inodoros y bidets
Transcription
inodoros y bidets
Inodoros y Bidets INODOROS Y BIDETS INODOROS Y BIDETS Inodoros y Bidets Funcionalidad, desempeño y estilo. Los inodoros y bidets KOHLER® combinan la funcionalidad y desempeño excepcionales con el estilo. Ya sea que usted prefiera el estilo contemporáneo o la sencillez nostálgica, hay un inodoro y bidet KOHLER que se adecua a su decoración. 1 INODOROS Y BIDETS Class Six™ Los inodoros Class Six, diseñados con tecnologías impulsadas por gravedad, maximizan la fuerza natural del agua para proveer una extraordinaria potencia de descarga y un desempeño increíblemente limpio. El inodoro Cimarron Comfort Height incorpora la tecnología Class Six, incluidos los modelos HET (inodoro de alta eficiencia) que utilizan sólo 4.8 litros de agua por descarga, brindándole ahorros significativos de agua. Estos inodoros de alto rendimiento garantizan su tranquilidad y le aportan valor a su casa o negocio. Potente descarga Una válvula de flujo de 83 mm, combinada con una trampa completamente esmaltada de 54 mm, maximiza el impulso del chorro de agua alimentado por gravedad para proporcionar un extraordinario poder de descarga. Fácil instalación Exclusivo sistema DryLock™ para modelos de dos piezas que reduce 40% el tiempo de instalación y ayuda a mantener los pisos secos. Conservación del agua Opciones ecológicas de ajuste del sistema de descarga – 5.3 litros o 4.85 litros dependiendo del modelo – que permiten ahorrar aproximadamente de 7,571 a 12,113 litros anuales. 1 La función de lavado optimizado de bordes en el inodoro Cimarron™ Comfort Height™ está diseñada para enjuagar la taza con cada descarga, proporcionándole así un nivel de limpieza excepcional. 2 El sistema DryLock reduce el tiempo de instalación en un 40%. 1 2 2 INODOROS Y BIDETS Class Five™ El torrente de agua del sistema de descarga Class Five es el más poderoso. Por ello resulta lógico que su nombre se inspire en la impetuosa fuerza de la naturaleza. Con una extraordinaria potencia de descarga que utiliza un mínimo de agua, difícilmente hay algún inodoro con fuerza similar que se le compare para aplicaciones comerciales y residenciales. Además, la opción de ajuste de descarga de 5.3 litros le brinda ahorros de hasta 7,571 litros anuales. Potente descarga Una válvula de flujo de 83 mm, combinada con una trampa completamente esmaltada de 54 mm, maximiza el impulso del chorro de agua alimentado por gravedad para proporcionar un extraordinario poder de descarga. Fácil instalación Exclusivo sistema DryLock™ para modelos de dos piezas que reduce 40% el tiempo de instalación y ayuda a mantener los pisos secos. Conservación del agua Opciones ecológicas de ajuste del sistema de descarga – 5.3 litros o 4.85 litros dependiendo del modelo – que permiten ahorrar aproximadamente de 7,571 a 12,113 litros anuales. 1 El inodoro ergonómico Comfort Height™ ofrece una altura cómoda de sentado para personas de cualquier edad y estatura. 1 3 INODOROS Y BIDETS Ingenium™ El sistema Ingenium de limpieza por descarga hace más con menos. Mucho más. Utiliza sólo 6.1 litros de agua para dar el mismo rendimiento que los inodoros antiguos de 13.2 litros. Es resistente a las obstrucciones y ofrece una descarga silenciosa y controlada que limpia la taza a la perfección. Este sistema con ingeniería de punta está disponible en una variedad de estilos. Taza limpia Remolino continuo de agua, una característica distintiva que enjuaga la taza para dejarla limpia con cada descarga. Funcionamiento silencioso Diseñados con precisión para reducir el ruido innecesario y aumentar la privacidad en cualquier cuarto de baño. Opciones de diseño Alternativas variadas en diseños, formas y colores, que se coordinan armoniosamente con las suites y conjuntos KOHLER®. 1 Remolino continuo de agua que ayuda a mantener la taza limpia y reduce el ruido. 1 4 INODOROS Y BIDETS Pressure Lite™ Los nuevos inodoros KOHLER® con tecnología Pressure Lite elevan el estándar del desempeño excepcional de descarga. Esta tecnología emplea aire comprimido dentro del depósito para propulsar el agua al borde y un sifón de chorro para una fuerte potencia de descarga. Los modelos optimizados de 5.3 y 4.2 litros ahorran entre 7,500 y 19,000 litros de agua anuales por inodoro y el mapeo de ruido avanzado y el análisis de frecuencias aseguran su operación silenciosa. Disfrute del desempeño de calidad comercial en su baño con la tecnología Pressure Lite de Kohler. Descarga poderosa La funcionalidad Pressure Assist permite una potencia de descarga robusta de calidad comercial. Desempeño silencioso El mapeo de ruido avanzado y el análisis de frecuencia aseguran su desempeño silencioso. Opciones para ahorro de agua Los modelos optimizados de 5.3 y 4.2 litros ahorran entre 7,500 y 19,000 litros de agua anuales por inodoro.* *Basados en el uso de 38,000 litros anuales empleando un inodoro de 6 litros por descarga. 1 El recipiente interno presuriza el agua, suministrando el mejor desempeño en su clase con cada descarga. 1 5 INODOROS Y BIDETS Power Lite™ Con una bomba de 0.2 hp, los inodoros KOHLER® con tecnología Power Lite tienen una potencia de descarga incomparable. El perfil contemporáneo sin tanque del inodoro Purist Hatbox™ le da a los usuarios una combinación única de sobresaliente desempeño y opciones exclusivas de diseño. Los inodoros KOHLER Power Lite también tienen una taza Comfort Height™ que brinda un asiento cómodo, de la altura de una silla, para personas de todas las edades y estaturas. El inodoro Purist Hatbox Comfort Height Opciones para ahorro de agua Los modelos optimizados de 5.3 y 4.2 litros ahorran entre 7,500 y 19,000 litros de agua anuales por inodoro.