WWW.COMPAREMITZVAH.COM Mitzvah Memorial Funerals® 500 Lake Cook Rd., Deerfield and 8850 Skokie Blvd., Skokie 630-MITZVAH (630-648-9824) www.mitzvahfunerals.com Funeral Directors Lloyd Mandel William Goodman Seymour Mandel I. Ian “Izzy”Dick Lawrence “Larry” Mandel Honor a Loved One with a Death Notice in Chicago Tribune It’s a final farewell; a sign of love and respect; an homage to a loved one’s life. Placing a Death Notice shows you care, and is now more efficient than ever before with our NEW Self Service tool. Features of Self-Service Beloved wife of the late Joe Malnar; loving mother of Larry and Edward (Debra); beloved daughter of the late Jesse and Violet DeMoss; fond grandmother of Lindsey (Dan) Steffes, Daniel Malnar, Sherry Wlezien (fiance Tom C); proud great-grandmother of Sam Wlezien; dear sister of Marcella Thompson, the late Gloria Snyder, Vernon DeMoss, Jesse DeMoss, Donny DeMoss; dear step sister of Chuck (Annabelle) Watson; fond aunt of many. Visitation Sunday 3-9 at Sax-Tiedemann Funeral Home & Crematorium, 9568 Belmont Ave., Franklin Park. for more info please call (847) 678-1950 or www.sax-tiedemann.com Sign Guestbook at chicagotribune.com/obituaries • Instant notice creation and review • Real-time pricing • Pre-designed templates • Enhance your notice by uploading photos and graphics • Immediate, printable proof of notice Includes print listing in the Death Notice section of the Chicago Tribune, an online notice with guestbook on chicagotribune.com. Visit: chicagotribune.com/deathnotice Honor a Loved One with a Death Notice in Chicago Tribune It’s a final farewell; a sign of love and respect; an homage to a loved one’s life. Placing a Death Notice shows you care. The Death Notice Package includes: • Print listing in the Chicago Tribune • Online notice with guestbook on chicagotribune.com Our website walks you through the simple process to commemorate your loved one’s legacy. Visit: chicagotribune.com/deathnotice Chicago Tribune | Chicago Sports | Section 2 | Saturday, June 25, 2016 Honor a Loved One with a Death Notice in Chicago Tribune It’s a final farewell; a sign of love and respect; an homage to a loved one’s life. Placing a Death Notice shows you care. The Death Notice Package includes: STUFF WANTED DOGS $$CASH$$ FOR NINTENDO, OLD COMICS TOYS, SCIFI, ACTION FIGURES, COLLECTIBLES, MONSTERS, STATUES, ETC. 847-971-1223 Other 815-944-8209 Canis Panther Momence, Il $1,000 Big boned, vet chkd, family protection, 12 wks BUYING!! Coins, Currency, Gold & Silver! **Buying US & Foreign Coins for over 50 years** *Mention this Ad for a FREE Evaluation* Poodle 920-639-7019 M&F Green Bay $1,300-1,500 AKC standard poodle puppies 7wks, 2M, 4F, tails docked, dew claws removed, shots, can go to new homes 6/25. Call Candi. Will meet half-way Schnauzer 262-949-7717 Female Wisconsin $650 Sociable, salt/pep, loving 6wks-Avail 7/4. Debbie I BUY DIABETIC Test Strips! OneTouch, Freestyle, AccuChek, more! Must not be expired or opened. Call Chris Today: 800-506-4964 Our website walks you through the simple process to commemorate your loved one’s legacy. Soft Coated Wheaten Terrier 319-850-8053 male iowa $800 micro chipped shots vet checked 25 years of experience, pictures and references upon request. non shedding CLASS REUNIONS WANTED Paying Cash for Military Items, American, German, Japanese & Other Countries from Any Period. Also Marx Playsets, Toy Soldiers, Trains, Miscellaneous Toys & Antiques. Call Gary: 708-522-3400 Camp Waupaca For Boys Reunion AT CAMP Fri Aug 12 - Sun Aug 14. www.campwaupaca. com 763-464-4872 WANTED LEICA & HASSELBLAD CAMERAS & LENSES Contact Bill 630-886-5555 GENERAL ANNOUNCEMENTS Wanted: Oriental Rugs Any size/ Any condition - for cash. Call 773-575-8088 We Want Your Old Car! We pay $100-$500 CASH Rod 773-930-7112 Card of Thanks Pray That The Sacred Heart of Jesus Be Adored, Glorified, Loved, & Worshipped Throughout the World. Thank You For Favors Granted -RGF WILL BUY ALL OFFICE TELEPHONE EQUIPMENT! * Please call 312-RICHARD, 312-742-4273* STUFF FOR SALE DOGS 1893 Chicago World Fair Orig color lithographs & posters. Excellent cond. $15+ 870-425-5051 Golden Retriever (630)325-1815 Willowbrook, IL $700 Female and Male Pure bred, AKC registered, puppies. Very cute. Great Dane 630-260-9198 M&F Glendale Heights $1250-$1500 Parents on site, AKC, Havanese 312-755-5554 M&F Chicago/Georgia $1375 Home raised puppies, AKC, best health guarantee. NoahsLittleArk.com Labrador Retriever 847-962-5256 M&F Arlington Hts $975 Black & yellow. Great breeding, hunting, & field trial lines. Parents on site. Dew claws done. Vet owned and raised. Starting at $975. Call 847962-5256 • Print listing in the Chicago Tribune • Online notice with guestbook on chicagotribune.com Shih Tzu 773-543-4843 Male Des Plaines $650 AKC Registered puppy available, born Feb 21, 2016. Has all his shots, Brown and black. Dunbar Office Credenza Edward Wormley Designer For Dunbar Circa 1965. Rosewood and Brass. Excellent condition. 29 in. high X 66in. wide X 20in. deep. Check Google for Dunbar Ref #LU90254706193 for photo. List price - $7,500. Sale price - $5,900 OBO [email protected] 773-848-1736 Lawn & Leaf Vacuum ‘DR’ model 1100E -walk behind self propelled -3 speeds forward -1 reverse -electric start -37 gal holding capacity - chipper -like new 815932-2414 7 ASSUMED NAMES Notice is hereby given, Pursuant to “An Act in relation To the use of an Assumed Business Name in the conduct of transaction of Business in The State” as amended, that a Certification was filed by the Undersigned with the County Clerk of Cook County File No. D16147153 on the Date: June 15, 2016 Under the Assumed Name of: Stepstone Home Services with the business located at: 1157 W Newport Ave Suite J Chicago, IL, 60657 The true name and residence Address of the owner is: Christopher Wood 1157 W Newport Ave Unit J Chicago, IL, 60657 Notice is hereby given, Pursuant to “An Act in relation To the use of an Assumed Business Name in the conduct of transaction of Business in The State” as amended, that a Certification was filed by the Undersigned with the County Clerk of Cook County File No. D16147174 on the Date: 6/16/2016 Under the Assumed Name of: Reel Life Cinema with the business located at: 6105 S Narragansett Ave Chicago, IL, 60638 The true name and residence Address of the owner is: Fernando Reyes 6105 S Narragansett Ave Chicago, IL, 60638 LEGAL NOTICES GOVERNMENT/EDUCATION PUBLIC NOTICE P2016-029 Notice is hereby given that a public hearing will be held by the Glenview Plan Commission to consider a petition requesting approval of a Conditional Use of the Glenview Zoning Ordinance. The meeting will be held on Tuesday, July 12, 2016 at 7:00 P.M., in the Village Hall, 2500 East Lake Avenue, Glenview, Illinois. The property involved is commonly known as 2800 West Lake Avenue and legally described as: LOT 12 IN GLENVIEW NAVAL AIR STATION, SUBDIVISION NO. 2, BEING A SUBDIVISON IS PART OF SECTIONS 15, 21, 23, 26, 27, 28 AND 34, TOWNSHIP 42 NORTH, RANGE 12, EAST OF THE THRID PRINCIPAL MERIDIAN, COOK COUNTY, ILLINOIS. The petitioner, the Glenview Park District, requests a Conditional Use Ordinance in accordance with the provisions of Chapter 98, Article II, Section 98-50(a)(1) of the Glenview Zoning Ordinance to allow the construction of two (2) outdoor sports courts upon the subject property, a conditional use in the P-1 Public Lands District. All persons interested should attend and will be given an opportunity to be heard. For additional information regarding this case, please contact Jeff Rogers, Planning Manager, at (847) 904-4308. Glenview Plan Commission, Steven K. Bucklin, Chairman ATTEST: Jeff Brady, Director of Planning CONDUCTED HOUSE SALES Chicago June 25th & June 26th 5520 N. Mont Clare Ave Sat. 9a-3p-Sun 9a-1p Monster Sale, LPs, drums, vtg clths, tools, trains, 80% $5 or below. + Aames 708-253-9482 Deerfield 6,25,26 1735 Central Ave 10AM-3PM Upscale Deerfield Home. Vintage, Mid Century, Designer Clothes www.sassiesantiques.com JEFFERSON PARK, CHICAGO JUNE 25-26 5100 W. WILSON AVE. 9AM -3PM ESTATE SALE: ANTIQUES & VINTAGE FURNITURE, CHINA, CLOTHING, TOYS etc. Caregiver Services Offered Live-In/Come & Go, All Areas. 