Untitled - Hotel Klosterbräu
Transcription
Untitled - Hotel Klosterbräu
E General Please arrive 10 minutes before your appointment in order to enjoy a stressfree spa experience. Please switch your mobile phone to silent mode. A hot shower or a sauna before the massage will have a relaxing effect and cleanse the pores and allow the massage oil to penetrate the skin more easily. Please avoid heavy meals or alcoholic drinks prior to your treatment. Men are recommended to shave a few hours in advance of a facial treatment. Clothes We suggest you to wear your bath-robe for comfort when you come for your treatment, unless you have been advised to wear sports clothes. Please note: for reasons of hygiene, we would ask you not to wear bathing suits in the sauna area (available to those aged 16 and over) New price list from autumn/winter 2014 - old price lists no longer apply 2 Treatment Please inform our qualified staff of any special requests, medical conditions (including pregnancy), allergies or diseases. Our therapists will tell you prior to each treatment which products they will be using and will inform you about the effects they have on your body. Please avoid activities immediately after the treatment and make sure you drink plenty of tea or water. Cancellation Cancellations up to 24 hours before the treatment are free-of-charge. Later cancellations or no-shows incur a 100% charge. We hope you understand that arriving late will shorten the treatment. Care products to use at home You can carry on using our care products at home too. We will be happy to put together an individual care package for you to take with you and we can send further products to you at home. The Monastery Shop – right beside the Spiritual Spa reception Have a look for some little gifts e.g. “Schnaps” from local monasteries, candles, handmade soaps for those who had to stay at home, or maybe as a treat for yourself. Gift vouchers Indulge your loved ones with some time and relaxation in our Spiritual Spa. For further details, please contact the hotel reception. We offer yoga sessions several times a week in the hotel. Group sessions are free-of-charge for hotel guests but we can arrange a private hour if you prefer. You will find the yoga room in our Maximilan hall next to the hotel reception. Private sw by cand imming le-light Why n ot re Activity programme Have a look at our activity programme and see at a glance what’s going on. Further details are available at reception. monastery feeling serve t he who le swim ing for ming some p r ivate ti your p me wit artner? h area on e even Furthe Infusions r detai ls are a vailabl e at the Spa rec Spiritu eption al . We offer daily infusions in the sauna area. Please ask at the Spiritual Spa reception when the next infusion will take place. We would ask for your understanding that the lower sauna area is ‘textile-free’ and is only open to those aged 16 and over. Rituals Spiritual Spa is distinguished by very special ceremonies before, during and after the actual treatment. These rituals put you in the right mood for the sensation of well-being and allow you to return in a gentle way. Dogs We hope you can appreciate that we don’t allow our fourlegged friends anywhere in the swimming pool and Spiritual Spa areas. You can of course take your dogs into the garden although we do ask you to keep them leashed and not let them lie on the sun beds. Many thanks for your understanding. 3 rs Philosophy Cloister hou g n i n e Op ily pen da o Spa is ritual i pm. p S 8 r Ou m to a 8 m fro tments appoin e k a m Please ance. in adv The Lord have us the time – however he didn´t say anything about stress The Augustinian monks already knew to take advantage of the power and energy of the earth and carefully selected the locations where their monasteries were constructed. Rest and meditation brought about contemplation and reflection in order to overcome physical and mental stress. That was then. And today? It is not asceticism and abstinence but the power of the locality coupled with first-class service and luxurious architecture that give the Spiritual Spa its energy - tailored to the needs of the modern times. Genuineness and authenticity, often 10 pillars of contemplation 1 Tranquillitas peace of mind - relaxation rooms, contemplative walk, massage in the dark 2 Ama corpus tuum love your body – e.g. purification, nutrition, peace of mind 4 3 Carpe diem seize the day – do good for your body day by day 4 sought for in vain, will here strengthen one’s feeling of time and specifically time for oneself, allowing for a feeling of meaningfulness and pleasure. Well-being and calmness cannot be achieved through treatments and appointments alone, but also through timeless rituals which seem to have no beginning and end, as is the case here at the Klosterbräu. Loving and warm feelings, often suppressed by everyday life, are released and lighten up spirit, mind and soul.. You have arrived at the Spiritual Spa The 10 pillars of contemplation serve as the basis on which the entire concept of the new spa area is founded. 