* Diseño integral La tecnología de la bomba permite diseños únicos de bajo perfil y sin tanques. Desempeño silencioso El sello doble en el sistema de bomba reduce los sonidos del motor para mayor privacidad. *Basados en el uso de 38,000 litros anuales empleando un inodoro de 6 litros por descarga. 1 2 6 1 El accionador de 6 litros de toque suave complementa el diseño integral contemporáneo. 2 La bomba de 0.2 hp tiene una descarga poderosa y silenciosa. INODOROS Y BIDETS Dual Flush™ Los inodoros KOHLER ® con tecnología de Dual Flush (doble descarga) combinan características tales como una excepcional conservación de agua, un excelente rendimiento de descarga con diseño neutro. El accionador de dos botones le permite escoger fácilmente entre la opción de descarga de 6 ó 3 litros de agua. Los inodoros Dual Flush disponen de un sistema exclusivo que utiliza el aire comprimido dentro del depósito. Ahorro significante en consumo de agua El consumo de 3 litros de agua le permite a una familia promedio de cuatro personas ahorro significante hasta 94,635 litros al año*. Desempeño silencioso Los inodoros KOHLER con tecnología Dual Flush (doble descarga) presentan características de diseño tales como una taza bordeada que crea una estética aerodinámica y una superficie fácil de limpiar. Taza higiénica La protección higiénica integral impide que se acumule líquido debajo del tanque. 1 *Basado en el uso de 94,635 litros al año en un inodoro de 13.2 litros de agua por descarga 1 La tecnología de doble descarga está diseñada con gran precisión para maximizar las opciones de descarga de 6 y 3 litros brindando un rendimiento y conservación de agua excepcionales. 7 INODOROS DE UNA PIEZA Inodoro Purist Hatbox Comfort Height con taza alargada y trampa Con faldón en Blanco K-3492M-0. Incluye asiento Purist Quiet-Close™ con tapa Modelo K-3492M* Sistema de operación Power Lite Estilo de taza Trampa Con faldón Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) Altura al borde Litros por descarga Incluye Distancia mínima de pared acentro de salida 625 x 419 x 422 mm 422 mm Comfort Height 6.1 Asiento Purist Quiet-Close con tapa y accionador de descarga en Inoxidable cepillado 305 mm Se recomienda Suministro de ángulo de 10 mm c/tope Hatbox ofrece posibilidades únicas para enriquecer el ambiente decorativo de su hogar. Su innovadora tecnología sin tanque Power Lite™ brinda un desempeño excepcional de descarga con una bomba de 0.2 hp. Además, la taza Comfort Height y y seguridad. El inodoro Purist Hatbox se coordina con los productos de la Suite Purist, permitiéndole convertir su cuarto Purist NOTA: Requiere receptáculo eléctrico de 120 V, 15 A, 60 Hz protegido por ICFCT Clase A *Si hace su pedido fuera de México, por favor elimine la “M” final del número del producto. 8 Con un diseño depurado y minimalista, el inodoro Purist™ el asiento de cierre suave aseguran el máximo confort, higiene K-7637 Variación Suite coordinada Purist Hatbox ™ Comfort Height ™ Alargado de baño en un spa. INODOROS DE UNA PIEZA Saile™* El inodoro Saile de una pieza ofrece un moderno diseño sin soldaduras realzado por el diseño impecable de su sifón provisto de faldón. Modelo K-3564M* Sistema de operación Doble descarga Estilo de taza Compacto alargado Trampa Con faldón Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) 724 x 295 x 730 mm Altura al borde 381 mm Litros por descarga 3o6 Incluye Válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, asiento Saile Quiet-Close con tapa K-4748, tapas de los pernos y accionador de doble descarga en Cromo Pulido Mínima distancia de pared a centro de salida 305 mm Se recomienda Suministro de ángulo de 10 mm c/tope Inodoro Saile con taza compacta alargada, trampa con faldón y accionador de doble descarga en Blanco K-3564M-0. Incluye asiento Saile Quiet-Close™ y tapa con función de Quick-Release™ (K-4748-0) K-7637 Opcional Accionador de doble descarga K-9384 en acabados especiales San Raphael™ Un diseño contemporáneo y discreto con excelente desempeño de descarga y trampa oculta. Modelo K-3466M** Sistema de operación Ingenium Estilo de taza Alargado Trampa Oculta Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) 737 x 518 x 591 mm Altura al borde 381 mm Litros por descarga Incluye 6.1 Válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, asiento French Curve Quiet-Close con tapa K-4713, tapas de los pernos y palanca de descarga en Cromo Pulido Mínima distancia de pared a centro de salida 305 mm Se recomienda Suministro de ángulo de 10 mm c/tope K-7637 Opcional Palanca de descarga K-9453 en acabados especiales Inodoro San Raphael con taza alargada y trampa oculta en Biscuit K-3466M-96. Incluye asiento French Curve™ Quiet-Close y tapa con función de Quick-Release (K-4713-96) *Pedido especial en México **Si hace su pedido fuera de México, por favor elimine la “M” final del número del producto. 