Hybrid Collection

MAC
STOPA
HYBRID
COLLECTION
IL CRISTALLO CHE VUOI VIVERE
IL CRISTALLO CHE VUOI VIVERE
MAC
STOPA
HYBRID
COLLECTION
Dalla sinergia fra l’alta
tecnologia e la qualità Casali
ed il design di Mac Stopa nasce
una nuova collezione.
From the synergy between
high technology and quality of
Casali and the design from Mac
Stopa a new collection is born.
La Hybrid Collection creata
da Mac Stopa per Casali nasce
dalla passione di Mac per
il design innovativo basato
sul connubio fra geometrie
digitali e geometrie organiche
casuali create dalla natura.
The Hybrid Collection by
Mac Stopa for Casali has
its genesis in Mac’s passion
for creating innovative design
based on digital geometries
and organic random geometries
created by nature.
Durante la Interni Hybrid
Architecture and Design
exhibition, organizzata dalla
rivista Interni durante la Milan
Design Week 2013, Mac ha
introdotto ad un ampio pubblico,
come parte della sua
installazione, il suo disegno
3D su tappeti, rivestimenti
murali ed imbottiti come parte
dell’interior design della
Press Room di Interni.
Ispirato dalla bellezza del vetro,
nella Hybrid Collection
Mac supera i limiti e porta
il design basato sulla casualità
tridimensionale ad un livello
successivo.
As part of his installation during
the Interni Hybrid Architecture
and Design exhibition organized
by Interni magazine during
Milan Design Week 2013, Mac
introduced to a wider audience
his 3-D patterns on carpet,
wall covering and upholstery
as part of the interior design
of the Interni Press Room.
Inspired by the beauty of glass,
in the Hybrid Collection,
Mac pushes boundaries
and takes his design based
on three-dimensional
randomness to the next level.
“Amo il vetro per la sua bellezza
naturale e le infinite possibilità
di design che offre.
Per la Hybrid Collection ho
deciso di usare la trasparenza
del vetro per poter raggiungere
espressioni artistiche multiple
nell’organizzazione casuale
dei disegni.”
Mac Stopa
“I love glass for its natural
beauty and endless design
possibilities glass offers.
For the Hybrid Collection,
I decided to use transparent
natural glass that allows
me to achieve multiple
artistic expressions
in organized randomness
of the patterns.”
Mac Stopa
ICARO QUADRO
Dots Light & Color
Polvere
NASTRO
Triangles Babyblue
TWIST
Circle Grey
ALPHA SOLUTION
3 ANTE / 3 PANELS
Dots Light & Color Grape
BETA SOLUTION
1+2 ANTE CURVE / 1+2 CURVED PANELS
Triangles Lime
BETA SOLUTION
1+1 ANTE DOPPIE / 1+1 DOUBLE PANELS
Circle Babyblue
Casali A.V. Srl
Via dei Tigli, 1
Villalta di Cesenatico (FC)
47042 - Italy
tel +39 0547 671611
fax +39 0547 671699
email [email protected]
www.casali.net