5 Romanticum romance & intimacy – private spas, cosy corners, areas of retreat 6 In birra veritas Fraternitas et communitas beer & truth – products and treatments with beer, hops and malt brotherliness & togetherness – sauna rituals and social gatherings 7 Sanitas per ignem health through fire – sauna baths, fire, candels 8 Sanitas per humum health through earth – stones, crystals, packs, rasul grotto 9 Sanitas per aerem health through air – fresh air room, sunbathing lawn, outdoor sauna 10 Sanitas per aquam health through water – baths, spring water cloister 5 Spa Packages Packages for women and men Here you will find our beautiful spa packages with a price reduction of about 10%. Please understand, that you can´t change the treatments of the packages and only if available. Body Fit - min. 5-6 nights • • • Special price per person Packages for two persons Enjoy beauty days for two - min. 2-3 nights • • • • • • € 469,- • • • • • • • Lomi Lomi Nui massage 80 pampering minutes Facial treatment for men incl. Neck massage 80 pampering minutes Facial treatment for her 80 pampering minutes Private Spa Ritual 3 hours pampering programme Surprise present Romantic bath 25 pampering minutes Special price for 2 persons • • • • 6 Relaxing bath of your choice Dorissima Organic Alps complete programme 120 pampering minutes Facial Masque Modelant treatment 80 pampering minutes Spiritual Hands massage 80 pampering minutes Special price per person € 829,- € 429,- Ladies‘ days – min. 3-4 nights • • • • • • Just beautiful – for expectant mothers – min. 2-3 nights Cosmetic pedicure 50 pampering minutes Manicure “monasterium” 50 pampering minutes Facial Cocoon Therapy Tretment 80 pampering minutes Thai massage for pregnant women 60 pampering minutes Special price per person € 479,- Relaxation programme „Something nice for me“ - min. 3-4 nights Packages for expectant mothers: • • • • Manicure “monasterium” 50 pampering minutes Cosmetic pedicure 50 pampering minutes Pear and green apple scrub with body pack 80 pampering minutes Facial treatment 80 pampering minutes Scrub to use at home Lomi Lomi Nui massage 80 pampering minutes Forming masque bust 50 pampering minutes (or for men: head and neck massage 25 min) Special price per person Luxury relaxation for two - min. 3-4 nights • • • • • • € 489,- Beauty days from head to toe - min. 3-4 nights Romantic bath of your choice Blissful partner massage 50 pampering minutes Manicure for her 50 pampering minutes Manicure for him (or Pedicure for her) 50 pampering minutes Facial cleansing for him 50 pampering minutes Facial treatment for her 80 pampering minutes Special price for 2 persons 3x Aegyptos Vitality wrap 50 pampering minutes A commercial product to use at home 2x lymphatic drainage 80 pampering minutes € 299,- Relaxing well-being massage 80 pampering minutes Spiritual Hands massage 80 pampering minutes Manicure 50 pampering minutes Facial treatment 80 pampering minutes Dorissima Organic Alps honey – alpine salt scrub 25 pampering minutes Dorissima Organic Alps body pack 25 pampering minutes Special price per person € 439,- Monastic twosomeness age Pack Spanights & a Yog n. 4-5 mi the ds on dule) sche pen g (de s ainin ns inute r t a ring m hoice yog sso e p p le u a m o rc pa • Gr ivate yog e 50 ck of you pr dicur a e p p y utes • 2x d ic g min es” smet b and bo s in o r e C • ns te ru mp minu ge 80 pa of the se dy sc a • Bo ampering al s u s it a r “ e 50 p omi Nui m inenc nt Ém s mi L e o L m t • te rea minu cial t 549, • Fa ampering n € p o s 0 r 8 e per p price l a i Spec 7 Private Spa Private Spa - velvety, silky skin Monastic twosomeness Treat your body to some care and attention Treat yourself to an intimate atmosphere of luxury and private seclusion. Our private