1 3 août 2015

13
août
2015
N°06
F é d é r a t i o n
L u x e m b o u r g e o i s e
d e
B a s k e t b a l l
Bulletin d’information officiel (BIO)
Informations du conseil d’administration
-
Transferts validés pour la saison 2015/2016
Informations de la commission des instructeurs
-
Cours de recyclage
Informations aux clubs
-
-
Basket T71 Diddeleng :
Preseason-Camp les 8-9-10 septembre 2015
BSI Euro Trophy les 18-19 septembre 2015
Kids Trophy le 31 octobre 2015
Amicale Steesel :
Tournoi international Alain Marchetti les 11-12-13 septembre 2015
BBC Rebound 93 Préizerdaul : Recherche entraîneur
Périodes de fermeture des centres médico-sportifs
© Bulletin d’information officiel édité par la F.L.B.B. – Impression : Secrétariat FLBB
Bureaux et adresse postale : Maison des Sports 3, route d’Arlon L-8009 Strassen
Téléphone :
Fax :
(+352) 48 18 76
(+352) 48 21 14
E-mail :
Internet :
RCSL F2301
[email protected] ou [email protected]
www.flbb.lu
BCEE
CCP
BIL
BGL BNP Paribas
Comptes bancaires :
IBAN LU31 0019 2000 0135 4000
IBAN LU29 1111 0258 7371 0000
IBAN LU13 0028 1532 8970 0000
IBAN LU48 0030 0847 7531 0000
TRANSFERTS VALIDES POUR LA SAISON 2015/2016
Nombre
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Nom/prénom
ACHTEN Carlo
AGOVIC Roland
ARBAUT Patrick
BACK Elisa
BEN TAIEB Sabry
BESLIJA Gianni
BIAGETTI Alberto
BOURG Nadine
BRAQUET Caroline
BRAUN Olivier
BUZASI Petra
CHIBUNDUCA Antonio
COLBACH Nicolas
CRESSATTI Melissa
DA VEIGA RODRIGUES Gabriel
DEMONTIS Cédric
DEMONTIS Laure
DE ROND Tanja
DERVISEVIC Semija
DIEDERICH Pit
DONCKEL Cathy
DONDLINGER Carole
DUARTE EVORA Malika
FAPRANZI Lina
FERRO Noah
GIVER Tim
HASQUET Jordan
HERBINEAU Céline
HEUSCHLING Vic
HILGER Max
HIRT Nick
HOFFMANN Gordon
HOFFMANN Iris
HOFFMANN Patrick
HOFFMANN Pierre
HONSIC Ema
HORSMANS Roby
JABLONOWSKI Lisa
JACOBY Ben
JAEGER Matt
JOHNSTON Harold August
JONES Christopher
JOVET Sébastien
KERSCHEN André
KOMBO Yanik
KONEN Tom
KRACK Yanick
KREPS Malcolm
LAERA Fabio
LIETZ Sara
LOGELIN Jordan
MARINACCI Christina
MATTERN Max
Club départ
Arantia Larochette
Kordall Steelers
Sparta Bertrange
Red Miners Käldall
US Heffingen
Residence Walferdange
Gréngewald Hueschtert
Black Star Mersch
Etzella Ettelbruck
Racing Luxembourg
Telstar Hesperange
Kordall Steelers
Bascharage Hedgehogs
Nitia Beetebuerg
Bascharage Hedgehogs
Nitia Beetebuerg