20 Yrs. Exp. Exc. Ref’s & Affordable Rates! Lic & Bond. Call 708-705-1635 Saint Charles June 24th-26th 6N034 Corron Rd 9am-3pm Absolutely Magnificent Estate Sale with beautiful home furnishings by Thomasville, Ethan Allen and More. Several like new bedroom, living room, dining room, family room sets, pool table, beautiful wall unit, whicker furniture / iron patio sets, crystal china, art work including paintings, decorative vases. View photos on estatesales. net and like us on Facebook: Old Towne Estate and Antique Sales Ltd. More Info (312) 961-9410 GARAGE/MOVING SALES GARAGE/MOVING SALES GARAGE/MOVING SALES Barrington Friday 6/24 and Saturday 6/25 550 Miller Road 9am-3pm Multi Family Sale! Antiques, collectibles, unique items, housewares, TV, collectible dolls & more! Chicao Saturday June 25 to Sunday June 26 6501 S Knox Ave 9:00 am-3:00 pm Tools, Tools, Tools-Everything Must Go Baby, Men’s ladies clothes Kids toys, antique dolls Low Prices. No pre-sales Lake Barrington Friday 6/24 & Saturday 6/25 Barrington Harbor Estates, Harbor & Kelsey Roads, Lake Barrington, Illinois 9 AM -4 PM Household goods, childrens clothes, furniture, sporting goods, tools, toys Bensenville Saturday June 25th 865 S Church Rd 9am -3pm Zion Lutheran Church. Something for everyone! Deerfield June 24th & 25th 824 Waukegan Rd Fri 8-7p-Sat 8-1p RUMMAGE SALE!! FIRST PRESBYTERIAN CHURCH OF DEERFIELD 824 Waukegan Rd. Shop for furniture, collectibles, household items, sports equipment, books, toys, luggage garden supplies, baby items, bicycles and more. Lincolnwood Sat./Sun. June 25 & 26th 3321 & 3315 W. Columbia Ave. 9am-3:30pm Huge CASH only sale! Great prices on furniture, books, electronics, clothes M&W-like new! PROFESSIONAL SERVICES Chicago June 25th 1459 W Hubbard St 9:00 a.m.-4:00 p.m. Selling a variety of home goods, furniture, sports clothing, shoes, etc. All proceeds benefit Maestro Cares Foundation. LaGrange Fri-Sun 6/24-6/26 1224 S Stone Ave 8AM-3PM Tools, Water Fountain, Hi-Top Table w/ 2 Chairs, Black Cabinet Knobs, Wicker Patio Lounge Chair, Outdoor House & Garage Light Fixtures, HH Items, Old Books & LPS, Sink Faucet, Lladro Figurines, Clothes, Shoes, Pictures, Purses & Jewelry! North Naperville Saturday June 25th 4S160 Barkei Lane 8am-5pm ESTATE SALE EVERYTHING MUST GO. Moving after 47 years. Lots of furniture,antiques,tools and much more. ONE DAY ONLY. Enter off of Naperville Road exit at 88 to Lucents main entrance. Visit: chicagotribune.com/deathnotice WAITING FOR YOUR COFFEE TO BREW? NOW’S A GOOD TIME TO PERK UP THAT RÉSUMÉ. Likle changes can change — and that’s especially true of your résumé. Find fast and easy tips to improve yours today. take five minutes a day to build a better life. © 2013 CareerBuilder, LLC. All rights reserved. 8 Chicago Tribune | Chicago Sports | Section 2 | Saturday, June 25, 2016 CHICAGOWEATHERCENTER By Tom Skilling and chicagoweathercenter.com SATURDAY, JUNE 25 NORMAL HIGH: 83° NORMAL LOW: 61° RECORD HIGH: 103° (1988) RECORD LOW: 41° (1986) Warmest weekend of the year coming up LOCAL FORECAST NATIONAL FORECAST -10s -0s Seattle 72/54 HIGH LOW 90 73 Steady or rising at night ■ An Air Quality/Air Pollution Action day declared by the Illinois EPA – persons vulnerable to respiratory ailments should limit outdoor exposure time. ■ Abundant sun despite a slow increase in high cirrus clouds during the day. ■ Very warm, becoming more humid. Afternoon highs around 90, although a south-southeast wind keep readings cooler along the Illinois Lake Michigan shoreline. ■ Clouds thicken and slowly lower overnight with a chance of showers or thunderstorms toward Sunday morning. SUNDAY, JUNE 26 Portland 78/55 0s 10s Reno 94/58 60s 70s 80s Denver 86/59 90s Concord 87/52 Boston Albany 76/59 89/61 90s El Paso 98/75 90s RAIN MONDAY, JUNE 27 110s 90s (Precipitation at 7 a.m. CDT) SNOW 100s Minneapolis Green Bay 89/64 87/70 Buffalo New York Detroit Chicago 89/67 85/66 91/66 90/73 Pittsburgh Des Moines 94/71 Cleveland 87/64 82/71 Omaha St. Louis 93/68 Indianapolis Washington 95/76 85/66 91/68 Kansas City Louisville 96/74 94/70 Wichita 96/75 Charlotte Little Rock Nashville lle 91/69 99/77 98/74 Oklahoma City Atlanta Birmingham 97/74 95/77 97/74 Dallas Jackson 97/77 95/75 Houston 94/77 Orlando New 97/78 Orleans 94/77 Miami 89/79 Albuquerque 95/68 Phoenix 110/84 Friday’s highest: 113° at Needles, Calif. 90s 80s International Falls 80/58 Cheyenne 81/50 110s 80s Rapid City 85/54 Salt Lake City 83/59 San Diego 74/66 50s Bismarck 80/59 80s 90s Las Vegas 108/81 Los Angeles 85/66 40s 70s Billings 83/54 Boise 82/54 100ss 30s 70s Spokane 77/51 Friday’s lowest: 32° at Crater Lake, Ore. San Francisco 66/53 20s 80s TUESDAY, JUNE 28 WEDNESDAY, JUNE 29 THURSDAY, JUNE 30 Chicago is headed for the warmest weekend so far this year, and the warmest weekend since Aug. 15-16 last year. With humidity rising rapidly Saturday, temperatures are forecast to reach the 90-degree mark, which along with dew points of about 70 degrees will likely result in heat indexes in the middle 90s. These conditions have prompted the Illinois Protection Agency to call for an Air Quality/Pollution Action Day, warning individuals with respiratory problems to restrict time outside. The approach and passage of a cold front will bring a chance of thunderstorms later Saturday night and Sunday. Warm and humid conditions will persist Sunday. With temperatures again rising close to the 90-degree mark and dew points in the lower 70s, heat-index values could range between 95 and 100 degrees. FRIDAY, JULY 1 HIGH LOW HIGH LOW HIGH LOW HIGH LOW HIGH LOW HIGH LOW 91 Steady or rising at night 67 81 Steady or rising at night 61 72 Steady or rising at night 57 78 Steady or rising at night 60 80 Steady or rising at night 62 81 Steady or rising at night Muggy, tropical air fuels t-storms. Cold front moves through area. Temps peak around 90 despite clouds. Showers end from west. Partly cloudy overnight. SW winds 10 to 20 mph shift W/NW late. Sunny start. Clouding up midday through the afternoon. Temps peak close to 80. Then fall off during the afternoon. Winds out of the north gusting to 25 mph. Clear skies and cool overnight. Cool air across the region as high pressure sprawls over the upper Midwest. NE winds 15 to 20 mph bring mid May-level temperatures – readings in the 60s along the lakefront. Nighttime Abundant sunshine and low humidity levels. Inland temperatures approach the 80 degree mark with cooler readings at the lakefront. Light winds turn onshore. Increasing high clouds at night. Chicago Chicago Chicago Dear Tom, I think it was about 1988 when it got so chilly at the Winnetka Fourth of July fireworks that I had to huddle under a blanket to try to keep warm. Was it 1988 and how chilly was it? — Brad Hoak Dear Brad, It wasn’t in 1988 when temperatures were in the middle and upper 70s, but with the help of Chicago weather historian Frank Wachowski we deduced that the year was most likely 1985. That year it was a hot and steamy July 4 with a high of 91 degrees. During the evening, however, nature provided its own brand of fireworks as a strong cold front triggered severe thunderstorms that hit the area accompanied by strong winds and heavy rain that knocked out power and uprooted trees. A weak tornado was reported in Evanston. Temperatures crashed to near 60 degrees in the wake of the storm, making for chilly fireworks. Write to: ASK TOM 2501 W. Bradley Place Chicago, IL 60618 [email protected] WGN-TV meteorologists Steve Kahn, Richard Koeneman, Paul Merzlock and Paul Dailey, plus Bill Snyder, contribute to this page. Hear Tom Skilling’s weather updates weekdays 3 to 6 p.m. on WGN-AM 720 Chicago. LIGHT WINDS WITHIN HIGH PRESSURE AIR QUALITY ALERTS RAISE AIR-QUALITY CONCERNS for Saturday Chicago CHICAGO DIGEST FRIDAY TEMPERATURES SEVERE WEATHER RISK AREAS THIS WEEKEND SLIGHT Grand Rapids LIGHT WIND REGIME Chicago Chicago Ridge of high pressure ENHANCED SLIGHT DAY #1 Saturday & Saturday night Detroit DAY #2 Sunday & Sunday night ■ AIR POLLUTION ACTION DAYS — declared when conditions favor widespread build-up of ozone or fine particulate matter Shallow layer of lake- ■ A “TEMPERATURE INVERSION” cooled air occurs when temps increase with altitude “inverting” the usual lower atmospheric set-up in which temps LAKE MICHIGAN drop with height Studies have shown lake breeze Pollutants induced temp inversions may be little more than 2,000 feet deep 68° 70° 65° 60° 71° 58° 57° 57° 60° HI LO 82 82 84 85 79 67 62 62 68 61 68° 2016 NORMAL 0.00" 0.11" 2.82" 2.80" 16.46" 15.88" TIME OF EXPOSURE BEFORE SUNBURN BEGINS 7 a.m. 1 p.m.