Archives de Vendée

Transcription

Archives de Vendée

Jeudi
CINQUANTE-SIXIÉME ANNÉE
2 Janvier
. N. 2.958
1941
BUREAUX
LE
Vendée
5, A v en u e Carn o t (Place de la Libella)
LES
SABLES-D'OLONNE
NUMÉRO ;
40
CENTIMES
Adresser toute la Correspondance
à l'Imprimerie Valère MATER,
avenue Carnot (Place de la Liberté).
ABONNEMENTS
et Dépannai 6 mo i s Un an
9 f.»» 16f.»»
limitrophes
ANNONCES
Judiciaires et
France et Colonies ) 10f.». 17f.»»
légales, la ligne. 2 t. 50
Réclames
Le s A b o nnem en t s se p aien t d'ava n c e
1 1. 60
1 I. as,
Annonces diverses
TIRAGE
6.000 Ex.
On trai t e à f o rn ait p rei nn o ri c es co n tinu e s
L'Abonnement part de toutes dates
Il se continue sauf avis contraire
Le s p l is non a ffranc h is s ero n t ref u s és
Le en hu r ép an d u
488'
Jo u rna ux
in e ,4
au
de la
Vendée
Chèques Postaux: Nactes230.55
1 -4 4
LE
DIRECTEUR-PROPRIÉTAIRE :
Valère
MATHÈ
•
Ce Journal est design. pour recevoir les iunoness judiciaires et tegelec.Il ingère gratnitenieut, par extrait, les Affiches
Mtarseirenne•-
isseasifsarsscessieseinsesr. senea-ssssearseresissedssisesissensesseesitssis,senniisssaisseussesszessissessursressissmassisscasseessetnesinAsesse
Les premières Femmes
Conseillers Municipaux
ka Vendée Républicaine
. offre s es m e i lle u rs v œ u x
e t s o u h a its d'h e u re u s e a n n é e
à t o u s s e s A b o n n és e t L e c t e u r s
Le Préfet du Ver vient de prendre un
arrêté nommant les membres du nouveau
Conseil municipal de Fréjus. Deux femmes
figurent dans la nouvelle assemblée.
Fréjus devient ainsi la première ville de
France oyant des Miles féminins.
Mort de M. endré liesse
ancien député de La Rochelle
Les Communiqués Officiels
Allemands
,
Dans la nuit da 29 au 30 décembre, ainsi
qu'il a déjà été signalé, de puissantes
formations d'avions de combat ont attaqué
Londres. Un grand nombre de bombes de
tons les calibres a été lâché sur des objectifs militaires situés notamment dans la
cité. De nombreux incendies particulièrement éteadas se sont déclarés, qui étaient
visib'es jusqu'à la tôle de la Manche.
Dans la journée du 30 décembre, l'activité de l'aviation allemande S'est limitée
quelques attaques entreprises contre
des aérodromes et des centres industriels
de Norfolk et Carnbritgeshire. Sur l'aérodrome de Midlesholl, plusieurs avions
attaqués en rase motte ont étè détruits au
sol.
Il n'y a pas eu d'opérations militaires
dans la nuit du 30 au 31 décembre.
•
italiens
Dans la région frontière do la Cyréus ï que, activité de notre artillerie et de nos
formations de chasse qui ont exécuté des
attaques a la bomba et à la mitrailleuse'
et repoussé des détachements blindés et
motorisés ennemis qui tentaient de s'epproches de nos positions.
Notre aviation et notre artillerie à
longue portée ont bombardé la base de
Soltun.
Dans la nuit du 29 au 30 décembre, des
avions ennemis ont bombardé. sans succès,
des aérodromes de la Cyrénaïque.
Sur le front grec, il y a eu des engagements de caractère lésai. Des pertes sensibles ont été infligées à l'ennemi qui a
abandonne entre nos mains des armes et
des prisonniers.
Des unités de la marine de guerre ont
pris sous leur feu intensif, avec succès
visible, des bases de ravitaillement ennemies, le long de la côte grecque et
albanaise.
De nombreuses formations de bombardiers et de Picchiatelli ont attaqué sans
cesse les positions ennemies, les ponts et
les routes. Des concentrations de troupes,
V ainsi que des colonnes motorisées en
marche ont été mitraillés par nos avions
de chasse.
Les ports et te rt installations militaires
de Salonique et de Prevezs, ainsi que les
aérodromes de Janine et Kotsany ont été
bombardés avec grand succès. Deux
avions ont été détruits an sol.
Une patrouille d'avions Hurricane, qui
tenta de s'opposer h une de nos formations
de bombardiers a été repoussée. Un Hurricane a été abattu. En Afrique orientale, activité de l'artillerie et des patrouilles à la frontière du
Soudan.
• Das avions ennemis ont bombardé une
• de nos bases en incendiant un avion. Nos
avions de chasse les ont attaqué et en ont
abattu deux.
Dans la nuit du 30 au 31 décembre, des
avions ennemis ont survolé plusieurs
"nr localités de l'Italie méridionale en lançant
des frisées lumineuses. Un avion ennemi
a été abattu en flemmes.
seUe
ha Fabrication des Chaussures
•
Le Jo u r n a l Offic ie l publie divers règlements d'emploi des matières premiéres
par les fabricants de chaussures et bottiers.
C'est ainsi notamment qu'il sera formellement interdit à ces derniers à compter
de c e jour, de fabriquer des chaussures
dites « a double, triple ou multiple semelles » en cuir, on également en cuir arificiel,
ou encore utiliser simultanément les deux
articles.
Tous les articles devront comporter une
7- seule semelle, es cuir naturel ou artificiel.
Il est également interdit de fabriquer :
d e s chaussures comportant des trépointes
de fantaisie (sauf si ses dernières sont en
succédanés ne comportant pas de latex) ;
des chaussures dont les emboitages sont
cousus et des chaussures dites a a basa
guettes » et enfin des chaussures n'observant pas certaines prescriptions d'économie, parmi lesquelles figurent les suivantes. Suppression des tiges montantes, sauf
pour les brodequins de travail ferrés, et
pour les articles orthopédiques, fabriqués
sur ordonnance médicale ; suppression des
pattesretournées, dites pattes siamoises
ou pattes mexicaines.
Pour les enfants et fillettes, suppression
des bottes dépassant certaine hauteur :
suppression des talonnettes on des doubles
plaques rapportées.
Nous avons le r e g re t d'app•endre la
mort de M. André Hesse, a n c i e n v i c e président de la Chambre des députés, a n c i e n ministre des colonies et des travaux
pub'ics. décédé à Paria, le 18 décembre.
Député pendant vingt et us ans de la
circonscription de La Rochelle, le défunt
avait consacré à l'accomplissement de ce
mandat toute son intelligence et toute son
activité.
Caisse nationale des Retraites
pour la Vieillesse
Attribution d'une dot à un certain
nombre de filles de déposants à
la Caisse nationale des retraites pour la vieillesse.
La commission supérieure de le Caisse
nationale des retraites pour la vieillesse a
décidé, dans le but d'encourager la prévoyance et de récompenser les efforts des
anciens déposants de l'institution, d e procéder é l'attribution d'une dot de 2.000 fr .
à un certain nombre de jeunes filles choisies parmi les enfants des titulaires de livrets de la Caisse nationale des retraites
ayant élevé une famille nombreuse.
Pour concourir à l'attribution de ces
dots, les candidates et leurs parents devront réunir les conditions suivantes :
1°) Le père (ou la mère) devra avoir ef'f'ectué de son plein gré, en dehors de l'application de la loi sur les retraites ouvrières, et en dehors de toute affiliation à un
système collectif de retraitas, d e s versements à la Caisse nationale des retraites
pour la vieillesse.
2') Il ne devra pas être assujetti à l'impôt gênerai sur l e r e v en u .
3°) La jeune fille à doter devra appartenir à une famille d'au moins trois entants
vivants, être âgée de moins de 15 ans et
n'avoir pas bénéficié de l'une des dotations accordées au cours des années précédentes.
Das modèles de demandes sont à la disposition des intéressés dans les bureaux
de la Préfecture (2-. division) et des souspréfectures.
Les personnes désirant concourir pour
l'attribution en 1940 des dots dont il s'agit
devront remplir une demande et l'adresser au Directeur général de le Caisse des
dépôts et consignations (56, rue de Lille,
à Paria, 7.,) au plus tard le 31 janvier
1941. Les énonciations contenues dans les
dites demandes . devront être certifiées
exactes par le maire de la résidence du
chef de famille. Elles devront être accompagnées d'un certificat attestant que l e chef
de famille n'est inscrit à aucun des rôles
de l'impôt sur le revenu, ou que la jeune
fille elle- même, si elle est orpheline de père
et de mère, n'est pas soumise à cet impôt.
CHRONIQUE LOCALE
Le Rationnement
des pommes de Terre
à partir du 1" Janvier,
à La Roche-sur-,Yon, Fontenay,
Les Sables, Luçon et Challans
M. le Préfet vient de prendre l'arrêté
suivant concernant le rationnement des
pommes de terre dans certaines villes :
« A partir du janvier 1941, le rationnement des pomMes de terre est institué
dans- les villes de La Roche-sur-Yon, Fontenay -le Comte, Les Sables - d'Olonne,
Luçon et Challans.
» Dans ces communes, les consomma taure ne,pourront s'approvisionner en pommes de terre que contre remise des tickets
afférents ti cette denrée et portant les lets de A à Z.
Pour le mois de janvier, les tickets valables seront ceux portant les lettres A
F inclus, qui permettront chacun l'achat
de 500 grammes de pommes de terre.
Les détaillants colleront c e s tickets sur
des états modèle 11 qu'ils adresseront, avec
bordereau à l'appui, avant le 5 de chaque
mois pour le mois précédent, au Service
du ravitaillement général, qui leur établira
des bons de réapprovisionnement.
sabots bois pour hommes et des sabots
dessus cuir pour hommes et femmes.
Il semble que de telles commandes seraient suceptibles d'intéresser des artisans
sabotiers ressortisant de la Chambre des
Métiers de la Vendée. Vu l'urgence des
des besoins du Secours National les asti
sacs - meures sabotiers intéressés sont invités à se faire connoltre eu plus tôt par
lettre adressée ; Chambres des Métiers,
19 rue Hoche, La Roche-sur-Yon, en donnant les renseignements suivants :
Genre d'articles susceptibles d'âtre fabriqués ; production mensuelle possible
(ler, mois et mus suivants) ; prix ; y-3 t il
possibi'itedebe procurer du cuir sur place?
Annonces judiciaires et légales
Tarifs, d'insertion
dans lès journaux
Classement des jeunes : 1. Demaria, 41';
2. Belhomme, 42'. En raison de leur jeune
âge, ils ont été dispensés de faire deux
fois le tour des lacs.
Classement des seniors : 1. Fontaine ;
2. Raffle; 3. Chotard; 4. Marais ; 5. Bouscereau, tous en 55 minutes ; 6. Poissonnet,
retardé par crevaison, en 57' 30" ; 7. Mérias, en 60 miaules. •
CASINO
DES
SPORTS
5 Janvier
9 Combats de Boxe
2 Grands Matches Franco-Espagnols
8 SABLAIS dans le Ring
Par arrêté de M. le Préfet de la Vendée
en date du 19 courant le ,arif d'insertion
dans les journaux du département des an
navres judiciaire et légales prescrites par
le droit civil, les codes de procédure ou
de commerce et par les lois spéciales pour
le publicité ou la validité des actes, des
procédures ou des contrats est fixé, pour
Tannée 1941. à trois francs par ligne de
de trente cinq à quarante cinq lettres.
Pour. type de justification, on prendra la
l i g n e entiere composée en un seul caractère de toutes les lettres de l'alphabet dans
leur ordre alphebstipue.
Cette l i g n e justificative devra, par consaquent. comprendre sana blanc un alpha
bel entier. puis un second alphebet jusqu'a
la lettre L inclusivement ce qui donnera
un minimum de trente sept lettres.
Ce tarif sera réduit de moitié pour les
ventes judiciaires d'immeubles dont le
prix ne dépassera pas 2.000 francs e t en
matière d'assistance judiciaire.
Le tarif des insertions de ventes judiciaires d'immeubles dépendant des successions, sera réduit à le moitié de celui fixé
pour les astres ventes judiciaires.
Le prix d'un exi mplaire légalisé est
réglé, . non compris le droit d'enregistrement,
un franc.
,L ,Ze
S P O R TS
FOOTBALL
Football-Club Mothais
contre Tigres Vendéens
Dimanche prochain commence le championnat de la Ligne du Centre Ouest, dans
te cadre du département.
Les Tigres Vendéens. qui sont dans la
même Poule que l'A C. )(tissais et le F.C.
Mothais, recoivent, sur leur terrain le dernier nommé.
Voici la composition de l'équipe alignée,
pour la,circonstance, par les Tigres Vendéens :
Herbeeteau. Prouteau, Bris, Grossis,
Grenouillet, Georget, Michaud, Milcendeau, Miquéen. P. Le Coguic, Charron.
Remplaçants : Voyenne et Guibert.
Le coup d'envoi sera donné à 15 heures.
Le Sablais BARRÉ défie
BeRCELOT (dit le polit PENH RIE)
Pr og r a m me de l a Réu n i o n
COUS.
Tigres Vendéens (R)
En lever de ri, ean. à 13 h. 30 très exactement Écureuils Jardais contre Tigres
Vendéens (réserve).
Voici la composition de l'équipe des
T. V. : Chardin, Barbeau, Gourdon, Cillarosi N., Loth H.. Gouyette, Jousset, Chevilles, Migoé, F. Le Coguic, Janmaiu.
Remplaçants : Moreau et Centon S.
Arbitre : M. Rigaud de Revin ; Délégué
de service : M. G. Bibard.
Prix des places : 5 et 3 francs. Entrée
gratuite pour les enfanté au- dessous de
12 ans.
EASKETT-BALL
Amicale Sportive Sablaise (I)
contre Eveil Garnachois (I)
Dimanche 5 janvier, & 15 heures, sur
son terrain des tells is dn Parc des Sports
de La Rudelière, l'Amicale Sportive Sablaise recevra l'excellente équipe de
l'Éveil Garnachois.
Champion de Vendée depuis plusieurs
années, l'équipe de La Garnache compte
des joueurs de réelle valeur dont plusieurs
ont été maintes fois sélectionnés.
Devant une telle équipe, les locaux
auront à coeur de montrer l'efficacité de
leur jeu qui s'est déjà manitesté par leur
victoire sur Challans par le score de 21 à 8.
Le public est donc assuré d'aisister
une magnifique partie et nous espérons
qu'il viendra nombreux' encourager les
joueurs.
En lever de rideau, la réserve de l'A.S.S.
rencontrera une équipe de la région.
JONÇOURT (Hantes) GAZEAU (Poitiers)
ALEMeNY (ESPa9.) GERARD (S1.-11a2.)
ROUSSEAU (Nantes) LEYGARPA(ESII.)
BARRÉ (Sables) BARCELOT (Paris)
Ce formidable programme dépassera de
beaucoup par son homogénéité les précédents.
La grande attraction de cette réunion
sera le match Barré-Barcelot, car ce
dernier n'a pas encore connu la défaite.
Barré le sait très bien et c'est pour cette
raison même qu'il veut ti tout prix le rencontrer et ne parle rien de mieux que de
l'envoyer au tapis. Attendons et dans
quelques heures nous serons fixés, tout
en souhaitant bonne chance à notre compatriote.
Nous reverrons Alemany et Rousseau,
les deux grands favoris des Sablais. Mais
cette fois ils seront opposés à deux gaillards à qui ils pourront répondre en la
personne de Gérard, dit l'ouragan breton,
et Leygarda, le frappeur Espagnol.
Enfin, le sablais Boscarolo, en progrès
constants, subira l'assaut du vieux renard
de La Roche, Bodard, habitué à toutes les
Scelles du métier. Certes, Boscarolo est
un frappeur terrible et s'il réussit à battre
Bodard, M. Viel l'opposera, la prochaine
fois, au roi du K.O., Monneray. Donc,
Boscarolo attention, la partie est intéressante pour vous, tons les Sablais seront
là pour vous encourager.
Cinq matches énoncés plus haut, compléteront cette magnifique réunion.
que des commandes moins importantes de
Sables et des groupements locaux.
Les Sables
L'Arbre de Noël
des Enfants des Réfugiés
Mardi dernier, dans la soirée, a eu lieu,
salle des marieges,le fêtefamiliale de l'arbre de Noël destinée aux enfants des ré fumés.
Elle s'est déroulée en présence de MM.
Guillemaut, sous-préfet des Sables d'O •
tonne, Paul Lecomte. maire, Boisseau, 1"
adjoint. président du Comité d'accueil. Sapin. adjoint, Simon, conseiller municipal
de Revin, ainsi que Mme Leguet, épouse
de M. le sénateur maire dp Revin. •
Y assistaient également Mme Roy, viceprésidente de la Croix Ronge.
Les dames et jeunes filles avaient préparé 700 paquets renfermant gâteaux, ora n
Reg et manuarines. Ls distribution en fut
faite parleurs soins aux enfants.
Ajoutons que la tombola des jouets s e r a
tirée dans une très prochaine réunion.
Les mères de famille sont informées que
la prernière-consultation des nourrissons
pour l'année 1941 aura lieu le vendredi 10.
janvier de 9 h. 30 à 10 h. 30 salle des mariages.
Distribution d'Effets
Les me•es de familles qui ont fait
inscrire leurs enfanta pour participer à la
distribution d'effets qui a eu lieu dimanche
22 décembre et qui ne se sont encore
présentées, sont invitées à passer à la
mairie samedi 7 janvier, entres 15 heures
et 16 heures,
Avis de l'Office Municipal
de placement gratuit
En c o nf o r m i té a u x r éce n tes ins truc tio ns
mi n is t é r i e l le s
1° Las employeurs doivent déclarer
leurs besoins de main-d'oeuvre à l'office
du travail, Hôtel de Ville ; Tél. 5. 32.
2° Toute personne sans emploi, est tenu
de se faire inscrire à l'office de la maind'oeuvre.
Les personnes inscrites avant le 31 Décembre 1940 sont tenues de renouveler
leurs demandes à partir duflanvier 1941.
3. Les employés et ouvriers des deux
sexes en chômage, doivent dans leur intérêt, aussitôt la cessation de travail se faire
inscrire à l'office municipal de placement
gratuit, Hôtel de Ville, Les Sables-d'Olonne.
Ce s e ra p our e u x :
1 ° U n e chance de ae procurer du travail.
2° Un moyen de faire cosi:mitre le cas
échéant,. leurs droits aux bénéfices des
assurances sociales, pendant le temps
qu'ils sont en chômage. Les feuillets d'assurances devant obligatoirement âtre déposés à l'office dès la cessation du travail.
Pour tous renseignements s'adresser à
l'office municipal de la main - d'oeuvre,
Lignes sans danger
Carnet de Mariage
Piétinant les plates -bandes de bégonias
de l'ancien régime, l ' O r dr e No u v e a u supprime radicalement les élections municipales dans les communes ayant une
population supérieure à deux mille habitants. Ce qui est le cas aux Sables.
-De plus, il supprime aussi un adjoint et
sept conseillers municipaux du corps
municipal de notre ville.
Ce n'est là qu'une ponction qui n'altérera
en rien la vigueur dudit corps qui aura
encore assez. de membres pour vivre
louguement.
Mais, déjà, nous plaignons amèrement
le futur Maire qui aura à composer une
hale de 40 candidats à soumettre au choix
de M. le Ministre de l'Intérieur qui, sans
les connaître évidemment, aura à en
retenir 20 seulement. Travail délicat, es
vérité
Comment le futur Maire pourra-t-il
trouver dans sa bonne ville des Sablesd'Olonne, 40 capacités administratives ;
car toute politique sons séquestre, ce sont
des administrateurs qu'il nous faut maintenant, et pas autre chose.
Sur ces 40 candidats, il faudra bien au
moins deux femmes au choix. Et c'est là
que commence lb difficulté, la vraie.
Nous savons des femmes qui valent six
hommes, en affaires ; le tout, c'est de les
décider à s'occuper des affaires publiques.
Quant aux autres, elles ne manquent pas;
et elles seraient particulièrement heureuses si, désignées par M. le Préfet, elles
pouveieht dire à leur mari : e Tu vois,
chéri, malgré ta culotte, c'est encore mon
jupon que ces messieurs préfèrent u.
CYCLISME
Le service de l'artisanat au Ministère
de la Production Industrielle et du Travail
a fait connaître par récente circulaire que
le Secours National envisage de passer à
l'Industrie et à l'Artisanat une importante
commande de galoches pour enfants ainsi
Arrondissement des Sables-d'Olonne
Consultation des Nourrissons
TIRI (Sables) contre nome (Sables)
RENen (La Hoche) RIVET OMM
VICINI (Sables) IVANOVITCII (Sables)
TUBIO (Sables)
DANTE (Sables)
BOSCAROLLO (S.) BOPeRD (MN)
Ecureuils Jardais contre
Dimanche dernier s'est couru un cross
cyclo-pédestre sur le parcours suivant t
Départ de La Chaume, la route du
Bassin des Chasses, puis les quais, le
boulevard de l'Ouest, le Remblai, la butte
du château d'eau, la route de Talmont,
puis retour par les lacs et enfin arrivée
sur la plage, prés de la place Foch, où
nous retrouvons Pierre Viel, M. Harnois
le vaillant président du Véloce-Club
Sablais ; M. Cardineau, ce grand ami des
Avis aux Artisans Sabotiers
i.raprimies par
semasse:cm :qr.,,,,EntTge,-,t3P,,,s,ssonseezératnr,..sesset
Pleines Mers de la Semaine
coefficient
Vendredi 3 janv. 67
4 — 58
Samedi
Dimanche 5 — 49
Lundi
6 — 42
Mardi
7 — 40
Mercredi 8 — 41
Jeudi
9 — 46
Grande Marée 16
matis .eftnntt soir
63 19
53 20
45 21
40 22
10 5
11 35
—
—
0 10
43 12
50 13
1 1
janvier — 95
6 56
7 39
8 38
17
5
17
54
—
38
25
Nous apprenons le très prochain mariage
de Mlle Marie Gabrielle Tessier, fille des
sympathiques droguistes° de l'avenue de
la Gare, avec M. Charles Gauduchon,
vérificateur des Postes, fils de M. Grandischon, ancien pharmacien en notre ville.
Tons nos compliments aux familles et
nos voeux les meilleurs aux futurs époux.
ODE
CINÉMA
Sur le Remblai
DIRECTION :
&
GAZOUNAUD
Jeudi 2 Janvier,
Matinée à 15
heures
Samedi 4, Séance de 18 à 20 h.15
Dimanche 5, deux Matinées à 14 et à 17 h.
Première Partie
JEUNESSE
TROIS
SUÉDOISE
CHANSONS,
--
TROIS
ARLES
EPOQUES
Documentaires
Deuxième partie
Lucien BAROUX
Orane DEMAZIS
et 13 petit Jean FULLER dans
Le FEU DE ?AILLE
avec
Gaby BASSET
Henri MASSIET
Jeanne HELBLING Claire GÉRARD
André BRABANT
Leone MAIL
Joan MORANGE
J. VITRY
Jeanne FUSIER-GIR Henri LANOE
et AIMOS
Mes démangeaisons arrêtées,
mon état général bon
et je ne suis qu'à mon deuxième flacon de
Sels Largan qui ont amélioré d'une manière
étonnante l'eczéma dont je souffrais à la figure
et à la tête (Mlle Dates, 35, rue Spontini (Paris). Nous avons constaté que le cure de Sels
Largan qui a la double action de décongestionner le foie et de purifier le sang agit merveilleusement contre toutes les maladies de
peau, alors que tout autre médicament a ,
échoué : boutons, démangeaisons, eczéma, cedent aux cinq sels dépuratifs contenus dans
la formule des Sels Larges dont un flacon de
9 fr. 05 permet de préparer un litre entier de
solution dépurative. Ttes Phies et Phie A.
Poupin, Gde Phie de Paria aux Sables-d'Olonne.
Gabr-
LA VEN (lp>t
Gaminerie ou Sabotage ?
Camarades de la Classe 1917
Vous ôtes priés d'assister â la réunion
qui aura lieu le 5 janvier 1941, café René,
16 quai Gainé.
Pour envoi de colis aux camarades pri-
La Compagnie des eaux étant privée de
courant électrique à son naine du Poiroux
avisa l'Union Electrique de la région
vendéenne qui envoya sur les lieux le
sonniers.
chef électricien, M. Camille Nicolas.
Au cours de ses investigations sur la
Caisse d'Epargne
ligne, il trouva, au lieudit Garneau, nomLa Caisse d'Epargne est ouverte tous ! mune de Poiroux,une vingtaine d e mètres
defils de hante tension tombés à terre et
les mercredis et samedis de 9 h. 1/2 a
dont une partie était calcinée. Doué un
11 h. 1/2 et de 14 heures â 16 heures.
champ, quelques touffes de genêts avaient
Les dimanches de janvier seulement de
brûlé.
9 h. 1/2 à 11 h. 1/2.
Sur les fi's restés au poteau, M. Nicolas
Maximum des versements 20 000 !hues
pour
a
n
cs
aperçut un bout de fil de fer â l'extrémité
par livret particulier ; 100.000 fr
duquel était attachée une pierre. C'est ce
les sociétés dûment autorisées.
contact qui provoqua un court- circuit et
Remboursements â vue jusqu'à 5.000 fr. ;
la rupture du câble.
pour les sommes supérieures, préavis d'un
L'enquête ouverte n'a jusqu'ici donné
jour avant chaque séances.
l'année
aucun résultat.
Le taux de l'intérêt est fixé pour
1941 â 3°/o.
Pour les renseignements le caissier est
à la disposition des déposants tous les
jours ouvrables de la semaine.
Entrée des Malades à l'Hôpital
administrative de l'Hô
vital-Hospieea l'honneurd'informer le public que, sauf les cas d'extrême urgence,
les entrées des malades à l'Hôpital-Hospice
doivent avoir lieu : le matin entre 9 heures
,et 11 heures, Usures- midi entre 14 heures
L9
Commission
61 17 heures.
Les malades doivent être munis d'un
certficat médical justificatif d'hospitalisation et de leur livret de famille ou de toute
autre pièce d'identité, extrait d'acte de
mariage, extrait de naissance, etc.
Deux jeunes voleurs
A la suite d'une plainte, portée par M.
Marcel Labroussaa, âgé de 61 ans, berger
au lieu dit « Le Petit Versaillais », cern
mune du Château d'Olonne pour vol de
victuailles et de différents objets, une enquête fut ouverte. Elle permit de découvrir rapidement le coupable, en la circonstance, le propre fi's du berger, René, âgé
de 22 ans, mauvais sujet dont le nom r été
• déjà plusieurs lois mêlé ti des affaires de
justice.
Cet individu logeait chez une dame G...,
domiciliée rue du Bastion. Or le fils de
cette derrière, âgé de 17 ans, André, employé d'épicerie, reconnut avec son camarade René, avoir dérobé 4 litres de vin
rosé et 2 livres de beurre chez le père
Labroussas.
Allocations aux Réfugiés
Cette affaire en fit découvrir une autre :
le 21 décembre, après une partie de cartes
Les réfugiés bénéficiaires de l'allocation
su débit Bareil, situé près le terrain d'aviation, les deux garnements visitèrent le
clapier de M. Rem! où ils s'emparèrent
de plusieurs, lapins. Le même soir ils en
volèrent 4 autres chez M. Tr chet, de !a
(ceux de Revin exceptés) sont priés de déposer leur livret de paiement au bureau
des réfugiés, 28 rue des Jardins, lar étage.
ana jours ci-dessous indiqués :
Lundi 6 janvier 1941 les lettres A et B ;
Mardi 7 les lettres C et D ; Mercredi 8.
lettres E à J ; Jeudi 9. lettres K. L. M. ;
Vendredi 10, lettres N â R; Samedi 11,
Mouzinière. Erfi a, dans de Noël ces indésirables renards â deux pattes, escaladent
la bordure d'un jardin situé chemin de
Ceinture. prirent 4 beaux lapins appartenants â M. Jodet, marchand de charbon
et un cinquième dans le clapier de M.
Charrier.
Les deux voleurs écoulaient le produit
de leurs rapines chez dés particuliers.
Labroussaa et son copain /Italie ont été
mis en état d'arrestation.
lettres S à Z.
Ils devront se présenter aux heures suivantes : De 8 h. 30 â 11 h. 30 et de 13 h. 30
à 18 heures.
Les intéressés devront se munir de leur
livret de famille et pièces d'identité.
Comité Officiel d'Assistance
aux Prisonniers de Guerre
Il tombe dans le port et se noie
Sablais et Chaumais
Trompé par l'obscurité, le nommé Aret de l'Arrondissement des Sables
: natta Louis, âgé de 32 ans, marin aux SaCr o ix- Ro u ge e t Gro up e m e n t s
; bleu, est tombe dans le port en face le buid' A n c ie ns Co m b a t t a n t s r é un is
Voici une nouvelle liste de souscriptions
en faveur du Comité d'assistance aux prisonniers de guerre des Sables-d'Olonne :
M. et Mme Amélineau. . . 500 »
50 »
Mme Gontrand, L e s C ha r m e t t e s
9 o
Anonyme
Ont versé 5 francs : MM. Charrier, Collin, Colineau, Farnues, Gaumet, Boucard, Defrêne, Faivre, Schneider,
lamy, Barbet, Hanchereau,
Moudron,
Guédon,
Deriês, Botirmand, Fayot,
Mercier, nies Dupuy, Garnier, Paterne te, Debonnay,
Gaucher, Tri 'ire, Du verger, .
Ridrimont. Bulteau, Coquette, plus 10 anonymes : soit 40
200
dons
Ont versé 4 francs : MM. Fou16
&nit, Ouille, et 2 anonymes
Ont versé 3 francs : MM. BlanAgenel.
.
9
chet, Maille,
Ont verse 2 francs : MM. Che .
boisseau, Philippeau, Robin,
Loiseau, Veneur, Noël, plus
16
2 anonymes. . . . . . .
Ont versé 1 f r a n c : MAL Wehl,
3
Jubau, Gauthier
50
M. le Docteur Nauci - . . • .
Boîte de quête Recette Munici63
pale
Boîte de quête Recettes des Fi76
nances
16
Boîte de quête Poissonnerie. .
55
Boîte de quête maison Fel toirrd
40
M. Dubois, coiffeur, pl l'Egtise.
5
M. Vaudois Bertin
10
M. Rousseau Elie,r. Beauséjour
50
M. Leaty Martin
20
M. Bernier
Total de cette liste
1 reau de l'ancien octroi, dans le nuit du
131 décembre au 1" janvier.
Ce n'est que le lendemain matin que son
cadavre fut retrouvé.
I
I Pharmacie de Service
l Dimanche 5 Janvier et lundi 6 le matin,
l Pharmacie BUCAILLE-AUDOUIN, 31, rue
I Nationale.
Un rhumatisant
bien conseillé
L1C,LM
leur d e l'école communale de garçons,
ainsi que Mlle Portron, directrice de l'école
communale de filles.
Après avoir souligné les circonstances
tragiques qui obligèrent plus de 1.100 habitants des Ardennes à venir chercher Fe
loge dans la commune, M. Vatère Mathé
rappelle l e s efforts faits par la municipalité
pour atténuer les souffrances de ces infor
Il tient à remercier particulièrement M.
Brillonard, conseiller municipal de Revin,
pour la collaboration éclairée et pauma,
fière qu'il lui a apportée. Il rend hommage
eu dévouement de nos maîtres et mattres ses d'école qui ont accueilli, dans leurs
classes aujourd'hui surchargées, avec empressement et bonne humeur, près de 80
enfants des réfugiés.
e Ce qui a été fait dans le passé, dit en
terminant le Maire, se poursuivra dans
l'avenir jusqu'au jour où sonnera l'heure
du retour en votre petite patrie des Arden nes. Puisse ce jour tant désiré D8t vos familles apparaitre bientôt à l'horizon : c'est
le voeu qu'à cette veille de 1" de l'An je
vous adresse du plus profond du coeur n. ,
Lorsque les applaudissements qui ont
accueilli ces paroles d'espérance et de réconfort se sont tus. M. Brillouerd remercie le commune d'Olonne sur Mer, représentée ici par son Maire, M. Valère Made l'accueil plus que courtois qui a été
fait à SES compatriotes en exil. Il assure la
ponulation de toute sa reconnaissance.
Enfin, la distribution des friandises et
des jouets si impatiemment attendue des
enfants, s'effectue.
Et cette petite fête de famille se termine
dans une atmosphère de gaieté et de fra ternité.
»
»
Joseph qui avait quitté la commune sans
prévenir la mairie, interrogé par la gendarmerie a pu établir que les draps et
couvertures qui lui avaient été confiés se
trouvaient toujours dans sa chambre.
En conséquence la plainte contre lui a
été retirée.
— Cartes d'Alimentation. — La dis tribetima dos cartes d'agmentation se poursuivra. savoir : le vendredi 3 janvier pour
les lettres
les lettres
lettres M.
tres Q. R.
les lettres
E, J' G, H ; le samedi 4 pour
I, J, K, L ; le lundi 6 pour les
N. O, P ; le mardi 7 pour les letS. T. et enfin le mercredi 8 pour
U, V, X, Y Z.
— Na is s a n c e . — Maris ielle- Josèphe- Lucienne Charteau,
fille de Gabriel Arteau et Anne-Marie
Pajot, â La Bergninière.
Déc ès . — Valérie Dean veuve de Aimé
Tessier 76 ans, à la Salie.
A
NOS
ABONNES
Tout c h ang emen t d ' adres s e en co urs d' a bon ne snen q doi t être a c com p agn é de l' env oi
de un franc P r d'une d es derni ères b an der,
m ême lors q u ' i l e été s tip ul é d ' av ance au
mome n t de l 'a b o nne m en t .
DES
SABLES
Du 25 déc e m b r e au 2 j anv ier 1 9 4 1
»
»
»
10
DE
L'INDÉFRISABLE
AFKEll 43
COIFFEUR
Rue des Halles, 43
Indéfrisables de Manus autli118
pointe ou
racine,
garons (Inuit
QUATRE
20
40
65
»
»
»
»
»
1.189 35
(A s u iv r e) .
A la Croix-Rouge Française
M. le professeur Pasteur-Valléry Radot,
président général de la Croix Rouge
française, a nommé le bureau qui doit
proceder à la fusion des sociétés et diriger
dorénavant le Comité unique de la CroixRouge française aux Sables-d'Olonne.
Le bureau sera composé comme suit :
M. d'Hastrel, président ; Mme Roy,
première vice-présidente ; Mlle de Beaumont, deuxième vice présidente.
40
f
APPAREILS
NAISSANCES
J e a n Ferdinand liervonet, rue du Palais, ne 14.
Marie-Claire--Simone-Jeanne Guiochet, impasse Bel-Air.
Claudette-Jeanine-Françoise Maréchal, rue de
l'Est, ns 52.
Charles-Henri-Auguste Cordier, rue des Corderies, ne 19.
PROMESSES
Olostine-sur.rdier
Deux arbres de Noël. La journée
de dimanche dernier à été celle des arbres
de Ncël dont ont bénéficié prés de 300 enfants, petits orphelins et orchelines de la
région de Charleville et enfants de Revin
et des localités voisines.
A 14 heures, en présence de Mme la Su:
périeure de la colonie « l'Angevine » évacuée au coquet établissement do Saint Lambart, et de ses compagnes, ainsi que
du sympathique M. Boaël, des Sablesd'Olonne, dont le dévouement en faveur
de l'oeuvre s'est manifestéd'une l e ç o n particulièrement active, a eu lieu la première
fête. Cent quarante huit enfants, garçons
et fillettes, tous correctement vêtus de ia
DE
MARIAGE
Jean-Gabriel-Gérard Corné, peintre, rue SaintPierre, 44 et Juliette-Augustine Berthier,
s. p., rue Saint-Pierre, 44.
MARIAGES
Alphonse-Aurélien Guéré, plombier, avenue
de Talmont ne 49 et Denise-Marie-Louise
Charrier, rue Félix-Faure,
Robert-Noël-Marie Pieu, pâtissier à Argonton-rEgliese (Deux-Sèvres), résidant aux Sables-d'Olonne, quai- Wilson et OdetteGabrielle-Marcelle Auvinet, coiffeuse, Fief
des Coûts, Ke r M a r g ueri t e .
nècès
Mélanie- Eruestine Barthemé. 84 ans, propriétaire, veuve de Teeophiie Robert, rue de le
Patrie, 10.
Auguste-Victor Chiron, 89 ans, ancien marin,
veuf de Marie-Augustine Guibert, boulevard
de l'Ouest.
Georges-Léopold-Victor Giraudeau, 70 ans,
ancien coiffeur, veuf de Victoria-MarieCloti de
rue des Bains, 1.
Virginie Pontoizeau. 85 ans, s. p , veuve de
Pierre Decré Bd Pasteur,
Marie-Rose Merle), 83 ans, s. p., veuve de
Julien-Galicie Ruchaud, rue Napoléon,86bis.
Louise-Victoire Herbreteam II ans, s. p.,épouse de François-Jules-Louis Proud, rue
Rapide, 10 b i s .
Louis-Eusèbe Arnault, 32 ans, marin, célibataire, La Cabaude.
Félicité-Melina-Julie Petitgas, 62 ans, s. p.,
veuve de François-Charles Billet, r. Momus.
Reine-Caroline-Charles, 80 ans, s. p., célibataire, boulevard Pasteur.
37 ana, domestique aux Sables d'Olonne,
déclara, qu'il ignorait l'obligation d'être
radoi d'une autorisation pour ramasser du
tenue du dimanche y ont participé.
Dans une allocution couverte par les ap,
plaudissements bruyants des jeunes auditeurs, M. Valêre Mathé, maire, qui presi•
doit, a félicité les enfants, d'abord de leur
mine florissante, puis d'avoir eu la chance
d'être hébergés dans un coquet établissement, au seuil d'une magnifique forêt dont
ils pourront, sitôt le réveil de la nature,
goûter les charmes incomparables.
Puis le Maire rendit hommage au dévouement des amuré qui font l'impossible
pour leur procurer tous les soins indispensables à leur existence.
Devant un arbre de Noël dressé pour la
circonstance, s'entassaient les jouets elles
friandises.
Jeux divers, tirs, ballons, pour les garçons, poupées, ménages, boîtes de constructions, pour les fillettes ; il y en avait
pour tous les goûts et de toutes l e s couleurs. Chaque enfant reçut d'abord un excellent gâteau aux pommes, une orange de
première grosseur plus une mandarine. Et
ce fut le tirage de la tombola. clou de la
soirée, et qui fit bien des heureux.
Ajoutons que, SOUS la direction d'une
soeur, les fillettes se firent entendre dans
un choeur chanté à la perfection.
Deux heures plus tard, à 16 heures, la
même cérémonie familiale et intime se renouvelait salle des OEuvres Post-Scolaires, au bourg. En premières places, entourant le Maire, président, se trouvaient
MM. Briltouard, conseiller municipal, re-
bois mort.
présentant la ville de Revis, Borie, direc-
Jean-Claude Poiroud, 13 jours, r. Montauban.
Accidents de Travail
M. Lou's Gillier, 18 ans, domicilié quai
de La Chaume; manoeuvre aux chantiers
de constructions navales L 'Esp o i r S a b l a is ,
était occupé à passer des,- planches à la
dégauchisseuse. Au cours de son travail
il a eu la paume de la main droite atteinte
par la machine, occasionnant une plaie.
M. le docteur Pelas prescrivit une
incapacité de travail de quinze jours.
— Employé de commerce chez M. Rouitlard, épicier aux Sables-d'Olonne, rue
Travot, M. Pierre Landet, 56 ans, a été
blessé au pied gauche par la chute d'une
caisse de bouteilles vides.
Dix jours de repos prescrits par M. le
docteur D rstremont.
En revenant du Bois...
Les gendarmes firent la rencontre, prés
du tac de Tanchet, d'un homme qui,
sortant de la forêt domaniale, tenait une
bicyclette chargée d'un sac. Ils Parié
tarent et firent l'inventaire du sac qui
contenait une scie, dix rondins et des
branches de sapin vert.
D écimant son identité, Mohamed Bachir,
Certifié asr aimprissier souseigaé,
Cartes Deuil
id.
les cinquante
Tous deuils et tous formats,le cent
id.
les cinquante
14
PORT :
1 fr.
PAR
CENT
20
16
CARTES ,
Gran d ch o ix d e Cara c t èr es d e Fan taisi e — Tra vail s o ign é
Enveloppes blanches pour Cartes
Botte de 100 Enveloppes
Paquet de 50 id.
10
5
Envelop. carrées, la boîte de 100
10
—
NOTA.
le paquet de 50
— Prière
Enveloppes deuil pour Cartes
Boîte de 100 Enveloppes
Paquet de 25
id.
12'
3
Enveloppes carrées, la boîte de 100 12
PORT : 1 fr, PAR CENT ENVELOPPES
5
de joindre le m o n t a n t de l a Co m m a n de e n m a n d a t-p o s te .
totowatsésiotairéas
1941
VIENT DE
PARAITRE
ALMANACH
HACHETTE
le seul
qui soit vraiment
une véritable petite
ENCYCLOPÉDIE
ANNUELLE
drà
Vie
—
pratique - Curiosités - Hygiène - Sports
FOIRES
.AVIS
DE
DÉCÈS
Madame et Monsieur Albert GOIZET ont
la douleur de vous faire part du décès de
GIRAUDEAU
leur père et beau-pare, suréenu aux Sablesd'Olonne le 28 décembre 1940.
L'inhumation a eu lieu, à Bressuire, le
30 décembre, dans la plus stricte intimité.
LA
SEMAINE
A Vendra à 2 kik des Sables
Un Four à Chaux
ABONNES
Un c e r ta in n o m b re de n o s fi dè le s Le c s e p la ign e n t - de ne p l u s re c e v o i r
te urs
La Vendée Républicaine. L a r a is o n e n e s t
g é n é r a le m e n t q ue le ur a b o n n e me n t e s t te r m in é . No us les p r io ns de b ie n v o u l o i r n o u s
éc r ire q u ' i ls dés ire n t c o n t in u e r l ' a b o n n e m e n t e t de jo i n d re u n m a n da t à l e u r le t t r e .
P o u r le s dép a r te m e n ts l i m i trop hes e t Ve n dée , 16 francs ; P aris e t
m e n ts , 17 francs.
DE
Lundi 6 janvier. — Aizenay (boeufs gras),
Lougeville, Maillezais, Tiffauges.
Mardi 7. — Bournezeau. Grosbreqil.
Mercredi 8. — Angles, Foussais, L'Oie.
_Jeudi 9. - Avrillé, Polluerai, Vous:tint.
Vendredi 10. — Nieul sur-l'Autize.
Samedi 11. —
Bazoges-en-Paillers (foire aux poulets), Luçon.
Dimanche 12. --- ass. Montreuil (Ecouê).
Le s S a b les - d' O l o n n e , 1 , p l a ce Fo ch .
AUX
Cà Ir,
Médecine - Lettres - Sciences - Histoires Arts, etc
Comprenant tout l'Outillage
la Chaux, la Terre Glaise y attenant.
Grande Maison d'Habitation, immense
Jardin, Hangar, Ecurie et toutes sertes .de
Servitudes. Cette Entreprise pourrait égale- ment convenir pour y exploiter une Borderie.
Pour tous renseignements, s'adresser soit
à Madame TRICHET, propriétaire aux Chicons, buvette . Bo n A c cuei l , soit au Bureau du
Journal.
a u tres dép a r te à
Etude de Maître PIERRE HENRI LELOUP,
Conteur en droit, avoué aux Sablesd'Olonne, numéro 6, place du Palais-deJustice.
ljerinernaellient:
TOUTE LA VENDEE DEPUIS 14 ANS
ivietison.
PARIS-VENUEE
Par CAMION CAPITOIMES, CADRE el WAGOIIS
ÉTAT' -CIVIL
PALAIS
Cartes Blanches
Bristol (fort ou souple), le cent.... - 18'
id,
les cinquante.... 14
Carrée, le cent
1S
Monsieur Georges
— Les draps et couvertures re
trouvés. — Le réfugié polonais Lobiods
tonne.
AU
D ES
— La récolte du vin de l'année
1940. — Cépages autorisés, vin blasé :
3 755 hl. 75, vin rosé : 7 062 lit. 90 Cépages prohibés : vin blanc : 650 hl. 90; vin
rosé : 46 hectolitres 20. Soit. en tout :
12 055 hl. 65 sur une superficie déclarée
de 358 hectares 75.
MATHÉ'
CARTES DE VISITE
bles par le jeune Cabanetos Théodule dn
bourg.
quand il a constaté les résultats remarquables
»
ON FAIT
— Objet trouvé. — Une manivelle i
d'auto a été trouvée sur la rente des Sa-
... emploie le nouveau remède Gandol et,
obtenus, il n'a qu'un regret : celui de ne pas
avoir employé le Guidel plus tôt. Le Gandol
calme et décongestionne les muscles en empêchant l'acide urique de se former ed excès
dans l'organisme. C'est le dépuratif
tique le plus nouveau et le plus actif. La cure
de 20 cachets est très bien supportée par l'estomac et coûta 14 fr. 60. Ttes Phies et Phie
A. Poupin, Gde Phie de Paris aux Sables d'O
A l'Imprimerie VALÊSE
Place de la Liberté (5, Avenue Carnot), Les Sables-d'Olonne
Entrait de Jugent du Divorce
ASSISTANCE JUDICIAIRE (Décision
du 25 juil. 1938)
D'un jugement rendu par défaut par le
Tribunal civil de première instance de
l'arrondissement des Sables d'Olonne, le
douze juin mil neuf cent quarante, enregistré et signifié,
Au profit de Monsieur MARCEL METAIREAU, marin, demeurant aux Sablesd'Olonne, impasse des Francs Maçons.
-Demandeur ayant Maitre LELOUP pour
D'une part ;
avoué.
Contre : Madame MARIE NCEL, épouse
de Monsieur MARCEL METAIREAU, avec
lequel elle est domiciliée de droit aux
Sablés d'Olonne, mais actuellement sans
résidence connue en France.
Pour extrait
Sitgtie : PIERRE-HENRI
:
LELOU
P.
Enregisfré aux Sables-d'Olonne et visé
pour timbre, le 30 décembre 1940, folio
82, -numéro 6. Débet : 26 francs.
Le R ecev eur d e l'Enreg is t re m en t ,
Signé : A. MAURIN.
s 'te
-
GASIOS &Cie
11, RUE DE 1111 PASSERELLE
__ES SABLES-D'OLONNE
Correspondant des Bagages
l'Aubraie.
Monique-Clémence-Augustine-Henriette Panel, rue de la. Marne.
P. V. Eillevemellt et Livraison
des Bagues à Domicile G. V.
DEMENAGEMENTS
par CAMIONS, CADRES et WAGONS
litage
TELEPHONE 1 -89
Honorine-Laure-Lydie Dame, 55 ans, s. p.,
veuve de Nicolas-Joseph-Théophile Latour
et épouse do Victor Motte Olive - Augustine- Olympe Barbeau, 65 eus,
veuve de Jean-Alexandre Raguideau, rue
tàas Soldei-enlease.
Vaetiss
Siânig
PARIS (17.)
Les Sables :
— Tel: Etoile 01-69
HOTEL DU LION D'OR
Téléphone 3-19
A vendra Bureau
de Dame bois de rose,
G très belles Glaces, Objets de
Vitrine, Meubles de Bureau, Service
Verres cristal,Salamandre,Batterle de
Cuisine. S'adresser : Villa Mag a li , 4, quai
Clemenceau.
ALouer lirbarel sodnébusti tu jeaenvt.or, la .13.aupdiuê Seer:,
servitudes, grand jardin, terre. Boa emplacement pour commerce, prés l'arrêt tramway.
S'adresser à JAUFFROY, La Bauduère
d'Olonne.
Luu
situéLaGreA
une
ér e Maison
co, munsgonpe
;
de suite. S'adresser à Mlle MAIRAND,
.
La Garnaudiêre.
S'adresser au Bureau du Journal".
un
Ane, séparément ou attelage
complet. S'adresser : 56, rue des
Merciers, de 10 heures à midi.
A Vendre
Sommes Acheteurs
PEUPLIER tout venant sur pied ou sur
wagon. Acheteurs également de Chêne,
Noyer, Orme, Fresno. Faire offres :
Ets ROUGIER-CHOLLET, à Niort.
LOUER, comprenant deux
RIO chambres, salle à manger, cuisine. — Entre-sol 3 pièces. 56, Bd de -1
Castelnau. S'adresser au Bureau du Journal
A Vendre de gré à gré
la Une Maison, située aux Sables-d'Olonne,
e9, rue de la Patrie : sous-sol, rez-de-chaussée,
1s• et étages, petite cour.
2. Une Maison, située aux Sables-d'Olonne,
54, rue de la Patrie : sous-sol, rez de-chaussée
et Zef étage.
S'adresser à Mme COLLINEAU, 19, rue
Ampère, Nantes.
d'occasion , un
SadreP
neu . camion
A Vendre 7.50
— 17.
oser au Bureau
Ouvrier demande a fendre du Bois du Journal.
S'adresser à M.
du Sémaphore.
Rue [Widor,
mainri, A
OUCHEMIN
EAISSINCE8
Serge-Henri-Alfred Durand, rue St-Nicolas.
Ginette-Andrée-Denise Gravoille, route de
13,
Bureaux ouverts de 9 h. à 1.2 heures
et de 14 h. 30 à 17 h. 30
fairee
de s
Personne sérieuse illemraensd ede ménage.
duarss•
Léontine-Marie-Augustine Lefort, 70 ans,
épouse de Armand Henri Bouron boulevard
Chaume
Pour renseignements, écrire à Paris
Métre Maillot
D'autre part.
Il appert que le divorce a été prononcé
d'entre les époux METAIREAU NCEL au
profit de Monsieur METAIREAU et aux
torts et griefs de la femme.
La présente insertion est faite en vertu
d'une ordonnance rendue par Monsieur
le Président du Tribunal civil des Sablesd'Olonne, •le dix-sept décembre mil neuf
cent quarante, earejetrerea et ce, en
conformité des dispositions de l'article
247 du Code civil.
de Charles-Léon Derelez, Bd. Pasteur.
Jean-Victor Vellat, 81 ans, s. p., veuf de
Jeanne Eugénie Bouvier, rue de Le Bau-
Gsctiou de La
Aller et retour toutes les semaines : PARISLES SABLES et toute la Vendée. Pour toute
la France et toutes directions.
Défenderesse défaillante.
Maria-Joséphine Larose, 67 ans, s. p., épouse
Pasteur.
i;âfifERINE
GARDE-MEUBLES PARIS et LES SABLES
GARREAU, 2, avenue de
Talmont, aux Sables.
L e Direc teur-Pr o p riét aire ,
VALIIRR
MATES.
Ts par ts «airs, peur 1a legliinstion de la oigesturoci-reetre
C1NQUANTE-SIXIDIE
Jeudi 9 janvier
ANNÉE
1941
N° 2.959
es'
BUREAUX
LE
ndée.
5, A ven u e Carn e t (Place à la Liberté)
LES
SABLES-D'OLONNE
40
NUMÉRO
CENTIMES
_sas_
Adresser route la Correspondance
à l'Imprimerie Valère MATHÉ, 5
ABONNEMENTS
ienclée et Départent,• 6 m o is Un a n
'
9 f.»» . 16f. »»
limitrophes
ANNONCES
France et Colonies... 10f. »» 17f. »»
Judiciaires et légales, la ligne. 21. 50
11. 60
Réclames
Les A b o nn e m en t s s e p aient d' av ance
Annonces diverses
TIRAGE : 6.000 Ex.
I
ép a ; È d e
Le
-sesshtsssak.simrse,
L es p li s n o n a ffranch i s s er on t r efu s és
!ex Jo urn a ux d e De-pa r lemen t de
MATHÉ
Ce tournai set d.esigas pour recevoir jas Lueoucss judiciaires et légales. H insère gratuiteniest, par extrait, le* àtfichea 110)1
Allemands
Au cours de vols de reconnaissance armées,
des objectifs militaires situés en Angleterre
méridionale et centrale ont été attaqués partiellement en rase mottes, en dépit des conditions atmosphériuues particulièrement défavorables.
Il a été possible de détruire sur un aéroport un grand nombre d'avions de bofnbardement qui se trouvait à terre.
Des avions. de combat, procédant à basse
altitude, ont attaqué des installations ferroviaires à la bombe. Ils ont touché 'également
une usine de produits chimiques et une fabrique de roulements à billes. ,
Quelques appareils isolés ont bombardé
Londres à l'occasion de plusieurs survols.
Sept ballons de barage ont été abattus en
flammes.
Lundi soir, des bateries côtières à longue
portée de nos forces terrestres ont pris sous
leur feu efficace un bâtiment ennemi qui essayait de s'approcher de la côte française.
Durant la nuit dernière, aucune incursion
ennemie ne fut faite dans le territoire du
Reich Un de nos avions n'est pas rentré de
sa mission à l'ennemi.
Italiens
Les dernières positions qui résistaient encore à Bardis sont tombées dans la soirée
du 5 janvier.
Durant vingt-cinq jours. nos troupes ont
combattu avec un héroïsme inégalable et
ont infligé de lourdes pertes à l'ennemi. Nos
propres pertes de matériel, de blessés et de
disparus ont été sévères également.
Au cours d'une incursion sur Trobrouk,
deux avions ennemis ont été abattus en
flammes par la D.0 A. navale.
Sur le front grec nous nous sommes emparés, grâce à un coup de main couronné de
1) La Chambre de métiers de la Vendée
est informée par le Service de l'artisanat
qu'il existe actuellement des possibilités
d'achat de 'lems de précision, susceptibles
de convenir aux' besoins artisanaux, dont
voici les caractéristiques: Hauteur de pointe :
125 à 150 suivant les types ; course du chariot 600 mm. environ ; 3 vitesses - poulie
à 3 étages avec vis alèse formant barre de
chariotage.
Ces tours peuvent comporter soit un man.
drin vissé, soit une pince à serrage rapide.
Prix de vente : 17.300 à 19.500 francs.
Dans le but de permettre de prendre toutes dispositions utiles, il est demandé' aux
artisans intéressés, ressortissant de la Chambre de métiers de la Vendée, de signaler
d'urgence, à la dite Chambre, 19, rue Hoche, à La Roche-sur-Yon, la quantité de
tours dont ils pourraient faire l'acquisition
- un ordre préférentiel sera donné aux artisans sinistrés, désireux de reconstituer leur
outillage.
2) En vue de connaitre aussi exactement
que possible les besoins en matières premières (textiles) des artisans du ressort de la
Chambre de métiers de la Vendée et de leur
faire attribuer une part dans la répartition
du stock disponible, les intéressés sont priés
d'indiquer les quantités de fit qui ont été utilisées par eux en 1938 et 39 pour la fabrication.
Une situation doit être faite en isolant les
chiffres de ces deux années et séparément
pour chacun des textiles :- laine, toile, coton,
lin, etc. Il doit être précisé dans chacune de
ces catégories la nature de la matière (par
exemple, _pour la laine : laine peignée, cardée, renaissance).
Etant donné l'urgence, les intéressés sont
invités à donner très rapidement réponse à
la Chambre de métiers, 19, rue Hoche, La
Roche - sur -Yon.
Ouverture d'un Concours
de dame sténo-dactylographe
les de reconnaissance, escarmouche qui s'est
terminée en notre faveur, nous avons captu-
- -
Des avions ennemis ont attaqué une de
nos bases. Un appareil du type n Blenheira
a été descendu par notre D C A. Une de nos
formations de chassç qui se trouvait en reconnaissance, a abattu trois avions ennemis,
en dépit de conditions atmosphériques défavorables. Une autre de nos formations a
hombardé d'importants objectifs ennemis.
Tous nos avions sont rentrés à leur base.
En Afrique du Nord, des détachements
motorisés ennemis ont été mis en fuite par
notre tir d'artillerie.
Sur le reste du front, activité de patrouille
et d'artillerie.
Le Prix des Denrées
A compter du Pt' janvier 1941 et jusqu'à
nouvel ordre, les prix limites maxima de
vente au détail des denrées de première
nécessité ci après désignées sont fixés comme
suit :
Pro dui t s Ferm û rs . - Pommes de terre
saucisses rouges, 1 90 le kilo ; autres, 1,75
(une réduction de 0,10 par kilo sera appliquée pour les livraisons de 50 kilos au moins);
carottes sans tiges, 2,50 le kilo ; oignons
ordinaires, 4,50 le kilo ; ail, 9 50 le kilo ;
poireaux (suivant grosseur), 0,50 à 0,75
pièée; choux-pomme (suivant grosseur),
2 fr. à 3 fr. pièce ; salades. 0 50 à 1 franc
pièce ; marrons, qualité extra, 5 50 le kilo
(3,85 le litre) ; châtaignes, 4 fr. le kilo (2,80
des P.T.T.
diminue la dépense de l'ensemble des frais
de mise en dépôt des déblais en excès dans
certaines voies.
Le devis des travaux s'établit donc comme
suit
22.505 85
Rue de Bel.Air
70.964 90
Boulevard Blaise-Pascal . .
266. 264 64
Boulevard François-Arago. .
Boulevard Pasteur (pour la 2e
partie, entre l'Hôpital et l'ave
nue Aristide-Briand, sur 329 sn ,
la ville doit se réserver de sur.
seoir à ces.travaux si des difficultés venaient à surgir pour
retarder cette mise en service). 358.741 30
112.375 sRue de la Forêt
Rue Victor-Petiteau et impasse •
26.901 75
des Traponnières
857,753 44
Somme à valoir pour impévus,
dépenses diverses et surveil42.246 56
lance
Total
900.000 »
L'Assemblée approuve les plans, devis,
cahier des charges, dressés par M. l'Ingénieur
du Service Vicinal ; Sollicite de l'Etat un
emprunt de 900.000 francs à taux réduit, dans
les conditions fixées par la loi du 11 octobre
1940, amortissable en 30 ans.
Ache) d'une coupe de bois
Sur la proposition du Maire, le Conseil
vote l'acquisition amiable de la coupe de
bois n° 9, située à 500 mètres de la Tautouille.
Cette coupe pourra produire 120 stères de
chauffage, 900 fagots et 90 métres cubes de
bois d'industrie et est estimée 9 010 francs,
charges comprises plus les droits de timbre.
M. Benatier accepte, pour être agréable à
la ville, que la cession soit faite•en son nom.
Fourniture de Bascules
L'Assemblée autorise le Maire à traiter
avec la Maison Testut Charles, 8, rue Popincourt à Paris, pour la fourniture de deux
bascules automatiques nécessaires à la
poissonnerie, aux prix suivants :
Bascule d'une force de 2001(ilos :5.531 fr.10 ;
bascule d'une force de 50 kilos : 3.236 fr. 10.
Soit au total : 8 767 fr. 20.
Le chemin de n'eau à La
Un concours pour le recrutement de dames sténo dactylographes à l'Administration
Centrale des P.T.T. à Paris et à la direction
de la Caisse Nationale d'Epargne à Paris
aura lieu les 28 mars et 15 mai 1941.
Ce concours comportera deux séries d'épreuves :
1° Epreuve éliminatoire de sténographie
ayant lieu obligatoirement à Paris le 28 mars
1941 ;
2° Epreuves définitives, le jeudi 15 mai 1941
dans un centre d'examen dont le 'siège sera
fixé ultérieurement.
Seules les candidates qui auront obtenu
au moins la note 12 pour l'épreuve de sténographie seront admises à prendre part aux
épreuves définitives.
Le nombre maximum des admissions est
fixé à 20.
Les candidates devront être âgées de 18 ans
au moins et de 25 ans au plus dans le courant de l'année 1941.
La liste d'inscription des candidatures
sera close le 15 février 1941.
Pour tous renseignements, s'adresser à la
direction des P.T.T. Service du personnel.
La Roche. sur-Yon.
Chaume
M. Bibard expose à ses collègues que
dans le but de faciliter à La Chaume, la
circulation vers la mer, il y aurait lieu de
comprendre dans ic programme des travaux
destinés à lutter contre le chômage, la
construction du chemin vicinal ordinaire
ris 9, dit de I'lleau, partie comprise entre le
trouçon déjà construit et la mer.
L'Assemblée demande au Service Vicinal
d'établir le projet de construction de ce
chemin et sollicite une subvention du département.
Chemin rural n. 14 (La Chaume)
Les travaux de construction du chemin
rural reconnu n° 14, partie comprise entre
la fin de section construite et le chemin
vicinal n° 5, auront une longueur de 406 m.
M. Aigreault, ingénieur du Service Vicinal,
a été chargé d'établir le projet.
Les désenses de construction s'élèveront
à la somme de 92.000 francs.
L'Assemblée approuve ce projet et sollicite
de l'Etat un emprunt de 97.535 francs, à taux
réduit, amortissable en 30 ans.
Comblement partiel
de l'arrière -port
gros, 29,50; beurre rernalaxé, sous papier à
la marque. 30,50 ; beurre fermier, 28,50 ;
Renouvellement de la concession
du service extérieur
des Pompes Funèbres
poulet (poids mort), 29 francs le kilo (poids
vif), 23 francs le kilo ;• .poule (poids mort),
22 francs le kilo (poids vif), 16 francs le kilo;
canard (poids mort), 20 francs le kilo (poids
vif), 16 francs le kilo ; lapin (poids mort),
23 francs le kilo (poids vit), 12 francs le kilo ;
oie pesant moins de 5 kilos (poids vif),
15 francs le kilo ; pesant plus de 5 kilos,
14 francs le kilo ; (poids mort) : entière,
20 francs le kilo ; en morceaux, 26 francs le
kilo ; abatis, 10 francs le kilo ; dindon (coq
poids vif), 15 francs le kilo (poule poids vif),
Le Conseil décide de concéder, poils une
durée de cinq années consécutives qui commenceront à courir à partir du Ps janvier
1941, moyennant le paiement d'une redevance annuelle de 35.100 francs, à la société
Jarret et Ci°, 8, rue du Sylvain Collinet à
Fontainebleau (Seine-et-Marne), la Société
des Pompes Funèbres Générales intervenant
comme cessionnaire éventuelle, le service
extérieur des Pompes-Funèbres de la villes
des Sables-d'Olonne et autorise M. le Maire
à signer le contrat dont il est donné lecture.
soit exécuté.
L'Assemblée : I° Approuve l'avant projet
de remblaiement d'une partie du bassin des
chasses de l'arrière-port dressé par MM. les
ingénieurs des Ponts-et Chaussées ;
2. Demande à l'Etat de bien vouloir lui
accorder une subvention en raison du but
poursuivi et demande, en cas d'approbation
du projet, l'octroi d'un emprunt pour le
montant de la somme qui restera à la charge
de la ville, à taux réduit, dans les conditions
fixées par la loi du 11 octobre 1940, amor-
18 francs le kilo.
Pr o dui t's d' Ep i ce r i e . - Pètes alimentaires
en vrac, 8 à 9 francs le kilo ; gros sel blanc
en vrac, 2 50 à 2,60 le kilo ; sel fin blanc en
vrac, 3,20 le kilo ; sel gris, 2,50 le kilo ;
vinaigre d'alcool & (au dépotage), 2,80 le
litre ; savon de Marseille au détail vendu au
poids, 8 francs le kilo ; cristaux en paquets,
1,70 le kilo ; eau de javel 12s, 1,90 le litre ;
Café National, le paquet de 250 grammes,
6 francs.
Articulations douloureuses
Par suite de l'arthritisme, les articulations
craquent, sont douloureuses ; pour un peu de
froid, un peu da fatigue, on souffre des reins.
N'attendez pas et fa i te s une cure du nouveau
médicament Gandol. Son anion sur l'acide
urique est totale, puisque, basé sur une nouvelle conception, le Gandol, après avoir éliminé l'acide urique, arrête sa surproduction
dans l'organisme. Sous l'action du Gondol
les douleurs s'apaisent, le jeu dos muscles
redevient libre, toute enflure disparait. Pour
cachets,
dix jours de traitement, le Gandol en
sans incousenient pour l'estomac, coûte
14 fr. 60. Ttes Phies et Phie A. Poupin, Gde
Phie de
Paria aux Sables-d'Olonde.
CONSEI L 'MUN
F'A L
I.e Conseil municipal s'est réuni, en séance
extraordinaire le mercredi 18 décembre 1940,
à 18 heures, à l'Hôtel-de Ville, sur la convocation de M. Paul Lecomte, maire.
Etaient présents : MM. Paul Lecomte,
maire, président, Boisseau, Sapin, Friconneau, Le Bars, adjoints, Bibard, Charrier,
D' Destremont, Doré, Frémy, Gautreau, Jomeau, Laidet, Lambot, Poissonnet, Prouteau,
TeSson.
Valablement excusés : MM. Bénatier, Bouvies, Gueffier, Ruchaud.
M. Charrier est désigné comme secrétaire.
tissable en 30 ans.
Travaux de Voirie
• pour lutter contre le chômage
Après lecture faite du procès-verbal de la
précédente séance. M. le Maire expose à ses
collégues qu'en vue de lutter contre le chômage, il y aurait lieu d'entreprendre des
travaux de voirie nécessitant surtourne la
main-d'oeuvre.
Actuellement, il y a aux Sables d'Olonne
environ 80 chômeurs domiciliés dans la localité et 600 chômeurs réfugiés.
On peut donc espérer obtenir un prêt à
taux réduit puisque l'Etat aurait l'avantage
de ne pas verser l'indemnité de chômage
aux chômeurs locaux et de pouvoir supprimer ou diminuer l'allocation aux réfugies
employés à l'exécution de ces travaux.
A cet effet, M. le Maire a chargé M. Aigreault, ingénieur du Service Vicinal de pré
parer les projets suivants : Construction de_
la rue de Bel-Air; Conslri,ction du boulevard
Blaise-Pascal ; donstruction du boulevard
François-Arago ; Prolongement du Boulevard Pasteur ; Construction de la rue de la
Forêt ; Prolongement de la rue Victor-Petiseau et de l'impasse des Traponnières.
M. Aigreault est chargé de grouper ces
divers travaux dans un même projet, ce qui
ink3ea par nOtnit.
saffetiattelliaMIXPeataffledeSiefainleta
M. le Maire expose à ses collègues que,
sur sa demande, MM. les Ingénieurs des
Ponts - et-Chaussées ont fait parv'enir un
avant-projet de remblaiement d'une partie
de l'arrière-port.