9 INODOROS DE UNA PIEZA Cimarron™ Comfort Height™ Los inodoros Cimarron Comfort Height de KOHLER®, con tecnología Class Five, están construidos para brindar un desempeño excepcional de descarga masiva en un diseño uniforme de una pieza. Modelo K-3489M* Sistema de operación Class Five Estilo de taza Alargado Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) Altura al borde 420 mm Comfort Height Litros por descarga Incluye 744 x 451 x 730 mm 5.3 o 6.1 Válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, asiento Cachet Quiet-Close con tapa K-4636, tapas de los pernos y palanca de descarga en Cromo Pulido Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Se recomienda Suministro de ángulo de 10 mm c/tope K-7637 K-4636 Opcional Inodoro Cimarron Comfort Height con taza alargada en Blanco K-3489M-0. Incluye asiento Cachet™ Quiet-Close y tapa con función de Quick-Release (K-4636-0) Palamea de descarga K-9466-L en acabados especiales Variaciones Versión de dos piezas con tecnología Class Six K-3609M* Conjunto coordinado Cimarron Santa Rosa™ De tamaño pequeño y aspecto grandioso, ofrece rendimiento de 13.2 litros en un paquete de 6.1 litros. Modelo K-3323M* Sistema de operación Ingenium Estilo de taza Compacto alargado Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) 698 x 476 x 679 mm Altura al borde 381 mm Litros por descarga Incluye 6.1 Válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, asiento Brevia con tapa K-4664, tapas de los pernos y palanca de descarga en Cromo Pulido Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Se recomienda Suministro de ángulo de 10 mm c/tope Inodoro Santa Rosa con taza compacta alargada en Biscuit K-3323M-96. Incluye asiento Brevia™ con tapa (K-4664-96) *Si hace su pedido fuera de México, por favor elimine la “M” final del número del producto. 10 K-7637 INODOROS DE UNA Y DOS PIEZA NUEVO Escale™* El inodoro Escale alargado de doble descarga ofrece un estilo que se integra con el moderno diseño europeo de la Suite Escale. Modelo K-3588M** Sistema de operación Doble descarga Estilo de taza Europeo Trampa Con faldón Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) 684 x 391 x 833 mm Altura al borde 395 mm Litros por descarga Incluye 3 o 6.1 Taza Europea K-4308, tanque de porcelana vitrificada K-4472M*, válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, asiento Escale Quiet-Close with plastic hinges, tapas de los pernos, S-trap waste fitting, 102 x 76 mm reducer y accionador de descarga en Cromo Pulido Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Se recomienda Suministro de ángulo de 10 mm c/tope K-7637 Opcional Inodoro Escale con taza Europea, trampa con faldón y accionador de doble descarga en Blanco K-3588M-0. Incluye asiento Escale Quiet-Close™ con tapa Accionador de doble descarga K-9384 en acabados especiales Variación Suite coordinada Escale Leighton™ Comfort Height™ Líneas de diseño largas y fluidas con curvas sutiles dan cabida a un sistema de descarga de alto desempeño. Modelo K-3486M** Sistema de operación Ingenium Estilo de taza Alargado Trampa Oculta Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) Altura al borde 419 mm Comfort Height Litros por descarga Incluye 762 x 489 x 787 mm 6.1 Taza alargada K-4275, tanque de porcelana vitrificada K-4628M*, válvula de llenado, vávula de descarga, tapa del tanque, tapas de los pernos y palanca de descarga en Cromo Pulido Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Se recomienda Asiento c/tapa Lustra K-4650 Opcional Palanea de descarga Inodoro Leighton Comfort Height con taza alargada y trampa oculta en Blanco K-3486M-0 *Pedido especial en México K-9461 en acabados especiales Variación Conjunto coordinado Leighton **Si hace su pedido fuera de México, por favor elimine la “M” final del número del producto. 11 INODOROS DE DOS PIEZAS Portrait™ Líneas esculpidas, bordes suaves y un sistema de descarga mejorado que se integran con la Suite Portrait. Modelo K-3591M* Sistema de operación Ingenium Estilo de taza Alargado Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) 762 x 519 x 829 mm Altura al borde 381 mm Litros por descarga Incluye 6.1 Taza alargada K-4317, tanque de porcelana vitrificada K-4607M*, válvula de llenado, vávula de descarga, tapa del tanque, tapas de los pernos y palanca de descarga en Cromo Pulido Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Se recomienda Asiento c/tapa Lustra K-4650 Suministro de ángulo de 10 mm c/tope K-7637 Opcional Palanea de descarga Inodoro Portrait con taza alargada en Biscuit K-3591M-96 K-9437 en acabados especiales Variaciones Bidet coordinado Portrait K-4897 Suite coordinada Portrait NUEVO Persuade™ El inodoro Persuade de dos piezas, ofrece un moderno diseño realzado por su trampa de faldón. Modelo K-3654M Sistema de operación Doble descarga Estilo de taza Compacto alargado Trampa Con faldón Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) 702 x 360 x 800 mm Altura al borde 400 mm Litros por descarga Incluye 3o6 Taza compacta alargada K-4322, tanque de porcelana vitrificada K-4419M*, válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, tapas de los pernos y accionador de doble descarga en Cromo Pulido Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Se recomienda Asiento c/tapa Brevia K-4664 Suministro de ángulo de 10 mm c/tope Inodoro Persuade con taza compacta alargada, trampa con faldón y accionador de doble descarga en Blanco K-3654M-0. Asiento Brevia™ con tapa K-4664-0 *Si hace su pedido fuera de México, por favor elimine la “M” final del número del producto. 