spa offers are entirely tailored to provide romantic relaxation in cosy togetherness. You can choose between two different spa suites to suit your individual needs and complement them with state-of-the-art spa treatments. This programme includes: ♥ Augustinian herbal peeling & Cleopatra pack for 2 ♥ facial peeling & moisturising face mask ♥ romantic bath for two with choice of drinks and chocolates 80 pampering minutes price per person Private Spa ritual Enjoy the luxury of an exclusive spa treatment combining the magic of the old monastery with an unforgettable treatment experience roman t tip ic ♥ welcome and check-in at the selected private spa ♥ tea ritual, explanation of the treatments ♥ introductory sauna or infrared session to warm your body and open the pores ♥ soothing body pack for both guests ♥ romantic bath in the couple tub with beverage service and a culinary surprise ♥ individual and simultaneous full body massage of both guests by our staff ♥ time to relax and unwind in our heated waterbeds after the treatments 3h pampering programme incl. above mentioned treatments price per person € 179,- € 145,- Private Spa sauna booking without treatments You can also book one of our private spas without treatments, just for relaxing moments in your private sauna/steam bath or infrared cabin, large couple bathtub, seating and relaxing area, spacious couple showers and a waterbed. 1 pampering hour for two persons € 99,- 2 pampering hours for two persons € 139,- 3 pampering hours for two persons € 179,- 4 pampering hours for two persons € 219,- Private Spa pampering taster session Enjoy 80 minutes together with your partner and be spoilt for a short time. This programme includes: ♥ private sauna session ♥ soothing body pack OR a bath* for two ♥ one relaxing partial massage *with beverage service and a culinary surprise of choice. 80 pampering minutes incl. treatments price per person 8 € 119,- Private Spa 9 Facial Treatments Maintain the beauty of your skin Maria Galland Experience individual beauty thanks to the pampering and caring treatments of MARIA GALLAND Paris. Ceremony The different facial treatments are tailored to the demands and needs of your skin, leaving you with a wonderful feeling of total relaxation, perfect care and complete well-being. Individual skin care adapted to any need, any skin type and any age. Thalasso Sea treatment - metabolic stimulating moisturizing mask Eye sculpting – short and effective The ideal anti-ageing care around your eyes. The cooling eye sculpting treatment removes signs of stress and tiredness. Cleansing, ampoule, mask and finishing treatment. 25 pampering minutes € 89,- Facial treatment for men incl. neck massage The HOMME GALLAND facial treatment invigorates men’s skin and gives it a pure burst of freshness. Its high-performance active ingredients protect the skin against stress and negative environmental factors, while intensely moisturizing and reducing wrinkles. The skin feels as good as new – smooth, attractive and well-kempt. In addition, a soothing massage allows you to completely escape everyday stress. A soothing head and neck massage helps you find inner quiet. 10 80 pampering minutes incl. scented ingredients € 119,- Cocoon Therapy treatment - anti-stress foam mask Individual care with deep cleansing of the skin, intensive peeling, masks and day-care especially for your needs. 80 pampering minutes incl. scented ingredients This mask gives your skin a unique feeling of freshness and moisture, at the same time the microalgae stimulate the metabolism and repair stressed skin. € 39,- Facial cleansing for her and him 50 pampering minutes incl. scented ingredients Maintain the beauty of your skin. This treatment will not only nourish your face but also your décolleté. Cleansing, brow correction, scrub, specific skin cleansing, facial massage, eye mask, mask and day care. € 119,- This treatment is all about wellness and relaxation. Special feature: massages accompany the individual treatment steps, relax the facial features, smooth the skin and invigorate the connective tissue. 