Le Conseil municipal pourrait demander
que ce terrain soit concédé à la ville des
Sables-d'Olonne, à chargé d'endigage
Il serait utilisé soit pour construire une
poissonnerie moderne répondant aux besoins
du port de pêche, en corrélation avec les
projets d'amélioration qui sont actuellement
soumis ait Ministère, soit pour édifier des
constructions qui seraient mises à la diapo
sition des industries indispensables à l'activité du port de commerce.
M. le Dr Destremont n'est pas partisan,
pour des raisons d'hygiène, de construire
une poissonnerie à cet endroit avant que le
projet de construction du 2° réseau d'égoûts
le litre).
Pommes à couteau tout venant, 3 francs
le kilo ; Ise qualité, non véreuses ni meurtries, 4,50 le kilo ; Reinettes et similaires
exemptes de meurtrissures, fruits de choix,
5,50 le kilo.
- °Fers tout venant, 16 francs la douzaine
œufs triés de 60 gr. et plus, 17 francs la
douzaine ; oeufs de conserve, 13 francs la
douzaine ; beurre de laiterie, 32,50 le kilo ;
•
Acquisition de Tours ils Précision
succès, d'une importance position. Nous
avons fait un important butin d'armes et de
munitions abandonnées par l'ennemi.
Lors d'une escarmouche entre les patrouil-
rés quelques prisonniers.
-1
Ven dée
tihèquas Postaux: Nantes 230.S6
Valère
.ss.rs:MaSleSSMMasneMMISSOMMM.MISMUMPSAMESVISSYSMRSISSMisaittenraiSMSMaisMsaSSSSMSSFSMITMMISISMEMMOISSMONSOMMISIS
-•(
la
-44.11
LE DIRECTEUR-PROPRIÉTAIRE :
ss
1 I. sa
On trait e à forfai t p r A nn o n ces c on tinu es
L4 ' le: _eP e er Te
FOOTBALL
Championnat do Vendée
Athlétic Club Yonnais (1)
mentairement. Délégué de service : M. Bibard.
Ouverture des guichets à 14 heures.
s
A La Mothe-Achard, la réserve des Tigres
Vendéens rencontrera en partie amicale le F.C.
Mothais. Sont convoqués à 13 h. 15, place de la
Liberté les joueurs dont les noms suivent :
ChSrdin, Gourdon, Barbeau, Bermidat, Loth,
Jaumain, Cillarosi N., Chevillon, Migné, F. Le
Coquic, S. Couton, Gouyette.
Les joueurs effectueront le déplacement à
vélo. Capitaine de route Loth. Il est recommandé aux joueurs de ne pas oublier de se
munir des plaques de contrôle de l'année 1941.
Le coup d'envoi sera donné â. 14 h. 30 règle-
M. GUILLEMOT, 2, rue Guynemer.
Lundi 13 :
M. LEROY, 6, rue Pépin.
Mardi 14:
M MARCHAND, 39, rue du Palais.
Mercredi 15 :
M. THEBAUD, rue du Palais.
Jeudi 16 :
Mme DELAUNAY, 43, rue des Deux-Phares.
BASKETT-713A_LOL
A. S. Sablais° contre Vendéenne
(I et Ir) à La Roche-sur-Yon
La Lutte contre le
Le dimanche 12 janvier, l'A. S. S. déplacera
à La Roche sur-Yon ses équipes première et
secondes pour y rencontrer, en matches amicaux, les équipes correspondantes de la Vendéenne.
Inutile de rappeler la valeur de l'équipe de la
Vendéenne, finaliste du championnat de Vendée.
Espérons que les joueurs de notre jeune
société sablaise feront preuve de mordant et
sauront tenir en échec leurs, valeureux adversaires.
Sont convoqués à 13 h. 15 (heure allemande)
au siège social :,
Equipe première. - Ballet, Barbeau, Coutures, Jourdainne Migaud, Senater.
Equipe seconde. - Chauché, Garancleau,
Jeantet, Prézeau, Tougeron.
BOXE
Malgré un froid assez vil', la salle des Sports
était bien garnie pour assister à la troisième
réunion de boxe, qui fut parfaite entous points.
Il nous faut Pourtant regretter le forfait, le jour
même de la réunion des boxeurs de La Rochesur-Yon, qui a empêché Boscarrolo de rencontrer Bodard.
Les trois combats des jeunes boxeurs de la
salle Collin ont surpris les spectateurs par la
combativité de ces derniers, et c'est avec coeur
que Thiry, Florins, Vieini, Jourdainne firent
leurs combats et obtinrent le match nul ; Tullio
se vit adjuger la décision aux points sur Dante,
mais de très peu.
Puis vinrent sur le ring deux poids mouches
Le Joncourt et Gazeau, qui emballèrent le public
par leur science de la boxe et leur combat mené
à toute allure.
Ensuite, on vit Alemany faire jeu égal pendant trois rounds contre Gérard. de SaintNazaire, et abandonner sans raison bien apparente au dernier round; le moral n'y était pas,
car jusque là ils nous avaient fait assister à un
combat magnifiquement mené.
Dans l'avant-dernier match son camarade
Rousseau. de Nantes, fit un six rounds qui
emballa le public par sa combativité contre le
Nazairien Leyguarda; tous deux se donnèrent
à fond, mais une foulure au bras droit de Leyguarda le força à abandonner quelques minutes
avant la fin, Ce dernier a d'ailleurs demandé sa
revanche à Rousseau qui l'accepta. Nous aurons
donc le plaisir de revoir ces sympathiques
boxeurs en action.
Puis ce fut le combat attendu du Sablais
Barré contre l'espoir Nantais Barcelot. Les
boxeurs de Saint-Nazaire et de Nantes ne nous
cachaient pas que Barré serait battu, sans doute
nettement. Nous eûmes l'agréable surprise de
voir Barré non seulement tenir tête, mais malmener quelquefois, surtout au dernier round,
Barcelot. Le match fut applaudi par toute la
la salle et si les trois juges virent Barré vainqueur de justesse, M. Collin, qui arbitrait, nous
dit que le match nul eût été plus équitable.
Peut-être verrons nous le Sablais Barré contre
le démolisseur Nazairien Monneray, à la prochaine réunion.
,. Lignes sans danger
Blocus Restrictions I.. Famine I... voilà
les trois mots que nos oreilles entendent à
longueur de journée.
Ils ne sont pas très rassurants, n'est•ce-pas
Mais, comme il faut vivre avec seà ennemis, alors donc vivons avec eux, et de notre
mieux.
Notre corps est une' chaudière ayant pour
seul combustible les aliments dont nous nous
nourrissons.
Cette chaudière doit être maintenue constamment à la température de 37 degrés, sous
forme de calories.
Or, des statistiques noua informent qu'ils
faut, en moyenne : 140 calories par heure de
travail. et 70 calories seulement par heure de
repos. Donc, une personne travaillant huit
heures par jour consommera 140x8 : 1.120,
plus 70x 16 1.120 soit : 2.240 calories par 24
heures, alors que la même personne, sans
occupation, n'en dépense que 1 680.
Cela dit, chacun pourra, maintenant, alimenter à son gré la chaudière qu'est son
corps en sachant que : 100 grammes de pain :
255 calories ; 100 grammes de charcuterie :
350 calories ; 100 grammes de vianda de
bœuf : 310 calories ; 100 grammes de colin ou
limande : 80 calories ; 100 grammes de pommes de terre : 90 calories : 100 grammes de
pètes et légumes secs : 350 calories ; et, 100
grammes de fruits : 95 calories.
Et nous ne parlons pas des calories du pinard I...
sss
contre Tigres Vendéens (1)
Dimanche prochain les Tigres Vendéens recevront, en championnat du Centre-Ouest, dans
le cadre du Sous•District de Vendée, la meilleure formation de l'A. C. Yonnais.
Cette partie sera la seconde rencontre de la.
saison 1940-41 entre les deux adversaires. Si la
première s'est terminée par une victoire sablaise par 4 à 0, il n'est nullement prévu que la
seconde sera un succès des locaux. Nous l'espé
rons, mais en matière de sport, le résultat n'est
jamais couru d'avance.
Voici la composition de l'équipe des Tigres :
Herbreteau, Prouteau, Bris, Grossin, Grenouillet, Georget, Michaud, Milcendeau, Miquéou,
P. Le Coguic, Charron (cap.). Remplaçants :
Voyenne et Guibert.
Médecins de service pour la nuit
Vendredi 10 janvier :
M. FRESNEL, 31, rue du Palais.
Samedi 11 :
M. GROLLEAU, rue Achille-Duclos.
Dimanche 12 :
AVIS
Conformément à l'arrêté de M. le Préfet
de la Vendée, tous les propriétaires ou détenteurs de duplicateurs .ou d'appareils de
polycopie sont tenus d'en effectuer la déclaration au commissariat de police, avant le
2 février 1941.
La déclaration devra indiquer : 1° le nom,
prenom, profession et adresse du détenteur
ou propriétaire ; 2° la nature, la marque et
éventuellement le ne de l'appareil; 3° l'usage
auquel il est destiné.
A l'expiration du délai imparti; tout appareil qui n'aura pas été déclaré sera saisi,
sans préjudice des sanctions d'ordre judiciaire ou administratif qui pourront être
prises.
Sablais et Chaumois
et de l'Arrondissement des.Sables
Cr o ix - R o u g e e t G r o up e m e n t s
d ' A n c ie n s Co m b a t t a n t s ré un is
'
M on s Caille, à Saint Sornin a versé un don
de 200 fr. au Comité d'Assistance aux Prisonniers de Guerre (Associations des Anciens
Gornhattants et Croix-Rouge réunies).
Tous nos remerciements.
Démographie pour l'année 1940
' Les Sables La Chaume
Transcriptions ....
22
0
Mariages
76
£9
Divorces
4
Reconnaissances et
Légitimations
15
"11
Naissances
316
58
Morts-nés
10
2
Décès
563
82
Dans la Police
Nous apprenons avec plaisir que notre
sympathique commissaire de police M. Pois
lane, vient d'être élevé à la classe et
maintenu aux Sables-d'Olonne.
Toutes nos félicitations.
Nécrologie
Nous apprenons avec tristesse le décès de
M. Victor Marsault, le commerçant si connu
de la Place de l'Eglise, à l'âge de 81 ans.
Le défunt, très estimé dans notre ville, appartenait à une des plus anciennes et des
plus sympathiques familles sablaises.
Nous prions les siens de vouloir bien
agréer l'expression de nos bien vives condoléances.
A nos Abonnés
Nous prions nos abonnés en retard de vouloir bien se mettre à jour dès que possible
pour le renouvellement de leurs abonnements.
M.ODERW
Geta %intégré
coefmme mena .efmme
mm
4
1 45
58
14
11
-
63
2 22
68
14 42
Dimanche 12
-
73
2 59
78
15 17
Lundi
13
-
82
3 35
86
15 53
14srdi
14
-
89
4
9
92
16 28
Mercredi 15
-
94
4 46
95
17
95
5 21
94 '17 41
16
C C"
Jeudi 9 Janvier, Matinée à 15 heures
Samedi 11, Séance de 18 $20 h.15
Dimanche 12, deux Matinées à 14 et à 17 h,
Première Partie
COMPLÉMENT
DE
CHOIX
Deuxième partie
Madeleine
RENAUD Arlette
Henri ROLLAN
MARCHAL
Jean MARCHAT
dans
ha Marelle Xtiptiale
avec
Suzanne
Henri
DESPRÉS
MARCHAND
MAGNIER
• Assias MORIS
Georges PRIEUR
Simone•GÉNEVOIS
Marfa DHERVILLY
Joël LE
FEUVE
Pier)re FINALY
Raymond ROGNONI
Il remplace déjà son père
Vendredi 10 janv. 54
I",:di
GAZOUNAUD
Quel âge a-t -il ? 15 ans, 16 ans .. Encore
presque un enfant. Et pourtant, il travaille
Plaines Mers de la Semaine
Samedi
CINÉMA
Sur le Remblai
DIRECTION :
Pierre
Arrondissement des Sables-aluni
Doryphore
En vue de l'organisation pendant la prochaine période d'activité du doryphore d'une
lutte énergique contre cet insecte. les récoltants de pommes de terre et les possesseurs
de pulvérisateurs, soufflets à poudre ou soufreuses sont priés de se présenter à la mairie, bureau du secrétariat, avant le 10 janvier 1941, pour fournir des renseignements
demandés par les services agricoles de la
Vendée.
Les marchands de pommes de terre de semence sont également invités à se présenter
à la mairie pour indiquer leurs besoins.
Grande Marée . 16 janvier - 95
3
comme un homme. Les forces vont-elles le
trahir 0 Non, car il prend avant chaque repas,
son verre ti madère de Quintonine, le délicieux fortifiant qu'on prépare soi-même en
versant un flacon de Quintonine dans un litre
de vin de table, La Quintonine donne de l'appétit, enrichit le sang et auguemente la résistance à la fatigue. 5 fr. 85 seulement le
flacon. Ttes Phies et Phie Lefebvre, aux Sables-d'Olonne.
•
LI
Pour avoir servi à boire
à des Mineurs
L'aide aux Familles
des Prisonniers de Guerre
Sablais et Chaumais
Ex - M a n da t du So l da t
Cette CEuvre Sablaise et Chauraoise nous
communique sa 7° liste de donateurs :
50
M. Durand, architecte
30 »
M. X..., anonyme de Paris
50
M. Adolphe Audebert
50 »
Docteur Naud
50 »
M. Marnais
Pour avoir servi à boire à des mineurs jusqu'a l'état d'ivresse, le nommé Charles Robin, âgé de 30 ans, débitant à La Chaume,
rue Saint- Nicolas, s'est vu dresser procèsvei bal.
Total
Listes précédentes
486 50
8.073 a
Total général
,.. 8.559 50
Le Comité remercie les généreux donateurs
et en même temps renouvelle son appel auprès
de tous ceux qui, s'intéressent à l'Aide aux
Familles des Prisonniers de Guerre Sablais et
Chaumois; ceux-ci peuvent adresser leurs dons
à La Chaume, à M. René Grenard, président,
Pharmacie de La Chaume, et aux Sables, à M.
Arnault, secrétaire-général de l'oeuvre, PhotoAstra, quai Wilson, en faisant remarquer que
FCEuvre ne fait faire aucune quêtes à domicile
Femme gaie, ménage uni
Rien n'irrite un mari comme une femme
constamment triste et patraque. Vous serez
toujours de bonne humeur, bien portante et
fraiche si vous prenez des Gouttes. Floride au
moindre signe de fatigue. Cette préparation
végétale, spécialement composée pour la
femme, calme les nerfs, régularise la circulation, décongestio nne-les organes féminins,
procure en un mot une santé parfaite. Prises
régulièrement à partir de la quarantaine, les
Gouttes Floride évitent tous les accidents
graves du retour d'âge et maintiennent la
jeunesse. 12 Ir, 25 le flacon. Ttes Pbies et
Phie A. Poupin, Gde Plaie de Paris aux Sables-d'Olonne.
VENTE SUR LICITATION
Jamais de coliques
La Cpmpagnie des chemins de fer départementaux a repris, à partir du 4 courant, le service voyageurs surla ligne de Talmont aChampSaint-Père, les mardi, jeudi, samedi de chaque
semaine, et les jours de foire d'Avrillé et des
Moutiers les-lalauxfaits, conformément à l'horaire ci après :
Les Sables-d'Olonne, 7 h. 35 ; Talmont, 8 h. ;
Saint Hilaire-la-Forêt, 8 h. 12 ; Avrillé, 8 h.
18 ; Les Moutiers, 8 b. 30 ; Champ-Saint-Père,
8 h. 45 ; Champ Saint-Père S.N.C.F. dép , 8 h.
55 ; La Roche-sur-Yon, arr., 9 h. 30'
Les Sables d'Olonne, 16 h. 25 ; Talmont,I6 h.
50 ; Saint Hilaire-la-Forêt, 17 h. 02 •, Avrillé,
17 h. 18 ; Les Moutiers-les-Mauxfaits, 17 h. 20 ;
Champ-Saint-Père, 17 h 35.
— Champ Saint Père, départ, 9 h. ; Les Moutiers, 9 h. 15 ; Avrillé, 9 h. 27 ; Saint- Hilairela- Forêt, 9 h. 33 ; Talmont, 9 h. 47 ; Les Sàbles-d'Olonne, 10 h. 10.
La Roche-sur-Von S.N.C.F., dép., 17 h. ;
Champ-Saint-Père S.N.C.F., arr., 17 h. 38 ;
Champ Saint-Père, dép., 17 h. 45; Les Moutiers,
18 h. ; Avrillé, 18 h. 12 ; Saint Hilaire-la-Forêt,
18 h. 18; Talmont,18h.34; Les Sables-d'Olonne,
19 h. 05.
Les arrêts facultatifs sont desservis à la de:
mande.
Le prix des billets au départ des Moutiers-lesManxfaits pour La Roche sur-Yon (par Champ Saint-Père), place entière, 10 fr. 50 ; pour Les
Sables-d'Olonne, place entière, 9 francs.
Un précieux Paquet disparaît
M. François Neveu, boulanger, rue Beau-Soleil, ayant laissé sa bicyclette à la porte d'un
café, à la Petite Gai /Rare, sur laquelle se trouvait placé un mua contenant 3 mètresd'étoffe
de laine, 3 mètres de tissus de coton, 2 kilogs
de sucre, 4 tablettes de chocolat, 3 boîtes de
phosphatine et 3 M'île d'oranges, a constaté,'
en voulant reprendre sa bécane, que le précieuf
VILLA
colis avait disparu.
Une enquête est onverte pour retrouver le
voleur.
Les œufs trop chers I
Pour avoir vendu des oeufs au-dessus de la
taxe, la-nommée Marie-Louise Chopin, femme
Neau, âgée de 42 ans, cultivatrice à SaintHilaire-de-Talmont, s'est vu dresser procèsverbal.
Est -
ce
le Criminel ?
Il sera procédé le
Il y a une dizaine d'années environ, un
crime était commis dans notre ville. La de
moiselle Xarine Guibert, bien connue des
sablais, était, certain soir, sauvagement assassinée par un inconnu. L'enquête qui suivit ne donna aucun résultat. Et voici que ce
crime revient sur le tapis. En effet, à la suite
d'une plainte portée par la femme Suzanne
Rodant, âgée de 40 ans, demeurant aux Sa
bles, contre son peu intéressant et brutal
ami Henri Barbeau, journalier à La
Grande Garlière d'Olonue-sur-Mer, avec lequel elle refusait de reprendre la vie commune, l'inspecteur de Sûreté Bouliueau recueillit des renseignements sur le passé de
ce dernier. Barbeau a été arrêté et écroué à
la liaison d'arrêt des Sables-d'Olonne.
L'enquête qui va se poursuivre éclairciraLette cette affaire Xarine Guibert qui, à l'époque, fit tant de bruit, aussi bien aux Sables
que dans le département ?
Les Batailleurs
Six individus, dont nous publierons les
noms dans un prochain numéro, ont fait ir-
Dé cès : Edouard-Léon Moinardeau, 81 ans,
Buteaud. — Victor-Thomaa Cochaux. 64 ans,
garde-cbampêtre, à Revin, -réfugié au bourg,
veuf de Marthe Plonquet. — Fraeçois-Alexan74 ans, célibataire, eu bourg.
dre
RABI, 2 s
D u 2. a u 8 j a n v ie r f 9 4 1
NAISSANCES
Jean-Claude-Pierre Bounotte, rue du Palais,
14.
Peul-André Rabaland, rue du Bastion, n. 7.' Patrick-Alain-René Jean Duroussy, boulevard
Pasteur.
MARLAGR
Robert - Eugène- Fernand Raimbaud, employé
de bureau, rue Buffon, let 3, et Henriette Georgette- Blanche Fizet, couturière, rue
Théogène-Boufait, à Fécamp.
MARIAGES
ruption au café Bonnet, 17, rue de là Banduère, frappé les cafetiers, et brisé un certain nombre de vitres.
Procès-verbal a été dressé contre ce s peu
intéressants batailleurs,
Gustave-Edouard Fa vreau, employé de commerce, rua -de la Paix, et Marthe-HélèneMarie Guadon, domestique, rue de l'Hôtel-:
de-Ville.
Jolie Famille I
Félicité-Melina-Julie Petites. 63 ans, s. p.,
veuve de François Charles Billet, rue Mo-
Dédis.
Une bataille en règle s'est déroulée entre
les frères Wary René et Marcel, bataille à
laquelle toute la famille prit pari.
Procès-verbal a été dressé contre tous les
belligérants.
Violences
Pour violences, M. Marcel Métaireau, demeurant impasse des Francs-Maçons, aux
Sables, a porté plainte contre le nommé Auguste Chiron.
Toujours des Coups
Pour coups réciproques, des procès-ver-
- mus, m 6.
Jeannine-Germaine Douatienne-Léone Bertheme, 3 ans, boulevard Pasteur.
Marie Louise Brin, 78 ans, s. p., Célibataire,
boulevard Pasteur.
Auguste-Armand Rotait, 77 ans, s. p., divorcé
d'avec Esther Migné, boulevard Pasteur.
Jeanne-Lucie-Tberêse Miniez, 29 ans, domestique, célibataire, boulevard Pasteur,
Marie-Armantine Guilbaud, 73 ans, propriétaire, veuve de Désiré Piveteau, quai Wil-
son, n° 4.
Marie-Henriette Rocheteau et epoux de Alphousine-Reine Renard place de l'Eglise.
Louis Ragon, 73 sas, s. p., célibataire, rue•de
la Poste, irt 6,
Quand on a le sang à la tête
Koution. Ge Let C h eça m e
d, P.?ris eux Sables-d'Olonne.
*Pilla per ilreprbeezi esswixso,
Paquet de 50
—
NOTA.
Boîte de 100 Enveloppes
Paquet de 25
id.
5
12
.
Enveloppes carrées, la boîte de 100
10
le paquet de 50
5
PORT :
1 fr . PAR CENT
3
12
ENVELOPPES
de joindre le m o n ta n t de l a Co m m a n de en m a n da t - p o s te .
— Prière
IfflennteIMMISSIM
t
li
MISE A
JOUR -- BILANS
FORMATION ET DISSOLUTION DE SOCIÉTÉS
RÉVISION -- FONDS DE
COMMERCE
DÉCLARATIONS FISCALES
Mise â prix : Quarante mille francs,
ci.
40.000
Cette vente est poursuivie en vertu et
en exécution d'un jugement rendu sur
requête par le Chambre du Conseil du
Tribunal civil des Sables•d'O'onne, le
oeze décembre mil neuf cent quarante,
enregistré,
Aux requête. poursuites et diligences de :
1° Monsieur OCTAVE CROCHET, piètre,
demeurant à Saint Gilles sur Vie ;_
2° Mademoiselle MARGUERITE CROCHET
saris profession, célibataire majeure, demeurent a Saint-Gdies-sur Vie;
3° Madame RENÉE COUTANCEAU,
erra-estant à Nantes. 4 b is , q u a i 4e Tourville veuve de Monsieur ALFRED CROCHET.
,
« Agissant en qualité de tutrice
e naturelle et /égale de son fils PAUL
» CROCHET, mineur comme étant ré
» à Saint Gilles-sur-Vie, le vingt et
» un janvier mil neuf cent trente cinq,
» de sou mariage avec. ledit Monsieur
ALFRED CROCHET ».
4e Monsieur ANDRÉ - GEORGES CAMILLE JOSEPH CROCHET. cordonnier, demeurant
à Saint Gilles sur-Vie. cé'inataire majeur.
5° Monsieur GEORGES- SÉRAPHIN LOUIS DELEMIN CROCHET, beerreliere demeuruer â Saint-Gillee $1XVd'administra•
«
Agissant en qualité
» Leur légal de la personne et des biens
» dé NORBERT' JEAN GILLES CROCHET,
» sou fils mineur, comme étant né à
» Saint Gilles sur-Vie, le sept janvier
» mil neuf cent vingt et na ».
6° Madame GERMAINE PHILOMENE RICHARD, bouchère. demeurant à - SaictGilles -sur Vi veuve
EVARISTE
de
SABLES .-,EPOLONN3Lil
ALFRED
Signé : LELOUP._
Enregistré aux Sables-d'Olonne (A.J.),
le 9 janvier 1941, folio 83, numéro 3.
Reçu : 20 francs,
Le Receveur d e l'Enregis tremen t ,
Signe : A. MAURIN.
43, Rue les Halles, 43
pointe ou racine, garantis
ses
QUATRE APPAfiElLS
81111BESCESSAARIUMBRAUSBERAIERatilARCIEES
11
OS
&
C'e
11, RUE DE ttA ()ASSUME
LES SABLES-D'OLONNE
CO•SpOrillant des ii>neges
AZOGPIES
malP.
OMM
V.
Mme et Livraison
les Bagnes a Domicile G. V.
DEMENAGEMENTS
AUTOS
par CUDIObS, BlitiRLS et WAGOIIS
TELÉPHONE 1 -89
BATEAUX
SRSIIIIMIIBBIBERIBIIIIIIMIIMMIBIESA-elflaries.'
oCivraiso n ✓m en édiate
TOUTE LA
VENDRE Dl;
Per GAMINS CAPITOMES, CADRE el IMAMS
S'ADRESSER
at i s o
R. TRICHET
Rue des Grandes-Portes, Les SABLES
PAM-YENHE
L, D
rai aLeta
c(
V
ae,
J
e2.1
on
SUIS GUÉRI. — C'est l'affirmation de
toutes leS personnes atteintes de, hernies qui
ont porté le nouvel appareil sans ressort de
le
Grand Spécialiste de
PARIS, 44, Bd SEBASTOPOL.
M. GLASER
Pour renseignements, écrire a-Paris
En adoptant ces nouveaux appareils, dont
13,
l'action bienfaisante
se réalise sans gêne,
sansseedtruncesnlinterruptiondetrarall,
les hernies les plus volumineuses et les
pls rebelles diminuent instantanément de
volume et disparaissent peu à peu complètement.
De vantde tels résultats garantis toujours par
HOTEL DU LION D'OR
Téléphone 3:19
doivent s'a<
GLASEnindieur fera
gratuitement I essat de se> appérette de Pà411.à
Cl i s s o n , 17 janv., hôt. de la Gare, (face la Carol.
L u ç o n , samedi 25 janv., de 11 h. 1/2 à 3 h. 1 2.
hôtel du Croissant.
Le s Sab l es , 26 janv., de 9 à 2 h., hôt. du Chev . Blane.
L a R o c h e , 27 janv., Hôt. Moderne, av. Gambetta.
Ma •a n s , 28 janv., Hôtel du Point-du-Jour.
CH-UTES MATRICES ET TOUS
VARICES,
Etu le de MiDre BORDIER, huissier aux
Sables d'O•onne, 45, rue de l'Hedel-le-
SUiS
de
PARIS (17.;
Les Sables :
écrit, tous ceux atteints de hernie
dresser sans retard
Rue Béildor,
Bureaux ouverts de 9 h. à 12 heure»
et de 14 h. 50 17 h. 30
Métro Maillot — Tél. Etoile 01-69
ORGANES
ORTHOPÉDIE
GLASER, 44 bordev. Sébastopol, PARIS
Verde aux Euchèrks Publiques
COIFFEUR
POUCH.
CRO-
» CHET ».
Pour tous renseignements, s'adresser à :
1° Mettre LELOUP, avoué poursuivant
la vente ;
2. Mettre FREIZEFFOND, notaire, rédacteur et -dépositaire du cahier des
charges.
Fait et rédigé aux Sables-d'Olonne, par
l'avoué poursuivant soussigné, le Sept
janvier mil neuf cent quarante-et un.
L'INDÉFRISABLE i
Inuetrisames de marques tol, titi
Po ur i ns e r t io n ,
» présidence de Monsieur l e J u g e de
» Paix du canton de Saint Gilles -sur» Vie, le neuf décembre mil neuf cent
» quarante » ;
2. Madame JULIENNE CROCHET. bouchère, demeurant â Challans, rue Carnot,
numéro 6. veuve de Monsieur AUGusTE
MANANT,
» Prise on sa qua:ité de subrogée:» tutrice des mineurs LOUIS-CHARLES» EMILIEN
CROCHET et MICHEL RAYMOND -
DE
AFKER
Aux termes d'un acte reçu par Maitre
GASTON POUCH, ro!aire aux .Sables
O orne. le vingt sept décembre mil neuf
cent quarante, • enregistré eux Sables d'Olonne le trois janvier mil oeuf cent
quarante et un, volume 308 B. folio 9,
numéro 56.
Monsieur RENÉ LÉON -AIMÉ RUCHAUD,
mécanicien, demeurant aux Sables d'O
lonee, place du Gaz.
Et Monsieur ALBERT CHARLES-GERMAIN
GIBOTEAU, mécanicien. demeurant eux
Sables orne, 5 rue Blanche.
Ont deciare dissoudre, a compter da
premier janvier mil neuf cent quarante .et
nu, la societé existant entre • eux sous la
raison sociale n u c ha n d e t Gi b o te a tt .
CROCHET.
ERNEST -
AU PALAIS
Dissolution de Société
.
»
--
GASTON POUCH, docteur
en droit, notaire aux Sables-d'Olonne.
aride de Maître
Monsieur ERNEST
« Agissant on qualité de tutrice
e naturelle et légale de ses deux
» enfants mineurs LOUIS - CHARLES » EMILIEN CROCHET, sans profession.
» né à Nantes, le sept juillet mil neuf
o cent vingt •six et MICHEL ERNEST » RAYMOND ALFRED CROCHET, sans
» profession, né â Saint-Gilles sur-Vie,
» le quatorze juin mil eeuf cent ving •
» huit ».
Ayant Maître LELOUP pour &Noue.
Elle aura lieu en présence ou elles
dûment appelées, de :
1° Madame MARIE MERCIER, MS
profession, demeurant à Saint Gilles sur.
Vie, veuve de- Monsieur ALFRED CROCHET,
Prise en me petite do subrogée» tutrice a d' h o e du mineur PAUL
» CROCHET, nommée à cette fonction
» par- délibérai /en du Heurtait de fa-
GAUDItlf (/'
RATMOILD
-Place de la Liberté (près de la Société (;énérale)
libifiou très
n Bureau de Dame bois de rose,
ln
balles Glaces. Objets de
Verres crIstal,Salamandre.Batterie de
Cuisine. S'adresser : Villa Ma g a l i , 4, quai
Clemenceau.
ERgreCHAT Angora,
GAE cos gris, dessous et p des
tes b
s
es
du
Rapporter contre récompense, 7, rue Meatebello, villa Si m o nie .
A cheteur
Personne sérieuse
Ion MOBILIERS Ancien et moderne
Matelas, Couettes, Plumes sont payés au
demande
heures
à faire des
de ménage
S'adresser au Barna]. du Journal.
plus Haut Cours. Faire offre.
Dimanche
à 1 4 h . 30
c,
LA
12 Janvier i941,
GIRVIERE d'Heerie•
SA'
LLE A
T
44 ,
.429à.
C
Rue des Halles,
Sommes Acheteurs
l
f
44
VENDRA :
MANGER Henri II.
A Voodro Grande Cuisinière ne rapnotur
Noyer. Orme, Fresne Faire offres :
î restaurant. — S'adresser : 43, rue du Palais,
Lite. Literie., Cuisinière, Batterie
Les Sables-d'Olonne.
de cuisine cuivre, Vaisselle, Chai- '
—
I ses et un mobilier complet en
parfait
ban, ne 40.
CARTES
UNIQUE
Chambre à Coucher.
elnt.
Jean-Claude Poiroud, 13 jours, rue Montan.
CENT
mura.
ON
ONCES
PAR
ORGANISATION -- VÉRIFICATIONS
LOT
sur-Mer, salle de bai du Café C l o u tou r ,
Joseph-Victor-Maxime-Théophile Leboucher,
marin, avec Nelly-Renée-Juliette Reboux,
fr .
1
Enveloppes deuil pour Cartes
10
id.
Envelop. carrées, la boite de 100
Une Villa,- appelée Ke r Ma ri a , sise
route des Sables d'Olonne, compredant
c a v e sons partie du rez-de-chaussée, rezde chaussée : cuisine, salle à manger,
deux chambres. et couloir. Jardin clos de
NAISSANCES
MARIAGES
PORT :
16
Comm un e de Sain t- Gille s-s ur- Vi e
La
René- George=- Louis-Jean Guicheteau, rue de
la Cure, ne 4.
14
20
Gran d ch o ix d e Cara c t è r es de Fan taisi e — Tra vail s o ign é
Victor hiltarseult, 81 ans, commerçant, veuf de
baux ont été dressés contré les nommés Gaston Delaunay et Alphonse Tbomazeau, demeurant à La Chaume, rue de l'Epicerie.
et qui a tendance
C'est un symptôme
à s'aggraver d'une manière dangereuse après
les repas. eu froid, soue le coup d'un effort
physique ou cérébral. Il faut sans retard avoir
recours aux Sels Larsen dont les cinq sels
minéraux amènent une diminution de-la tension artérielle, favorisent la circulation, chassent le sang de la tête. Un flacon de Sels Largan vaut 9 fr. 05 et permet de faire soi-même
un litre de solution pour 16 jours de traitement. Ttes Phie et Phie A. Poupin, Gde Plaie
les cinquante
» mille dudit miaeur tenue sous la
Br-AZ-GUIS, i.O.1•nt3
DE
SAMEDI
Ministère de Mettre FREIZEFFOND,
notaire à Saint Gilles sur-Vie, â la vente
aux enchères publiques, au pins offrant
et dernier enchérisseur, de l'Immeuble
ci après désigné, dépendant d e la succession de la dame veuve SÉRAPHIN
CROCHET, savoir :
017.111=9.145511M1.31911$
PROMESSES
les cinquante....
de l'Europe Centrale), en l'ôtude etpar le
- Enfin un dépôt de charbon ! — Après
des démarches réitérées faites par M.- Valera
Maths, maire de la commune., tant à ta Préfecture qu'auprès de la direction de l'usine
Blanzy-Ouest, un dépôt de chm-bon va être
créé, comme en 1914 1918, au bourg, cour
ouest de la mairie.
La répartition en sera Pelle sous le coati ôte
du maire. Seront d'abord servies : les mères
de famille possèdent la cette de priorité, les
ménages n'ayant pas reçu leur contingent de
décembre.
Si les promesses faites sont tenues. comme
tout le fait espérer, 2(0 aies de 50 kilog. da
ce précieux combustible, si impatiemment
attendu par les familles, seront distribués
durant janvier. Espérons qu'ils ne se feront
pas trop attendre 1
cultivat.ur an bourg. veuf de feue Marie-Rore
Tous deuils et tous formats,le cent
id.
les cinquante
18
14
18
En veloppes- blanches.pour Cartes
VINGT
CINQ JANVIER mil neuf cent
quaranteetun, h q u a t o rz e h e u re s (heure
— Nécrologie. — Mercredi matin, 8 courant ont eu lieu les obsèques de M, Buonneau
François-Alexandre, domicilie au bourg, dé- carié dans sa soixante - dixième année.
Une foule nombreuse accompagna, à sa
dernière demeure, ce bon et paisible vieillard,
estimé de tous-ceux qui l'approchaient.
Nous
à ses. neveu et nièce, M.
et Mme Marcel Baussais, ainsi qu'a leur s familles, l'expression de- nos bien vives condoléances-
— Etàt civil. — Na iss a n c e s : Jean-Pierre René- William View], fila de Jérémie et de
Marie Michaud, au bonrg. — Marcefle-Monique-Micbèle Andrée Triche t, fille de Albert
et de Simone Bateau, a L. Chèvrorie.
Cartes Deuil
Botte de 100 Enveloppes
Revin.
Nous adressons à sa famille en deuil l'ex-
— Et le Capuchon ? — Un capuchon de
dame pour la pluie ea été remis a la • Mairie
par le jeune Artaud Paul, fils du garde-champêtre.
id,
Route dés Sables-d'Olonne
ville.
M. -Valére Mathé, maire y ainsi que tout le
personnel de la mairie y assistaient. Signalons
aussi la présence de M. Borie, directeur de
l'école communale de gai çons, Haussais, receveur- buraliste, etc.
Le défunt, qui occupait depuis de nombreuans années, les modestes fonctions de garde-champêtre, - était particulièrement estimé à
— A qui la Bicyclette 7— Une bicyclette.
usagée, portant une plaque d'identité au nom
de Proust, Olonne-sur-Mer, a été trouvée
aux Chirons, derrière un buisson, par M.
Cailleteau At mond, de Mirville,, qui l'a déposée a la Mairie.
DES
Cartes Blanches
Bristol (fort ou souple), le cent....
Sise à SAINT-GILLES-SUR-VIE (Vendée)
Obsèques civiles.-- Dimanche dernier,
15 heures 30, ont été célébrées, au milieu
d'une grande affluence, les obsèques civiles
de M. Victor Cochaux, ancien garde-champêtre de Revin, réfugié au bourg.
Les cordons du poète étaient tenus par M.
le sénateur-maire de Revin. M. Leguet et par
des membres du Conseil Municipal de cette
— Secours Mutuels. — Lo réunion générale de la Société de Secours Mutuels se
tiendra le dimanche 12 janvier, é 16 heures;
(heure allemande) sous la présidence de
M. Valere Maths, maire, prosident, salle de
là 'Mairie.
MATH É
DE VISITE
Carrée, le cent
•
— Déclaration obligatoire d e s emblavages de pommes de terre. — Les receltants de pommes de terre sont priés de déclarer, de toute urgence, a la Mairie, la
superficie emblavée en 1940 et celle qu'ils
ont l'intsntion d'emblaver en 1941. Ils devront
également indiquer leurs besoins ensemence..
CARTE
id.
D'UNE
avec la tisane Vichyflore dont l'action douce
et bienfaisante a raison de la plus opiniâtre
constipation. Les plantes chnisies et dosées
qui la composent, associées aux sels minéraux des eaux du bassin de Vichy, ont une
action efficace et certaine mir le•fole, les reins
et l'intestin. Une tasse de tisane Vichyflore
aprés le repas du soir assure la régularité des
fonctions et conserve eue florissante sante.
La Gde Bte : 8 f r . 90, Ttes Pbies et Phie A.
Poupin, Gde Phie de Paria aux- Sables-d'Olonne.
Clams tite-el ur.1%ler
A l'Imprimerie \TAURE
Place de la Liberté (5, Avenue Carnot), Les Sables-d'Olonne
ON FAIT
H. LELOUP,
Docteur eu Droit, avoué aux Sables d'Olonne et de Maître FREIZEFFOND.
notaire à Saint-Gilles sur-Vie.
pression de nos Hien sincères condoléances.
Ligne de Talmoht à Champ St-Père
DEI -8E1511%10. ME
Etudes de Maitre PIERRE
Pharmacie de Service
Pharmacie DELAUNAY, place du Poilu de
France.
4EN
Un enfant du sexe masculin présenté sans vie.
Céline Benoit, 78 ans, tg, p., rue de l'Armandèche, à l'Angevine, veuve de Emile Radoter.
-Dimanche 12 Janvier- et lundi 13 le matin,
Bénéfice du programme de la séance
28
de boxe
Café Germaine, Bd Arago (anonymes) 116 50
112 a
Tabac Botton (anonymes)
•
•
-
O n -p our r a v i s i te r le m a ti n de -l a r e n t e
NUIS
Ouvrier demande a fendre du Bois
averacneumete,
I PERDU
1 Prière de la rapporter 27, rue Ernest-Delvaut.
A u c o mp t a n t . Fra is e n s u s
gel Sabloefillease. Imprimerie Tartu
Montre de Dame
S'adresser â M.
, VaLtua
RÉCOMPENSE.
Ys eu' le *Meg,
saur
III ;é:
r a m itutataf ree.feceuire
CINQUANTE—S1XIEME ANNÉE
Jeudi
16
Janvier
1941
N° 2.4160
sed.E:assavo
BUREAUX
LES
,B
SABLES-D'OLONNE
ABONNEMENTS
Jendée et Départeme 6 mo is Un an
limitrophes
9 f.» 16f. »»
France et Colonies
LE N LIMER° :
La Vendée
5, A ven u e Carn o t (Place de la Liberté)
10f» 171.»
Les A b o nnemen ts s e p aien t d'av ance
TIRAGE : 6.000 Ex.
40
CENTIMES
à l'Imprimerie Valère MATHS.,
ANNONCES
Réclames
1 1. 60'
Annonces diverses
1 1. as
On trai te à f o rfa i t p ra nno nee s cen t inu e s
Les p lis no n a ffr anc his s e ron t r e fu s és
Le p l us r ép a nd u dee J o urna ux d u Dépar temen t
Vendée
ce"
Chèques Postaux: Nantes 230.86
Ce Joarnal est disige
asseesee.
.1...neleteeeneRSÉSS
Les CbillniiiqUÉS Officiels
Allemands
Au cours d'un vol de reconnaissance
armé, dei avions allemands ont coulé un
navire de commerce ennemi de 4 000 t.
Un croiseur ennemi e été atteint par des
bombes de moyen calibre.
Dans la nuit du 13 an 14 janvier, les
objectifs militaires de P ymouth ont été
efficacement bombardés.
Le mouillage des mines, devant les
ports anglais a été poursuivi.
L'ennemi a perdu hier quatre avions,
dont, comme nous l'avons déjà fait savoir
deux ont été abattus respectivement par
l'artillerie et un garde côte de la marine.
Italiens
Sur le front grec, activité de l'artillerie
et des patrouilles de.reconnaissance. Des
formations de l'aviation italienne ont, â
plusieurs reprises, bombardé une basé
ennemie et attaqué e la mitrailleuse des
camions et des concentrations de troupes
ennemies.
e
Dans la Cyrénaïque, activité de l'artillerie i t a l i e n n e , qui, sur le front deTobrouk,
a infligé des pertes aux colonnes motori-
sées ennemies. Activité des patrouilles
de reconnaissance dans la région de
Tcharabonb.
Des attaques aériennes ennemies contre
les loCalités de la côte dé la Cyrénaïque
n'ont causé aucune victime.
Eu Afrique orientale, activité réduite
dans le Soudan intérieur. Activité de
l'artillerie dans la région de Gallehat.
An Soudan, des avions italiens ont
bombardé des campements de troupes et
des positions ennemies. Une de ces formations attaquee par des chasseurs ennemis a abattu, après un dur combat, un
avion du type Gloucester.
En outre, un appareil de reconnaissance
ennemi a été abattu au-dessus de
thrée par des chasseurs italiens.
L'ennemi a bombardé quelques localités
où plusieurs personnes ont été blessées.
Un sous-marin grec a, au matin du
31 décembre, coulé un petit cargo dans
les eaux territoriales yougoslaves. Aussitôt après, le sous-marin, contrevenant
aux lois de la guerre, a mitraillé le canot
de sauvetage de c e cargo. Dix hommes
de l'équipage mai avaient réussi à se
sauver ont ainsi péri.
Un avion et une vedette rapide ont
attaqué et coulé, le 9 janvier, un soue marin ennemi.
Le Général Weygand
a rendu Visite
au Sultan du Maroc
Le général Weygand, délégué général
en Afrique, accompagné du général No
gués, résident général au Maroc, a rendu
le 9 janvier, au sultan du Marne, S. M. Sidi
Mohamed, une visite solennelle à l'occasion de la fête de l'Aït et Kébir.
Dans la salle du trône, où le sultan, en-
touré de ses ministres, recevait ses hôtes
français, le général Weygand a pris la parole :
« Je me réjouis, a t-il dit, notamment,
de constater que la collaboration amicale
qui unit, sur le sol de votre Empire, Français et Marocains, est plus intime que ja
mais, et que les jours sombres que nous
avoue traversés n'ont fait que resserrer les
liens •cl'affeetioe q i nous unissent ».
Répondant aux voeux exprimés par le
général Weygand, le sultan, après avoir
rappelé les liens qui attachent le Maroc â
la France, a déclaré :
a Ainsi que nous le- disions dans nos
vceux adressés an maréchal Pétain, nous
ne tai:lirons jamais au devoir de fidélité.
Nous vous en renouvelons ici la promesse
solennelle s.
Ils vendaient de la Terre plaise
pour du Sayon, e 18 Fr. le Morceau
La police a arrêté deux escrocs qui, profitant de la disette de savon, a fabriquaient »
ce dernier avec de la terre glaise tout simplement qu'ils mettaient en cubes et chargeaient ensuite des commissionnaires de
les vendre.
L'affaire devait laisser de beaux bénéfi
‘e". ces, les morceaux de « savon » étant vendus 18 francs 1
ouf reCer:nt tas laueuess
Rationnement des pommes [le terre
En vue d'uniformiser l'affectation des tickets lettres utilisés pour la perception de
pommes de terre et de faciliter l'approvisionnement des restaurants â clientèle
fixe, il a été décidé de jumeler les ticketslettres de la feuille de pommes de terre de
façon â permettre la remise au restaurateur d'un de ces tickets représentent la
moitié de la ration.
Pour tenir compte de ces deux éléments,
1'pH-ballon des tickets de !a feuille spe •
ouate des pommes de terre se fera dans
les conditions ci dessous :
C-D. du 11 an 20 janvier ; E F. du 21 eu
31 janvier ; G H. du 1" au 10 fevrier ; I J.
du 11 au 20 fcvrier ; K L. du 21. au 28 février ; M N. du Pr au 10 mars ; O P. du
11 aa 20 mars ; Q R. du 21 su 31 mars.
Chacun des deux tickets désignés pour
choque période donnera droit, lors de son
utilisation, à la moitié de la quantité prévue pour cette périple.
Les tickets S, T, U, V, W, X, Y, Z. ne
seront employés que conformément â des
instuctioes ultérieures.
Près de Saint•Michel-en-Illerm,
un Troupeau de Moutons
est décimé par des Çhlens
M. Devaux, berger à Saint Michel enl'Herm, a eu une douloureuse surprise
lorsque, prévenu par des voisins, il alla
visiter son troupeau de moutons dans un
pré situé près de Basse Brenée.
34 moutons étaient morts : les uns à
demi dévorés. les autres noyés ; 9 autres
étaient blessés ; seulement de ceux-ci
ont pu être livrés à la boucherie.
Le propriétaire, M. Allain Danjon, de
Montbert, estime le préjudice causé à
16.000 francs.
L'enquête a révélé que deux chiens apnartenant â M. Jean Rabillé, fermier au
Grand Cou Jean -de Grues, sont les auteurs de ce massacre. D'habitude les chiens
étaient attachés. Mais profitant d'un moment de liberté, ils se sont rués sur les
moutons.
Répartition des Issues
Tous les détaillants ou grossistes en sons
et issues (y compris les boulangers), sont
-invités é faire connaître immédiatement à
M. Maurice CAUZIC, 2 0 , rue A rc h e re au ,
L a Ro c he - s u r- Yo n ( Ven d ée ) représentant délégué de l'Association pour votre département :
- 1° Les Quantités vendues du 1" septembre
1937 au ler septembre 1939 ;
2. Les Quantités qui leur seront nécessaires
pour les périodes suivantes :
a) Du 15 au 31 janvinr 1941 ;
à ) Du ter au 28 février 1951.
Les détaillants ou grossistes qui n'auraient
pas fait parvenir les renseignements ci-dessus
pour le 28 j anv ie r , risquent de ne pas être
approvisionnés. Maurice CAUZIC.
SP O R TS
LES
FOOTBALL .
Dimanche prochain, en l'absence de
l'équipe première des Tigres Vendéens,
en déplacement à Luçon, les seconds sablais disputeront un petit match d'entrainement avec les jeunes soccers de SaintMathurin, pour adversaires. Ces derniers
nouveaux venus au football ne demandent
!pie se familiariser avec la technique du
jeu.
Sont convoqués à 14 h. 30 sur le terrain
du Parc des,Sports : Chardin, Barbeau,
Gourdon, Cillarosi, Bertagnat, Jaumain,
Jousset, Chevillon. Migné, F. Le Coguic,
Canton, Moreau, Coapaye, Gouyette, P.
Prend.
Toue les joueurs convoqués joueront.
Prix d'entrée : 2 fr. â toutes les places.
Il n'y a pas que les petites causes qui
produisent de grands effets ; il y a aussi,
indubitablement, les grandes.
Notre rationnement, eau gramme, du
beefsteack et de l'escalope, h jour fixe, entraîne dans sa chute la diminution des
peaux de boeufs et de veaux, d'où pas de
cuir pour les chaussures si bien gee,
comme le disait un humoriste très montmartrois de la belle époque de 1900: « Fa u te
d' u n de m i l o u is d a ns m a . p r o l o n de p o ur
m ' offrir u n e pa i re de ri b o u ts , je v a is ê t re
o b lig é de m a rc he r s u r m a « c h r é t i e n t é » ;
nous allons, nous aussi, même avec des
louis entiers, être obliges de marcher sur
notre tt chrétienté », c'est â dire : pieds
nus.
Nous n'exageronii rien, puizque le cuir
manque pour les tiges et le caoutchouc
pour les semelles. D'ailleurs, à l'heure actuelle, les cordonniers ne peuvent plus
-faire de ressemelages, n'ayant aucun de
ces deux produits. Mais, da n s les circonstances les phis graves, il y a toujours. en France, le côte comique qui ne fierd jamais ses droits.
Nous devrons soumettre nos godasses
éculées et élimées à une commission spé claie, à la Mairie, qui décidera si elles sont
suffisamment éculées et élimées pour avoir
droit à un bon de réparation ; tout gaspillage Mani interdit.
Ces experts CS chaussures usagées, seront certainement : un coiffeur, un chemisier, un tailleur, un chapelier, un cul de
jatte et tin chef de famille sans enfant.
Le Servi
du Ravitaillement
Malgré les indications qui ont été portées plusieurs fois fr la connaissance du
public par la voix de la presse, de nombreux consommateurs ne se sont pas en-
core fait inscrire chez le commerçant qui
les fournit habituellement au légumes secs.
Il est rappelé d'une façon pressante que
tonales consommateurs, sauf ceux de la
catégorie E, doivent se faire inscrire immédiatement chez leur fournisseur, en lui
donnant leurs noms, adresses et numéro
de leurs cartes d'alimentation.
D'autre part, les commerçants détaillants doivent adresser d'urgence au bureau
Régional de répartition des légumes secs,
47, boulevard Louis Blanc, â Le Rochesur-Yon, nue demande d'approvisionnement, sans modèle spécial, indiquant :
1°) L'effectif des consommateurs inscrits
en vue de la répartition.
2°) La quantité de légumes secs à distribuer sur ta base de cet effectif, le taux de
la ration Ment de 250 grammes.
4°) Le nom du demi-grossiste qui doit
les ravitailler.
Le service du ravitaillement général
appelle l'attention des intéressés sur l'importance extrême qui s'attache a l'exécu-
tion rapide et complète de ces mesures,
qui doivent permettre le ravitaillement
normal de la population en légumes secs.
Paiement à la mairie, le mardi 21 janvier
Vieillards.: de 14 h. ti 16 h. ; allaitement :
de 15 h 30 à 16 h 30 ; assistance à la famille : de 16 h à 17 heures.
Avis très important
Pour permettre la répartition des den-
rées ou produits dont certains sont encore
inégalement distribués, MM. les..épiciers
détaillants des Sables et de la Chaume
sont invités à se présenter• à la mairie des
Sables-d'Olonne du samedi 18 janvier au
jeudi 23 janvier 1941 inclus (sauf le di
manche) de 8 h 30 à11 h 30 et de 13 h 30
à 18 heures pour y recevoir les imprimés
nécessaires e la déclaration de leurs stocks.
Vente de pneumatiques
Par arrêté de M. le Préfet de la V e n d é e
en date du 8 janvier 1941, sont interdits,
Dimanche prochain, les Tigres Vendéns déplaceront à Luçon, l'équipe suivante, pour rencontrer la meilleure formation du Stade Luçonnais.
sauf autorisation, sur le territoire du département de la Vendée la vente, la livrai-
Herbretean, Prouteau, Bris, Grossin,
Grenouillet, Georget, Michaurl, Milcendeau, Miquéou. p. Le Coguic, Charron
(cap.) et Loth H.
Les joueurs se déplaceront par le tram.
de 7 h. 50, gare des Sables. Rassemblement Salle des Pas Perdus à 7 h. 30.
Prière d'être à l'heure, car le train n'attend pas.
Arrondissement des Sables-d'Olonna
coefficient matin' coefficient soir
—
86
'6 42
89
82
18 20
19 4
77
67
59
7 29
72
19 57
8 33
10 9
63
56
57
11 49
0 26
Vendredi 1 7 janv. 92
mandant en chef des troupes indochinoi-
Samedi 18
Dimanche 19
ses.
Lundi
20
Mardi
21
—
—
—
Mercredi 22
Jeudi
23
—
—
5 59
son, le transport, le transfert d'un local
dans un autre, des pneumatiques et charnu
bres à air pour cycles et vélomoteurs,
ainsi que leur montage par des marchands,
sur des bicyclettes neuves ou d'occasion,
et vélomoteurs destinés à la vente.
Les autorisations seront accordées par
priorité aux fonctionnaires ou agents des
services publics, et autres travailleurs
auxquels l'usage d'une bicyclette ou d'un
vélomoteur est nécessaire, soit pour l'exercice de leur profession, soit pour se rendre
à leur travail, ainsi qu'aux mutilés et in-
valides.'
Si l'acné S'attache au visage
i c i e l , susUne loi, parue au J o u rn a l 0 (f
pend toutes opérations commerciales enfrançaise.
tre le Theï'and et l'Indochine
Le général Mordant est nommé com-
impriment par nous.
21 15
23 4
— —
—
59 12 54
57
Grande Marée : 29 janvier — 93
Défense Passive
Secours National
Par ordre des autorités d'occupations,
les prescriptions suivantes- doivent être
observées dès maintenant :
Ec l a ir ag e
1°) Les lumières b le ue s fo n c é es sont seu
les autorisées : a) Dans les locaux dont les
sorties communiquent immédiatement avec
l'extérieur (hall, anti-chambres, entrées de
Maisons, tambours- de portes, corridors,
etc...) ; b) Pour la signalisation des chantiers ou échafaudages ; c) Pour le stationnement des automobiles ; Pour les lampes
électriques de poche utilisées sur la voie
publique ;
2°) Les fenêtres donnant sur les cages
d'ecaliers doivent ê're complètement obscurcies.
C o n d u i t e à t e n ir e n c as d' a l e r te
E n ces d'alerte- contre avions, la population civile doit, pendant l'alerte et les tirs
de D.C.A., évacuer en bon ordre les rues
et prendre place dans les abris lorsqu'il
en existe ou sinon chercher protection
dans les corridors, porches ou autres et y
L'École publique de filles du Centre a versé
au Secours National le somme de 1.000 fr.
Lignes sanssan danger
Tigres Vendéens (I) contre
Stade Luçonnais (I)
Les Sables
Dimanche 19 Janvier et lundi 20 le matin,
judiciaires et légales.11insère gratuitement, par extrait, les Affiches
Allocations d'assistance
contre Bq. de St-Mathurin
vas du Mékong. Six avions thaïlandais ont
été détruits par des avions indo- chinois.
Pharmacie RAZE-TESSIER, 1, r. Nationale,
MATHÈ
mareitintfOrSINSIM
ha Guerre en Indochine
Depuis quelques jours, le Cambodge est
en guerre. La bataille fait rage sur les ri
Valère
L'acné est rebelle et compromet la grâce de
tout visage. Pour se débarrasser de cette affection désagréable comme d'ailleurs de toute
maladie de peau : eczéma, démangeaisons,
rougeurs, il faut faire la cure dépurative aux
Sels Largan qui fournit à l'organisme : sels
alcalins, sels de fruits,et chlorure magnésium
recommandé par la professeur Delbet. Les
Sels largan valent 9 fr. 05. Un flacon mélangé
à un litre d'eau donne une solution d'un goût
agréable suffisante pour une cure de 16 jours.
Ttes Phies et Phie A. Poupin, Gde Phie de
Paris aux Sables-d'Olonne.
rester jusqu'à la fin de l'alerte.
Seuls les.pornpiers, les agents de policé
et les personnes appartenant â la Défense
Passive sont autorises ri circuler dans les
rues.
En outre, il est formellementinterdit de
se poser en spectateur dans la lutte contre
les sinistres.
Les élèves du cours complémentaire et de
la classe ménagère ont tricoté, pour les prisonniers, 25 paires de chaussettes.
Elles ont confectionné : 70 chemises de
garçonnets pour l'Arbre de Noël municipal;
28 bavoirs et 25 chemises de bébé pour la
Croix-Rouge.
Les élèves de toutes les classes ont apporté
des glands à l'école. Le produit de la vente
(445 fr.) est employé à l'achat de matériel
scolaire.
Toutes nos félicitations aux généreuses
élèves et à leurs dévouées maîtresses.
Nécrologie
Une foule particulièrement nombreuse e
accompagné, jeudi matin, ti sa dernière demeure, la jeune Chantal Tesson, décédée à
l'âge de 3 ans, fille du sympathique conseiller
municipal et industriel des Sables, M. Jean
Tesson et de Madame.
De nombreuses personnalités de la ville,
parmi lesquelles nous avons remarqué M.
Paul Lecomte, maire, entouré de sesadjoints
et de plusieurs conseillers municipaux y
assistaient,
En cette cruelle circonstance, noua prions
Mme et M. Jean Tesson, ainsi que les autres
membres de leurs familles, de vouloir bien
agréer l'expression de nos plus vives condoléances.
Chez les Pensionnés
Licence d'achat de Véhicules
Automobiles neufs
Conformément aux dispositions contenues dansl'arrêté interministériel du 25 dé-
cembre 1940, les demandes de licence d'achatdevéhicules automobiles neufs doivent
être adressées dorénavant â M. le Préfet
du département et non à M. l'Ingénieur
en chef des Ponts et Chaussées.
Gala de Bienfaisance
à la Salle Saint-Pierre
Noms rappelons que c'est dimanche prochain 19 janvier qu'aura lieu en_ matinée ti
15 heures précises, la belle représentation
de Gala organisé â la salle St-Pierre.
Les sablais et chaumois pourront applaudir les artistes aimés du public yonnais
qui vont faire leur début aux Sables, MM;
André Oheix, Raymond Maratier, André
Mellet, Yves Sourbet, Mlles Dervieux et
Poumailloux.
Ces sympathiques artistes yonnais interpréteront : E te r n e ls So uc i s , intermède
amusant en 2 tableaux, arrangé et mis en
scène par M. André Oheix, R os a l ie , pièce
en 1 acte, de M. Max Maurey et enfin G a rdi e ns d e P h a re . pièce poignante de MM.
Paul Antier
et Paul Ctoquernin, du réper-
de la Marine Marchande
M. Louis Febvre, l'actif et dévoué président
de le Section Sablaise et Chaumoise de la
Fédération Nationale des Pensionnée de la
Marine Marchande, nous communique les
chiffres suivants établissant la belle vitalité
de c e t t e Section. Inscrits :
Femmes, 256; cotisation, 5 f r . ; total, 1.280 fr.
Hommes, 251; cotisa tion,10 fr.; total, 2.510 fr.
Totaux : inscrits, 507; cotisations, 3.790 fr.
Cette somme a été envoyée par le Bureau
de la Section Sablaise et Chaumoise à la
Fédération Nationale des Pensionnés de la
Marine Marchande.
&ODER! 1 CI!u É/LA
Sur le ReMblai
DIRECTION :
GAZOUNAUD
&
Samedi 18, Séance de 18 à 20 h.15
Dimanche 19, deux Matinées à 14 et à 1 7 h.
Première Partie
COMPLÉMENT
DE CHOIX
Deuxième partie
André BRULÉ ••
Sylvia BATAILLE
dans un film d'Yvan Rob
L'ETRANGE NUIT DE NOEL
toire du Grand Guignol, qui partout ou elle
se joue obtient un franc succès.
Une très belle partie de concert accompagnera ces trois pièces, ou prêteront leur
concours, MM. Ramundo au violon et à la
scie mue cicale, Mord â la Guitare have ïenne et les amateurs de danses pour-
ront admirer Mlle Janine Barth, dans ses
danses acrobatiques.
Tous ces artistes seront accompagnés
par M. Eugène Fabre, dont il est inutile
ici de vanter le talent de pianiste et d'organiste dont il est un des plus renommé
professeur.
L'orchestre de l'Ex Mandat du Soldat
aujourd'hui l'Aide aux Familles des Prisonniers de Guerre- Sablais et Chaumois
se fera entendre dans les meilleurs morceaux de son répertoire avec MM. More,
Ramende, Chevalier, Yves Boutant et
Paul Mercier, qui sont tous des musiciens
de talent.
Pour terminer rappelons que la location
est ouverte û Royal Sport, 4, rue Guyne•
mer aux Sables, Tel. 5 30.
avec
Jean"SERVAIS
Raymond GALLÉ
Pauline CARTON
Maurice MOUNIER
Werner DEGAR
Marcelle GENIAT
Lucas GRIDOUX
Jean DARCANTE
Roberte ROLANGE
Edy DERRAY
ALCOVER
Pierrette CAILLOL
lies hémorroïdes
chez la femme
Elles sont plus fréquentes que chez l'homme et s'accompagnent en général d'autres
troubles : congestion du visage, vertiges, bourdonnements d'oreilles, irregularités et dot:leurs des règles, lourdeurs dans les jambes.
etc..., qui sont dus, comme les hémorroïdes à
une mauvaise circulation. Ce qu'il faut alors,
c'est prendre des Gouttes Floride, remède végétal complet, qui agit à la fois sur le s a n g ,
le coeur, les artères, les veines, et supprime
rapidement tous les troubles-de la circulation.
12 fr. 25 le flacon. Ttes Phies et Phis A. Poupin, Ode Phie de Paris aux Sables-d'Olonne.
LA VENDFLIIMPUBLICAINN
01111MMIEIEMSSIFittrairflefferfararfelliirstraefen,
Dépôt d'Essence
Conformément è un arrêté de M. le Préfet de la Vendée, en date du 6 janvier 1941,
M. Rousseau Charles, négociant aux Sables-d'Olonne est autorisé à établir sur
une parcelle du domaine public maritime
située sur le terre plein sud du Bassin a
Flot du port des Sables-d'Olonne et concédé per un arrêté préfectoral du 18 octobre 1938 un dépôt mixte de Ir' classe conprena at : d'une part 30.000 litres d'essence
contenus dans deux cuves souterraines ;
d'autre part 45.000 litres de mazout contenus dans deux surélevées ou enterrées.
A charge par lui de se conformer aux
prescriptions des -articles 2 et 3 de l'arrêté
du 6 janvier 1941 sus visé.
L'arrêté et les pièces annexées sont
conservés aux archives de la mairie, pour
être mis à la disposition de tout intéressé.
Sablais et Chaumois et de l'Arrondissement des Sables
C r oix - R o u ge e t G roup e me n t s
d' A nc ie ns Co m b a t t a nt s r é un i s
Un certain nombre de souscriptions allant de six à quinze francs ont été versées
en faveur du Comité d'Assistance eux
Prisonniers de Guerre des Sables-d'Olonne
(Associations des Anciens Combattants et
Croix Ronge réunies).
Leur montant s'élève à 650 francs.
Bien vifs remerciements aux généreux
donateurs.
AVIS
Le Docteur POTIER, libéré, reprend ses
consultations, 73, rue Guynemer, aux Sablesd'Olonne.
La santé des évacués
Pour vivre, loin de leur foyer, les évacués
ont, plus que quiconque, besoin de santé et
de bonne humeur. Santé et bonne humeur,
c'est exactement c e que donne la Quintonine.
Vous versez un flacon de Quintonine dans un
litre de vin de table, et vous prenez un verre
`,Une Scène de Pugilat
Rue de la Sous-PréfectureLundi dernier, sur les e heures, nommée Baud Marie, née Grimaud, âgée de 44
ans, demeurant aux Sables, 61, rue de la
Sous-Préfecture, faisait irruption chez sa
voisine de dessous, la nommée Lalonde
Renvida, âgée de 31 ans, née Huguet, avec
laquelle elle vit, depuis longtemps, en très
mauvaise intelligence. Elle la traite de tous
les noms imaginables. Le sieur Lalonde
intervint alors pour la mettre à. la porte.
Mal lui en prit, car sa présence amena une
bagarre générale qui se poursuivit dans le
couloir pendant plusieurs minutes. Baud,
accouru à son tour aux cris poussés par sa
femme, mordit profondément son antagoniste au pouce gauche pendant que le
mordu se vengeait à sot tour en saisissant
à pleines dents les oreilles de Baud. Bientôt, tout le monde gisa à terre et le sang
gicla jusqu'à l'arrivée d'un voisin complaisant qui réussit, non sans peine, à séparer les combattants.
Cette scène de canibale Mira son dénouement devant le Tribunal correctionnel de notre ville. Les batailleurs ont eu,
en effet, la mauvaise idée de mettre la Po
lice au courant de leurs exploits réciproques.
Il faut
.., filtre
A. Poupin, Gde Plaie de Paria, aux Sablesd'Olonne.
L'Alerte avant l'Alerte
Le soir, sous la lampe, tous nos enfants
apprennent leurs leçons. Benoîtement,
les patents se reposent ou lisent leur
journal. Ils ont pourtant, eux aussi, une
fameuse leçon à comprendre d'abord, à
étudier et â retenir ensuite.
Les a communiqués e l'ont rappelée
bien des fois, cette leçon, et malgré qu'elle
soit simple, elle n'est pas encore sue par
les intéressés. C'est pourquoi je deMande
aux lecteurs qui s'arrêtent à ma rubrique,
de
me permettre de recommencer
mon
petit prêche sur ce qu'on doit faire en cas
d'alerte. Qu'ils sachent que j'ai de sérieuses
raisons d'agir ainsi et qu'ils m'écoutent,
c'est peut -être leur vie qu'ils sauveront.
J e ne me perdrai pas en variés discours ;
mon sujet est en 8 points.
1° Dès que la silène mugit et la D.C.A.
tire, ne perdez pas la tête. Restez bien
mettre de vous.