12 K-7637 Opcional Acionador de doble descarga K-9384 en acabados especiales INODOROS DE DOS PIEZAS Bancroft™ Comfort Height™ El inodoro Bancroft con tecnología Class Five, por sí solo o como complemento de la Suite Bancroft, conjuga la elegancia tradicional y el desempeño excepcional que demandan los baños de hoy. Modelo K-3487M* Sistema de operación Class Five Estilo de taza Alargado Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) 778 x 464 x 800 mm Altura al borde 419 mm Comfort Height Litros por descarga Incluye 5.3 o 6.1 Taza alargada K-4281, tanque de porcelana vitrificada K-4633M*, válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, tapas de los pernos y palanca de descarga en Cromo Pulido Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Se recomienda Asiento c/tapa Lustra K-4650 Suministro de ángulo de 10 mm c/tope Inodoro Bancroft Comfort Height con taza alargada en Blanco K-3487M-0 K-7637 Opcional Palanca de descarga K-9476 en cerámica Variación Suite coordinada Bancroft Archer™ Comfort Height El inodoro Archer Comfort Height de dos piezas con tecnología Class Five con el asiento de inodoro Cachet™ Quiet-Close™ se coordina con la versátil Suite Archer. Modelo K-3517M* Sistema de operación Class Five Estilo de taza Alargado Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) 737 x 454 x 762 mm Altura al borde 419 mm Comfort Height Litros por descarga Incluye 4.85 o 6.1 Taza alargada K-4295, tanque de porcelana vitrificada K-4493M*, válvula de llenado, válvula de descarga, tapa de tanque, tapas de pernos y palanca de descarga en Cromo Pulido Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Se recomienda Asiento c/tapa Lustra K-4650 Suministro de ángulo de 10 mm c/tope K-7637 Opcional Inodoro Archer Comfort Height con taza alargada en Blanco K-3517M-0. Asiento Cachet Quiet-Close y tapa con función de Quick-Release™ K-4636-0 Palanca de descarga K-11069 an acabados especiales Variación Suite coordinada Archer *Si hace su pedido fuera de México, por favor elimine la “M” final del número del producto. 13 INODOROS DE DOS PIEZAS NUEVO Devonshire™ Comfort Height™ Lineas de diseno bellamente detalladas y un poderoso sistema de descarga que se integran con la Suite Devonshire Modelo K-3503M* Sistema de operación Class Five Estilo de taza Alargado Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) 775 x 438 x 787 mm Altura al borde 419 mm Comfort Height Litros por descarga Incluye 6.1 Taza alargada K-4288, tanque de porcelana vitrificada K-4708M*, válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, tapas de los pernos y palanca de descarga en Cromo Pulido Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Se recomienda Asiento c/tapa Cachet Quiet-Close K-4636 Suministro de angulo de 10 mm c/tope K-7637 Opcional Palanca de descarga Inodoro Devonshire Comfort Height con taza alargada en Almond K-3503-47. Asiento Cachet™ Quiet-Close™ y tapa con función de Quick-Release™ en K-4636-47 K-9462 en acabados especiales Variaciones Versión de una pieza K-3488M* Suite coordinada Devonshire NUEVO Cimarron™ Comfort Height El indoro Cimarron con sistema excepcional de descarga que provee un formidable desempeño de descarga masiva y el mejor nivel de limpieza de taza en su clase limpia la taza a la perfección. Modelo K-3609M* Sistema de operación Class Six Estilo de taza Alargado Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) 730 x 448 x 781 mm Altura al borde 419 mm Comfort Height Litros por descarga Incluye 4.85 Taza alargada K-4309, tanque de porcelana vitrificada K-4421M*, válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, tapas de los pernos y palanca de descarga en Cromo Pulido Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Se recomienda Asiento c/taza Cachet Quiet-Close K-4636 Suministro de angulo de 10 mm c/tope K-7637 Opcional Inodoro Cimarron Comfort Height con taza alargada en Blanco K-3609M-0. Asiento Brevia™ con tapa K-4664-0 *Si hace su pedido fuera de México, por favor elimine la “M” final del número del producto. 14 Palanca de descarga K-9466-L en acabados especiales Variaciones Versión de una pieza con tecnología Class Five K-3489M* Conjunto coordinado Cimarron INODOROS DE DOS PIEZAS Serif™ Palanca con perilla de elevación en un inodoro con estilo de transición. Modelo K-3444M* Sistema de operación Ingenium Estilo de taza Alargado Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) 737 x 504 x 768 mm Altura al borde 368 mm Litros por descarga Incluye 6.1 Taza alargada K-4276, tanque de porcelana vitrificada K-4608M*, válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, tapas de los pernos y accionador de descarga en Cromo Pulido Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Se recomienda Asiento c/tapa Lustra K-4650 Suministro de ángulo de 10 mm c/tope K-7637 Opcional Accionodor de descarga Inodoro Serif con taza alargada en Blanco K-3444M-0. Asiento Brevia™ con tapa K-4664-0 K-9446 en acabados especiales Variación Suite coordinada Serif Pinoir™ Modelo K-3482M* Sistema de operación Ingenium Estilo de taza Alargado Ubicación de la palanca de descarga Izquierda Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) Altura al borde 368 mm Litros por descarga Incluye 737 x 432 x 743 mm 6.1 Taza alargada K-4276, tanque de porcelana vitrificada K-4609M*, válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, tapas de los pernos y palanca de descarga en Cromo Pulido Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Se recomienda Asiento c/tapa Suministro de ángulo de 10 c/tope Lustra K-4650 K-9438 en acabados especiales Variación Conjunto coordinado Pinoir Inodoro Pinoir con taza alargada en Blanco K-3482M-0 *Si hace su pedido fuera de México, por favor elimine la “M” final del número del producto. 