Nitia Beetebuerg
Rebound Préizerdaul
Kordall Steelers
Black Star Mersch
AB Contern
Nitia Beetebuerg
Black Frogs Schieren
AB Contern
Sparta Bertrange
Etzella Ettelbruck
AB Contern
AS Soleuvre
AS Soleuvre
Racing Luxembourg
Etzella Ettelbruck
Sparta Bertrange
Racing Luxembourg
Sparta Bertrange
Sparta Bertrange
Red Miners Käldall
Sparta Bertrange
Telstar Hesperange
Black Frogs Schieren
Red Miners Käldall
Bascharage Hedgehogs
AB Contern
Sparta Bertrange
AS Soleuvre
AS Soleuvre
Amicale Steesel
Sparta Bertrange
Black Star Mersch
BC Mess
BC Mess
Basket T71 Diddeleng
Basket T71 Diddeleng
Basket T71 Diddeleng
Club de destination
Neutre
Bascharage Hedgehogs
Basket Esch
Basket T71 Diddeleng
East Side Pirates
Amicale Steesel
AB Contern
Residence Walferdange
Black Star Mersch
Residence Walferdange
Sparta Bertrange
Red Miners Käldall
Black Frogs Schieren
BC Mess
US Heffingen
Red Miners Käldall
Basket T71 Diddeleng
Residence Walferdange
Bascharage Hedgehogs
Arantia Larochette
Gréngewald Hueschtert
US Heffingen
AS Soleuvre
Telstar Hesperange
Residence Walferdange
US Heffingen
Amicale Steesel
Telstar Hesperange
Residence Walferdange
AS Soleuvre
Black Frogs Schieren
Mambra Mamer
Gréngewald Hueschtert
Mambra Mamer
Basket Esch
Basket T71 Diddeleng
Kordall Steelers
Amicale Steesel
Rebound Préizerdaul
Basket T71 Diddeleng
Sparta Bertrange
Basket T71 Diddeleng
Red Miners Käldall
Bascharage Hedgehogs
Gréngewald Hueschtert
AB Contern
Residence Walferdange
Sparta Bertrange
Nitia Beetebuerg
Sparta Bertrange
Musel Pikes
Amicale Steesel
BC Mess
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
MEDJEDOVIC Denis
MERLO Thomas
MIKOS Liz
MORES Tania
M'PUTU Eliam
MULLER Chris
OLSEN Sofie
OSMANOVIC Semir
PANTALEONI Caroline
PARRASCH Bob
PATASSI Yann
PATZAK Helge
PAULY Julie
PELLADEAU Melissa
PHILIPPY Mia
POECKES Ray
POECKES Scott
PRIOR TARRALBA Alexandre
RAMOS DIAS Diogo
REINARDT Leo
REISCH Anouk
SAND Estelle
SCAILLET Morgane
SCHMIT Max
SCHMIT Nina
SCHMIT Tim
SCHREINER Christian
SCHROEDER Tim
SINNER Liz
SKRIJELJ Esmeralda
STROESSER Kevin
STROTZ Sam
SVITEKOVA-SZABOOVA Agnesa
THEISEN Joé
THIEL Sam
THOMASSEN Christian
TOLENTINO Nigel
TRUBLJANIN Armin
VAN WERWEKE Marc
VAN WERWEKE Noa
VASS Ildiko
VIEIRA SILVA Eduarda
WEILER Claude
WEYLAND Michel
WEYRICH Daniel
WOLFF Lydia
Un dossier de transfert reste en suspens.