2a Eteignez vos lumières,
même si elles
sont bien Cama, fiées, même si vous écrivez une lettre urgente à un débiteur.., et
fermez vos compteurs ;
3° Etoignez-vous des fenêtres pour
parer aux dangers des éclats ;
%4° Dans la minute qui suivra, ouvrez
bien grandes les portes des immeubles ;
il faut que tout passant puisse rapidement
gagner caves et abris. Propriétaires et
gérants, retenez cette recommandation
capitale ;
50 Passants, quittez la rue, ne cherchez
pas a rentrer chez voue. Refugiez vous
dans l'abri le plus proche ;
6. Arrêtez la circulation de tous véhicules ; conducteurs, stoppez sur le côté
droit de la chaussée, tous feux éteints, â
l'exception des feux de position, bien
camouflés. B:oquez les freins, attachez
les chevaux à -l'arrière des voitures et
filez vous cacher sous le premier porche ;
7° Clients des restaurants, cafés, concerts
ou spectacles, ne sortez pas. Gagiez les
caves..., les propriétaires vous doivent
cette protection. Sils n'ont pas prévu de
refuge, ils sont tenus d'en aménager un ;
8' Enfin, attendez avec une patience qui
vous sauvera, le signal de fin d'alerte.
Moyennant quoi vous me remercierez,
ce dont je serai très fier, ou m'offrirez un
gros cigare — pour mon anniversaire.
Ce dont je serai r a y o n n a n t d ' a i s e .
Monsieur COQUE.
M. DESTREMONT, rue Blason.
Samedi 18 :
M. DOLIVEUX, rue Nationale.
Dimanche 19 :
M. FRESNEL, 3t, rue du Palais.
Lundi 20 :
M. GROLLEAU, rue Achille - Duclos.
Mardi 21 :
Mercredi 22 :
Jeudi 23 :
M. MARCHAND, 39, rue du Palais.
Apaisez vos douleurs
par ce moyen puissant :
Quand vous serez las de souffrir de vos
douleurs rhumatismales et de vos maux de
reins, vous vous déciderez a faire une cura
de Gandol, et comme beaucoup d'autres vous
serez soulagé. Après avoir éliminé l'acide
urique en le dissolvant et en activant le travail des reins, Gandol, basé sur une récente
découverte, empêche la reproduction de c e
poison dans le sang. Il s'en suit une épuration
complète grâce à laquelle l'organisme retrouve
le bien-être. Les douleurs cessent et l'enflure
des articulations disparaît. La cure de dix
jours de traitement de Gandol en cachets,
sans ennuis pour l'estomac, vaut 14 fr. 60.
Ttes Phies et Plie A. Poupin, Gde Plie de
Où est la Pintade ?
Maman les p'tits bâteaux
Qui vont sur l'eau
D é b i t a n t s e n - déf a u t . — Mme Lecomte
Alice, âgée de 47 ans, demeurant aux Sables, a servi à d e s marchands forains, en
état d'ivresse un vermouth apéritif un jour
interdit. Le débitant, M. Debizet, civilement responsable, comparait également à
l'audience.
Le Tribunal condamne Mme Lecomte à
100 francs d'amende plus è 5 francs pour
avoir servi jusqu'à l'ivresse. M. Debizet
est déclaré civilement responsable et le
délit sera ferme pendant•un mois.
Ont-ils des jambes sa
(hélas I ils n'ont même plus
Ni Gazoil ni Essence).
vogueron t qua nd m ême
grâce
S c è n e de f a m i l l e . — Au cours d'une bagarre mouvementée à laquelle prirent part
les nommés Georgette Germiot, âgée de
23 ans, sa soeur Léontine, épouse Destremont, d'une part, et Jeanne Petitgas et
Maurice Proust, -ami do cette dernière,
charpentier de navires, des coups furent
échangés, heureusement peu graves, de
part et d'autre. Seul- Proust est condamné
à une amende d'une journée de travail.
Tous les autres inculpés sont acquittés.
a. PuIZOIMirg BELDENT
Modèle spécial avec dispositif permettant
le remplissage de l'appareil MUS
811'01 du moteur
laver le rein...
ETAT-CIVIL
sante tisane Vichyflore dont l'action des plantes sélectionnées telles que boldo, séné, cornbreium, bourdaine, coriandre, mercuriale, et
des sels des eaux du bassin de Vichy facilite
le travail du rein, décongestionne le foie,
aide l'intestin à terminer le travail de la digestion. Délicieuse à boire, elle se prépare comme
une tasse de thé. Prenez donc l'habitude de
prendre après votre repas du soir une tasse
de tisane Vychifiore, votre santé s'en ressentira bien vite. La Ode Bte :8 fr. 90. Ttes Plaies
et Plaie A. Poupin, Ode Plie de Parie aux
Sables-d'Olonne.
Olonne-surditier
La Mort du Taureau 1.
DES
SABLES
R.
NAISSANCES
Jtocelyne Berger, Bd Pasteur.
Lise Klatt, place Arago.
Ernest-Marcel-Claude Remaud, Bd Pasteur.
Arlette- Andrée François, Bd Pasteur.
Hélène-Françoise-Jacqueline Mantécon, rue
Daniel-Fricaud, 7.
MARIAGES
rue de la Sous-Préfecture.
Louis-Aime Gabriel Berthomé, 72 ans, s. p.,
époux de Victorias- Joséphine - Léontine
Ferré, rue de la Justice, 54.
Joséphine Marsault, 74 ans, s. p., célibataire,
quai Clemenceau, 57.'
Alphonse-Clément-Julien Garnier, 20 ans,
cultivateur, célibataire, Bd Pasteur.
Chantal Marie-Joseph Tesson, 3 ans, avenue
Carnot.
Louis-Benjamin Paillon, 73 ans, s. p., époux
de Léontine-Augustine Bertrand, rue du
Château-d'Eau, 19.
Ernest.Joseph Vedrines, vice-consul en retraite, chevalier de la légion d'honneur,
époux de Augustine- Clémentine - MarieJeanne Bonenfant (acte transcrit).
Marre-Angèle Le Brun, s. p , divorcée de
Ange- Maria - Bénoni Voler (acte transcrit).
Louis-Théophile Goudron, 79 ans, maçon,
veuf de Marie-Rose Henriette Soret, boulevard Pasteur.
Jeanne De Garcia de la Véga, 57 ans, s. p.,
épouse de Lucien Eléonore Henry, boulevard Pasteur.
Joseph-Auguste-Albert Péret. 53 ans, cultivateur, célibataire, Bd Pasteur.
— A Propos de la Carte verte
de Lait. — Beaucoup de mères de familles ont manifesté leur étonnement de ne
pas recevoir la carte aux feuillets verts
donnant 'droit, aux femmes enceintes ou
allaitant et aux malades, à un demi litre de
lait entier par jour.
La nhose est plus compliquée qu'elles né
se l'imaginent. lin effet pour y avoir droit,
l'intéressé doit produire un certificat médical stipulant sa durée de validité. Ce cer tificat, remis à la Mairie, doit ensuite être
transmis, pour visa et examen, d'abord au
Service départemental d'hyg:êne, puis a la
Direction départementale de ravitaillement. Ceimme ces différents services vont
avoir à examiner, en Vendée, des centaines et des centaines de certificats — je
n'ose écrire des milliers —, il y a tout lieu
de penser que le délai de retour dans les
mairies dépassera plusieurs semaines.
• Si ces prescriptions draconiennes sont
maintenues, les`femmes enceintes ou allaitant leurs enfants, ainsi que les malades, seront donc privés de lait pendant de
longs jours, c'est â-lire tant qu'elles n'antont rias, en mains, le certificat destiné à
leur fournisseur.
P.S. — Noue prions les familles qui n'ont
pu avoir la carte de lait (feuillet bleu pour
enfants de 6 à 14 ans), qu'ils' peuvent se
présenter â la Mairie, le complément de
ces cartes étant arrivé.
— Souscription pour les prisonniers de guerre olonnais ( s u i t e) :
• MM.
Vincent Maurice, La Girvière.12 50
Huguet Gaston, La Vannerie,
5
Anonyme, L'Aurière, . .
10 s
Mme Ménager, La Buiviniere.
20 »
— Syndicat
des
47 50
2
.
191,
"31r
de classement dans la voirie départementale du chemin vicinal a' 7,
partie comprise entre Saint Hilaire de Riez et La Faye.
336
DÉCÈS
Marthe -Amande -Aimée Riand. débitante,
43 ans, épouse divorcée d'avec René;
..LucienGermain Guenivet, place du Gaz.
Jeanne-Germaine-Elisabeth Maugiere, 37 ans,
s. p.. célibataire, rue des Barrières. 19.
René-Dieudonné-Gabriel Chabot. 20 ans,
journalier, célibataire, Bd Pasteur.
Adrien .Revaireau, 75 ans, ancien maçon,
époux: de Marie-Joséphine Arnault, rue
Beausoleil.
Jacques-Jean Baptiste
741 anis, proprietaire, veuf de. Marie- Eugénie-Alexandrine Herbert, avenue de la Gare, 34.
Sébastien Stéphan, 45 ans, célibataire, à bord
de la vedette a Petite Alberta o.
Marie- Louise - Augustine.Henriette Gazeau,
68 ans, propriétaire, veuve de Jules-Alexandre Mesnard, rue des Remparts,
Léon-Marie Tonnerre, 75 ans, ancien marin,
veuf de Adèle- Alphonsine -Marie Bordet,
Section de La Chaume
NAISSANCES
André-Jean-Christian Berthomé, rue Basse, 72.
Daniel-Roland-Georges Martinet, rue du Four.
MARIAGES
Gildas Louis Léon-Marcel Guyot, ajusteur à
Nantes, avenue Eharyau et Simonne-Lucette-Camille Michon, couturière à La
Chaume.
nénés
Emile Biset, 83 ans, s. p., veuf de JeanneMarie Defossés, rue du Moulin, 23. . .
Zélie Collin, 84 ans, célibataire, s. p., rue de
l'Armandèche, à l'Angevine.
Désirée - Jacqueline- Henriette. Louise Fort,
8 mois, rue Haute, 30.
François .Try, 47 ans,
p ; célibataire, rue
de l'Armandèche, à l'Angevine.
Le public est prévenu qu'un arrêté
préfectoral du 7 janvier 1941 soumet â
l'enquête le projet c'-fessus indiqué.
Durée de l'enquête : 10 jours.
Date d'ouverture : 19 janvier 1941.
Dossier déposé à, la mairie de Saint
Hilaire de-Riez, du 19 au 28 janvier 1941,
où le, public pourra en prendre connais SartCe.
Le Commissaire - enquêteur se tiendra à
la disposition du public les 29, 30 et 31
janvier 1941, de 14 â 16 heures, pour
recevoir les observations. ,
Suis A che teur
de tous MOBILIERS Men el Moderne
Matelas, Couettes,
Plumes sont payes au
plus Haut Cours. Faire offre.
Jr
44,
1:3
Rue des Halles,
de
La
— N o m i n a t i o n d' u n G a r de Ec l us ie r . — La commission du Syndicat
des marais de La Gâchère, réunie, dimanche dernier, â 16 heures, sous la prési
dence de M. Valera Matha, président, a
décidé de nommer éc'usier, en remplacement de M. Richard Constant, démissionnaire, M. Lucas Zszymen gendarme en re
traite aux Granges. M. Lucas, qui remp' ira
en même temps les fonctions de garde des
marais du syndicat, prêtera serment de
vent le Tribunal des Sables clés que les for
nialités préliminaires auront été remplies.
Gâchère.
.7
7Fr' ef.
— Demande d'Ouverture d'une
Tuerie. — Une enquête est ouverte sur la
demande d'ouverture d'une tuerie parti culière d'animaux de boucherie et de charcuterie, 'au lieu dit e Vertou e, pins la gare,
faite par M. Viaud Jérémie, boucher au
bourg. Les personnes qui auraient des déclarations à faire, soit en faveur, soit contre le projet, sont invitées à se présenter
à la Mairie où leur sera communiqué l'ex.
trait des prescriptions générales imposées
aux industriels rangés dans la 3oe classe
des établissements da' gereux, insalubres
ou incommodes.
ET
de Fixation et tracé et de dégage
ment du chemin vicinal Ir 5 de
la Gaubretière, sur une longueur
de 1285 mètres.
préfectoral du 7 janvier 1941 soumet à
l'enquête le projet ci-dessus indiqué.
Durée de l'enquête : dix jours.
Date d'ouverture : 19 janvier 1941.
Dossier déposé à la mairie de Lande
vieille. du 19 au 28 janvier 1941, où le
public pourra en prendre connaissance.
Le Commissaire-Er quêteur se tiendra
à la disposition du public les 29, 30 et 31
janvier 1941, de 14 à 16 heures, pour
recevoir les observations.
Etude de Meîlre PIERRE H. LELOUP,
Docteur en Droit, avoué aux Sablesd'Olonne, numéro 6, place du Palaisde- Justice.
Extrait de Ment 118
ASSISTANCE •JUDICIAIRE (Décision
Divorce
du 6 juil. 1936)
44
(Vendée). •
•
Défendeur défaillant. D'autre part.
d'entre les époux GUgDON MANDIN au_
profit de la femme et aux torts et griefs
du mari.
La présente insertion est faite en vertu
d'ana ordonnance rendue par Monsieur
le Président da Tribunal civil des Sables d'Olonne, le vingt quatre favrier mil neuf
LARIGNON
conformité des dispositions de l'article 247
du Code civil. modifié par la loi du dix huit avril mil huit cent quatre-vingt-six.
Les Familles MARSAULT, VIC.AN,' BRE
THOME. RAULT, BAROTTE, BENARD et
BOUCHER, remercient bien sinqèrement les
personnes qui leur ont témoigné de la sympa.
Mie à l'occasion du décès de
Signé : PIERRE-HENRI
Monsieur Victor
LELOUP.
aux
Sables-d'Olonne (actes judiciaires), le
9 janvier 1941 .folio 83, numéro 4.
Débet : .26 francs. Le Receveur de l 'En reg is tre m en t ,
Signé A. MAURIN.
P
Mon
Rohei
Almentaires,
CALATAYUD
roduitnc-sur-Yon,
La
demande COMPTABLE EXPERI MENTE
pour direction bureau et comptabilité. Sérieuses références exigées. Bons appointements.
Ne pas se présenter, écrire.
sions, 1 mètre sur 2 mètres.
Four Ec h a l l ie a u
coke, démontable. Etat
parfait. S'adresser à M. BARON, pharmacien.
AU
PALAIS
DE
L'INDÉFRISABLE
COIFFEUR
AFK ER 43, Rue des Halles, 43
I Indéfrisables de Marques tout Us
40f
pointe ou ratine, gares dtplis
QUATRE
APPAREILS
A
OUCHEMIN
P. V. Eulevemeni et Livraison
des Repensa à Domicile G. V.
DEMENACEMENIS
par CAMIONS, CADRES et
WAGON
S
TELEPHONE 1-89
'
JE SEGS «IEEE. — C'est Eafttrmatton
ne
toutes les personnes aurifies de hernies qui
PARIS, 44,M SEBASTOPOL
En adoptant ces nouveaux
appareils. dont
l'action bienfaisante se réalise sans
gens,
m. GLASER le
les hernies les plus voinsitineusra
pleS rebelles diminuent instantanément
de
volume et disparaissent peu a peu
ettrplèDe vant de telsréstiltats
nujours par
écrit, tous ceux atteints de
gahernie
doivent
dressersaus retard
AttAGEASERoull eu r fera
gratuitement l'essai de ses appareils de
9 à 4tuts
Ois o n s ,
17 janv., hôt. de la Gare, (face la
Care),.
L uç o n , samedi 25 janv., de 11 h. 1/2 à 3
h. 1/2
L es S ab l es , 26 janv., de 9 à 2 h., Mat
du,Cheval-.
Blanc.
.L a R o c h e , 27 janv„ 1-161. Moderne,
av. Gambetta.
Ma r c o s , 28 janv., Hôtel du
Point-du-Jour.
CHUTES MATRICES ET TOUS ORGANES
VARICES, ORTHOPÉDIE
GLASER, 44, boules.- Sébastopol,
ihmôneements,
TOUTE LA VENDRE DEPUIS 14 AN' ,
Per CRINS CRITHMES, CADRE a
ions
eti2ic)ri
PfiN-\fgliiiEE
CIITHERINE
Alter et retour Mutes les semaines : PARISLES SABLES et toute la Vendée. Pour toute
ta France et tontes directions.
Pour rein eignements, écrire à Paris
13, Rue Siffler, PARIS (17')
Bureaux ouverts de 9 h. à 12 heures
et de 14 h. 30 à 17 h. 30
Métro Maillot — Tel. Etoile 01-69
Les Sables :
HOTEL DU LION D'OR
Téléphone 3-19
Sommes Acheteurs
'Ymir Salle
à' Manger Henri II,
Glace, Salamandre, Lits,
Chaises, Table, Garde-Robe et différents
autres objets.
A
Bureau de Dame bois de rose,
très belles Glaces, Objets de
Verres cristal, Salamandre. Bicyclette
de Dame. S'adresser : Villa M ag a li , 4, quai
Clemenceau.
Terrain
à Construction ou
Jardin, 2 fr. le mètre, bord de
route entre La Chaume et L'Aubraie.
S'adresser au Burrau du Journal.
vendre
S'adresser ; 48, rue de l'Estacade.
— Impriestia 'naias MAT/10
LES SABLES-D'OLONNE
quatre-BasCôtés de Terrasse
ihn
Ande
o
rw itre a)
ari a it état. DimenA Ye11111U
MARSAULT
et s'excusent auprès de celles qui, par oubli,
n'auraient pas reçu de faire-part.
11, RUE DE hA PASSERElihE
:
Visé pour timbre 'et enregistré
et s'excusent auprès de celles qui, par' oubli,
n'auraient pas été prévenues.
REMERCIEMENTS
Cie
cent trente sept, enregistrée, et ce, en
REMERCIEMENTS
Monsieur J.
GASNOS &
tentent.
D'un jugement rendu par défaut par le
Tribunal civil des Sables-d'Olonne, le
seize janvier mil neuf cent trente sept,
enregistré et signifie,
Au profit de MS,i8MO MARIE MANDIN,
épouse de Monsieur GUEDONFI.ORIKOND,
avec lequel elle est domiciliée de droit,
mais résidant de fait séparément aux
Moutiers-les-Mausfaits (Vendée).
Ayant eu Maître ANDRÉ BACH pouf
D'une part ;
avoué.
Contre Monsieur GUÉDON. FLORCMOND,
derheurant aux Moutiers les. Maustlits
Pour extrait
Monsieur et Madame PÉNEL remercient
les personnes qui leur ont témoigne de la
sympathie à l'occasion du décès de •
Scie
COMMUNE PE IJOIDEVIEILLE
3.383 50
Marais
Grandes-Portes
SABLES-D'OLONNE
Tessier, s. p., rue de la Gare.
cher.
Total à ce jour.
LES
COMMUNE DE SAINT-HILAIRE-DE-RIEZ
Jean-Gabriel-Gérard Comé, peintre, rue SaintPierre, 44 et Juliette-Augustine Berthier,
s. p., rue Saint-Pierre, 44.
Charles-Louis-Gabriel Gauduchon, vérificateur aux P.T.T., à Nantes, rue 'Jasais, et
Marie-Gabrielle-Solange-Charlotte Victoire
Tessier, s. p , avenue de la Gare.
Lucien-Ernest Beaufort, ingénieur avec. GrâceEuphemie De Vaz, s. p.
Listes précédentes,
TRICHET
Rue des
PROMESSES DE MARIAGE
Pol-Henri Giarardot, carrier, à Revin (Ardennes), réfugié aux Sables-d'Olonne, rue des
Rochers, 18 et Elia-Sidonie-Mie Darras,
s. p. à Revin (Ardennes), réfugiée aux
Sables-d'Olonne, rue des Rochers,. 18
Claude.Charles -Lucieu-Louis Magenta Kirié,
ébéniste en bâteaux, rue de Bel Air et
Christiane- Pierrette - Marguerite - Gemma
plusieurs semaines, un taureau, 'échappé
-Mer,
d'une borderie de Bretignolles-sur,
errait à l'aventure, jetant la panique parmi
les enfants de nos villages fréquentant les
eeeles. L'animal, d e v e n u furieux par suite
de marque de nourriture, fat signalé il y
e 15 jours aux environs de l'Alleria. La
gendarmerie, prévenue aussitôt, se rendit
sur les lieux avec l'intention de l'abattre,
mais lorsque les représentants de la loi arrivèrent, le taureau, prévoyant sacs doute
le sort qui l'attendait, avait pris la faite.
Jeudi dernier, sur les 15 heures, M. Voler° Mathé, maire, oyant été informé que
le tugitif venait d'être aperçu en foret, face
â la plage de Sauveterre, se rendit aussitôt en automobile, accompagné du sous officier Oelze, que le Lieutenant Commandent la Komma _dantur d'Olonne-sur•Mer
mit aimablement à sa' disposition, ainsi
qu'un homme. de troupe, au lieu indiqué.
A 500 mètres du'corps de garde de Sauveterre, l'animal paissait paisiblement.
C'est alors que s'armant dc• son fusil, le
sergent perse l'abattit d'anebaile à la tête.
Le taureau fat ensuite saigné, ce qui permit au propriétaire de le vendre à un bou-
Total
Renseignements et Devis :
',Du 8 au 1 5 janv i e r 1 9 4 1
— Depuis
Une jolie pintade, appartenant à l'un de
nos plus sympathiques concitoyens, s'est
envolée. il y a quelques jours, de sa cage.
Prière à la personne qui réussirait â la
prendre de l'apporter au bureau du jour— Etat-Civil. — Na iss a n c e : Marie/ Thérèse-Marthe Malfoy, fille de Georges
nal : il y aura récompense.
Certilé au l'Imprimeur seessIsse.
Sur un air connu..
Tribunal Correctionnel des Sables
naturel éliminant les toxines qui,
sans cela, empoisonneraient notre, organisme. Il convient de l'aider à assurer cet incessant travail et c'est le rôle delà bienfai-
à madère avant vos repas de ce savoureux vin
fortifiant. Si les enfants sont un peu nerveux,
un demi-verre à madère de Quintonine errant
les repas leur fera, à eux aussi, le plus grand
bien... 5 fr. 85 le' flacon. Ttes Phies et Plaie
et de Marie-Ange Lourent, au bourg.
Dé c ès : Auguste-Frar çois Blay, 67 ans,
veuf de Delphiue Gillard, cultivateur, aux
Vigneaux.
•
Noyer, Orme, Fresne. Faire offres :
Le Diresteur-Propriétaire, Vssias MATHE,
lita par la bilaltd,--petur la légalisation ela la alsnateroc>cenue
GINQUANIE—SIXIEME ANNEE
Jeudi
23 Janvier
1941
N° 2.961
3: •
BUREAUX
e i.1
5, A ven u e Carn o t (Place de la Liberle)
LE IN UMERO ;
dée
CENTIMES
40
—.—
ABONNEMENTS
LES
SABLES-D'OLONNE
/mutée et Départent' 6 m o i s Un an
limitrophes
9 f.»» téta'»
France et Colonies
•
ANNONCES
10f. »» 17f.»»
Les A b onnemen ts s e p aien t d'ava nce
Réclames
1 f. 60
Annonces diverses
1 t. su
TIRAGE 6.000 Ex.
On trai te a f o rfai t p r el n non c e s c o n tin u e s
_IL _IL 1,
Lie p lu
ireelépboone
p ép a n d u
f o urneau:y
Les p lis no n a ffr anc h is s er o n t refu s és
nimoar ternen t
7endée
1-44
Chèques Postaux: Nastes230.S5
Ce Journal est désigne pour
Valère
MATHÊ
ecei•. les Innomée judiciaires al légales. Il insère grainiternent, par attrait, les Affiches imprimées par nous.
-u.i.›,simearaieszsierafflreizerri,•-irelearealareezerxxereahrrcairresiliageraienairemer.fflairree,a<zee33,e'rekire,;awadtelire-Zezreffle
Carte Professionnelle
pour la Venfe du Poisson
Allemands
L'aviation allemande a poursuivi, malgré les
conditions atmosphériques défavorables, dans
la journée du 20 janvier, la reconnaissance
armée au dessus de t'espace aérien britannique,
jusqu'aux îles Orkneys et a, lors de sa mission,
arrosé efficacement de bombes plusieurs objectifs d'importance militaire.
En outre, des avions de combat ont touché.
en plein, par deux fois, de bombes de lourd
calibre, un navire marchand et ont causé de
sérieux dégâts sur un autre cargo.
Le navire de commerce de 8.000 tonnes signalé le 20 janvier comme fortement endommagé a, sans conteste, pu être observé alors
qu'il sombrait.
Plusieurs avions de combat allemands ont,
hier encore, attaqué des aérodromes dans l'île
de Malte.
Trois de nos propres avions ne sont pas rentrés à leur base des combats qui ont eu lieu
dans la nuit du 19 au 20 janvier.
Italiens
Sur le front grec, activité coutumière de patrouilles et d'artillerie.
Des formations de notre aviation ont violem.
ment bombardé des bases navales grecques.
Des ,,installations de port et des cargos ont
efficacement été touchés. De même, des localités
et des concentrations de troupes ainsi que des
colonnes de ravitaillement ont été attaquées à
la bombe.
Lors de combats aériens avec des appareils
de chasse ennemis, nos bombardiers ont abattu
quatre avions. Un de nos propres avions n'est
pas rentré à sa base. Ainsi qu il a pu être observé, son équipage a pu se sauver en parachute.
L'ennemi a entrepris une incursion sur Valons, sans causer de dégâts. S'élançant immédiatement à la poursuite de l'ennemi, nos
avions de chasse ont abattu en flammes un
appareil du type Blenheim.
Dans la Cyrenaïque, activité accrue d'artillerie autour de Tobrouck et activité aérienne
ennemie au dessus de cette ville.
Des dégàts matériels insignifiants ont été
causés. Nous ne déplorons pas de victimes.
A plusieurs reprises notre aviation a arrosé
de bombes des positions et des bases ennemies.
En Afrique Orientale, prês de la frontière du
Soudan, nos détachements ont fait face à des
colonnes motorisées ennemies et ont été activement soutenus par nos avions de chasse qui se
sont immédiatement porté à leur secours. L'ennemi a subi de sévères pertes.
Le commandement s'est vu obligé, pour des
raisons stratégiques, d'évacuer Kassala.
Des escadrilles de notre aviation ont bombardé des trains, près de Tehilla, ainsi que des
camions ennemis qui se trouvaient à différents
endroits dans le Soudan.
L'ennemi a entrepris une attaque aérienne
contre Negelli ne causant que des dégâts insignifiants.
L'île de Crête a été attaquée à la bombe et à
la mitrailleuse ; des incendies et de graves détériorations ont pu être observées.
Dans la nuit du 20 au 21 janvier, l'ennemi a
entrepris une incursion sur Catania, causant
quelques dégâts. Nous n'avons pas à déplorer
de victimes.
Réconciliation
U n e importante entrevue vient d'avoir
lieu e n t r e le Maréchal Pétain et M. Laval,
en gare de La Ferté Hanterie, ti 21 kilo
mètres de Moulins.
La présidence du Conseil à Vichy communique à c 3 sujet :
a Le Maréchal Pétain, Chef de l'Etat, a
rencontré, samedi le président Laval. Ils
ont eu un long entretien au cours duquel
ont été dissipés les malentendus qui avaient
amené les événements du 13 décembre ».
Attendons-cor» donc à voir, sous peu
de jours, M. P.erre Laval reprendre sa
place au Gouvernement.
Consommateurs sans carte
buvez du lait écrémé I
Les anciens consommateurs delaitentier
n'ayant plus de cartes, s'imaginent que le
lait écremé n'a aucune valeur. Erreur profonde qu'il importe de dissiper.
L'écrémage enlève le beurre, c'est- àdire les matières grasses et une partie de
la vitamine A. Mais il reste dans le lait
écrémé 33 grammes par litre de caséine,
soit autant de protéine que dans 120 grammes de bonne viande. D'antre part il reste
encore 47 grammes de lactose sucre de
lait qui ont une valeur alimentaire égale à
47 grammes de sucre. Il reste enfin, dans
le lait écrémé, une quantité assez appré
ciable de vitamine A., dont nous avons
grand besoin en période de restriction et
une quantité également appréciable de vitamine B. 2.
Un litre de lait écrémé e s t do n c a uss i
n o uriss an t q ue 21 0 g r a m mes de v ia n de de
J r ' q ua l i t é e t i l es t l' a l i m e n t l e m e i l le ur
m a rc hé à v a le u r n u tr i t iv e l ég a l e .
Donnons donc aux enfants de 2 à 16 ans,
du lait écrémé en supplément de leur ration
de lait entier. Buvez-an vous même, utilisez le lait écrémé sous forme de Potage,
de purée, de fromage blanc maigre.
Et vous augmenterez ainsi votre ration
journalière d'un aliment nutritif de haute
valeur I
.1
Dimanche 26 Janvier et lundi 27 le matin,
Pharmacie liALOCRET, boulev. Castelnau.
Répartition du Cuir aux Bottiers
et Cordonniers de la Vendée
Le Commerce et la transformation de tous
p.oissons de mer sont interdits à toute personne non munie d'une carte professionnelle
remplaçant toutes celles pouvant exister
actuellement.
Les demandes devront être formulées sous
peine de forclusion dans le mois suivant la
publication du règlement au J o ur n a l Officie l .
Cette publication doit avoir lieu incessamment.
Les formules nécessaires sont à la disposition des intéressés qui doivent les demander dès maintenant. au Bureau National du
Poisson, 197, Bd Saint Germain, Paris 7=, ou
à leur Syndicat local ou régional ; toute
demande devra être nécessairement accompagnée d'un timbre pour la réponse.
Les personnes (mobilisés, prisonniers, éva
cués. en zone libre ou bloqué en zone interdite) qui, pour un cas indépendant de leur
volonté, n'auront pu présenter leur demande
de carte dans le délai prévu, conserveront
leurs droits pour formuler une demande ultérieurement.
La carte professionnelle est délivrée aux
importateurs, mareyeurs, expéditeurs, grossistes, demi-grossistes, détaillants, mandataires, vendeurs, commissionnaires, saleurs
et préparateurs de poissons fumés, récupérateurs et transformateurs de déchets, négociants en morue.
Elle est valable du Pr janvier au 31 décembre de chaque année.
Por ts . — Les demandes de carte professionnelle établies par les intéressés doivent
être adressées au répartiteur du port où est
situé le siège social de leur activité. Les- répartiteurs les transmettent avec leur avis
motivé au délégué régional qui transmet à
son tour au B. N. P. avec un avis pour cha-
cune d'elles.
In térie ur . — Dans les régions de l'intérieur
pourvues d'un Syndicat local ou régional,
les demandes de cartes doivent-être adressées à ce Syndicat qui les transmet au B.N.P.
à Paris.
Dans t o us les cas les demandes doivent être
accompagnées d'un extrait du Registre du
Commerce et une justification de la patente
pour l'année P940.
Service du 1, avitaillement
L e s e r v ic e d u r av i t ai l l e me n t g é n ér a l c o m ma n i q u e :
Nous rappelons que les quantités de den rées qui seront remises en échange des
coupons mensuels d e la carte d'alimentation, sont fixés ainsi qu'il sait :
Co up o n re 2 . — Sucre.
—1 kilog pour
les consommateurs de la catégorie E (enfants de 0 à 3 ans révolus).
500 grammes pour toutes les autres Catégories.
Co up o n ne 3 . — Mélange de café. —
250 grammes de mélange, composé de 60
grammes de café et de 190 grammes de
succédanés, pour toutes les catégories de
consommateurs, à l'exception de la catégorie E.
Co up o n n° 4 . — P â t e s alimentaires,
semoules. — 500 grammes pour toutes
les catégories.
.
Co up o n 71° 5 . — Riz, dérivés ou orge
perlé. — 200 grammes pour la catégorie
E.
100 grammes pour toutes les autres catégories.
Co up o n n ° 6 . — Légumes secs. — 250
grammes de légumes secs pour chacune
des catégories, à l'exdeption de la caté gorie E.
En ce qui concerne cette dernière denrée, les consommateurs devront se faire
inscrire immédiatement chez le commerçant qui les fournit habituellement, en lui
donnant leurs noms, adresses et numéros
de leurs cartes d'alimentation.
Feuilles de tickets de pain. — Indépendamment 'des rations cpiotidiennes
obtenues en échange des tickets journaliers, un supplément mensuel de 1.100
grammes de pain, pour toutes les catégories, pourra être obtenu contre remise des
tickets de la feuille de pain qui portent une
lettre.
Par ailleurs, ces tickets, qu'ils portent
tan chiffre MI une lettre, peuvent étre échan
gés indifféremment contre du pain, de la
farine, des produits de régime, des pâtes
alimentaires fraîches, de la pâtisserie ou
de la biscuiterie industrielle, sur les bases suivantes :
a)A chaque ticket portant un chiffre correspondent, à raison de 100 grammes de
pain : 100 grammes de pâtes alimentaires
fraîches ou 80 grammes de farine ou 80
grammes de produits de régime ou une
quantité de pâtisserie ou de biscuiterie industrielle dont la teneur en farine sera d e
75 grammes. •
b) A chaque ticket portant l'une des let-
tres A, B, C, D, E. correspondent : 10 grammes. de pain, oti 10 grammes de pâtes alimentaires fraîches, ou 8 grammes de farine, ou 8 grammes de produits de régime
ou une quantité de pâtisserie ou de biscuiterie industrielle dont la teneur en farine
sera de 7 grammes 5.
c) A chaque ticket portant l'une des lettres F, G, H, correspondent : 350 grammes de pain, ou 350 grammes de pâtes alimentaires fraîches, ou 280 grammes de farine, ou 280 grammes de produits de régime ou une quantité de pâtisserie ou de
biscuiterie industrielle dont la teneur en
farine sera de 225 grammes.
Lei mettras - artisans cordonniers et
bottiers, les patrons cordonniers et bottiers,
les détaillantereparateurs devront, pour
s'approvisionner eu cuir, e're munis
d'une Carte d'Acheteur.
Cette carte sera nominative et devra
être produite par t'intéressé pour obtenir
livraison des quantité» de cuir qui lui
seront allouées. Elle sers allouée pour
une durée de 6 mois ti dater du tr janvier
1941. •
Ces cartes seront fournies gratuitement
tout intéresse ressortissant des professions ci-dessus indiquées qui fera la
preuve de son inscription, suivent le cas,
au registre de commerce ou au registre
des métiers, qu'il soit au non adhérent
un syndicat professionnel.
Chaque titulaire de la carte ne pourrà
plus s'adresser qu'à un seul fournisseur
de cuir dont le choix lui. sera, d'ailleurs,
laissé en toute liberté.
La répartition sera faite en tenant
compte des achats faite en .1931.
Prière è tous les ressortissants des
professions sue - indiquées et inscrits su
r eg is t re de c o m m e rc e de la Vendée, de se
faire connaître à M. A.• Genet. 13, ,place
Napoléon, è La Roche sur Yon, chargé
de la repartition pour cette catégorie
d'acheteurs et prière de fournir en plus de
ta justification d'inscription su registre de
commerce. les factures ou pièces justifi
natives des achats effectués eh 1938,
y a lieu de noter que seuls les titulaires de la carte d'acheteur auront droit
à la répartition et qu'il est de l'intérêt de
tous de ?te faire inscrire au plus let au
délégué chargé de la répartition pour la
Vendée.
En ce qui concerne les inscrits au
registre des métiers, une Chambre Syndicale sera chargée de la distribution des
cartes aux intéressés.
Seuls les inscrite au registre de commerce de la Vendée devront se faire
corn:titre à M. Genet â La Roche-sur-Yon,
qui ne pourra répondre aux demandes
faites aux inscrits au registre des métiers,
celles-ci- n'étant pas de son ressort.
LES
S P O R TS
la partie fut jouée avec cran et se termina en
faveur de l'A S. S. par le score de 18 à 11.
Dimanche prochain, 26 janvier, les équipes
première et réserve de l'A. S. S. se déplaceront
a La Garnache pour s'y mesurer à nouveau, en
match retour, avec l'excellente formation locale
L'Éveil Garnachois.
CYCLISME
Voici les dates fixes par le Comité de
l'U.V F. de la Vendée :
23 tevrier : La Roche-sur-Yon, Championnat départemental de cross cyc'opédestre ;
6 avril : Les Sables-d'O'onne, P r e m i e r
Pas Dunlop (50 km. sur route) ;
23 mai : La Roche sur-Yon, Championnat de Vitesse de Vendée ;
23 juin : Les Sables d'Olonne, Championnat de Fond de Vendée (100 km.
contre la montre sur circuit routier),
FOOTBALL
Ecureuils Vendéens (I)
contre Tigres Vendéens (I)
aux Sables-d'Olonne
Dimanche prochain, la première des Tigres Vendéens recevra, sur le terrain du
Parc des Sports, la meilleure formation
des Ecureuils Vendéens de Saint-Jean -deMonts.
D'après le résultat de Cette partie nous
aurons une ligne de comparaison entre les
Tigres et le S.G. Challandais devant qui
les joueurs de Saint Jean-de-Monts ont très
honorablement figuré.
Sont convoqués aux Sab'es d'Olonue,
a 14 h. 30 • Rerbreteau, Prouteau, Bris,
Gressin, Grenouillet, Georget, Michaud,
Milcendeau, Miquéou, P. Le Coguic, Charron (cap.), Loth et Voyenne.
Le coup d'envoi sera donné à .15 heures.
Arbitre : M. Simo;.
Délégué de service : M. G. Bibard.
de Pétrole
Lignes sans danger
Edmond Rostand nous a révélé. en Ragueneau, un pâtissier- poète ; Rodolphe
Salis et Aristide Bruant ont créé le type
'modèle du cabaretier poète chansonnier.
Voilà pour le passé l
Aujourd'hui, c'est un bistro parisien qui
se découvre, sans le savoir, philosophe
a n ti c u i t e , e t désintéressé.
Eu effet, dons son petit café, un patron
a apposé l'écriteau que voici, a l'usage de
sa clientèle :
S o u v ie ns - t o i q u e q ua t r e v e r r e s f o n t u n e
b o u te i l le e t de ux b o u te il l es u n e t o u rn ée ;
de u x t o u r n ées f o n t u n e di s c u s si o n , u n e d is c u ss i o n une q u e re l le , u n e ç u e re l le u n e b a t a il le e t de u x ag e n ts .
De u x ag e n t s fo n t u n c o m m iss a i re , un
jug e , u n a v o c a t , u n e a m e n de p lus l e s f r ais ,
e t p a rf o is , de la p r is o n .
A p a r t c e la , v i e n s ici , b o is m o dé r é me n t ,
p a ie ho n o ra b le me n t . p a rs a m i c a le me n t re n t re p a is i b le m e n t c h e z t o i e t e m b r a ss e affect ue u s e m e n t ta le m m e e t te s e nf a n ts .
A défaut de son nom et de son adresse
nous serions enclin à croire rine ce sage
cafetier habiterait l a Butte ou le MontParnasse ;mais. à la rellsxion son établis
semant nousaemblerait beaucoup plus proche de la docte Académie «où l'on distribue des P r ix de v e r t u .
Quand verrons nous, aux Sab'es, cette
pancarte si pleine de sages conseils tellement désintéressés `?
Arrondissement des sales -d'étante
Le paiement des allocations aura lieu au
bureau des réfugiés. Place du général Collineau :
Le vendredi 24 janvier 1911 : livrets n.
2 280 ; le samedi 25 janvier : livrets n° 2 201
au-dessus.
Samedi 25 :
Dimanche 26 :
M. DESTREMONT, rue Blason.
Lundi 27 :
Mardi 28 :
M. FRESNEL, 31, rue du Palais.
. Mercredi 29 :
M. GROLLEAU, rue Achille-Duclos.
Jeudi 30 :
Carnet de Mariage
Nous apprenons le très prochain mariage
d'une deuxième jeune fille de M. Henri Tessier, droguiste, avenue de la Gare, Mile Christiane Tessier, avec M. Auguste Eine, charpentier de navires, aux Sables-d'Olonne.
La bénédiction nuptiale leur sera donnée
"vendredi prochain, 27-janvier, à 11 heures,
en l'église Notre-Dame-de-Bon-Port.
Nous adressons aux futurs épouxnos meilleurs creux et nos plus sincères complimente
à leurs familles.
Des Donneurs de Sang
sont demandés
MM. les Médecins de l'Hôpital des Sablésd'Olonne demandent des volontaires donneurs de sang pour transfusion sanguine.
S'adresser au Laboratoire de l'Hôpital, Bd
Pasteur.
Les Seestea
Dans la Gendarmerie
Platinera Maré de la Semaine
coefficient
Vendredi 24 janv. 62
71
Se medi 25
Dimanche 26
27
Lundi
Mardi
28
—
—
—
—
80
88
92
Mercredi 29
—
93
Jeudi
Calendrier des Epreuves officielles
du Comité Départemental
Distribution
Des bons de pétrole seront distribués aux
personnes qui en ont fait la demande au Bureau
du Secrétariat de la Mairie et salle de l'EtatCivil de La Chaume, le lundi 27 janvier 1941,
de 9 h. à 11 h. et de 13 h. 30 à 17 h
matin coefficient soir
1 21
66
2
2
3
4
4
5
76
13 46
14 33
85
90
93
92
87
15
15
16
17
17
10
55
35
14
48
20
f0 — 90
Grande Mores ' 29 janvier — 93
CONSEIL
16
55
31
6
37
MUNICIPAL
L'abondance des matières nous oblige à reporter au plus prochain numéro le compte
rendu de la récente réunion du Conseil municipal.
Allocations aux Militaires
Le paiement des Allocations Militaires aura
lieu,5 rue des Teintureri,s. aux dates ci. après:
Le 25 janvier du ne 1 â 1.500 : le 27 janvier
du n° 1.501 it au-dessus.
Se présenter aux jours fixés.
Bureau ouvert de 9 heures à 12 heures et de
14 heures à 16 saures 30.
Les allocataires dont le soutien est prisonnier devront présenter une correspondance
émant de ce dernier.
Consultations des Nourrissons
La 2a consultation des -nourrissons pour le
mois de janvier aura-lieu : le vendredi 31 janvier salle des mariages de 9 h. 30 à 10. 30.
Fermeture des Douches
-
Par suite de réparation, les douches de l'établissement de la rue Marcel Garnier sont
fermées jusqu'a nouvel a v i s .
Avis très important
Pour permettre la répartition des denrées
ou produits dont certains sont encore inégalement distribués, il est rappelé à MM. les
épiciers détaillants des Sables et de La Chaume
qu'ils doivent retirer à la Mairie les imprimés
nécessaires à la déclarations de leurs stocks.
Cette déclaration devait être faite avant le
vingt janvier.
Tout retardataire s'expose à des sanctions.
Nous apprenons que deux gendarmes de
notre ville, MM. Patrice Robion et Lucien
Massé viennent d'être nommés, en la même
qualité, le premier à Saint-Nicolas-de-Redon,
le deuxième à la brigade de Goudron, près
Nantes.
Très estimés aux Sables, MM. Robion et
Massé comptaient, l'un et l'autre, près de
12 ans de présence au milieu de nous.
Nous souhaitons qu'ils trouvent; en leur
nouvelle résidence, les mêmes sympathies
et la même considération, qu'ils ont rencontrées aux Sables-d'Olonne.
On nous signale aussi, le départ de M.
Boutin Pascal, de la brigade de La Chaume
affecté, à celle de Clisson, M. Boutin était
également très estimé et sera regretté de
tous ceux qui l'ont approché.
Enfin, nous venons d'apprendre en même
temps la mise à la retraite de M. Bitaud, de
la brigade de Là Chaume. Après 28 années
de boas et loyaux services, M. Bitaud quitte
la Gendarmerie pour s'installer définitivement aux Sables.
Nos meilleurs voeux l'accompagnent dans
sa retraite.
A nos Abonnés
Nous prions nos abonnés en retard de vouloir bien se mettre à jour dès que possible
pour le renouvellement de leurs abonnements.
-Attension au foie
De son bon fonctionnement dêpent le bon
état général de votre santé. Vous savez que
c' e s t par le foie que nos coloniaux dépérissent. Ce qu'il faut aussi que vous sachiez
c'est que la tisane Vichyflore a précisément
une action radicale sur le foie et cela de par
l'heureux choix des plantes qui la composent
parmi lesquelles citons particulièrement le
combretum, le boldo, le cassis acutifolia, la
bourdaine, associées aux sels minéraux des
eaux du bassin de Vichy. Prenez donc l'habitude de prendre tous les jours, après votre
repas du soir, une tasse de tisane Vinhyflore
qui n'est pas seulement bienfaisante pour la
santé, mais e u t délicieuse au goût et convient
à tous les âges et à tous les tempéraments. La
Cde Bte : 8 fr. 90. Ttes Phies et Ploie A. Pou-.
pin, Gde Phie de Paris aux Sables-d'Olonne,
T.V. (R) contre Ecureuils Jardais (I)
à Jard
Les joueurs dont les noms suivent sont
convoqués e 11 h. 30, gare des Sablesd'Olonne, pour se déplacer à Jard, contre
les Ecureuils Jardais, dimanche prochain
26 janvier :
*7
G' 11-e Caee dr
Chardin, Gourdon, Barbeau, Migné,
Bertagnat, Jaumain, Cittarosi N., ChévilIon, F. Le Coguic. Moreau, Guiton,
Gouyette et Prend.
Les joueurs devront avoir déjeûaé.
"ANPE
BASKET -BALL
Dimanche dernier, la société yonnaise La
Vendéenne avait déplacé aux Sables ses équipes
première et réserve pour y rencontrer les équipes correspondantes de basket-ball de l'A. S. S.
Le match entre équipes premières démontra
la supériorité des visiteurs pour le panier, mais
il est juste-de noter que le dégel avait rendu le
terrain extrêmement gras et la balle très glissante, ce qui a nui à la qualité du jeu et empêché les équipes de donner toute leur mesure. Il
ne faut donc pas prendre comme sans appel le
résultat de cette partie qui vit la victoire des
tonnais pax 29 à 16.
Après ce premier match, l'équipe réserve de
La Vendéenne se mesura avec la réserve de
l'A. S. S. renforcée de deux équipiers premiers.
Malgré l'état du terrain de plus en plus glissant,
e•l'lté sic
vois regret
se
asermasneratation,
sen. Issa
Minet
de lia
ner
eizree
ri e
ebenrocegscii peut vous
apporier la Crerfitzrze.
'Iji-EPT4r
Q1P
ene4
LA VENDEZ riEPtiBLICAINE •
4P
Deux cures de sciatique
Remerciements
La Municipalité de Revin est heureuse d'exprimer ses remerciements à M. le Maire, MM.
les Adjoints et MM. les Conseillers municipaux
de la ville des Sables d'Olonne, ainsi qu à la
population sablaise, pour leurs dons généreux ,
qui ont permis de-soulager le sort malheureux
de nos prisonniers de guerre.
,Ce geste de grande solidarité a touché pro- '
fondément les familles et sera hautement apprécié de nos prisonniers.
Je tiens à souligner également combien a été
appréciée la distribution de friandises aux enfants réfugiés à l'occasion des fêtes de Noél.
Ces différentes manifestations ont été complétées par le tirage d'une tombola gratuite qui
a grandement satisfait les enfants qui en ont
été les heureux bénéficiaires.
Encore une fois merci.
Le S éna t eur-M a ir e de R e v in ,
l'une d'elles étonne un village
e Ma nièce depuis trois mois souffrait d'une
sciatique rebelle à tout remède. Sur mon con
seil, elle prend des cachets Gandol qui la débarrassent complètement de ce rhumatisme.
PenVoie du Gandol à un parent de Torcieu,
âgé de 66 ans cloué au lit par une sciatique,
Dés la première boîte, il reprend son travail
aux champs. Dans le village on considére
cette cure comme miraculeuse > (J. B., 6 rue
Malherbe, à Vair urhanne, Môns) La cure
Gandol — ciliaire tous les rhumatismes —
vaut 1-4 fr, 60. Ties Pbies et nie A. Poupin,
Gde Phie de Paris aux Sables d'Olonne.
ide
F. LEGUET.
CINÉK
Olo ERNI'
Sur le Remblai
DIRECTION : GAZOUNAUD &
Samedi 25, Séance de 18 à 20 h. 16
Première Partie
SYMPHONIE
LA
PLAISIRS
VIE
CRUELLE
NUAGES
DES
DE L'EAU
DES
INSECTES
Documentaires
Deuxième partie
Zarah
Willy BIRGEL
LEANDER
dans
LA BELLE HONGROISE
avec
Paul
HORBIGER
Karl
SCHONBOCK
Jans TILDEN
Syndicat des Hôteliers
et Débitants de la Vendée
MM. les membres du Syndicat sont informés
que notre groupement a ,fait imprimer des
mémoires pour le' remboursement des frais
d'occupation' de leur établissement.
En conséquence, tous les collègues qui s6nt
réquisitionnés partiellement ou totalement peuvent faire l'acquisition de ces imprimés établis
conformément aux règlements chez É. Daniaud,
café des Bons-Enfants, 38, rue des Halles, aux
Sables-d'Olonne.
gomme de plus de 40 ans
Votre artères commencent à se, durcir, votre circulation se ralentir et vous éprouvez
des malaises inconnus jusqu'a ce jour : maux
de tète, congestion du visage après les repas,
lourdeurs dans les jambes ; votre mémoire
est souvent défaillante ; le travail cérébral
abus devient plus difficile Essayer donc de
prendre des Gouttes Floride. C'est un merveilleux .remède végétal pour le sang et la
circulation. Non seulement les Gouttes Flo
ride vous délivreront de vos ennuis actuels,
mais elles vous préserveront d'accidents plus
graves en voua mettant à l'abri de l'hypertension. 12 fr. 25 le flacon. Ttes Pilles et Phie
A. Poupin, Gde Phie de Paris aux Sablesd'Olonne,
Tragique Noyade
Camouflages
Tout le monde sait qu'il suffit d'une étincelle pour allumer un incendie.
Eh bien, une seule ferétre, une seule
lucarne, même faiblement éclairées, permettent flua avion bombardier, de repérer,
dans la masse sombre de la nuit, la présence
d'une aglomération urbaine sur laquelle
il peut faire pleuvoir si l'on peut dire —
le feu des pires sinistres, la désolation,
la ruine et la mort.
Alors, pourquoi ne pas éviter le signal
funeste, capable d'éviter tant d e calamité,
puisque cela ne dépend que de noue, de
notre prudence, de notre initiative ?
Il n'y a pas de lutte évidemment contre
l'impossible, mais il devient criminel de
'ne pas entreprendre le combat pour ce qui
est facilement réalisable.
Pour vivre heureux, vivons bien camouflés !.... c'est la seule façon, non seulement
de nous garantir, mais aussi de protéger
,par la même occasion vos semblables.
Camouflons donc nos fenêtres, camouflons nos phares, sachons nous servir de
nos lampes de poche, en dirigeant sur le
sol leurs faisceaux lumineux.
• Pourquoi, lorsque nous ne pouvons agir
autrement, ne pas nous entraîner à la circulation nocturne, prudemment, une main
en avant la canne sur la bordure du trottoir, en observant la marche à droite
conformément aux règlements ? L'aveugle
apprend bien, lui aussi, à se conduire
dans son éternel'e nuit.
Le Pr o m e n e u r .
Union Fraternelle
Les membres de la société de secours
mutuel l'Union Fraternelle des Sablesd'Olonne, sont invités a assister aux réu-
nions générales du dimanche 26 janvier
1941 à 11 heures à la mairie et à 15 heures
au siège social, 26, avenue de la Gare.
I. Bienfaits de la société depuis plus de
trente ans ; 2° Assurances Sociales ; 3°
Continuation ou dissolution de la société ;
4° Paiement des souscriptionscotisations
au décès.
Le brillant succès
d'une représentation de gala
La matinée de gala, organisée, dimanche
dernier, Salle Saint Pierre, avec le concours
d'excellents artistes de La Roche sur-Yon
sous le patronage du Comité Officiel des
Fêtes, a obtenu le plus éclatant succès.
C'est en présence d'une salle archi comble
qu'elle s'est déroulée. Parmi la nombreuse
assistance nous avons remarqué la présence
de M. Guillemaud, sous-préfet, et de Mme ;
de MM. Paul Lecomte, maire ; Poilante, commissaire de police ; Marceau, curé de SaintPierre ; l'Abbé Rousseau ; le lieutenant Bergers, de la Standortkommandantur ; Docteur Glais-Marnais, etc...
Malheureusement, l'abondance des matières nous oblige à ajourner le compterendu de cette belle matinée artistique qui
fait honneur à tous ceux qui y ont participé.
Sablais et Chaumois
et de l'Arrondissement des Sables
Cr o ix- Ro u g e e t Gro up e m e n t s
d' A nc ie ns Co m b a t t a n ts r éun is
Voici une nouvelle liste de souscriptions,
en faveur du Comité d'Assistance aux
Prisonniers de Gurre (Association d e s
Anciens Combattants et Croix-Rouge réunies).
Versements de 15 fr, : Mmes Gely, Dillé,
Guédon et un anonyme, . . .
60 »
Versements de 10 fr . : Mmes Poirier, Etancheau, Bonnard, Fa bre, Lebreton, Gaboriau, Baillache, Besnard, Rouillard, Miguonneau, Billard, Gaillard,
Bonnin,Berges,Dujen, Jolbrain
Kusmann, Forestier, Texier,
Bonnean, Juste, Villersy, Moissette,Cemmissaire,Courdavault
Madras, Guillet, Ruand, Jedet,
Canin, Laffon, Gaucher, Dupin,
Soyer, Tonnerre, Lipeky, Fontaine, Beauvais, Aigrault,
Quayre, Nouaille, Costaramone, Rainteau, Arthenax, Potinant, Berlutean, Legegneur,
Tranchet, Seguin, Augizeau,
Parthe, Bernable, Biges, Pedron Foy.Boucard,Besse,Blanchet, Berniére, Ruchaud, Bernard, Fumolleau, Plazanet, et
deux anonymes
650 »
Versements de 6 francs : Mmes
Texier, Balle et M. Blébeau. . 18 »
Total. . . . 728 »
( A s uiv re ) .
Corbie per l'Irepriltear seerolgse,
Dans la nuit de samedi à dimanche dernier, un marin-pêcheur de la rue Victor-Canteteau, à La Chaurne, perdait sa vieille mère,
malade depuis pluslecrs semaines.
Aidé de ses voisins, il procéda à la toilette
funèbre et se retira sans mot dire. Deux heu
ras plus tard, la mer rejetait son cadavre à
l'extrémité du remblai, près l'hôtel des Ailes.
Un sang pur'
donne un joli teint
Pour avoir un sang pur et une saine digestion, conditions essentielles de la netteté du
teint, il faut que le foie fonctionne parfaitement.- C'est pourquoi on est certain d'éviter
les boutons et les rougeurs. de combattre
l'aspect bilieux de la peau, d'avoir un visage
frais, en prenant le matin un verre à madère
de la solution alcaline-magnésienne, dépurative et digestive que l'on prépare soi-même
pour 1G jours, en versant un flacon de Sels
Largen, appelés aussi Dimagnesium, dans un
litre d'eau : 9 fr 05. Ttes Phies et Phie A. Poupin, Ode Phie de Paris aux Sables-'d'Olonne.
•
014nrite-surelner
Distribution de vêtements aux réfu-
giée. — Samedi dernier une abondante distribution de vêtements, envoyés par M. le
Préfet de la Vendée au maire, a été faite aux
réfugiés des Ardennes actuellement dans la
commune. Des pantalons et des vestons de ler
choix, entièrement neufs, ainsi que de solides
paires de chaussures, ont été remises à do
nombreuses familles.
Le Maire avait chargé M. Billuard, le dévoué
conseiller municipal de Revin,- de procéder,
avec son fils René, et son beau-père M. Henri
Malcotte, à cette distribution.
On sait avec quel dévoueraient l'honorable M.
Billuard a toujours défendu, sans rétribution
d'aucune sorte, depuis le mois de mai 1940,
date de son arrivée dans la commune, les intérêts de ses concitoyens. La vérité nons fait
un devoir d'ajouter que c'est grâce à son initiative et è son activité que les réfugiés, hébergés en notre,localité, ont pu recevoir aussi
rapidemient et aussi amplement les vêtements
qui leur étaient destinés alors qu'en de nombreuses communes, leurscollègues attendent
la menue gouvernementale.
Pourgoi faut-il que certains braillards, —
on en trouve, hélas I dans tous les pays 1 —
se permettent de colporter, de buvette, en buvette, sur le compte de M. Billuard, les propos les plus désobligeants pour ne pas dire
nettement diffama toi ras 4 '
Ces mecontents devraient tout de même
comprendre que le nombre de paires de
chaussures reçues par le Maire n'étant que de
24, alors que 120 réfugiés se trouvent inscrits
sur les listes, il était matériellement impossible à M. Billuard, de donner satisfaction à
tous les demandeurs I
— Après les hommes, les femmes et
les enfants, — Nous Sommes heureux de
faire connaître qu'une nouvelle distribution de
vêtements et de chaussures sera faite très
prochainement, cette fois, aux femmes et aux
enfanta de nos sympathiques compatriotes
réfugiés.
— Stocks de Pommes de Terre. —
Tous les récoltants de pommes de terre sont
priés de se présenter, sans retard, à fa mairie,
où il leur sera remis un imprimé à remplir.
— Cartes d'Alimentation.— Les consommateurs de la catégorie T réclamant leur
maintien ou leur admission dans cette catégorie, sont invités è se présenter à la mairie
pour recevoir une attestation à remplir par
leurs employeurs. Tout certificat de complaisance expose, aussi bien celui qui le délivre
que celui qui le reçoit, à des poursuites
correctionnelles.
L'attestation devra être rapportée avant la
fin du mois nous peine de changement de
catégorie.
— Objets perdus. — Il a été perdu un
table en chanvre de 20 mètres de longueur
sur la route de la forêt ou, peut-être dans la
forêt. Le rapporter à la Mairie : il y aura
récompense.
— Etat Civil.— N ais s an ces : Michel-Marc' Alexandre Lebois, fils de Michel et de Odette
Bélier à la Vigne en Fleurs,
Déc ès : Ginette-Alerte-Lucie Thomas, 5 ans,
au bourg — Joseph-Pierre-Emmanuel Mairand, 63 ans, cultivateur à La Routière époux
de Julie Dubois. — Yvonne - Rosalie- Henriette
Huguet, 57 ans, épouse de Louis Barbeau aux
Filées.
L e Jour de la Fo ire a u x Vo l e u rs , — Le jour
de la foire aux Voleurs, deux gamins appartenant à d'honorables familles, Raymond F ,
14 ans, et Jacques R., 15 ans, ont commis
quelques menus larcins. Ils ont, dés le lendemain, restitué les objets volés.
I.e Tribunal pour enfants les acquitte
comme ayant agi sans discernement et les
remet à leurs parents.
Un m au vais Suje t , — Au moment où les
gendarmes se présentaient, en son domicile
pour le mettre eu état d'arrestation, le nommé
Frérotte André, titulaire de nombreuses condamnations, le prit de haut et injuria les représentants de la loi. A l'audience, l'inculpé
manifeste des regrets. Il est condamné à 1
mois de prison. Plaidant : Me Lérein.
C h e v a l d e R e t o ur . — Viaud Auguste, âgé de
58 ans, 'dont le casier judiciaire est orné de
7 condamnations, est, une fois de plus, prévenu de vagabondage et de défaut de carnet anthropométrique. Coût : 10 jours de prison et 100 francs d'amende.
Pêc h e i n t e rd i t e . — U n .j eune marin de Croixde-Vie, Bénéteau Roland, âgé de 19 ans, déjà
condamné deux fois pour pêche de coquillages en lieu interdit, comparait de nouveau
à Paudienee, prévenu du même délit.
Cette fois, le Tribunalae montre sévère .
le pécheur impénitent est condamné à 10
jours de prison et à 100 francs d'amende,
Un C h au ffard .
Dans le courant de novembre de l'année dernière, Moreau Robert,
âgé de 28 ans, boulanger à La Barre-deMonts, se trouvait en permission. 11 en profita pour se rendre voir des amis avec l'automobile de son beau-frère. En cours de
route, il dut faire quelques visites dans les
buvettes car il se trouvait en état d',vresse
lorsqu'il entra en collision avec une voiture.
31. Rend Bégaud, boulanger à Beauvoir, qui
l'accompagnait, fut assez sérieusement
' blessé.
Après plaidoiries, le Tribunal condamne
Moreau Robert à 1 mois de prison avec sure sis, à 100 francs d'amende plus à 6 amendes
de 5 francs. La victime recevra 1.250 francs
à titre de dommages intérêts.
Vo l d' un e B ic y c l e t t e . — Le Tribunal condamne à 1 mois de prison avec sursis le
nommé Rousseau Joseph, domestique à
Challans, pour vol d'une bicyclette au préjudice de M. Triballeau.
Pêc he u r in dé lic a t . = Le 29 septembre dernier, au retour de la pêche, un marin-pécheur
des Sables, Noël Favre, a vendu 4 thons
pour la somme de 105 francs, pour le compte
de M. Vallée, armateur. Au lieu de remettre
l'argent, Favre l'a gardé pour lui et a quitté
Les Sablespour se rendre à Saint-Jean-de-Luz.
Le Tribunal condamne ce marin indélicat
par défaut, à 2 mois de prison.
Bag a rre , en t re Réfu g iés . — Le 18 novembre
dernier, à la suite d'une discussion orageuse,
le nommé Tireux Henri, de Revin, réfugié à
Olonne-surMer, a frappé, d'un coup de poing,
sa soeur Louise, femme Galatry, tandis qu'un
autre membre de la famille, Germaine Langlois tirait cette dernière par les cheveux.
Le Tribunal met tout le monde d'accord en
prononçant les condamnations suivantes : 30
francs d'amende à la femme Galatry et à Tireux Henri, une amende de la valeur d'une
journée de travail à la femme Langlois.
To ujours l a Pêc h e d e C o q u i l l ag ei . — Loiselet Alfred, â gé de 43 ans, réfugié à Croix-deVie, est condamné à G jours de prison avec
sursis et à 16 francs d'amende pour pêche de
moules dans un lieu interdit.
re908511111MMIII.RAIMMARIMMIIIM
ETAT-CIVIL
DRS
S
Du 15 a u 22 j a n v ie r 1 9 4 1
NAISSANCES
Jean-Paul-Claude Chouveteau, rue de l'Est. 28.
Monique - Léopoldine - Louisette Normand,
Bd Pasteur.
Nicole-Andrée-Cécile-Ronzier Joly, avenue
Aristide-Briand.
Noël Kleber Denis, mécanicien électricien b
Auxi-le-Château (Pas-de-Calais), réfugié
aux Sables-d'Olonne, place du Marché
Arago et Edmonde Marie-Henriette.Leexandrine Boisliveau, s. p., rue Camille.Flamarien.
Albert-Eugène-Louis-Fernan Viaud, marin et
Emilienne Clémence-Alendès Valentin, s. p„
aux Sables-d'Olonne.
MARIAGES
Pol-Henri dèrardot, carrier, è Revin (Ardennes), réfugié aux Sables-d'Olonne, rue des
Rochers, 18 -et Etia-Sidonie-Zélia Darras,
S. p. à Revin (Ardennes), réfugiée aux
Sables-d'Olonne, rue des Rochers, 18.
DÉcÈ
Marie - Henriette Michaud, 90 ans, s. p., veuve
e de Louis-Aimé Delaire, avenue de Talmont,
Marie-Alpbonsine Soullard, 83 ans, s. p.,
veuve de Henri-Eugène Guilbaud, rue de la
Justice,
Abraham Grtinberg, 86 ans, sous-chef de
bureau des chemins de fer en retraite, rue
du Château- d'Eau, 11.
Alphonse-Victor-Alexandre La meure, 69 ans,
coiffeur, époux de Eugénie-Marie Henriette
Grondin, rue du Centre, 38.
Martial-Gildas-Aimé Gelais, 51 ans, marin,
divorcé d'avec Sarah-Eugénie Plévent, sur
la plage des Salles-d'O:onne, près de l a
c a l e extrémité est du Remblai.
Constant-Louis-Joseph Chevessier, '78 ans,
s. p., veuf de Alexandt ine-Louise Potireau,
villa L'H o r iz o n , place de Strasbourg.
Damien - Alexandre - Parfait Guignardeau,
82 ans, ancien, ancien constructeur de na' vires, veuf de Gabrielle-Albertine Chevreau,
Bd Pasteur.
Augusta-Azeline Chevalier, 93 ans, 's. p.,
veuve de Auguste Garrigues, 63, rue de la
Sous-Préfecture.
Eugène - Désiré Blanchet, 55 ans, graveur,
divorcé d'avec Anne-Marie Saint Pol et
époux de Marthe Toussaint, rue Trudaine,19.
Jeanne-Justine-Armantine Morilleau, 74 ans,
s. p., célibataire, route de la Bauduère.
Louisiane -Thérèse- Georgette- Claude Roblin,
16 mois, Bd Pasteur.
Section de La
Comme chaque hiver, la grippe sévit un
peu partout. Pour y échapper, il est prudent
de se fortifier en buvant, avant chaque repas,
un verre II madère du puissant fortifiant qu'on
fait soi-même en versant un flacon de Quintonine dans un litre de vin de table. La Quinto aine apporte à l'organisme débilité une vigueur nouvelle et l'aide à se défendre contre
la maladie. Seulement 5 fr. 85 le flacon. Ttes
Phies et Phie A. Poupin, Gde Phie de Paris
I Talmont, eux Sables.
S'adresser à M.
PerABIZILTÀ
MISE A JOUR -- BILANS
COMMERCE
RIYMOILD -r2s
AUDINII
Place, de la Liberté (près de la Société Générale)
Place
é
1,,n8
En8
Jérémie-Clovis Gabora in, 76 ans, marin,veuf
de Clara-Marceline-Elise Noleau, impasse
U
PALAIS
AMR
REMERCIEMENTS
LAMOURE et GUILLET
Les F.,1
remercient bien sincèrement les personnes
qui leur ont témoigné_ de la rympatbie
l'occasion du décès de
L'INDÉFRISABLE
43, Rue des Halles, 43
lie marques
QUATRE
lotus 40f
MUR
I°
APPAREILS
LAMOURE
et s'excusent auprès de celles qui, par c ubli,
n'auraient pas été invitées aux Obsèques.
Made de Merre PIERRE H. LELOUP,
Docteur en Droit, avoue aux Sablesd CConne, numéro 6, place du Palais de Justice.
DÉCRET DU 29
,
DE
COIFFEUR
da l'Yser.