15 INODOROS DE DOS PIEZAS Wellworth™ El patron de referencia americano en lo que se refiere a innovacion y desmpeno durante mas de 65 años. Ahora se encuentra disponible con tecnología de descarga Class Five. Modelo K-3574M* Sistema de operación Class Five Estilo de taza Alargado Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) 762 x 498 x 718 mm Altura al borde 368 mm Litros por descarga 6.1 Incluye Taza alargada K-4293, tanque de porcelana vitrificada K-4632M*, válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, tapas de los pernos y palanca de descarga en Cromo Pulido Se recomienda Asiento c/tapa Brevia K-4664 Suministro de ángulo de 10 mm c/tope Inodoro Wellworth con taza alargada en Blanco K-3574M-0. Asiento Brevia™ con tapa K-4664-0 K-7637 Opcional Palanca de descarga K-9404-L en acabados especials Variación Conjunto coordinado Wellworth Wellworth™ La funcionalidad y el estilo son características distintivas del recién diseñado inodoro Wellworth Pressure Lite™ que ofrece máximo poder de descarga. Modelo K-3531M* Sistema de operación Pressure Lite Estilo de taza Alargado Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) Altura al borde 381 mm Litros por descarga Incluye 765 x 540 x 743 mm 4.2 Taza alargada K-4303, tanque de porcelana vitrificada K-4484M*, válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, tapas de los pernos y palanca de descarga en Cromo Pulido Se recomienda Asiento c/tapa Suministro de ángulo de 10 mm c/tope Inodoro Wellworth con taza alargada en Blanco K-3531M-0. Asiento Cachet™ Quiet-Close™ y tapa con función de Quick-Release™ K-4636-0 Lustra K-4650 K-7637 Opcional Palanca de descarga K-9481-L en acabados especiales Variación Conjunto coordinado *Si hace su pedido fuera de México, por favor elimine la “M” final del número del producto. 16 Wellworth INODOROS DE DOS PIEZAS Stinson™ NUEVO El inodoro Stinson con sus líneas de diseño simples y suaves ofrecen una acentuda elegancia y su apariencia limpia. Modelo 402075M Sistema de operación Chorro de sifon alimentado por gravedad Estilo de taza Alargado Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) 711 x 443 x 721 mm Altura al borde 381 mm Litros por descarga Incluye 6.1 Taza alargada 402070, tanque de porcelana vitrificada 402071M*, válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, tapas de los pernos y palanca de descarga en Cromo Pulido Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Se recomienda Asiento c/tapa Lustra K-4650 Suministro de ángulo de 10 mm c/tope K-7637 Variación Conjunto coordinado Stinson Inodoro Stinson con taza alargada en Blanco 402075M-0. Asiento Brevia™ con tapa K-4664-0 STERLING® Karsten El inodoro Karsten™ con tecnología de Dual Force brinda ahorros considerables de agua sin sacrificar su extraordinaria capacidad de descarga masiva. El estilo contemporáneo de la línea Karsten hace de este inodoro la elección ideal para cuartos de baño inspirados en diseños elegantes y simplificados. El inodoro Karsten conjuga lo último en tecnología de descarga, capacidad de conservación del agua e innovación en el diseño. Modelo 402028M* Sistema de operación Dual Force Estilo de taza Alargado Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) 787 x 362 x 743 mm Altura al borde Incluye Inodoro STERLING Karsten con taza alargada en Blanco 402028M-0. Asiento Cachet™ Quiet-Close™ y tapa con función de Quick-Release™ K-4636-0 370 mm Taza alargada 402026, tanque de porcelana vitrificada 402023M*, válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, tapas de los pernos y accionador de doble descarga en Cromo Pulido Litros por descarga 3 o 6.1 Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Se recomienda Asiento c/tapa Suministro de ángulo de 10 mm c/tope Lustra K-4650 K-7637 *Si hace su pedido fuera de México, por favor elimine la “M” final del número del producto. 17 INODOROS DE DOS PIEZAS STERLING® Riverton Con una combinación de desempeño sólido y capacidad de conservación del agua, los inodoros Riverton™ se caracterizan por su estilo decorativo que realza cualquier entorno. Modelo 402522M* Sistema de operación Chorro de sifón alimentado por gravedad Estilo de taza Alargado Dimensiones (frente/atrás x lado/lado x altura) 743 x 460 x 725 mm Altura al borde 381 mm Litros por descarga 6.1 Incluye Taza alargada 404215, tanque de porcelana vitrificada 404522M*, válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, tapas de los pernos y palanca de descarga en Cromo Pulido Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Se recomienda Asiento c/tapa Lustra K-4650 Suministro de ángulo de 10 mm c/tope K-7637 Inodoro STERLING Riverton con taza alargada en Blanco 402522M-0. Asiento Brevia™ con tapa K-4664-0 STERLING Windham™ Técnicamente concebido para brindar un desempeño excepcional y diseñado para maximizar la funcionalidad y el estilo. Un diseño hidrodinámico único que le garantiza una limpieza completa una y otra vez. Modelo 402015M* Sistema de operación Chorro de sifón alimentado por gravedad Estilo de taza Redondo Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) Altura al borde 381 mm Litros por descarga Incluye 692 x 429 x 737 mm 6.1 Taza redonda 404015, tanque de porcelana vitrificada 404515M*, válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, tapas de los pernos y palanca de descarga en Cromo Pulido Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Se recomienda Asiento c/tapa Inodoro STERLING Windham con taza redonda en Blanco 402015M-0 *Si hace su pedido fuera de México, por favor elimine la “M” final del número del producto. 