* 4 p.m. 72° 70° MUGGY 1 hour, 58 minutes 18 minutes 1 hour SOURCE: Dr. Bryan Schultz *Peak intensity VERY humid Moderately humid Modestly humid 68° LAKE MICHIGAN CONDITIONS SATURDAY SUNDAY Wind SSE 10-18 kts. SW/W 12-22 kts. Waves 1-3 feet 2-4 feet Fri. shore/crib water temps 72°/69° 60° 55° FRIDAY PEAK POLLEN LEVEL POLLEN 50° 45° LOCATION Midway O’Hare Romeoville Valparaiso Waukegan SATURDAY SUNBURN FORECAST Dew points 75° LO 59 61 58 66 62 PERIOD MARGINAL RISK ■ Pollutants are trapped in a shallow layer HI 85 79 82 76 84 Fri. (through 7 p.m.) June to date Year to date HERE COMES THE “HUMID AIR” ILLINOIS EPA DECLARES AN AIR POLLUTION ACTION DAY SATURDAY Lake winds contribute by producing a pollution trapping “temp WARMTH inversion” ALOFT LOCATION Aurora Gary Kankakee Lakefront Lansing CHICAGO PRECIPITATION Chicago MARGINAL RISK Indianapolis 59 Overnight cloudiness moves off to the east, becoming mostly sunny. Afternoon highs around 80 degrees with a light easterly wind keeping readings cooler along the lakefront. Clear Chicago Warmth and humidity trigger air pollution action day SO U WI THE ND AS S T ASK TOM High pressure across the region steering low pressure to our south. Clouds increase. Chance of showers later and overnight, mainly south. Highs around 80. Cooler at the lake due to NOON 6PM MID 6AM NOON 6PM FRIDAY SOURCES: Frank Wachowski, National Weather Service archives MID 6AM NOON 6PM SATURDAY LEVEL Tree Grass Mold Ragweed Weed MID SUNDAY JENNIFER M. KOHNKE AND DREW NARSUTIS / WGN-TV Low Moderate Moderate 0 Moderate SOURCE: The Gottlieb Memorial Hospital Allergy Count, Dr. Joseph Leija MIDWEST CITIES OTHER U.S. CITIES SAT./SUN. FC HI LO FC HI LO Illinois Carbondale Champaign Decatur Moline Peoria Quincy Rockford Springfield Sterling ts pc pc ts ts ts pc ts pc 94 91 93 92 92 96 91 94 90 74 73 74 72 74 76 72 75 72 ts ts ts ts ts pc ts ts ts 95 88 90 91 88 93 90 91 89 74 67 67 67 67 69 65 68 65 Indiana Bloomington Evansville Fort Wayne Indianapolis Lafayette South Bend su pc su su su su 91 94 89 91 90 88 69 73 66 68 69 68 ts ts ts ts ts ts 92 95 90 92 90 87 71 75 68 69 65 65 Wisconsin Green Bay Kenosha La Crosse Madison Milwaukee Wausau pc su ts pc pc ts 87 86 89 90 85 89 70 72 67 70 71 67 pc ts pc pc ts pc 89 90 90 89 89 87 64 67 64 65 66 61 Michigan Detroit su Grand Rapids su Marquette pc St. Ste. Marie pc Traverse City su 89 90 83 84 89 67 68 66 64 70 pc ts sh ts ts 92 88 86 83 87 69 64 59 58 63 Iowa Ames Cedar Rapids Des Moines Dubuque 93 92 94 90 66 70 71 70 pc pc pc pc 92 90 93 89 65 65 68 65 pc ts pc ts SAT./SUN. Abilene pc Albany su Albuquerque pc Amarillo su Anchorage pc Asheville pc Aspen pc Atlanta pc Atlantic City su Austin ts Baltimore su Billings pc Birmingham cl Bismarck pc Boise su Boston su Brownsville cl Buffalo su Burlington pc Charlotte pc Charlstn SC ts Charlstn WV pc Chattanooga pc Cheyenne pc Cincinnati su Cleveland pc Colo. Spgs cl Columbia MO pc Columbia SC pc Columbus pc Concord su Crps Christi ts Dallas pc Daytona Bch. pc Denver pc Duluth ts El Paso pc 94 89 95 95 68 90 78 97 77 93 85 83 97 80 82 76 92 89 88 91 94 90 99 81 91 82 85 95 97 90 87 91 97 92 86 77 98 73 61 68 67 54 65 45 74 62 76 66 54 74 59 54 59 77 66 64 69 76 66 73 50 65 71 57 73 74 65 52 78 77 74 59 60 75 pc pc pc pc sh pc su ts su pc su su pc pc su pc pc pc pc pc ts pc ts su pc pc su ts pc pc pc pc pc ts pc pc pc 92 93 89 91 67 86 82 90 76 96 85 87 94 82 94 80 93 94 92 90 87 93 95 83 94 90 84 91 93 93 90 92 98 93 90 79 95 CHICAGO AIR QUALITY WORLD CITIES FC HI LO FC HI LO 72 63 67 66 53 65 46 73 64 74 67 57 74 52 61 60 76 68 69 68 75 69 73 51 72 73 58 70 72 71 55 77 78 74 61 53 73 SAT./SUN. FC HI LO FC HI LO SAT./SUN. Fairbanks Fargo Flagstaff Fort Myers Fort Smith Fresno Grand Junc. Great Falls Harrisburg Hartford Helena Honolulu Houston Int'l Falls Jackson Jacksonville Juneau Kansas City Las Vegas Lexington Lincoln Little Rock Los Angeles Louisville Macon Memphis Miami Minneapolis Mobile Montgomery Nashville New Orleans New York Norfolk Okla. City Omaha Orlando pc 78 pc 83 pc 85 ts 92 pc 97 su102 su 95 pc 74 su 87 su 90 pc 76 pc 85 ts 94 ts 80 pc 95 ts 99 rn 57 pc 96 su108 su 91 ts 93 pc 99 su 85 su 94 pc 99 pc 97 pc 89 ts 89 su 93 pc 97 pc 98 su 94 su 85 pc 78 pc 95 ts 93 ts 97 Palm Beach ts 89 Palm Springs su110 Philadelphia su 88 Phoenix su110 Pittsburgh pc 87 Portland, ME su 74 Portland, OR su 78 Providence su 84 Raleigh ts 86 Rapid City pc 85 Reno su 94 Richmond sh 85 Rochester su 88 Sacramento su100 Salem, Ore. su 81 Salt Lake City su 83 San Antonio ts 91 San Diego su 74 San Francisco su 66 San Juan ts 88 Santa Fe pc 85 Savannah cl 99 Seattle pc 72 Shreveport pc 96 Sioux Falls sh 84 Spokane pc 77 St. Louis ts 95 Syracuse su 87 Tallahassee pc 99 Tampa ts 92 Topeka pc 95 Tucson pc101 Tulsa pc 96 Washington pc 85 Wichita pc 96 Wilkes Barre pc 82 Yuma su108 57 63 50 75 75 66 60 46 62 59 48 72 77 58 75 78 49 74 81 68 67 77 66 70 75 77 79 64 76 75 74 77 66 65 77 68 78 pc 77 pc 81 pc 89 ts 94 pc 96 su105 su 96 su 77 su 88 su 92 su 82 pc 85 pc 96 sh 68 pc 97 ts 95 rn 57 sh 92 su111 pc 94 pc 93 pc 97 su 87 pc 95 ts 94 ts 96 pc 89 pc 86 pc 92 pc 98 pc 97 su 95 su 83 pc 80 pc 95 pc 94 ts 94 55 53 51 75 75 68 62 48 65 61 53 72 76 49 76 78 50 73 84 73 67 78 67 75 74 78 78 62 76 75 75 78 67 64 77 68 77 FC HI LO FC HI LO 78 81 63 84 64 54 55 55 66 54 58 61 64 60 55 59 76 66 53 77 58 77 54 77 59 51 76 61 74 77 72 77 77 66 75 55 81 ts 88 su112 su 89 pc110 pc 90 pc 75 su 87 su 86 pc 87 su 87 su 99 su 87 pc 95 su101 su 90 su 94 pc 96 su 76 su 66 ts 86 ts 78 ts 89 su 77 pc 97 su 91 su 85 ts 95 pc 93 pc 98 ts 93 ts 92 pc102 ts 97 su 86 ts 91 pc 85 su109 77 84 64 86 67 56 58 57 67 56 61 63 68 61 57 67 75 68 54 76 57 75 56 78 61 56 74 67 75 76 71 79 75 66 72 56 85 SATURDAY FC HI LO Acapulco pc 91 Algiers su 96 Amsterdam pc 67 Ankara su 92 Athens pc 94 Auckland ts 60 Baghdad su119 Bangkok ts 87 Barbados sh 86 Barcelona su 80 Beijing pc 98 Beirut su 88 Berlin ts 88 Bermuda pc 80 Bogota ts 68 Brussels sh 68 Bucharest pc 91 Budapest pc 95 Buenos Aires sh 58 Cairo su104 Cancun pc 88 Caracas ts 82 Casablanca pc 75 Copenhagen ts 79 Dublin sh 67 Edmonton ts 72 Frankfurt ts 89 Geneva ts 74 Guadalajara ts 85 Havana ts 93 Helsinki fg 74 Hong Kong ts 91 Istanbul pc 86 Jerusalem su 96 Johannesburgsu 66 Kabul pc 95 Kiev su 85 79 66 54 64 77 52 87 78 78 68 72 78 62 74 53 52 66 70 42 77 78 69 63 59 52 52 63 58 64 72 59 84 74 70 40 70 63 SATURDAY FC HI LO Kingston ts 90 Lima pc 66 Lisbon su 78 London ts 66 Madrid pc 94 Manila ts 92 Mexico City ts 75 Monterrey pc 94 Montreal pc 87 Moscow sh 85 Munich ts 81 Nairobi cl 69 Nassau pc 90 New Delhi pc103 Oslo pc 75 Ottawa pc 91 Panama City ts 85 Paris pc 69 Prague ts 90 Rio de Janeiropc 73 Riyadh su112 Rome pc 93 Santiago pc 57 Seoul su 87 Singapore ts 89 Sofia su 86 Stockholm pc 84 Sydney cl 61 Taipei ts 92 Tehran pc 97 Tokyo pc 83 Toronto su 86 Trinidad ts 88 Vancouver pc 68 Vienna pc 92 Warsaw pc 97 Winnipeg ts 76 80 59 62 54 61 77 58 74 64 67 59 56 78 86 57 61 74 54 65 61 84 70 37 63 79 61 60 45 80 76 69 65 75 54 69 72 61 FORECAST (FC) ABBREVIATIONS: su-sunny pc-partly cloudy cl-cloudy rn-rain ts-thunderstorm sn-snow fl -flurries fr-freezing rain sl-sleet sh-showers rs-rain/snow ss-snow showers w-windy na-unavailable Friday's reading 164 (Unhealthy) Saturday's forecast Unhealthy Critical pollutant Ozone SATURDAY RISE/SET TIMES Sun Moon June 27 5:17 a.m. 11:58 p.m. July 4 July 12 8:30 p.m. 10:39 a.m. July 19 SATURDAY PLANET WATCH PLANET RISE SET Mercury Venus Mars Jupiter Saturn 4:23 a.m. 5:39 a.m. 5:10 p.m. 11:19 a.m. 6:28 p.m. 7:29 p.m. 8:53 p.m. 2:38 a.m. 12:14 a.m. 4:01 a.m. BEST VIEWING TIME DIRECTION Mercury Venus Mars Jupiter Saturn 27° S 29° WSW 28° S Not visible Not visible 9:45 p.m. 9:30 p.m. 11:15 p.m. SOURCE: Dan Joyce, Triton College C Saturday, June 25, 2016 | Section 3 Your complete automotive guide: chicagotribune.com/automotive AUTO MART One large market, two great locations — Auto Mart in print or Cars.com online For advertising information, call 312-222-3669 MULLER VOLKSWAGEN OF HIGHLAND PARK Bob Rohrman’s Arlington Acura in Palatine See Me PerSonally for a Great Deal! MULLER NISSAN IN HIGHLAND PARK Chase Rohrman General Manager YOU’RE ...You Will Not Be Summer Savings 0 FOR are here! YOU’RE ... You Will Disappointed! % APR 72 MONTHS AVAILABLE!# Not Be Disappointed! 0% 2016 Volkswagen Golf Stk# VW6198 MSRP $22,365 Plus 19,999 0 ^ $ 60 FOR MONTHS Model 12016 Stk# N22412 169 $ FOR Two or more at this price Mo. 36 mos. $1,999 plus tax, title, lic, 1st payment & doc fee due at lease signing. on NEW Acuras* TSI S Auto Hatchback BUY FOR R APR 2016 NISSAN SENTRA S % APR For 60 mos.* 2016 Acura MDX 2016 NISSAN ALTIMA 2.5S AWD A Model 13116 Stk# N22357 199 $ FOR Two or more at this price Mo. 36 mos. $1,999 plus tax, title, lic, 1st payment & doc fee due at lease signing. lease ea e for only on 2016 Volkswagen Golf SportsWagen TSI S 4Dr Auto 2016 Stk# VW6185 MSRP $23,545 BUY FOR R Plus 20,999 0 ^ $ % Acura 2016 Acura RDX 2016 Volkswagen Passat 1.8T S w/PZEV Sedan Plus 20,999 0 $ ^ % APR For 60 mos.* vwofhighlandpark.com rk com MULLER VOLKSWAGEN OF HIGHLAND PARK 1350 Park Ave West • 847.433.7900 ^Plus tax, title, lic & doc fee. Manufacturer rebates and incentives applied. *0% APR financing for 60/72 mos. to qualified buyers with approved credit. 