Monsieur Alphonse
NOVEMBRE 1939
Séie
GASNOS
&
die
Laurence Cochart, 76 ans, s. p , veuve de
Gustave Gravelines, rue de l'Armandèche
à l'Angevine.
Marie Wathelet, 91 ans, s.p., veuve de Eugène
Collea ex, rue de l'Armant:lèche à l'Angevine.
Astride-Suzanne-Henriette Brochet, 2 ans,
rue du Mou'in, '22.
Heari Matières, 70 ans, o. p.,- célibataire, nie
de l'Armaadèche, à l'Angevine,
Emile Maréchal, 70 ans, s. p., veuf de Clémence Berthier, rue de l'Armandéche,
l'Angevine.
Marie-Délia-Alexina Roy, 81 ans, s. p., veuve
de Pierre-Joseph Galain, rue du DocteurCenteteau,
Félix-Léon Légé, 7G ans, marin, veuf de
Sudélie-Amanda Speck, rue du DocteurCanteteau (impasse).
los gebles-eillease. — Imprimerie vanna
»TU
-4
11, RUE DE liA PASSEREUE
LES SABLES-D'OLONNE
A la requête de Monsieur P. DUBALEN,
inspecteur de l'Enregistrement,
demeu-
rant iâ La Roche-sur Von, 2 bis, rue Hoche,
»
»
»
0
« Agissant en qualité de sequestre
des biens possedés sur le territoire
de la ville des Sables d'O.onne, par
l'Association l ' Em a nc ip a t io n S a b l aise
ayant eu son siège aux Sablesd'Olonne, rue Anatole France, riu méro 21, t ffi ide au G i'a n d Or ie n t de
»
»
» Fr a n c e , ayant en son siège à Paris,
» 16 rue Cadet, société sec tés dissoute
» en vertu de la loi du treize août mil
» nenf cent quai ante et du décret du
» dix-oeuf août suivant, nomme à cette
» fonction en vertu d'une ordonnance
» de Monsieur le Président du Tribunal
BUCHEMIN
P- V. Enlevement 5 Livraison
des Bannes a Domicile G. V.
DEMENAGEMENTS
par CMIONS, CADRES et Id/110011S
TELEPHONE 1-89
» civil des Sables-d'O'onne, • en date
» du onze septembre mil neuf cent
» quarante ».
Ayant Meure ,LELOUP pour avoué,
Monsieur le Président du Tribunal civil
des Sables d'Olonne a rendu le seize
janvier mil neuf cent quarante et un, une
ordonnance constatant qu'aucun des intéressés ne tombe sous l'application des
dispositions du décret du premier septembre mil neuf cent trente -neuf et prescrivant une, insertion dans le journal
La Ve n dée Rép u b l ic a ine pour faire conne
tre qu'en vertu et en exécution de
l'ordonnance du ouzo septembre mil neuf
cent quarante et du jugement du Tribunal
de céans en date du deux octobre mil neuf
cent quarante, i5 a été procédé à la barra
du Tribunal à ia date du treize novembre
mil neuf cent quarante, à la vente aux
enchères publiques d'un Immeuble sis
aux Sables- d'0,onne, 24, rue AnatoleFrance. qui a été adjugé à Monsieur Leurs
AUBERT. propriétaire, demeurant aux
Sables-n'Oionne, rue Chanzy, moyennant
le prix principal de C e n t s o ix a n te d i x m i l l e
f r a n c s , outre les charges, ledit immeuble
ayant appartenu à la S o c i é t é Im m o b i l i è r e
d u G r a n d Or i e n t de Fr a n c e , ayant eu son
siège h Paris, 16, rue Cadet.
Conformément aux dispositions de
l'article 5 du décret du vingt neuf novem
bre mil neuf cent trente-aeuf, les intéressés ont un délai d'un mois à compter de
la présente insertion pour former le cas
échéant opposition 9 cette ordonnance
dans les formes prévues audit décret.
kiki-4111E
.1E SUIS GUÉRI. C'est
toutes les personnes atteintes
ont porté le nouvel appareil
Gran
Eaffli-rnation de
de hernies 001
sen ressort de
Spécialiste d e
PARIS, 44, Bd SEBASTOPOL.
l'action bienfaisante serealise sans gêne,
M. GLASER
le
sanssouffraneesslinterreptiondetravall,
plus rebelles diminuent instantanément de
volume et disparaissent peu à peu eample.
liement.
Devantde tels résultats garantis toujours par
écrit, tous ceux atteints de hernie doivent s'a.
dressersansretard AMI-GLASER qui leur fera
gratuitement l'essai de ses appareils de 9k4h.à
L uç o n , samedi 25 janv., de 11 h. 1/2 à 3 h, 1/2
L e s Sa b l es , 26 janv., de 9 à 2 h., hôt. du ChevalBlanc.
L a R o c h e , 27 janv., Hôt. Moderne, av. Gambetta.
Ma rn a s , 28 janv., Hôtel du Point-du-Jour.
GLASER, 44, boulev. Sébastopol, PARIS,
imônagements
TOUTE LA VENDRE DEPUIS 14 ANS
Par CAMAILS CAMES, CADRE et MORS
P o u r i ns e r ti o n ,
Arlai.€801a
LELOUP.
Visé pour timbre et enregistré aux
Sables c10 onne (actes judimeiree), le
.21 janvier 1941. Gratis.
Le Recev eur de l 'Enreg is t re m en t ,
HillIg-YENUEE
Signé : A. MACRIN.
COMMUNE DE MeNTINET
sri,
0
de fixation de tracé de la partie
comprise entre le chemin départemental n' 57 et le chemin vicinal n° 6, sur une longueur de
1.011 mètres.
préfectoral du 21 janvier 1941 soumet
l'enquête le projet ci-dessus indique.
Date d'ouverture : 2 février 1941.
Dossier déposé à la mairie de Martinet,
du 2 au 11 février 1941, où le public pourra
eu prendre connaissance.
Le Commissaire-enquêteur se tiendra à
février 1941, de 14 di 16 heures, pour
COMMUNE DE SAINT-HILAIRE-DE-RIEZ
NAISSANCES
Josiane-Silvianna-Louisette-Juliette Pateau,
rue de la Forge.
Max Retureau, rue Centrale, 8,
Méolis-Mardel-Arthur Noleau, rue de la Forge.
eet
SABLES.-0:0501,01%1KE
SABILES.«IPOLONNE
CATHERINE
Aller et retour toutes les semaines : PARIS-
LES SABLES et toute la Vendée. Pour
toute.
CATHERINE sera aux Sables, à l'Hétel
du Lion d'Or, les 23, et 24 Janvier.
13,
Rue Béildor,
PARIS (17°1
et de 14 h. 30 à. 17 h. 30
Métro
TM. Moule 01-69
Les Sables :
HOTEL DU LION D'OR
Téléphone 3 -18
Employé Bureau
28
ana,
Comptabilité,
connaissant machines à
é cri re et à calculer, cherche
place stable
aux Sables. Très bonnes références.
S'adresser au Bureau du Journal.
Chaume
DÉCÈS
Alerte à la grippe
gJ
311E5e]Et.O.alr"1"
de reconnaissance et fixation de
tracé de : 1° Du chemin rural de
Pineau à la Pelle à Porteau ;
2° Du chemin rural des Quatre
Barres.
Le pub'ic est prévenu qu'un arrêté
Durée de l'euquête : dix jours.
Dossier déposé à la mairie de SaintHilaire de-Riez. du 2 au 11 février 1941,
où le public pourra en prendre connaissance.
février 1941, de 14 à 16 heures, pour
J011111
pesage
(c.% ere ee tu l eà oconnaissant
cherche Gérance de magasin. Bonnes
références. S'adresser au Bureau du Journal.
Âne à Vendre
S'adresser à M°.° veuve DEAU, impasse
Daniel-Fricaud.
AVesdre ,P.otieutrts'il-ri.vroerraesncibeibriobtansques, Table de Bureau, Grande Armoire
à linge, Aspirateur électrique.
S'adresser : Villa Ma g a li, 4, quai Clemenceau.
Sommes Acheteurs
Noyer, Orme, Fresno. Faire offres
Le Directeur-Propriétaire, Vszeas MATHE.
Va per le Maire, peu la leirsiisansa de la denatartet-castra
?=.
r
Jeudi
GINQUANIE- SIXIEME ANNÉE
BUREAUX
1941
N° 2.962
LE
Vendée
5, A ven u e Carn o t glue de le Libelle)
SABLES-D'OLONNE
LES
30 Janvier
NUMÉRO ;
40
CENTIMES
à l'Imprimerie Valère Pierné, s
-----
ABONNEMENTS
iendée et Départent» 6 m o is Un an
limitrophes
9 f.»>> 16f. »»
ANNONCES
Judiciaires et légales, la ligne. If. 50
France et Colonies 1 10f.»»' 17f.»),
Réclames
Le s A b o nnem en t s se p aien t d 'av ance
11. 60
Annonces diverses
TIRAGE :
6.000
Les p lis non a ffr an c his s e ron t r efu s és
Le p l us l' ép an d u d
..`4,e. eeltnezen ee
Jo u r n a ux du Dépar tem en t
(Maquas Postans: Nantes 230.5b
Ce Jor.7118' est
elastgaa
pour
Allemands
Dans les eaux territoriales, à l'ouest de l'Irlande, un avion ele combat alleniand à grand
rayon d'action a réussi à toucher en plein au
moyen de bombes un petit navire marchand
ennemi.
A l'entrée d'un port anglais des mines ont
été mouillées.
Des batteries à longue portée ont bombardé au soir du 27 janvier, les objectifs militaires situés dans le sud-est de la GrandeBretagne.
L'ennemi n'a effectué aucune incursion
cette nuit en territoire du Reich ni en territoire occupé.
Des avions de chasse allemands ont abattu,
hier, un appareil anglais du type LockheadHudson.
Un avion allemand n'est pas rentré à sa
base.
Italiens
Sur le front grec nous. avons au cours de
combats d'importance locale, infligé à l'ennemi de lourdes pertes. Nous avons fait des
prisonniers et capture des armes automatie
ques.
Des formations de l'aviation italienne ont
' effectué de violentes attaques contre des colonnes motorisées et des concentrations de
troupes ennemies.
Dans la Cyrénaïque, les combats à l'est de
Berna se poursuivent. Nos troupes ont repoussé une colonne ennemie et lui ont infligé des pertes. Nous avons fait des prisonniers. L'aviation italienne a attaqué à la
bombe et à la mitrailleuse des chars 'blindes
et l'infanterie ennemie.
Nos chasseurs ont abattu en combats aériens deux avions ennemis du type Hurricane.
Dans l'Afrique orientale, des formations de
Dubac (troupes indigènes) ont surpris sur le
front du Kenya une position avancée ennemie. De lourdes pertes en hommes et en matériel ont été infligées à l'ennemi. Des formations de l'aviation italienne ont efficacement bombardé des camions et des chars
blindés ennemis.
Nos chasseurs ont abattu un avion du type
Glouster, un autre appareil ennemi a été
abattu par nos avions de reconnaissance.
Dans la nuit du 27 au 28, des avions ennemis ont effectué une attaque Sur Catania,
et lâché quelques bombes qui n'ont causé ni
dégâts, ni victimes.
Une autre attaque sur Naples et les environs a occasionné des dégâts sans importance. Aucune victime n'est à déplorer.
La Ville de Bordeaux
imposée à 6 millions
Au cours de la nuit du 19 au 20 janvier 1941,
un membre de l'Armée Allemande a été attaqué
à Bordeaux par des personnes non-militaires
pendant l'exercice de son service.
A cause de cet acte d'hostilité contre la
sûreté de l'Armée d'Occupation Alleniande,
j'impose à la ville de Bordeaux une amende de
= 2.000 000 de francs
Cette somme est payable de suite et doit être
produite par la population tout entière.
En outre, un montant de
= 4.000.000 de francs
à produire de la même manière doit être déposée
comme garantie par la ville de Bordeaux,
somme qui, en cas de récidive, écherra au
profit du Reich.
D'autre part, si pareil fait venait à se
reproduire, je me verrais dans l'obligation de
prendre des mesures encore plus sévères.
Bo rde aux , le 24 janvier 1 9 4 f
Der Chef des Militaerverwaltungsbezirks
Bordeaux
Von FABER du FAUR
Généralleutnant
Avis aux Artisans
'
Le Comité d'action de l'Artisanat français
des Sables-d'Olonne et du département rappelle aux artisans et artisanes appartenant
à la Confédération générale de l'artisanat
français que ses services continuent pour la
sauvegarde des métiers artisanaux.
La reparution de L ' A r t is an fr an çais étant
subordonnée à une autorisation spéciale,
cette autorisation pouvant n'être donnée
qu'après un délai assez prolongé.. pour parer à cet inconvénient, il sera édité diverses
brochures, circulaires, traitant de la fiscalité, .de la réglementation des prix, de la répartition des matières premières, des lois
sociales, dommages de guerre, pensions,
etc., etc.
Ces brochures et circulaires seront remises gratuitement à tous les artisans inscrits
à la C.G.A.F.
Pour les cotisations 1941, elles seront perçues au siège social, 8 b is , boulevard Castelnau, Les Sables-d'Olonne.
En conséquence, et vu les difficultés pour
nous réunir en assemblée générale, faites
diligence autour de vous pour que tous les
artisans sachent que l'artisanat français est
• représenté dans la vie économique du pays,
tant sur la répartition des matières premières que dans toutes les lois sociales.
Il est rappelé également que les artisans
mobilisés ou prisonniers seront exemptés de
• leur cotisation et continueront comme par le
passé à être inscrits à l'Artisanat français.
Ne pas oublier, en cas de règlement de la
cotisation par poste, de mentionner : prisonnier ou mobilisé.
Pour tous renseignements, s'adresser au
secrétaire Desplains, 8 bis, boulevard Castelnau, Les Sables-d'Olonne.
Dimanche 2 Février et lundi 3 le matin,
Pharmacie NICOLLEAU, 12, av. de la Gare.
Valère
MATHÈ
recevoir les Alaouites judiciaires »t légales. Il insère gratuitement, par extrait, les Affiches imprimées par
mboaawan../...awawareassix.e.oaaarevenvexcenesx...aaseaveamaren,,,,,,,,,exerrauer..e.amanDnbasteen
200.000 RM
à Vendée
-
100.000 HM_
1 . s.
On traite à fo rf ai t p. A nn o n ces con t in ues
•
1
Ex.
CONSEIL MUNICIPAL
S é a n c e ex t r a o r din a i re
du d i m a n c h e 1 2 j a n v i e r 1 9 4 1 , à 1 0 h e u re s
Le Conseil municipal s'est réuni, en séance
extraordinaire le dimanche 12 janvier 1941,
à 10 heures, au lieu habituel de ses séances,
sur la convocation de M. Paul Lecomte, maire.
fiaient présents : MM. Paul Lecomte,
maire, président ; Boisseau, Sapin, Friconneau, Le Bars, adjoints ; Benatier, Bibard,
Bouvier, Charrier, Doré, Gautreau. Halochet,
Jomeau, Poissonnet, Prouteau, Rocheteau,
Ruchaud, Tesson.
Valablement excusés : MM. le Dr Destremont, Gueffier, Lambot.
M. Charrier,. désigné comme secrétaire.
prend place au bureau et donne lecture du
procès-verbal de la séance du 18 décembre
1940, qui est adopté à l'unanimité.
Fournitures Scolaires gratuites
aux Enfant s indigents
des Ecoles privées
M. le Directeur de l'école privée de garçons
et Mme la Directrice de l'école privée de
filles de La Chaume demandent au Conseil
municipal de vouloir bien accorder la
gratuité des fournitures scolaires aux enfants
indigents qui fréquentent leurs écoles.
M. le Préfet de la Vendée, consulté sur le
point de savoir s'il approuverait une délibération volant un crédit à cet effet a fait
parvenir la réponse suivante :
« La loi du 30 octobre 1886, toujours en
vigueur, ne permet pas d'allouer des subventions aux écoles privées.
e Mais le Conseil municipal peut accorder
des allocations de combustible et de fournitures scolaires aux familles indigentes des
élèves des écoles privées.
» Dans ce cas, la liste des familles indigentes doit être dressée par le Conseil
municipal et la délibération prise à cet effet
soumise au visa de l'administration préfectorale a.
D'autre part, aux termes de la loi du
15 octobre 1940, lés caisses des écoles sont
destinées à encourager et à faciliter la
fréquentation des écoles publiques et privées
par des récompenses aux élèves assidus et
par des secours aux élèves indigents.
Le Conseil municipal, réuni en séance
privée, a autorisé M. le Maire à inscrire, au
Budget de 1941, une somme de 5 000 francs
destinée à payer les fournitures scolaires
pour les enfants indigents des écoles privées
sous réserve que l'Assemblée communale
approuve cette dépense en séance publique.
M. Charrier rappelle qu'il avait été convenu,
en 1935, que le Conseil municipal n'aborderait pas, pendant la durée de son mandat,
la question des fournitures scolaires pour
les enfants des écoles privées, de même
qu'un accord était intervenu pour la désignation des délégués sénatoriaux.
Dans ces conditions, il ne votera pas le
crédit proposé.
M. Doré fait remarquer qu'en 1935 la
situation n'était pas la même qu'aujourd'hui.
11 déclare, en outre, qu'il n'y a pas de raison
pour que les élèves indigents des écoles
privées soient traités autrement que ceux
.
des écoles privées publiques.
M, Charrier, appuyé par plusieurs membres de l'Assemblée, répond qu'il est tout
disposé. à voter un crédit supplémentaire
pour délivrer des bons de sabots et des bons
de chauffage aux élèves indigents des écoles
privées et publiques.
M. le Maire propose alors d'inscrire au
budget de 1941, à l'article e Secours en
-nature aux enfants indigents des écoles
publiques et privées s, un crédit de 17.000 fr.,
soit 5.000 francs en plus de celui prévu en
1940, étant entendu que la liste des enfants
indigents appelés à bénéficier de secours en
nature sera dressée par le Conseil municipal.
L'Assemblée adopte la proposition de
M. le Maire et l'autorise à inscrire un crédit
de 17.000 francs au budget primitif de 1941,
à la rubrique : e Secours en nature aux
enfants indigents des écoles publiques et
privées e.
ver ; xxxiv.ma,ayerlaainerferter ataaneanadav,'.:.:*
Vente d'une bascule automatique
au Syndicat des Mareyeurs
Le Syndicat des Mareyeurs a demandé à
acheter à la ville la bascule automatique
d'une force de 50 kilos qui est utilisée par
le personnel de la poissonnerie et par les
mareyeurs.
La ville continuerait, sans verser de redevance, à utiliser cette bascule et, en contrepartie, les mareyeurs pourraient, également
gratuitement, peser les gros poissons aux
bascules appartenant à la commune.
M. Jomeau profite de cette occasion pour
demander qpe la pêche des petits bateaux
soi.WendueA'apres-midi, car. le poisson ne
peut se conserver jusqu'au lendemain.
M. Le Bars répond que toute la pêche des
petits bateaux rentrés au port avant 14 h. 30
est vendue le jour même.
MM. Doré et Jumeau demandent alors que
l'heure limite soit fixée à 15 h. 30.
L'Assemblée décide de vendre au Syndicat
des Mareyeurs la bascule automatique d'une
force de 50 kilos pour la somme de 3 236 fr. 10.
Fourniture de caisses
pour la poissonnerie
L'Assemblée autorise M. le Maire à traiter
avec MM. Lesur e t Conquaré, entrepreneurs
aux Sables-d'Olonne, pour la fourniture de
500 caisses destinées à être utilieées à la
poissonnerie, moyennant la somme de
19.000 francs.
Majoration de l'indemnité
d'habillement-aux agents de police
Le Conseil, à la demande de M. Boulineau,
inspecteur de la sûreté, décide de porter à
1.100 francs par an l'indemnité d'habillement
aux agents de la sûreté et à 200 francs
l'indemnité de chaussures au personnel de
la police.
Creusage des fosses
dans le nouveau cimetière desSables
M. le Receveur municipal a demandé si
le droit de creusage des fosses dans le
nouveau cimetière des Sables-d'Olonne est
dît lorsque le travail est fait par un entrepreneur qui construit un caveau.
L'Assemblée décide de réserver à la
commune le monopole du creusage des
fosses.
Droit de pesage
et redevance pour le triage
du poisson
Pour remplacer les droits dé place et pour
faire face aux dépenses supplémentaires du
personnel et d'amortissement du matériel,
le Conseil décide de créer les droits suivants,
payables par les vendeurs :
1° Droit de pesage : 0,600/e sur le montant
de la vente ;
2° -Redevance pour triage 'du poisson :
0,40 °/,, sur le montant de la vente.
Réparation de l'auto pompe
avec Mme veuve Lepeigné, garagiste aux
Sables-d'Olonne, pour les travaux de répa.
rations de l'auto -pompe R e nau l t .
Hôpital Hospice
Budget primitif de l'exercice 1941
M. le Maire soumet à l'examen de ses
collègues le projet de budget primitif de
l'hôpital-hospice pour l'exercice 1941, approuvé par la Commission administrative
de cet établissement dans sa séance du 20
décembre 1940.
L'Assemblée donne un avis favorable au
projet de budget primitif de l'hôpitalhospice, pour l'année '1941, arrêté comme
suit
Recettes
977.915 25
974.300 e
Dépenses
Excédent de recettes. .
L ES
3.415 25
SP O R TS
FOOTBALL
Location de bicyclettes
nécessaires
aux services municipaux
Le Conseil autorise M. le Maire à traiter
de gré à g r é avec M. Saluer Eloi, mécanicien,
rue Nationale aux Sables-d'Olonne, pour la
fourniture et l'entretien de six bicyclettes
nécessaires aux services municipaux, au
prix consenti de 1.800 francs. •
Taxe sur les chiens - Majoration
L'Assemblée fixe ainsi qu'il suit la taxe
sur les chiens :
1° Chiens d'agrément et chiens servant à
la chasse : 40 francs ;
2° Chiens servant à la garde des troupeaux,
habitations, ateliers et, d'une manière générale, chiens non compris dans la catégorie
ci-dessus : 10 francs.
Suppression de l'adjudication
du magasin n.23 de la Poissonnerie
M. le Maire rappelle à ses collègues que
le Conseil municipal avait décidé de louer
par adjudication publique, le magasin n° 23
de la poissonnerie.
Or, par suite de la nouvelle organisation
de la vente du poisson, ce magasin est
nécessaire à la ville pour remiser les caisses
et le matériel utilisé pour cette vente.
L'Assemblée annule sa délibération en
date du 29 novembre 1940 et décide que le
magasin dont il s'agit sera utilisé par la ville.
Achat d'une bascule
pour la poissonnerie
Les deux bascules achetées par la ville
sont insuffisantes pour permettre le pesage
rapide du poisson si la pêbhe est abondante.
La coopérative e L'Entente Cordiale »
propose à la ville de lui vendre une bascule
automatique d'une force de 300 kilos, à l'état
de neuf, pour le prix de 4.000 francs.
Accepté.
Tigres .Vendéens (R)
Le F. C. Mothais, prochain adversaire des
Tigres Vendéens, en championnat ayant déclaré forfait, et d'autre part l'équipe de la
Normalienne de La Roche sur -Ion, pressentie étant . dispersée, les joueurs de l'équipe
première des Tigres prendront un dernier
galop d'entrainement avant leur rencontre
avec l'A G. Yonnais, en compétition officielle,
en face de leurs cadets de la réserve sablasse.
Sont convoqués dimanche à 14 h. 30, sur
le terrain :
T.V. (I), (maillots jaune et noir). — Herbreteau, Prouteau, Bris, Grossin, Grenouillet, Georget, Michaud, Milcendead, Loth,
P. Le Coguic, Miquéou, Charron (cap.).
T.V. (R). (maillots blancs). — Chardin,
Gourdon, Barbeau, Bertagnat, Devicq, Gouyette, Cillarosi, Migné, Chevillon, F. Le Coguic, Moreau, Couton, Jaumain.
Arbitre : M. G. Bibard. Entrée générale :
3 francs.
,
,
nous.
Menai
COUR D'ASSISES
. .
Lignes sans danger
Albert Pitra, meurtrier
de sa maîtresse est condamné
aux travaux forcés à perpétuité
Alors que, en France, on tatillonne toujours
sur la solution qu'impose l'angoissant problème de la dénatalité, et cela depuis bien
des années, voilà que le Japon vient de prendre, en ce sens, des messires énergiques qui
n'ont pas été dictées par des sophistes assurément, mais par des esprits réalistes qui
savent ce qu'ils veulent en voulant ce qu'ils
savent.
La radio a donc appris au vaste monde
que le Japon venait d'imposer le mariage
obligatoire à tous ses sejets, à partir de 21 ans
pour les filles et 25 ans pour les garçons ;
et, obligatoires aussi, au moins cinq enfants
par ménage, pour que l'Empire japonais
puisse compter cent millions de sujets en
1960.
Les voilà bien, les véritables Prév o y an t s d e
l' A ven ir
Pour un ménage nippon, cinq enfants n'est
pas chose exagérée à réaliser, tandis que
chez nous, avec l'habitude d'aimer jouer le
duo de la bagatelle gratuitement. ce nombre
serait le plus désagréable et le plus onéreux
des impôts directs et indirects à payer aux
guichets de la a Patrie reconnaissante e.
Les conditions de vie en France ne permettraient pas ce e chiffre imposé e ; et puis,
il faut bien l'avouer, il se commet journellement — j'allais dire nuitamment — tant de
crimes que le Code le plus précis ne pourra
jamais empêcher ni punir, c'est : le crime de
fornication.
La première session des assises pour
l'année 1941 s'est tenue lundi après midi, au
Palais de Justice de La Roche sur Yon, sous
le présidence de M. Bichez, conseiller te la
Cour d'appel de Poitiers, assisté de MM.
Davioud et Devisnes, juges au siège.
M. Mittard occupe le Ministère public.
Après la rituelle cérémonie préliminaire,
M. Richet, dont nous avons déjà à plusieurs
reprises pu apprécier l'indiscutable compétence et la grande impartialité, ouvre la
session. Il est 13 h. 45.
Les Faits
- Charpentier de navires, originaire des
Sables„d'Olonne, 'Albert Pitre, 30 ans, marié
et non encore divorcé, vivait maritalement
depuis septembre 1935, à Noirmoutier, avec
la femme Brichard, divorcée, laquelle avait à
son foyer ses deux enfanta.
La bonne harmonie ne régnait pas toujours
entre les deux amants, car Pitre, ivrogne
d'habitude, se livrait sur ea maîtresse à des
scènes de violences, au point qu'elle avait
menacé à diverses reprises .de rompre la vie
Commune.
Etant mobilisé en août 1939, Pitra et le
femme Brichard échangèrent pendant leur
séparation, tout au moine au dèbut, une
correspiandance suivie. Puis ils s'adressèrent
plus rarement des lettres.
Le 3 juillet 1940, Pitre recevait un mot de
sa maîtresse l'informant qu'elle ne voulait plus
continuer à vivre avec lut et ne plus le revoir
au cas où il reviendrait à Noirmoutier. Pour
le fuir, elle quitta même Pile pour. Nantes,
mais y revint bientôt après.
Pitra fut démobilisé en août 1940. Après
avoir passé deux jours chez son père, aux
Sables-d'Olonne, il s'empressa de regagner
Noirmoutier où il arriva le 20 août. Il se mit
aussitôt à la recherche de sa concubine qu'il
avait déjà, d'ailleurs, menacée de mort si elle
n'acceptait pas ta art volonté, pour la décider
de reprendre la vie commune. Or, ii ne put
la rencontrer.
Dans la nuit du 21 au 22 août, il pénétra
chez elle p u e escalade .et se cacha jusqu'au
lendemain matin dans un débarras pour la
guetter et l'attendre.
,
Le lendemain matin, vers 9 heures, il
pénétra dans son habitation et il eut avec elle
un entretien tumultueux où il lui fit promettre
un rendez-vous pour l'après-midi.
La femme Brichard, effrayée, ne se .rendit
pas à ce rendez-vous mais s'en alla se réfugier
chez sa mère. Pitre l'y découvrit. Il l'entraîna
alors dans la rue, la saisit par les épaules, à
la gorge, la terrassa et lui porta neuf coups
de couteau dont huit à la poitrine, s'acharnant
ainsi sur sa victime.
L'autopsie révéla qu'une plaie de un centimètre et demi à l'origine de l'aorte avait
causé la mort presque instantanée.
Son geste accompli, le meurtrier s'était
constitué prisonnier à la gendarmerie de
Noirmoutier, reconnaissant les faits mais
niant la préméditation.
Les Plaidoiries
M. Rousseau, avoué, et ND Gueffier, avocat,
Mme Loué, s'étant portée civile réclame
20 000 francs de dommages - intérêts."
Le Verdict
Après plaidoirie de Mr Luce, qui défend
l'accusé, le jury ayant reconnu Pitre coupable
du crime qui lui est reproché, la préméditation
n'ayant cependant pas été retenue, le meurtrier est condamné aux travaux forcés à
perpertuité.
La partie civile obtient 15 000 francs de
dommages et intérêts.
Vendredi 31 janvier
M. LEROY. 6, rue Pépin.
Samedi Pr février :
Dimanche 2 :
Lundi 3 :
Mardi 4 :
M DESTREMONT, rue Bisson.
Mercredi 5 :
Jeudi 6 :
M. FRESNEL, 3t, rue du Palais.
(Leo Sables.
.aftwe matie .aftie.t soir
Vendredi 31 janv-• 84
5 52
Samedi
f fév. 76
6 25
Dimanche 2 — 66
7 1
Lundi
3 — 56
7 38
Mardi
4 — 46
8 31
Mercredi 5 — 39 10 0
Jeudi
6 — 37 11 39
Grande Marrée : 14 février
Allocations Militaires
Distributi tin de Pétrole
Il est rappelé que les personnes s'étant fait
inscrire pour obtenir du petrol priées de se
présenter à la mairie, bureau du Secrétariat,
le plus tôt passible.
Recensement des chevaux
prêtés et recueillis
La Feldkommandantur a communiqué à
M. le Préfet que les 4 et 5 février 1941 auront
lieu des recensements de chevaux dans le
département de la Vendée.
Doivent être présentés : Les chevaux prêtés aux habitants par l'armée allemande et
française se trouvant dans la possession
d'habitants, ainsi que les chevaux dont le
droit de propriété n'est pas reconnu par
l'armée allemande (chevaux trouvés ou
échangés avec la troupe).
Tous les chevaux et mulets doivent être
présentés, les droits de propriété douteux
seront réglés au cours de la revision. Les
chevaux malades ne pouvant être transportés doivent être déclarés à la Commission de
revision. Les bulletins de prêt doivent être
présentés. Tout cheval doit être amené avec
licol solide et une corde d'attache, qui au
moment de la reprise du cheval passera en
possession de l'armée allemande comme dédommagement du prêt gratuit du cheval pour
le travail. La conduite avec un colleron
(courroie autour du cou) est interdite.
Pour chaque cheval, il y aura lieu d'apporter une ration de nourriture pour 1 jour :
3 kilogrammes d'avoine, 2 kilogrammes de
foin et, pour chaque conducteur de chevaux
jours de vivres. Le paiement des conducteurs de chevaux pour la conduite des chevaux se fera sur le lieu de rassemblement
des chevaux.
La non observation de cette ordonnance
de l'armée allemande sera punie conformément à la loi allemande.
Pour la commune des Sables, les chevaux
doivent être présentés à Luçon le 4 février
1941.
CYCLISME
Pour terminer la saison d'hiver si bien
commencée en cross, Marcel Guimbretière
Belhomme, Jaulin,
L,...:.---g
votre billet n'est lamais per2:4.361 iota sent distribués par la Loterie,
snit -on billet gagnant sur sing. Pour le reste,
l'crgent versé par les acheteurs va intégralement eu Secours National. Gagnant ou non,
vous taies une bonne action.
Gagnant ou n on,
.~®
I
=sans
18 9
18 42•
19 18
20 2
42 21 11
37 22 54
—
— —
— 107
Les bénéficiaires d'allocations mi:itaires qui
n'ont pas encore retiré leur feuille de coupons
sont priés de passer au plus tôt au bureau de
l'Etat Civil.
Championnat des Sables
de Cross Cyclo Pedestre
organise pour ses jeunes poulains sablais, le
championnat de cross des Sables qui passera
'par le même parcours que le précédent.
Départ de ce cross, rue Travot, pour les
débutants, à 11 heures qui feront deux tours
de circuit. Arrivée place Saint-Pierre. Dernier départ à 11 h. 15 pour les seniors trois
tours de circuits. Arrivée place Sint-Pierre.
Sont convoqués : seniors : Chocard. Fontaine, Baffin, L. Poissonnet, Marais, Woyciechoscki, Bourcereau, Sarazin, Moreau, Charrier, Mérian.
Débutants : Démaria, Mathé, Caillau Garandeau, Sanquer, Logeais, Epaud, Baffin F.
80
71
61
51
LA VENDEZ" ILEPtiBLICA
La vente du portrait
de M. le Maréchal Pétain
La vente du portrait de M. le Maréchal
Pétain, chef de l'Etat, aura lieu aux Sables,
le dimanche 2 lévrier 1941.
Cette vente aura lieu à domicile, aux portes
des églises et dans les cinémas. Les sommes
collectées le seront au profit du Secours National qui s'occupe de secourir nos populations malheureuses, nos réfugiés, nos
prisonniers de guerre.
Le maire est persuadé que s e s concitoyens
réserveront bon accueil aux vendeuses et
vendeurs.
Les douleurs
•
ne partent pas toutes seules
Les maux de reins, la goutte, la sciatique,
les névralgies et toutes les douleurs musculaires ne partent pas d'elles-mêmes. Au contraire, tous les états douloureux de l'arthritisme s'intensifient, s'aggravent et deviennent
dangereux à la longue. Pour apaiser rapidement les douleurs, pour arrêter l'évolution du
mal et éviter le retour cruel des crises, prenez
matin et soir un cachet Gandol. Ce traitement régulièrement suivis vous apportera le
calme et le bien être et votre état s'améliorera
rapidement car le Gandol arrête la surproduction de l'acide urique. Le traitement est de
dix jours et coûte 14 fr. 60. Ttes Phies et Phie
A. Poupin, Gde Phie de Paria aux Sables -
Sablais et Chaumois
Faites' vous-même
c e bon dépuratif...
Cr o ix - R o u g e e t Gr o up e m e n t s
d'A n c ie ns Co m b a t t a n ts r é un is
Voici une nouvelle liste-de souscriptions
en faveur du Comité d'Assistance aux Prisonniers de Guerre (Association des Anciens
Combattants et Croix-Rouge réunies).
M. et Mme Théobald Boisard. . .
50 »
M. Anger, patron du bateau S te l la
P o laris
1543
Mme Tesson
10 e
40 s
Boîte quête Imprimerie Doré. .
Boite quête Recette municipale
76
122
Boîte quête Recette Finances. .
Boîte quête Poissonnerie
11
Boîte quête maison Fallourd. .
141
106 versements de 5 fr , un de 4 l'r ,
537
et un de 3 francs, soit
Total. .
en mélangeant à un litre d'eau un flacon de
Sels Larsen composés de chlorure de magnésium et de cinq sels dépuratifs. Les Sels Largan débarrassent le s a n g de ses impuretés,
décongestionnent les organes et les v e i n e s .
C'est pourquoi ils tont disparaître l'eczéma,
l e s boutons, les rougeurs, calment les démangeaisons, font cesser les bourdonnements et
les autres troubles congestifs qui proviennent
d'une mauvaise circulation. Exigez les Sels
Largan qui valent seulement 9 fr. 05 pour 16
jours de traitement. Ttes Phies et Phie A.
Poupin, Gde Phie de Paris aux Seles-d'OIonne.
40
25
»
10
. 1.137 75
(.4 s uiv re) .
Au Tribunal
M. Roger, qui exerçait en notre ville, les
fonctions de juge suppléant près le Tribunal des Sables, vient d'être nommé Juge
d'Instruction.
Nous lui adressons nos bien sincères félicitations, pour l'avancement dont il vient
d'être l'objet.
d'Olonne.
Carnet de Mariage
Délivrance
des Tickets de Chaussures
MM. les Maires trouveront
à notre
Imprimerie tons les imprimés nécessaires
a la délivrance des tickets de chaussures
Lundi dernier a été célébré le mariage de
Mlle Christiane Tessier, fille du sympathique
droguiste de l'avenue de la Gare et de Mme,
avec M. Claude Kisie, ébéniste en bateaux
Nous renouvelons aux jeunes époux et à
leurs familles, nos meilleurs voeux et compliments.
(modèles officiels sur papier vert et sur
papier bulle), ainsi que des registres
d'inscriptions des demandes.
Bureau Régional de Répartition
des Légumes secs
Le bureau Régional de Répartition des
Légumes secs, 47 boulvard Louis-Blanc e la
nous prie d'insérer qu'à
partir du 11 féyrier prochain aucune demande
de carte professionnelle ne sera acceptée
pour les négocirnts en légumes secs.
Voir article IV de la loi du 27 septembre
1940. J o u rna l offi c ie l du 11 janvier 1941. ,
Distribution de fagots de bois
Le Maire de la ville des Sables-d'Olonne à
l'honneur de porter à la connaissance des intéressés qu'une distribution gratilite d'un fagot de bois par chaque bénéficiaire de l'Assis.
tance aux vieillards aura lieu, à l'enclos de la
ville, rue de l'Armistice :
Le lundi 3 février 1941, de 14 h. à 17 heures,
cartes n° 77 à 850 ; Mardi 4 février, de 14 h. S
17 heures, cartes n° 851 et au-dessus.
Se présenter avec la carte d'assistance aux
vieillards.
Avis
aux Marins
L'Administrateur Principal de l'Inscription
maritime informe les pêcheurs, ainsi que les
propriétaires de marais ou d'écluses, qu'aucun poisson ne peut-être mis en vente sans
avoir passé par la poissonnerie. Les personnes qui se livreraient soit à l'achat ou à la
vente clandestine sont passibles de poursuites.
Du courage
pour les jours de pluie
La pluie continue est démoralisante, surtout lorsqu'on patauge dans la boue des tranchées: Pour remonter nos soldats, songez à
leur envoyer de la Quiutonine. Il suffit de verser un flacon de cet extrait dans un litre de
vin ordinaire pour ,obtenir aùssitôt un vin
fortifiant délicieux qui donne des forces nouvelles et chasse la fatigue. Et puis, c'est un
excellent préventif de la grippe. 5 fr. 851e flacon. Ttes Phies et Phie A. Poupin, Gde Phie
de Paris aux Sables.d'Olonue.
noiamitiv CINÉ ,
Sur le Remblai
DIRECTION : GAZOUNAUD & C'
.
Professions Ambulantes
Le Maire de la ville des Sables-d'Olonne à
l'honneur de porter à la connaissance des intéressés que par ordonnance du 22 novembre
1940, publiée au Jo urna l officie/contenant les
ordonnances du commandement militaire allemand en France, l'exercice des professions
ambulantes est interdit dans un certain nombre de départements, dont la Vendée.
Les professions ambulantes visées par l'ordonnance de l'autorité d'occupation comprennent l'activité des :
le) marchands ambulants ; 2°) commerçants
et industriels forains ; 3°) nomades.
Les infractions seront punies d'emprisonnement et d'amende ou de l'une de ces deux
peines seulement.
Cette ordonnance est immédiatement applicable.
Samedi ler fév., Séance de 18 à 20 h.15
Preinière Partie
COMPLÉMENT
DE CHOIX'
Deuxième partie
Lucien
BAROUX
Roger DUCHESNE
Betty STOCKFELD
Mina MYRAL
J e a n TISSIER
dans
L'Ange du Foyer
avec
Viviane
ROMANCE
Société de eecoués Mutuels
des Employés Ouvriers et Marins
MM. les membres de la S.S M. des Employés, Ouvriers et Marins sont informés que
Interdiction de la vente de Laine
Une décision du Répartiteur, chef de la section textile de l'office centralde répartition, en
date du 4 novembre 1940 et insérée au Jo ur na l
of ficie l du 8 novembre 1940, a interdit formellement la vente de la laine en dehors des transactions effectuées soit avec le service de
l'intendance du ministère de la guerre, soit
avec les représentants du comité professionnel de la laine, dûment habilités à cet effet.
Par ailleurs, un arrêté préfectoral du 25 novembre dernier a interdit la vente et la circulation de la laine dans le département de l a
Vendée et prescrit la déclaration obligatoire
des stocks détenus.
Cependant, il a été signale, d'une part,
l'existence d'un commerce clandestin de la
laine et, d'autre part, que tes acheteurs du
comité se sont heurtés a des refus de détenteurs de livrer cette marchandise.
Il est rappelé que les agissements de l'espèce tombent sous le coup des sanctions
édictées par la loi du 10 septembre 1940 portant organisation de répartition des produits
industriels (amende de 100 fr. à 3.000 francs
et emprisonnement de 6 jours à 2 mois ou
l'une de ces deux peines seulement).
Aux Commerçants de Légumes
Fruits, Primeurs
En raison des circonstances actuelles et des
nouvelles désillusions qui nous sont encore réservées par les malheureux groupements d'achat
et de répartition, il est fait un pressant appel
aux commerçants de légumes, fruits etprimeurs,
dans le but de formerun syndicat poursléfendre
leurs intérêts immédiats et ceuxde leurs clients.
Ce syndicat comprendra une section de courtiers-expéditeurs dont le but sera de toucher le
consommateur par le canald'unsyndicatde commerçants détaillants patentés. Ge qui créera une,
harmonie entre le producteur et le conSommaleur en écartant les intermédiaires inutiles,
comme les bureaucrates, lesquels, sans être des
facteurs indispensables, ne sont pas les moins
payés dans les marges spéculatives.
En effet, il est inadmissible que le bureau des
haricots secs nous oblige à vendre ce légume à
12 francs le kilog à nos pauvres clients pendant
qu'il aura été payé 7 francs en culture Nous
pensons que le prix de 8 francs est possible en
nous laissant libres, et nous affirmons que ce
légume ne sera pas meilleur lorsqu'il aura passé
entre cinq ou six intermédiaires avant d'être
consommé.
Ecrire ou voir Loxq-Duteyrat, aux Sables.
lie plus bel tige de la femme
C'est souvent après 30 ans que la femme,
épanouie, acquiert la plénitude deson charme.'
Et elle reste belle et séduisante longtemps
après la quarantaine, si elle veille s u r sa circulation en prenant des Gouttes Floride. Cette
préparation végétale concentrée, qui agit sur
te sang, le coeur, les vaisseaux et les organes
féminins, supprime toutes les misères qui
fatiguent et vieillissent (irrégularités menstruelles, migraines, nervosité, varices, hémorroides, accidents du retour d'âge). Les Gouttes Floride donnent au teint une fraîcheur remarquable. 12 fr. 25 le flacon. Ttes Phies et
Phie A. Poupin, Gde Phie de Paris aux Sables d'Olonne.
Certilé air n'asdic'« isassigsé,
la réunion générale de la Société aura lieu le
dimanche 9 février, à '10 heures, sellé de la
mairie, pour le bureau et la commission de
contrôle et à 14 heures pour le paiement des
cotisations (hommes et femmes).
Chambre Syndicale des Mareyeurs)
Dans sa réunion générafe la Chambre Syndicale des Mareyeurs a constitué son bureau
de la façon suivante :
Président : A. Robin ; vice-président A.
Bouvier ; trésorier : E. Roucher ; secrétaire :
y. Cautrot.
Membres : Mmes L. Thoumanceau, E. Laurent ; MM. H. Simonneau, M. Roget.
Syndicat Ostréicole des Sables
Le Syndicat Ostréicole réuni en assemblée
générale annuelle, après avoir entendu l'exposé de son président sur la situation ostréicole de l'année écoulée, ainsi qu'une très
intérressante causerie de M. Bénatier à émit
plusieurs voeux :
p Que soit entrepris d'urgence les. travaux
.d'assainissements de l'arrière port.
2° Que comme première masure d'hygiène,
une modification aux prises d'eau soit faite.
Ces -divers voeux furent transmis aux pouvoirs compétents et -le syndicat est plus décider que jamais, (car toujours des promesses
et jamais de réalités) à user de toute son énergie pour aboutir à quelques choses qui donne
enfin satisfaction à une industrie qua certains
ciroits traiter de négligeable. Le Syndicat de
mande que les voeux soient présentés à la
plus prochaine réunion du Conseil Municipal.
Le renouvellemest du bureau donna :
Président M. Tbêbaud ;.vice - président M.
Rocheteau Martial ; secértaire M Moreau ;
syndic M. Assagneau ; adjoint M. Rochetepu
Baptiste.
Une quête au profit d e s collègues prisonniers donna une sommeassez rondelette puisqu'elle permit de verser 80 francs à chaque
fanera.
Purs un vin d'honneur termina une petite
fête intime en l'honneur d'un collègue.
Vétérans des
de
Armées de Terre
Mer et de l'Air
Les Membres pensionnes de la 606 ttie Section des Sables-d'Olonne, et ceux des Sections rattachées de la Mothe-Achard et Telmont, sont priés de faire parvenir leur
certificat de vie avant le 15 février à M.
d'Hostel v i l l a l'H o r iz o n , place de Stasbourg
vice-président'de la Section.
Eeonomie I Eeonomie ?
A bien peu de frais I Quelques centimes par
jour, vous entretiendrez votre santé et éviterez
de vous droguer, si vous prenez après votre
repas du soir une infusion de la délicieuse tisane Vichyflore, car les plantes bienfaisantes
qui la composent, associées aux sels du bassin de Vichy, ont un effet heureux sur le foie,
les reins, l'intestin, assurent la régularité des
fonctions, épurent et fluidifient le sang, en un
mot, conservent la santé à ceux qui ont le
bonheur de la posséder et la rend à ceux qui
l'ont perdue. La tisane Vichyflore ne coûte
que 8 fr. 90 dans Ttes Phies et Phie A. Poupin, Gde Phie de Paris aux Sables-d'Olonne.
Olonme-gtur-filer
L'Ecole communale de filles e n deuil.
— L'école communale de filles, que dirige
avec autant de dévouement que de compétence, Mlle Portron, vient d'être, en moins de
15 jours cruellement éprouvée.
Deux de ses élèves, âgées de 6 ans, Binette
Thoinas, du bourg, et Alice Raimbert, du
village de Champaillas, sont décédées. Détail
cruel : le père de la première, M. Thomas,
à l'heure où nous écrivons ces lignes, ignoré
encore le malheur qui vient de le frapper :
il est prisonnier en Allemagne I
Prise, il y a quelques jours seulement de
la dyphtérie, mal si redouté des, mères, et
les injections renouvelées de sérum n'ayant
donné aucun résultat, la jeune Alice Raimbert.
dut être transportée à l'hôpital où M. le doe•
Leur Doliveux se vit dans la nécessité de pratiquer l'opération de la tréhotomie. Hélas !
malgré tous les efforts de l'homme de l'art,
la fillette décédait samedi matin, entouré de
ses parents en larmes..
L'inhumation a eu lieu lundi à 16 heures :
comme a celle de la jeune Thomas, une foule
immense y assistait. Sous la direction de
leurs maîtres et maîtresses, les enfants de
nos écoles communales ouvraient le cortège
portant fleurs et couronnes
M. le Maire, actuellement en voyage, s'élait fait repiésenter par des membres du
Conseil municipal et par son secrétaire.
Nous prions les deux familles, si cruellement éprouvées, de vouloir bien agréer l'expression de nos plus vives condoléances.
— Tentative d'assassinat. — Samedi
dernier, le bourg a été mis en émoi par une
tentative d'assassinat perpétrée, par une réfugiée des Ardennes, résidant prés la Place
de l'Eglise ét de la Bascule. qui a tenté de
tuer son amant, originaire, comme elle, de
Revin.
La nommée Madeleine Lefèbvre, âgée de
28 ans, mère de 4 enfants en bas âge dont 3
ont été placés à l'Assistance Publique, vit,
depuis son retour de prison — elle a été
condamnes en octobre dernier à 3 mois d'en,
prisonnement pour outrage â là pudeur —
en concubinage avec un sieur Frémine Arthur, dit', Tutur », âgé de 58 ans. Samedi
dernier sur les 20 heures, le couple consommait en compagnie du réfugié H..., du bourg
et du sieur G..., également du bourg. Soudain, sans aucune discussion préalable, la
femme Lefèbvre se leva, puis s'armant d'un
ciseau, en porta trois coups à son amant.
l'un à la gorge, un deuxième à l'épaule et le
troisième dans la région du coeur. Couvert
de sang, s Tutur s'effondra. On courut
chercher le docteur Tesson 'qui, après un
sommaire pansement, conduisit aussitôt le.
blessé à l'Hôpital des Sables. Fort heureusement les blessures n'étaient que Superfi-
cielles.
M. le Maire. aussitôt prévenue, téléphona
à la gendarmerie de La Chaume. Le lendemain diniabche, la femme Lefebvre était
arrêtée et conduite à la Maison d'arrêt des
Sables- d'Olonne.
Elle cornparaitra bientot devant le tribunal correctionnel.
— Tournée du Percepteur. — Le Percepteur sera à la mairie, le lundi 3 février de
14 à 16 heures: pour le payement des diverses allocations et la perception des impôts.
— Consulation des nourrissons. — La
consultation mensuelle des nourrissons aura
lieu à la mairie le mardi 4 février, à 16 heures, (heure allemande).
Toutes les mamans sont invitées à y venir
présenter leurs bébés, notamment celles qui
bénéficient des allocations.
— Recensement des chevaux et mulets'
prêtés et recueillis. — Les habitants de la
commune qui ont des chevaux ou des mulets prêtés par l'armée allemande, recueillis
de l'armée française ou échangés avec la
troupe, doivent en faire la déclaration d'urgence, à la mairie, en vue de leur recensement par l'autorité allemande.
Cette déclaration est obligatoire avant le
2 février 1941— Secours .National. — Le dimanche
2 février 1941, aura lieu dans la commune la
vente du portrait de M. le Maréchal Pétain,
chef de l'Etat français.
Cette vente sera laite par les enfants de
toutes les écoles au profit des prisonniers
de guerre.
Le prix de la carte est fixé à 1 franc. té
maire compte sur. la générosité de tous ses
administrés car les sommes recueillies seront
destinées à soulager nos infortunés compatriotes.
— EtatCivil. — N aiss an ce . — Daniel-Désiré-Léon-Jean Jaulin, fils de René et de
Jeanne Guyot, à La Brande-Garlière.
Dé c ès . . — Alice-Paulette-Hortense-Emma
Rahnber, 6 ans, à Champaillas.
Ilibunal Correctionnel des Sables
Un e D é b i t an t e s é v èrem e n t c o n d am n ée . — Dans
le débit tenu par Mme Legouard, née Mallard Anna, âgée de 47 ans, demeurant aux
Sables, avenue de Nantes, de tout jeunes
gens consommaient, sans se soucier des nouveaux règlements en vigueur, rfium, mêlécassis et autres liqueurs interdites. La débitante leur faisait même crédit. Mais tant va
la cruche à l'eau qu'ale fin elle se brise. Dame
Police eut vent de ces faits, fit une rapide
enquête et dressa procès-verbal contre Mme
Legouard. Cette dernière se trouve actuellement alitée et n'a pu venir à l'audience. Elle
est sévèrement condamnée : 100 francs
d'amende pour le délit principal, une deuxième amende pour un autre délit, plus la
fermeture du débit pendant une période de
3 mois.
Je u n es M a r ins par t ro p v io len t s . — Ayant
été expulsés d'un café des Sables, en raison
de leur, état d'ébriété, le 16 novembre- dernier, deux jeunes marins des Sables, Henri
L. et Maurice B., âgés de 17 ans, attendirent; à la porte, un de leurs camarades, le
nommé S., du môme âge. Brutalement, ils le
bousculèrent et le firent tomber sur les marches. Dans sa chute, l'infortuné S. se fit une
blessure assez sérieuse qui l'obligea à s'aliter pendant 15 jours. Un moment, le docteur
qui le soignait redouta ,une méningite.
Le Tribunal condamne les deux batailleurs
à chacun 2 mois d'emprisonnement avec application de la loi de sursis.
Tr is t e Indivi du . — Le nommé René Labrousse, âgé de 22 ans, ancien boucher, déjà
titulaire de nombreuses condamnations malgré son jeune âge, poursuivi et condamné
récemment pour avoir soustrait une automobile destinée à promener sa fiancée, prend,
depuis sa sortie de prison, pension dans une
famille de la rué du Bastion. 11 réussit à
débaucher le fils deda maison, André G., et
l'entrains dans des expéditions nocturnes au
cours desquelles plusieurs clapiers furent
1.55 isIdas•killssae. — Imprimais Tallas MATIlî
visités et des lapins emportés, causant aux
propriétaires, un préjudice de.300 francs.
Raynard plaide pour Labrousse.
Le Tribunal condamne ce dernier à 3 mois
de prison. Le jeune G. est condamné à 1 mois
de prison avec sursis.
Première Insertion
En vertu d'un acte sous seings prives,
date du onze janvier mil neuf cent
quarante et un, enregistré aux Sablesd'Olonne le vingt-trois janvier mil neuf
cent quarante et un folio 4, case 16: leu
époux ALBERT CA tENEAU, de La Chaume
en
M ari b ru t a l . — Au coure d'une scène violente, le nommé Coupage Pierre, âgé de 51
ans, père de 6 enfants, réfugié de Revin aux
Sables, a frappé sa femme avec une certaine
brutalité. A l'audience, le prévenu manifeste
des regrets et promet de ne plus recommencer, Ajoutons que le ménage est réccincilié
et que l'épouse a retiré sa plainte. Coupage
est condamné à 2 mois de prison avec sursis.
commune des Sables-d'Olonne, ont vendu
aux
Un Réfieg ié q ui au rai t m i e ux f ai t de s e t e nir
t ranq u i l le . — Le nommé Bihen Alfred,Ssé de
36 ans, logé aux Sables chez les époux Petit
gus, ne devrait pas trop se plaindre ; en dehors de l'allocation pour lui et ses 4 enfants
qui lui est servie, la ville l'emploie et lui octroie un boa salaire. Malheureusement, Bihen est violent et des querelles, avecses voisins, éclatent, querelles provoquées par les
enfants.Arrêtéle 23 janvier au moment môme
où il frappait un de ses compatriotes; Bihen
est aujourd'hui assis sur les bancs•de la Correctionnelle : il est condamné à 4 jours d'emprisonnement, ce qui, vraisemblablement, va
lui faire perdre la place qu'il occupait.
R ixe à Noir m o u t ier . — B i l l o n. Charles, 32
ans, marin, Canton Emile, du même âge, cultivateur. tous deux demeurant à Noirmoutier, et Soret Auguste, 28ans, marine Bouin,
sont inculpés de violences Le 8 décembre dernier, â la sortie d'un
café, ils se sont pris de querelle et porté
quelques coups, heureusement sans gravité.
Billon, dont la réputation est plutôt médiocre, est condamné à 4 jours de prison et 100
francs d'amende, Soret à unejournée de Ira' vail. Quant,à Canton, il est acquitté.
DES
PIERRE
PLAIRE,
d e Sainte-
Fonds de
Commerce, de Boulangerie qu'ils
Pour d éfen dr e l' Ho nn e ur d e s a Fi l l e . — Alors
qu'il pêchait tranquillement des moules à
Noirmoutier, le retraité des Chemins de ler.
Boutolleau Henri, âgé de 69 ans, entendit le
marin Chantreau Louis, âgé de 55 ans, demeurant même commune, proférer des pro
pos désobligeants à l'égard de sa fille. Le retraité s'avança alors sur le diffamateur, tenant en mains le couteau qui lui servait à
pêcher les moules;Celui-el, qui prétend avoir
été blessé ah poignet, riposta en portant un
coup de poing à ffioutolleau.
Le Tribunal condamne ce dernier à 16 fr.'
d'amende avec sursis et Chantreau à la même
peine mais sans sursis.
ETAT-CIVIL
époux
Radegonde des- Noyers, le
exploitaient 6 La Chaume.
Les oppositions, s'il y a lieu, seront
reçues au siège du fonds vendu.
P o u r p r e m iè re i ns e r t i o n ,
E. SORIN.
COMMUNE PE MeRTINET
1E5' R.
-x-
0 a.
de construction du chemin vicinal
ordinaire n' 7, de la Malvergne
au Pontreau.
Le public est prévenu qu'Un arrêté
préfectoral du 21 janvier 1941 soumet
l'enquête le projet ci-lassas indiqué.
Dorée de l'enquête : 10 jours.
Dite d'ouverture : 2 février 1941.
Dossier dépose à la mairie de Martinet,
du 2 an 11 février 1941, où le public pourra
en prendre connaissance.
Le Commissaire-enquêteur se tiendra À.
FOIRES
DE
LA
SEMAINE
Lundi 3 février. — Aizanay (boeufs gras),
Longeville, Maillezais, Tiffauges.
Mardi 4. — Bournezeau, Groebreuil.
Mercredi 5. — Grues, l'Herbergement,
Mouilleron-en-Pareils, Nesmy.
Jeudi 6. — Beauvoir, La Mothe-Achard,
Nalliers, Pouzauges.
Vendredi 7.— Saint- Florent-des-Bois, Sainte-Hermine.
Samedi 8. — Apremont, Bazoges-en-Paillers (foire aux poulets), Luçon.
Dimanche 9. — (Septuagésime). ass. gag.,
Sainte-Florence.
SABLES
Du 22 au 2 9 j anv ie r 1 9 4 1
NAISSANCES
Marie-Annick-Jocelyne.Alfrédine Paulus, rue
des Barrières, 20.
Jacky Leclerc, rue du Palais, 14.
Christian Charles-René Albert Gimel, boulevard Pasteur.
Michel Boueguignon, rue Victor Petiteau, 11.
PROMESSES
DE MARIAGE-
Joseph-Marc-Arthur Touzeau, retraité de la
S. N. C. F., rue des Meuniers, et MarieLouise-Ernestine.Eugénie Rouillé, serrétaire, avenue de Clichy, à Paris.
Roland-Emde Theiss, tisseur à Sedan et résidant Chemin de Ceinture, et GeorgetteLouise Guillaume, tisseuse à Floing, résidant à Lège.
Roger-Emile Poucant, pâtissier, rue FélixFaure, et Renée-Françoise Jouve, s. p., à
Sainte-Radegonde-les-Noyers.
Set' GASNOS & C'e
11, RUE DE LA PASSEREIIIIE
LES SABLES-D'OLONNE
DUCHEMIN
P. V . Enlevement et Livraison
des Daum 8 Domicile G. V.
MARIARF 8
Claude-Charies-Lueten-Louis-Magenta Kirié, ébéniste en bàteaux, rue de Bel.Air et
Christiane - Pierrette - Marguerite - Gemma
Tessier, s. p., rue de la Gare.
•
DECES
Louisiane-Thérèse-Georgette-Claude Roblin,
16 mois, boulevard Pasteur.
Marie-Victorine-Rosalie Jolly, 71 ans, s. p.,
veuve de Constant-Léon Janière, rue de
l'Estacade.
Gabrielle-Clémence Baert, 83 ans, s. p., veuve
. de Victor Wattez, rue des Barrières.
Auguste Alexandre Arnoux, 63 ana, célibataire, route de La Bauduère.
Alexandrine-Philomène Bordier, 84 ans, s. p.,
célibataire, route de La Bauduère.
Alice-Panlette-Hortense-Emma Raimbert,
ans, boulevarld Pasteur.
Henri-Julien-Ernest-Aimes Joulhac. 44 ans,
receveur d'octroi, époux de Louise-Yolanda
Cloritour, rue des Remparts.
Eulalie- Célestine Lévêque, 74 ans, s. p., divorcée d'avec Lucien-René Marchis, épouse
de Jules-Arrtoine Véron, avenue d'Olonne
Ernestine Arrivé, 74 ans, s. p., veuve de
Xavier Charpentier, rue Marceau.
Claire- Pélagie Lêvéque, 7,9 ans, s. p., veuve
de Charlemagne Fauqueux, avenue d'Olonne.
Marie-Louise Loisel, 68 ans, célibataire, rue
des Halles.
Florien-Baptlste Chusseau, 76 ans, gendarme
en retraite, époux de Merle-Bénigne Elbert,
Sue Gambetta.
Section de La
Chaume
Christiane Verdier, rue de l'Yser-prolongée.
DE
MARIAGE
Claude-Jérémie.Aimé Gesses, chaudronnier,
35, rue du Docteur-Canteteau, et Madeleine Laonide- Marceline Gaborain, s. p., rue du
Docteur-Canteteau, 35.
Amine Côte, manoeuvre spécialisé à Stains,
résidant rue Basse, et Suzanne-Germaine
Bourmaud, couturière, rue Basse.
DÉCÈS
Raymond Mocquet, 7 ans, rue Montauban.
REMERCIEMENTS
Madame Veuve BLANCHET, ses Fila et
foute la Famille remerci- nt bien sincèrement
les personnes qui leur ont témoigné de la
sympathie à l'occasion d1i décès de
Monsieur
BLANCHET
REMERCIEMENTS
Les Familles LOUBÉ, BABIN, MAURICE
remercient bien sincèrement toutes les per
sonnes qui leur ont témosné de la sympathie
à l'occasion du décès de leur chère petite
•
involontaire, n'auraient pas été invitées aux
Obsèques.
AU PALAIS
AFKER__
DE
L'INDÉFRISABLE
COIFFEUR
43, Rue du Halles, 43
voilà on
Indéfrisables de Marques tout nis
racine, garces depuis
QUATRE
TELÉPHONE 1-89
liérndnaenient:
TOUTE LA
vENDEE DEPUIS 1 É ANS
Par CAMION CAPITORRES, CADRE et
«MM
Maison=
PÂRIS -ITENDUU
CATHERINE
la France et tontes directions.
13, Rue Bélidor, PARIS (17•)
et de 14 h. 30 à 17 h. 30
Les Sables :
HOTEL DU LION D'OR
Téléphone 3-19
A
nlintnnr, Maison de 5 à piet.es, avec
Ille
jardin 1 are environ, quartiers
Saint.Pierre ou Coq-Hardi. Payement comptant. S'adresser 21, rue du Cbâteau-d'Eau.
Agences s'abstenir.
r
(eicréupseen dsaanneteé. M.:feston...2
allure
en êccuitsu reet
et sapinière. S'adresser au Bureau Mi Journal.
Illan tbroènsnaus courant cservice mi nat énrdi eeu rp, au:es
environs des Sables. S'adresser au Bureau du
MONIQUE
part CAMIONS, CADRES et WAGONS
CATHERINE sera aux Sables, à l'Hôtel
du Lion d'Or, les 23, et 24 Janvier.
NAISSANCES
PROMESSES
DEMENAGEMENTS
40
f
Journal.
ans comptabilité,
sonneraient machines à
calculer,
cherche place stable
aux Sables. Très bonnes références.
S'adresser, au Bureau du Journal.
Eeloy et é à Bureau
coriesu
écrire
Jeune
ou
cu
Dame
seule
luso
l «Lemonpntaaib'islrtnét
cherche Gérance de magasin. Bonnes
références. S'adresser au Bureau du Journal. ,
Sommes Acheteurs
wagon. Acheteurs également de sChêne,
Noyer. Orme, Fresne. Faire offres
Ormier demande à fondre h Bois
S'adresser à M. GARREAU, 2, avenue de
APPAREILS
Le Directeur-Propriétaire, Villas
Ifs pu le Mer*, peu le légalisation da le sitmelareci-cuira
MATH&
Jeudi 6 Février
CINQUANIE—SIXIEME ANNÉE
1941
N°-:2.963
PIPartilleekb,COPP-PeelffiallatCUSUS.44ffleeffleIee.6P.
BUREAUX
LE
La Vendée
5, A ven u e Carn o t Mme de la Liberté)
LES SABLES-D'OLONNE
NUMÉRO
40
CENTIMES
à l'Imprimerie Valère MATHÉ, I
ONNEMENTS
,rendée et Députera , 6 m o i s Un a n
9 f.»» 116f. »»
limitrophes
France et Colonies
C
Pt
10 f.»il 17f.»)
Les A b onnemen ts s e p aien t d'av ance
TIRAGE : 6.000 Ex.
ANNONCES
Judiciaires et légales, la ligne. 2 1 . 5 0
Annonces diverses
Les p lis non a ffr anchis s er o n t ref u s és
Vendée
lit - 44.
Ce Journal est dé
Des avions de combat allemands, opérant isolément, ont attaqué hier, avec beaucoup de succès, des aérodromes, des installations industrielles, des dépôts et des
installations ferroviaires du Sud Est de la
Grande-Bretagne.
Sur un aérodrome, des avions de combat ennemis ont été détruits ; un hangar
a été atteint par les bombes.
Au Sud de Soulhend, un navire marchand a été incendié ; un-autre, celui-ci au
Sud-Est de Hauwich, a été atteint en plein
par plusieurs bombes.
L'ennemi a perdu hier trois appareils,
dont un en combat aérien, et un abattu par
la D.C.A., el le troisième a été forcé d'atterrir.
Italiens
Sur le front grec, activité des patrouilles
de reconnaissance italiennes et des deux
Les Brésiliens n'y vont pas avec le dos
de la cuillère.
Pour permettre aux artisans des régions
— non torréfier — 253.000 sacs de café !
sans et au public de. département, en les
être•soumis à la commission de réquisition
amertume est égale à celle de la chicorée
qui nous, manque pour mettre dans du
lorsque la température extérieure sera
K. B. K., qui effectuera une révision des
priant de bien vouloir proposer à la per-
inferieure à + 6'.
voitures destinées à le Wehrmacht.
manence de la Chambre de Commerce et
café que nous n'avons pas.
de Métiers, 19, rue Hoche. La
Roche-sur.
Le public oomprendra la nécessité Mi-
Les brésiliens, gens d'ordinaire aima-
serviables,
n'ont certainement pas
de conserver en circulation un plus grand
1941, à 16 heures, cours Dupont, en bon
servir aux artisans sinistrée — en faisant
pensé que 253.000 sacs de café répartis
nombre de trains de voyageurs et de limi-
ordre de marche, par leurs propriétaires
connaître leurs conditions.
gracieusement entre nos deux millions de
ter au strict minimum les suppressions
ou leurs délégués qui seront porteurs de
Le Secours National a bien voulu accepter de financer provisoirement cette opé-
prisonniers auraient trouvé là un meilleur
prévues pour le -3 février.