18 Suministro de ángulo de 10 mm c/tope Lustra K-4650 K-7637 ASIENTOS PARA INODOROS El Toque Final Los asientos para inodoro KOHLER® son el complemento perfecto para los inodoros KOHLER por su diseño preciso y su estilo en colores coordinados. Están construidos con materiales de gran durabilidad que garantizan un desempeño perdurable. Su extensa variedad de diseños y formas armoniza con diversos ambientes decorativos y ofrece gran comodidad. Imprímale el toque final a cualquier cuarto de baño o tocador con los asientos para inodoro KOHLER. B C A A B Asiento Cachet Quiet-Close y tapa para inodoro alargado con función de Quick-Release en Blanco K-4636-0 Levante las tapas plásticas para abrirlas. D Cachet™ Quiet-Close™ con Función de Quick-Release™ C Tire del asiento hacia usted para retirarlo sin complicaciones. D Limpie el asiento y el inodoro cómoda y fácilmente. Este asiento con cierre al mínimo toque evita las caídas bruscas y reduce el contacto manual para mayor higiene. Las bisagras de liberación rápida permiten desmontarlo fácilmente, sin necesidad de herramientas, para limpiar mejor el asiento y las áreas de difícil acceso del inodoro. Modelo Forma Frente Características Incluye K-4636 Alargado Cerrado Asiento Cachet Quiet-Close y tapa con función de Quick-Release Tapa y bisagras de plástico 19 ASIENTOS PARA INODOROS Lustra™ Los asientos para inodoro Lustra se caracterizan por su estilo versátil que complementa los diversos diseños de inodoros, y cuentan con un acabado resistente a las manchas que no se despostilla, desprende o desvanece. Modelo K-4650 Forma Frente Características Asiento Lustra para inodoro alargado con tapa en Blanco K-4650-0 Bisagras K-4654-A Alargado Abierto — Antibacterial, brazos de soporte Plástico — Brevia™ El asiento para inodoro alargado Brevia se caracteriza por sus elegantes líneas de diseño moldeadas, gracias a las cuales disminuye la acumulación de mugre en las costuras, los topes y la bisagra. Su acabado de polipropileno no se agrieta, raya, mancha o despostilla. Modelo Forma Asiento Brevia para inodoro alargado con tapa en Biscuit K-4664-96 K-4664 Alargado Frente Cerrado Incluye Tapa y bisagras de plástico Stronghold™ Con una construcción en polipropileno robusta, resistente a las astillas y que no se mancha o sale, el asiento de inodoro Stronghold es ideal para aplicaciones comerciales o institucionales. Asiento Stronghold para inodoro alargado en Blanco K-4731-C-0 Modelo Forma Frente Bisagras 20 K-4731-C Alargado Abierto Polipropileno ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Inodoros de Una y Dos Piezas K-3492M Inodoro Purist™ Hatbox™ Comfort Height™ : p8 K-3564M Inodoro Saile™ : p9 K-3466M Inodoro San Raphael™ : p9 K-3489M Inodoro Cimarron™ Comfort Height : p10 K-3323M Inodoro Santa Rosa™ : p10 K-3588M Inodoro Escale™ : p11 K-3486M Inodoro Leighton™ Comfort Height : p11 K-3591M Inodoro Portrait™ : p12 K-3654M Inodoro Persuade™ : p12 21 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Inodoros de Dos Piezas 22 K-3487M Inodoro Bancroft™ Comfort Height™ : p13 K-3517M Inodoro Archer™ Comfort Height : p13 K-3503M Inodoro Devonshire™ Comfort Height : p14 K-3609M Inodoro Cimarron™ Comfort Height : p14 K-3444M Inodoro Serif™ : p15 K-3482M Inodoro Pinoir™ : p15 K-3574M Inodoro Wellworth™ : p16 K-3531M Inodoro Wellworth : p16 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Inodoros de Dos Pieza 402075M Inodoro Stinson™ : p17 402028M Inodoro STERLING® Karsten™ : p17 402522M Inodoro STERLING Riverton™ : p18 402215M Inodoro STERLING Windham™ : p18 23 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Asientos para Inodoros K-4636 Asiento Cachet™ Quiet-Close™ para inodoro : p19 K-4650 Asiento Lustra™ para inodoro : p20 K-4664 Asiento Brevia™ para inodoro : p20 K-4731-C Asiento Stronghold™ para inodoro : p20 24 K-4654-A Asiento Lustra para inodoro : p20 BIDETS Bidets Un bidet es una pileta de lavado con asiento empleada para el aseo parcial. Piense que éste es un lavabo o tina en miniatura, el cual va instalado a una altura cómoda para sentarse. Los bidets ofrecen la comodidad de poder asear el cuerpo sin necesidad de darse un baño de tina o regadera. Además, usar un bidet resulta mucho más higiénico que utilizar papel de baño – tanto para hombres como para mujeres. San Tropez™ Afamado diseño con rocío vertical que hace juego con muchos inodoros Modelo K-4854 Rociador Llave vertical Llave Integral Dimensiones (frente/atrás x lado/lado x altura) Perforación para llave 619 x 394 x 394 mm Perforado para llave de bidet con dispositivo de montaje c/eliminador de vacío en el dispositivo de montaje Incluye Llenado al frente y rociado vertical Instalación Interconexión arriba o abajo del piso Se recomienda Trampa P de Bronce Fundido c/extensión para interconexión arriba del piso K-9018 Bidet San Tropez en Blanco K-4854-0 con llave Finial™ Traditional Portrait™ El diseño encantador y tradicional del bidet Portrait se integra a la Suite Portrait Modelo K-4897 Rociador Llave Vertical Integral con llenado frontal y aspersión vertical Dimensiones (frente/atrás