80 pampering minutes incl. scented ingredients € 119,- Masque Modelant treatment - firming mask The tried and tested classic treatment of Maria Galland is based on a deep-acting, self-warming mineral mask. It not only offers a spectacular lifting effect, but will address the different problems of each skin area. 80 pampering minutes incl. scented ingredients € 125,- Éminence Infiniblanc facial treatment Nothing but pure nature Anti-aging in the brightest way! The treatment is tailored to the needs of mature skin. It evens out pigmentation while delivering visible rejuvenation of the skin. Exclusively at Hotel Klosterbräu’s Spiritual Spa Éminence – Organic Skin Care, awarded the most effective products 80 pampering minutes Deluxe lifting treatment – anti-ageing effect For skin over 40 with the highest standards and visible results. The complexion is noticeably strengthened with a smooth, beautiful sheen. With the new C-TOP complex, precious ingredients such as white truffles, 24 carat, encapsulated gold, anti-ageing skin care products and an award-winning cell activator - your skin is pampered in the right way! 80 pampering minutes € 129,- luxu tip ry € 149,- Éminence Organic Skin Care has been delivering the highest quality for natural skin care for more than 50 years. The products are made using high-grade, certified European herbs, fruits and blossoms as well as their buds and are free from parabens, mineral oils, paraffin and sodium lauryl sulphate. Éminence offers a wide range of clinically tested products to achieve excellent results for your skin. Even the fragrance is testament to the full power of the raw materials Éminence facial treatment This special facial treatment features the best natural products and will be tailored to specifically address your needs. Indulge in the unique world of fragrances. Cleansing, scrub, mask, brow correction, Éminence special treatment and finishing treatment. 50 pampering minutes € 89,- Éminence facial treatment „ritual of the senses“ Decide what is best for you and enjoy the wonderful fragrances of the products. Be it purification, moisturising, anti-ageing or for extremely sensitive skin, Éminence can do almost everything. Deep cleansing, scrub, mask, brow correction, Éminence special treatment incl. eyes, lips and décolleté, facial massage and finishing treatment. 80 pampering minutes € 109,- 11 microdermabrasion Diamond Microdermabrasion W NE intensive peeling Premium anti-ageing treatments Diamond Microdermabrasion is a gentle and painless way to remove outer layers of skin. It delivers a deep peeling experience and ensures that any further treatments and agents will be much more effective. Natural skin regeneration is stimulated and the complexion visibly improved. Regeneration from within helps reduce lines and wrinkles, impurities, scars, pigmentation marks and age spots. The removal of cornification allows the skin to benefit from a deeper penetration of the nourishing ingredients making it especially absorptive. The results of a microdermabrasion can be felt and seen immediately. Microdermabrasion is also ideally suited for men. The aim: a more youthful appearance, fewer lines, refined pores Deep facial cleansing with intensive peeling Cleansing, enzyme peeling, microdermabrasion, concentrated ingredients, after care 50 pampering minutes 3 pack (1 x microdermabrasion, 2 x mesoporation) € 109,€ 319,- Book an intensive peeling as a supplement to a facial Cleansing, enzyme peeling, microdermabrasion, brow correction, use of a gold roller to apply agents, eye mask, face mask and day care. extra charge to facial treatment extra charge for an extended facial treatment of 110 min 12 € 35,€ 75,- Mesoporation W Single Treatments NE innovation in tightening treatments (please remove your make up before treatment) Make up This treatment enables the CNC products to infiltrate deep into the skin by means of frequent electrical impulses. The treatment is pleasant, completely painless and is currently the most innovative and effective method in the field of aesthetic cosmetics for channelling agents to the deeper layers of skin without damaging them. The absorption capacity of the skin is increased around 400 times allowing up to 90% of the applied agents to reach the skin cells. The effect: the skin is fuller and smoother. The complexion looks firmer and fresher even after just one treatment. 