En raison de la pénurie persistante de
la carte grise et de toutes pièces authentiques permettant de connaître le prix
d'achat et en cas de réparations impor-
combustible, la S.N.C.F. se voit contrainte
tantes récentes, les factures correspon-
ration en attendant l'octroi des indemnités
au titre des dommages de guerre. En
accord avec les bienfaiteurs de l'oeuvre, la
Chambre de Métiers de la Vendée demande
à tous les Vendéens qui en ont la possibi-
emploi que dans leur caloination inutile
et sans profit pour péisonne.
Car détruire une denrée sous le fallacieux prétexta d'en empêcher la baisse,
c'est détruire du même coup la loi de
l'offre et de la demande en voulant la
lité de participer généreusement au mou-
consolider.
vement de solidarité nationale des artisans
Dans cet ordre d'idée : Pourquoi ne pas
démolir des immeubles de rapport pour
mieux augmenter les loyers ?
de France envers leurs collègues sinistrés.
L ES
Pourquoi ne pas tuer la moitié des
vaches qui restent encore,' pour pouvoir
SP O R TS
doubler le prix du lait et celui du beurre ?
Pourquoi ne pas continuer d'arracher la
FOOTBALL
(D is t r ic t de
vigne pour raréfier le vin ?
Pourquoi ne pas remettre le poisson à
la mer — comme cela s'est déjà pratiqué
Ve n dée )
Tigres Vendéens (I)
contre A. C. Yonnais (I)
à La Roche-sur-Yon
de supprimer à partir du 3 février 1941 de
nouveaux trains de voyageurs, afin de
réserver le charbon aux transports de
— pour en quintupler le prix ?
Pourquoi ne plus tondre les moutons
pour provoquer une hausse de la laine ?
Tout cela, enfin 1 pour mieux tondre le
consommateur, le tondre jusqu'à fleur de
peau...
denrées et de marchandises indispensables
à la vie du pays.
. Les indicateurs mis en vente à, partir de
cette date tiennent compte de ces modifications, soit au moyen d'encarts, soit à
l'occasion d'éditions nouvelles.
Des avis au public affichés dans les
gares donnent la liste des trains supprimés
ou limités.
La S.N.C.F. croit devoir recommander
aux voyageurs pendant cette période difficile de n'entreprendre des déplacements
que pour dei motifs urgents ou impérieux.
Médecins de service:pour la nuit
vront se trouver dimanche, gare des Sables d'Olonne, 7 h . 3 0 très exactement, le
Vendredi 7 février:
M. GUILLEMOT, 2, rue. Guynemer.
Samedi 8 :
Dimanche 9:
Lundi 10 : M. POTIER, rue Quynemer.
Mardi 11 :
Mercredi 12 :
Jeudi 13 :
train partent à 7 b. 50.
M. DESTREMONT, rue Bisson.
sur-Yon, pour rencontrer, en match re-
tent une victoire : Herbreteau, Prouteau,
Bris, Grossin, Grenouillet, Georget, Mi-
UN BON(
chaud, Milcendeau, Miquéou, P. Le Coguic, Charron (cap.). Remplaçant : H. Loth.
Les joueurs conviés à se déplacer de-
Recensement des Chevaux
médiatement au recensement d e s chevaux
contre Saint-Mathurin
existant' dans la commune des Sablesd'Olonne.
Le recensement portera sur bustes che-
La rencontre amicale d'entrainement
vaux ainsi que sur les poulains.
qui devait opposer en janvier dernier la
jeune formation de Saint-Mathurin aux ca-
Les possesseurs de chevaux sont donc
invités à se présenter d'urgence et en tont
dets des Tigres Vendéens, et qui n'a pu
avoir lieu en raison du mauvais temps, se
cas avant le 12 février 1941, au commissariat de police pour- fournir les renseignements suivants : Nom et domicile du
Sont convoqués aux Tigres Vendéens,
les joueurs suivants Chardin, Gourdon,
vaux.
ses moyens. L'Allemagne en outre, ne bénéficie pas seulement d'une préparation
matérielle gigantesque, mais d'une longue
préparation morale. L'Angleterre se pré-
Barbeau, Bertagnat, Devicq (cap.), humain, Cillarosi, Chevillon, Migné, F. Le
pare depuis quatre mois seulement et ne
peut rien lui opposer de semblable ».
On ajoute : a La trêve d'hiver a surtout
Gouyette.
été employée è construire des sous- marins
et tout prochainement on en verra l'effet ».
on la met une fois de
Quant à ta
plus en garde contre la propagande an-
en maillot blanc.
propriétaire ; âge,
de chevaux doivent déclarer immédiatement, à la Feldkommandantur de La Ro-
Coguic, Couton, Moreau, Prend, Rousseau
et Coupsye, ainsi que Prouteau II et
che-sur-Von, tont changement intervenu,
tel que mort, vente envisagée ou naissance
Tous les joueurs convoqués joueront.
POUR UN MILLION
Les joueurs de Saint-Mathurin joueront
DE BILLETS ÉMIS A
Entrée unique : 3 francs.
d'un cheval. En outre, la vente d'un cheval- dans un autre département ne doit pas
CHAQUE TRANCHE,
être effectuée sans autorisation de la Feld-
LA LOTERIE DISTRI-
kommandantur.
amener sa voiture.
Toutes les clés de contact et celles des
portières devront être présentées à l'inspection.
La non présentation d'une voiture
entraînera sa confiscation Sans indemnité
et sans préjudice d'une amende.
Il est donc recommandé aux intéressés
de se conformer strictement aux formalités.
du recensement ainsiordonné.
- Les propriétaires des véhicules devront
retirer à la mairie les bons de carburant
nécessaires pour se rendre à l'inspection
à la date indiquée.
Sont exemptés de cette inspection : les
autocars munis d'un sauf conduit de circulation régulier et valable (Ausweis
jaune avec diagonale rouge) ; les voitures
du corps diplomatique et des neutres ; les
véhicules mus par un carburant autre que
QUI DONNE
Contingent la série de ses matchs retour
Avis aux Détenteurs de Pigeons
UN B1L•
Le Maire de la ville des Sables-d'Olonne
GAGNANT SUR
LET
l'Amicale Sportive Sablaise déplacera
dimanche prochain à La Roche-sur-Yon
CINQ. TOUS LES
rappelle à nouveau que, par ordre des
Autorités allemandes, il est absolument
LETS ONT LA MÊME -
rencontrer les équipes correspondantes
de la jeune et brillante société La Ven-
CHANCE
des Chèques Postaux de liantes
déenne• Le départ aura lieu par car spécial à 13 heures précises, place de la
à la Caisse de Compensation des Banquiers
Liberté. Tous les équipiers premier et
réserve sont priés de se trouver exacts
interdit de posséder des pigeons -voyageurs ; les personnes qui en posséderaient
doivent les t u e r i m m é di a te me n t .
QUOI CETTE CHANNE SERAIT-ELLE",
CE
L'élevage des pigeons domestiques est
PAS
POUR
VOUS ?
autorisé, mais
de l'A. S. S.
•
D12
d'un droit de 1 franc jusqu'à 5.000 francs
et 2 francs au-dessus de cette somme
(taxes habituelles des versements aux
comptes courante postaux).
A partir de la même date, les chèques
MM. les Maires trouveront à notre
Imprimerie tous les imprimés nécessaires
s ta délivrance des tickets de chaussures
postaux de paiement établis sur formule
verte, modèle u° 1434, qu'ils soient tirés
au profit du titulaire du compte, au profit
d'une tierce personne ou au porteur seront
A.e5e Sables
coefficient matin coefficient voir
Vendredi
Samedi
NOS
ABONNÉS
To u t c h a ngemen t d' adres s e en c o urs d' a -
18 41 12
15 51 .13
63 14
0
— 5739 77 14
— 70
3 16 90 15
— 84
3 53 100 16
— 95
4 29 106 16
— 103
Marée t 14 février — 107
7 fév. 38
8'
Dimanche 9
Lundi
10
A
Mardi 11'
Mercredi 12
13
Jeudi
Grande
—
45
0
1
2
2
38
18
59
35
11,
47
m ême
lo rs qu ' i l a é té s tip u lé d ' av ance
m omen t de Cabonnemen t .
au
Pharmacie CHENE, avenue de la Gare.
Elle n'a rien à craindre de ses deux grandes
ennemis : la maladie et la vieillesse, car elle
prend à chaque saison des Gouttes Floride.
Ce médicament, qui agit à la fois sur le sang,
le coeur et les vaisseaux, est merveilleux
contre tous ennuis féminins. Les Gouttes Floride suppriment les troubles dus à une mauvaise circulation. Elles régularisent les époques, suppriment vertiges, migraines, bouc-.
donnements d'oreilles, vapeurs, nervosité;
combattent varices, et hémorroïdes évitent
l'hypertension et l'artériosclérose. Les Gouttes Floride embellissent la f e m m e et prolongent sa jeunesse. 12 fr./25 le flacon. Ttea
aux Sables d'Olonne.
AU
PALAIS
AFKER
DE
4 3,
Depuis quelque temps, de nombreux
vols de conserves étaient commis dans
les cales de la gare des Sables par des
individus ayant à leur tête un chef. A la
suite d'une enquête qdi fait honneur à la
vigilance et à la perspicacité de M. Pollane, commissaire de police des Sables et
degsestcollaborateurs, la bande de malfaiteurs vient d'être arrêtée.
Le samedi 25 janvier dernier, M. Gouyette se présentait au Commissariat de
police pour informer M. Poilons qu'il
venait de trouver, sur le sol, entre les
rails,
en partie dissimulées, sur son
chantier longeantle bassin des chasses,
deux caisses pleines de-boîtes de sardines.
Immédiatement, la Sûreté commença
ses recherches. Des agents passèrent la
plus grande partie d'une nuit à guetter la
venue des malfaiteurs qui, an cours de
leur expédition nocturne, avaient été
découverts. Ce sont les nommés Max
Arrault, dit « Jojo », âgé de 34 ans, repris
de justice sans profession bien déterminée
ei sans domicile ; Boume Jean, dit a Pur
Seigle », âgé de 19 ans, charcutier demeurant rue Guynemer et enfin Colas Henri,
âgé de 19 ana, mécanicien, réfugie de
Charleville, domicilié à La Rudeliére.
Après de multiples interrogatoires dont
quelques-uns se prolongèrent une nuit
durant, les trois malandrins finirent par
49
b o nnem en t , d oit ê tre acco mp agné de l' envo i
de un franc e t d'uné des dernières b andes,
le s
Une femme bien gardée
désireraient accompagner les équipiers
Délivrance
d éfe n s e
a b s o l ue de
l a i s se r v o i c i. , s o us p e in e de s a n c t io n s .
au rendez vous. Quelques places seront
disponibles pour les sportifs sablais qui
adressés au bureau de chèques pour être
de wagons de la gare des Sables
contraints d'abandonner leur butin.
L'enquête se poursuivit sans arrêt jusqu'à ce que les auteurs furent finalement
BUE 214.561 LOTS, CE
]3ASIZET-BA.1,1..,
ses équipes première et réserve pour y
passibles uniformément de la taxe des
retraits, soit 0 fr. 20 par 1.000 francs, avec
sexe et nombre de che-
Par ailleurs, aux termes des instructions
de l'autorité occupante, les propriétaires
Affiliation du Bureau Central
payables par l'intermédiaire des banques,
auxquelles les porteurs pourront les remettre sans les acquitter. Les titres de
l'espèce devront être barrés. Ils seront
et les pièces authentiques d'achat et indiquer les motifs pour lesquels il n'a mi
kommandantur, il doit être procédé im-
jouera dimanche, à 14 h. 30, au Parc des
Sports de la Rudelière.
versés au crédit des comptes postaux
seront désormais encaissés sans délai. Ces
valeurs donneront lieu à la perception
' En cas d'impossibilité, le propriétaire
on son mandataire devra se présenter
devant la Commission avec la carte grise
Arrestation de la bande de pilleurà
En exécution d'instruction de la Feld-
Georget père.
Ils précisent : « Tout le continent travaille pour cette offensive et lui fournira
Le bureau de chèques postaux de Nantes
sera a ffi l i é à la chambre de compensation
des banquiers à partir du 3 février 1941.
En consequence, les chèques bancaires et
les effets de commerce payables en banque
Si une voiture n'est pas en état de
marche, elle devra être remorquée
jusqu'en lieu de recensement.
l'essence et le gus- off.
gleterre.
glophile et on l'invite à attendre paisiblement les « faits a et les événements.
dantes.
Ils devront se munir d'un casse-croûte,
aux Sables-d'Olonne
jours leur certitude de voir la guerre se
terminer cette anne. Le Führer a tout
préparé pour l'ultime offensive contre l'An-
aux Sables-d'Olonne, le samedi 8 février
bles ci
Délégué aceempagnant l'équipe : M.
Les milieux officiels allemands, faisant
écho aux récentes déclarations de M. von
Ribbentrop, n e cachent pas depuis quelques
Les voitures devront être présentées
périeuse de cette restriction qui permettra
You, le materiel inutilisé susceptible de
sans boisson.
décisives de la Guerre
C V et au-dessus,
construites en 1938-1939 et 1940 devront
tour, comptant pour le-championnat, l'A.
C. Yonnais, sur lequel les sablais comp-
A la Veille des Opérations
de tourisme de 14
de ne chauffer les-trains de voyageurs qne
Des appareils ennemis, venant de
l'ouest, ont survolé la Sardaigne et ont
'lancé sans succés des bombes, ainsi que
dans les environs de Viareggio ; le pilote
a été fait prisonnier.
e n 1937-1938 1939 et 1940 et les • voitures
Dans le but de réaliser des économies
Quand nous, Français, lisons cela, notre
Voici la composition de l'équipe que les
Tigres Vendéens déplaceront à La Roche-
pal la D.C.A. et s'est écrasé au sol. L'équipage a nté fait prisonnier. Un monoplan
britannique, du type Sqfifire, est tombé
fer français communique :
autocars de plus de 20 places construits
de charbon, la S.N.C.F. se voit contrainte
A nouveau, notre aviation est intervenue avec un admirable esprit de combat.
deux torpilles sur la digue de Tirso:
D'autres bombes sont tombées en plein
champ sans causer de victimes ni de
dégâts. Un appareil ennemi a été touché
Pour empécher de trop fortes baisses
de prix, ces sud-américains ont fait brûler
reprendre leur activité, il est tait un
pressant appel aux industriels, aux arti-
Championnat du Centre-Ouest
rentou.
Par ordre de l'autorité allemande, les
La Société Nationale des Chemins de
sinistrées dont l'outillage a été détruit, de
bombe des colonnes motorisées britanniEn Afrique Orientale, les violents combats se sont poursuivis, dimanche également, dans les secteurs d'Agordat et Ba-
Recensement
des Voitures Automobiles
- des Chemins de fer Français
L'aviation italienne a bombardé les ras-
ques.
Société Nationale
Lignes sans danger
Appel pour Mil' Cà aide
aux Artisans us localités sinistrées
artilleries.
semblements de troupes ennemies.
Dans l'Afrique du Nord, nos formations
aériennes ont efficacement attaqué à la
MATI-IÉ
Valere
na pour recevoir les Annonces judiciaires et légates.11 Muées gratuitement, par extrait, les Affiches imprimées par nous.
Allemands
minimum de 1 franc.
1 1. se
On tr ai te à fe rrait prA nn o nces centimes
Le plus rép an du des Jo urn a ux ei tif Dépar temen t de la
4,11.6pleacraiso
1 f. 60
Réclames
L'INDÉFRISABLE
ee llales, 4 3
43, Rue des Halles, 4 3
Rue
f
tneetrisehies
ineetrisehies de
marques tno
Zn f
marques
Int rini
finit 411,
I pointe ou racine, gaulis dapiii9
1
entrer dans la voie des aveux.
L'enquête révéla que, durant la nuit du
10 ;envier, 7 caisses de sardines furent
volées ; le 20 jamvier suivant, 9 caisses
M du même mois, 16 caisses de
conserves, toutes destinées au ravitaillement de Paris.
et le
Voilà comment le trio opérait : après
avoir faitsanter les plombs, il transportait
les caisses chez Bénéteau Jean, charcutier
avenue de Talmont, fils d'un très honorable commerçant de notre ville. Ce dernier, en accord avec un cafetier de la rue
du Boulet-Rouge, Besnard Albert, âgé de
22 ans,dit Toto a, se chargeait d'écouler
les marchandises.
Bénéteau reconnut sans difficulté avoir
acheté la plus grande partie des caisses
- volées, soit 28, qu'il paya aux voleurs la
coquette somme de 10:000 francs et qu'il
revendit ensuite à un sieur D..., domicilié
route du Château-d'Olonne, dont la bonne
foi, pour l'instant du moins, semble hors
de doute. Les caisses étaient transportées
dans la remorque qu'il mettait à l a dispo-
_LÀ
sition du trio. Dans les locaux de Bénéteau
se trouvait un véritable entrepôt. Quant à '
son compère,
Depuis de l o n g s mois, il n'a pu donner de
ses nouvelles.
Nous formons nos meilleurs voeux pour
Toto », il avoua avoir
acheté 4 caisses dont il ignorait, affirmet-il du moins, la provenance.
Une perquisition fut faite par la police
que notre valeureux compatriote, enfin
VENDE r. FFEBLICA INN
ses mauvais instincts il sera confié à une
oeuvre de redressement de La Roche- surYon.
aireoinicile de Bénéteau. Elle fut fructueuse : on y -découvrit, notamment,
38 boites non en caisses, provenant des
vols, une enveloppe au nom de Bournat
et Colas, contenant 2.300 francs pour le
premier et 1.800 frrncs pour le second.
De plus, Colas avait en poches 2.915 fr.
et Bournat 100 francs. La somme saisie
représente donc un total de 7.115 francs.
Ajoutons qu'au domicile de D... 5 caisses
furent également trouvées et saisies.
Dans cette affaire, Colas percevait les
deux tiers du produit des ventes, ce qui
semble indiquer qu'il était bien le chef de
la bande. Arrault, dont la mission consistait à faire le guet, recevait de 100 à 200 fr.
par séance.
Voleurs et receleurs ont été, aussitôt la
fin de l'enquête, conduits devant le Procureur de la République pour être, quel-
Fondée
Coups et Blessures. — Le 13 janvier, Renaudin François, 73 ans, demeuiant à Saint- Gervais, promenant son chien,
min de son foyer.
Atteint d'arthritisme EZZI
_genoux et chevilles enflés...
.j'ai été surpriéile la facilité a'vec-laquelfe
en trois semaines j'ai été débarrassé de mes
rhumatismes par l'usage de vos cachets Gandol. Depuis 6 mois, je.souffrais. Je suis concierge et j'ai conseillé Gandol à beaucoup de
mes locataires, tous ont été satisfaits n. (M.
Perron concierge, '77, rue Vauvenargues,
Paria 18'). C'est que Gandol, après avoir éliminé l'acide urique, l'empêche de se reformer
dans l'organisme: 14 fr. 60. Ttes Phie A. Poupin, Gde Phie de Paris aux Sables-d'Olonne.
Sablais et Chaumois
Cr o ix- R o u g e e t Gro up e m en t s
d' A n c ie ns Co m b a t t a n ts ré un is
passait devant le domiéile de M. Vrignand
Louis, 65 ans, tailleur au mérne,lieu, et
avec lequel il n'est pas très bien. Tandis
que c e dernier balayait, Renaudin l'injuria et lui porta un coup de bâton auquel
était fixé une longue pointe, l'atteignant
près de l'ce il.
Le blessé, ma'gré sa blessure, repoussa
son agresseur et celui-ci, s'empêtrant dans
la laisse de son chien, tomba sur le sol.
M. Vrigoaud se porte partie civile et de-
mande 2.000 trames de dommages-intérêts.
M° Lecomte défend Renandin,absent, et
explique l'état neurasthénique de son
client ; il sollicite toute l'indulgence du
Tribunal, Renaudin n'ayant jamais été condamné.
Ce dernier est condamné à 200 francs
ques instants après, incarcérés a la maison
semaine, en faveur du Comité d'Assistance
d'amende. Il devra verser, d'autre part, la
somme de 1 000 francs en dommages in.
d'arrêt de notre ville.
aux Prisonniers de Guerre (Associations
térêts à la 'partie civile.
L'argent saisi a été déposé au greffe du
tribunal et les caisses, encore intactes,
ont été restituées à la Société Nationale
des Chemins de Fer.
Deux souscriptions ont été reçues cette
d'Anciens Combattants et Croix-Rouge
réunies).
Notre santé est surtout assurée par le bon
fonctionnement du foie, des reins et de l'intestin. Vous ne sauriez trop les surveiller et
aider à leur bon fonctionnement, c e qui vous
sera facille si vous prenez après chaque repas
une tasse de délicieuse tisane Vichyflore. Il
ne s'agit pas ici d'une quelconque tisane de
bonne mère mais d'une association de plantes
médicinales telles que boldo, combretum,
bourdaine, avec les sels des eaux du bassin de
Vichy. Hépatique, décongestionne la diurétique, laxatiVe, elle assure le bon fonctionnement des organes et évite la constipation.
Par son usage quotidien, vous éviterez les si
désagréables effets de l'âcreté du sang : éruption, urticaires, eczéma, acné, furoncles, qui
proviennent du mauvais fonctionnement de
l'estomac et de l'intestin. La Gde Bte : 8 fr. 90.
La débauche des mineurs
Le commissaire de police était informé
que la femme Suzanne Anatole, 26 ans,
fille de salle, demeurant, 2, rue Trudaine,
eux Sables, déjà condamnée pour excitation de mineures à la débauche, livrait à
nouveau des jeunes filles à la prostitution.
M. l'inspecteur de sûreté Boulineau fat
chargé de l'enquête. Il réussit à retrouver
trois des mineures en question, et leurs
déclaratiorls furent assez édifiantes pour
que l'arrestation de la proxénète fut décidée.
Et une mineure, la demoiselle P... S.,
17 ans, porta plainte contre la femme Anatole pour abus de confiance d'une somme
de 2.000 francs.
La pourvoyeuse de la débauche fut mise
à la disposition de M. le Procureur de la
République.
500 ri
100
Total
600
»
Merci aux généreux donateurs
( A s u iv r e ) .
Olonne-surffler
L'Atelier de Distillation en plein
— l'Atelier de distillation
rendement.
de la Coopéralive communale L a V ig n e r o n n e est, en ce moment, en plein rende-
Toutes les maladies de peau sont influencées
par le mauvais fonctionnement de l'estomac
et de l'intestin. C'est pourquoi on recommande à ceux qui veulent guérir de l'eczéma,
de l'acné, des rougeurs, éviter le congestion
du visage, arrêter toute démangeaison, de
faire une cure de Sels Largan, composés de
chlorure de magnésium et de manganèse, de
sels Mordras, et de sels de fruits. Co traitement
assure le bon fonctionnement de l'estomac et
du foie ; il désinfecte l'intestin et amèneainsi
une rapide amélioration de l'état général et
de la pe-u. Avec un flacon de Sels Largan de
9 fr. 05 on prépare soi.mème un litre de solution pour une cure de 16 jours. Ttes Phies
et A. Poupin, Gde Phie de Paris aux Sables d'Oisons.
Vol d'Essence
campagnes précédentes et cela tient à
deux casses. La première est que les
vignerons, en raison du manque de briquettes, apportent leur bois. Or le chauf-
fage au bois, de l'avis de tous les connaisseurs, donne des résultats immpossible à
réaliser avec le charbon. Enfin la Vig n e -
ron ne
a , cette année, la bonne fortune
d'avoir tin distillateur émérite, M. Raimbert, dont l'apprentissage a été rapide et
qui conduit aujoure'hui de main de maitre,
l'appareil délicat qui lui a été confié.
Nous sommes certain d'interpeller les
sentiments unanimes des vignerons en lui
adressant nos bien sincères félicitations.
— Obsèques d'un réfugié. — Dimanche dernier, en présence d'une foule
nombreuse, ont eut lieu les obsèques de
M. Emile Valet, réfugié de Revin, décédé
à l'âge de 50 ans, à la suite d'une longue
et douloureuse maladie.
Le défunt jouissait, en sa ville natale,
de la considération et de l'estime de tous
ceux qui le connaissaient. Sa conduite, au
cours de son séjour parmi nous, a toujours
Nous prions sa famille, si cruellement
éprouvée, de vouloir bien agréer l'expression de nos bien vives condo'éances.
— A la Colonie de Sauveterre. —
Il y e quinze jours, deux enfants de la Colonie de Sauveterre, ont quitté l'établissement pour aller courir l'aventure. La Gen-
darmerie du Département, aussitôt, alertée
par telephone,les a rejoints près du bourg
de Guéri. Ils ont été ramenés ri la Colonie.
ll y e 8 jours, 5 antres enfants de la
même Colonie, âgés de 12 à 14 ans, ont
également pris, sens
crier
gare, la poudre
d'escampette. Mais les gaillards n'ont pu
aller loin : ils ont, en effet, été cueillis au
milieu de la nuit dans les environs et
remis à leurs surveillantes.
pendant tout le mois de février, sauf le
dimanche.
Les jours de tirs au canon, la zone
dangereuse atteint la maison forestière de
la Tantouille.
A l'heure actuelle 11 inculpés, tant voleurs que receleurs, sont sous les verrous ;
d'autres arrestations sont è prévoir.
des chevaux,
poulains et juments. — Tons les propriétaires de chevaux' poulains et juments,
Il ne nous est pas possible, pour la bonne
sont pries de se présenter à la mairie de
toute urgence pour faire leur declaration.
des Employés, Ouvriers et Marins
Nous rappelons aux membres de la Société de Secours Mutuels des Employés,
Ouvriers et Marins que la réunion générale de la Société aura lieu le dimanche 9
février, a 10 heures, salle de la mairie,
pour le bureau et la Commission de con trôle et à 14 heures pour le paiement des
cotisations (hommes et femmes).
sac, il
fut découvert de la mousse et des
aiguilles de pins.
Le braconnier ne comparait pas. Un gendarme vient expliquer comment fut décou-
vert le délit.
Le Tribunal condamne Droguest é un
mois de prison, 200 francs d'amende et prononce la confiscation du vélo et du cou-
peret.
Vers la fin de l'audience, survient Droguest, qui fat retardé par le tramway ; et
le Tribunal reprend l'affaire. lit, malgré
quelques réticences, le braconnier reconnaît que c'était bien du chevreuil, La peine
est confirmée.
en
1888
— Recenssement
La présentation des animaux n'aura pas
lieu sauf ordre contraire.
— Objets perdus. — Une montre de
made, en or, a été perdue, par M. Mornet,
Léon, de l'Aubraie, sur la route de Grandchamp, La Girvière, l'Aubraie.
— Etat Civil.
— Pr o me ss e s de m a Albert Fougèpe, s. p , villa e Les
Cèbres s et Auguste Bouron, institutrice,
à Saint-Gilles sur-Vie.
r iag e .
des Morios- Pécheurs, e posté plainte contre un autre Marin, M. Bruneleau .Albert,
34 ans, de La Chaume, qui -a prononcé,
dans nn café, des propos injurieux contre
lui et le bureau du Syndicat, étant mécontent d'une mesure prise à son égard.
M. Poissonnet se porte partie civile et
demande un franc de dommages intérêts
et l'insertion de l'extrait de jugement.
dicat : « Entente Fraternelle » et comme
apaisement condamne M. Bruneleau
cinq francs d'amende, un franc de dommages. intéréts, mais décide qu'il n'y e pas
lieu à insertions.
Réquisition irrégulière. — M. Guiltoton Joseph, 38 ans, cultivateur è Ls Jonchère, est poursuivi pour infraction à une
réquisition.
Afin de loger un berger qui devait s'occuper de son troupeau de moutons, M.
Guilloton loua une maison dans la commune. Or, cette maison avait é t é réquisitionnée par le maire, mais elle n'était pas
occupée,
Le cultivateur, n'ayant pu s'entendre
avec le maire qui avait réquisitionné tous
les logements du bourg, passa outre.
Après audition du maire, le tribunal pro-
Vol. — Comparait ensuite la nommée
Rudant Suzanne, 40 ans, journalière aux
Sables, inculpée de vol. Pour le même
motif, elle a déjà subi plusieurs -condamnations.
Suzanne fut hébergée par Mme Violeau
et pour manifsster sa reconnaissance, elle
lui déroba la somme de 60 francs. Délit
qu'elle reconnut lors de l'enquête.
Suzanne Rodant ne se présente pas.
Elle est condamnée par défaut ér un mois
de prison.
gérant à l'hôtel Beau-Rivage aux Sables,
conduisait une automobile appartenant à
son frère Bouffard Henri. Il heurta un cycliste qui fat légèrement blessé en tombant.
M. Bonffard s'empressa aussitôt auprès
d e la victime qu'il, fit soigner.
quante francs d'amende avec sursis, cinq
Sauveterre. — Emile Valet, 50, mouleur,
réfugié de Revin, au bourg. ,
ment responsable.
automobile, est considéré comme civile-
BTAT-CIVIL
DES
SABLES
du 22 janvier 1941, l'élogieuse citation
suivante :
Pelletier Robert, capitaine an 35° batail-
Du 2 9 janv ier au 4 février 1 9 4 1
lon de chars de combat : capitaine commandant la 1" compagnie du 35° bataillon
Tribunal pour Enfants
Marcel.Prosper-Auguste Morceau, q. Guipé.
Michelle-Paulette-Aimée Piou, fief des Coûts.
Annie-Yvonne Marie Talarmain, Bd Pasteur.
Ciaudette-Germaine-Lucienne Hédant, rue du
Centre.
de c h a rs de combat. Officier d'une bravoure
exemplaire. A, les 14 et 15 mai 1940,
conduit sa compagnie à l'assaut de posi-
tions fortement défendues sur la ligne de
chemin de fer de Gembloux-Ernage. A été
grièvement blessé le 15 mai et après
avoir rempli sa mission, alors qu'il se
portait au secours de son mécanicien
blessé.
NAISSANCES
Apprenti charcutier, F... J., 15 ans, est
inculpé de vol de 900 francs environ et
d'abus de confiance pour la somme de 830
francs.
Ces sommes, le gbmin les employa à
acheter une montre-bracelet, du tabac et
régler des dépenses de café.
Cinq cents francs furent retrouvés an
domicile de la mère, où il les avait cachés
et restitués à sa patronne.
Le capitaine Pelletier Robert était, avant
Considéré comme ayant agi sans discer-
la guerre, notaire à La Mothe-Achard.
nement, il est acquitté, mais en raison de
Cortit. ver l'Isavrhaver seereisee
Max-Adrien-Armand Pépié, av. Jean-Jaurès..
Henri Doré, menuisier, rue du Centre, et
Jeanne Roy, couturière au Chriteau-d'Otonne, aux Riaux.
PAPETERIE
FOURNITURES
Tanin agaves
DE aualsAir
SPÉ CIA LITE D 'A FFICHES EN NOIR eg EN CO ULE URS
ws■
faugamimam,
G O
P
A B I L I
ORGANISATION
.E1
VÉRIFICATIONS
MISE A JOUR
BILANS
RÉVISION
FONDS DE
COMMERCE
Ante»
eiTIMINi
Place de la Liberté (près de la Société Générale)
LES
SABLES »«D3OLONT
Elisabeth Carrausse; 92 ans, religieuse, route
de la Bauduère.
Gaston Pérou, 45 ans, manoeuvre, époux de
Céline Cantet, boulevard Pasteur.
Fernand Soyez, 64 ans, ancien métreur, époux
de Marie Arnaud, rue des Buandières.
Ephrem Boudart, 63 ans, monteur, époux de
Aline Pelloni, rue Anatole-France.
Barbe Moujon, 87 ans, s. p., veuve de Victor
Lemoine, rue du Centre.
Aline Delobe, 95 ans, s. p., veuve de Philippe
Chaffotaux, rue de l'Estacade.
Chaume
NAISSANCES
André-Auguste-Désiré-Aimé Robin, rue du
Docteur.Canteteau.
PROMESSES
DE
MARIAGE
Léon Mornet, jardinier à L'Aubraie, et Marceline Vivien, domestique à Denée, résidant
à L'Aubraie.
nÉcÈs
Un enfant présenté sans vie.
Honorine Touchenr, 88 ans, s. p., veuve de
Félix-Tonnelier; rue de l'Armandeche,
l'Angevine.
Une personne du sexe masculin, non identifiéé.
AVIS
DE
DÉCÈS
Madame Veuve SIMONIN et s a s Enfants
ont la douleur de voua faire part du décès de
Monsieur Joseph
SIMONIN
décédé le 2 février 1941, en son domicile, à
Croix-de-Vie.
Les Obsèques ont eu lieu à Croix-de-Vie, le
Mercredi 5 Février, à 2 heures.
REMERCIEMENTS
Madame SOYEZ e t Mademoiselle Suzanne
SOYEZ remercient bien sincèrement les
personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de
Monsieur Fernand
SOYEZ
Les Familles RAIMBERT, ALLAIN r em e r c i en t les personnes qui leur ont témoigné
de la sympathie à l'occasion du décès de leur
petite
NE
COMMUNE DE BRETIGNOLLES-SUR-MER
EL C11.7
d'ouverture de fixation de tracé et
de dégagement de la section à
redresser du chemin vicinal n. 5,
partie comprise entre la maison
Fouquet et le Puits des Allemands
Dossier déposé à la mairie de Bretignolles-sur-Mer, du 9 au 18 février 1941,
où le public pourra en prendre connaisSenCe.
Le Commissaire-Enquêteur 'se tiendra
à la disposition du nubile les 19, 20 et 21
FOIRES
DE
LA
SEMAINE
Lundi 10 février. — Bouin, Fontaines, La
Roche-sur-Yon.
Mardi 11. — Challans, Chantonnay, Rocheservière.
Mercredi 12. — Angles, Foussais, l'Oie.
Jeudi 13. — Avrillé, Palluau Vouvant.
Vendredi 14. — Nieul-sur-l'Autize.
Samedi 15.— Beaulieu.s.la-Roche, ChampSaint-Père, La Garnache, l'Herbergement
(marché à bestiaux), Les Sables-d'Olonne.
Dimanche 16. -- riss., Boulogne.
Sets
GASNOS & C"
11, RUE DE NI PASSEREUE
LES SABLES-D'OLONNE
REMERCIEMENTS
DUCHEMIN
P. V. Eilleement et Livraison
des Banoes I Domicile G. V.
ALICE
DEMENAGEMENTS
TELEPHONE 1-89
Les Familles MOCQUET, MERLENE remercient les personnes qui leur ont témoigné
dela sympathie à l'occasion du décès dé leur
fils et petit-fils
Raymond
MOCQUET
et s'excusent auprès de celles qui, Or oubli
Obsèques.
âmineernents
COMMUNE 'DE SAINTE-Foy
Par CAMION CAPITONS, CADRE el UMAR
pRO.TET
Maison.
de fixation de tracé et de dégagement du chemin vicinal n° 7, du
Moulin de la Baslière.
Date d'ouverture : 9 favrier 1941.
Dossier déposé à la mairie de Sainte-Foy
du 9 au 18 février 1941, oh le public pourra
en prendre connaissance.
Le Commissaire-enquêtear se tiendra à
'PARIS-VENDUE
CATHERINE
13,
Rue Relldor,
PARIS (17')
et de 14 h. 30 à 17 h. 30
nÊcÈs
Auguste Pateau, 45 ans, receveur d'octroi,
médaillé militaire, époux de Jeanne Groussin, rue Daniel-Fricaud.
DOUANES
IMPRIMÉS POUR SOCIÉTÉS : Livrets, Statuts, Convocations, Programmes
Le tribunal, condamne Bonffard à cin-
francs pour contravention au Code de la
route, le frère, propriétaire de la voiture
Of
i c iel
-- IMPRIMÉS DE
REMERCIEMENTS
Blessures par imprudence. — Le
M. Bonffard Adrien, 52 ans,
21 décembre,
D'IMPRIMÉS
Impressions Commerciales : Factures, Circulaires, Têtes de Lettres, Cartes
Memorandums, Envelopp es , Reg is tres, Lettres de Naissances, Mariage:, Décès
leur époux et père, et s'excusent auprès de
celles qui, per oubli, n'auraient pas été invitées
nonce la relaxe.
Armand Barbeau, 28 ans,
Elogieuse Citation
FOURNITURES
Pour les Mairies, Eeoles, Entrepreneurs de Travaux Publies, Cafés, etc.
Propos injurieux — M. Poissonnet
Philémon, marin et président du Syndicat
chauffeur-mécanicien, au bourg. — Aristide Rand, 63 ans, courtier maritime, à
D éc ès . —
eltAnERE MATH2:n
elrAnERE
5, A venue Carn o t (P lac e de la Lib er té) e t 7, A v enue Nico t
Section de La
Le tribunal, prenant la devise du Syn-
Principal, Chef du Quartier d'Inscription
Maritime des Sables ; le maitre gendarme
Société de Secours Mutuels
tant, dans un sac, un quartier de chevreuil
et une hachette tachée de sang. Dans le
délit, conclut que c'était de la viande de
chevreuil pris au collet.
—Tir des troupes d'occupations. —
ments.
aux Sables, en septembre dernier, pour
délit de chasse.
Le 10 janvier, il était à nouveau pris en
défaut. Il circulait à bicyclette, transpor-
teur, est, cette année, très supérieure aux
La population est imformée que des exercice de tir par les troupes d'occupations,
auront lieu, au champ de tir de La Chaume,
continuation de cette enquête, de donner,
pour l'instant, de plus amples renseigne-
tor, 60 ans, réfugié à Saint-Gilles-surVie ; il serait o le Roi de la forêt ». Dix fois
condamné pour contrebande, r e c e l , excitation de mineurs à la débauche, il le fut,
ment. Chaque jour de nombreux cultivateur y apportent leur vin. La qualité de
l'eau de-vie qui sort de l'appareil distilla-
A la suite de plusieurs plaintes pour vol
d'essence, à bord de diverses pinasses du
port, et sur ordre de M. l'Administrateur
Guittonneau et le gendarme maritime Bezier, procèdent à une enquête qui a permis d'arrêter les principaux coupables.
— Un
Malgré cela, Droguest prétendit que
c'était de la viande de chèvre, mais le vétérinaire, appelé û examiner le corps du
été irréprochable.
L'état de notre peau
vient de notre estomac
C'était bien du Chevreuil.
chasseur impénitent est bien Droguest Vic-
M. Le Bars
M. le D' Pales
Ite plas grand des biens •
Nous relevons, dans le J o urna l
IMPRIMERIE COMMERCIALE .& ADMINISTRATIVE I
lAudience correctionnelle:
remis de ses blessures, retrouve le che-
Onyrier demande Indre du Bois
Les Sables :
HOTEL DU LION D'OR
Téléphone 8 -18
Le Dii•esteur-Proprieltaire, VaMmu MATFIEL
Ys par la Maire, peur la léigallaallan do la eleaateraei.eestra
Jeudi
CINQUANTE -SIX[ENIE ANNÉE
13 Février
1941
N° 2.964
f
BUREAUX
1...g
ia Vendée
5, A ven ue Carn o t (Place de la Liberté)
LES SABLES-D'OLONNE
-----
NUMÉRO :
CENTIMES
40
à l'Imprimerie Valère MArné, s
ABONNEMENTS
/mutée et Départemi,, 6 m o is Un en
limitrophes
9 f.s» 16f. »»
France et Colonies
ICAI
10 f.ss' 17f. »»
Les A b onnements s e p aien t d' a v ance
TIRAGE : 6.000 Ex.
ANNONCES
Judiciaires et légales, la ligne. 2 1 . 50
Réclames
1 1. 60
1 f. se
Annonces diverses
On traite à f o rt ai t ?s 'A n n o n ces c on t in u e s
L es p lis n o n a ffran c h is s e ro n t r ef u s és
Le p l us r ép a n d u des Jo urna ux d ei Dépar temen t de la
Vendée
Ireleeskrieso,
Valère
MATHÈ
Ce Journal. est désigné pour recevoir lia limonites judiciaires et légsics.11 inséra gratuitement, par extrait, let Affiches imprimées par
nous.
efflifell116111111MIIIIIIRIMerei
Les Communiqués
Officiels
Allemands
Des avions dé reconnaissance armés ont touché, par des bombes, les installations portuaires
d'une ville située sur la côte orientale anglaise.
Dans la nuit dernière, des avions de combat
ont attaqué des aérodromes britanniques, ont
détruit onze avions parqués uu sol et en ont
endommagé d'autres.
Le mouillage de mines devant les ports anglais
a été poursuivi.
Dans la région méditerranéennes, l'aviation
allemande a dirigé des attaques couronnées de
succés contre les installations militaires de l'He
de Malte' et contre un port situé sur la côte de
la Cyrénaïque.
Dans le canal de Suez. la reconnaissance aérienne a constaté que deux navires de commerce
avaient été détruits à la suite de l'action des
avions de combat.
Les tentatives entreprises par l'ennemi dans
la journée, en vue de faire des incursions dans
les territoires occupés. au dessus de la côte de
la Manche, avec des avions de combat protégés
par des chasseurs ont échoués gréée à la défense
puissante des chasseurs et de la D.C.A.
A part plusiMirs victimes parmi la population
civile, il n'y a eu que des dégats insignifiants
à des quartiers d'habitation,
Lors de ces incursions, l'ennemi a perdu six
avions dans des combats aériens et trois autres
par la D.C.A.
- Les incursions ennemies, répétées dans la
soirée et dans la nuit, sont restés sans succès.
Des navires de guerre britanniques qui dans
la nuit ont pris sous leur feu la cote des Flandres, ont été réduits au silence par les batteries
côtières et ont dù rebrousser chemin.
Dans la nuit du 10 au 11 février, l'ennemi a
lâché des bombes en neuf endroits- de l'Allemagne du Nord, notamment à Hanovre. Les incendies provoqués ont rapidement pu être maîtrisés.
Il n'y pas eu de dégâts d'importante militaire.
Toutefois, l'attaque a fait plusieurs morts et
blessés parmi la popuiation civile.
La defense de nuit s'est avéré tout particulièrement efficace.
Huit avions ennemis ont été abattus par nos
chasseurs et quatre autres par la D.C.A.
L'artillerie de la marine a abattu un avion
ennemi au-dessus de la côte occidentale de la
Norvège.
Les pertes totales de l'ennemi se chiffrent
donc pour la journée et la nuit d'hier a trentetrois avions.
Deux de nos propres avions ne sont pas rentrés à leur base.
Le lieutenant.colonel Môlders a remporte sa
56e victoireaérienne.
Italiens
Sur le front grec,,activité de patrouilles et
d'artillerie. Les nombreuses formations de notre
aviation ont bombardé les routes, les entrepôts,
les bases navales et aériennes, les gares et les
positions Ennemies.
•
Sur l'aérodrome de Janina, deux avions ont
été endommagés et détruits. Au cours de ces
opérations, un total de douze avions ennemis a
été abattus en flammes.
Aucun évément particulier dans l'Afrique du
Nord.
En Afrique orientale, activité de l'artillerie
dans le secteur de Choren.
Dans le Haut Soudan, nos troupes ont repoussé
des attaques ennemies appuyées par des chars
d'assaut, entreprises sur la rive droite du fleuve
Omo.
Les formations de notre aviation ont bombardé des troupes ennemies.
Dans la nuit du -10 au 11 février, des avions
ennemis ont survolés plusieurs localités de la
Sicile et de l'Italie méridionale, en lâchant quel
ques bombes, qui ont fait des dégota insignifiants dans une localité de La Pouille et dans
la région d'Avelinno, où nous déplorons quatre
mots et plusieurs blessés.
Un avion anglais a été abattu à Batticaglia
par la D.C.A. L'équipage, qui s'était sauvé en
parachutes, a été fait prisonnier.
Le Maréchal Niais va-t-il nous quitter ?
Nous apprenons que le Maréchal Pétain
vient de promulguer un acte constitutionnel
aux termes duquel l'Amiral Darlan, actuellement vice-président du Conseil, est désigné
comme son successeur éventuel.
Prix limite de veste du Bois de chauffage
Par arrêté de M. le Préfet de la Vendée
en date du 5 février courant, les prix maxima
de vente des bois de chauffage sont fixés
comme suit sur le territoire du département
de la Vendée, pour toute fourniture au
domicile du client et toutes taxes comprises :
Vi l le s de p l u s de 5 . 0 0 0 h a b i t an ts
Rondins, quartiers ou bûches de toutes
essenses, en 1 mètre de long au mini330 e
mum, la tonne
360 »
Bois sciés à 0 m. 50, la tonne .
380 »
—
Bois sciés à 0 m. 33,
. . . 400 a
—
. . . 420 »
—
. . . 445 »
—
poids
d'un
entiers
ordinaires
Fagots
.
,
moyen de 10 kilos, à 1 ou 2 liens,
3 25
le fagot
Fagots d'essences diverses, d'un
poids minimum de 15 kilos, à
4 el-,
2 liens, le fagot
Fagots de chêne pur, d'un poids
minimum de 15 kilos, à 2 liens,
4 25
le fagot
A g g l o méra t i o n s de m o ins de 5 . 0 0 0 h a b i t an t s
-qt
Rondins, quartiers ou bûches de bois dur
• (chêne, charme, érable, frêne, orme, hêtre,
acacia), de 1 m. de long ou minimum,
80 francs le stère, majoré de 1 franc par
kilomètre t r an sp o r t e n ch arg e .
Rondins, quartiers ou bûches de bois
tendre ou résineux (saule. châtaignier, peuplier, bouleau, aulne, noisetier, platane,
tilleul), 65 francs le stère, majoré de 1 franc
par kilomètre de t ransp or t en charg e, '
Bourrées de 1 lien, de 1 m. 23 de long et
0 rn. 90 de circonférence 125 franc le cent,
majoré de 2,50 par kilomètre de t r an sp o r t
en c h arg e .
Fagots à 2 liens, de 2 mètres de long au
minimum et 0 m. 70 de circonférence :
150 francs le cent.
Les majorations pour bois sciés sont fixées
à 12 francs par stère et par trait de scie
pour les bois tendres ou résineux et à
15 francs par stère et par trait de scie .pour
les bois durs
La majoration pour frais de livraison au
détail est fixée à 10 francs par stère et à
25 francs par cent de fagots.
Il e s d'Yeu e t de N oirm o u t ie r
Les prix -des catégories ci-dessus du paragraphe B pourront, en outre, être majorés
des frais effectifs de transport par mer,
calculés pour un chargement comilet, et
des frais de manutention supplémentaire à
quai.
Sauf pour les fies d'Yeu et de Noirmoutier,
les prix pratiqués à domicile dans les agglomérations de moins de 5.000 habitants et
calculés comme ` il est dit ci.clessiis, ne
pourront dépasser, en aucun cas, `les prix
maxima' fixés pour les villes de plus de
5.000 habitants.
Vérifi ca tio n du p o id s . — Sauf en ce qui
'concerne les fagots et les bois sciés à moins
de 0 m. 50 de long, la vérification du poids
sera effectuée par le volume au domicile du
client, en se basant sur la correspondance
moyenne ci-après. pour toute vente à la
tonne et quel que soit le degré de siccité
des bois :
Bois dur : 2 stères à la tonne ; bois tendre
ou résineux 2 -stères 5 à la tonne, avec
tolérance de 7 Vo en moins sur le volume
pour les bois instérés et sciés à 0 m. 50.
M ajo r a t i on pour. b o is s ecs . -- Est autorisée
une majoration de prix de 12 'le pour
livraison de bois soc
ayant
plus d'un an
d'abatage.
Rédu c t io n pour m ar c h an dise s prises au
m a g asin . — En cas d'impossibilité de livraison au domicile du client et pour les marchandises prises en ville. au magasin du
détaillant, les prix subiront une diminution
de 30 fanes par tonne et dell fr. 50 par fagot.
M o d e de v en t e . — Seules sont autorisées
les ventes de bois de chauffage au stère, au
poids ou au fagot, à l'exclusion do tout
autre mode de vente, comme au cent de
rondins ou de bûches.
Ven t e à la production en fo r ê t o u sur w ag o n
d ép a r t . — L e s prix fixés ci-dessus, dans
lesquels sont compris tous les frais divers
de manutention du lieu de production et à
domicile, ne sont applicables qu'aux bois
vendus à domicile.
lis ne peuvent être invoqués, en aucune
façon, pour les ventes à la production, en
forêt ou sur wagon départ, dont les prix
sont arrêtés par M. le Ministre, secrétaire
d'Etat à l'Agriculture.
CONSEIL MUNICIPAL.
S é a n c e o r d i n a ire
du M erc re di 5 Fév ri e r 1 9 4 1 , à 1 8 h . 3 0
Le Conseil municipal de la ville des
Sables-d'Olonne s'est réuni, en séance ordinaire. le mercredi 5 février 1941, à 18 h. 30,
à' l'Hôtel- de Ville, sur la convocation de
M. Paul Lecomte, maire.
Étaient présents : MM. Paul Lecomte,
maire, président ; Boisseau, Sapin, Friconneau. Le Bars, adjoints; • Benatier, Bouvier,
Charrier, Doré, Frémy, Gautreau, Gueffier,
Halochet, Jomeau, Laidet, Lambot, Prouteau,
Ruchaud, Tesson.
Valablement excusés : MM. Bibard, Dt
Destremont.
M. Charrier, désigné comme secrétaire,
procès verbal de la séance du 12 janvier 1941,
qui est adopté a l'unanimité.
Location d'un immeuble
pour installer
la Bibliothèque Municipale
M. le Maire expose à ses collègues que le
nombre des bureaux de la Mairie est actuellement insuffisant pour le fonctionnement
normal des divers services. D'autre part, if
parait indispensable d'installer la bibliothèque dans un local plus spacieux pour
permettre la' crétion d'une salle de lecture,
afin de mettre à la disposition au public
certains livres qui ne peuvent être consultés
que sur place.
M. le Docteur et Mme M auger accepteraient
de louer à la ville, à compter du 15 février
1941, pour 6 ou 9 années leur immeuble sis
rue de la Poissonnerie, 17, comprenant
13 pièces dbnt une grande salle à manger
qui conviendrait pour une salle de lecture,
moyennant un loyer de 5 000 francs pour la
première année et 6.000 francs pour les
années suivantes, étant entendu que la ville
aurait seule la possibilité de faire cesser le
bail à l'expiration des 6 premières années.
La bibliothèque municipale serait installée
dans cet immeuble et la ville récupérerait
les deux pièces de la mairie et les utiliseraient
comme, bureaux.
Après avoir donné lecture du projet de
bail, M. le Maire demande à ses collègues
de.vouloir bien prendre une décision à ce
sujet.
L'Assemblée : ls Autorise M. le Maire à
signer avec M. et Mme Manger, demeurant
à Nantes, 16, rue Jêan-Jacques Rousseau,
pour une période de 6 ou 9 années, commençant le 15 février 1941, un bail de location
de l'immeuble leur appartenant, sis aux
Sables-d'Olonne, 17, ruedle la Poissonnerie
pour l'installation de la bibliothèque municipale ;
2° Fixe à 5 000 - francs pour la première
année et 6 000 francs pour les années
successives, le prix de location de cet
immeuble. payable par semestre, à terme
échu, les 15 février et 15 août de chaque
année, pour le premier paiement avoir lieu
le 15 août 1941.
Diverses Observations
De M . Jo m ea u . — M. Jomeau 'signale qu'il
y auraitlieu de procéder, le plus tôt possible,
aux travaux de réfection des rues suivantes
qui sont en très mauvais état :
Rue Sainte-Anne, rue du Four, rue du
Vilebrequin, rue Creuse, rue des Filets,
place Neuve.
M. le Maire donnera des ordres au Service
de la Voirie.
De M . L am b o t . — M. Lambot demande à
ses collègues de vouloir bien donner le nom
du maréchal Pétain à une grande artère de
la ville et de dénommer « Place de l'Amiral
Guépratte » la place du Maréchal Pétain.
L'Assemblée décide de renvoyer la proposition de M. Lambot à la Commission
des rues.
De M . C h a rrie r . — M. Charrier signale que
les commerçants en denrées alimentaires
'n'acceptent, au cours de la même distribution
que quelques tickets par famille sans tenir
compte de sa composition. 11 en résulte que
les familles nombreuses sont désavantagées.
M. le Maire examinera la question et, le
cas échéant, interviendra auprès du Service
du Ravitaillement.
Lignes sans danger
Après plus de 25 ans, la sage recommandation du Président Alexandre Millerand :
i e z v o u s I Lie s a rt i l l e s e n n em i e s
Ta rs e s- vo u s t M éf
v o u s éc o u t e n t I reste toujours en vigueur, en
temps de paix comme en temps de guerre.
C'est pour avoir négligé de l'observer ce
salutaire conseil, qu'un commerçant rural,
grand blessé, décoré de la Croix, de Guerre,
de la Médaille -Militaire et de la Légion
d'Honneur au titre de Chevalier, vient d'être
condamné.
D'ailleurs, voici en quelle circonstance
Aménagement
de la place du Palais- de-Justice
MM. les Ingénieurs du Service des Pontset-Chaussées ont fait parvenir l'avant-projet
d'aménagement de la place du Palais de.
Justice de façon I en permettre l'accès aux
véhicules à partir de la promenade du
Remblai.
Ces travaux consistent essentiellement
dans la suppression de l'escalier actuel
donnant accès à la promenade du Remblai
et son remplacement par une rampe, dont
la pente sera d'environ 6 v/,, et qui se raccordera avec les différentes rues aboutissant
à la place Cette rampe entraîne l'exécution
d'un déblai de 0 m. 60 en moyenne. Le
déchaussement qui en résultera sera
compensé :
Pour le monument de la place, par l'exécution de vasques bétonnées en gradins,
dont la maquette a été projetée par M.
Durand, architecte départemental ;
Pour les escaliers latéraux, par la construction de marches supplémentaires dont les
pierres ,proviendront de l'escalier actuel
d'accès au Remblai.
Sur ces bases, la dépense prévue ressort
à 200.000f rancs, dont 16.000 francs de somme
à valoir. 1:exécution des travaux n e doit
donner lieu à aucune difficulté particulière.
Comme il existe aux Sables-d'Olonne
environ 80 chômeurs locaux et.300 chômeurs
réfugiés, M. le Maire propose à ses collègues
de comprendre ces travaux parmi. ceux destinés à combattre le chômage et de solliciter
de l'Etat un prêt de 200.000 francs à taux
réduit.
L'Assemblée : 1° Approuve l'avant-projet
d'aménagement de la place du Palais-deJustice ;
2° Sollicite de l'Etat un emprunt de
200.000 francs à taux réduit, amortissable
en 30 ans, dans les conditions fixées par la
loi 11 octobre 1940;
3° Prend l'engagement de voter les centimes extraordinaires nécessaires à l'amorI tissement de l'emprunt.
plutôt curieuse :
Ce commerçant, sur le seuil de ,la porte
de sa boutique, attendait fiévreusement un
cultivateur qui devait lui livrer de la marchandise à heure fixe. 11 conversait avec un
client quand, à dix métres 'de là, le gardechampêtre annonçait officiellement les nouvelles de la mairie, et les terminait par l'habituel : L e M aire — Un t e l .
A-ce moment très précis, le commerçant
lançait aux échos une sonore et brève exclamation comprenant un « mot » dont la
femme a la e chose a, et sans quoi elle ne
serait pas femme.
Ce mot, ce simple mot avec empressement
au Maire est raconté sous couleur d'injure à
Magistrat. alors que l'émetteur le destinait,
affirme-t-il au livreur retardataire. lit. bien
que soutenu dans son affirmation par un té-.
main auriculaire; la simple plaque La L o i du
garde - champêtre a eu raison des trois glorieuses décorations de ce grand mutilé de
la guerre de 51 mois.
Cela dit, taisons-nous I...
tour donnements d'oreilles
Voici quelques uns dss troubles auxquels
on reconnait une mauvaise circulation bourdonnements d'oreilles, vertiges, palpitations,
éblouissements, sensation de froid aux extrémités, engourdissement des membres, fourmillements dans les mollets, enflure des jambes et des pieds, etc... Ces troubles fréquents
chez l'homme comme chez lu -femme aux environs de la quarantaine, sont combattus à
merveille par les Gouttes Floride. Cette préparation végétale concentrée a g i t li l a fois sur
le sang, le coeur et les vaisseaux. Veines et
artères sont tonifiées et assouplies, les organes sont décongestionnés. Varices, hémorroïdes, hypertension, artériosclérose, retour
d'âge, n'ont pas de meilleur remède quo les
Gouttes Floride. 12 fr. 251e flacon. Ttes Phies
et Phie A. Poupin, Gde Phie de Paris aux
Sablesf,d'Oloane.
TRIBUNE
PUBLIQUE
Arrondissement —des Sables-d'Olonne
Les Groupements d'achat
de Pommes de Terre et de Haricots
Les Sable.
Médecins de service- pour la nuit
D' u n e lo n g u e e t in t ér e s i a n t e le t t re q ue no us
a d re s s e M . G . L oxq - llu t e y r a t , n ég o c i a n t en
p r o d u i t s a g rico l es , av en u e de l a G a re , n o u s
ex t r a y o ns l e s lig n es suivan t es : ,
Vendredi 14 février
Samedi 15 :
Dimanche 16 :
M. LEROY, 6, rue Pépié.
Examinons simplement le cas de deux
groupements d'achat comme celui des
pommes de terre et celui des haricots secs.
Tous les français savent pertiaement
qu'avant la création de ces deux groupements, personne ne manquait ni de pommes
de terre, ni de haricots secs, même à Paris
où les magasins d'alimentation trouvaient à
se ravitailler normalement près de leurs
fournisseurs habituels.
Cela allait trop bien et tout seul, mais au
moment où il tallait trouver des hommes
nouveaux pour faire des miracles, nous
commençons par comprendre vers quels
miracles nous allons et celé au point où, eu
égard aux conséquences de la tournure des
événements, il se dresse une poignée
d'hommes pour former un comité de salut
public.
Sans nous prêter ici aux intrigues qui
peuvent animer les différentes opinions qui
se font jour et qui ne tarderont pas à faire
déchirer les français entre eux, il est nécessaire, dans l'intérêt des malheureux qui ne
mangent pas à leur faim,de parler nettement
toute sincérité des résultats obtenus,
jusqu'à ce jour, par les deux groupements
d'achat et de répartition dont je veux
renseigner le public.
La première opération réussie par ces
groupements a été d'interdire la vente et la
circulation, p a r l e s c o m m e r ça n t s p a t en t é s , des
haricots secs et des pommes de terre.
La deuxième opération a consisté en la
mise en carte professionnelle des mêmes
commerçants Patentés avec des exigences
aussi immorales que celles du souteneur
qui accepte que sa soumise se plie à tous
les besoinS inhérents à ses propres intérêts
matériels. « J'ai pour principe de mesurer
la portée des mots et suis prêt à apporter
les preuves de ce qui précède e. Or, non
seulement il faut aux commerçants qui
acceptent de travailler pour les intérêts
immédiats des dirigeants des dits groupements, de payer le montant fixé pour la
catégorie où ils sont classés, mais il leur
faut encore payer tous les autres impôts.
Pour permettre aux groupements de survivre, il faut ristourner à ceux-ci un pourcentage sur les prix de vente qui grève
d'autant les prix à la consommation.
C'est ainsi que pour les pommes de terre
il faut verser 800 francs par wagon au
Groupement de répartition. Ce qui fait que
pour cette marchandise taxée en culture à
1,05 et 1,25 suivent la variété elle est vendue
à la consommation 1,75 et 1,90. S'il s'agit de
semence, les prix d'achat en culture sont les
mêmes mais les prix de vente' sui cultivateurs sont respectivement de 2,20 et 2,40
le kilo.
On voit par ces chiffres comment on
favorise o le retour à In terre «. Il s'agit
bien entendu de chiffres théoriques et problématiques, car si les prix sont fixés, la
marchandise est limitée et tandis que tous
les négociants de pommes de terre font-des
démarches sur démarches pour recevoir les
plants de pommes de terre, comme les
années passées, le Groupement impuissant
d'accorder le déblocage ou ne l'accorde que
si l'angle facial du confrère plaît, on se
trouve dans un milieu où la dictature
recherche son chemin et on se demande,
quand on a la tête sur les épaules, où l'on
ibt en
veut en venir.
En effet, pendant que l'on réclame les
semences pour augmenter la prochaine
récolte, ce qui permettrait de débloquer les
stocks, de la dernière récolte pour les besoins
de la consommation, les journaux conseillent
aux cultivateurs de conserver leurs pommes
de terre pour res‘mencer. Tont ceci bien
entendu pendant pendant les stocks périssent
en bretagne ou seront vendus comme
consommation.
Pour les haricots secs, en plein centre
producteur, le récoltant se voit taxé ses
produits à 700 francs les 100 kilos tandis que
le consommateur devra payer 1 200 francs
la même marchandise. Sur ce légume il
revient 350 francs par tonne au Groupement
d'achat et de répartition, soit 300 francs
pour une caisse de péréquation et 50 francs
pour les frais de gestion du bureau. L'autre
différence est répartie entre les différents
intermédiaires qui, pâr privilège, ont le
droit de vendre ce produit qui va devenir
ainsi une denrée de luxe.
Si l'on considère que la Vendée a une
récolte de 12 000 tonnes à écouler, le bureau
recevra ainsi, de ce seul département, la
coquette somme de 420 000 francs. Cette
somme sera donc supportée par les consommateurs et nous savons que les haricots
constituent le plat des pauvres.
11 est donc indispensable et urgent que le
Gouvernement liquide ces groupements
d'achats, qu'il rende aux commerçants- honnêtes leur liberté d'action, qu'il décongestionne les stocks bloqués par ces derniers
et tout en maintenant les taxes à des prix
accessibles aux travailleurs et aux déshérités
de la vie, prenne des sanctions sévères
contre les mercantis qui tendent à s'enrichir,
sans.produire ni travailler. Le Gouvernement
est certain de trouver derrière lui tous les
braves commerçants et le ravitaillement se
réorganisera comme auparavant.
Hervé LOXQ.
Lundi 17 :
Mardi 18 :
M. POTIER, rue Guynemer.
Mercredi 19 :
M. TIIEBAUD, rue du Palais.
Jeudi 20.:
Cartes de Charbon
Il est rappelé que pour le mois de février
1941 chaque coupon de la carte de charbn
ayant une valeur de 25 kg. de charbon, il
devra être découpé par les charbonniers :
Pour un foyer de 1 à 3 personnes, 2 coupons Ir 2 = 50 kg. ; Pour un foyer de 4 à 7
personnes, 3 coupons nv 2 =r75 kg. ; Foyer
de 8 personnes et au-dessus, 4 coupons
n° 2 = 100 kilogrammes.
Distribution d'huile
Le g r o u p e m en t d e l' ép i c eri e co mm uniq u e :
Les disponibilités en huile du contingent
de janvier 1941 permettront l'attribution de
75 grammes d'huile par carte d'alimentation.
Cette attribution se fera sur présentation
de la carte en échange, d'une part, de deux
tickets de 25 et 50 grammes de matières
grasses du mois de février, et, d'autre part,
des deux cases non numérotées existant à
la droite de la feuille de tichets.
Cette carte devra, en outre, être découpée avec sa marge.
Remerciements
La Commission Administrative du Bureau
de Bienfaisance remercie bien sincèrement
la direction de la Banque de France aux
Sables-d'Olonne, d'avoir bien voulu faire
remettre nee somme de 300 francs pour le
Bureau de Bienfaisance de notre localité.
Avis de l'Inscription Maritime
Les jeunes .gens inactifs de 14 a 21 ans
désireux de s'orienter vira les professions
suivantes :
Constructeurs, charpentiers de navires en
bois, voiliers et cordiers, officiers. maîtres et
marins du commerce et de la pèche (dont la
formation sera tout spécialement dirigée ses
la navigation à voiles).- et qui consenti-raient
è être placés clans un centre d'apprentissage
en vue de leur formation artisanale doublée
d'une éducation physique et morale sont
invités a se faire inscrire d'urgence au Bureau.
En outre, les personnes de 25 1 35 ans
susceptibles de devenir instructeurs des dits
jeunes gens .sont également priées de se
faire connaître h l'Inscription Maritime.
L'Histoire d'un rhumatisant
If s'est soigné, n'a pu se guérir, prend
quelques calmants et néglige de se traiter.
Nous recommandons aux arthritiques, a tous
ceux qui souffrent'de douleurs rhumatismales
tenaces et de maux de reins, l'emploi du
nouveau médicament Gandol. Le Gandol
calme énergiquement par son action décongestionnante sur les moscles et facilite le
travail des reins en éliminant l'acide urique
dont il arrête la surproduction, selon une
nouvelle méthode. Il-constitue le dépuratif
le plus puissant. La cure de
Gandol est de dix jours et colite 14 fr. 60. Ttes
aux Sables.d'Olonne.
PharmaCie de Service
Pharmacie CALATAYUD, rue du Centre.
te de ch ar ité, vous a chetez tubs
D éaNoS unce ebuvene :mi
enne vous n
e vou driez pas
xlien nous . A la LOTERIE NATIONALE,
'sous ach e.- à u n prix fi xe In di en ne de gagn e.
Pleine. Mers
une fan o n s
de la Semaine
coefficient
Vendredi 14 fé v . 107
— 105
5 44 - 102
17 23
18 3
Dimanche 1G
—
97
6 22
91
18 45
Lundi
17
—
85
7
7
78
19 33
Marli
18
—
70
8
2
63
20 39
Mercredi 19
—
57
9 27
.52
22 28
jeudi
—
49
11 22
—
Samedi
15
20
5
6
107
Grande Marée : 27 février — 92
—
—
el vo l t s
vertex réAleni eni en aide
d goua c e u x g u i ra ni dans l e besoi n.
■
C O U RS NATIONAL
LA VEN0E1-fiEPUBLICAINE
DIRECTION : GAZOUNAUD
Jeudi 13 Février, Matinée à 15 heures
Dimanche 16, deux Matinées a 14 et à 17 h.
Première Partie
Manoeuvres sur l'Adriatique
Richesses Forestières
Fantaisie Pellicule
Deuxième partie
nie
Postillon de Longjumeau
Ex - M a n d a t d u S o l d a t
Cette oeuvre sablaise et chaumoise nous
communique sa Se liste de donateurs.
M et Mme Souzeau, hôtel du
50
Commerce
46 »
Photo Arnault Astra (anonymes)
65 e
M. Colombe (Union)
200 »
Tennis-Club Sablais
50 e
Anonyme M. H ..