x lado/lado x altura) Perforación para llave Instalación 629 x 387 x 381 mm Para llave de bidet montada en accesorio con 140 mm entre centros y rompedor de vacío montada en accesorios Sobrepuesta encima o debajo del piso Se recomienda Trampa P de Bronce Fundido c/extensión para interconexión arriba del piso K-9018 Variaciones Inodoro coordinado Bidet Portrait en Blanco K-4897-0 Suite coordinada Portrait K-3591M Portrait 25 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Bidets K-4854 Bidet San Tropez™ : p25 26 K-4897 Bidet Portrait™ : p25 INODOROS DE UNA PIEZAS NUEVO Trocadero™ Forma geométrica y silueta de bajo perfil ofrece un estilo moderno y minimalista. Modelo K-19056T-S Sistema de operación Doble descarga Estilo de taza Europeo Trampa Con faldón Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) Altura al borde 390 mm Litros por descarga Incluye 750 x 390 x 665 mm 3 o 6.1 Válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, asiento Trocadero Quiet-Close K-17608T, trampa de plástico 1065077 y accionador de doble descarga en Cromo Pulido Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Se recomienda Suministro de ángulo de 10 mm c/tope K-7637 Inodoro Trocadero con taza Europea, trampa con faldón y accionador de doble descarga en Blanco K-19056T-S-0. Incluye asiento Trocadero Quiet-Close™ y tapa con función de Quick-Release™ (K-17608T-0) NUEVO Antares™ Forma geométrica y silueta de bajo perfil ofrece un estilo moderno y minimalista. Modelo K-17609T-S Sistema de operación Doble descarga Estilo de taza Europeo Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) Altura al borde 380 mm Litros por descarga Incluye 726 x 395 x 682 mm 3 o 6.1 Válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, asiento Antares Quiet-Close K-17673T, trampa de plástico 1065077 y accionador de doble descarga en Cromo Pulido Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Se recomienda Suministro de ángulo de 10 mm c/tope K-7637 Inodoro Antares con taza Europea, trampa Con faldón y accionador de doble descarga en Blanco K-17609T-S-0. Incluye asiento Antares QuietClose y tapa con función de Quick-Release (K-17673T-0) 27 INODOROS DE UNA PIEZAS Rialto™ Silueta de bajo perfil le da un estilo discreto y contemporáneo, su taza redonda le permite ahorrar espacio que lo hacen ideal para cuartos de baño reducidos. Modelo K-3386T Estilo de taza Redondo Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) 641 x 537 x 578 mm Altura al borde 378 mm Sistema de operación Rim jet Litros por descarga Incluye 6 Válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, asiento French Curve K-4663, tapas de los pernos y palanca de descarga en Cromo Pulido Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Se recomienda Suministro de ángulo de 10 mm c/tope K-7637 Variaciones Bidets coordinados Amareto K-4864/K-4876, San Tropez K-4854 Inodoro Rialto con taza redonda en Biscuit K-3386T-0. Incluye Asiento French Curve™ con tapa (K-4663-0 Odeón™ NUEVO Silueta de bajo perfil le da un estilo discreto y contemporáneo, su taza redonda le permite ahorrar espacio que lo hacen ideal para cuartos de baño reducidos. Modelo K-8752T Estilo de taza Suspendidio Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) 535 x 360 x 380 mm Altura al borde 398 mm Litros por descarga Incluye 3 o 6.1 Taza suspendida K-8750T y asiento Odeón K-8741T Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Se recomienda Soporte para instalación a la pared Tanque a la pared, sensor/botón actuador de descarga a la pared Suministro de ángulo de 10 mm c/tope K-7637 Variaciones Versiones ole dos piezas Bidet coordinado Inodoro Odeón suspendido en Blanco K-8752T-0. Incluye asiento Odeón con tapa (K-8741T-0) 28 Conjunto coordinado K-8766T, K-8711T Odeón K-1093T Odeón INODOROS DE DOS PIEZAS NUEVO Freelance™ Las líneas de diseño largas y fluidas con curvas sutiles dan cabida un sistema de descarga de alto desempeño. Modelo K-17509T Sistema de operación Doble descarga Estilo de taza Europeo Trampa Con faldón Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) Altura al borde 391 mm Litros por descarga Incluye 782 x 355 x 760 mm 3 o 6.1 Taza Europea K-17507T, tanque de porcelana vitrificada K-17508T, válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, asiento Freelance con tapa K-4707T y accionador de doble descarga en Cromo Pulido Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Se requiere Trampa 1036901 para instalación al muro, trampa 1036902 para instalación al piso Inodoro Freelance con taza Europea, trampa con faldón y accionador de doble descarga en Blanco K-17509T-0. Incluye asiento Freelance con tapa (K-4707T-0) NUEVO Presqu’ile™ Sus esquinas suavemente redondeadas compensan su diseño geométrico para crear un toque contemporáneo único. Modelo K-17506T Sistema de operación Doble descarga Estilo de taza Europeo Trampa Con faldón Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) Altura al borde 390 mm Litros por descarga Incluye 750 x 390 x 790 mm 3 o 6.1 Taza Europea K-17504T, tanque de porcelana vitrificada K-17505T, válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, asiento Presqu’ile con tapa K-8745T y accionador de doble descarga en Cromo Pulido Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Se requiere Trampa 1036901 para instalación al muro, trampa 1036902 para instalación al piso Variación Inodoro Presqu’ile con taza Europea, trampa con faldón y