25 min 25 min 50 min 50 min € 32,€ 45,€ 69,€ 69,- 15 min 15 min 10 min 25 min € 19,€ 19,€ 15,€ 45,- 15 min 25 min 50 min 15 min 25 min € 9,€ 39,€ 59,€ 15,€ 39,- Eyelashes and eyebrows Eyelash tinting Eyebrow tinting Eyebrow correction Eyelash and eyebrow tinting incl. correction Depilation Mesoporation standard treatment with premium CNC products Cleansing, enzyme peeling, infiltration of hyaluronic ampules through mesoporation and gold roller, after care 50 pampering minutes 3 pack (1 x microdermabrasion, 2 x mesoporation) Day make-up Evening make-up Individual make-up bridal make up € 119,€ 319,- Depilation of upper lip or chin Half leg/arm Full leg Under arms Back or chest Effective intensive treatment with hyaluronan Cleansing, enzyme peeling, microdermabrasion, infiltration of hyaluronic ampules through mesoporation and after care incl. neck and décolleté. 80 pampering minutes 3 pack € 169,€ 459,- Ear candling therapy Candles made of 100% beeswax are placed at the entrance to the ear to purify and cleanse the auditory canals and frontal sinus and alleviate diseases of the head. 25 pampering minutes € 39,- Ear candling therapy with face lymphatic drainage 50 pampering minutes € 79,- 13 outdoor sauna 14 indoor pool 15 Quic mani Manicures Our hands are our business card. Give them the attention they deserve. cure k and ombi natio (no p n olish 80 pa ) mper ing m inute s €9 pedic ure c 5,- Your feet carry you through life – allow them some rest once in a while. Paraffin bath Cosmetic pedicure Liquid paraffin wax coats your hands like a silk glove. Its warmth ensures that the individually selected care product gently penetrates your skin once applied to the hands, leaving it feeling smooth and supple. Pamper your feet – they deserve it. Footbath, grooming of nails and cuticles, callus removal, finishing treatment and nail varnish. Single treatment 25 pampering minutes as part of another treatment € 25,€ 15,- “Monasterium” manicure Nourishing hand bath, grooming of nails and cuticles, finishing treatment and nail varnish (selection of varnishes available). 50 pampering minutes € 59,- “Ceremony of Care” manicure The ceremony includes cleaning your hands, grooming your nails and cuticles, a hand massage, a hand scrub, a finishing treatment and the ceremony of the varnishes. You are welcome to take your favourite varnish with you at the end of the treatment. 80 pampering minutes Incl. 1 varnish of your choice € 95,- The invention of Hollywood. The lacquer is dried immediately by UV lamp, it is scratch resistant and will last for 2-3 weeks without any problem. 25 pampering minutes without manicure Additional to manicure 50 pampering minutes € 65,- Medical pedicure Especially for very weary feet: foot bath, nail repair, intensive care of cuticles and calluses plus finishing treatment. No nail polish. Please let us know what you would like before the treatment. 50 pampering minutes € 65,- “Ceremony of Heaven” pedicure During this ceremony your feet will receive a special treatment that will make you feel you are walking on clouds. The treatment includes cleaning your feet, grooming your nails and cuticles, callus removal, a scrub, a foot and calf massage, a finishing treatment and the ceremony of the varnishes. You are welcome to take your favorite varnish with you. 80 pampering minutes Incl. 1 varnish of your choice € 105,- Footbath in the monastic singing bowl Manicure/ Pedicure with permanent lacquer 16 Pedicure € 49,€ 19,- Let your body and spirit dive into the world of sound. Feel the vibrations travel through your body, putting you in a state of absolute rest and relaxation. Footbath in the monastic singing bowl with sound treatment, foot and calf massage. 25 pampering minutes € 39,- Bathing i n Gold Baths for 1 – 2 persons Augustinian beer bath - selfmade Klosterbräu beer Why drink beer when you can bathe in it, too! The healing effect of hop and malt was already known in ancient monastic times. During a beer bath, the pores open, allowing the precious ingredients of the beer to penetrate the skin. A beer bath also has a balancing effect, it elevates your mood and vitalises the cells. We will serve you a glass of selfmade Klosterbräu beer to accompany the treatment. 30 pampering minutes € 35,- Romantic rose petal bath Relaxation for body and soul. A rose petal bath has a soothing effect on both your muscular system and your soul. The pleasant smell of the rose petals is mood elevating and balancing. 30 pampering minutes € 35,- Empress Sissi champagne bath By adding carbonic acid (CO2) to the golden tub, you will experience a pleasant and warm sensation that used to be reserved for crowned heads exclusively. After physical exercise such as skiing, hiking or a round of golf, this is a wonderful and revitalising experience. Treat yourself to this sparkling sensation along with your partner and enjoy a glass of champagne in heavenly togetherness. 