Total
411 e
8.914 e
9.325 »
Total général
Le Comité dans sa dernière réunion a tenu
à remercier les généreux donateurs et en
même temps tient à faire remarquer que
cette oeuvre tout en étant reconnue par les
pouvoirs public avec qui elle est en règle depuis le 8 février 1940 date à laquelle sa consi cie l , ne reçoit
titution a paru au Jo u rn a l Off
aucune subvention officielle ni du Secours
National ni de la Municipalité, ni du Comité
départemental de l'Aide aux Prisonniers de
Guerre, elle ne fonctionne que par des dons et
par les recettes qu'elle à pu faire en organisant des représentations et concerts de bienfaune autorisées par les autorités civiles et
militaires, cette oeuvre méritant beaucoup
d'encouragements, vu qu'elle verse à chaque
famille sablaise et chaumoise ayant des prisonniers, une somme de 50 francs, pour aider les familles dans l'envoi des colis. Cette
somme qui est versée avec signature de la
famille contre récipisé de l'envoi du colis,
atteste vis a vis de tout le monde et surtout
vis a vis des donateurs que le but poursuivi
est atteint et que les sommes versées vont
vraiment aux malheureux
Rappelons que tous Les sablais et chaumoise
s'intéressant à cette oeuvre, peuvent verser
leurs dons pour La Chaume, à M. Grenard,
président de l'oeuvre, pharmacie La Chaume,
et pour Les Sablés à M. Amlfi, sedrétaire
général de l'oeuvre à la photo Astra, quai
D'après l'opera-comique d'Adolphe ADAM
Wilson.
D'avance merci à tous.
avec
Lucie ENGLISER
Léo SLEZAK
et Rose STRADNER
Classes 1940 et 1941
Tous les camarades des classes 1940 et 41
sont invités à la réunion du dimanche 16
février 1941 a 10 heures chez Marcel café de
la Concorde Cours Dupont.
Le Comité dé l'oeuvre de l'Aide aux Familles
Sablaises et Chaumoises nous communique :
de la tisane Viehyflore
.., parce que votre fooe est engorgé, parce
que votre intestin est paresseux, parce que
vos reins fonctionnement mal et n'éliminent
pas les toxines qui vous empoisonnent et
occasionnent fatalement le constipation, cause
de tant de malaises... En primant après votre
repas du soir une tasse de Vichyflore vous
vous assurerez d'heureuses digestions, vous
éviterez la constipation, vous faciliterez le bon
fonctionnement de l'intestin, vous décongestionnerez votre foie etvos reins. La tisane Vichyflore, délicieuse au goût, se prépare comme
une tasse de thé, elle associe les bienfaisants
effets des plantes médicinales qui la composent, entre autres : combretum, boldo, cassis
acutifolia, aux sels minéraux des eaux du
bassin de Vichys ce qui explique sa merveilleuse efficacité. Lv Ode Bte : 8 fr. 90. Ttes
Phies et Phie A. Poupin, Gde Phie de-Paris
Le scandale dis vols d'essence
L'enquête, ouverte par..l'Inscription Maritime sur les vola d'essence commis à bord des
listeaux, vient de prendre fia.
Douze inculpés sont actuellement sous
les verrous. Ce sont les nommés :
Godin Amédée, boucher-charcutier, avenue
de la Gare ;
Celton Joseph, commerçant, rue de la Coupe ;
Hillaireau Louis, chauffeur de taxis, avenue
Jean-Jaures.
Paris Pierre, naarchand de volailles à La
Garlittre ;
Arrault Max, marin aux Sables ;
Rateau Raoul, électricien, impasse des
Francs- Maçons ;
Joubert Georges, chauffeur de taxis, chemin de Ceinture ;
Laurent Charles, marin, rue Marcel-Garnier;
Magneau René, cultivateur à La Petite Garlière ;
Saucerotte Georges, docker, Cité Delmas ;
Verdier René, docker au même lieu ;
Le Meunier, café-tabacs, quai de la Poison •
nerie.
Sont en outre, inculpés :
D'achat d'un bidon de 5 litres d'essence
soustraite : Pequin Marcel, marchand de
beurre à La Petite-Garliere ;
De débarquement de deux bidons de 5 litres
à bord de son bateau : Boulanger Rodolphe,
marin, rue Zig-Zag ;
De vente de 50 litres d'essence, pris a bord
de son bateau : Turbé Chéri, patron du
a Quand même s, vendus 89 francs à un
docteur de Paris dont il ignore le nom ;
Godin, Celton, Paris et Le Meunier sont
prévenus d'avoir acheté .plusieurs centaines
de litres d'essence au pua de 12 francs le litre, et de recel.
Cette essence était livrée par le bande Saucerotte, • Hillaireau et Cae qui la dérobait à
bord des bateaux.
Avis aux Artisans
sabotiers et galochiers
Les artisans maîtres galochiers et sabotiers
régulièrement inscrits au Registre des Métiers désirant obtenir des répartitions de
matières premières en cuir et diverses autres
matières nécessaires à l'exercice de leur
profession, sont invités à s'adresser à M.
Desplains, 8 b is , Bd Castelnau, Les Sablesd'Olonne, pour obtenir le questionnaire professionnel, nécessaire au recensement de leurs
besoins et de leur possiblité de production.
Pour le cas ou le questionnaire professionnel leur parviendrait directement ils sont
invités à le renvoyer d'urgence dûment
rempli et signé à l'adresse indiquée.
La dépression qui suit
la grippe
Voici ce qu'écrit Mme Capron, à Reims :
« J'ai attrapé l'hiver dernier une grippe qui
m' a obligé a garder le lit. Mais dès queje me
suis remise a manger, j'ai pris de la Quintoaine. Cela m'a fait tellement de bien qu'une
semaine après. je ne me souvenais plus avoir
été malade. a Un flacon de Quintonine, vendu
5 fr. 85 seulement vous permet de préparer
un litre entier de délicieux vin fortifiant qui
r é g é n è re le sang, augmente les forces e t
chasse toutes les dépressions. Ttes Phies et
Phie Lefebvre aux Sables d'Olonne.
NOS
ABONNES
Toast c hangem en t d 'ad ress e en co urs d'abo nnem en t , doi t ê tre accomp agné de l' envo i
d e un franc e t d' un e des dernières b an des,
mêm e
lors qu'i l
a été s tipulé
d ' av ance
maladie.
A sa famille en dueil nous adressons l'expression de nos plus,vives condoléances.
A la Salle Jeanne-d'Arc..
Pourquoi il faut boire
A
Nécrologie
Nous avons appris, avec tristesse, la mort
de M. Ernest Eymard, docteur vétérinaire,
aux Sables-d'Olonne, décédé à la fleur de
l'âge — 33 ans! — à la suite d'une cruelle
au
momen t d e l ' a b o nne m e n t ,
Cerna* bar l'Imaprimatur ssesilIrtt
Il y a deux ana, la public sablais et chaumois avait applaudi a la salle Jeanne d'Arc
une émouvante comédie, interprétée par des
amateurs de chez nous. Se trouvant à peu
près au complet, cette mémé petite troupe
veut bien redonner ce spectacle à la salle
Jeanne-d'Arc, le dimanche 23 février, a 15 h.,
-au profit exclusif de l'oeuvre de l'Aide aux
Familles Sablaises et Chaumoises, le but de
cette séance, le talent des acteurs, la beauté
du sujet, tout cet ensemble constitue une
invitation pressante pour la population de
notre ville.
sera p adent de retenir ses places chez
Mme Lamoure, 7, rue des Halles, chaque
jour, jeudi excepta, de 14 heures â 15 h 39,
ti partir du lundi 17 février.
Une vente surprise sera organisée. Si
quelques' personnes désiraient l'agrémenter
de quelques objets, elles pourraient les faire
déposer soit chez M. Saingier, rue du Palais,
soit au presbytère; également rue du Palais,
à l'adresse de M. l'abbé Gouraud.
Peau saine vient de sang pur
et de
bon estomac
Toutes les maladies de peau viennent à la
fois d'une àcreté du sang et d'une infection
de nos voies digestives. C'est pourquoi on
guérit l'eczéma, l'acné, les démangeaisons et
les rougeurs, on retrouve une peau saine et
la santé du teint et du visage en faisant 'une
cure de Sels Largua dont an prépare soi-même
un litre de solution en versant un flacon de
Sels Largan dans un litre d'eau. Les Sels
Largan appelés aussi 1/magnésium, valent
seulement 9 fr. 05 pour une cure de 16 jours.
Olonne-sur-liter
Epidémie de Diphtérie. — Depuis plusieurs semaines une épi 'émie de diphtérie
sévit dans la commune. 11 y a eu, on le sait,
un décès et de nombreux cas ont été signalés. Sur la demande du Maire l'école communale de filles a été fermée par arrêté
préfectoral jusqu'au 17 mars prochain.
D'autre part il va être procédé sous quelques
jours à des séances de vaccination antidiphérique. Toutes les familles ayant des enfants âgés de 2 ans à 14 ans, seront invitées,
à les présenter à ces séances qui auront lieu,
salle de la Mairie, aux jours et heures indiquées sur les affiches.
Le Maire ne peut qu'engager les familles
à répondre b l'appel qui leur est adressé
pour préserver leurs enfants de cette maladie
si redoutée des mares : aa. diphtérie.
— Ménageons nos chaussures. —
Lundi dernier a eu lieu, salle de la Mairie
des Sables, sons la présidence du sympathique maire de cette ville M. Paul Lecomte,
la réunion de la Commission cantonale chargée de vérifier les demandes de chaussures.
En ce qui concerne notre commune, sur
69 demandes, 9 seulement ont été acceptées.
Les 60 autres ont été rejetées ou ajournées.
La prochaine réunion n'aura pas lieu avant
le mois de mai prochain.
En conséquence, le Maire recommande à
ses Administrés de prendre toutes dispositions pour ménager les chaussures dont ils
disposent actuellement et de ne formuler
des demandes de bons d'achat qu'en cas
d'absolue nécessité.
— La journée du Maréchal Pétain —
Dimanche dernier, journée du a Maréchal
Pétain » les Autorités civiles et religieuses,
unis dans un même esprit de patriotisme et
de solidarité, ont fait diligence pour que la
vente du portrait de l'illustre vieillard qui
préside actuellement aux destinées de la
France, donne des résultats tangibles.
Leur action, a i n s i qu'on le verra par les
chiffres ci- dessous, a été couronnée de suc.
ces :
Produit de la vente :
Ecoles communales
407 75
Ecoles privés et vente à la sortie de
la messe
570
Soit un total de
977 75
Cela porte à 9.775 francs la somme recueillie par l'oeuvre du Mandat du Soldat en faveur du « Secours National ».
Ce qui démontre péremptoirement que
lorsque l'entente et la bonne harmonie régnent entre les membres d'une même
famille, en l'espace la Commune, les résultats désirés dépassent toutes les prévisions.
— Régime des Echanglstes de blé. —
Par application de l'arrêté Ministériel du 19
septembre 1940, les cultivateurs qui échangent leur blé pour du pain, doivent rapporter à la mairie pour le 2 0 co uran t dernier
— Objet trouvé. — Un pàrapluie a été
abandonné à la Mairie entai pourra être ré
clamé.
— Etat-Civil. — Na i s s an c es . — JulienChartme-Andre Barnard, fila de André et de
Eugénie D eau, à Lv Garnaudière.
P r o m e s s e s d e niariaa
— Monvert Robert,
mouleur a L'Orbrie (Vendée) et Polito Vina,
s. p. à La Boivinniere d'Conne-sur-Mer. —
Somson Henri-Maurice, mouleur, à Olonne
sur-Mer et Lagerbe Fabienne Solange - Marie,
s. p. à Olonne-sur-Mer.
D écè s . — Marie Teiller, 75 ans, cultivatrice,
veuve de Jean Roeiller, b Lv Paillolière. —
Théophile - Eugène.- Jean - Marie Poireux,
62 ans, médaille militaire, cultivateur, époux
dé Victoria Friconneau, b La Girvière.
• •
A p r o p o s d e c e t t e a ff ai r e . — Un de nos
confrères, ayant indiqué, en relatantle compte-rendu de l'audience, que certain cafetier
de l'avenue de la- Gare, M. B..., aurait Md
l'inspirateur de cette poursuite en envoyant
sa bonne au débit Cbavignois se faire servir
les consommations en question, M. Boisaed,
cafetier, avenue de la Gare, nous prie de
vouloir bien l'aire connaîtrequal est tout à
fait étranger à cette manceu-vre si tant qu'elle
est eu lieu.
Château-d'Olonne
Famille dans le besoin. — Mercredi
après-midi ont eu lieu, au Chateau-d'Olonne,
l e s obsèques de M. Poiraud Motie, 41 ans,
employé au servies de la réfection des canalisations, et bien connu sur les divers chantiers des Sablesad'Œonne.
M. Poiraud Matie est décédé des suites
d'une grave maladie qui le mettait dans l'impossibilité de travailler depuis plusieurs mois.
Il laisse une veuve et cinq enfaifis dont
qaatre en bis âge, absolument dénués de
toutes ressources.
Quelques amis se sont groupés sous l'égide
de la Mairie pour .venir en aide â cette malheureuse famille ouvrière si durement éprouvée par le sort, et font appel pressant à la
générosité de toutes les âmes charitables qui
voudront, par leur obele, modett, soit elle,
aider à soulager des petits enfants et une
maman sans ressource. et sans soutien.
Adresser les dons b li Mairie du Ctateau-
bitume Correctionnel des Sables
Vo l de b o is d e sa p in . — Depuis pas mal de
temps déjà, le bois de sapins que possède
M. Brianceau, propriétaire à Bois de Céné,
était mis au pillage. Le propriétaire délégua
son neveu à la surveillance de la pépinière.
Celui-ci surprit deux réfugiés, Slajey Jean,
41 ans, polisseur et Rouyer André, 31 ans,
des Ardennes, demeurant à La Garnache, au
moment même où ils abattaient des arbres.
Traduits aujourd'hui devant le Tribunal
qui les condamne à chacun 10 jours de prison avec sursis.
Vo l de f
i le ts de p ê che , — Un autre réfugié,
domicilié à La Tranche, Cibira Guiseppe,
45 ans, d'origine italienne, émailleur sur
fonte. a dérobé des filets de pêche ce qui lui
vaut une condamation à 30 francs d'amende.
Scèn e d e fa m i l le . —'Nous avons en son
temps, narré la scène de famille qui, se produisit aux Sables d'Olonne, au cours de
laquelle des injures et des coups furent
échangée entre Lalonde Arthur, 33 ans, et
Baud :Maurice, 46 ans, marins. Les femmes,
s'étant jointes à la scène, la mêlée devint
générale. Baud mordit le pouce de Lalonde
qui riposta en grignottant, à coup de dents,
l'oreille du premier.
Après une t r è s humoristique plaidoirie de
M.
qui réduit à ses justes proportions cette scène de famille, le Tribunal
condamne Lalonde et Baud à chacun 30 fr.
d'amende et leurs femmes à 16 francs de la
même peine.
A d u l t è re . — Le navigateur Gloire, demeurant à La Guérinière de Noirmoutier, a, en
rentrant •de voyage, trouvé la maison vide.
Sa femme née Rochois Véronique, s'était
enfuie,avec un docker, Pélouin Yves, qu'elle
avait suivi au Havre. Poursuivie pour adultère, l'infidèle épouse, qui ne comparait pas
à l'audienc, est condamnée, ainsi que son
amant, à 16 francs d'amende e,t 300 francs de
dommages-intérêts.
O u t ra g e à l a pudeur. — Balineau Marceline,
20 ans, demeurant à Paris, Hilléreau Louis,
45 ans, conducteur de taxis aux Sables et
jjuinquis Corentin, 43 ans, marin, sont poursuivies pour outrage à la pudeur. Cette affaire est renvoyée au 20 mars.
O u t ra g e à m a g is t ra t . — Un négociant en
grains, Joseph Bonhomme, âgé de 43 ans,
demeurant à Angles, est prévenu d'outrage
envers l'honorable Maire de cette commune,
M. Pèchereau. Sans aucune raison, alors
que le garde-champêtre publiait une annonce
municipale, le négociant adressa une parole
grossière à l'égard du magistrat.
Devant le Tribunal, le prévenu, qui est
un mutilé de guerre à 100 pour 100 et Chevalier de la Legion d'Honneur, exprime des
regrets et déclare n'avoir pas voulu atteindre
le Maire.
Il est condamné à 50 francs d'amende avec
sursis.
a Souvenez-vous de cette leçon, lui dit le
Président car en cas de récidive ce serait de
la prison ».
Les s u i t es d' u n g r av e a c c i den t . — Le 20 juillet dernier, à 14 heures, alors que l'employé
de la gare de Croix-de-Vie, Jolivet Maurice,
âgé de 37 ans, venait de fermer les barrières
du passage à niveau, un marin, le nommé
Bénéteau fut grièvement blessé, par une
locomotive, ces barrières ayant été ouvertes
après, le départ de l'employé Jolivet Maurice,
traduit devant le Tribunal correctionnel est
condamné à 50 francs d'amende avec sursis.
Le- blessé obtient une provision de 8 000 fr.
à titre d'indemnité, et le Tribunal ordonne
une expertise.
' G a m i n s b a t a i l l e u rs , — Deux gamins de
La Chaume, Julien B... et Michel D...
âgés de 14 ans sont poursuivis, devant le
tribunal d'enfants pour coups réciproques,
Au cours d'une bagarre, qui se produisit
le 3 novembre dernier, D... porta un coup
de couteau à son jeune camarade.
Les gamins sont acquittés comme ayant
agi sans discernement et remis 4 leurs
parents qui auront à supporter tous les
frais de l'affaire.
U n m a ri b r u ta l . — C'est le nommé
Prend Louis, âgé de 49 ans, journalier
agricole demeurant à Vairé, condamné,
en mai 1940, à 2 mois de prison avec sursis pour coups portés à se femme. Prend
comparait à nouveau à l'audience, prévenu
du même délit.
Alors qu'il se trouvé en instance de divorce le prévenu retourna, le 7 décembre
dernier, au domicile de sa femme pour y
prendre du bois. Il en profita pour Se livrer
à de nouvelles violences sur la personne
de cette dernière.
Prend est un incorrigible alcoolique qui
a été interné pendant 19 mois. Le Tribunal le condamne à 1 mois de prison. Il
devra donc taire en séjour de 3 mois à la
Maison d'arrêt,
Po u r a v o ir ve ndu de l a • Crè m e de No is e t t es n .
— En l'absence de ses patrons, la demoiselle
Garraud Georgette,bonne au Café Chavignois,
a servi de la • Crème de Noisettes » à une
jeune mineure de 20 ans. Le Tribunal condamne Georgette Garraud à 25 francs d'amende et ordonne la fermeture du calé pendant un mois.
lise Sables egleast, — Imprimerie ',Mt!»
tamis
ETAT-CIVIL
DES
SABLES
AU PALAIS
DE
L'INDÉFRISABLE
COIFFEUR
AFKER
43, Rue dee
des Balles, 43
indetrisaMes rde
m a r q u e s loti nids
t e marques
ledélnio.hinn
pointe ou racine, garantis dtplit
s An
I>
f
l
qw 1 .
COMMUNE DE NOIRMOUTIER
Du 4 au 1 e fé v r i e r 1 9 4 1
Et
I
NAISSANCES
Yves Fernand-Michel Béat, rue Buffon, 61..
Christiaue-Marie-Nieola Grousset, rue de
l'Ancienne-Comédie, 18.
Jacqueline Marie- Françoise de Lavenne de la
Moatoise, boulevard Pasteur.
Suzanne Bernadette Mauricette Tenailleau,rue
des Halles, 44.
PROMESSES
DE
MARIAGE
Léon Sarlet, restaurateur, hôtel du Remblai,
et Raymonde Pelletier, s. p., b Groabreuil.
Séraphin Roblia, mécanicien, à La PetiteGarner°, et Erneatine Guillet, couturière,
La Pente-Gartbare.
MARIAGES
Noël--Kleber Dante, mécanicien électricien à
Auxi-le-Château (Pas-de-Calais), réfugié
aux Sables-d'Olonne, place du Marché
Arago et Edmonde Marie-Henriette-Atexan- driee Boisliveau, s. p., rue Camille-Flama
rien.
DÉCÈS
Gilbert Couilleaux, époux de Alice Galbrun.
(Acte transcrit) M o r t p o ur l a Fr an c e .
Ernest Eymard, 33 ans, vétérinaire, célibataire, boulevard Pasteur.
Marie-Louise Grignon, 73 ans, s. p., veuve de
, Charles Bourdet, boulevard Pasteur.
Hélène Bisschop, 57 ans, s. p , veuve de lai'dore Hauw, aciers Blossac.
Clément Auboin, 73 ans, ex- employa de commerce, veuf de Blanche Collignon, boulevard Pasteur.
Henri Huart, 35 ans, mouleur, époux de
Marie Jacques, boulevard Pasteur.
Eugénie Siret, 86 ans, s. p., célibataire, route
0 .7 3E ME'
de fixation de tracé du chemin
vicinal n' 13, partie comprise
entre le chemin départemental
ne 5 et le chemin départemental
na 95.
Le miblic est prévenu qu'an arrêté
préfectoral du 3 février 1941 soumet à
Date d'ouverture : 9 février .1911.
Dossier déposé û la mairie de Noirmoutier, du 9 au 18 février 1921, où le
public pourra en prendre connaissance.
Le Commissaire -Erquêteur se tiendra
b la disposition du public les 19, 20 et 21
février 1941, de 13 b 16 heures, pour
-recevoir les observations.
Édneements
TOUTE LA
VENDEE DEPUIS 14 ANS
Par CRINS CAPITOMIES, CADRE et LUA6013
1%4
iso]2
PARIS-VENDU,
de La Bauduère.
P
CATHLia
TE
MODERN' CINÉMA
• Sur le Remblai
les tickets de pain qui leur ont été
délivrés au début de janvier 1941, lors de la
distribution des feuilles d'alimentation.
D
Voici le texte de la citation à l'ordre de l'Ar•
mée, du 23. Régiment d'Infanterie Coloniale ( J .
O. du 28 novembre 1940) :
« Magnifique régiment qui, sous les ordres du
lieutenant colonel Rousseau s'est, pendant la
période du 11 au 21 juin 1940, entièrement sacrifié pour assurer l'exécution de toutes les missions qui lui ont été confiées.
Chargé, en particulier, de la défense de la cote
304, au nord de Verdun, le 14 juin 1940, s'est
battu avec un héroïsme exemplaire contre un
adversaire très supérieur en nombre et doté de
moyens puissants. A réussi à maintenir sa, position par plusieurs contre-attaques successives, infligeant à l'ennemi des pertes très sévères A su, jusqu'au bout, avec ses derniers éléments, donner la preuve des plus hautes vertus militaires qu'il avait déjà manifestées, au
cours de la guerre 1914 1918.
Le capitaine Crosson fut l'un des artisans de
la première contre attaque effectuée, par le régiment à la cote 304.
Tué bravement à l'ennemi, après avoir entiérement rempli sa mission a.
Ce dernier paragraphe est une annotation personnelle du lieutenant-colonel Rousseau, commandant le 23' R.I.C., auquel appartenait, en
dernier lieu, le capitaine Crosson, « mort pour
la France a.
dé l a i ,
Ll
L'aide aux Familles
Sablais et Gbaumois
Une belle Citation
à l'Ordre de l'Armée
DÉCÈS
Florence Patros, s. p., 50 ans veuve de
Emile Moizeau, rue Haute.
Amande Martineau, 79 ans. s. p., épouse de
Emilien Berthomé, quai George V.
France Clavery, 5 mois, rue du D' Canteteau.
Auguste Dupont, 62 ans, vannier, célibataire,
La Cabaude.
François Cadoret, 71. 'ans, s, p., célibataire,
rue de Paris-prolongée.
la France e t toutes directions.
13,
Rue Bélldor,
Métro
/IL I
PARIS (17')
et de 14 h. 30 à 17 h. SO
— Tél. Moule 01-69
Les Sables : HOTEL DU LION D'OR
REMERCIEMENTS
Monsieur et Madame Aristide NAUDet leur
Fils, Monsieur et Madame CLÉMENT etleurs
Familles, remercieats les personnes qui
leurs ont témoigné de la sympathie, à l'occasion du décès de
Monsieur Aristide
NAUD
Co ur ti e r M a r i t im e
leur père, grand-pare, beau-père et cousin, et
s'excusent auprès de celles qui, par oubli,
n'auraient pas été invitées:
REMERCIEMENTS
Monsieur et Madame EYMARD et leurs
enfants, remercient les personnes qui leurs
ont témoigné de la sympatie, à l'occasion du
décès de
Monsieur Ernest
Téléphone 3-19
FOIRES
DE
LA
SEMAINE
Lundi 17 février. - Binet, Le Langon,
Saint-Gervais.
Mardi 18. — Chaize-le-Vicomte La Jauclan•
Mère.
Mercrdi 19 — Les Essarte, Saint-Jean-deMonts, Saint-Gilles Saint-Pierre-du-Chemin.
Jeudi 20. — Poiré-sur-Vie (gros bétail),
Pouzauges,
Vendredi 21. — Saint-Hilaire-les-Loges.
Samedi 22. — Coex, Fontenay-le-Comte
(foire aux bestiaux), Luçon (marché aux bestiaux). Saint-Fulgent.
Dimanche 23. — ass , Poiré-suraVelluire
(l'Anglée), Maillezais, Montreuil (Bourgneuf),
EYMARD
GASNOS & Cie
Do c t eu r- Vé tér in a i re
et s'excusent auprès de celles qui, par oubli
Obsèques.
11, RUE DE LA PASSERELLE
REMERCIEMENTS
LES SABLES-D'OLONNE
Monsieur Emilien BERTHOME, ses enfants
et toute la famille, remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de
la sympatie, à l'occasion du décès de
Madame Émilien
BERTHOIVIÉ
DUCHEMIN
Née Amande MARTINEAU
et s'excusent auprès de celles qui, par cuba,
P. V. &finement et Livraison
Des Bannes
REMERCIEMENTS
Les Familles PATEAU, GROSSIN, TUDEAU, remercient les personnes qui leurs
ont témoigné de la sympatie, à l'occasion du
décès de
Auguste
n Domicile G. V.
DEMENAGEMENTS
par CACHONS, CADRES et WAGONS
PATEAU
Méd ai l l é M i l i t aire
Croix de G u e rre
TELEPHONE 1-89
A
Ruades de Maltres DEMAIS et BORDIER,
huissiers aux Sables-d'Olonne
VENTE
de fous mobiliers
Commodes, Fauteuils, Vieux Tableaux,
Bateaux, etc.
Vieux Matelas laine et crin, Couettes
Faire offres
Ÿ
Aux Enchères Publiques
Le Samedi vingt-deux Février mil
neuf cent quarante et un, é t re iz e he u re s
t r e n te , 13 bis, avenue Carnot.
Bon Mobilier
Commodes, Lits, Tables de nuit, Tables,
Cuisinières, Réchauds à gaz, Matelas,
Salamandre, Meubles et Objets divers.
Matériel et Meubles de Salon de Coillare
Caisse Vitrine, Chaises sonp,es tubes
ni' kelês, Meubles fe r laqué, Chauffe Fer,
Appareil Indéfrisable Pr im a L S . F. , Séchoir obus, Séchoir à main.
Ir
ancien et moderne
4%.
X>
A vemr8 TBasibuoidree, Lavabos,
15
cuisine,
t ee tt
Table
Fauteuil de bureau, Chaises, etc... —
S'adresser v i l l a M a g a l i, 4, quai Clemenceau.
pharmacio .0uN
jeDuEnMerieDE
jeunet i ho mmae_
retour et un Courantln. — S'adresser au
Journal.
t
fMormjeearnleBeeciEuTliedal'honneur
od
AVIS
ce jour,
il ne répond plus des dettes que pourrait
contracter sa femme, née Charlotte MICRON.
A Vendre doux POSTES de T. S. F,
Deuxième Insertion
à. l'état neuf. — Prix modérés
Bureau du Journal.
S'adresser AU
En vertu d'un acte sous seings privés,
en date du onze janvier mil neuf cent
quarante et un, enregistré aux SablesciOlonne le vingt-trois janvier mil neuf
cent quarante et un, folio 4. case 16 les
époux ALBERT CAUNEAU, de La Chaume
commune des Sables d'Olonne, ont vendu
eux époux PIERRE PLAIRE, de SainteRadegonde des- Noyers, le Fonds de
Commerce
Cherche à huiler
rjeiiirze,son %tem...avr.
Garage, dépendances et cour si possible.
S'adresser au Bureau du Journal. ,
'hm d'occasion, un Pneu p. camion
e7.50
au
A V
du Journal.
— 17. Sadresser au Bureau
de Boulangerie qu'ils
exploitaient A La Chaume.
reçues au siège du fonds vendu.
Ouvrier demande à fendre du Bois
Talmont, eux Sables.
P o ur de ux iè me in se r t io n •
E. SORIN.
'Le Direeteur-Propriétaire, VALEIMMATILE.
lra lelliffè, peur Je 14didiatdise de la slgualireel-cselre
jeudi
GÏNQUANIE SIXEMIE ANNÉE
20 Février
1941
N°
BUREAUX
LE N UMERO :
CENTIMES
40
5, A ven u e Carn o t (Place de la LiherM)
LES
ti LEM
SABLES-D'OLONNE
ABONNEMENTS
Iendée et Départemtr 6 m o i s
Un
ou
9 f.»» j 16f.»»
limitrophes
France et Colonies ! 10 f.»»: 17f.»»
Les A b o nnem ents s e p aien t d' av ance
TIRAGE :
6.000 Ex.
L'Abonnement part de toutes' dates
11 se continue sauf avis contraire
Adresser mute la Correspondance
à l'Imprimerie Valère MATRÉ, I
ANNONCES
Judiciaires et légales, la ligne. 2 f. 50
1.1. 60
Réclames
11. se
Annonces diverses
On t rai te a f o r f a i t p rA n non c es con tinu es
L es p lis no n a ffranc h i s s ero n t refu s és
Le p lus rép an du des Journ a ux du Dépar temen t
'endée
X date:aphone. unau.
LE
Vaière
DIRECTEUR-PROPRIÉTAIRE :
MATHÉ
légales.11 insère gratuitement, psi> axirert, les .iffichea imprimées par n:;us,
Ce Journal est d'oigne pour race,
wasseasameseessmemseneue,e,---
Allemands
Hier, les avions de combat allemands
ont attaqué efficacement en vol horizontal
des colonnes motorisées dans le sui et le
sud-est de la Grande Bretagne. Des hangars et des avions parqués an sol ont été
touchés en plein et détruits. Plusieurs
Les maires des communes suivantes de
l'arrondissement des Sables ont été nom
més par M. le Préfet de la Vendée :
De Beauvoir sur-Mer, M. Alexandre
Dugast, docteur en médecine, à Beauvoir ;
de Challans, M. Jean Guillon, directeur
gares, voies de chemin de fer ainsi que
d'ecole privée â Challans ; de Chateau-
deux trains e n marche ont été atteinte par
les bombes. Au nord de Portsmouth, un
campement de troupes a été attaqué avec
d'Olonne, M. Paul Colins, propriétaireéleveur, au Château -d'O onne ; de Croix-
des aérodromes, des campements de
troupes, des installations ferroviaires et
un succès tout particulier.
IJu avion è grand rayon d'action a
bombardé dans l'Atlantique, â l'ouest de
!Irlande, un grand navire citerne, ce
dernier a été si gravement touché qu'il
faut compter sur sa perte.
Une antre attaque, elle aussi couronnée
de succès, s'est dirigée contre un navire
marchand à l'est de Hatvricla.
Dans la Cyrénaïque, des formations de
l'aviation allemande ont attaqué le 18 février le port de Benghasi avec beaucoup
de succès et ont dispersé, au sud d'Age
dabia des concentrations de troupes et
des colonnes motorisées ennemies.
Cette nuit non plus, l'ennemi n'a pas
f a i t d'incursions e n territoire du Reich ni
dans les territoires occupés.
Un seul avion de combat ennemi a été
obligé d'atterrir hier matin, alors qu'il
essayait de pénétreren territoire occupé.
L'équipage a été fait prisonnier.
Deux avions allemands sont portés
manquants.
Italiens
•
•
Sur le front grec, l'ennemi a continué
attaquer dans le secteur de la 1.1° Armée,
sans obtenir cependant de succès.
Contre-attaquant è plusieurs reprises,
les troupes italiennes ont infligé à l'adversaire de lourdes pertes.
Dans l'Afrique du Nord, une nouvelle
et violente attaque de l'ennemi contre
Giarabus a été repoussée.
Dans l'oasis de Koufra, des engins
motorisés ennemis, tentant d'approcher
nos positions, ont été attaqués à la bombe
explosive.
Des formations du corps aérien allemand
ont attaqué, à plusieurs reprises, une base
e n n e m i e et ont bombardé des navires
ancrés dans un port, ainsi que des installations de c e dernier.
Une formation de Stukas a effectué,
avec beaucoup de succès, une attaque foudroyante contre d'importantes concentrations d'engins motorisés ennemis.
. En Afrique orientale, les tentatives ennemies d'approcher nos lignes sur le front
du Kenya, ont été repoussées par nos
troupes qui ont infligé à l'adversaire de
très lourdes pertes.
Dans la région du Djouba inférieur,
l'aviation italienne a bombardé des engins
motorisés ennemis et attaqué, à la bombe
explosive, des troupes ennemies.
A Keren, nos troupes, résistant farouchement, ont arrêté momentanément l'avance ennemie.
Dans les combats qui se sont déroulés
cette nuit, le 4° bataillon colonial Toselli,
le 41' bataillon colonial, le 11° Rgt. de gre
na-tiers Savoie et le bataillon de chasseurs
alpins Urek-Anaba se sont particulièrement signalés.
L'ennemi a effectué plusieurs vols audessus des localités de l'Erythrée et 'de !a
région du Djouba.
Catastrophes en Espagne
Dans la nuit de samedi à dimanche dernier, un cable de hante tension ayant été
jeté par le vent contre un réservoir de
pétrole à Santander, tin immense incendie
s'est aussitôt déclaré. Près de deux cents
immeubles ont été détruits.
D'autre part, cette même nuit, sous
l'action du vent soufflent en tempête, un
train a déraillé entre Saint-Sébastien et
Bilbao. On compte 25 morts et 120 blessés.
Transport de Rutabagas
Les expéditions et les transports de ru
tabagas hors du département sont formellement interdits sans une autorisation
spéciale de circulation.
Les autorisations de circulation seront
délivrées per le Bureau départemental de
Répartition des pommes de terre et des
produits dérivés de la Vendée. 8, place du
Marché à La Roche-sur-Yon, sous le contrôle du Directeur département du Ravitaillement Général.
coefficient matin coefficient soir
Vendredi 21 fév. 49
Samedi 22 — 54
0 8
1 13
Dimanche 23
—
64
2 4
24
25
—
—
74
83
247
3 25
Mercredi 26
—
89
3 58
27
—
92
4 29
Lundi
Mardi
Jeudi
Grande Marée
: 27
51
59
69
79
86
91
92
12 43
13 40
14 26
15 8
15 42
16 14
16 44
février — 92
AVIS A NOS
Geo:g •i_llemenceau, près la Place
Quatorze Maires des communes
de l'arrondissement [les Sables-d'Olonne
sont nommés var le Préfet
d'Armes, à 13 h. 30.
Départ à 14 heures, angle de la Plaesd'Armes et rue de Saumur.
Voici la première liste des coureurs
inscrits pour cette épreuve :
Charrier Ernest (V. C. S.) Sarrezin
Pierre (V.C.S.), Girandeau Maurice (V.C.
S.), Reffin André (V.C.S.), Bourcereau
Yves (V.C.S.) Poissonnet Louis (V.C.S.),
qu'il nous est possible de procéder au tirage.
L a Ve n dé e Rép u b l ic a i n e sera donc distribuée, ià l'avenir, aux Sables, le vendredi
à partir de 12 heures et transmis le soir
même à nos abonnés des campagnes qui
le recevront le samedi matin.
Chatard (V.C.S ), Peacheux Alphonse
(V. S. 'Boosge).
Directeur de l'épreuve : M. G. Lepau-
•
tremat, 2 rue du Séminaire, La Roche.
Les Méfaits de la Tempête
La for midable tempête qui" vient de sévir
de Vie, M. Gaétan Potel, docteur en médecine à Croix de Vie ; de La Garnache,
M. Boisdavid, propriétaire à La Garnache;
de i'lle d'Yen, M. Louis Penaud, négociant
b Ille d'Yeu ; de Noirmoutier, M. Fiorent
dans notre région a causé, un peu partout
des degâts considérables.
A Saint Gilles sur Vie, d'énormes brèches ont été ouvertes dans les digues et
-plusieurs bateaux ont été coulés.
A L'Agaillon-sur Mer, de nombreuses
maisons ont été envahies par les eaux.
A La Tranche, un hôtel assailli par les
flots, s'est effondré.
A Angles, les cultures maretcheres ont
subi d'énormes dégâts.
Centauri, commerçant à Noirmoutier ;
d'Olonne -sur Mer, M. Valère Mathé, im
primeur aux Sables-d'Olonne ; de SaintGilles star-Vie, M. Hippolite Chauvière,
propriétaire à Saint Gilles ; de St- Hilairede Riez, M. Louis Morineau, commerçant
St-Hilaire-de-Riez .de St Hilaire-deTalrinont, M. Georges de la Rochathalon,
propriétaire à St Hi'aire-de-Talmont ; de
St Jean - de-Monts, M. Jean Guérin, docteur en médecine à St-Jean-de Monts ; de
Satlertaine, M. Pierre Barretéau, cultivateur à Sallertaine ; de Soutiens, M. Jean
Crochet, docteur-vétérinaire à Soutiens.
P E N SANT
elhOG
V O U S
P E N S 12 2
à
A coté
Rendons à César ce qui appartient à
Au Havre de La Gâchère de nouveaux
et sérieux dégâts, ont été constatés. Les
portes de l'ecluee étaient heureusement
fermées sans quoi une véritable catastrophe se serait produite. Elle a été évitée
grâce aux dévoués éclusiers du Service
des Ponts et Chaussées qui ont passé une
Lignes sans danger
César...
La mort récente du chansonnier militaire
Louis Bousquet a remis sur le tapis la légende de la célèbre-chanson Q ua n d Ma de l o n et non L a Ma de lo n c o m m e on l'appelle le pins communément.
Voici un petit point d'histoire qu'il convient donc de fixer définitivement, pour
l 'H is to ire de l a Cha n s o n .
Qu a n d Ma de l o n n'est pas née de la
guerre comme cela a été dit et écrit bien
souvent. Il ne faudrait d'ailleurs pas la
confondre avec La Ma de lo n de la Vi c t o i r e
LECTEURS
Pour répondre au désir formulé par la
Ko m m a n d a n tu r , notre. journal doit être
adressé, tous les jeudis matin â La Rochesur-You pour examen et visa. Ce n'est
que le lendemain vendredi, à 11 heures,
,vo-u,J
de vous, des êtres
souffrent. N'est-ce pas votre
devoir de les aider? La
Loterie Nationale vous en
offre le moyen. Prenez au
moins un billet à chaque
tranche. 214.561 lots sont
distribués par la Loterie,
soit un billet gagnant sur
cinq. Pour Io reste, l'argent des acheteurs va intégralement au Secours
National. Gagnant ou non,
vous faites une benne action.
krrodesemeol des Sable3-1'N,cno
partie de la nuit â surveiller les échises
de la Bauduère. Ils ont droit aux plus vi
vas félicitations.
.
Aux Sables, les travaux du port et le
remblai ont été particulièrement éprouvés.
Escaladant le remblai avec une force vertigineuse, la mer arracha, sur divers points
la balustrade métallique, souleva d'énormes blocs de granit servant de balustrade
au dessus des cales ainsi que les carraux
de ciment du trottoir. Quai Clemenceau
des maisons eurent leurs portes démolies
et furent envahies per les eaux pénétrant
dans le sons sol.
Dans le quartier du port, près la place
du Grand Coin et le rue de l'Hôtel-de
Ville. de nombreuses caves furent sub •
margées, et l'en dut mettre en action, les
motos-pompes des sapeurs pompiers.
perse après l'armistice du 11 novem-
bre 1918.
Elles se ressemblent comme une puce
et une vache.
La chanson de Louis Bousquet fut écrite
bien avant la guerre de 1914-1918, pour le
Café Concert. La musique est du chefd'orchestre Camille Robert.
Et c'est le très populaire comique militaire Bach qui. pour la premiers fois,
c h a n t a Q u a n d Ma de l o n au concert de l'Eldorado. Sans plus.
Mais, c'est aux Armées, cette fois, q u e ,
le chanteur, Stout, fit la fortune rapide de
la célèbre chanson, toujours en vogue,
toujours jeune, toujours vibrante, après
avoir fait le tour du monde et lancé ses
accents entrainants à tous les échos, avec
un pareil succès partout!... •Oele
LES
S P O R TS
FOOTBALL
E. S. Longevillaise (I) contre T.V. (I)
dimanche aux Sables
Dimanche prochain 23 février, l'équipe
de championnat des Tigres Vendéens
qualifiée pour disputer la poule finale d e
l'épreuve officielle de Vendes, prendra
un ultime galop d'entraînement avant de
rencontrer le S.G. Challandais, à Challans.
Les Tigres ont fait appel à la valeureuse
équipe de l'E.S. Longevillaise,- également
qualifiée pour disputer la seconde poule
finale du championnat. Les longevillais
forment l'équipe sont tous des moins de
20 ana. Au cours des diverses rencontrés
de cette saison ont totalisé 55 buts marqués contre 18'reçus comptant notamment
deux victoires sur la réserve sablaise.
Devant la redoutable équipe du F. C.
Yonnais, peut être la meilleure actuellement de Vendée, ils s'inclinèrent par 5 à 2.
Les Tigres bénéficiant de la rentrée d e
deux équipiers premiers : Georget sine et
David, vont aligner leur meilleure formation possible.
Voici la composition de l'équipe sablaise:
Herbreteau, Prouteau, Georget 'I, Grossin, Grenouillet, Georget II, David, P. Le
Coguic, Miquéou, Brie, Charron. Remplaçants : Milcendeau et Michand.
Le coup d'envoi sera donné e 15 h. 15.
Arbitre : M. G. Bibard. Délégué de service
M. Mouret.
A 13 h. 30, entraînement général de
tous les joueurs disponibles. Deux équipes
seront formées sur le terrain.
CYCLISME
Championnat de Vendée
de Cross Cyclo Pédestre
dimanche à La Roche-sur-Yon
Rappelons que dimanche prochain,
23 février,- sera disputé, à La Roche-surYon le championnat de Vendée de cross
cycle-pédestre 1941.
Le parcours, long de 20 km., comprendra 10 km. de routes cyclables, 6 km. de
terres labourées et 4 km. de sons-bois.
Remise des dossards, café Petit, rue
Leo Stables
CONSEIL
MUNICIPAL
L'abondance des mat.eres nons oblige à
reporter au prochain numéro le compterendu de la séance du Conseil municipal
qui nous a été remis jeudi malin.
Disons, toutefois qu'au cours de cette
séance le Conseil !mincies! a adressé, au
Maréchal Pétain, l'expression unanime de
ses voeux â l'occasion de son entreprise de
redressement de la Nation.
S é a nc e e x tr a o r d in a i re du v e n d re d i 2 11 é c r ie r
1 9 4 1 , à 1 8 he u re s .
Gr dre du j o u r — 1° Projet d'égouts pour
le versant nord — Demande d'emprunt à
taux réduit ;
2° Questions diverses.
•
AVIS
L'arrêté de M. te Préfet de la Vendée,
en date du 5 février 1941 concernant l'installation d'un dee ôt de gaz a butane » par
M. Voyer Marcel, dans un hangar situé
126, a v e n u e de La Rochelle, ainsi que les
plans- annexés, sont déposés à la mairie
des Sables•d'Olonne, pour être mis à la
disposition des personnes intéressées.
Recensement des pommes de terre
Le Maire de la ville des Sables-d'Olonne,
e l'honneur de rappeler à ses concitoyens
qu'en vue de procéder 81.1 recensement des
stocks de pommes de terre prescrit par
M. le Préfet, il doit être procédé d ' u rg en c e :
l e A une déclaration ob'igatoire des
stocks de pommes de terre existant au
5 février 1941 par tons les producteurs ou
commerçants détenteurs d'une quantité
supérieure à 50 kilogrammes h adresser
par les intéressés au Service du Rationnement, 14, rue Haxo à La Roche sur-Yoc.
2° A l'enregistrement ries lites déclarations : !es intéressés dev,ont se présenter
à cet effet tai la mairie pour y signer l'acceptation n'une visite de contrôle des autorités administratives.
Il arrête sa goutte
sa femme arrête sa sciatique
• Une crise de goutte en 18 mois et encore
très légère, voilà le progrès que j'ai réalisé en
suivant votre cure de cachets Gandol. Auparavant je n'avais pas moine chaque année de
quatre crises de goutte extrêmement douloureuses qui m'immobilisaient 10 jours sans
pouvoir marcher. J'ai 73 ans. De même, ma
femme s'est débarrassée d'une sciatique par
le Gandol D. (L. Nivot, place de l'Hôtel deVille, à Bourbon-Lancy, S. et L.). Rhumatisants, n'attendez donc pas pour ne plus souffrir. Le Gandol vaut seulement 14 fr. 60 Ttes
Plies et Phis A. Poupin, Gde Phie de Paris
L'Aide aux Familles
Sablaises et Chaumoises
Malgré les prévisions, la salle Jeanne d'Arc ne sera pas libre lé dimanche 23 fé-
vrier. L'CEuvre de l'Aide aux Familles Sabiaises et Chanmoises ne pourra donc pas
avoir sa séance ce jnur là, cette matinée
se • trouve ainsi repoussée au dimanche
2 mars ta 15 heures.
Les personnes qui déjà avaient loué
leurs places, auront l'amabilité de se faire
rembourser avant le mardi 25 février à
12 heures.si elles n'étaient pas libres. Cette
date écoulée les engagements précédents
seront maintenus.
La location continue chez Mme Larnoure,
7, rue des Halles, de 14 heures à 15 h. 30
sauf le jeudi, il sera prudent de s'en souvenir si l'on veut avoir des places. •
Une provision utile
Si vous habitez loin d'un grand centre, vous
avez peut-être des difficultés à vous procurer
votre indispensable Quiutonine. Pensez donc,
lorsque vous irez au bourg, le prochain jour
de foire, par exemple, à en rapporter quelques
flacons.Vous serez content d'en avoir sous la
main lorsque vous vous sentirez fatigué ou
sans appétit. Car, avec la Quintonine, n'est-ce
pas, on est tout de suite e remonté s. 5 fer. 85
seulement le flacon. Ttes Phies et Ploie Le-
febvre aux Sables-d'Olonne.
SaMedi 22 :
M DOLIVEUX, rue Nationale.
Dimanche 13 :
Lundi 24 :
Mardi 25 :
Mercredi 26 :
Jeudi 27 :
Prisonniers de Guerre
Le service d'expédition des colis étant
sur le point de s'intensifier du fait des
nouvelles dispositions prises par le Comité
Central d'Assistance aux Prisonniers de
Guerre, le Comité d'Arrondissement de
Secours des Sables d'Olonne demande des
personnes de bonne volonté pour aider à
la confection des colis.
Il faudrait _six équipes de trois person-
nes donnant chacune deux ou trois heures
par semaine l'après midi.
Prière de donner son nom et son adresse,
soit au Dispensaire de .1a Croix Rouge,
rue des Jardins, soit chez M. Strembel,
21, rue Guynemer.
Sablais et Chaumois
Cr o ix - Ro n g e e t Gr o up e me n t s
d' A nc ie ns Co m b a t t a nts ré un i s
en faveur du Comité d'Assistance aux
Prisonniers de Guerre (Association des
Anciens Combattants et Croix-Rouge réunie).
Anonyme
214 »
Ont versé 200 fr . : M. le Direc
teur des Nouvelles Galeries
et M. Paillon, boucher . .
400 »
Ont versé 100 fr . : MM. Friconneau frères. Léveillé, avoué,
Lt Colonel Gauthier, Mme
Laverny
400 n
Ont versé 50 fr . : M. Nirat, un
Anonyme, Mme BoMard,bou1angerie, Mmes Laboulsy,
Drapeau,Bordet,Bouancheau
Gauterot, Barillon, Courvoisier, et 2 Anonymes . . .
600 »
Ont versé 30 fr. : Mme BroguinLacombe. un Anonyme. .
60 »
Ont versé 25 fr. : Mlle Barillon,
un Anonyme
50 s
Total. . .
Nous apprenons avec le plus vit plaisir,
que le sympathique maréchal-des logis
chef de la brigade de gendarmerie-de La
Chaume, M. Redien, vient d'être nommé
adjudant et affecté à la brigade d'Aursy.
Noua lui adressons nos bien vives félicitations pour l'avancement si mérite dont
il vient d'être l'objet.
Un certain jour de marché, à Nieul- le
D'oient, un honorable négociant en beurre
des Sables, M Péquin rencontra le chauf
feus de taxi Museau qui lui remit un
bidon de 5 litres d'essence pour lui permettre de rentrer aux Sables.
Bien qu'ignorant la provenance de l'es
sence et malgré sa bonne foi, M. Péquin
s'est-vu dresser procès verbal pour recel.
Dura Lex Sad Lex !
Délivrance
MM. les Maires trouveront à notre
Imprimerie tous les imprimés nécessaires
la délivrance des tickets de chaussures
1.724
»
Comme ces rougeurs
sont ennuyeuses
Les rougeurs qui naissent sur le visage
sous une cause quelconque comme le froid,
la chaleur ou après les repas sont l'indication
d'une âcreté du sang. L'usage ,des Sels Largan met fin à ces rougeurs, aux boutons, à
l'eczéma et à toutes démangeaisons et maladies de peau. Ils sont, en effet, composés de
chlorure de magnésium, de sels alcalins et de
sels de fruits. Ils exercent donc une action
dépurative très énergique sur le s.ng en
même temps qu'ils assainissent l'intestin. Un
flacon de Sels Largan permet, pour 9 fr. 05
d e préparer soi-même un litre de solution
dépurative suffisante pour une cure de 16
jours. Ttes Plaies et Plie A. Poupin, Gde Phie
de Paris aux Sables-d'Olonne.
®D :RN'
CINÉMA.
Sur le Remblai
DIRECTION :
GAZOUNAUD
et C'
Dimanche 23, Matinées à 14 h. 30 et 17 h. 30
Première Partie
lUET COMME
Deuxième pa r t i e
Avancement mérité
A propos des vols d'essence
Donneurs de sang
MM. les médecins et chirurgiens de
l'Hôpital des Sables d'Olonne demandent
é nouveau des personnes bien portantes
habitant Les Sables-d'Olonne ou les environs immédiats pour se faire inscrire
comme donneurs volontaires de sang.
Prière de s'adresser au laboratoire de
l'Hôpital Hospice des Sables-d'Olonne.
Ils remercient les personnes qui se sont
déjà offertes et en particulier M. le SonsPréfet qui a éte le premier à se présenter.
Vendredi 21 février :
UNE CARPE
ANNABELLA -Jean- Pierre AUMONT
Louis JOUVET
ARLETTY
dans un film de Marcel CARNÉ
HOTEL
DU
NORD
avec
Paulette DUBOST
André DUNOT
Marcel ANDRE
LOUVIGNY
Jeanne MARKEN
Genia VAURY
ANDREX
Henry BOSC
Bernard BLIER
DURVILLE
BERGERON
François PERIER
Pharmacie POUPIN, rue des Halles.
Méfiez-vous du retour d'âge
C'est le moment critique de la vie et personne n'en est exempt. Il n' e s t pas nécessaire de
vous droguer mais surveillez votre état général. Que votre foie, vos reins, votre estomac,
votre intestin fonctionnent bien, évitez la
constipation et, votre sang circulant normale.
ment, vous doublerez osas danger le cap
difficile du retour d'âge. Assurez donc le bon
fonctionnement de vos organes en prenant
après votre repas du soir une tasse de la délicieuse tisane Vichyflore qui associe à des
plantes médicinales qui ont fait leurs preuves,
les sels des eaux du bassin de Vichy. Son
action douce et bienfaisante voua émerveillera. Elle agit comme hépatique, décongestionnante. diurétique, et laxative. La Gde Bte
8 fr. 90. Ttes Plies et Phie A. Poupin, Gde
Ploie de Paris aux Sables-d'Olonne.
LA VEN DF
Le devis des travaux sera soumis à
l'examen du prochain Conseil Muoicipal.
On sait, en effet que la Commune, ayant
mie population de plus de 3 000 habitante,
les élections étant suprimées, le nouveau
Maire et le nouveau Conseil, comprenant
18 membres, dont une femme, au lieu de
21, et 2 adjoints, au lieu d e 4, seront désignés par le Préfet soue quelques semaines.
Aux Mutilés et Invalides
du travail
Il est porté à la connaissance des Mutilés et Invalides du travail, de la région
des Sables-d'Olonne, que le secrétaire de
la section locale des Sables sera à leur
disposition, 72, avenue de Talmont aux
Sables de 10 heures à midi, les derniers
dimanches de chaque mois.
Les"Mutilês et Invalides du travail sont
assurés de trouver au lieu et heures indiqués ci-dessus, le secrétaire de la section
qui leur donnera tous renseignements
utiles sur les affaires en cours et recevra
- Les suites d'Un accident. - Nous
sommes heureux d'apprendre que le jeune Trichet Gustave, de la Gobinière, victime, jeudi dernier, d'un accident d'automobile qui aurait pu lui conter la vie, est
enjoued'hui hors de danger-et que sa sortie de l'hôlital n'est plus qu'une question
de jours.
également les cotisations.
Noua espérons que les adhérents de la
Fédération mettront à profit la tenue de
cette permanence pour régler les cotisa
lions des années 1940 et début 1941 ; ce qui
facilitera la lâche du trésorier de Section.
Le meilleur accueil sera reservé à tons.
P . S . - En cas d'urgence s'adresser
rue de l'Estacade, no 54, aux Sables-d:0
- Recensement du bétail. - Voici
le recensement qui vient -d'être opéré.
Chevaux : 257 ; mulets : 9 ; ânes : 64;
taureaux : 35 ; boeufs : 157 ; vaches : 439 :
élèves ; 299 ; moutons : 436 ; porcs : 41 ;
chèvres : 14.
tonne.
Les membres de l'Union Fraternelle de
Secours Mutuel des Sables, n° 386, fondée
en 1909, sont informés des décès de Mine
veuve Bardy et de M. Berthomé, numéros
I
sont indispensables aux femmes de 40 à 50
ans et aux hommes menacés d'accidents congestifs. Leur efficacité est surprenante. Tte
Phies 12 fr. 25 le flacon. et Phie A. Poupin
Gde Phie de Paris aux Sables-d'Olonne.
L'INDÉFRISABLE
COIFFEUR
43,
R
Rue des Halles, 43
indeinsamee de marques tott
lisis
lionne au racine, paradis dal
af
011onne-surelier
Cession amiable d'une coupe de
bois à la Commune. - Sur la demande
de M. Valera Methé, maire, le Directeur
dés Domaines de La Roche-sur-Yon,
assisté de M. le Conservateur des Eaux et
Forêts à Nantes. vient de décider d'accorder à la comme la cession amiable de
la coupe de bois ns 10, de la forêt d'Olonne.
Cette coupe, une des plus importantes
de la forêt, qui s'étend sur une superficie
de 32 hectares, comprend près d'un millier
de pins d'industrie, plusieurs centaines de
pins de chauffage et environ 3.000 fagots.
A une heure où le charbon devient de
plus en plus rare, les habitants pourront
ainsi, dans des conditions aussi avantageuses que possible, trouver le bois de
chauffage nécessaire à leurs foyers. _Des
planches de toute épaisseur et de tontes
longueurs seront également mises à leur
disposition pour edificatioo de hangards, et
réparations diverses.
L'exploitation de la conne commencera
dès les premiers jours de la semaine prochaine.
- Séances de vaccination anti-
•
-cremme-2..e
NAISSANCES
are
diphtérique. - Il sera procédé aux
jours et heures ci-dessous indiqués à des
séances de vaccination antidiphtériques,
par les soins de M. le docteur Tesson, savoir : jeudi prochain 27 février, salle d e l a
m a i r i e , à 14 heures, heure allemande,
pour les familles portant les lettres A à C
inclusivement et, le vendredi 28 février,
aux arômes heures, pour les familles portes lettres de L à Z.
Le présence des parents, père ou mère,
est obligatoire pour signer le consentement écrit qui leur sera présenté conformément à la loi.
Seront vaccinés les enfants de 2 à 14 ans,
garçons et filles.
- Un Terrain de jeux et d'Education physique. Dans une de ses
dernières séances, le Conseil Municipal,
répondant au désir manifesté par le Gouvernement, prenait la décision de
rech,
un
cher, dans le plus court délai possible,
terrain de jeux et d'éducation physique
destiné aux enfants fréquentant les écoles
de la Commune ainsi qu'à toutes les sociétés de sport existant ou a créer. Il donnait, à cet effet, mandat au Maire de faire
une enquête auprès des propriétaires susceptibles de céder un terrain propice, soit
par acquisition, soit par long bail.
Nous pouvons dire aujourd'hui que le
terrain un pré de prés de 70 ares, situé au
centre même du bourg, à proximité des
écoles, est trouvé. La propriétaire, moyennant un loyer raisonable, consent à passer
un bail de 18 ana. A coté du terrain d'entraînement, des terrains de jeux seront
édifiés. L'Abri-vestiaire, prévu par le ré
glement, divisé en deux vestes puces différentes - une pour les filles et une pour
les garçons est déjà constuit sans que
la commune ait en un centime à débOursen Il comprendra une installation moderne de douches avec cabines, pour les
garçons et cabines pour les filles. L'alimentation en eau sera assurée par une
pompe munie d'un moteur électrique. Des
lavabos seront, en outre, installés dans
chaque cabine. Ajoutons qu'une subvention de 80 pour cent est accordée aux
Communes pour laréalisation des aménagements, l'acquisition du terrain étant
fa:te par la commune ou une location d'au
moins 18 années.
Lunette Luel, 10 ans, rue Molière.
Jacques Aubret.'74 ans, s. p., veuf de Louise
Clair, route de La Bauduère,
Zoé Hoptemane, 77 ans, ex blanchisseuse,
Veuve de François Herbert, Bd Pasteur.
Alice Alités, 20 ans, s. p., épouse de Dario
Agostini,- Bd Pasteur.
Arlette François, 1 mois, rue des Séchoirs.
Joseph Moulins, 53 ans, plombier, veuf de
Marguerite Anges, boulevard Pasteur.
Section de
La
Franck-Yves-Fernand Combe, rue Basse, 66.
Claudine-Pierrette-Alberte Herbert, rue du
Docteur-Canteteau.
PROMESSES
DE
MARIAGE
Maurice Guédon, vendeur en confection, au
Châtesu-d'Olonne « Pièces-Franches n, et
Odette Vrignaud, employée de commerce,
rue de la Forge.
MARIAGES
Antoine Côte, manœuvre spécialisé à Stains,
résidant rue Basse, et Suzanne-Germaihe
Bourmaud, couturière, rue Basse.
aimas
Edmond Baltazard, 72 ans, s. p., veuf de
Eugénie Cordier, rue de PArmandêche, à
L'Angevine.
Charles Rouyer, 64 ans, s. p., veuf de 'Penny
Godechaue, rue de l'Armandèche, à l'Angevine.
Eulalie Blandineau, 69 ans, veuve de Charles
leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion
du décès de
POIROUX
M u ti l é d e Gue rre
&n'Ida» citilianeariER
LES
SABLÉS ,-.1)301,ciN NE
Chaume
NAISSANCES
Les Familles POIROUX et FRICONNEAU
remercient sincèrement les personnes qui
SOURDS
ET
DURS
D'OREILLES
Bourdonnements, entendre sans comprenâre. Un
moyen facile de vaincre ces infirmités gênantes.
Joie
La Joie d'entendre, la
de v i v r e ! NI.
MONTAL,
de PARIS, 29, rue
Orfila, recevra et renseignera gratuitement de
—
9 à 15 heures à
L e s Sa b le s-d' O l o n n e , Dimanche 23 février, Hôtel
du Cheval-Blanc.
R o c h e -s u r- Yo n , Lundi 24 février, Hôtel de France.
le Spécialiste prothétique
Etude de Maitre DEMAIS, huissier,
1. place de la Liberté, aux Sablesd'O onne.
VENTE
VOLON TA IRE
Le MARDI 25 FÉVRIER 1941,
1 4 h e u r e s , 6, Rue du Remblai,
Maitre DEMAIS-vendra :
Ledeuil, rue du Oie.
Une CHAMBRE A COUCHER eu Cligne
Cr oix de Guerre
Propriétaire exploitant à La Girvière, décède
le 6 Février 1941, et s'excusent auprès de
celles qui, par oubli involontaire, n'auraient
REMERCIEMENTS
pas été invitées aux Obsèques.
Les Pilleurs de wagons
sévèrement punis
Monsieur et Madame Rémy ARNAUD;
Monsieur et Madame Camille VINCENT;
Monsieur et Madame Kléber LEDEUIL;
Monsieur et Madame Gaston LEDEUIL;
Monsieur et Madame Marcel HARNOIS;
et leurs Enfants, remercient très sincèrement
les personnes qui leur ont témoigné de la
sympathie à l'occasion du décès de
Nous avons longuement parlé, à l'époque, de la bande d'individus qui se livrait
1111111MffeallMSSERUNEMBRMSMI.
Tribunal Coffectleonel des Sables
Madame Eulalie
LEDEUIL
avaient été volées.
Colas et Bournat affirment que les deuX
premiers étaient au courant des vols.
Le produit de ce pillage s'éleva à la
somme de 5 000 francs environ pour Colas
et 3.000 francs pour Bourrait. Arrault, qui
était surtout chargé de faire le guet au
moment des opérations, toucha une première fois 120 francs et, une seconde fois,
140 francs. Quant au préjudice subi par la
Société Nationale des Chemins de fer, il
s'élève à environ 12.000 francs.
Après l'audition de M. Poilane, commissaire de police, un réquisitoire sévère
du M i n i s t è r e Public et les plaidoiries des
avocats,-le tribunal prononce les peines
suivantes : Bénéteau, 8 mois de prison et
500 francs d'amende ; Bournat et Colas,
6 mois de prison chacun et 100 francs
d'amende ; Arrault, 4 mois de prison et
100 francs d'amende ; Bernard, 3 mois de
prison et 100 fiance d'amende.
Outrages à Gendarmes
Ménard Jean - Merle, âgé de 60 ans,
cultivateur à Saint Nicolatà-de Brem, se
promenait a bicyclette en état voisin de
l'ivresse. Le gendarme Maindron, de la
beiga..ae de Saint-Gilles, l'ayant invité à
mettre pied à terre, futis jurie par l'ivrogne.
Ménard, dont la réputation est médiocre,
est condamné à 15 jours de prison. Plaidant : MS Reynard.
- Pour te même délit, Gauvrit Auguste,
âgé de 36 ans, cultivateur à Aizenay, est
condamné à 25 francs d'amende.
Vol de Bois
Pour vol de bois an préjudice de M.
Gandin, propriétaire à La Roche-sur-Yon,
le réfugie Colanval Joseph, des Sables,
est condamné à 25 francs d'amende.
Pêche prohibée
Larme Louis, â gé de 47 ans, de Croixde- Vie, est une fuis de plus poursuivi
pour pèche de moules dans un lieu prohibé : il est condamné à 10 jours de prison
et 100 francs d'amende.
- La femme Burgaud Mélanie, du
même lieu, a commis le même délit et se
voit condamnée à la même peine.
Au Co mp ta n t . Fr a i e o r di n a ire s e n s u s
Par camions COMMUÉS, CARRE et UJAGOUS
aison.
f4
LI
PARIS-VENDEE
Cherche retour des SABLES-D'OLONNE
ou la VENDEE sur PARIS ou toute autre
direction (zone occupée). Déménagement ou
Marchandises.
Occasion de retour du 28 Février au
10 Mars 1941.
Pour renseignements, s'adresser ou écrire :
13,
Rue Bélldor,
Métro
PARIS (1 7•)
- Tél. Moite 01-69
Les Sables :
HOTEL DU LION D'OR
Téléphone 3-19
ACHAT
de fous mobiliers ancien et moderne.
Commodes, Fauteuils, Vieux Tableaux,
Bateaux, etc.
Vieux Matelas laine et crin, Couettes
RÉPUBLIQUE
FRANÇAISE
et C11 ar 3E Mir
PRÉFECTURE
I
I
Ihrnenar.emenu
RECHAUD à GAZ avec four, LITS FER
avec literie, Garniture de cheminée. Glaces
Tables bois. Tables jardin avec parasols,
Tsble de toilette, Chaises et Chaise longue,
Batterie de cuisine, Vaisselle, Verrerie,
Bassines, Grille de Chauffage, nombreux
Objets.
Commune de SAINT-HILAIRE-DE-TALMONT
I
DE
LA VENDÉE
Distillerie d'Alcools de Vins
LE
PRÉFET
DU
DÉPARTEMENT
DE
LA
1° La distillerie sera établie à l'endroit
indiqué sur le plan des lieux joint à la
demande, plan qui restera annexé au
présent arrêté ;
2° La distillerie sera construite en matériaux résistant au feu ; les bois, s'il y
en a, devront être ignifugés ;
3° L'établissement sera pourvu de
moyens de secours contre l'incendie en
rapport avec son importance et sa situation (extincteurs aisément maniables,
toujours en parfait t d'entretien, robinet
d'eau avec tuyau et lance) ;
4° Des dispositions seront prises pour
protéger la distillerie en cas- d'incendie
•
dans le vois:nf,gi •
de la distillation
5° Les eaux résiduaires
'
devront subir un traitement physico 'chimique qui leur enlèvera toute nocivité
avant d'être amenées dans le bassin des
allasses.
ART. 2. - Hygiène et sécurité des travailleurs : l'exploitant devra en outre se
conformer strictement aux dispositions
édictées dans le livre II du code du travail
et aux décrets réglementaires et arrêtés
pris pour son exécution dans l'intérêt_ de
l'hygiène et de !a salubrité des travailleurs
notamment celui du 10 juillet 1913.