0% for 60 mos. equals $16.66 per thousand financed/0% for 72 months equals $13.88 per thousand financed. See VW of Highland Park for details or for vehicle information contact 1-800-DriveVW for details. Photos for illustration purposes only and may not represent actual vehicle. Offers end 6/30/16. MORE THAN CPO VEHICLES IN STOCK! 2015 Acura ILX 2.0L #22511A $21,496 199 $ Two or more at this price Mo. 36 mos. $1,999 plus tax, title, lic, 1st payment & doc fee due at lease signing. 2016 NISSAN MAXIMA S #21913 36 month lease with $4,995 due at lease inception (total due includes 1st months payment and $0 refundable security /mo. deposit). 10,000 miles/year. 0 o n % 36 APR C P O FOR MONTHS A c u r a s ** 2015 Acura TLX Base #3346P $27,997 1275 E. Dundee Rd 1.800.New.Acura Plus tax, title, license and doc fee on all payments. Offers with approved credit. Cars subject to prior sale. *0% for 60 months with $0 down payment required. 0% is a buy down rate and may affect final purchase price. Maximum amount financed at 0% equals $25,000. $16.66 per $1000 financed. **0% APR for 36 months with $0 down payment required. 0% is a buy down rate and may affect final purchase price. Maximum amount financed at 0% equals $25,000. $27.77 per $1,000 financed. Expires 6/30/16. ArlingtonAcura.com Model 16116 Stk# N22590 299 $ 2 259 80 Model 22216 Stk# N22630 FOR 1 149 lease e fo onlyy for 2016 NISSAN ROGUE S AWD #22111 36 month lease with $3,995 due at lease inception (total due includes 1st months payment and $0 refundable security /mo. deposit). 10,000 miles/year. lease e e for o onlyy For 72 mos.* BUY FOR R 36 month lease with $4,995 due at lease inception (total due includes 1st months payment and /mo. $0 refundable security deposit). 10,000 miles/year. ILX APR Stk# VW6136 MSRP $24,825 3 339 #21844 FOR Two or more at this price Mo. 36 mos. $1,999 plus tax, title, lic, 1st payment & doc fee due at lease signing. 2016 NISSAN MURANO S AWD Model 23016 Stk# N22603 339 $ FOR Two or more at this price Mo. 36 mos. $1,999 plus tax, title, lic, 1st payment & doc fee due at lease signing. mullernissan.com MULLER O H F IGHLAND PARK 1340 P Parkk Ave A W Westt • 847 847.433.7900 433 79 ^Bonus Cash available on select new Nissan models. #0% APR for 72 months equals $13,88 per thousand financed, to qualified buyers with approved credit, on select Nissan years and models. *36 month closed end lease to qualified buyers with approved credit. Lessee responsible for excess wear and tear over 12,000 per year @ .15 per mile. Option to purchase at lease end: Sentra: $10,586.80; Altima: $12,513.80; Rogue: $15,286; Murano: $17,830.80; Maxima: $18,227.70. Dealer will not honor errors in this advertisement. Offers expire 5/31/16. 2 Chicago Tribune | Auto Mart | Section 3 | Saturday, June 25, 2016 C MARKETPLACE Find your next vehicle in 3 easy steps. 1 Visit cars.com/chicagotribune 3 Purchase your new car 2 Search by Model, Make and/or Zip Code for Expanded Details Sell your vehicle today at chicagotribune.com/advertiser Model Details YR ML ZIP Price Dealer Phone # CHEVROLET Cruze LT 2014 25238 60106 $9990 joautosales 6305060755 MALibU CLASSiC 1LT 2015 25165 60106 $14900 J&OAUTOSALES 6305060755 SOnic LT 2015 19701 60106 $7990 JOAUTOSALES 6305060755 SOnic LTZ 2015 33034 60106 $9990 JOAUTOSALES 6305060755 SOnic LT 2014 26797 60106 $6700 JOAUTOSALES 6305060755 2007 62,000 60302 $9,500 By Owner 773-308-3029 2006 73,725 60010 $4,500 By Owner 847-382-0677 2001 146,000 60051 $1800 OBO By Owner 847-613-5364 HONDA CiviC LX HYUNDAI Elantra GlS PONTIAC Grand Prix GPt TOP 10 Speediest and slowest states F By Matt Schmitz, Cars.com rom the looks of commute times in the nation’s major metropolitan areas, it’s a wonder anyone ever gets their car up to highway speeds these days. Be that as it may, compared to two decades ago when the federally mandated national speed limit was 55 mph, Americans are living life in the fast lane as speed limits continue to increase. In the two years since we last ranked the speediest and slowest states in the U.S., seven states increased their speed limits — taking the proportion of states with limits of 70 mph or faster from two-thirds to about 80 percent. We determined the average top speed for all 50 states and the District of Columbia using the maximum allowable speeds on each state’s rural interstates, urban interstates and all other types of limited access roads, as compiled by the Governors Highway Safety Association. It may come as no surprise that Texas retains its title as the speediest state, as it continues to lay claim to the nation’s highest speed limit: 85 mph. The Lone Star State became the first to post an 85-mph limit four years ago on a 91-mile stretch of toll road between San Antonio and Austin. Texas also holds the highest average top speed in the nation at 78 mph across its rural and urban interstates and other limited access roads. Texas is one of seven states that has posted speed limits of 80 mph or higher. Two years ago, it was just four, but since then Montana, Nevada and South Dakota have sped up significantly according to GHSA figures, with each adopting an 80-mph top speed on at least some of its roadways. Other states have also put the pedal to the metal since our last report in 2014. The average top speed across the three types of highways increased in seven states. Arkansas’ average top speed rose to 65 mph from 62, Maryland’s to 70 from 65, Montana’s and Nevada’s to 72 from 70, South Dakota’s to 77 from 73, Utah’s to 75 from 73, and Wisconsin’s to 70 from 65. The top 10 speediest states, followed by their average top speed limit, are: 10. Kansas/Louisiana/Oklahoma (tie), 72 mph 9. Montana, 72 mph 8. Nevada, 72 mph 7. North Dakota, 73 mph 6. Maine, 75 mph 5. Utah, 75 mph 4. Wyoming, 75 mph 3. Idaho, 77 mph 2. South Dakota, 77 mph 1. Texas, 78 mph At the opposite end of the speed spectrum, Alaska remains the “slowest” state, with an average top speed of just 55 mph. The GHSA notes that Alaska’s official limit is 55 mph, though 65 mph is allowed on some highways on a case-by-case basis. The top 10 slowest states are: 10. New Jersey, 62 mph 9. Indiana, 62 mph 8. Connecticut, 62 mph 7. Oregon, 62 mph 6. Delaware, 58 mph 5. Hawaii, 58 mph 4. New York, 58 mph 3. Rhode Island, 58 mph 2. Vermont, 57 mph 1. Alaska, 55 mph For many, rising top speeds may send their hearts racing with joy — especially if they lived through roughly 20 years of the 55-mph national limit starting in 1974. While that limit — which inspired rocker Sammy Hagar’s signature song, “I Can’t Drive 55” — was set to help fend off an oil crisis as opposed to being a safety measure, there is plenty of evidence to show that lower limits also save lives. A recent state-by-state analysis by the Insurance Institute for Highway Safety concluded that since the repeal of the National Maximum Speed Limit in 1995, some 33,000 additional deaths have occurred as a result of higher speeds. The 1,900 additional deaths that occurred in 2013 alone, IIHS said, canceled out the number of lives saved by frontal airbags. Study links 20 years of speed limit increases to 33,000 traffic deaths A recent study says rising speed limits on U.S. highways over the past two decades have resulted in an entire year’s worth of additional traffic fatalities that otherwise might not have occurred. The Insurance Institute for Highway Safety’s study examined stateby-state speed limit increases since the National Maximum Speed Limit’s repeal in 1995 and data from the National Highway Traffic Safety Administration’s Fatality Analysis Reporting System. The study, which covers 41 states from 1993 to 2013, concluded that 33,000 additional deaths occurred in the 20 years following the elimination of the national speed limit that at the time of its repeal set top speeds of 55 to 65 mph, depending on the type of road. In 2013 alone, IIHS stated, 1,900 additional deaths effectively canceled out the number of lives saved by frontal airbags. Although the number of traffic deaths actually declined during the study period, IIHS noted, the figure would have been even lower at reduced speeds. Calculating the number of deaths per billion miles traveled, researchers estimate that each 5 mph increase in the maximum speed limit results in a 4 percent spike in fatalities. That figure doubles to 8 percent on interstate highways and freeways. “Proponents of raising the speed limit often argue that such increases simply bring the law in line with reality, since drivers exceed the limit,” IIHS stated. “Once the limit is raised, however, drivers go even faster.” And in some places, that