30 pampering minutes € 35,- Indulge in a world o f gold an ning 23-c d enjoy th arat gold e extrava leaves, a oil is mad gant bath lone or w e from th oil conta it h your part e finest of ibest perf ner. The ingredien umers. T lu xury bath ts in his bath c o o gold. Fee p e ra will leave tion with l the touc your skin France’s h of 23-c tains 250 silky and arat gold ml of ros s h in . ing in T h e e bath oil w hand-blo remainin wn flaco ith gold. g oil with n Y o y conu o u or use are welco We will s it for furth me to tak erve you er treatm e a glass o the ents (no f champa surcharg gne to ro e). und off th 50 pamp is treatm ering m ent. in u tes Package price inc l. 50 min Gold Ma € 179,ssage € 349,- Wraps Aegyptos vitality wrap – warm wrap Stress, poor nutrition and unhealthy substances such as alcohol, nicotine or caffeine are the main reasons why toxins and waste products accumulate in the tissues, causing swollen, soft tissues and weak connective tissues. The vitality wrap tightens the body’s contours, reduces cellulite, promotes purification and is effective against many skin problems. Visible and noticeable results after the first treatment. Experience a completely new feeling of physical well-being! 50 / 80 pampering minutes 3 set package: 50 min / 80 min + a commercial product to use at home € 119,- / 139,€ 319,- / 379,- Healing herbal bath Rasul grotto – book your own private grotto! The herbal bath contains extracts from dried herbs which have a cleansing effect on the skin and relax the body. Essential oils can be added, giving the bath either a stimulating or a calming effect. A Rasul grotto is a steam bath combined with the different effects of various kinds of mud. During the treatment, the indoor climate changes from a dry to a humid warmth. A Rasul session has a cleansing effect and activates the blood circulation of the skin making it ideal for loosening up your muscles before a massage. 30 pampering minutes € 35,- 30 pampering minutes - 1 person / 2 persons 30 pampering minutes - 3 person / 4 persons € 40,- / € 60,€ 70,- / € 80,- 17 please choose from the following treatments: Spiritual Spa Signature Treatment DORISSIMA – ALPENROSE D1 Alpenrose essence and the colour red increase basic strengths. The alpenrose grows in the most unlikely mountain spots. The roses thrive at altitude and transmit their strengths through our sensory treatments. Give your body time to relax Whole b Dorissima Organic Alps ody pro inc. ma gramme ssage Unique in Austria and in the Spiritual Spa: The product line DORISSIMA ORGANIC ALPS is an exceptional, modern spa concept which combines the natural with sensuality and pure luxury. All the ingredients in the DORISSIMA line are completely natural, based on jojoba oil, almond oil, avocado oil and sunflower oil with the addition of soothing essences from the Alpine plants alpenrose, buckthorn, arnica, mint, gentian, bluebell and edelweiss. The concept follows the principles of the 7 energy centres and brings body, mind and soul into harmony with specific massage techniques. 120 pampering minutes complete programme + quiet time € 199,- 80 pampering minutes smaller programm + quiet time € 159,- Classic massage with a Dorissima Organic Alps oil supplement to massage € 15,- foot peeling and jasper foot bath, body stimulation with silk body powder and a silk hand-glove. Red hot stone massage with alpenrose oil, whole body pack, red hot stone foot chakra massage. DORISSIMA – ARNIKA D3 Arnica essence and the colour yellow encourage spontaneity and self-assertion. The sun over our 1000 peaks stimulates our skin and musculature in a very intensive way: foot peeling and calcite foot bath, body stimulation with silk body powder and a silk hand-glove, honey-alpine salt peeling, balance massage, whole body pack, hand massage. DORISSIMA – ENZIAN D5 Gentian essence and the colour blue help with concentration. The ‘blue wonder‘ of the Alps is known for its healing properties. We will also give you a special treatment so you can experience the energy of our regional herbs directly on your skin: foot peeling and agate foot bath, body stimulation with silk body powder and a silk hand-glove. Herbal stamp massage, body pack and a facial using small herbal stamps. DORISSIMA – EDELWEISS D7 Edelweiss essence and the colour white bestow awareness and resolve. To pluck an edelweiss is a sign of true love and the healing properties of the plant are particularly delicate: foot peeling and rock quartz foot bath, body stimulation with silk body powder and a silk hand-glove, acupressure massage, body pack, revital head treatment. 