Red Miners Käldall
Black Frogs Schieren
Sparta Bertrange
Rebound Préizerdaul
Black Frogs Schieren
Telstar Hesperange
Gréngewald Hueschtert
Bascharage Hedgehogs
AS Soleuvre
Red Miners Käldall
Kordall Steelers
Arantia Larochette
Musel Pikes
Kordall Steelers
AS Soleuvre
Arantia Larochette
Arantia Larochette
Avanti Mondorf
Rebound Préizerdaul
Red Miners Käldall
Arantia Larochette
Sparta Bertrange
Gréngewald Hueschtert
Basket T71 Diddeleng
East Side Pirates
Black Star Mersch
BC Mess
Basket T71 Diddeleng
Rebound Préizerdaul
Sparta Bertrange
Black Star Mersch
Musel Pikes
Basket Esch
Amicale Steesel
Red Miners Käldall
Sparta Bertrange
Sangliers Wiltz
BC Mess
Black Frogs Schieren
Black Frogs Schieren
Telstar Hesperange
East Side Pirates
Black Star Mersch
AS Soleuvre
US Heffingen
East Side Pirates
Basket T71 Diddeleng
Residence Walferdange
BC Mess
Black Star Mersch
Residence Walferdange
Black Star Mersch
Residence Walferdange
Red Miners Käldall
BC Mess
Basket T71 Diddeleng
Racing Luxembourg
AB Contern
Avanti Mondorf
Basket Esch
BC Mess
US Heffingen
US Heffingen
Nitia Beetebuerg
Black Star Mersch
Basket T71 Diddeleng
US Heffingen
Telstar Hesperange
Residence Walferdange
Residence Walferdange
Gréngewald Hueschtert
US Heffingen
Basket T71 Diddeleng
BC Mess
Residence Walferdange
Amicale Steesel
Sangliers Wiltz
East Side Pirates
Avanti Mondorf
US Heffingen
BC Mess
Telstar Hesperange
BC Mess
Nitia Beetebuerg
Etzella Ettelbruck
Etzella Ettelbruck
AB Contern
AS Soleuvre
Kordall Steelers
BC Mess
AB Contern
Arantia Larochette
Communication de la Commission des Instructeurs
1. Cours de recyclage pour les arbitres de la TOTAL League,
le weekend du 11 au 13 septembre 2015 à la Coque, Kirchberg
Le cours de recyclage d’avant-saison pour les arbitres de la TOTAL League et de la Nationale II
aura lieu du vendredi, 11 septembre au dimanche 13 septembre 2015 à l'Amphithéâtre de la
Coque.
Programme détaillé:
vendredi, 11 septembre 2015 :
18h30 – 18h45 : Test théorique
18h45 – 21h30 : Présentation Sebastian ALTFELD
samedi, 12 septembre 2015 :
09h00 – 11h15 : Cours (amphithéâtre)
11h15 – 12h00 : Test physique (gymnase)
dimanche, 13 septembre 2015 :
09h00 – 12h00 : Cours (amphithéâtre)
Une invitation séparée sera envoyée en temps utile aux arbitres faisant partie du cadre
respectivement du cadre élargi.
La présence pour les instructeurs et arbitres du cadre et cadre élargi ainsi est
obligatoire.
Les arbitres qui participent aux cours de recyclage n’auront pas de convocations pour les
matchs ayant lieu pendant les périodes définies.
2. Cours de recyclage pour tous les arbitres
le dimanche 20, septembre 2015 à la Coque, Kirchberg
dimanche, 20 septembre 2014 :
08h30 – 09h30: Test physique (gymnase)
suivi du test théorique (amphitéâtre)
10h00 – 12h00 : Cours (amphithéâtre)
Pour ce dimanche matin, 20 septembre 2015, la commission des arbitres ne désignera
pas d'arbitres.
Séance de rattrapage pour le test physique
le samedi 10 octobre 2015 à la Coque, Kirchberg
et
théorique,
Les candidats ayant échoué au test physique, respectivement au test théorique, peuvent se
présenter à la séance de rattrapage qui se tiendra le samedi, 10 octobre 2015 de 10h30 à
11h30 au gymnase de la Coque.
Au plaisir de vous rencontrer, recevez mes salutations amicales et sportives les meilleures.
Fernand Hengel
pour la commission des instructeur
mit den Headcoaches Phil
DEJWOREK und Thierry
KREMER, assistiert von den Jugendtrainern und Senioren
(u.a. US-Spieler Alyssa BENNETT, Nelly STEPHENS und
Willis HALL)
für Prépoussines/Prépoussins, Poussines/Poussins, Fillettes/Minis,
Filles Scolaires/Scolaires
Ø Wo?
Centre René Hartmann, Dudelange
Ø Wann?
8. / 9. /10. September 2015 jeweils von
10 bis 16 Uhr
Ø Teilnahmegebühr?