means people could be moving pretty fast. Six states now have 80 mph limits on some roads, with Texas laying claim to the highest in the nation: 85 mph. The study doesn’t cover the past three years, during which five more states joined Texas and Utah with at least a 75 mph limit, while several others raised theirs to 70 mph from 65 mph. — Matt Schmitz © 2016, Cars.com 3 C Chicago Tribune | Auto Mart | Section 3 | Saturday, June 25, 2016 CONSTRUCTION CONSTRUCTION CONST When A Great Deal Matters, Shop Rob Paddor’s... Evanston Subaru in Skokie HOLIDAY COUNTDOWN 0 GET OUR %FORESTER LOW PRICE In Skokie GIANT SELECTION on new 2016 LEGACY & IMPREZA ** month-end construction deals D P WRX BRZ LIMITED TIME ARDON OUR UST AND SAVE! CROSSTREK OUTBACK NEW 2016 SUBARU NEW 2016 SUBARU IMPREZA 2.0i 99 $ REDUCED LEGACY 2.5i 1%19 $ PER MONTH REDUCED * PER MONTH * AUTOMATIC Back-up Camera Bluetooth, USB All-Wheel-Drive NEW 2016 SUBARU FORESTER 2.5i 1%49 $ REDUCED PER MONTH * Back-up Camera All-Wheel-Drive APR Bluetooth, VDC Flexible Storage ** NEW 2016 SUBARU CROSSTREK 2.0i 1%39 $ REDUCED PER MONTH NEW 2016 SUBARU OUTBACK 2.5i 159 % $ * REDUCED PER MONTH * AUTOMATIC Back-up Camera Bluetooth, USB All-Wheel-Drive 0 1 0 0 1 EVANSTON USED CAR EXPRESS % Back-up Camera All Wheel Drive Bluetooth APR Cruise Control ** NO SECURITY DEPOSIT! 36 month lease. $2,995 due at signing. GJA-01 #1241 APR ** NO SECURITY DEPOSIT! 36 month lease. $2,995 due at signing. GAB-01 #1819 IMPORTS & DOMESTICS NO SECURITY DEPOSIT! 36 month lease. $2,995 due at signing. GFA-01 #1456 ‘14 Audi A4 Prem. Plus/Navi .............. Sunroof, Leather, 11K, Blue, 15268A ........$26,995 ‘11 Jeep Grand Cherokee Overland 4x4 .......... Hemi, Blackberry, 7276B ........$22,995 ‘12 Toyota Highlander Ltd. AWD/Navi. .... Auto., Leather, Black, 14242A ........$22,995 ‘14 Mercedes C250 Coupe/Navi .... Sunroof, Sport Package, Grey, 14824A ........$22,995 ‘13 Honda CRV EX AWD.......................... Automatic, Sunroof, White, 13930A ........$18,995 ‘14 Jeep Compass Latitude ........ Automatic, Full Power, Granite 15239A ........$16,995 ‘15 Mazda3 i Sport .................... Automatic, Full Power, Liquid Silver, P5218 ........$14,995 ‘15 Toyota Corolla LE ............................ Automatic, Full Power, Slate, P5215 ........$14,995 ‘15 Jeep Patriot Sport 4x4 .............. Automatic, Full Power, Granite, P5166 ........$14,995 ‘10 Chevy Equinox LT ................ Auto., Leather, 1-Owner, 58K, Red, 15258A ........$12,995 ‘12 Scion xB .......................................... Automatic, 20K, Super White, 14682A ........$12,995 ‘09 Honda Accord EX-L .......... Auto., Sunroof, Leather, 50K, Silver, 14728A ........$12,995 ‘08 Honda CRV EX AWD ................ Automatic, Sunroof, 44K, White, 15190A ........$11,995 ‘09 Acura TSX. ......................Heated Seats, Leather, Moonroof, White, 15209A ........$11,995 ‘15 Hyundai Elantra SE.......................... Automatic, Full Power, Grey, P5174 ........$11,995 ‘08 Honda Civic EX-L ................ Auto., Leather Sunroof, 36K, Beige, 15279A ..........$9,995 ‘11 Mitsubishi Outlander Sport SE ............ Auto., 1-Owner, Blue, 15182A ..........$9,995 ‘13 Ford Focus SE.................................... Automatic, Sunroof, Silver, 15078B ..........$9,995 ‘07 Toyota Camry Solara SE .............. Sunroof, V6, Only 51K, Grey, 14903A ..........$8,995 ‘11 Mazda2 Touring ........................ Manual, Only 9,800 Miles, Red, 15055A ..........$7,995 ‘06 Honda Civic LX .............................. Automatic, Full Power, Grey, 15210A ..........$7,995 ‘05 Lexus ES 330 ................................Auto., Leather, Moonroof, Grey, 15142A ..........$7,995 ‘10 Kia Soul .............................................. Manual, Full Power, Black, 15105A ..........$7,995 ‘06 Chrysler 300C/Navi. .................... Sunroof, Leather, Cool Vanilla, 14512B ..........$7,995 ‘04 Honda CRV LX AWD ...................... Automatic, Full Power, Silver, 14672A ..........$5,995 ‘06 Saab 9-3 2.0T ..................................Auto., Leather, Sunroof, Grey, 15106A ..........$4,995 ‘04 Nissan Maxima 3.5L ................Auto., Moonroof, Leather, Silver, 15006A ..........$4,995 ‘02 Honda Civic EX .................................. Automatic, Sunroof, Red, 14961B ..........$2,495 49 APR ** All-Wheel-Drive, HD Radio, USB Bluetooth Back-up Camera NO SECURITY DEPOSIT! 36 month lease. $2,995 due at signing. GRA-01 #6548 49 APR ** NO SECURITY DEPOSIT! 36 month lease. $2,995 due at signing. GDB-01 #2351 SUBARU FORESTERS ‘15 Forester Prem. ................Auto., Sunroof, Heated Seats, Silver, P5213 ........$22,995 ‘15 Forester 2.5i ................................Automatic, Full Power, Green, P5230 ........$20,995 ‘14 Forester Prem. ..............Auto., Sunroof, Heated Seats, White, 15520A ........$20,995 ‘13 Forester Prem. ........Auto., Sunroof, Heated Seats, 11K, Blue,15119A ........$19,995 ‘00 Forester L ......................................Automatic, 1-Owner, Green, 15266A ..........$3,995 SUBARU LEGACYS / OUTBACKS ‘15 Outback Prem. ...................... Auto., Bluetooth, All Weather, White, P5100 ........$24,995 ‘14 Outback Ltd. ..........................Automatic, Moonroof, Leather, Blue, P5204 ........$23,995 ‘14 Outback Prem. .............. Auto., Bluetooth, All Weather, 17K, Silver, P5205 ........$23,995 ‘15 Legacy Prem. ......................Automatic, Alloys, All Weather, Silver, P5197 ......$19,995 ‘12 Legacy 3.6R Ltd. ............Auto., Moonroof, Leather, 41K, Black, 14422A ........$17,995 ‘14 Legacy Sport/Navi. ....................Automatic, Heated Seats, Grey, 15028A ........$15,995 ‘13 Legacy 2.5i ..................................Automatic, Full Power, Silver, P5227 ........$15,995 ‘07 Outback 2.5i ..............................Automatic, Full Power, Silver, 15174A ..........$8,995 SUBARU IMPREZAS / CROSSTREKS ‘15 Crosstrek Prem. ..........Automatic, All Weather, Full Power, Silver, P5224 ........$22,995 ‘15 Impreza Sport Prem. .... Manual, All Weather, Sunroof, 6K, Blue, P5237 ........$19,995 ‘15 Impreza Prem. ............ Automatic, All Weather, Full Power, White, P5231 ........$18,995 ‘14 Impreza Sport Prem. ............ Auto., All Weather, Sunroof, Grey, 15123A ........$17,995 ‘14 Impreza Prem. .................... Auto., All Weather, Full Power, White, P5140 ........$16,995 ‘13 Impreza 2.0i.................................... Automatic, Full Power, White, 13935A ........$15,995 ‘11 Impreza 2.5i...................................... Automatic, Full Power, Grey, 14815A ........$12,995 ‘08 Impreza 2.5i ................................ Automatic, Full Power, 59K Grey, P5216 ........$10,995 Evanston Subaru in Skokie 3340 Oakton St. - Skokie 847-869-5700 A+ RATED DEALERSHIP EvanstonSubaru .com * Add tax, title license and $169.27 doc fee. **Finance on approved credit score Subject to vehicle insurance and availability. *Lease on approved credit score. Lease, 10k miles per year, 15 cents after. Lessee responsible for excess wear and early termination of lease. Option to purchase; Impreza $10,690, Forester $14,876. Legacy $13,974, Crosstrek $15,262, Outback $18,349 All offers end in 3 days, unless noted. 4 Chicago Tribune | Auto Mart | Section 3 | Saturday, June 25, 2016 C C Chicago Tribune | Auto Mart | Section 3 | Saturday, June 25, 2016 5 ARLINGTONHEIGHTSCDJR.COM TEXT US AT 630-206-3052 R ! S G N t I n e V v E A S WE SPEAK YOUR LANGUAGE: RUSSIAN, UKRAINIAN, POLISH, S PA N I S H & A R A B I C S % 0 Hot ** 0 APR X $ 84 NEW 2016 JEEP #D1200 MSRP: $23,780† BUY FOR * NEW 2016 JEEP CHEROKEE SPORT OFF MSRP NEW 2016 CHRYSLER #J1748, MSRP: $24,990 200 LTD. #C1002, MSRP: $25,140 † ^^ BUY FOR PER MO. BUY FOR OFF MSRP † OR * NEW 2016 RAM 1500 #C1190, MSRP: $29,590 † 16% OFF MSRP PER MO. BUY FOR OFF MSRP * † NEW 2015 RAM ASK US ABOUT OUR CONVERSION VAN SELECTION! % OR SE OR NEW 2016 DODGE JOURNEY † SE #D1336, MSRP: $21,990† BUY FOR 19% OFF MSRP ^^ PER MO. BUY FOR OFF MSRP OR NEW 2016 JEEP * † OR GRAND CHEROKEE LAREDO #J1465 MSRP: $33,290† ^^ BUY FOR PER MO. 16% OFF MSRP † PER MO. * OR 1155 WEST DUNDEE ROAD ARLINGTONHEIGHTSCDJR.COM PER MO. 32% * † OR * † ^^ ^^ BUY FOR OFF MSRP #D1092, MSRP: $31,935 PROMASTER CONVERSION #R1097, # RP: $57,900† MSR † NEW 2016 DODGE CHARGER PER MO. 25% OR PER MO. 22% * BUY FOR * ^^ OR OFF MSRP OFF MSRP ^^ PER MO. 25% #R1052, MSRP: $32,200† † 31 BUY FOR TRADESMAN ^^ SPORT #J1809, MSRP: $23,335† † † OR LX NEW 2016 JEEP RENEGADE #J1795 MSRP: $24,085 PER MO. † BUY FOR SPORT ^^ 40% * NEW 2017 CHRYSLER PACIFICA NEW 2016 JEEP COMPASS ^^ 32% OFF MSRP OR † † PER MO. * 37% OR † GRAND CARAVAN AVP ^ PER MO. 36% OFF MSRP NEW 2016 DODGE ^^ BUY FOR + L I T S T N E M PAY ! 