Les conditions ci-dessult
ART. 3.
devront être réalisées dès la mise en
service du dépôt, mise en service -qui'
devra avoir lieu au plus tard dans un
délai de 2 ans à dater du présent arrêté.
La présente autorisation sera périmée
si le dépôt n'a pas été ouvert dans ee délai,
on n'a pas été exploité pendant 2 ans
consécutifs sauf dans le cas de force
majeure.
ART. 5. - Les droits des tiers sont et
demeurent réservés.
ART, 6. - Le présent arrêté sera notifié
à M. LEGRAND FRANÇOIS, per M. le
Maire des Sabars-fOlonne qui nous adressera un procès-verbal de notification.
ART. 7. - Une ampliation du présent
arrêté restera déposée aux archives de la
Meade des Sables- d'Olonne où elle sera
mise à la disposition de tout intéressé.
L a R o c he s ur
Yo n , l e 5 l é v r ie r 1 94 1 .
l'enquêta le projet ci-dessus indiqué.
Date d'ouverture : 23 février 1941:
Dossier déposé à la mairie de Saint "Hilaire-de Talmont. du 23 février, au 4
mars 1941, où le public pourra en prendre
connaissance.
Le Commissaire - enquêteur se tiendra
la disposition du public les 5, 6 et 7 mars
1941, do 13 à 16 heures, pour recevoir
les observations.
.La. 70
Faire offres
de modification de tracé du chemin
vicinal n' 7 de la Michelière à
Bourgenay.
VENDÉE, Chevalier de la Légion d'Honneur,
Vu la pétition par laquelle M. LEGRAND
FRANÇOIS, 1, rue des Moulins, â Montmorency, demande l'autorisation d'ouvrir
I une distillerie de vin 8I1 lieu dit L a P e t i te
Ga n t iè r e , commune d'Olonne -sur Mer ;
Vu les plans réglementaires fournis à
I l'appui de cette demande ;
Vu le procès verbal de l'enquête de
commodo et incommodo ouverte dans la
commune d'O.onne sur Mer ;
Vu l'avis de la Commission Sanitaire
de l'arrondissement des Sables d'Olonne
en date du 1", juin 1940;
Vu l'avis dut Conseil Départemental
d'Hygiène en date du 18 novembre 1940 ;
voyait remettre 3.
l'avis favorable de l'Inspecteur du
Vu
Une deuxième expédition fut encore
travail ;
plus fructueuse : 9 caisses furent sousARRÊTE :
traites et transportées chez- Bénéteau.
Enfin une troisième expédition procura
— M. LEGRAND"
ARTICLE PREMIER.
un butin considérable : 14 caisses, dont 2
FRANÇOIS 1, rue des Moulins à Monimefurent abandonnées en cours de route.
ree cy, est autorisé à ouvrir u n e distillerie
Un italien connu sous le nom de Raphaël
de vin an lieu dit L a Pe t i t e Gar l i è r e ,
avait ouvert un crédit de 5.000 francs
commune d'Olonne sur-Mer, à charge
avec lequel il payait un certain nombre
par lui de se conformer aux prescriptions
de caisses dont, assure-t il, il ignorait
suivantes :
Quatre caisses de 100 boites furent
livrées à Bernard. â raison de 4 fr. 25 la
botte destinées, affirme ce dernier, à un
ami de Paris. Bénéteau et Bernard, poursuivis pour recel, jurent leurs grands
dieux qu'ils ignoraient que ces caisses
Une SALLE A MANGER en Chue
Deux CHAMBRES A COUCHER
sans vergogne au pillage de wagons dans
la gare des Sables.
Cette affaire est aujourd'hui évoquée
devant le Tribunal des Sables.
Cinq prévenus sont assis sur les bancs
de la correctionnelle :
Bournat Jean, 18 ans, dite Pur Seigle e,
charcutier aux, Sables ; C0188 Henri,
19 ans, mécanicien réfugié des Ardennes,
déjà deux fois conctemne ; Bernard Albert,
22 ans, cafetier ; Bénéteau Jean, 27 ans,
chardutier et enfin Arrault Mex, 36 ans,
marin, dont le casier judiciaire est orné
d e plusieurs condamnations.
Certaine nuit, Bournat emprunta la
remorque de son cousin Bénéteau et se
rendit, avec Colas, en gare des Sables.
Pendant que Boumai examinait les étiguettes à la lueur d'une lampe de poche,
Colas faisait sauter le plomb fermant le
wagon. Au cours de cette première expédition, les deux copains emportèrent
8 caisses de 100 boites de conserves qu'ils
déposèrent au. domicile de Bénéteau,
lequel en reçut 4, tandis que Bernard s'en
COMMERCE
nÉcits
REMERCIEMENTS
M éd ai l l é M i l i t aire ,
Henri Caron, opticien, avec Maria Routier, s. p.
rares
Monsieur Eugène
MARIAGES'
d'oreilles, varices, hémorrcides. etc... Elle
AFKE
SABLES
Philippe Bordier, rue de l'Hôtel-de-Ville, 45.
Nadine-Cécile-Maurinette-Thérèse Bernard,
rue Buffon, 83.
Annick-Gabrielle-Pierrette Grolleau, rue du
Centre, 9.
Philippe-Georges Edmond Massa rt, boulevard
Pasteur.
Etat-civil - N a is s a n c e : PaulEmile-Mercel Henri Guérineau, fils de
Antonin ét de Marcelle Pepin, à La Charmellerie.
Les personnes dont la circulation est défectueuse ont souvent des poussées de sang au
visage, soit après les repas, soit à l'occasion
d'une contrariété. Les veines du cou sont
gonflées, le malade a l'impression d'étouffer
et détache son col. Cet accident, qui se produit surtout chez les femmes, au retour d'âge,
et chez les hommes à partir de la quarantaine, peut être évité par les Gouttes Floride.
Ce médicament allège le sang, régularise son
cours et entretient l'élasticité des vaisseaux.
Les Gouttes Floride préservent de tous les
ennuis d'une mauvaise circulation : vapeurs
vertiges, éblouissements, bourdonnement
DE
DES
Du 1 1 au 1 8 fév r ie r 1 94 1
les a été trouvé, par Mme Vve Mauge, et
déposé à la mairie ou il pourra être réclamé,
Quand le sang monte à la tête
AU PALAIS
CA INF
- Objet trouvé - Un collier en per-
d'inscription 574 et 530.
Paiement des souscriptions-cotisations
à M. Dupé, trésorier provisoire, à la mairie de 10 heures à midi le dimanche 23 fé
vrier 1941, conformément aux statuts.
Réunion générale et de la Commission
des anciens membres fondateurs à 11 heures.
Adhésions de nouveaux membres.
ÉTAT-CIVIL
- Vol de lapins. - Deux grosses lapines ont été volées dans la nuit du 18 eu
19 février au préjudice de M. Vallade Henri, à l'Aumonerie.
La gendarmerie à été informée.
Union Fraternelle
Br
= ffl
a-
Vendre
Vélomoteur Te rr o t ,
bon état
de marche'. 'S'adresser
MAIRAND Marcel, ti La Girvière.
Yenfir
n Bureau
M.
et Fauteuil, Glace de
Venise, Lit fer et Matelas une
personne, Lustres, etc. S'adresser : Villa
n
M a g a li , 4, quai Clemenceau.
Cherche Louer ct'Illeza
l'année
CmChambre
: Villa Ma g a li , 4, quai Clemenceau.
Avue
La Chaume,
oura
pag
ouà
b o n TERRAIN
I
donner
moitié fruit. S'adresser au Bureau du Journal.
Commue de NOTRE- DAME-DE-MONTS
A
em IR CI) ar
MIC
dé fixation de tracé du chemin
vicinal n. 5, partie comprise
entre la Clrnière Rondeau et la
fin du chemin.
Durée de Per quête : dix jours.
Dossier déposé à la Mairie de NotreDame de. Monts, du 23 février au 4 mars
1941, où le public pourra en prendre
connaissance.
mars 1941, de 14 à 16 heures, pour recevoir les observations,
FOIRES
DE
LA
VENDRE
B 14 Camionnette d'origine, 1.100 kilos.
Peugeot Camionnette fa CV. parfait état.
S'adresser : Garage SOUCHET, place de
Strasbourg.
11•11111111181Z
s té
GASNOS & C''
11, RUE DE 1111 PFISSEREUE
LES SABLES-D'OLONNE
OUCHEMIN
SEMAINE
Lundi 24 février. — Le Châtaigneraie, Les
Moutiers-les-Mauxfaits, Saint- Christophe-du-
Ligneras.Mardi 25. (Mardi-Gras). — Chantonnay,
Les Lucs-sur-Boulogne.
Mercredi 26; (Cendres). — Oulmes, Les
Herbiers, Soullans, Nieul-le-Dolent,
Jeudi 27. — La Caillera, Chaillé-les-Marais,
Chaize-Giraud, Mareuil, Montaigu, Poire-surVelluire.
Vendredi 28. — La Feulera,- Vix, Saint-
P. V. Enlèvement et Livraison
des Bagnes t Domicile G. V.
DEMENAGEMENTS
par CAIDIUS, CADRES et IVAGOliS
TELEPHONE 1-89
Samedi yr mars. — Belleville.
Dimanche 2. — ass. Damvix.
wi
e 4,.. 41-41-0
Jr'. SI'M GUÉRI. — C'est l'affirmation d e
toutes tes personnes atteintes de hernies qui
I3Specialiste
de
PAR Sr
IS, 44, .1SEBASTOPOL.
En adoptant c es nouveaux appareils, dont
l'action Mentais:ante te réalise sans gêne,
sanssoutfruncesnlinterruptiondetraval1,
volume et disparaissent peu à peu complètement.
Devantde tels résultats garantis toulours par
Écrit, tous cour atteints de hernie doivent s'a.
dresser sans retard AISILGLASElt qui leur !ers
gratuitement l'essai de ses appareils de gelh.à
M. GLASER
le
L a R o c h e , 6 mars, de 10 h. à 4 h., Hôt. Moderne,
av. Gambetta.
Ch a llan s, 7 mars, de 9 h. à 1 h., Hôt. du Commerce et du Marché.
L u ç on , 8 mars, hôtel du Croissant.
Le s Sa b le s, 9 mars, de 9 à 2 h., Hôt. du ChevalBlanc. •
VARICES,
ORTHOPÉDIE
GLASER. 44 boulev. Sébastopol, Parus.
AVIS DiciuAanbeeeauCxlearsMoncanseerinnf9ordmese
le public qu'il ne répond plus des dettes que
pourrait contracter sa femme, née Marguerite
GUILLET.
Cherche limer euadreilrèrrse,SMainAtiSPOieNrreavneue
Garage, dépendances et cour si possible. —
AVendre 7d.o5c0casio197, lànadPrensseeur
Baumrea°un
du Journal.
Sommes- Acheteurs
PEUPLIER tout venant, sur pied ou sur
wagon. Acheteurs également de CHENE,
NOYER, ORME, FRENE. Faire offres :
Ets ROUG1ER-CHOLLET, à NIORT.
A
VENDRE
Attelage
a Aue tOuraen.81-aelicarhraurnea,iBineuse
et voi.
et Herse, à l'état neuf. Prendre adresse au
Bureau du Journal.
Le Préfet,
Signé : GASTON
A
JAMMET.
A Vendre mi POSTE de T, S. F,
à l'état neuf. - Prix modéré
NOS
ABONNÉS
Tout c han g emen t d'adress e en cours d' a b5 rinemen t , doi t être a ccom p agn é de l'envo i
de un franc e t d'une des dern ières b a ndes,
m ême lors qu 'i l a é té - s tip u lé d' avance au
m om en t de l' a bo n n e men t .
Ouvrier demande à fendre du Bois
S'adresser à M. CARREAU, 2, avenue de
Talmont, eux Sables.
Le Directeur-Propriétaire, VALgitE
TAO,
Cesti'1 sa l'Imsprineu seuriss•,
à
tait ielrlw•A!t71nu. 57.
lassinterle
'Probe klli:.teiT:19
VS par lx lei
les3lissilen do la Slbizstearea-cestre:
blIATHL
Jeudi.
CINQUANTE SIXIEME ANNÉE
27 Février
1941
N° 2.966
aseeiseaa,_,..ez..›.-..azisseeiisaisatassisasszeissiszeezzone.
BUREAUX
Lit
NUMÉRO
40
CENTIMES
5, A ven u e Carn o t (Plate de la Liberté)
LES
à l'Imprimerie Valère MATHÉ,
SABLES-D'OLONNE
ABONNEMENTS
6 m o i s Un an
Iendée et Départem
limitrophes
9 f.»» ; 16f.»»
France et Colonies
ANNONCES
Judiciaires et légales, la ligne. 2 I. 50
10 f.»»! 17f, »»
Réclames
Le s A b onnem en ts s e p aien t d ' av an ce
Annonces diverses
1 1. 60
1 t. as
TIRAGE : 6.000 Ex.
On traite à fo r fai t p o A n n on c e s c on tin u e s
L es p lis non a ffr an c his s er o n t r efu s és
Jo urna ux dl"
Le p l us r épan d e,
le men t ele la
Vendée
.5...158.1ffler 21«
Chèques Postaux: Nantas230.85
'fêlée hien
Ce Journt' sit désigné
Valère
MATHÊ
pour recevoir Ise innonces judiciaires et 1igales.11 insère gratuitement, per extrait, les Affiches imprimées par nous.
enrannree",Zeit-iraarnearnalli.inarabliiintanallanearaire.Mareltle-A-nrA,V3IllaMaantelSeadilleelav
Les Communiqués Citticiit
.t.ileglà
Comme nous l'avons déjà fait savoir des sousmarins ont attaqué un convoi ennemi puissamment escorté et ont coulé après de nombreuses
et opiniâtres attaques, 125.000 tonnes dont un
croiseur auxiliaire qui protégeait le convoi. Le
convoi ennemi a été complètement détruit.
D'autres sous marins ont opéré au même
moment eux aussi avec pleine efficacité dans
l'Océan Atlantique et ont détruit un grand
nombre de novires marchands ennemis jaugeant
au total 83.000 tonnes dont un grand navire
citerne. Plusieurs de ces navires marchands se
trouvaient eux aussi dans des convois.
Les forces navales de surface ont coulé 25.000
tonnes de navires ennemis.
Un navire de guerre allemand opérant dans
les eaux d'Outre-Mer a élevé le nombre de tonnes coulées jusqu'ici par lui de 131.000 à 151.000.
Ainsi la marine de guerre allemande à elle seule
a coulé ces derniers jours_ plus d'un quart de
millions de tonnes de navires marchands.
Le 23 février, peu avant la tombée de la nuit,
des avions de combat allemands ont coulé, dans
la Méditerranée, au nord de Derna, un transport
de troupes de 4.000 tonnes. Un autre grand
transport de troupes britanniques a été si fortement endommagé qu'il est resté sur place en
flammes.
Par suite des mauvaises conditions atmosphériques, les vols de reconnaissance armée audessus de l'Atlantique ont été moins nombreux
le 23 février. Au cours de ces opérations, un
par les
navire marchand a été endommagé Grande-bombes au large de la côte est de la
Bretagne.
Cette nuit, les attaques de la Luftwaffe se sont
dirigées contre les aérodromes de l'est de l'Angleterre. Des incendies se sont déclarés dans les
hangars et les abris.
Par ailleurs, des avions de combat isolés ont
attaqué les installations de port de Harwich, de
Ipswich et de Exmouth ainsi que les installations de docks de Londres avec des bombes de
petit et de moyen calibres.
Une fois de plus, ni de jour, ni de nuit, l'ennemi n'a survolé le territoire du Reich. Quelques
avions de combat britanniques isolés ont attaqué
hier au soir un port des territoires occupés sans
causer de dégâts matériels. L'artillerie de la
D.C.A. a abattu un appareil ennemi.
Le sous-marin du lieutenant de vaisseau
Lehmann-Willenbrock a coulé 55 600 tonnes,
prend une part remarquable aux grands succès
de l'arme sous-marine allemande. Le lieutenant
de vaisseau Lehmann-Willenbrock a ainsi coulé
en peu de temps 125.580 tonnes de navires
marchands ennemis.
Jtaliiell
Sur le front grec, activité normale des deux
côtés.
Par suite des conditions atmosphériques particulièrement mauvaises, l'activité de l'aviation
italienne a été réduite: Les Dois appareils qui
avaient été annoncés comme perdus par je communiqué d'hier ont été retrouvés à leur base
Dans l'Afrique du Nord, activité réduite de
nos colonnes rapides et de notre aviation.
A Jiarabouka, la pression de l'ennemi se
poursuit.
Y
Des formatious du corps aérien allemand ont
attaqué un convoi ennemi dans la Méditerranée.
Un cargo de 3 à 4.000 tonnes a été coulé. Un
autre de 15.000 tonnes chargé de troupes atteint
par les bombes.
Des appareils ennemis ont survolé Tripoli.
On signale quelques blessés. Les dégâts matériels causés sont sans importance.
En Afrique Orientale, dans la région du
Djouba inférieur, _l'ennemi, après une dure
bataille de plusieurs jours, a réussi à franchir
le fleuve en plusieurs endroits et à s'avancer
ainsi sur sa rive gauche. Dans les autres secteurs, opérations de caractère local.
LE NOUVEAU GOUVERNEMENT
Un nouveau Gouvernement vient d'être
créé : il comprent lis 5 ministres dont les
noms suivent
Pour acheter des produits
textiles, Commerçants,
Industriels ou Artisans,
devront avoir une Carte
crecheteur professionnelle
Une carte d'acheteur professionnelle sera
prochainement exigée d'un grand nombre de
commerçants, industriels ou artisans, pour
acheter des produits textiles. La pénurie des
matières premières textiles et la nécessité
d'utiliser les stocks conformement aux besoins de l'ensemble de la population, ont
amené le répartiteur du textile à prendre
cette décision.
Tous ceux dont 'l'activité professionnelle
comporte, même accessoirement. l'achat de
produits textiles ou d'articles dont un pro
duit textile constitue l'élément essentiel, dans
le but de les revendre, soit en nature, soit
après les avoir travaillés et mis en oeuvre, ou
même pour en louer simplement l'usage, doivent demander cette carte d'acheteur.
Elle leur sera accordée s'ils exerçaient leur
profession avant le 1.. septembre 1931 ou si,
depuis cette date, ils ont obtenu une autorisation régulière des autorités publiques compétentes.
Comment demander
cette Carte d'Acheteur
Les demandes de cartes doivent être établies sur des formules spéciales que les intéressés se procureront auprès de la Chambre de Commerce (pour les commerçants et
industriels) ou de la Chambre de Métiers
(pour les artisans), dans le ressort de laquelle
se trouve le lieu de leur établissement.
Les demandeurs dont la profession est comprise dans les industries, négoces ou artisanats, relevant d'un des groupes du « Comité
du vêtement, des industries annexes, des accessoires et des commerces fournisSeurs de
ces industries devront se faire remettre un
questionnaire supplémentaire spécial et le
joindre, dument rempli, à leur demande.
Les questionnaires doivent être adressés,
par les intéressés eux-mêmes, au Comité général d'organisation de l'industrie textile :
— 58 b i s , rue de la Boétie, Paris (8'), pour
la zône occupée.
— 31 bis , rue du maréchal Foch, Lyon, pour
la zône non occupée.
Les « petits Acheteurs textiles ›,
Les « petits acheteurs textiles c'est-adire ceux dont la profession ne relève pas
des Comités d'organisation de l'industrie textile et qui n'ont pas effectué en 1938 plus de
10.000 fr. d'achats de produits textiles, n'auront pas droit à, la carte d'acheteur, mais ils
doivent faire une déclaration au répartiteur,
Chef de la Section textile de l'Office central
de répartition : 58 b i s , rue de la Boétie, Paris. (8•), pour la zône occupée ; 31 a i s , rue du
maréchal Foch, Lyon, pour la cône non occupée.
Cette déclaration doit mentionner le nom,
prénoms, raison sociale, adresse ou siège social de l'intéressé, la nature précise de son
commerce ou industrie, son tr= d'immatriculation au registre du commerce ou au regiStre des métiers, la quantité et le montant,
par catégorie, des produits ou articles textiles achetés par lui en 1938, avec l'indication
de ses fournisseurs et des quantités et montant des achats effectués auprès de chacun
d'eux. Il sera joint à cette déclaration une
enveloppe de format commercial, portant le
nom et adresse du déclarant.
Il sera donné par le répartiteur, à chacune
de ces déclarations, un ni, d'ordre qui sera
mentionné sur l'accusé de réception qui sera
dressé au déclarant,
Les Pharmaciens
Les pharmaciens
n'ont pas à demander de
carte d'acheteur pour l'achat des articles rentrant strictement dans leurs spécialités professionnelles. Ils n'ont pas non plus à faire
la déclaration prévue pour les « petits acheteurs textiles ». Toutefois, cette exception ne
vise pas les pharmacies, dites commerciales
pour leurs achats ne rentrant pas strictement dans leurs spécialités professionnelles.
Ce que doivent exiger les Fournisseurs
M. l'Amiral de la flotte Darlan, visi-présidu Conseil e t secrètrire d'Etat aux Affaires
étrangères, l'Intérieur et à la Marine ;
M. le Général d'armée Huntziger, secrétaire
d'Etat à la Guerre ;
M. Joseph Barthelen]y, garde des Sceaux,
secrétaire d'Etat à la Justice ;
M. Yves Bouthillier, secrétaire d'Etat à
l'Economie nationale et aux Finances ;
M. Caziot, secrétaire d'Etat a l'Agriculture.
Plus 10 secrétaires d'Etat, savoir :
Le secrétaire d'Etat à l'Aviation : le Général
Bergeret ;
Le secrétaire d'Etat à l'Education nationale
et à la Jeunesse : M. Jerome Carcopino ;
Le secrétaire d'Etat a la Famille et h la
Santé M. Jacques Chevalier ;
Le secrétariat d'Etat au Ravitaillement est,
confié a M. Achard ;
Le secrétariat d'Etat à la Production indus
trielle, à M. Pierre Pucheux ;
Le secrétariat d'Etat au Travail reste à M.
René Belin ;
Le secrétaire d'Etat aux Communications :
M. Berthelot ;
Le secrétaire d'Etat aux Colonies ; M. PAmit-al Platon.
A une date qui sera fixée ultérieurement,
tout vendeur de produits textiles devra exiger des commerçants, industriels ou artisans
acheteurs, la justification de ce qu'ils sont
titulaires de la carte d'acheteur ou de ce
qu'ils ont fait la déclaration prévue pour les
« petits acheteurs textiles a. Le n° matricule
de la carte d'acheteur devra obligatoirement
être indiqué sur toute lettre de commande
et rappelé sur toute facture ou relevé de
fournisseurs ; pour les petits acheteurs, cette
indication sera remplacée par la mention :
petit acheteur textile », avec indication du
n° de leur déclaration.
La carte d'acheteur, indispensable pour effectuer un achat, ne confère aucun droit à
une quantité déterminée de produits oud'articles textiles.
Les sanctions encourues pour infraction
aux dispositions qui précèdent sont celles
que prévoient l'article 7 de la loi du 16 août
1940, et l'article 8 de la loi da 10 septembre
1940 ; elles peuvent comporter des peines de
prison.
Ces dispositions ne s'appliquent que sur le
territoire de la France métropolitaine.
-
Un bon repas
Acte de 1?,anditisme à Paris
Rien n'est plus agréable à la condition de
bien digérer. Cela vous sera chose facile avec
la délicieuse tisane Vichyflore, judicieux choix
en plein Jour
de plantes médicinales associées aux sels
minéraux des eaux du bassin de Vichy. Une
tasse après le repas du soir assure des digestions faciles, évite les lourdeurs, pesanteurs
au foie, désagréables migraines et dangereuse
constipation. Elle agit comme hépatique,
diurétique et laxative et débarrasse votre
sang des toxines qui l'empoisonnent. La tisane
Vichyflore, délicieuse au goût, se prépare
t à tous
comme une tasse de thé, elle
les âges et à tous les tempéraments. La Gde
Bte 8 fr. 90. Ttes Phies et Plaie A. Poupin,
Un acte de banditisme rappelant les exploits
des gangsters de Chicago, s'est déroulé lundi,
rue de la Victoire, à 15 h 35, devant le siège
central du Crédit Commercial et Industriel de
France. au n. 58 de cette rue.
Trois encaisseurs au service de l'établissement étaient en train de décharger une caissette renfermant 3.5f0.000 francs, quand, soudain, une fusillade éclata mettant d'un coup
tous les employes aux fenêtres Une auto noire a traction avant débouchait
en coup de vent de la rue Taitbout.
De l'automobile, quatre hommes étaient
Aernnenraininais
lie Rationnement des Vêtements
CONSUL MUNUAPAI,
Les perscnnes désirant obtenir des bons
d'achat de vêtements, sont priées de se présenter dans leurs mairies respectives pour
signer leur demande (se munir de la carte
d'alimentation).
Il estrecommandéaux familles de restieindre leurs demandes de vêtements au ,minimum et de vivre sûr leur stock personnel
pendant la période transitoire, en attendant
la m i s e en vigueur de la carte de rationne,
ment.
Pendant la période transitoire, il est stipulé que :
1. Toute femme enceinte, sur justification
de son état de grossesse; a droit à un bon
d'achat pour une layette.
Tous les enfants de 1 et de 2 ans ont droit
à un bon de trousseau déterminé.
2°' Pour les consommateurs de 3 à 17 ans,
il importe de restreindre le pluS possible
jusqu'au régime définitif. Il sera toutefois
tenu compte de l'usure des trousseaux, croissance rapide, mise en apprentissage ou en- I
trée dans un internat.
Le Conseil municipal s'est réuni, le mercredi
12 février, à 18 b. 30.
filaient présents : MM. Paul Lecomte, maire,
président, Boisseau, Friconneau, Le Bars, adjoints, Bénatier, Bibard Charrier. Doré, Cueffier, .Halochet, Jomeau, Lambot, Prouteau, Ru-
3° Consommateurs de plus de 17 ans. Le
principe est l'interdiction de l'octroi de bons
d'achat qui seront limités aux cas de mariage,
de deuils de proches parents, de grossesse,
de retour de captivité, ou à certaines circonstances exceptionnelles dûment justifiées.
Il va s'en dire que le rationnement ne s'applique pas aux vêtements usagés qui continuent à être achetés sans formalité
Il ne sera délivré des bons d'achat pour le
linge de la maison et les articles textiles à .
usage domestique que pour les cas justifiés
de sinistre ayant causé la perte de tout leur
linge de meulage.
La laine à tricot est uniquement réservée
aux enfants de moins de trois ans.
Il est, d'ailleurs, conseillé de réserver l'acquisition des articles- légers en laine pour
l'hiver prochain.
R rie
- FOOTBALL,
T. V. (I) contre S .C. Challandais (I)
ou Ecureuils Vendéens (I)
Dimanche prochain. pour le début des
poules finales du championnat du CentreOuest, dans le cadre du Sous-District de
Vendée, les • Tigres Vendéens, vainqueurs
de la poule B, se déplaceront à Challans
rencontrer le S,C,C., vainqueur de la poule A.
Belle partie en perspective dont ne pourront que se réjouir les sportifs challandais.
Chacune des équipes en présence espère
la victoire, aussi aucun pronostic n'est à
faire. Souhaitons que le meilleur gagne.
Voici la conpposition de l'équipe sablais° :
Hel bre teau, Prouteau, Bris, Grossie,
Grenouillet. Georget, F. Michaud, Milcendeau, Miquéou. P. Le Coguic, Charron (cap).
Remplaçant : David.
Délégué accompagnant l'équipe : M.
Georget père.
Les joueurs se déplaceront par car Mar.
caillou. Rendez-vous 12 h. 30, place de la
Liberté, en face de la Caisse d'Épargne.
T.V. (El) contre Ecureuils Vendéens
dimanche aux Sables
Eu_ l'absence de l'équipe première des
Tigres, la réserve qui fit si bonne impression
au cours de la partie d'entraînement qu'elle
disputa contre la première, dimanche dernier, en ne succombant que par 5 à 3,jouera
une partie amicale contre les Ecureuils
Vendéens.
La partie n'est pas eagnée d'avance et les
Tigres devront s'employer à fond pour ne
pas être battus.
Les joueurs sablais nouvellement rentrés
ont encore besoin d'un sérieux entraînement,
aussi ce sera pour eux une excellente occasion de parfaire leur forme.
Voici la composition de l'équipe des
Tigres :
Chardin, Gourdon, Barbeau, Bertagna,
Georget I, Robin, Chevillon, Cillarosi, F. Le
Coguic, Jaumain, Rousseau,
Remplaçants : Moreau, Couton, Gouyette
et Migné.
Le coup d'envoi sera donné à 15 heures.
M. Devicq, entrainei.r de l'équipe, -sera
présent.
Prix unique d'entrée : 3 francs.
Fiches de Demandes
d'Achat de Vêtements
MM. les Maires sont informés qu'ils trouveront à notre imprimeri.,, les imprimés, du
modèle officiel, des liches de demandes
d'achat de vêtements, ainsi que le registre
communal réglementaire d'inscription de c e s
demandes et les registres cantonaux.
descendus ; ils étaient armés chacun d'un.
pistolet automatique et, à bout portant, avaient
ouvert le feu sur le groupe des trois encaisseursL'un des employés de banque, M. François
Guérin, marie, un enfant, demeurant 21, passage La Treille, à Montmartre, tomba le premier, tué sur le coup U n autre, M. François
Bregon, 32 bis, Bd Haussmann, s'écroula à
son tour, grièvement blessé. Le troisième,
M. Gosselin, réussit à s'échapper en péné-
trant rapidement dans le Couloir de l'immeuble
Mais la fusillade n'avait pas cessé pour cela.
Deux des bandits continuaient à tirer pour
protéger le c travail n des deux autres qui
s'étaient emparés de la caissette contenant tes
raillions et se halaient de la charger dans la
malle arrière .de la voiture.
Quant aux employés, des fenètees do leur
bureau, ils avaient vainement ripéisté, mais les
agresseurs remontèrent dans leur voiture et
prirent la fuite.
Les bandits réussirent à s'enfuir comme ils
étaient venus à toute vitesse, en direction de
a place Blanche où on les a perdu de vue:
chaud, Tesson
Valablement excusés : MM. Sapin, adjoint,
D' Destremont.
M. Charrier désigné comme secrétaire, prend
place au bureau et donne lecture du procès-ver
bal de la séance du mercredi 5 février 1941, qui
est adopté à- l'unanimité.
Budget primitif de l'exercice 1941
M. le Maire présente au Conseil municipal le
projet de budget primitif de l'exercice 1941 qui
qui a déjà été approuvé par l'Assemblée communale en séance privée.
Leanombre total des centimes est le même que
celui de l'année dernière, soit 415 centimes 4.
Aucun conseiller ne demandant la parole, M.
le Maire met aux voix l'ensemble du budget qui
est adopté à l'unanimité et qui se solde comme
suie
Recettes
5 296
Dépenses
5 294
Excédent de recettes . . .
781 74
564 14
2.217 60
Voeu du Conseil
Sur la proposition de M. Le Bars, adjoint,
l'Assemblée présente l'adresse suivante à M. le
Maréchal Pétain, Chef de l'Etat Français :
's Le Conseil municipal des Sables-d'Olonne
adresse à M. le Maréchal Pétain l'expression
unanime de ses vœux à l'occasion de son entreprise de rénovation de la France.
a Il y joint l'assurance de sa fidélité au Chef
de l'Etat Français, et desa participation collet
tive au redressement de la Nation.
Construction de la rue de la Forêt
M. le Maire expose que pour permettre la
construction de la rue de la Foret, il y a lieu
d'acheter des terrains à 6 personnes : a l'est,
à Mme Ganocheau et à MM. Jodet père et fils ;
à l'ouest, à MM. Kirié, Boutroux et Leveillé.
Mme Ganocheau échangerait avec la ville le
terrain lui appartenant à incorporer à la voie
publique contre le terrain d'angle, propriété de
la commune, situé en bordure de la rue projetée
et du boulevard Blaise-Pascal. La différence de
contenance étant de 250 mètres carrés 89 et la
vaieur du terrain d'angle supérieure à celle du
terrain appartenant à Mme Ganocheau, celle-ci
'
verserait une soulte de 25.000 francs.
M. Jodet fils, céderait son terrain de 69 mètres
carrés 36 en obtenant, en échange, le prolongement de sa propriété jusqu'à l'alignement de la
propriété Ganocheau, soit une surface de 61 mètres carrés 40. Les surfaces étant à peu près
équivalentes, l'opération aurait lieu sans soulte.
M. Jodet Père, recevrait en échange de son
terrain, une parcelle lui donnant, avec le triangle de jardin lui restant, une façade de 6 m. 75
sur l'alignement sud de la rue de la Forêt, sur
une profondeur égale à celle du jardin de Mme
Ganocheau, toujours avec la même largeur de
6 m. 75.
Les arbres .pouVant se trouver sur cette parcelle resteraient la propriété de la ville. En
outre, pour tenir compte de l'excédent de valeur
de terrain cédé par la commune, M. Jodet père,
verserait une soulte de 2.600 francs.
M. Kirié céderait son terrain d'une contenance
de 191 mètres 75 sur une partie duquel ont été
édifiés deux garages pour la somme forfaitaire
de 22.000 francs.
Il conserverait les matériaux de ces deux
garages et ceux du mur de clôture. La démolition sera faite à ses frais.
Les conditions de cession pour MM. Boutreux
et Léveillé n'ont pas encore été fixées.
Le Conseil municipal est appelé à prendre
une décision pour Mme Ganocheau, 151M. Jodet
père et fils et M. Kirié.
L'Assemblée, approuve, en principe, les pro
positions de Mme Ganocheau, MM. Jodet, père
et fils et M. Kirié, pour réaliser la construction
de la rue de la Forêt ; vote à cet effet, au titre
de l'exercice 1941, un crédit de 27.000 francs, y
compris les frais d'actes ; autorise la recette de
27.000 francs au titre du même exercice ; demande à M. le Sous-Préfet de désigner un expert
pour procéder à l'estimation des terrains.
Autorisation des Jeux
L'Assemblée, considérant que la saison des
bains est une des principales ressources de la
ville des Sables-d'Olonne ; que les Casinos constituent un lieu de distractions très recherché
des estivants ; que ces établissements ont à
supporter des Irais considérables que seules les
recettes des jeux permettent de couvrir en par ,
tie, estime que les jeux peuvent être autorisés,
dans la commune des Sables-d'Olonne, au cours
de l'année 1941, et pour une période d'une
année.
•
•
•
L'Assemblée donne l'avis le plus favorable à
la demande formulée par M. Massart, président
du Conseil d'Administration de la société anonyme du Grand Casino, tendant à obtenir 1 autorisation d'exploiter les jeux en 1941 et pour
une année ; approuve les clauses et conditions
du cahier des charges dont il est donné lecture
réglant le fonctionnement des jeux dans le
Grand Casino.
Prix de vente du Poisson
M. Doré appelle l'attention de ses collègues
sur les prix de vente beaucoup trop élevés des
poissons qui ne sont pas considérés, en raison
de leur espèce, comme étant de première qualité
en comparaison avec ceux des poissons de premier choix : la sole, le turbot, l'eSturgeon, etc.
L'Assemblée, émet le voeu que l'Administration supérieure envisage une diminution des
prix fixes pour certaines catégories de poissons,
difficilement transportables, vendus en grande
partie dans les ports de débarquement.
Fournitures Scolaires
pour l'année 1941
Le traité passé avec Al. Laurent-Chérion pour
les fournitures scolaires et livres classiques aux
écoles communales, est arrivé à expiration le
31 décembre 1940 Le montant total de la dépense s'élèverait à
environ 29.000 franco.
Plusieurs membres de l'Assemblée estiment
qu'on pourrait éviter d'utiliser les cahiers en
papier vergé et les protège cahiers.
M. le Maire demandera aux directeurs et directrices des écoles de tenir compte, dans toute
la mesure possible de cette suggestion.
L'Assemblée, autorise M. le Maire à traiter
avec M. Laurent Chérion, libraire aux Sables,
pour les fournitures scolaires et les livres classiques aux écoles communales en 1941.
S é a n c e e x t r a o r d i n a i re
d u v e n d r e d i 2 1 f é v r ie r 1 9 4 1 à 1 8 h e u r e s
Étaient présents : MM. Paul Lecomte,
maire. président ; Boisseau, Sapin, Friconneau, l.e.Bars, adjoints ; Bibard, Bouvier,
Destremont, Doré, Frémy, Gautreau,
Laidet, Lambot, Prouteau, Rocheteau, 11uchaud, Tesson M. Lambot, secrétaire, donne lecture du
procès-verbal de la dernière séance, qui est
adopté à l'unanimité.
Félicitations à M. le Maire
Sur la proposition de M. le Le Bars,
l'Assemblée présente. ses bien vives félicitations à M. le Maire pour sou maintien à la
tête de l'Administration municipale de la
ville des Sables-d'Olonne.
M. le Maire remercie ses eollegues.
Construction des égouts
du versant Nord
M. le Maire expose à ses collègues qu'a la
suite d'une convention conclue en 1923 avec
la Compagnie Française de Salubrité, il
avait été procédé, au cours des années 1925
et 1926, à la construction de l'usine élévatifire,
de l'émissaire de refoulement et du réseau
d'égouts du versant sud, y compris La Rude
fière,
L'assainissement du versant nord qui avait
dû jusqu'ici être ajourné est devenu urgent.
En effet, l'égout de la Maisonnette déverse,
dans l'arrière-port, non seulement des eaux
pluviales, mais aussi les eaux-vannes et
ménagères provenant des habitations situées
sur ce versant, ce qui occasionne la pollution
des eaux du bassin des chasses où sont exploités, pour l'élevage des parcs à huitres.
De plus, de Mauvaises odeurs se dégagent
de l'arrière-port qui se trouve à proximité
du groupe scolaire du Centre, et du port de
pèche où les matiéres vannes sont entraînées
au moment des renvois d'eau par l'écluse du
fon du port.
I.e service des Ponts-et Chaussées avait
été chargé par délibération en date du
13 juin 1938 d'étudier et présenter un projet
susceptible de remédiera cet état de choses.
En raison de la nécessité de combattre le
chômage, le moment parait venu d'envisager
l'exécution de ces travaux d'une utilité in-
discutable.
Pour satisfaire au désir exprimé par la
Municipalité, MM. les Ingénieurs présentent
au Conseil municipal un projet dont l'exécution serait confiée à la Société L'Entrepose n.
- Le principe du système est différent du
réseau actuel. La collecte des eaux-vannes
se fait au sortir d'un récepteur biologique,
sorte de fosse septique. Cet organe liquéfie
à peu près entièrement toutes les matières.
Celles-ci sont alors dirigées, par une boîte
de raccordement, vers des cuves auto-épuratives. ou l'effluént s'épure par barbotage d'air
provoqué par dépression. Cette épuration se
poursuit tout au long du réseau des canalisations qui comportent également un certain
nombre d'éléments auto-épurations.
Le liquide arrive alors à la station de vide,
où il est extrait de la conduite pour être
rejeté.
L'ensemble du réseau est absolument
étanche. A noter que le vide qui est fait
dans les conduites ne sert pas au transport
dès matières, mais seulement à leur épuration.
Le projet prévoit un réseau en étoile
autour du point bas de l'usine à gaz, où
seraient placées l'usine à vide et les pompes
de refoulement. C'est par gravité que tout
l'affluent arriverait à l'usine. Le refoulement
se ferait en direction de Tanchet et l'exutoire
serait voisin de celui de l'émissaire actuel
du versant sud.
Sur ces bases, le projet est estimé" à
10.000.000 de francs, y compris les dépenses
de construction ou d'aménagement des
éléments septiques Eu escomptant l'octroi d'une subvention
de l'ordre de 50 0/0, la part des dépenses
restant à la charge de la ville serait de
5.000.000 de francs. La commune demande-
rait au Ministère de la Production Industrielle et du Travail un prêt à taux réduit
aux conditions prévues par la loi du 11 octobre 1940. L'annuité de ee prêt amortissable
en 30 ans, au taux d'intérêt maximum de
3 0/, (taux qu'il y a lieu d'espérer devoir êtresensiblement moindre), serait de 250 000 fr.
Malgré la charge qui en résulterait pour
la ville, M. le Maire estime qu'il est opportun
de poursuivre la réalisation de ce projet.
Après avoir donné connaissance des pièces
du dossier, M. le Maire demande à ses
Collègues de vouloir bien formuler leurs
observations.
M. Laidet n'est pas d'avis de laisser à
l'entrepreneur la possibilité d'utiliser pour
les canalisations secondaires des tuyaux soit
en fibro-ciment, soit en ciment, soit en grés.
La dépense ne devant pas être phis élevée,
il estime qu'il y a lieu d'exiger des tuyaux
en grès. Ceux-ci, dit-il, sont plus solides
que les tuyaux en fibro-ciment et conviendront mieux que ceux en ciment dans
lesquels les matières se colmateront beaucoup plus facilement- par suite de leurs
aspérités,
M. Friconneau partage l'avis de M. Laidet.
M. le Maire met ensuite l'ensemble du
projet aux voix-.
L'Assemblée adopte, en principe, les propositions du service des Ponts-et-Chaussées,
sous réserve que les tuyaux des canalisations
secondaires seront en grés ;
Sollicite de l'Etat une subvention de 50 ./.
sur le montantdes travaux estimés à 10.000.000
de troncs ;
Sollicite, en outre, un prêt dans les conditions prévues par la loi du 11 octobre 1940
et au taux le plus réduit possible, à concur-
•
LA VENDE FPVELICA1NE
rance de la part de la dépense restant à la
charge de la Ville, évaluée à 5 000 000 de fr.,
cet emprunt amortissable en 30 ans ;
Sur ces bases, décide de poursuivrela réalisation du projet.
Harmfnie Municipale
Projet d'Egouts Versant Nord
M. le Maire expose que la société L'Entrepose r a installé à Hossegor (Landes), un
système d'égouts semblable à celui qui vient
d'être proposé par le service des Ponts -etChaussées.
MM. les ingénieurs des Ponts-et-Chaussées
ayant proposé d'aller, avec deux membres du
Conseil municipal, se rendre compte sur
place du fonctionnement de ces égouts. lit.
le Maire demande à ses collègues de vouloir
bien désigner ces deux membres.
L'assemblée désigne : MM. Le Bars, adjoint ; Laidet, conseiller municipal.
Lignes sans danger
()DERN'
La municipalité sablaise vient d'avoir une
très délicate attention à l'endroit du Chef de
l'Etat français, en voulant donner le nom du
Maréch a l Pét ain à l'une des principales voies
des Sables-d'Olonne.
Ce choix nous semble tout désigné : débaptiser le quai Wilson. Et, à ce sujet, nous nous
permettons de rappeler à nos lecteurs ce que
nous écrivions le 9 novembre 1935, dans ces
mêmes colonnes : A in s i , je donner ais m a p référ ence à un q u ai Fo c h e t à une p la c e Wi ls on ,
e s timan t q ue le v ain q ue u r de la de rniè r e g ue r re
a dr o i t à q ue lque s m ètres carrés de p lu s , ici ,
q u e la p e ti t e p l ac e q ui l ui a é té s i p arc im o ni e u sement o c t r oy ée , e t, que , p ar c on tre , e l l e s er ai t
i s an te à l a g lo ire de l'H o m m e au
l arg em en t s u f f
1 4 p oin ts .
Aujourd'hui comme en 1935, nous demandons' le déplacement du' Président Wilson pour le
mettre à la place de celle occupée par le Maréchal Pétain, et faire descendre celui ci sur le
Remblai.
Alors, nous aurions une belle lignée de noms
glorieux, face au vaste océan Quai du Maréchal Joffre ; Quai du Maréchal Pétain ; Place du
Maréchal Foch et Quai Georges Clémenceau.
Et si, par hasard, la Municipalité actuelle ou
nouvelle se décidait à faire du Square de Strasbourg un Square Gallieni, ce serait la jonction
avec le boulevard du Général de Castelnau, et
la réunion des grands vainqueurs de 1914-1918.
Quel beau chapelet de pures Gloires françaises se serait, alors
sss
Un dépuratif complet
et économique;
C'est celui que l'on prépare soi-même
base de magnésium et de cinq sels dépuratifs,
en mélangeant un flacon de Sels Largan à un
litre d'eau. On prend, le matin, u n v e r re à
madère, de cette solution dépurative qui non
seulement purifie le sang, mais encore décongestionne le foie et assainit l'intestin. C'est
grâce à cette action totale sur l'état général
que, par l'usage des Sets Largos, la peau
redevient saine, sans irritation ni rougeurs,
le sang circule facilement, les bouffées de
chaleur et les bourdonnements disparaissent.
Les Sels Largan valent seuleMent 9 fr . O5
pour 16 jours de traitement. Ttes Phies et
Phie A. Poupin, Gde Phie de Paris aux Sa-
Vendredi 28 fév. 91
4 59
90
17 13
1 mars 87
Samedi
Dimanche 2 — 81
5 26
84
17 42
5 55
77
18 11
18 41
Lundi
3
—
72
6 25
67
Mardi
4
—
62
6.58
56
20
21 23
Mercredi
5
6
Grande
CINÉMA
Sur le Remblai
DIRECT/ON : GAZOUNAUD & C"
Dimanche 2, Matinées à 14 h. 30 et 17 h. 30
— Ville d'Acier
—
51
7 98
46
—
41
8 38
37
M . rée
19 17
4
15 mars -- 115
Avis
a l'honneur de porter à la connaissance des
intéressés qu'un certain nombre de prisonniers Nord-Africains vont être mis incessamment à la disposition de la ville pour
être employés aux travaux de culture.
Ces prisonniers doivent être employés par
groupe de cinq.
Les propriétaires ou fermiers qui désireraient bénéficier de cette main-d'œuvre sont
priés de se faire inscrire à la Mairie, bureau
du secrétariat, le plus tôt possible.
Les frais de nourriture et de logement
seront récupérés sur les particuliers qui les
emploieront.
— Poésie 39
Documentaires
Deuxième partie
Louis TRENKEN
Laure MUCI Loris C1ZZI
dans
ha Grande Révolte
Une grandiose reconstitution historique
Locaux vacants
Conformément à l'arrêté de M. le Ministre
Secrétaire d'Etat à l'Intérieur, en date du 29.
janvier 1941, la vacance de tout local, meublé ou non meublé, à l'usage d'habitation ou
professionnel, doit être porté à la connais.
sance du public par un écriteau extérieur
rédigé lisiblement et placé de telle sorte
qu'il soit aisément visible par les passants.
Une déclaration doit être faite à la mairie
dans la quinzaine de la vacance.
Lés fiches de déclarations seront mises à
la disposition du public.
La location de tout local ayant fait l'objet
d'une déclaration doit être faite à la mairie,
dans la quinzaine de la location.
En vue du recensement prescrit, doivent
être déclarés à la mairie, entre le les et le 31
janvier de chaque année, les locaux à usage
d'habitation ou professionnels non meublés
situés dans la commune et qui n'ont pas été
habités au cours des douze mois de l'année
précédente.
aux Prisonniers de
Guerre
Sablais et Chaumois
Voici une nouvelle. liste de souscriptions
en faveur du Comité d'Assistance auà Prisonniers de Guerre (Associations des eaciens
Combattants et Croix Rouge réunies) :
Ont versé 20 francs : Mmes de Brem,
RuChaud, Avereenc, Caillard, Bontemps,
Regnault, Van Erps, Calle, Hériaud, MM.
Marsault, Bachy, Fileter, Lynier, Mouline et
deux anonymes : 32) francs.
Ont versé 10 francs.: Mmes Cotlomb, Léger,
Viaud, Reversean, Chevalier, Guéret, --Char
nier, Campion, Diacre. MM. Arnaud, Wolf,
Legal, Mlle Auzanet, Mmes Rousseau,
Daviot, Charrier, Couton, Airaud, Tessier,
Léger, Jomeau, Hériaud, Buchou, Mettre,
Rousseau, Hériaud. Cochet, Tessier, Renauleau, Boulait, Hériaud. Anezo. Couzinet,
Poiraud, Boisliveau, Cablot, Bretonnière,
Mlles Laubreton, Robreeu, Daviet, Busard,
Bouteiller, Rouleau, Viaud,
Friconneau, Ravier, Simone,
Lecardez,
Plantiveau, MM. Leloup, Ronron, Rabiller et
six anonymes : 600 francs. Total : 920 francs.
Oui, car tous, petits et grands, adultes
comme vieillard, peuvent en prendre impunément. La Quintoniue ne présente, en effet,
aucune contre-indication. Tous les estomacs
la supportent et tous les organismes se trouvent bien de son usage prolongée. La Quintonine donne appétit, forces et santé. Le flacon pour un litre de vin de table : 5 fr. 85.
Ttes Phies et Plaie Lefebvre aux Sables-d'Olonne.
Ordures ménagères
Il est rappelé qu'en vertu d'un arrêté
municipal toujours en vigueur, les habitants
sont tenus de balayer ou faire balayer le
devant de leurs maisons, cours et jardins,
au moins les mardi, jeudi et samedi de
chaque semaine, avant le passage des véhicules chargés de l'enlèvement de ordures
ménagères.
Des observations ont été faites par le
service de la police Elles seront suivies de
procès-verbaux en cas de négligence répétée.
D'autre part, les habitants ne doivent
placer les ordures que dans des poubelles
fermées et doivent sortir celles ci avant le
passage du tombereau ou camion. Cette
heure varie selon les quartiers, le service
d'enlèvement commence à 7 heures.
Dimanche prochain 2 mars. comme il fut
annoncé, la comédie dramatique L ' O r s o us l a
Cend r e , de Grégoire Leclos sera présentée à
15 heures à la Salle Jeanne-d'Arc au profit
exclusif de L'Aide aux Familles Sablaises et
Chaumoises.
Ces interprètes très appréciés du public
seront MM. Albert Saingier, Ferdinand Bernard, Yves Dangla, Camille Teillet, Henri
Cloutour, Paul Clochard Jean Davigo, Clément Dubernet et Denis Marsault.
Un pètit orchestre comprenant MM. Gaudrain. Ramundo. Moré, Yves Boutain et
Paul Mercier, prêtera son concours.
C'est une matinée artistique qui promet.
Que l'on veuille bien retenir ses places, 7,
rue des Halles, chez Mme Lamoure.
Contre les cas les plus rebelles de rhuma tismes, de douleurs articulaires, de sciatique,
de goutte et de maux de reins, le Gandol a
une action particulièrement énergique si l'on
a la volonté de suivre régulièrement le traite.
ment. C'est que le Gandol après avoir éliminé
l'acide Urique l'empêche de se reformer dans
l'organisme. Rhumatisants qui souffrez depuis
longtemps. vous allez faire votre cure de cachets Gandol et bientôt vous serez soulagés :
14 fr. 60. Ttes Phies et Phie A. Poupin, Ode
Phie de Paris aux Sables-d'Olonne.
Olonne-sur-Uer
La Distribution du bois aux habitants. — Depuis 8 jours, les demandes de
stères de bois affluent à la mairie et nous ne
pouvons qu'engager les retardataires à se
faire inscrire de toute urgence car la liste des
inscriptions ne saurait tarder à être close.
-Nous allons donner aujourd'hui quelques.
Précisions sur la marche des opérations de
livraison. Sous peu de jours, le Garde-Champêtre, désigné comme Régisseur, se présentera chez les demandeurs' muni d'un registre
de quittances à souches, pour faire connaître
les prix et recevoir leur acceptation définitive.
Le Garde percevra alors los fonds et remettra à chaque acquéreur, une quittance
provisoire. Les sommas ainsi reçues seront
versées à la Perception dss Sables-Banlieue
(Maque le titre de recettes, établi à cet effet,
aura été régulièrement approuvé par M. le
Sous- Préfet des Sables-d'Olonne,
Les personnes employées à la coupe seront
rétribuées au moyen de mandats payables au
bureau du Percepteur chaque samedi. Il n'y
aura donc pas de caisse a le mairie.
En ce qui concerne les livraisons de bois et
fagots, elles auront lieu deux jours par se-.
moine, jours qui seront indiqués ultérieurement. Chaque acquéreur se présentera d'abord à la Mairie (ou au bureau du Maire aux
Sables),gani deaa quittance,pour recevoir un
bon d'enlèvement • qui sera remis en for êt,
sur place, au garde-particulier assermenté
charge de la surveillance de la coupe.
Ces prescriptions ne concernent que les
cultivateurs désirant procéder eux-manies,
en forêt, a l'enlèvement des bois et fagots
acquis par eux.
— Des Prisonniers pour l'Agriculture. — Le Maire fait connaître que, sous
peu de jours, 90 prisonniers de couleurs semas envoyés dons la Commune.
Ils devront être occupés, par équipe de 5
au minimum, pour des travaux d'agriculture.
Le ravitaillement et le logement seront aux
trais de la Commune. Leur. emploi se fera
sans rétribution de la part des agriculteurs.
Eu conséquence les chefs d'exploitation,
qui la main d'oeuvre fait défaut, sont priés de
se faire inscrire dans le plus bref délai a la
Mairie.
— Déclarations d'impôts — Les formules pour les déclarations d'impôts sur los
bénéfices, industriels et commerciaux et sur
l'impôt général sur le revenu, sont à la Mairie,
à la disposition_ des assujettis.
Communiqué du Syndicat
des Commerçants des Sables.
Une loi du 8 février 1941 parue au Jo u r n a l
Off
i cie l du 9 février interdit :
le Aux personnes non inscrites au Registre
du Commerce ou des Métiers ou qui ne
peuvent justifier de la qualité de Producteurs
Agricoles la détention en vue de la vente,
d'un stock de produits denrées ou marchandises quelconques (Art. Pr' de la loi).
2. Elle interdit aux commerçants inscrits
au Registre du Commerce ou des Métiers la
détention en vue de la vente d'un stock de
p r o dui t s , de nr ées o u m a rc ha n d ises étr an g ers à
le u r in du c tr ie , o u c o m m e rce , t e l q u e ce t o bj e t
es t déf
i n i à le ur p a ten te e t au R eg is t r e du Co m merce o u 'des M é tie r s , et tel qu'il est réglementé
par le Décret du 9 s ern p t e m b re 1 93 9 , co n cer nan t la c réa t i o n e t l 'ex t ensi o n des entreprises
industrielles et commerciales.
Viennent d'être mis en liberté provisoire,
MM. Godin. boucher, avenue de la Gare, •Le
Meunier, débitant, quai de la Poissonnerie,
Vallée, marin et Celton, marchand de beurre
aux Sables.
L'instruction, qui se poursuit, activement,
amènerait, dit-on, de nouvelles surprises.
Médecins de service peur la nuit
DES
kningement:
TOUTE LA
Par
SABLES
re a i 8 o
NAISSANCES
CATHERINE
Jeannine-Georgette-Pierrette-Colette Guérin,
cité Pineau.
Goy-Henri Occhiucci, boulevard Pasteur.
PROMESSES DE
MARIAGE
PARIS-VENDEE
Lionel-Marius-Victor-Albert Soria, marin, à
La Chaume, rue du Moulin, 16, et RenéeEugénie-Marthe-Marie Barré, s. p., chemin de Ceinture.
MARIAGES
Cherche retour des SABLES.D'OLONNE
ou la VENDÉE sur PARIS ou toute autre
Marchandises.
10 Mars 1941.
Séraphin
mécanicien, à La PetiteGarlière, et Ernestme Guillet, couturière,
La Petite - Gantière.
Edouard-Célestin-Jean Prend, boucher, avec
Marie-Louise-Philomène-Eugénie Mercier.
— Uae Mon1941
territoire de la commune du Châteaud'Olonne, par Mlle Simone Sarrazin, demeurant au Cbâteau-d'Olonne.
Pour renseignements s'adresser a la Mairie.
Victorine-Marie Penel, 75 ans, propriétaire,
rue de la Sous-Préfecture, veuve de HenriLouis Péault.
Mathilde Kemter, 68 ana, s. p., divorcée d'avec
HatumMordhe Mecs, rue Trudaine, mi 28.
Baptiste-Albert-Augustin Fillon, '78 ans, propriétaire, époux de Aimise-Irma -Berthe Fil.
Ion, cours Blossac, ns 29.
Eugène Luros, 61 ans, s. p., célibataire, boulevard Pasteur.
Auguste Chauves, 67 ans, marin, veuf de E lise
Berthomé et époux de Léonce Coutanceau.
Blanche Bagou, 66 ans, commerçante, veuve
de Paul Fontaine, place du Commerce.
Marthe Micbeau 81 ans, s. p , veuve dé Maxime Marchaudon, avenue Paul-Doumer.
Serge Lépine, 4 ans, avenue Paul-Baudry, 61.
Section de La
Chaume
MARIAGES
Jeune fille sévèrement condamnée. —
Une jeune réfugiée des Ardennes, âgée de
21 ans, s'est livrée sur elle -même à des
manoeuvres abortives. Ce n'est pas la première fois d'ailleurs, aussi le Tribunal se
montre-t-il justement sévère pour la jeune
ardennaise. Elle est condamnée à 1 an de
prison.
Plaidant M. Raynard.
Menaces de mort sous condition. —
Prévenu de menaces de mort sous condition,
le nommé Demigner Eucbariste, âgé de
41 ans, cultivateur à Bretignolles-sur-Mer,
Rue Béildor,
PARIS (17e)
Les Sables :
HOTEL DU LION D'OR
Téléphone 3-19
AU
PALAIS
DE
L'INDÉFRISABLE
COIFFEUR
AFKER
43, Bue des
du Halles, n
Indillsieshloe
.
Métrisables lieManne
marques top
bit
riait
geinte ou racine, garantis (lapais
s' da 0
40f
Re
Sete GASNOS & Cl'
oScÉs
Julien Morizot, 74 ans,' 8. p , veuf de Anne
Rousseaux, rue de l'Armandèche, à l'Angevine.
Léon Cornard, 65 ans, a. p., veuf de Marie
Barat, rue de l'Armandèche, à l'Angevine.
Etude de Maître PIERRE
11, RUE DE hA PRSSEREUE
LES SABLES-D'OLONNE
LELOUP,
H.
Docteur en Droit, avoué aux Sables.
d'Olonne, numéro 6, place du Palais.
OUCHEMIN
de Justice.
Extrait de hument de
ASSISTANcE JunicIAIRE (Décision
des Baies à Domicile G. V.
DIYOrn
du 8 mars
1937)
DEMENAGEMENTS
D'un jugement contradictoire rendu par
le Tribunal civil des Sables- d'Olonne, le
dix- huit mai mil neuf cent trente -huit,
enregistré,
Entre : Maderna SIMONE-ADOLREINE
MARIE
LOUISE
CLAUDE
ROUX
par CADMOS, CADRES et WAGOSS
•
TELEPHONE 1.89
épouse de Monsieur
BAILLACHE,
demeurant à Pu-
teaux (Seine) 19, rue de l'Eglise.
Demanderesse ayant eu Maitre ANDRÉ
ilyoruba
une Chambre coucher avec Ar1.011119 moire anglaise, un Lit de fer laqué
BACH- pour avoué.
D'une part ;
Et : Monsieur CLAUDE BAILLACHE,
domicilié aux Sables d'Olonne, actuelle-
ment détenu à la Maison Centrale de
Fontevrault (Maine -et- Loire):
Défendeur ayant Maitre
LÉVEILLÉ
blanc et or avec sommier et literie, deux bons
Matelas, une Armoire a glace, une Cuisinière,
un Réchaud à gaz, Table de cuisine, Chaises,
Bercelonnette, Glaces, Tables de nuit.
S'adresser Villa B a g a t e l le , avenue AristideBriand.
pour avoué.
D'autre part.
d'entre les époux BAILLACHE ROUX,
au profit de la femme et aux torts et
On Demande Bonne (Jurien Repasseuse
griefs du mari.
rue Nationale.
S'adresser
TEINTURERIE
RAVELEAU,
Pour extrait :
LELOUP.
Sables d'Olonne (A. J.), le 17 février 1941,
folio 88, numéro 4. Débet : 26 francs.
L e Rece v e u r de l'E n regis tremen t ,
S i gn é :
A. MAURIN.
1121INIE
JE SUIS GUEUX. — C'est l'affirmation de
toutes los personnes atteintes de hernies oui
M. GLASER PARIS. 44, Bd SEBASTOPOL.
En adoptani ces nouveaux auparells, dont
sautoir bienfaisante se réalise sans gêne,
saussounrancesnlinierroptiondetravall.
ies hennies les plus volumineuses et les
plus rebelles diminuent Insianianêtnent rie
volume Ut disparaissent peu a pan coationlei. eut..
Dura st de tels résultais garantis totriours par
écrit, ions Cell, arienne de hernie doiveni s'a,
dreiviersansreiard 1a1.1)LASEItqui leur fera
tersuuternent I essai de ses aimai ellsdea34b.a
le
L a R o c h e , ô mars, de 10 h. à 4 h., Hôt. Moderne,
av. Gambetta.
Ch a lla n s, 7 mars, de 9 h. à 1 h., Mt. du Commerce et du Marché.
L u ç o n , 8 mars, hôtel du Croissant.
L e i Sa b l es , 9 mars, de 9 à 2 h., Hôt. du Cheval Blanc...,
CHUTES MATRICES ET TOUS
ORGANES
ORTHOPÉDIE
VARICES,
GLASER, 44, boulev' Sébastopol, Peins.
Le vin était-11 piqué ? — La veuve
Delavergne Marthe. née Préaud, âgée de
34 ans, gérante des Docks de l'Ouest, demeurant à La Mothe Achard, est inculpée de
fraude commerciale, ayant vendu, d'après
l'accusation, du vin piqué.
La Société- des Docks de l'Ouest est
représentée par M. Lecomte, avocat, qui
demande au Tribunal la mise hors de cause
de son client.
L'affaire est renvoyée à huitaine pour
jugement.
13,
11111111111113111MBISI
Léon Monnet, jardinier à L'Aubraie, et Marceline Vivien, domestique à Dallée, résidant
à L'Aubraie.
Château-d'Olon mie
A qui la Montre-bracelet.
tre, bracelet a été trouvée le 2e fé v ri e r
VENDRE DEPUIS 14 ANS
UMM CAP1101111ÉS, CADRE el WAGON
D u 1 8 au 25 fév r i er 1 9 4 1
— 'Etat-civil..— M a ri a g es : Robert Monvert, mouleur â l'Orbrie (Vendée) et Bina
Polit°, s. p , à La Boivinière. —Henri-Maurice Samson, mouleur à Revin et SabinneSolange-Marie Lagerbe, s. p , au bourg.
D éc è s : Pierce -Thomas Cbarrieau, 75 ans,
cultivateur ..mx Granges, veuf de Autoinette
Richard — Edmond-Aimé-Henri Crepeau 72
ans, propriétaire, a La Girvière, veuf de.LuceEugénie Bourget,
— Arrivée du Perceptetir. — M. le Percepteur des Sables-Banlieue se tiendra,
lundi prochain 3 mars à la mairie, de 14 heu.
res à 16 heures pour le paiement des diverses alloCations.
Vendredi 28 février
Vol de charbon. — Fort Désiré, â gé de
Samedi Ps mars :
35 ans, marin à La Chaume, poussé par la
M. DESTREMONT, rue Bilea011.
misère, a dérobé quelques briquettes au
Dimanche 2 :
préjudice de l'usine Pajarola, briquettes
qu'il a restituées d'ailleurs.
Lundi 3 :
M. Raynard, chargé de sa défense, implore
l'indulgence dû Tribunal.
Mardi 4
Fort Désiré est condamné à 25 fr. d'amende.
M. LERDY, 6, rue Pépin.
Mercredi 5 :
Abandons de famille. — Condamné, en
juin 1938, par le Tribunal des Sables à payer
Jeudi 6 :
à sa femme une pension mensuelle de 250 fr.,
I le marin Scaremberg Prudent, âgé de
*
ETAT-CIVIL
— Consultation des nourrissons. — Le
consultations mensuelle des nourrissons aura
lieu a la Mairie le mardi 4 mars 1911, a 16 h.
(heure allemande).
Médecin consultant : docteur Tesson.
sur le
Les vols et recels d'essence
Un billet
de la Loterie
Nationale, c'est
une carte de chance
qui, du jour au lendemain,peuttransformer
votre vie. Cette carte
de chance,ne la d édaignezpas.Vous pouvez,
vous aussi, ê t re l'un
des 214.561 gagnants!
Les commerçants en produits laitiers qui
sont titulaires de la carte professionnelle de
la catégorie F, qui désireraient participer à
la vente du lait écrémé pasteurisé sont priés
de se faire connaître, à la Mairie, bureau du
rationnement.
Ils devront indiquer la quantité de lait
écrémé qu'ils désirent recevoir ; ce lait leur
sera livré par bidons de 20 litres.
Dimanche 2 Mars sot lundi 3 le matin,
Pharmacie BARON, rue des Halles.
.
L'Or sous la Cendre
.
La vente du lait écrémé
Même quand les douleurs
sont tenaces...
GROS TIMIDE ,
Chine
ne vieillit pas
Les années passent sur elle sans la marquer, car elle sait conserver un sang jeune,
un sang qui circule bien. Une cure saisonnière
de Gouttes Floride accomplit ce miracle.
Grâce aux Gouttes Floride, la femme peut
être aussi 'fraîche et active à 40 et même 50
ans qu'à 30. EtMne connaît ni troubles circulatoires, ni accidents congestifs et traverse
sans ennuis graves la difficile période du retour d'âge. Les Gouttes Floride embellissent
ia femme et prolongent sa jeunesse. Ttes
Plaies : 12 Ir. 25 le flacon. et Phie A. Poupin,
48 ans, .demeurant aux Sables, s'acquitte
très irrégulièrement de sa dette. ,Il reste
devoir, à cette dernière, une somme de
2.271 fr. 90.
Le Tribunal condamne Scaremberg à
régler la somme d'ùe, plus 500 francs à titre
de dommages-intérêts.
nénés
Première Partie
Elle se boit en famille
bles-d'Olonne.
Jeudi
ha femme moderne
S o c ié té de Se c o u rs m u t u e ls
La Commission de la Société de Secours
Mutuels de l'Harmonie Municipale rappelle
à ses membres actifs que le payement' des
cotisations doit s'effectuer le les dimanche
de chaque mois A cet effet, le secrétairetrésorier se tient à la disposition des socié.
taires le les dimanche de chaque mois, de
10 heures à 11 heures (heure de l'Europe
Centrale), à la Mairie (salle des mariages ou
salle de la Justice de Paix).