18 Dorissima Organic Alps 19 Take time to relax 20 Body pack Body scrubs Body packs pamper your skin and are a relaxing and effective escape for your soul. Pamper your body with a nice body scrub. The skin will benefit from better blood flow, dead skin cells will be removed and the skin will feel soft and sleek. 25 pampering minutes € 49,- 50 pampering minutes with longer relaxing time € 65,- 80 pampering minutes with body scrub and longer relaxing time € 99,- 25 pampering minutes € 49,- 50 pampering minutes with body pack € 85,- 80 pampering minutes with body pack and day care € 99,- Mudpack stimulates the metabolism and releases tension Cleopatra pack Augustinian body scrub intensive moisturiser for your skin a mixture of salt, herbs and nourishing oils Dorissima Organic Alps pack Champagne scrub sugar scrub with rich vitamins and a fresh kick individually tailored to your needs Pear and green apple scrub Hay pack from Seefeld sugar scrub moisturising and firming purifying and relaxing 25 pampering minutes € 49,- Products made from pure hop and grape seeds manufactured specially for the Spiritual Spa accompany the treatments and have a soothing effect on your skin thanks to their special ingredients. Hop is a high-quality product and promotes purification. Grape seeds serve as a perfect complement to hops and have a tightening effect on your skin. Dorissima Organic Alps peeling Honey – Alpine Salt peeling has a balancing and nourishing effect on the skin € 89,- Cell-u-less treatment - tightening & detoxifying Forming masque bust We will create your invisible bra individually tailored to your preferences. This masque consists of warming plaster which strengthens and firms the tissue of your chest and your décolleté. 50 pampering minutes Maria Galland scrub mousse scrub soothing and care without spindle Hop pack – exclusively in our Spiritual Spa - tightening & moisturising 50 pampering minutes with scrub and day care please cho ose from our quality products € 48,- This treatment has a tightening and purifying effect especially in problem areas. A targeted massage promotes the reduction of fat pads and tightens the connective tissue. Body scrub, problem area massage, body pack and finishing care. 80 pampering minutes € 109,- 21 Private Spa 22 Monastic Massages Monks‘ partial massage Lymphatic drainage Be it your neck, back or legs, this massage will be individually tailored to your personal needs. Lymphatic drainage removes blockages in the lymph system through a special stroke massage. It helps the body move away fluids in the interstitial tissue and promotes venous return. 25 pampering minutes with our special Dorissima* oil € 39,supplement of € 15.- 50 min / 80 min Head and neck massage € 79,- / € 109,- Relaxing massage concentrating on the neck and head area. 25 pampering minutes € 42,- Augustinian full body massage A full body massage where you can decide which areas the therapist should concentrate on. That means, a massage just as you would like it. NEW 50 min / 80 min with our special Dorissima* oil € 76,- / € 102,supplement of € 15.- Intensive back treatment with hot roll An intensive back treatment deep into the musculature. Gentle mobilisation of the joints. 60 pampering minutes € 99,- Insider´s Choice SPIRITUAL HANDS – THE UNIQUE MONASTIC MASSAGE RITUAL This treatment truly deserves the name SpiRITUAL Spa. A finely tuned sequence of ceremonies puts you in the right mood, accompanies you through the relaxation process and leads you gently back to earth. Feel: our special massage bed filled with heated quartz sand gives you the opportunity to experience an unparalleled ritual of senses. The sand moulds to your body’s contours and provides you with a pleasant warmth. See: the warmly decorated room is illuminated only by candle-light and offers the perfect setting for ultimate relaxation. Smell & hear: choose your individual room scent along with befitting relaxation music. Taste: as part of the ceremony, we serve you specially blended herbal tea to finish off the treatment. Relaxing well-being massage 50 min / 80 min A gentle and relaxing full body massage using essential oils of your choice. 