6 1 0 2 R E SEPTEMB N W DO PATRIOT SPORT #J1762 MSRP: $18,690† 0 †† JODY ADAMS GENERAL MANAGER (888) 441-1609 Dealer not responsible for typographical errors. Prices good for 3 days from date of publication. Pictures are for illustration purposes only. All vehicles subject to prior sales. See dealer for details. *New car prices include applicable manufacturer incentives & manufacturer rebates. In lieu of special financing. Plus tax, title, license & $169.27 doc fee. **0% apr is a dealer sponsored buydown rate and may affect the final selling price. With approved credit thru US Bank and subject to minimum 820 Beacon score on select models. In lieu of manufacturer rebates. Ex: $11.90 per $1000 financed with $2500 down for 84 months. ^^New car payments with approved credit thru US Bank and subject to minimum 820 Beacon score. Special financing available on select models in lieu of manufacturer incentives & manufacturer rebates. Payments based on 84 months @ 0% apr financing and is a dealer sponsored buydown rate and may affect the final selling price. With $3679 down on Patriot. $5000 down on Journey, RAM 1500, & Cherokee, Pacifica, Charger, Grand Caravan, Renegade, 200 & Grand Cherokee. $5281 down on Compass. $15000 down on Ram Conv. Van. Plus tax, title, license & $169.27 doc fee. †Off MSRP. MSRP may not be price at which vehicle is sold in trade area. Includes applicable manufacturer rebates & manufacturer incentives in lieu of special financing. Ex: 2016 Chrysler 200 #C1002, MSRP=$25,140-($7,645 Dealer Discount, $2500 Factory Rebate)=$14,995. ††$0 down with approved credit. On select models. In lieu of special financing. +No payments for 90 days with approved credit through Fifth Third Bank. Subject to minimum 720 beacon score. Interest begins to accrue from date of contract. 6 Chicago Tribune | Auto Mart | Section 3 | Saturday, June 25, 2016 C MULLER SUBARU IN HIGHLAND PARK ...You Will E YOU’R Not Be N Disappointed! D Outstanding service and selectiOn! 0 APR % AVAILABLE!* Ranked #1 IN THE CHICAGO ZONE FOR CUSTOMER SATISFACTION IN SERVICE+ 2016/2017 SUBARU OUTBACK 2016 SUBARU IMPREZA 2017 SUBARU WRX 2017’s NOW AVAILABLE 2016 RECIPIENT Awarded Only To Dealers Dedicated To Delivering An Outstanding Customer Experience! 81 2016/2017 SUBARU 18 2016/2017 SUBARU LEGACY AVAILABLE AVAILABLE FORESTER 11 2016 SUBARU AVAILABLE CROSSTREK 26 AVAILABLE 67 AVAILABLE 23 AVAILABLE Shop Online @ mullersubaru.com MULLER SUBARU IN HIGHLAND PARK 1350 Park Ave West • 847.433.7900 *0% APR Financing available on select Legacy, Forester, and Impreza models. +As reported by Subaru as part of the Subaru Owner Loyalty Program, 2015 year-to-date. C Chicago Tribune | Auto Mart | Section 3 | Saturday, June 25, 2016 7 8 Chicago Tribune | Auto Mart | Section 3 | Saturday, June 25, 2016 C 9 C Chicago Tribune | Auto Mart | Section 3 | Saturday, June 25, 2016 Muller Honda ...You Will E R ’ U O Y Not Be Disappointed! GREAT Service • GREAT Selection • GREAT Value 0.9 Automatic, Stk#H36626 $ 95 36 2016 Honda CIVIC LX 4 DR 1000 $ for mos % APR FINANCING AVAILABLE!^ 2016 Honda FIT LX LEASE FOR Automatic, Stk#H35938 * Down Payment Assistance For Current Odyssey Owners!~ Requires $2,999, first payment, plus Sales Tax, Doc. Fee & License/Title Automatic, Stk#H35672 $ LEASE FOR 110 for 36 mos * Requires $2,999, first payment, plus Sales Tax, Doc. Fee & License/Title Automatic, Stk#H36113 See dealer for details 500 $500 $ MILITARY APPRECIATION OFFER!+ 2016 Honda ACCORD LX 4 DR LEASE FOR 125 $ for 36 mos * 2016 Honda CR-V LX AWD LEASE FOR COLLEGE GRADUATE BONUS!+ Requires $2,999, first payment, plus Sales Tax, Doc. Fee & License/Title 150 $ for 36 mos * Requires $2,999, first payment, plus Sales Tax, Doc. Fee & License/Title ~Honda HFS Loyalty provides any current eligible Odyssey owners $1,000 towards Cap Cost Reduction or Down Payment Assistance with the lease or finance of a new Honda (excluding MY16 Civic & MY 17 Ridgeline) through Honda Financial Services.‡To qualified buyers with approved credit + $500 For Military and College offers must go towards a down payment or cap cost reduction for the lease or purchase of a new 2015 or 2016 Honda vehicle. Must finance thru HFS. Military appreciation exp. 3-31-17. College grad bonus exp. 7-31-16. *Based on closed end leases for 36 months. For well qualified lessees with approved credit on select models. All manufacturer’s incentives applied. 12k allowable miles per year. $.15 over on Accord, Civic, Fit and CR-V. Residuals: 2016 Civic $12,773, 2016 Accord $13,589, 2016 CR-V $16,345, 2016 Fit $11,216. Additional options extra. Lessee is responsible for excess wear/tear, maintenance and insurance. Subject to early termination penalty. Dealer will not honor errors in this advertisement. Valid 3 days from publication. Certified Pre-Owned Vehicles! 847-831-4100 2013 Honda Civic 13,995 Stk P6994 ...............$ ~ 2013 Honda Civic EX 2013 Honda Accord LX 15,400 Stk P6998 ...............$ ~ 15,995 Stk P6975 ............... $ ~ 2014 Honda CR-V EX 4WD Stk H36485A ......... 19,800 $ 2013 Honda Accord EX-L 2013 Honda CR-V 4WD 2014 Honda Odyssey EX 2014 Honda Odyssey EX-L 20,800 V6 $ Stk P7007 ............... ~ 22,999 w/Navigation $ Stk H36385A ......... ~ 24,800 Stk H36871A ......... $ ~ Stk H36621A ......... 26,400 $ 2014 Honda Odyssey EX-L 2014 Honda Odyssey EX-L 2014 Honda Pilot EX-L 4WD 2014 Honda Pilot EX 4WD Stk H36622A ......... 26,400 $ ~ 27,400 w/Navigation $ Stk H36249A ......... ~ 28,900 w/Navigation $ Stk H37073A ......... ~Plus tax, title, lic, and doc fee. ~ Stk H36740A ......... 28,995 $ Exceeding Customer Expectations For Over 40 Years! Muller Honda We Speak - Russian, Korean, Spanish, Italian and Polish in Highland Park 847-831-4200 Shop On-Line At www.muller-honda.com 550 SKOKIE VALLEY ROAD ~ ~ ~ 10 Chicago Tribune | Auto Mart | Section 3 | Saturday, June 25, 2016 C 2 “FIRST EVER” CADILLAC MODELS are in stock and ready to thrill you! The “First Ever” Cadillac XT5! Test drive this incredible combination of technology, safety and performance today! rrived! The All New Cadillac CT6 Has Arrived! The prestige sedan has been reinvented! Test drive this king design! combination of advanced technology and breathtaking 2016 CADILLAC AC ATS 2016 CADILLAC SRX 2.0 ALL WHEEL DRIVE BASE #60340 • MSRP: $41,810 CUE, BOSE SOUND SYSTEM, BACKUP CAMERA, HEATED SEATS, SUNROOF. NOW ONLY 259 $ 219 #60688 • MSRP: $38,600 † NOW ONLY $ † PER MONTH - 24 MO.LEASE PER MONTH - 24 MO.LEASE $2599 due at signing. Plus tax, title, tle, license, and doc. fee and 1st mo. payment.t. $2995 due at signing. Plus tax, title, license, and doc. fee and 1st mo. payment. †24 month lease. Plus tax, title, license, doc fee and first month’s payment to qualified buyers. No security deposit. Mileage charge of $0.25/mile over 10,000/miles per year. Total of lease payments: SRX $5,256, ATS $6216. Option to purchase at lease end for an amount to be determined at lease signing. Must lease or finance and qualify for credit through GM Financial. Offers valid 3 days from date of publication. Advertised offers with approved credit and are for a limited time, subject to change as per manufacturer. Pictures are for illustration purposes only and may not reflect actual vehicle. Dealer will not honor errors in this advertisement. Ettleson Cadillac 6201 S. LaGrange Road Hodgkins, IL 60525 CADILLAC Sales 708-215-5833 M-F 9am-9pm • Sat 9am-6pm www.ettleson.com New Car Dealer Directory *Participating cars.com dealer. audi lexus Audi Exchange Bredemann Lexus in Glenview* 2490 Skokie Valley Road Highland Park, IL 60035 888-453-7195 www.audiexchange.com chevrolet Bredemann Chevrolet in Park Ridge* 1401 W. Dempster Street Park Ridge, IL 60068 847-655-1455 www.bredemann.com 2000 Waukegan Road Glenview, IL 60025 847-510-5505 www.bredemann.com McGrath Lexus Of Chicago* 1250 W. Division Street 855-621-4830 www.mcgrathlexus.com ram smart toyota Sherman Dodge Jeep Chrysler Ram Smart Center of St. Charles* 7601 N. Skokie Blvd. Skokie, IL 60077 888-481-1777 ShermanTrib.com 225 N. Randall Road in St. Charles, IL 888-459-2190 st-charles.smartdealersites.com Bredemann Toyota Scion* 1301 W. Dempster., Park Ridge 847-655-1405 www.bredemann.com Crossword mercedes Autohaus On Edens* Sherman Dodge Jeep Chrysler Ram 1600 Frontage Rd. Northbrook 800-716-6473 www.autohausonedens.com 7601 N. Skokie Blvd. Skokie, IL 60077 888-481-1777 ShermanTrib.com Mercedes-Benz Of St. Charles* chrysler dodge Sherman Dodge Jeep Chrysler Ram 7601 N. Skokie Blvd. Skokie, IL 60077 888-481-1777 ShermanTrib.com 225 North Randall Road St. Charles, IL 888-742-6095 www.mercedesbenzofstcharles.com Mercedes-Benz Of Westmont* 200 E. Ogden Ave. 886-415-8182 www.mbofwestmont.com ford Bredemann Ford in Glenview* 2038 Waukegan Road Glenview, IL 60025 847-510-5555 www.bredemann.com honda Muller Honda* 550 Skokie Valley Road, Highland Park 847-831-4200 www.muller-honda.com Schaumburg Honda Automobiles* 750 E. Golf Rd. 847-88-Honda www.schaumburghondaautos.com mitsubishi Biggers Mitsubishi* By Jacqueline E. Mathews. © 2016 Tribune Content Agency, LLC. All rights reserved. 