80 € (Spieler T71: 60 €) inkl. 3 Mittagessen,
Getränke, Obst, T-Shirt, Erinnerungsfoto
Ø Anmeldeschluss?
25. August 2015
Ø Überweisung?
BIL: LU11 0025 1178 3770 0000
T71 Diddeleng Commission
Jeunes
(Name des/der Teilnehmer(s)
angeben)
Ø Infos? [email protected]
Bitte folgende Informationen an [email protected] senden:
1. Name des Teilnehmers
5. T-Shirt-Größe ( 128/ 148/ 152/ 164/ S / M /L )
2. Adresse
6. Allergien / spez. Diät
3. Geburtsdatum
7. Name des Erziehungsberechtigten (inkl GSM)
4. GSM / Emailadresse
Anmeldung durch Überweisung bestätigt
(XU
\
K
S
R
U
7
R
J
Q
H
O
H
G
G
L
7'
W
H
N
V
D
E\%
&HQWUH6SRUWLI5HQp+DUWPDQQj'XGHODQJH
9HQGUHGLVHSWHPEUH
K6/8&1DQF\)/LRQVGH*HQqYH&+
K7'LGGHOHQJ/3LVWRLD%DVNHW,
6DPHGLVHSWHPEUH
K0DWFKHSODFH
K0DWFKUHSODFH
3UpYHQWH )OHXULVWH5RJHU.OHLQ
$Y*'&KDUORWWH
/'XGHODQJH7pO
3UL[GµHQWUpH¼MRXUVDYHFWRPERODJUDWXLWH
HUSUL[YRODOOHUUHWRXU*HQqYH/X[DLUQXLWK{WHOHQWUpHPDWFKGH
%DVNHWGHV/LRQVGH*HQqYH
HjHSUL[DERQQHPHQWV7'LGGHOHQJSRXUODVDLVRQ
Tournoi International
de Basket pour Jeunes
T71 KIDS TROPHY
Après le grand succès de 2014, le T71 Dudelange a le plaisir de vous
inviter de nouveau à son grand tournoi international T71 KIDS TROPHY
Date:
Samedi 31.10.2015
Lieu:
Dudelange - Centre Sportif René Hartmann
Equipes:
U12 (nés en 2003 et après) M/F
Frais d’inscription:
50 €/équipe sous forme de caution
Sont invités des clubs français, belges, allemands et luxembourgeois.
Vous trouvez le formulaire d’inscription online sous www.t71.lu. Ne
tardez pas - le plateau restera limité à 16 équipes!
La journée se déroulera sous le signe de la rencontre, de l’amitié et de
la bonne ambiance. Buvette et petite restauration seront disponibles,
ainsi que des repas complets pour les équipes qui le désirent.
L’horaire exact et le règlement vous seront communiqués environ deux
semaines avant le tournoi.
Ne tardez pas pour votre inscription!
Le Comité d’Organisation T71 KIDS TROPHY
Besoin d’un renseignement supplémentaire?
 mail: [email protected]
AMICALE STEESEL
Programme Tournoi International Alain Marchetti
Vendredi 11/09
18h30
Hommes
Antwerpen
Leuwgaarden
20h30
Hommes
Amicale
Louvain
11h00
Dames
Gendson
Heidelberg
12h45
Dames
Amicale
Saarlouis
14h30
Hommes
Antwerpen
Louvain
16h30
Dames
Heidelberg
Saarlouis
18h45
Hommes
Amicale
Leuwgaarden
20h30
Dames
Amicale
Gendson
11H00
Dames
Gendson
Saarlouis
13h00
Hommes
Leuwgaarden Louvain
15h00
Dames
Amicale
Heidelberg
17h00
Hommes
Amicale
Antwerpen
Samedi 12/09
Dimanche 13/09
BBC Rebound 93 Preizerdaul
Nous sommes à la recherche
d´un entraîneur pour la saison 2015/2016
pour notre équipe “Scolaires”
Si vous êtes intéressé merci de faire un e-mail à :
[email protected]
___________________________________________