50 min / 80 min with our special Dorissima* oil € 79,- / € 109,supplement of € 15.- Foot reflexology massage The reflex zones of the foot relate to all organs and to the autonomic nervous system. The massage has a regulating effect on the respective bodily functions and enhances well-being. 50 pampering minutes € 99,- / € 119,- Blissful partner massage Be it an Augustinian full body massage or a well-being massage, enjoy relaxing moments together with your partner in our Private Spa. € 79,- more infor matio abou n t Dor issim Orga a nic A lps y will ou find on pa ge 18 50 min / 80 min | per person € 79,- / € 109,- with our special Dorissima* oil supplement of € 15.- 23 NEW Hot Stone therapy In the course of this holistic healing massage, originally performed by Arizona Indians, hot lava stones are applied along the body’s energy points before the client is rubbed with oils. Metabolism is stimulated, tenseness is relieved and the whole body is detoxified and purified. 50 min / 80 min 50 pampering minutes € 99,- / € 119,- € 89,- Herbal stamp massage Thanks to a blend of massage, energy therapy and the effect of cold and hot stones, the organism is supplied with new energy and vitality. The treatment not only stimulates blood circulation, it also relieves tenseness and supports the lymphatic flow and the removal of toxins and waste products. This whole body massage uses a soft and relaxed technique with warm, soothing, aromatic mountain herbs to incorporate the power of nature – a real pleasure! This special massage using the innovative stamp technique allows the precious active ingredients to gently penetrate the deeper layers of the skin. Depending on the results you would like to achieve, you can choose between Alpine herbs (to relieve tenseness), wine marc (improves the skin structure) or beer (stimulates metabolism). 25 min / 50 min 25 min / 50 min / 80 min € 49,- / € 89,- / € 119,- € 119,- Gentle stamp massage with warm steam € 45,- / € 85,- Gold massage Let yourself be pampered by gold and feel how the gold does your skin and your soul good. The gold will be rubbed into your skin with some oil and will hardly be visible after the end of the treatment. Gold was already used in the Ancient World to tighten the skin, to cool it and to protect against inflammations. Gold is capable of retaining 300 times its own weight in moisture. Even though only small amounts of gold can be found in the body, it has a major effect. Gold atoms help control nucleic acid, thus influencing cell sustenance. In addition, gold contributes to ridding the skin of debris. Indulge in a world of gold! Lomi Lomi Nui Lomi Lomi Nui originates from Hawaii and is often called ‘Hawaiian temple massage’. The aim of this massage is to overcome long-existing tenseness and current blockages, the cause of which often lies in painful experiences or accidents. Stress and old thought patterns saved in the body’s cellular memory can be released. 50 min / 80 min / 110 min 24 This special back massage with warm stamps filled with monastery sand really relaxes the back. Enjoy this unique sensation on our quartz-sand filled massage beds and your back will thank you. La Stone therapy – cold and hot stones 80 pampering minutes Insiders´s choice Monastery-stamp massage € 99,- / € 129,- / € 169,- 50 pampering minutes luxury tip Package p : rice incl. 50 min g old bath and mass age € 349,- € 210,- massage room 25 XVIII X IX Basement XVII XII 26 I Massage I X „Bread Baking“ Sauna II Pedicure I XI Cloister III Shower XII Cellar of Sins and Miracle of Beer IV Massage II XIII Sauna, Whirlpool, Steam Grotto V Massage III XIV Entrance pool area VI Massage IV XV Shower VII Pedicure II XVI Fresh air area VIII Access to the Pool XVII Outdoor sauna IX Infrared Room XVIII Relaxing and reading room II IV IX III Ground Floor I Private Spa „Noctis Luce“ VII Access to the Pool XIII Fireside Lounge II Private Spa „Vino Veritas“ VIII Restroom XIV Rasul III Shop IX Indoor Swimming Pool XV Empress Sissi Bath IV Spa-Reception X Relaxation Area XVI Hay Bath V Consulation Room XI Garden XVII Cosmetics I VI Cloister XII Relaxation and Reading Room XVIII Cosmetics II VII 27 Hotel Klosterbräu ***** & SPA – Family Seyrling – since 1809 A-6100 Seefeld / Tirol • Tel. +43.5212.2621.0 • Fax: +43.5212.3885 • www.klosterbraeu.com • [email protected]