accionador de doble descarga en Blanco K-17506T-0. Incluye asiento Presqu’ile con tapa (K-8745T-0) Conjunto coordinado Presqui’ile 29 INODOROS DE DOS PIEZAS NUEVO Odeón™ Esta combinación moderna de esferas y arcos le brindan al inodoro Odeon un estilo contemporáneo. Modelo K-8766T Sistema de operación K-8711T Doble descarga Estilo de taza Europeo Dimensiones generales 736 x 390 x 778 mm (frente/atrás x lado/lado x altura) 698 x 390 x 777 mm Altura al borde 390 mm 392 mm Litros por descarga Incluye 3 o 6.1 Taza Europea K-8767 Taza Europea K-8709T Tanque de porcelana vitrificada K-87108T, válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, asiento Odeón con tapa K-8741T y accionador de doble descarga en Cromo Pulido Distancia mínima de pared a centro de salida Notas 305 mm S trap instalación al piso P trap instalación al muro Se Recomienda Suministro de ángulo de 10 mm c/tope Inodoro Odeón con taza Europea, trampa con faldón y accionador de doble descarga en Blanco K-8766T-0. Incluye asiento Odeón con tapa (K-8741T-0) K-7637 Variaciones Versión suspendida K-8752T Bidet coordinado K-1093T Conjunto coordinado Odeón Patio™ Desiño limpio y sencillo para complementar la vida moderna. Modelo K-3567T Sistema de operación Doble descarga Estilo de taza Europeo Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) Altura al borde 395 mm Litros por descarga Incluye 729 x 382 x 758 mm 3 o 6.1 Taza Europea K-3563T, tanque de porcelana vitrificada K-3568T, válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, asiento Patio con tapa K-3566T y accionador de doble descarga en Cromo Pulido Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Se Recomienda Suministro de ángulo de 10 mm c/tope Inodoro Patio con taza Europea, trampa con faldón y accionador de doble descarga en Blanco K-3567T-0. Incluye asiento Patio con tapa (K-3566T-0) 30 K-7637 INODOROS DE DOS PIEZAS Wellworth™ El patrón de referencia americano en lo que se refiere a innovación y desempeño durante más de 65 años. Modelo K-3422T-6 Sistema de operación Ingenium Estilo de taza Alargado Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) 737 x 498 x 711 mm Altura al borde 368 mm Litros por descarga Incluye 6.1 Taza alargada K-4276T, tanque de porcelana vitrificada K-4620T-6, válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque tapas de los pernos y palanca de descarga en Cromo Pulido Se recomienda Asiento c/tapa Lustra K-4650, Brevia K-4664 Suministro de ángulo de 10 mm c/tope K-7637 Variación Conjunto coordinado Wellworth Inodoro Wellworth con taza alargada en Almond K-3422T-6-47. Asiento Brevia™ con tapa K-4664-47 Wellworth Este inodoro alongado Wellworth Pressure Lite le otorga un estilo contemporáneo a cualquier baño o tocador. Modelo K-3505M* Sistema de operación Pressure Lite Estilo de taza Alargado Distancia mínima de pared a centro de salida 305 mm Dimensiones generales (frente/atrás x lado/lado x altura) Altura al borde 381 mm Litros por descarga Incluye 768 x 540 x 743 mm 5.3 Taza alargada K-4303, tanque de porcelana vitrificada K-4645M*, válvula de llenado, válvula de descarga, tapa del tanque, tapas de los pernos y palanca de descarga en Cromo Pulido Se recomienda Asiento c/tapa Suministro de ángulo de 10 mm c/tope Brevia K-4664 K-7637 Opcional Palanca de descarga Inodoro Wellworth con taza alargada en Blanco K-3505M-0. Asiento Brevia con tapa K-4664-0 K-9481-L en acabados especiales Variación Conjunto coordinado Wellworth 31 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Inodoros de Una y Dos Piezas K-19056T-S Inodoro de una pieza Trocadero™ : p27 K-17609T-S Inodoro de una pieza Antares™ : p27 K-3386T Inodoro de una pieza Rialto™ : p28 Sifón K-8752T Inodoro de dos piezas Odeón™ : p28 32 K-17509T Inodoro de dos piezas Freelance™ : p29 K-17506T Inodoro de dos piezas Presqu’ile™ : p29 K-8766T, K-8711T Inodoros de dos Odeón : p30 K-3567T Inodoro de dos piezas Patio™ : p30 K-3422T-6 Inodoro de dos piezas Wellworth™ : p31 K-3505M Inodoro Wellworth : p31 BIDETS Odeón™ Su diseño lo caracterizan una mezcla sutil de arcos y curvas que pueden coordinarse con una amplia de diseños trancisionales y modernos. Modelo K-1093T-1 Rociador Vertical Llave Sobre el borde Dimensiones (frente/atrás x lado/lado x altura) Perforación para llave 537 x 360 x 383 mm Para llave de bidet montada en el artefacto con centro de 102 mm Instalación Sobrepuesta encima o debajo del piso Se requiere Llave para bidet monomando Variaciones Bidet Odeon con trampa oculta en Blanco K-1903T-1-0 Inodoros coordinados K-8766T y K-8711T Conjunto coordinada Odeón Amaretto™ El estilo popular de este bidet Amaretto coordina con una amplia variedad de estilos de inodoro. El rocío horizontal fluye por sobre la orilla para una limpieza regionalizada del cuerpo. Modelo K-4864T-1 Rociador Llave Sobre el borde Dimensiones (frente/atrás x lado/lado x altura) Perforación para llave Instalación K-4864T-4 Horizontal 626 x 397 x 394 mm Para llave de bidet montada Para llave de bidet montada en la unidad con llave de en la unidad con centros una sola perforación entre llaves de 102 mm Sobrepuesta encima o debajo del piso Se requiere Llave para bidet monomando Bidet Amaretto en Blanco K-4864-0 Variaciones Inodoros coordinados Purist, San Raphael, Santa Rosa, Serif, Pinoir, Cimarron, Wellworth 33 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Bidets K-1093T Bidet Odeon™ : p33 34 K-4864 Bidet Amaretto™ : p33