1325 E. Chicago St., Elgin 888-612-8400 www.biggersmitsubishi.com ACROSS 1 Big TV network 4 Objectives 9 Egg on 13 Cereal grains 15 Bert’s buddy 16 Ring out 17 Spruce or yew 18 Bring in food for a party 19 __ out on; desert 20 Gleaming 22 Chimpanzees and orangutans 23 Courts 24 __-shattering; way too loud 26 Groups of eight 29 Back and forth 34 Footwear 35 Baby rabbit 36 Boy 37 Five or queen 38 Sister of La Toya & Michael 39 __ to rest; buried 40 Happy __ clam 41 Skin openings 42 Hose down 43 Discussed again 45 Pretty woman 46 Brooch 47 Roaring beast 48 Ginger cookie Schaumburg Mitsubishi* 660 E. Golf Road Schaumburg 866-670-8000 www.schaumburgmitsubishi.com nissan Arlington Nissan* 1100 W. Dundee Rd Arlington Heights, IL 60004 847-590-6100 www.arlingtonnissan.com jeep Sherman Dodge Jeep Chrysler Ram 7601 N. Skokie Blvd. Skokie, IL 60077 888-481-1777 ShermanTrib.com porsche Porsche Exchange* 2300 Skokie Valley Rd. Highland Park #1 Volume Dealer in Illinois 847-266-7000 www.4porsche.com To showcase your dealership contact Alex Morey at 312-222-3579 51 Slivers of wood 56 Hardy cabbage 57 Give a speech 58 Takes to court 60 “__ Small World” 61 At no time 62 Barking marine mammal 63 Entryway 64 Shadowboxes 65 Parched DOWN 1 Portable bed 2 Saloons 3 Take a __ back; retreat 4 Tropical lizards 5 Exams given before a panel 6 Prefix for trust or depressant 7 Claim against property 8 Police officer’s title 9 Toward the sky 10 Gather crops 11 Powerful wind 12 Forest animals 14 Alga 21 Goes bad 25 __ day now; pretty soon 26 Acting award 27 Run after 6/25/16 Solutions 28 Sacred scroll 29 Adjusted a piano 30 Small bills 31 __ steak; cut of beef 32 Elevate 33 Weirder 35 Uncovered 38 Andrew and Lyndon 39 Elsa in “Born Free,” for one 41 Greek letter 42 Underground plant part 44 Come into view 45 Cruise ships 47 Slightly more than a quart 48 __ row; squalid part of town 49 Intl. military alliance 50 To boot 52 Get ready, for short 53 Molten rock 54 Regretted 55 Char 59 Underhanded C Chicago Tribune | Auto Mart | Section 3 | Saturday, June 25, 2016 11 Hyundai in Elmhurst OUR BRAND NEW DEALERSHIP IS UNDER CONSTRUCTION! Hoffman Estates Mt Prospect 294 Schaumburg h WE NEED TO MAKE ROOM THIS MEANS YOU $AVE MORE! NO PAYMENTS STK# 32038 /mo. Total due at lease inception $2999. Plus tax, title, license and doc fee. ** in Elmhurst Oak O k Park Elmhurst 290 355 Lombard Berwyn Wheaton 36 Months ^ Or Buy For: 17,491 $ 2016 Hyundai Accent SE STK#32241 ** Total due at lease inception $2999. Plus tax, title, license and doc fee. 2016 Hyundai Tucson SE 0% APR FINANCING Lease For: 149 $ ## FOR 72 MONTHS Or Buy For: 12,991 STK# 32497 Addison /mo. For ^ 14,491 $ Franklin Park 149 $ 36 Months Or Buy For: $ 290 90 Lease For: 119 For Norridge 2016 Hyundai Sonata SE Lease For: $ Glen Ellyn G Park Ridge 0.9% APR FINANCING FOR 60 MONTHS## S # PLU FOR 6 MONTHS 2016 Hyundai Elantra SE Elk Grove Village Bensenville oomingdale Carol Stream Des Plaines 53 Roselle Glenview ** /mo. For 24 Months ^ Or Buy For: 20,991 $ ** STK# 32809 Total due at lease inception $3699 Plus tax, title, license and doc fee. GOOD CREDIT? BAD CREDIT? NO CREDIT? NO PROBLEM! √ Comprehensive 150-Point Inspection √ 10 Years of Roadside Assistance Includes $2,066 of Added Value! √ √ √ √ 10 Year / 100,000-mile Powertrain Limited Warranty + Remainder of 5 Year / 60,000-mile New Vehicle Limited Warranty √ Rental Car & Travel Interruption √ Reimbursement for Covered Repairs √ Complimentary Vehicle History Report √ 3 Months of No-Charge Satellite √ Radio “All Access” Trial 2015 Hyundai Accent GLS 2013 Hyundai Elantra LTD 2012 Hyundai Azera LTD 2013 Hyundai Genesis w/navi, sunroof, leather 14,500* 2015 Hyundai Accent GLS Sedan....... Stk#34004 $10,900* 2016 Hyundai Accent SE.................... Stk#34078 $12,900* 2013 Hyundai Elantra GLS.................. Stk#34062 $13,490* 2011 Hyundai Elantra LTD................... Stk#60009A $13,900* 2013 Hyundai Sonata.......................... Stk#34067 $13,900* 2013 Hyundai Veloster Turbo.............. Stk#34027A$14,700* 2012 Hyundai Veracruz GLS AWD....... Stk#33991 $16,900* 2013 Hyundai Sonata LTD................... Stk#34064 $17,900* Stk#33984.......... $ 10,900* Stk#34012.......... $ 19,900* 2015 Hyundai Tuscon SE....................... Stk#34045 $19,700* 2016 Hyundai Santa Fe Sport AWD.... Stk#33988 $20,900* 2013 Hyundai Azera LTD..................... Stk#34058 $22,900* 2016 Hyundai Tuscon SE..................... Stk#34071 $22,900* 2014 Hyundai Azera Limited............... Stk#34018A $22,900* 2016 Hyundai Sonata Sport w/navi, sun roof, leather... Stk#34031 $24,600* 2015 Hyundai Santa Fe LTD AWD............ Stk#33975 $31,400* 2016 Hyundai Santa Fe LTD AWD........... Stk#34006 $34,900* Stk#33986A......... $ 18,900* Stk#33981.......... $ www.WilkinsHyundai.com 750 N. York Road • Elmhurst • Se Habla Español 630-279-3000 Just North of I-290 on York Road • Hours: Mon-Fri 9am-9pm • Sat 9am-6pm ##Based on approved credit to qualified buyers thru HMF. 0.9% APR for 60 months is $17.05 per thousand borrowed. 0% APR for 72 months is $13.88 per thousand borrowed. Available on select years and models. #No payments for 6 months to qualified buyers with approved credit thru HMF; interest accrues from contract date. HMF will make first three payments up to $1000 total for ’17 Elantras and $1500 total for ’16 Sonatas and defer payments for an additional 90 days.^24/36 month closed end lease to qualified buyers with approved credit. Lessee responsible for excess wear and tear and excess mileage over 12,000 per year @ .15 per mile. Option to purchase at lease end: Sonata $12,195.90; Elantra $9,728.25; Tucson $16,604.24. **Plus tax, title, lic & doc fee. All mfg rebates and incentives applied and may be in lieu of low APR financing. *Plus tax, title, lic and doc fee. Dealer will not honor errors in this advertisement. Photos for illustration purposes and may not represent exact vehicles. Offer expire 6/30/16. 12 Chicago Tribune | Auto Mart | Section 3 | Saturday, June 25, 2016 C 2 “FIRST EVER” CADILLAC MODELS are in stock and ready to thrill you! The “First Ever” Cadillac XT5! Test drive this incredible combination of technology, safety and performance today! The All New Cadillac CT6 Has Arrived! The prestige sedan has been reinvented! Test drive this combination of advanced technology and breathtaking design! 2016 CADILLAC ATS 2016 CADILLAC SRX 2.0 ALL WHEEL DRIVE BASE #60340 • MSRP: $41,810 CUE, BOSE SOUND SYSTEM, BACKUP CAMERA, HEATED SEATS, SUNROOF. NOW ONLY 259 $ 219 #60688 • MSRP: $38,600 † NOW ONLY $ † PER MONTH - 24 MO.LEASE PER MONTH - 24 MO.LEASE $2599 due at signing. Plus tax, title, license, and doc. fee and 1st mo. payment. $2995 due at signing. Plus tax, title, license, and doc. fee and 1st mo. payment. †24 month lease. Plus tax, title, license, doc fee and first month’s payment to qualified buyers. No security deposit. Mileage charge of $0.25/mile over 10,000/miles per year. Total of lease payments: SRX $5,256, ATS $6216. Option to purchase at lease end for an amount to be determined at lease signing. Must lease or finance and qualify for credit through GM Financial. Offers valid 3 days from date of publication. Advertised offers with approved credit and are for a limited time, subject to change as per manufacturer. Pictures are for illustration purposes only and may not reflect actual vehicle. Dealer will not honor errors in this advertisement. Ettleson Cadillac Sales 6201 S. LaGrange Road Hodgkins, IL 60525 CADILLAC 708-215-5833 M-F 9am-9pm • Sat 9am-6pm www.ettleson.com ! S H T N O M 2 7 R O F R P 0% A Just Announced... on New Buick Encores and GMC Acadias!* 0% APR for 60 Months... $2000 Bonus Cash! * UP TO PLUS... LEASE PULL AHEAD IS BACK! AVAILABLE NEW 2016 BUICK ENCORE FWD, #60417 • MSRP $25,385 ALL NEW 2016 BUICK CASCADA CONVERTIBLE, PREMIUM PREFERRED EQUIPMENT GROUP ALL NEW 2016 BUICK ENVISION AWD, PREMIUM PACKAGE, NAVIGATION! • MSRP $43,885 99 $ PER MONTH - 24 MONTH LEASE† $2995 due at signing. Plus tax, title, license, doc. fee and 1st mo. payment. SLE-1 FWD, #60832 • MSRP $27,925 NEW 2016 GMC ACADIA SLE-2 FWD, HEATED SEATS! #60924 • MSRP $38,325 NOW ONLY 369 $ PER MONTH - 39 MONTH LEASE† $2839 due at signing. Plus tax, title, license, doc. fee and 1st mo. payment. NOW ONLY 299 $ PER MONTH - 36 MONTH LEASE† $2995 due at signing. Plus tax, title, license, doc. fee and 1st mo. payment. NEW 2016 GMC TERRAIN NOW ONLY NOW ONLY 99 $ PER MONTH - 24 MONTH LEASE† $2995 due at signing. Plus tax, title, license, doc. fee and 1st mo. payment. NOW ONLY 199 $ PER MONTH - 24 MONTH LEASE† $2995 due at signing. Plus tax, title, license, doc. fee and 1st mo. payment. GM will pay up to 2 remaining + lease payments - up to $1000! QUALITY PRE-OWNED ETTLESON SPECIALS! ‘07 DODGE NITRO #61179B .................................... $7,500 ‘07 CHRYSLER TOWN & COUNTRY #K3900A $8,000 ‘09 VOLKSWAGEN PASSAT #61198A ............... $8,500 ‘05 CHEVY TRAILBLAZER LT # 60888A .......... $9,500 ‘08 JEEP LIBERTY #K3918A ............................... $10,000 ‘12 HYUNDAI SANTA FE SL #60416A ............. $15,000 ‘12 FORD TAURUS LIMITED #61057A .......... $16,000 ‘11 CHEVY EQUINOX #61105A .......................... $16,500 ‘12 FORD ESCAPE LIMITED #60551A .......... $18,500 ‘11 BUICK ENCLAVE #70022A ........................... $19,000 ‘13 HONDA CR-V #60701F ................................... $19,500 ‘14 JEEP COMPASS #60632A ............................ $20,000 ‘10 CADILLAC SRX LUXURY #70018A ......... $20,000 ‘15 BUICK REGAL #K3953 ................................... $21,000 ‘65 OLDSMOBILE STARFIRE CONVERT. #40953F $22,000 ‘14 BUICK LACROSSE #K3904 ......................... $22,500 ‘14 GMC TERRAIN #K3944 ................................. $23,000 ‘13 CADILLAC XTS AWD PREMIUM #60786A ....... $25,000 ‘14 CADILLAC ATS 2.0L AWD LUXURY #60679A $26,500 ‘13 CADILLAC CTS COUPE, AWD, CERTIFIED! #K3864 $26,500 50.00 Café Bionda gift card with any vehicle test drive! $ No purchase necessary while supplies last. Limit one per household. 6201 S. LaGrange Rd. Hodgkins, IL 1 Mile North of I-55 on LaGrange Rd. ettleson.com Sales: Mon-Fri 9a-9p Saturday 9a-6p Service: Mon & Fri 7a-6p Tues, Wed & Thurs 7a-7p Saturday 8a-4p 708-215-5833 1924 S. State St. Chicago, IL www.CafeBionda.com All prices and payments plus tax, title, license and doc fees. †24 month lease (36mo. Envision, 39mo. Cascada). No security deposit. Mileage charge of $0.25/ mile over 20k miles (32,500 miles for Cascada). Total amount of payments, Encore and Terrain $2376, Cascada $14,391, Envision $10,764. Acadia $4776. Option to purchase at lease end for an amount to be determined at lease signing. Must lease and qualify for credit and incentive through GM Conquest. See dealer for details. +Expiring Buick or GMC lease must be through GM Financial. Covers 2 remaining payments up to $1000 not already due, excluding wear, tear and excess mileage charges. Not available with some other offers. *0% for 60 mo. = $16.67 per $1000 financed. 0% for 72 mo. = $13.89 per $1000 financed. Must qualify, on select models. Not available with some other offers. See dealer for all program details. Offers valid 3 days from date of publication. Prices and incentives subject to change per manufacturer. Pictures are for illustration purposes only and may not reflect actual vehicle. Dealer will not honor errors in this ad. C Chicago Tribune | Auto Mart | Section 3 | Saturday, June 25, 2016 ACCREDITED BUSINESS ® 13 14 Chicago Tribune | Auto Mart | Section 3 | Saturday, June 25, 2016 C Spring PRICE BREAK 2,000 $ BONUS CASH + ^ 0 84 % APR FOR MONTHS3 New 2016 CHRYSLER New 2016 JEEP CHEROKEE 200 + MSRP: $24,390 MSRP: $25,365 #165186 SAVINGS: 6,000 $ ^ #165083 18,390 $ SAVINGS: * 7,500 $ ^ New 2016 DODGE 17,865 $ DART SXT + + MSRP: $28,990 MSRP: $19,080 #165363 6,000 $ ^ $ #165223 22,990 SAVINGS: * 6,000 $ ^ New 2016 DODGE 13,080 $ PATRIOT + + MSRP: $27,990 MSRP: $18,490 #165212 5,000 $ ^ #165397 22,990 $ SAVINGS: * 6,500 $ ^ 11,990 $ GRAND CARAVAN TOWN & COUNTRY + + MSRP: $22,790 MSRP: $32,620 #165070 7,000 $ ^ #165076 15,790 $ SAVINGS: * 8,000 $ New 2015 JEEP ^ 24,620 $ * SAVINGS: GRAND CHEROKEE 6,000 $ #153094, 4X4 26,990 $ * New 2016 CHRYSLER New 2016 DODGE SAVINGS: * New 2016 JEEP CHALLENGER SAVINGS: * New 2016 DODGE CHARGER SAVINGS: + * ^ 433 E. North Ave. • Glendale Heights (On North Avenue, 2 miles West of 355) 888-219-8473 • DuPageTrib.com At least 3 available on each car. All vehicles subject to prior sales. Offers to qualified buyers. 1) Plus tax, title, lic. & $169.27 doc. fee. +MSRP may not be actual selling price within trade area. ^Off MSRP on select new models. 3) You must qualify. $11.91 per $1000 financed. On select new models. Must finance with Chrysler Capital. Dealer will not honor pricing errors in this ad. All offers end 3 days from pub. C Chicago Tribune | Auto Mart | Section 3 | Saturday, June 25, 2016 Mazda in Elmhurst OUR BRAND NEW EALERSHI IS UNDER CONSTRUCTION! Hoffman Estates Mt Prospect 294 Schaumburg Carol Stream Glen Ellyn Park Ridge Elk Grove Village Bensenville oomingdale is a alll in Glenview Des Plaines 53 Roselle Norridge 290 90 Franklin Park Addison in Elmhurst Oak O k Park Elmhurst 290 355 Lombard Berwyn Wheaton WE NEED TO MAKE ROOM! THIS MEANS YOU $AVE MORE! % APR FINANCING AVAILABLE# 0 LOWER YOUR PAYMENT WITH DOWN PAYMENT Ask about the Step up to Mazda 500 BONUS CASH PROGRAM in addition to all other offers. New 2016 Honda Civic LX 201 2 016 Mazd da a CX X-5 5 Sport SUV $ $ 15 70 In Sto ck ! Lease For: 149 $ 0 $ /mo. For 36 Months ^ Or Buy For: 21,190 2016 Mazda3 i Sport Auto Total due at lease inception $2,800 plus tax, title, lic, 1st payment & doc fee. Lease For: In /mo. For ** k! Stoc 158 $ PER MONTH 36 MO LEASE^ 0 $ ^ ** Total due at lease inception $3,000 plus tax, title, lic, 1st payment & doc fee. 2016 Mazda6 i Sport Auto 60 In Sto ck! Lease For: $ 119 /mo. For 36 Months ^ Total due at lease inception $3,500 plus tax, title, lic, 1st payment & doc fee. 139 to In S /mo. New 2016 Honda Accord LX 178 $ 0 $ ** 20 Lease For: For $ PER MONTH 36 MO LEASE^ DOWN PAYMENT #G60901. Auto Sedan. ^You must qualify. 36 mo. lease. $0 down payment. Plus tax, title & lic. & $169.27 doc. fee & first payment. $0 sec. dep. Exp. 3 days from pub New 2016 Honda CR-V LX AWD ck! 36 Months ^ Or Buy For: 20,301 GOOD CREDIT? BAD CREDIT? NO CREDIT? NO PROBLEM! 198 $ ** 0 $ Total due at lease inception $3,000 plus tax, title, lic, 1st payment & doc fee. PRE-OWNED MAZDA SPECIALS! 2013 Mazda6 Sport Sedan................... Stk#34034 $12,900* 2013 Mazda6 i Touring Plus Sedan.... Stk#34013 $15,900* 2014 Mazda 3 i Touring....................... Stk#34014 $18,075* 2014 Mazda6 i Touring Sedan............. Stk#33997 $18,900* 2014 Mazda CX-5 Sport...................... Stk#91637A $19,800* 2014 Mazda CX-5 Sport AWD SUV...... Stk#33995 $19,900* 2013 Mazda CX9 Touring.................... Stk#34079 $21,900* 2016 Mazda CX-5 Touring w/teck...... Stk#33994 $25,900* CERTIFIED PRE-OWNED www.WilkinsMazda.com 630-279-3000 DOWN PAYMENT #G61097 Auto hatchback. You must qualify. $0 down payment. Plus tax, title, lic. & $169.27 doc fee and first payment. $0 sec. dep. Exp. at month end. Or Buy For: 21,427 2016 Mazda CX-3 Sport $ New 2016 Honda Fit LX Or Buy For: $ DOWN PAYMENT #G60823. Auto Sedan. ^You must qualify. 36 mo. lease. $0 down payment. Plus tax, title & lic. & $169.27 doc. fee & first payment. $0 sec. dep. Exp. 3 days from pub. 36 Months 17,918 $ $ 60 119 $ 158 PER MONTH 36 MO LEASE^ Hours: Mon-Fri 9am-9pm • Sat 9am-6pm Just North of I-290 on York Road 750 N. York Road • Elmhurst h t • Se S Habla H bl E Español ñ l #0% APR financing on select Mazda models to qualified buyers with approved credit; length of term limited. EX: 0% for 60 months equals $16.66 per thousand financed. ~Plus tax title license and doc fee. All Manufacturer rebates and incentives applied and may be in lieu of low apr financing. ^36 month closed end lease to qualified buyers with approved credit. Lessee responsible for excess wear and tear and excess mileage over 10,000 per year @ .15 per mile. Option to purchase at lease end: Mazda3 $11,246.10; Mazda CX-3 $11,264; Mazda CX-5 $12,274.00; Mazda6: $13,583.10. No security deposit required. *Plus tax, title,lic and doc fee. Photos for illustration purposes and may not represent exact vehicles. Offer expire 6/30/16 PER MONTH 36 MO LEASE^ DOWN PAYMENT #G61346. ^You must qualify. 36 mo. lease. $0 down payment. Plus tax, title & lic. & $169.27 doc. fee & first payment. $0 sec. dep. Exp. 3 days from pub. New 2016 Honda ODYSSEY LX 238 2 $ PER MONTH 36 MO LEASE^ 0 $ DOWN PAYMENT #G60878. ^You must qualify. 36 mo. lease. $0 down payment. Plus tax, title & lic. & $168.43 doc. fee. $0 sec. dep. 12K mi/yr, 15¢/mi after. Exp. 3 days from pub. Grossinger Honda 6600 N. WesterN AveNue, ChiCAgo (2 BloCks North of DevoN) 888.972.9423 GrossingerHonda.com 16 Chicago Tribune | Auto Mart | Section 3 | Saturday, June 25, 2016 C