Les adhérents à la Mutuelle Chirurgicale
sont invités à-payer d'urgence leurs cotisations du les semestre 1941. Le secrétaire
trésorier de la Mutuelle de l'Harmonie,
chargé de les encaisser, se tiendra à la
disposition des sociétaires les mêmes jour,
heure et au même lieu que pour. a Mutuelle
de l'Harmonie.
FOIRES
DE
LA
SEMAINE
Lundi 3 mars. —Aizenay, Longeville, Maillezais, Tiffauges.
Mardi 4. — Bournezeau, Grosbreuil.
Mercredi 5. — Grues l'Herbergement, l'Hermenault, Mouilleron-en-Pareds, Nesmy.
Jeudi 6. — Beauvoir, La Mothe-Achard,
Vendredi 7. — Saint-Florent-des-Bois,
Sainte-Hermine.
Samedi 8. — Apremont, Bazoges-en-Paillers
(foire aux poulets), Luçon.
Dimanche 9 — osa. Montreuil (Bauds).
A îrendra Bureau
de Dame acajou massif
U avec appliques de bronze, style
Louis XVI ; Coiffeuse assortie, Fauteuil
rustique.
S'adresser : 21, rue Napoléon.
PERDUle
18 février, une Chevalière en
or, pesant 15 grammes environ,
avec Armoirie gravée. La rapporter à M.
DE LAUNOY, 37, rue du Palais. Récompense.
L'ALAMBIC
sera aux
du
10
COR BET
SABLES
au
12
D'OLONNE
Mars
On- Demande Jardinier
AIroildre aarcrhi tn ràge é
I broen Ué radterw o 0 d ,
en bon
S'adresser à M. GLENEREAU, 49, rue
Félix-Faure, aux Sables-d'Olonne.
métres
On donnerait moi
jart;:p:te,
à
.r°m6tfin,
rue Montauban. Très presse. — S'adresser au
Bureau du Journal,
A
Une
Maison, rue Guynemer, et
Vendre une Maison avecja rd n, quartier
Gare. - S'adresser CABINET MARAIS, provisoirement : 10, rue Poudrière.
Terrains a Vendre Doux fr, le mètre
pour jardinage ou autre
Vendre un POSTE de T. S. F.
à l'état neuf. — Prix modéré
A
VENDRE
B 14 Camionnette d'origine, 1.200 kilos.
Peugeot Camionnette 4 CV. parfait état.
S'adresser : Garage SOUCHET, place de
ptrasbourg.
Cherche d Louer
ereiarrse,Seiteurreavoeu.
Garage, dépendances et cour si possible. —
A Vendre
.d'occasion,
camion
lànadPrensseeur
du Journal.
Sommes Acheteurs
wagon. Acheteurs également de CHENE,
Els 'ROUG1ER-CHOLLET, à NIORT.
Ex tr aits d 'A ff
i ch es
Etude de Me Gaston POUCH, docteur en s
droit, notaire aux Sables-d'Olonne, 42, rue
du Palais.
1941
Adjudication lobiliere 1̀ 9e 41PI,aràd i1 41 1h eu M :erse,
à c éder : CAFE. Recettes
francs par an.
Comptant : 45 000 francs. Beau logement,
petit loyer.
S'adresser : Unie A g e nce , BLAINEAU, rue
des Barrières, 5, Les Sables-d'Olonne.
aux Sables-d'Olonne, chemin des Aubépines,
Occasion a saisir 110.000
villa M on E t oi le . Visite le matin de la vente,
de 10 à 11 h, Paiement comptant, frais en sus.
S'adresser au notaire.
Le Direeteur-Propriétaire, VAL*103
MATIMe.
ras
Cerlieb
as
amaggi,
lole.ge4;east; }zprlieeri? ..eerkse
Vel par I. Mars, mir Ir leislissilen de la misostereai-csoirs
GINQUANTE-SIXIEME 'ANNPJF.
Jeudi 6
Mars
1941
N° 2.96'7
BUREAUX
LE
NUMÉRO :
40
CENTIMES
5, A v en u e Carn o t (Place de la Liberté)
LES
à l'Imprimerie Valère MATEIB,
SABLES-D'OLONNE
ABONNEMENTS
et DéparterW• 6 mo i s Un a n
limitrophes
9 f.»» 161.»»
ANNONCES
France et Colonies î 10 Les 17f . » »
Réclames
L e s A b onn e m en t s s e p aien t d'av a n c e
1 f. 60
Annonces diverses
TIRAGE :
6.000
1 1. e»
Ex.
On t rai t e à fo r / ai t p ' sI nn o n c e s c o n t inu e s
Les p lis non a ffranchis s er o n t r efu s és
'r ép a n d u les Jo u rna ux d u Départem e u i
Le p h
a
Vendée
Chèques Postaux: riantes 230.65
11-449
LE DIRECTEUR-PROPRIÉTAIRE
Ce Journal. est designs pour recevol
emBeatIDDBRETTWERBEEIDDISIDESEDRINDIRDEDIED.MEDESEM7DISISED.B.,
Allemand
'
Sur le front grec, des escadrilles de bom,bardiers ont efficacement bombardé des
bases et des positions de défense ennemies.
Au cours de combats aériens, trois appareils
ennemis out été abattus. Deux de nos propres
avions ne sont pas rentrés à leur base.
En Afrique du Nord, un détachement
allemand s'est heurté à des formations blindées ennemies qui ont été mises en fuite,
abandonnant des prisonniers et du matériel.
L'ennemi a de nouveau attaqué, avec un
grand déploiement de force, la ville de Giarabub et l'a sommée de se rendre. Notre
garnison a riposté par un tir d'artillerie.
En Afrique orientale, nos troupes ont
repoussé une attaque ennemie dans la
région de Gondar.
Dans tous les autres secteurs, activité de
patrouilles et d'artillerie.
q4.4. ese-ce
I.GPC‘ft.
BON DU TRÉSOR?
LE BON DU TRÉSOR CONSTITUE
UN EMPLOI TEMPORAIRE TREE
INTÉRESSANT DE TOUT L'ARGENT
LIQUIDE DONT LES PARTICULIERS
OU LES ENTREPRISES N'ONT
PAS IMMÉDIATEMENT BESOIN.
LES ÉCHÉANCES sont à 6 mois, I or
• 2 ans.
-a
LES COUPURES sont de SOO
5.000 - 10.000 Prs, etc.
L'INTÉRÊT PAYÉ D'AVANCE est de
Bon à 6 mois.: 2,25.,,
Bon à I an.... 2,75'
Bon à 2 ans... 3,25,,
LES
BONS
SONT DÉLIVRÉS ,
porteur et le souscric•
leur garde renon MO' 2t - a ordre et le no—
est Inscrit sur le Bcr
qui présente une
orontie contre lc
perte ou le vol. Les
Bons peuvent foire
l'objet d'un endossement.
ge
SOUSCRIRE AUX BONS DU
TRÉSOR, C'EST AFFIRMER SA
CONFIANCE EN LA FRANCE,
COOPÉRER AU REDRESSEMENT
NATIONAL, SAUVEGARDER SES
INTÉRÊTS PERSONNELS.
e
VOUS TROUVEREZ DES BONS DU TRÉSOR
DANS LES t
Caisses Pu b liq u es, les S ure ce . de P.,
et les Dengues, chez les Agents de
Change el les Noto ires, el c yp rè s de s
Caisses d Épargne.
coefficient math, coefficient soir
Vendredi
7 mars 35
—
—
8
Dimanche
9
—
10 25 35
37
—
23 22
12
8
9
41
0 42
47
13
Lundi
10
—
54
1 35
61
13 57
Mardi
11
—
69
2 17
78
14 36
Mercredi 12
—
86
2 55,
94
25 13,
eu ai
13
— 100
3 -31
106
Grande Marée : 15 mars — 115
Le bureau du Syndicat des Commerçants croit
être utile aux consommateurs et aux commerçants, en publiant la liste complète eace jour
des articles de vêtements et accessoires dont la
vente est libre.
Liste des Articles de Vêtements et Textiles dont la Vente est autorisée sans
carte.
Liste
Tous articles entièrement en soie naturelle,
déchets de soie et rayonne, à l'exclusion des articles mélangés d'autres textiles ;• Chapeaux, casquettes, bérets, bonnets de toute nature et articles analogues ; Cravates, pochettes et mouchoirs, foulards et cache-cols, slips et socquettes, cols et manchettes ; Brassards de deuil et
divers ; Corsets, gaines, soutiens-gorges, ceintures, gaines-maillots et bandages de toute nature ; Bretelles, supports chaussettes, jarretelles et porte-jarretelles ; Tous articles de caoutchouc pur ou caoutchoutés ; Articles d'hygiène
et dessous de bras ; Parapluies et ombrelles ;
Broderies, chasubleries, ornements d'églises, fanions et insignes divers ; Tresses, rubans, dentelles, tacets ; Guimpes, guimpes-blouses, coif.
fes'de paysannes, calottes ; Gants, genouillères,
chauffe poignets, poches amovibles ; Napperons
de moins de 1 mètre carré et serviettes de table de moins de .0 mètre carré 20, enveloppes
serviettes, gants de toilette ; Serpillières ou
wassingues, chiffons d'essuyage, sacs à linge et
à chaussures ; Fil à coudre, laine et coton à repriser.
2'" Liste .
Décision du Ministère de la Production et du Travail du 22 Février 1941.
Imperméables en tissu caoutchouté ou ciré
Imperméables en tissu draperie coton ou laine
« Caoutchouté » ; Iinperméables en toile huilée ; Blousons et vestons en, cuir ; Plastrons
fourrure (doublage coton ou laine) ; Gilets fourrure intérieure (dessus toile ou laine)\ ; Bandes
molletières ; Loggins en toile; Guêtres en drap,
en toile ; Ceintures de flanelle abdominales (assimilables à une gaine ou à un bandage, pour
hommes, en forme ou boutonnante) i Ceintures
abdominales pour hommes — tricotées avec ou
sans fils —, caoutchouc assimilable à une gaine
ou à un bandage ; Capuchons avec couvre.épaules de 11 cm. (ne peut se porter que sur la tête
ou avec une coiffure) ; Capuche (avec couvreépaules de 55 cm. de longueur) ; Sacs vélo porte
bagages, sacs de montagne, sacs à patins, sacs
de bain de mer, secs de couchage, sacs aller et
retour, jambières de vélo, en toile imperméabilisée ou doublée moleskine ; Cuvette-seay de
camping ; Sacoches de bicyclettes ; Couvre-selle ;
Musettes ; Tous sacs de plage-en tissu lin et coton caoutchouté ; Etuis parapluies toile ; Sacs
à chaussures toile ; Trousses toilette toile a
Housses vêtements en tissu de coton ; Tabliers
de nourrice en cotoncaoutchouté; Tabliers pour
bébé en coton et caoutchouc ; Alèze en coton et
caoutchouc ; Toiles cirées en moleskine ; Feutrine en petite largeur(fourniturespourmode) ;
Houppes à poudre en laine ; Résilles laine, coton, cordonnet ; Tulle coton pourlingerie;Napperons tout dentelle ; Napperons dentelle et or.
gandi brodé mélangé ; Napperons coton et rayonne façon dentelle ; Tulle coton 'brodé pour
lingerie ; Laize dentelle laine ou coton ; Des
sus de cheminée et de coussin ; Canevas ; Protège bas et pointes fil ; Coton perlé par 10 et
50 gr., à broder et à tricoter et fils à tricoter ;
Tapisserie ainsi que la laide spéciale pour cet
ouvrage ;• Singalette ; Balzarine ; Petits ouvrages à broder en toile coton ou fil ; Sacs à ouvrages en toile ; File brodé ; Panneaux filet
uni ou brodé, crochet mécanique ; Stores pan' veaux dentelle ; Coton huilé ; Coton cardé ;
Ouate pour doublure ; Epaulettestailleur ; Manteaux pour chiens ; Robes, costumes marins et
chaussures pour poupées ; Boîtes de cartonnage
recouvertes de cretonne ; Abat jour en cretonne,
monté sur carcasse laiton ; Lampe faïence ou
porcelaine garnie d'un abat.jour cretonne, ou
dentelle, coton ; Chariot garni tissu coton ; Lit
pliant garni cretonne ; Coussin-chaise cretonne ; Dessus de chaise ; Canapé ou fauteuil
garni, entièrement recouvert de tissu ; Transatlantiques garnis toile • Parasols ; Garnitures de chaises longues ; Paravents recouverts
de tissu ; Matelas (varech, déchets de coton,
métallique) ; Sommiers ; Toiles cirées et linoléums ; Tapis et carpettes de toutes sortes.
Les costumes de communions seront délivrés
contre des bons à demander aux mairies, sur
présentation d'un certificat du curé de la paroisse.
Composition normale d'une Layette
e
Samedi
des Sables-d'Olonne
10'
15 50
MATHÈ
as Annoices judiciaires et légales. 1l insère gratuitement, par extrait, tes Affiches imprimées par .nous.
des Commerçants et Industriels
L'entrée des troupes allemandes en Bulgarie se poursuit méthodiquement selon les
plans établis.
Les avions de combat légers, escortés
d'avions de chasse, ont arrosé de bombes,
hier après-midi, un aéroport situé en Ad- glelerre méridionale Plusieurs hangars- et
casernements ont été anéantis au cours de
cette opération.
T., Dans la nuit du 3 au 4 mars, des escadrilles
. de combat ont attaqué les installations in' dustrielles et portuaires de Cardiff. Il a pu
être observé que de nombreux objectifs
militaires importants ont été touchés en
plein et que l'effet des explosions et des
incendies a été énorme.
Sur la cette orientale écossaise, des avions
- de combat ont arrosé de bombes incendiaires
et explosives le port et les chantiers maritimes de Nett,castle. Là également, il a pu
être observé que l'efficacité de l'opération a
été- absolue.
Lors d'attaques contre plusieurs aéroports
au nord de Londres, des hangars, des casernements, des dépôts d'essence et de munitions, ainsi que plusieurs avions parqués au
sol ont été anéantis.
Devant la côte méridionale anglaise, un
avion de combat a coulé un navire marchand
>'- - jaugeant 3.000 tonnes. Un autre cargo, attaqué à deux reprises, a été immobilisé à l'est
de Aberdeen, donnant très fortement de la
bande.
En dehors des pertes subies par la marine
britannique, signalées dans le communiqué
d'hier, l'aviation allemande a encore coulé,
dans la journée du 2 mars, à l'ouest des
Hébrides, un autre navire marchand jaugeant
environ 8 000 tonnes.
Les escadrilles du corps aérien allemand,
opérant dans l'espace méditerranéen, ont
efficacement attaqué, près de Agedabia, des
détachements motorisés britanniques. De
nombreuses bombes ont touché des concentrations de camions et de troupes. .
Un groupe de reconnaissance motorisé
allemand, avançant sur la côte lybienne, a
de nouveau fait des prisonniers et capturé
un char blindé de reconnaissance britannique.
La nuit dernière, l'ennemi a lancé, en plusieurs endroits de l'Allemagne occidentale,
quelques bombes explosives et un grand
nombre de bombes incendiaires Aucun dégât
d'importance militaire n'a été causé ; par
contre, un certain nombre de maisons d'habitation ont été touchése et plusieurs civils
ont été tués où blessés.
Valère
-..B.DITESPIETEMPERIPRUTZBEMBEREDDDRODDMDDBINDRWRELEDMOlgeTP.=AT...TEDNSYNDDADDMSED.T7TrldD.FreDu
:
Les maires sont autorisés à délivrer un bon
d'achat pour les articles indiqués ci-dessous, à
toute femme enceinte, sur justification de son
état de grossesse.
Aucun autre achat n'est autorisé avant que
l'enfant ait atteint l'âge d'un an.
24 couches ou triangles ; 3 langes coton- ; 2
langes lainé ; 6 carrés doubles ; 6 chemises ; 2
ceintures de flanelle ou bandes, grande largeur,
en 1 m. 50 de long ; 3 bonnets ; 6 bavoirs ; 6
brassières de laine ler âge ; 6 brassières de laine
2e âge ; 6 brassières de dessous ; 3 culottes ler
âge et 4 culottes ème âge ; 1 robe en tissu ; 2
barboteuses en laine ; 4 paires de bas le=' âge et
4 paires ème âge ; 2 paires de chaussons ; 2 pèlerines (ou douillette, ou burnous, ou châle, ou
manteau) ; 2 paires de moufles ; 6 draps, 4 taies
ou 2 couvertures ; 1 couvre-pieds ou dessus de
voiture ; 1 oreiller ou 1 traversin et 1 oreiller
de voiture ; 1 édredon, 1 matelas pourvoiture ;
1 matelas pour lit ; 2 alèzes en tissu et 1 al,,,ze
imperméable ou 3 alèzes en tissu ;• 3 pointes de
cou ; 2 moustiquaires ou voile de berceau ; 100
grammes de laine à tricoter.
Les brassières de laine, culottes, chaussons,
bas, moufles, peuvent être remplacés par 1 kilogramme de laine à tricoter.
Dimanéhe 9 Mars et lundi' 10 le matin,
Pharmacie Y. LE BRAS, rue Bisson.
LE
S P O R TS
Fraîche à -50 ans
AVIS
FOOTBALL
S. C. Challandais (I)
Par suite du match supplémentaire de
dimanche dernier, pour désigner le qualifié
de la poule A , entre le S. C. Challandais et
les Ecureuils Vendéens, les Tigres Vendéens
ont employé leur repos forcé à parfaire leur
forme, au cours d'un très sérieux entraînement avec la réserve.
Dimanche prochain 9 mars les vainqueurs
de la poule SI., rendront visite au S.C. Challandais, vainqueur de la poule A , sui le terrain de ce dernier à Challans.
Sont donc convoqués à 12 h. 15 place de
la Liberté, en face de la Caisse d'Epargne
Herbreteau, Prouteau fi Bris, Bertagna,
Grenouillet,Georget F.,Mich'ati d, Milcendeau,
Miquéou, P. Le Eoguic, Charron (cap.) et
David.
Délégué accompagnant l'équipe : M. Geora
gel père. Déplacement en car Marcaillou.
Tigres Vendéens (R) contre
Ecureuils Vendéens (R)
Les Ecureuils Vendéens, surpris par la
supression des trams; le dimanche n'ont pu,
comme convenu déplacer leur réserve le
2 mars. Néanmoins un accord est intervenu
et les Tigres déplaceront, par le même car
que la première, l'équipe réserve qui rencontrera les Ecureuils Vendéens, à Saint-Jeande-Monts. Le match retour aura lieu aux
Sables, le 23 mars.
Sont convoqués à 12 h. 15, place de la Liberté :
Chardin, Barbeau, Gourdon, Migné, George[ Ch. (cap.), Jaumain, Rousseau. Chevillon,
F. Le Coguic, Moreau, Couton, Gouyette et
Prouteau II.
Il est recommandé aux joueurs d'être à
l'heure, au rendez-vous.
BASKET-BALL
Tigres Vendéens (I et H) contre
Espérance n'Olointe (I et II)
Les deux équipes des Tigres Vendéens qui
dimanche dernier, à La Roche-sur-Yon produisirent une si belle impression devant le
F.C. Yonnais gagnant 15/12 et ne succombant que par 29/24, joueront dimanche prochain sur le ternain des Tennis au Parc des
Sports contre les équipes correspondantes
de l'Espérance d'Olonne, en quart de finale
du Championnat de Vendée.
Les sportifs sont invités à venir encourager nos joueurs.
Des actes dirigés contre, les intérêts
des forces d'occupation ont été commis
dans les régions côtières. Les coupables ont été punis ou attendent leur
punition, selôn le droit de guerre,
qui prévoit la peine de mort.
Je préviens catégoriquement la
population de la côte de ne pas se
' laisser provoquer à des activités qui
entraîneraient la peine de mort, tant
pour leurs auteurs que pour toute
complicité.
L'interdiction de la pêche a été
relevée tenant compte de la situation
économique de votre région et du
ravitaillement de la France. Mais si
ce geste restait mal Compris et si les
actes précités se répétaient, la population entière aurait à subir, selon le
droit de guerre, les représailles les
plus dures.
Méfiez-vous des provocateurs irresponsables qui ne sont pas des Français.
Votre sort et celui de votre pays est
entre vos mains.
Ne vous livrez pas à des intérêts
qui ne sont pas les vôtres. Ne vous
laissez (pas entraîner et opposez-vous
à tous les actes dont vous auriez à
regretter les "conséquences.
Der Militaerbefehlshaber in Frankreich
Gez y.
STUELPNAGEL,
General der Infanterie.
Cela n'est pas impossible, si vous avez soin
de garder votre sang jeune et vos artères
souples en prenant a chaque saison des Gouttes Floride. Cette préparation végétale concentrée agit à la fois sur le sang, le coeur, les
vaisseaux et les organes féminins. Les Gouttes Floride vous aideront à traverser sans
accidents la difficile période du retour d'âge.
Elles vous éviteront bourdonnements d'oreilles vertiges, vapeurs, étouffements, hémorragies, phlébites, congestions, vous mettront a
l'abri de l'hypertension et de l'artériosclérose
et prolongeront votre jeunesse. 12 fr . 25 le
flacon : Ttes Phies e t Phie A. Poupin, Gde
Mise en liberté provisoire
M. Paris, marchand de volailles à La Gara
hère d'Olonne-sur-Mer, prévenu de recel
d'essence, vient d'être mis en liberté provisoire.
Tué par une automobile
M. Lucien Migné, âgé de 55 ans, retraité
des chemins de fer, demeurant aux Sables,
rue Daniel-Fricaud, a été trouvé inanimé
sur la route de Pierre-Levée, près la briquerie de M. Gaumet. Transperté à l'hôpital,
puis en son domicile, le malheureux est
mort dans la nuit de dimanche. On pense
que M. Migné a été tué par une automobile.
Le « Général de Castelnau »
perdu corps et bien
A l'heure où nous écrivons ces lignes,
aucune nouvelle n'est parvenue sur le sort
du « Général de Castelnau 'r.
Le malheureux bateau, monté par 5 hommes, dont le patron, M. Le Pennuisic et ses
2 fils, l'un âgé de 20 ans, l'autre de 15 ans,
peut donc être considéré comme perdu.
Il faut- travailler pour deux
La Commission administrative de l'HopitalHospice a l'honneur d'informer le public
que sauf les cas d'extrême urgence, les
entrées des malades à l'hôpital-hospice
doivent avoir lieu :
Le matin, entre 9 heures et 11 heures ;
L'après-midi, entre 14 heures et 17 heures.
certificat médical justificatif d'hospitalisation
et de leur livret de famille ou de toute autre
pièce d'identité, extrait d'acte de mariage,
extrait d'acte de naissance, etc., s a ns o u b l i e r
leu rs c a r t e ; e t t i c k e ts d ' a l im e n t a t i o n .
La femine, demeurée seule an foyer, doit
souvent faire mi travail au-dessus de ses f o r c e s . Sa santé s'en
Elle devient nerveuse, dort mal, perd l'appétit, maigrit à vue
d'oeil. Mais qu'elle fasse une cure de Quintoaine et bientôt leà farces. reviendront. La
Quintonine, à base de huit -plantes et de gly—
cérophosphate de chaux, est tut reconstituant
complet, véritable aliment des muscles et des
nerfs. Délicieuse au goût, la
est,
de plus, fort économique : 5 fr. 85 seulement
le flacon. Ttes Phies et Phie A. Poupin, Gde
Plaie de Paris aux Sables-d'Olonne.
Deux Voeux du Syndicat des
Lignes sans danger
Ensevelis sous les monceaux de décretslois qui partent chaque jour de Vichy, par
trains spéciaux, à destination de tous les
français, de la zone occupée et de la• zone
« none », les commerçants de toutes catégories ne savent plus où donner de la tête,
pour éviter la rupture de ce fil légendaire
qui tient l'épée de Damoélês constamment
•
suspendue sur leur nuque.
C'est ainsi que les cafetiers, les débitants
et les restaurateurs se trouvent parfois en
présence de cas bien délicats à résoudre,.
sans froisser la susceptibilité du client qui
aime généralement que le commerçan't Lui
fasse, au moins, un crédit de confiance
Or, avec la meilleure volonté, ce West
pas toujours facile.
Quand un jeune homme demande, au
garçon qui doit le servir, une consommation i,pterdite, aux moins de 20 ans, alors
que sans les avoir il les montre avantageusement, quel contrôle 'courtois peut
avoir le débitant. Si ce dernier fait confiance
an client, il peut risquer, pour un temps,
Is fermeture de son établissement. Si, au
contraire, il refuse, dans le doute; il perd
' l e client avec toutes ses conséquences.
La loi devrait punir sévèrement l'adolescent seul, qui annonce avantageusement
plus de 20 ans, alors qu'il ne les a pas.
Le meilleur remède, le voici : tous les
moins de 25 ans devraient avoir l'obligation de montrer leur carte d'identité en
'commandant leur consommation. •
De cette façon, plus de froissements
pour les clients et une sécurité absolue
pour les chefs d'établissements.
Nos législateurs qui travaillent et produisent en série n'ont pas pensé à ee détail
cependant tellement simple l •
Propriétaires et Loueurs
Vendredi '7 mars :
Samedi 8 mars :
Dimanche 9 :
'Lundi 10 :
DOLIVEUX, rue Nationale.
Mardi 11 :
Mercredi 12 :
M. LEROY, 6, rue Pépin:
Jeudi 13 :
en meublé des Sables-d'Olonne
L'aide aux Familles
Sablais et Chaumois
Ex- M a n da t du S o l da t
Cette oeuvre sablaise et chaumoise, née de
guerre sous le nom de « Mandat du Soldat
nous communique sa 10° liste de donateurs.
Patron et équipage du bateau J e an
Mermoz
100
M. et Mme René Sauvette (3e don)
50
La Boule de La Rudelière
100
Mme X
anonyme
100
M. Juneau.
..... .
10
Total
CListes précédentes
360
9.325
la
e,
a
o
a
a
o
Total général
9.685
Lé comité adresse ses sincères remerciements
aux généreux donateurs et rappelle à tous ceux
qui s'intéressent à cette bonne oeuvre, qu'ils peuvent continuer à adresser leurs dons à M. R.
Grenard, président de l'oeuvre, pharmacie de La
Chaume, et à M. Arnault, secrétaire général de
l'oeuvre, photo Astra, quai Wilson, Les Sables,
le comité désirant pouvoir continuer ses versements aux familles, pour les aider à envoyer
des colis à leurs prisonniers, en faisant remarquer que l'oeuvre ne reçoit aucune subvention.
&otEs
i
CINÉMA
Sur le Remblai
Lei Sable.
DIRECTION :
GAZOUNAUD
Jeudi 6 Mare, Matinée à 15 h., Soirée à 20 h. 15
Samadi 8, Soirée à 2011.15
Dimanche 9, Matinée à 15 h. Soirée à 20 h. 15
Première Partie
La première consultation des Nourrissons
du mois de mars aura lieu le vendredi 14
mars, salle des mariages de 9 heures 30 à
10 heures 30.
Deuxième partie
COMPLÉMENT
Paulette DUBOST,
« Ayant souffert
de maux de reins...
... et de rhumatismes durant une partie de
l'hiver, j'ai suivi la cure de vos cachets ,Gandol. Après avoir pris trois boîtes sans désemparer, je suis aujourd'hui complètement rétabli o. (M. Mollet, magistrat en retraite, avenue
du Lac, à Sousfons, Landeel C'est que le
°enclot après avoir éliminé I acide urique rem;
pêche de se reformer dans l'organisme. Rhumatisante, faites votre cure de dix jours pour
14 fr. 60. Ttes Phies et Phie A. Poupin, Ode
Phie de Paris aux Sables-d'Olonne,
CHOIX
Rolland
Bonne et vieille habitude
LE PARADIS DES VOLEURS
avec
AIMOS
SINOEL
Alice
ROUFLE
PALAU
CARETTE
Félix
OUDART
Marcel
VALLÉE
E.
Avis au Public
IA Ci° de Chemin de fer
Départementaux
à l'honneur d'informer le Public qu'elle
soumet à l'approbation préfectorale la
suppression, à partir du 2 mars 1941 de
tous ses
trains voyageurs, le dimanche et les
jours
fériés.
TOUTAIN
CHAR PIN, 'dans
Avis
A partir du ler mars 1941, la Feldkommandantur de la Roche-sur-Yon a fixé les heures d'interdiction de la circulation de 23 h.
à 5 heures.
DE
A sa réunion mensuelle du mardi 4
mars
1941, le Conseil d'administration du Syndicat
des propriétaires et loueurs en meublé saisonniers des Sables-d'Olonne, a décidé d'adresser
à la municipalité, les, deux voeux qu'on lira ciaprès.
— Le syndicat, ayant enregistré avec plaisir
le transfert de la -bibliothèque municipale
dans
un vaste immeuble situé au centre dota ville,
dans une rue tranquille, félicite le Conseil municipal pour sa décision de créer une salle de
lecture où pourront être mis à la disposition
des lecteurs et étudiants, sablais ou estivants,
les ouvrages de cette bibliothèque, et plus particulièrement ceux dont le prêtnepeut être consenti et qui doivent être consultés sur place.
Il émet le voeu : le quecette bibliothèque soit
complétée, notamment en ce qui concerne les
livres d'études générales destinées aux collégiens et étudiants, et à ceux relatifs à l'histoire
et à la géographie locales, ainsi qu'aux
légendes, coutumes et chants de la région ; 2° que la
salle de lecture soit abonnée à quelques grandes revues d'informations, littéraires, scientifiques, etc , qui intéresseront et attireront les
lecteurs et permettront la perception de droits
de lecture qui pourront couvrir, au moins
partiellement, les frais de ces abonnements, etdonneront un plus vif attrait à la salle de lecture
de la bibliothèque municipale.
— Le syndicat, constatant avec
regret l'absence totale d'un musée régional aux
Sablesd'Olonne, ville cependant si qualifiée à cet égard
par son passé maritime, considérant
que les
musées de ce genre sont très appréciés des touristes et estivants, et qu'an surplus ils existent
dans toutes les villes d'une certaine
importance ; émet le voeu : que quelques salles
soient
aménagées dans l'immeuble de la bibliothèque
municipale afin d'y créer un musée régional,
qu'il soit sollicité, près des collectionneurs
et
groupements qualifiés tout au moins à titre de
prêt pendant la saison estivale, des objets
de
collection, tableaux, dessins, gravures,
coiffes,
dentelles, meubles et tous objets présentant
un
caractère local certain, destinés à garnir ce
musée, en attendant que, par des achats ou par
des dons, la ville puisse réaliser un voeu
depuis
longtemps émis.
DELMONT
Dans la Gendarmerie
Le maréchal- des - logis - chef Bouet, de
Montoir (Loire - inférieure), vient d'être
nommé en qualité de chef de la gendarmerie
de La Chaume, en remplacement de M.
Redien, nommé adjudant,
Nous adressons au maréchal-des logis-chef
Fouet nos meilleurs souhaits de bienvenue.
que celle qui se perpétue dans de nombreuses familles de toute condition de prendre chaque .soir, après le diner, une tasse
de
tisane qui facilite la digestion. Mais an lieu
d'une infusion de camomille, de thé ou de tilleul, combien est-il préférable d'adopter une
tisahe bienfaisante en même temps qu'agréable au goût. Dans ce cas, adoptez Vichyflore,
l'exquise tisane à base de plantes hépatiques,
diurétiques et laxatives qui, associées aux
sels du bassin de Vichy, ont une action bienfaMente et active sur le foie, les reins et l'intestin. La tisane Vichyflore, qui se prépare
simplement comme toute infusion, convient à
tous les âges et a tous les tempéraments. La
Gde Ste : 8 fr. 90. Ttes Plaies et Phie A.
Poupin, Gide Phie de Paris aux Sables-d'Olonne.
LA VENDEI7 IIEPUBLICAINE
aux Prisonhiers de Guerre
Sablais et Chaumois
et de l'Arrondissement dés Sables
•
au bénéfice de Comité d'Assistance aux Prisonniers de Guerre (Associations des Anciens Combattants et Croix-Rouge réunies).
500
M. Michel, rue du Palais
100
Mme Tougeron, rue des Halles.
50
M. le Dr Destrez ..... . .
50
M. Julien Pothain, La Rudelière
100
Anonyme
15
Boite quête imprimerie Doré. .
99
Boite quête Recette municipale
63
Boite quête Recette des Finances
57
Fallourd.
maison
Boits quête
20
M. Ciret
6
Mme Thimothée
345
G9 dons de 5 francs, soit
Total. . . .
s
»
»
35
70
60
a
»
1.406 65
Recherche des Militaires
dont on n'a pas de nouvelles
Nous adressons à la famille l'expression
de nos plus vives condoléances.
aux agriculteurs. — Nous rap-
— Avis
pelons que 20 prisonniers de couleur seront
mis, sous peu jours, à la disposition des
agriculteurs.
Ceux d'entre eux qui les occuperont n'auront à supporter (jute le prix dela nourriture,
sans autre rétribution.
Les inscriptions, pour le recrutement de
cette main d'ceuvre, seront reçues jusqu'au
10 courant.
— Circulation. — A partir du Pr mars et
jusqu'à nouvel ordre, les heures d'interdiction de circulation sont fixées de 23 heures
à 5 heures au lieu de 22 heures à 5 heures.
(heures allemandes).
— Acte de Probité. — Le jeune Trichet
Henri, du village de LaGobinière, ayanttrouvé,
aux écluses de La Bauduère, un porte-feuille
contenant une assez forte somme d'argent et
des pièces d'identité perdupar M.Jacques, cheféclusier, s'est empressé de lui rapporter.
Nos félicitations au jeune Trichet.
— Objets
La Croix -Rouge Française désirant faire
un nouvel effort pour la recherche des militaires disparus depuis le 1 °• juillet 1940 et
apporter son aide au service d'Etat-Civil et
des Tombes, demande aux personnesintéressées'et aux mairies de l'arrondissement
des Sables-d'Olonn de bien vouloir lui fournir les renseignements suivants sur leurs
disparus :
Né le.... a.... Recrutement de.... N° matricule du recrutement.... Régiment (Bataillon.
Ci etc.).... Grade.... N. matricule du régiment.... Secteur postal.... Adresse de la famille, Renseignement divers : si possible,
dirnières nouvelles reçues, noms des cama-
trouvés ou perdus.
— Uu I
porte monnaie renfermant une certaine
somme d'argent a été trouvé par la jeune
Trichet Henriette, élève de l'école laïque, et
déposé à la Mairie. Nos félicitations à cette
honnête enfant.
— Vendredi, dernier, lors de la séance de
vaccination, il a été perdu un châle de laine
de couleur 'grenat foncé. Prière dé le rapporter à la Mairie.
H a été, perdu, sur la route des Sablqa à
Pierre-Levée un gant en laine tricoté maso,
grenat. Piète de le rapporter à la Mairie
d'Olonne où au bureau du journal aux Sa •
bles .
rades, etc.
Envoyer ces renseignements par éc r i t , au
Président de la Croix-Rouge Française,
64 bis, rue du Palais, aux Sables-d'011onne.
(Affranchir la lettre).
—
Réunion de la Classe 1922
Noyade accidentelle. — Le père Gandcmin Victor, â g é de 63 ans, cultivateur à la
Saline, en cette commune, est tombé • dans
le marais bordant la route et s'est noyé.
Gandouin, impotent depuis plusieurs mois,
marchait avec beaucoup de peine et avait
déjà, à plusieurs reprises, été victime d'accident.
Les camarades de la classe 1922, sont priés
d'assister à la reunion qui aura lieu dimanche 9 courant, à 11 heures (heure Europe
Centrale), au café Ganacheau. rue Nationale.
Sujet : OEuvreM faire pour les prisonniers
de la classe, des Sables et de La Chaume.
La représentation
de « L'Or sous la Cendre »
Saint-nartin-de-litrem
-
Un accident mortel aux carrières. —
C'est devant une salle très sympathique
que s'est déroulé la représentation théâtrale
L'Or sous la Cendre », la belle pièce poignante en 4 actes de Grégoire Leclos.
Noté au hasard du crayon parmi les personnalités qui avaient tenu a encourager de
leur présence, l'OEuvre de l'Aide aux Familles sablaises et chaumoises, (Ex-Mandat du
Soldat), MM. Guillemaut sous - préfet et Mme,
Terrai ancien sous préfet des Sables et Mme,
Paul Lecomte maire, Louis Aubert député,
Boisseau et Le Bars adjoints, l'Archiprêtre
Girardeau, l'Abbé Gouraud, le lieutenant
Berger de la Standort Kommandantur, Joseph
Bénatier conseiller général, Brianceau, Colonel Gauthier, Léon David l'artiste bien connu
des sablais et chaumois, Grenard président
de l'ceuvre de l'Aide aux Familles sablaises
et chaumoises des Prisonniers de guerre,
Arnault président du Comité Officiel des Fê
tes de notre ville, secrétaire général de
l'OEuvre de l'Aide aux Familles, etc., etc..
La pièce fut jouée d'un façon magistrale
par MM. Ferdinand Bernard, Yves Dangla,
Camille Teillet, Paul Clochard, Jean Davigo,
Clément Dubernet et Denis Marsault. Quant
à MM. Albert Saingier et Henri Cloutour ils
furent à la hauteur de leur rote ingrat de
femmes, nous devons féliciter ces artistes
qui sortent de l'ordinaire, nous adressons
également nos félicitations aux organisateurs
et aux musiciens de l'orchestre de l'Aide aux
Familles qui sous la direction de M. Gaudrain,
jouèrent les meilleurs mordeaux de leur répertoire, ces musiciens qui ont nom de Ramundo, Moré, Yves Boutain et Paul Mercier.
Samedi dernier, dans l'après-midi, les ouvriers occupés aux carriéres de M. Pouclet,
venaient de placer une mine. Trois d'entre
eux se mirent à l'abri sous un wagonnet renversé. L'explosion projeta un énorme bloc
de pierre qui, tombant sur le wagonnet, le
défonça. L'un des carriers, M. Constant Monnet âgé de 24 ans, de Bretignolle-sur-Mer,
gravement atteint à la tête, fut transporté au
pavillon de chirurgie et y décéda en arrivant. 11 laisse une veuve et 3 enfants. Ses
autres camarades s'en tirérent avec des bles-
Chapelle-Palluau, est inculpé du même délit.
En faisant une enquête au sujet d'un vol
de volailles,les gendarmes découvrirent en
son domicile un lapin fraîchement pris au
collet.
Fuzeillier avoua qu'il en avait pris une
grande quantité, quantité telle qu'elle n'au
nit pu tenir dans une brouette, ajouta t-il
effrontément. L'enquête établit que toute la
famille portait des chaussures fourrées de
peaux de lapins
Le prévenu est condamné à 100 francs
d'amende et au paiement du permis général
Quant à M. Ramundo, avec son solo de
scie musicale il charma l'auditoire, ainsi que
MM. Cloutour et Dubernet dans leurs intermèdes.
Une vente aux enchères, une quête et les
pochettes-surprises connurent leur succès
habituel.
« Il faudrait que je purifie
mon sang s
Eczéma, boutons, acné. poussées d'urticaire,
démangeaisons, rhumatismes, courbatures,
fatigue générale, migraines etc. sont des manifestations de l'impureté du sang. Prenez
régulièrement, chaque matin, un verre à ma,
dére, de la solution dépurative que vous préparez vous-même et versant un flacon de Sels
Largan dans un litre d'eau. Les Sels Largan
(chlorure de magnésium, manganèse, sels
alcalins. sels de fruits) purifient à fond le
sang. Vos misères disparaissent votre peau
devient saine et fraiche. Les Sels Largan acti-
vent le foie « grand nettoyeur » de l'organisme. Celui-ci sécréte une bile abondante qui
stimule et désinfecte l'intestin. Les Sels Largen u harmonisent » les fonctions, augmentent la vitalité, et procurent un délicieux bien-
être général.. Essayez I Ttes Phies : 9 fr. 05
le flacon pour 16 jours de cure. et Phie A.
Poupin, Gde Phie de Paris aux Sables-d'Olonne.
Olonne-surffler
Nécrologies. — Mardi dernier, sur les
11 heures, les habitants des quartiers des
Chicons et des quartiers voisins, le Conseil
Municipal représenté par son Maire, et plusieurs adjoints et conseillers Municipaux, le
Service Vicinal représenté par M. l'ingénieur, Aigrault et de nombreux cantonniers et anciens cantonniers ont accompa-
Mme veuve Delavergne, gérante des
Docks de l'Ouest à La Mothe-Achard, prévenue de mise en vente de vin piqué, est
COIFFEUR
AFKER
AFKEH
tes fonctions de serviteur du département.
Bien que touchant, comme tant d'autres de
ses camarades à l'époque, un traitement de
famine, il put cependant élever honorablement deux enfants qui, aujourd'hui, occupent des situations enviables.
Aux Chirons où il habitait avec sa famille,
il ne comptait que des amis.
Nous prions Mme Bouron, sa femme, ses
enfants et petits-ènfants, si cruellement
éprouvés, de vouloir bien agréer l'expression
de nos condoléances émues.
— Ce même jours, à 16 heures 30, une
foule très nombreuse, venue de la plupart
de nos villages, rendait les derniers devoirs
à un de nos plus sympathiques compatriotes,
M, Massuyeau Prosper, décédé au village
de l'Allerie, dans sa 72.° année.
M. Massuyeau Prosper avait été, pendant
une longue période, conseiller municipal.
Appartenant à une très vieille famille de
cultivateurs de la Commune, cultivateur luimême, il jouissait de l'estime et de la consdération de tous ceux qui l'approchaient.
En raison de son mauvais état de santé,
il dut il y a quelques années cesser de faire
partie de l'Assemblée Municipale.
A ses obsèques assistait une délégation
du Conseil : sur la demande de la famille,
le ci e r ge d'honneur était porté par M. le
Maire.
' .)
Ille GU Ci!
ineemsantes de marques
marques tout
tom (lès
LA
pointe ou racine, garantis gants rew
ÉTAT-CIVIL
DES
f
1.
SABLES
Du 25 févri er au 4 mars 1941
-- -NAISSANCES
Marie.Annick-Jacqueline Renollaud, quai Dingler, n. 1.
Thérèse- Jeanne - Yolande Portal, avenue JeanJaurès, n° 47.
Annie de Jésus, rue de l'Hôtel-de-Ville, n.93.
MARIAGES
Lionel-Marius-Victor-Albert Serin, marin, à
La Chaume, rue du Moulin, 16 et RenéeEugénie-Marthe-Marie Barre, s. p., che-
min de Ceinture.
nÉcÈs
Maria Morisson, 70 ans, S. p., veuve de Clément Péroux, boulevard Pasteur.
Joseph Msuguière, 67 ans, s. p., veuf de Ce. line Pochet, boulevard Pasteur.
François Stelmans, 97 ans, s. p , veuf de Florine Duval, boulevard Pasteur.
Marie Cosson: 78 ans, s. p , veuve de Louis
Berthomé, rue de la Sous-Préfecture, or 77.
Albert Sage, 57 ans; mouleur, veuf de Julie
Marchai, rue d'Alsace Lorraine, nr 6.
Georges Jacquet, 41 ans, marteleur, époux de
Alphonsine Petit, boulevard Pasteur.
Lucienne Leleu,3 ans, ménagère, célibataire,
boulevard Pasteur.
Eugène [Minaret, 7 7 ans, cuisinier, célibataire,
rue de la Justice, n. 15.
Louise Renaud, 82 ans, veuve de François
Rousseau, rue Chanzy, Ir 2
Constant Mornet, 23 ans, carrier, époux de
Clotilde Penaud, boulevard Pasteur.
Manuel
retraité des Chemins de fer,
époux de Marie Babiller, rue Daniel-Fricoud, n. 50.
Rose Amélineau, 75 ans, s. p., veuve de Eugène Gazeau, avenue d'Olonne, n. 38.
Section de La
Chaume
Bricks
André Baffin, « acte transcrit
REMERCIEMENTS
Monsieur et Madame Paul FONTAINE,
leurs Enfants et la Famille remercient bien
sincèrement les personnes qui leur ont
témoigné de la sympathie à l'occasion du
décès de
Madame Blanche
FONTAINE
DÉPARTEMENT
ARRONDISSEMENT,
DE
DES
LA
LES SABLES...El:1.10E01%1XE
IA
Le présent art été sers également inséré
dans le journal L a Ve n dé e Rép u b l ic a i n e ,
aux Sables-d'Olonne, par les soins de la
collectivité qui a demandé l'ouverture de
l'enquête d'utilité pub ique.
Il sera justifié de l'accomplissement de
cette • formalité par la production, à la
charge de cette collectivité, d'un exem
plaire certifié conforme par le gérant du
numéro de ce journal contenant l'arrêté.
Ce numéro devra être joint• au dossier
d'enquête.
A l'expiration du délai
ART. 2.
—
ci-dessous fixé, la Commission d'enquête
se réunira, sur convocation de son président à la Sous-Préfecture des Sablesd'Olonne le 31 mars 1941; à 14 heures,
pour examiner les observations consignées
aux registres d'enquê'e insérés au dossier
d'er guète et au dossier sommaire.
Après avoir recueilli tous les renseignements dont elle aura besoin, elle
donnera son avis motivé tant sur l'uti'ité
de l'entreprise que sur les diverses (ries
lions qui peuvent être posées par l'A Iministration.
Le procêsLverbal de la Commission
d'enquê'e sera c'os dans un délai de quinze
jours et transmise par le President. au
Sous Prefet avec les registres et autres
pièces.
Si les registres d'enquête contiennent
des déclarations contraires à l'adoption
du projet, ou si l'avis de la 'Commission
Excitation de mineures
à la débauche
Les deux affaires suivantes sont jugées
à huis clos.
Le p r e m i è r e concerne la nommée Marie
Sire, veuve Boucard, âgée de 57 ans, domestique demeurant aux Sables : le Tribunal condamne la veuve Boucard à 4 mois
de prison et a 100 francs d'amende.- La seconde amène sur les bancs de
la correctionnelle, une fille de salle, Suzanne Anatole, âgée de 26 ans, domiciliée
également aux Sab'es. Elle est aussi, inculpée d'exitation de filles mineure à la
débauche. Elle est condamnée à 1 mois de
prison et 100 francs d'amende.
En coupant des ajoncs
En coupant des ajoncs, Auguste Bernard,
lança
âgé de 34 ana, marin à
son chien contre un lapin. La gendarmerie, qui passait à cet instant, dressa procès-verbal pour chasse sans permis.
Et Bernard est aujourd'hui condamné à
des
commune' du Havre-de• Vie sera appelé
à les examiner et émettre_ son avis par
une délibération motivée dont le procèsverbal Sen joint aux pièces de l'or quête.
— La Commission d'enquête
ART. 3.
sera composée comme suit :
MM. le docteur POTEL, maire de Croix.
de Vie ; MORINEAU. maire de SaintHilaire-de Ries ; CHAUVIÈRE, maire de
Saint Gilles am-Vie. M. le docteur POTEL
est nominé président de la Cominission.
-ART. 4. — Ampliation du présent 81`16té
sera adressée aux Maires de Saint-Gilles
Croix - de - Vie, Saint Hilaire - d e - Riez
Commequiers, Riez et au Sous Préfet de§
Sables- d'O.onne. chargé d'en assurer
l'exécution et à MM. les Membres de la
Commisaioj d'enquête.
Fa i t à La R o c h e sur-Yon le 2 5 1éb r i e r 1 94 1 .
Le Préfet,
Signé • G. JAMMET.
3t-Gilles, Croix-de-Vie, St-Hilaire-de-Riez
11, RUE DE hA PASSERELLE
LES SABLES-D'OLONNE
DUCHEMIN
P. V. &l'Aveulit et Livraison
des Bagnes à Domicile G. V.
DEMENAGEMENTS
part GRIMM, CADRES et WAGONS
TELÉPHONE 1 -89
Cherche à Louer ou Acheter Jardin
ou partie de Jardin à la sortie des Sables
S'adresser PU Bureau du Journal.
On donnerait Jrnaoridt11.;
mètresc
e
Chaume,
rua Montauban. Très pressé. — S'adresser au
Bureau du Journal.
On Demande un
pour 9,1 amr de rntai gq eu.e S1'5adâre1s8searnàs
M. VINCENT, Olonoe-sur-Mer.
Achète tous Poids usagés
Fonte et Cuivre
ROUVEL, 12, rue Tratot, Les Sables
A
Louer
aux
Chirona d'Olonne-sur-Mer,
une Villa avec beau Jardin
fruitier. Libre immédiatement.
Pour visiter, s'adresser au Bureau du Journal.
AVendre 7d.occasion50
17. radPrensseeur
ei un.
du Journal.
Sommes Acheteurs
FOIRES
D'OLONNE
Communes de
Se'e GASNOS & Ci'
d'enquête y est opposé. le Comité Inter-
VENDÉE
SABLES
Projet d'Alimentation en Eau notable
SOM
fiJ
AUDI If
II MI P
Les amants réatuciliés I
C'est le nommé Barbeau Henri, journalier âgé de 14 ans demeurant depuis' peu
à Olonne-sur Mer. Il est prévenu de coups
portés à sa maîtresse, Suzanne Redent
qu'il a failli, au cours d'une scène de vio-.
lance, étrangler.
Barbeau est condamné à 3 mois de psi
COMMERCE
4 3 , Rue dos
des Halles,
Halles:44
44 3
Inr1felcahlee ria
Syndicat Intercommunal
du Havre-Vie
Un triste individu
BILANS
acquittée.
L'administration des Contributions indirectes, qui s'était portée partie civile, est
déboutée de sa demande.
Madeleine Thébault, femme Lefèbre,
âgée de 27 ans, réfugiée des Ardennes à
0 once, sur-Mer, vivait en concubinage
avec un sieur Arthur Fréminy, dit «Tut= e,
réfugie comme elle. Souvent la discorde
survenait au ménage et certain soir, le 25
janvier dernier, pour préciser, une scène
tragique se produisit. S'armant soudain
d'un ciseau, la femme Lefebvre en porta
3 coupa dont l'un faillit entraîner la mort,
à son amoureux.
A l'audience l'inculpée déclare que « Tutut », lorsqu'il se trouve en état d'ivresse,
ce qui lui arrive assez souvent, est extrêmement violent. Il aurait paeneee de lui
ouvrir le ventre !
Et c'est alors qu'effrayée, la femme Lefèbvre fit le geste qui lui est reproché.
M° Raynard demande au Tribunal la
plus large indulgence pour cette femme
qui appartient à une très honorable famille
de Sedan.
Le Tribunal prononce une peine modérée : 1 mois d'emprisonnement.
Aussitôt libérée — car elle se trouvait
à la Maison d'arrêt depuis 45 jours, la
femme Lefebvre est allée rejoindre son
amant avec lequel elle continue la vie
commune. Et tout cèle se terminera, d'aprés la rumeur publique, par un très prochain mariage.
VÉRIFICATIONS
MISE A JOUR
Un acquittement
gné à sa dernière demeure, un brave homme,
un modeste cantonnier en retraite estimé
de tous M. Auguste Bouron, décédé l'avantveille d'ans sa 72.0 année.
Pendant près de trente années consécutives, le défunt a rempli, avec un zèle et un
dévouement dignes d e tout éloge, ses modes-
ORGANISATION
91
saint-Jean-de-Monts
Tribunal Correctionnel ries Sables
PTABILITà
AU PALAIS,DE L'INDÉFRISABLE
Un Cadavre à la côte. — Le garde-côte
et bien.
43
Un autre. — Un autre réfugié, F'uzeillier
sures légères.
Alexis Pajot a trouvé, au lieu dit « Les
Champignonnières », le cadavre d'un homme
rejeté sur le rivage par la mer au cours de
la nuit. Vêtis d'un complet de toile bleue, le
noyé portait également une ceinture de sam.
'vetage portant l'inscription L. R. 3 6-17. On
pense qu'il s'agit d'un marin du dundee
Marie-Elisabeth », du port de La Rochelle,
disparu depuis la mie février et perdu corps
■■•111.1.111■111MII IIIIMP
Georges, â g é de 52 ans, actuellement à La
D ééès :
Théophile Prosper-Auguste Massuyeau, 72 ans, cultivateur
à l'Allerie, époux de Marie-Adélaïde Friconneau. — Pierre-Anguste-Philippe Bouron,
71 ans cantonnier en retraite, aux Chinons,
époux , de Marie-Henriette-Angeline Hillairet.
— Etat-civil.
100 francs d'amende plus au paiement du
permis chasse général.
DE
LA
SEMAINE
Lundi 10 mars. — Bouin, Fontaines, La
Roche-sur-Yon.
Mardi 11. — Challans, Chantonnay, Rocheservière.
Mercredi 12. — Angles. Foussais, l'Oie.
Jeudi 13. — Avrillé, Palluau, Vouvant.
Vendredi 14. — Nieul-sur- l'Autize.
Samedi 15. — Champ-Saint-Père, La Garnache, l'Herbergement (marché à bestiaux),
Les Sables-d'Olonne.
Dimanche 16. (Oculi) — ass. Maillé.
HERNIE.
En q uête e n vue de la Dé cla ratio n
d' Util ité Publiq ue des Tra va ux
Acheteurs également de CHENE,
Ets ROUGIER-CHOLLET,2à NIORT.
Wagon.
Ourler demande a fendre h Bois
Ewtraits
Etude de M. Gaston POUCE, docteur en
droit, notaire aux Sables d'Olonne, 42, rue
du Palais.
ARRÊTÉ
PRÉFECTORAL
VENDÉE, Chevalier d e
d'Honneur,
Vu la délibération en date du 5 février
1940 par laquelle le Comité du Syndicat
Intercommunal du Havre-de- Vie prend
t'engagement d'indemniser les usiniers,
irrigants et autres usagers des eaux de
tous les dommages qu'ils Pourraiest prouver leur avoir été causés par la dérivation
des eaux ;
Vu le projet dentravanx à exécuter ;
Vu le décret-loi du 30 octobre 1935 sur
la dérivation des (80X non domaniales ;
Vu le décret loi des 8 août et 30 octobre
1935•sur l'expropriation pour cause d'utilité publique ;
Vu le décret-loi du 30 octobse 1935 sur
la santé publique ;
Vu le décret du 2 mai 1936
. ;
Vu l'avis de la Commission Sanitaire
en date du 30 septembre 1940 ;
Vu l'avis un Conseil d'Hygiène en date
du 18 novembre 1910 ;
LE
Pi 4 411*
PRÉFET DE LA
la
JE SUIS
GUÉRI.
— C'est
l'affirmation d e
toutes les personnes atteintes de hernies qui
PARIS, 4 4 , Bd SEBASTOPOL.
FactIonbienfaisante se réalise sans gêne,
sansmalfrancesnlinterruptiondetravall,
plus rebelles diminuent Instantanément de
M. GLASER
le
volume et disparaissent peu
à peu complè-
tement.
De tuas
tels résultats garantis testeurs par
écrit,
ceux atteints de hernie doivent s'a.
dresser sans retard A 111. GLASER teilleur fera
gratuitement l'essai de ses appareils de 9à.4h.ti
La R o c h e , 6 mars, dè 10 h. à 4 h., HM. Moderne,
retd 1 heurs,
eux Sables- d'Olonne, chemin des Aubépines,
villa M on E t o i le . Visite le matin de la vente,
de 10 à 11 h. Paiement comptant, frais en sus.
S'adresser au notaire,
de
Même Etude
A Vendre sis egaréux àSagblée,s-di'làel o
merce et du Marché.
L u ç o n , 8 mars, hôtel du Croissant.
L e s Sa b le s, 9 mars, de 9 à 2 h., Hot. du Cheval-
Blanc.
GLASER, 44. bouleve Sébastopol, PARIS.
MAISON,
Libre immédiatement. S'adresser au notaire.
Etude de M= Henri GÉLY, licencié en droit,
notaire aux Sables-d'Olonne, 36, rue du
Palais (successeur de Me MAGAM)),
Vente !dobiliere
aux oSzayb, 1 e ei-ed:Ovleonee,dGi, r1u48
M ar s 1941, à 13 b. 1/3 (heure officielle), et
jours suivants, s'il y a lieu.
Principaux objets à vendre Une Chambre
acajou et bronze, une Chambre chêne sculpté,
quatre Chambres en pitchpin, Armoires, Bureau, Tables, Glaces, Lustres et Appliques
bronze, Machine a Coudre, appareil T. S. F.,
ihminvements
TOUTE LA
Phonographe, Fauteuils, Matelas, Literie,
Meubles de jardin, Cuisinière mixte, Piano
et quantité d'autres Objets. On pourra visiter
le matin de la vente.
Au comptant. Frais ordinaires en sus.
Pour tous renseignements, - s'adresser à
M. GELY, notaire.
Par CARMIN CAPITONIES, CADRE et
tUANNIS
aisy
CATHERINE
PARIS-VENDU
Marchandises.
10 Mars 1941.
13, Rue BélIdor, PARIS (17•)
Métro Maillot — Tél. Étoile 01-69
Les Sables :
Etude de hl°
LANDREAU, huissier
Saint-Gilles-sur-Vie
"
a n ch e 9 Ma rs 1 94 1 ,
Vente Judiciaire oe 1Dim
4 h . 3 0 (heure alleL
mande), au domicile de M. Firmin ARTUS,
menuisier au bourg de Notre-Dame-de-Monts,
il sera procédé par le ministère'de IP LANDREAU, huissier à Saint-Gilles-sur-Vie, à la
Vente aux Enchères publiques des
MEUBLES et Objets Mobiliers
comprenant : Deux Buffets à 2 portes,
Armoire de cuisine, Machine à coudre S ing e r,
Cuisinière émaillée et tuyaux, Pendule anmenue, Garde•robe, Armoire cerisier à 2
portes,
3 Tables, Table-bureau,
9 Chaises,
Table ovale, Table de chevet, Table de nuit,
Table de toilette, Guéridon, Service à thé,
Garniture de cheminée, Garde-manger, Glace
Batterie de cuisine, Vaisselle diverse et
quantité d'autres objets.
Et du Matériel : Une DégauchisseuseRaboteuse. une Scie à ruban, un Moteur à
essence a Japy n, force 3 CV.
Au comptant, frais ordinaires en sus.
HOTEL DU LION D'OR
Téléphone 3-19
Le Directeur-Propriétaire, VALISE MATHS.
rai
Cernai par i'lletriatir teaseiltaé•
ln nelèlen•ililemat, c.11lapriaerie Muta.
'Min
de
l'Est, 13, ayant au rez-de-chaussée : Six Pièces,
Jardin, Garage. Eati, gaz, électricité.
av. Gambetta.
Ch a ll a n s , 7 mars, de 9 h. à 1 h., 1101. du Com-
ARRÊTE :
ARTICLE PREMIER. — Le projet ci-lessus
vise sera sourràs à une enquête dans les
formes déterminées par le décret du
2 mai 1936 en vue da' la déclaration d'utilité publique des travaux.
En conséquence, un dossier d'enquête
sera dépose 'à la Sous-Préfecture des
Sables d'Olonne pendant 10 jours, du
16 au 26 mars 1941, de 14 heures à
16 heures pour que les habitants et intéressés puissent en prendre connaissance.
Un registre sera ouvert au même lieu
pendant le même délai, pour permettre
aux intéressés de présenter leurs observations tant sur l'utilité publique des
travaux projetés que sur les conséquences
de la dérivation des eaux.
Un dossier sommaire sera déposé aux
mêmes fins aux mairies de Saint-Gilles,
Croix-de-Vie, Saint - Hilaire„- de - Riez,
Commequiers et Riez.
Le délai ci-dessus fixé ne courra qu'a
dater de la pubiication du présent arrêté,
par voie d'affiches et tous autres procédés
en usage dans les communes de SaintGilles, Croix-de-Vie, Saint Hilaire-de-Riez
et Riez.
sera juseia de l'accomplissement de
ces mesures de publicité par un certificat
du maire de chacune de ces communes.
Adjudication Mobiliare 1L941,
pas le Miro, peur U légelisetien de la signetereci-cotre
GINQUANTE-SIXIEMEANNtE
Jeudi
13
Mars
1941
N° 2.968
BUREAUX
LES
LE NUMÉRO
endée
5, A ven u e Carn o t (Place de la Liberlé)
SABLES-D'OLONNE
à l'Imprimerie Valère Marné, ç
ABONNEMENTS
(endée et Départemi
6 mo is
Un
an
ANNONCES
9 f.»» 161.»»
limitrophes
France et Colonies I 10f.»»1 17f.»»
Judiciaires et légales, la ligne. 2 1. 50
Les A b onnem en ts s e p aien t d'av ance
TIRAGE
4 0 CENTIMES
Réclames
1 1. 60
Annonces diverses
11. sa
6.000 Ex.
On t rai t e à f o rf a i l p rA n n o nc es co n t inu e s
Le s pHs, non a ffranchi s seront r ef u s és
Le p l us r ép a n d u
let4 Jo urna ux du Dépar e:men ,
Vendée
Ireléplauxne,
Chèques Postaux: Nantes 230.bh
Valère
MATI-1È
Ce Journal. est disigat pour recevoir les linoneu judiciaires et légales 11 insère gratuitement, par extrait, les Affiches imprimées par
Allemand
L'aviation allemande a partout poursuivi
efficacement sa lutte contre la Grande-Bretagne.
De puissantes escadrilles d'avions de combat
ont attaqué la nuit dernière pendant plusieurs
heures les installations portuaires et les docks
de Portsmouth. A la suite de violentes expie- siens et d'énormes incendies, de vastes destructions ont été causées, dans le port et dans les
chantiers navals.
Devant la côte sud-est britannique et dans
l'estuaire du canal de Bristol, l'aviation allemande a bombardé plusieurs navires marchands
et endommagé sévèrement deux cargos.
Lors d'une attaque contre l'aérodrome de
Hawkings, des hangars et des casernements ont
été anéantis. La destruction de pluSieurs avions
parqués au sol est probable.
Des escadrilles du corps aérien allemand ont
attaqué à plusieurs reprises dans 111e de Malte
le port de La Valette et l'aérodrome de Lucca.
Des bombes de calibre lourd et moyen ont
provoqué de grandes détériorations.
En Afrique du Nord, près d'Agedabia, des
• concentrations de troupes et des colonnes motorisées britanniques ont été efficacement attaquées à la bombe. Un certain nombre de chars
- blindés et d'autres véhicules ont été détruits ou
endommagés.
Durant la nuit dernière l'ennemi a lancé des
bombes sur une ville en Allemagne occidentale.
Des objectifs militaires n'ont pas été touchés,
par contre, des maisons d'habitation et un
hôpital ont été sévèrement endommagés. Quelques civils ont été tués ou blessés.
Italien
Sur le front grec, dans le secteur de la 9. Armée, activité de patrouilles. Dans le secteur de
_la 11° Armée, activité d'artillerie et combats
locaux d'infanterie.
Notre aviation a bombardé la base navale de
La Valette, dans ffile de Malte.
Lors d'une attaque en rase- mottes contre une
base maltaise, les avions du corps aérien ailemand.ont sévèrement endommagé deux grands
hydravions.
En Afrique du Nord, une nouvelle attaque ennemie a été repoussée près de Giarabud.
En Cyrénaïque, des avions allemands ont
attaqué en rase-mottes un grand nombre de
chars de combat et de camions ennemis et les
ont incendiés, Nos appareils de chasse ont
abattu un avion du type Blenheim.
En Afrique orientale, sur le front nord, activité intense de nos patrouilles.
Notre aviation a attaqué, toujours en rase
'mottes, un fort détachement britannique motorisé et a touché environ trente véhicules qui
ont été incendiés:
Des avions ennemis, qui avaient essayé
d'attaquer une de nos bases aériennes, ont été
contre - attaqués par notre chasse, qui les a mis
en fuite. Un appareil Blenheim a été abattu.
lies Cartes de Vêtements
Y
Les restrictions sur les vêtements et les produits textiles se traduisent actuellement par le
système provisoire des Bons d'achat » institué pour ceux qui demandent, pour une raison
majeure, une e avance o sur leur dotation.
PelEMENT DES PENSIONS
(Mes en application
du régime local d'elsace.lorral ne
Les réfugiés titulaires de pensions de
vieillesse, d'invalidité et d'accidents du
travail, Mies en application du régime local
d'Alsace et de Lorraine, sont avisés que le
paiement de ces pensions peut être effectué
par l'intermédiaire des Unions Régionale
des Caisses Primaires maladie maternité.
En vue de ce paiement, les intéressés
doivent adresser au Ministère de la Production Industrielle et du Travail (Direction des
Assurances Sociales), place Fontenoy, Paris
(7e), un questionnaire qui leur sera délivré
sur demande faite à la' Préfecture de la
Vendée (2. division).
Déclaration des Pneumatiques
Toute transaction sur les pneumatiques
d'automobiles et de motocyclettes (enveloppes et chambres à air), et les bandages
pleins, neufs ou usagés, es t in t erdi t e sans
dérogations exceptionnelles accordées soit
par le répartiteur, soit par le préfet, dans la
limite d'un certain contingent fixé par le
répartiteur.
Seront considérés comme pneumatiques
ou bandages pleins u t i lis és , las pneumatiques
et bandages montés sur les roues des véhicules automobiles actuellement a u t o r i s és à
circuler, plus un pneumatique de rechange
pour les voitures de tourisme et cammionniettes et deux pneumatiques de rechange
ou deux roues garnies de bandages pleins
de rechange pour les camions.
To us les déten teu rs , à quelque titre que ce
soit de pneumatiques d'automobiles et de
motocyclettes (enveloppes et chambres à
air), et de bandages pleins ne u fs o u us a gés ,
n o n u t i l i s és , d'après la définition figurant
ci-dessus (négociants, garagistes, ateliers de'
réparations, entreprises industrielles, commerciales, agricoles et autres p a r t ic u l iers ,
etc...), y compris les détenteurs de pneumatiques montés sur les voitures actuellement
non autorisées à circuler,- adresseront dés
maintenant une déclaration de leur stock
existant à la date de la publication du
present arrêté.
Toutefois, les fabricants de pneus et les
vendeurs de pneus, qui, conformément aux
prescriptions de l'arrêté en date du 9 janvier
1941, auront déjà fait la déclaration détaillée
par dimensions des pneus neufs en leur
possession, n'auront pas à renouveler cette
déclaration, mais seulement à certifier qu'ils
l'ont faite et à en indiquer la date.
Ils se borneront, en conséquence, à déclarer les enveloppes usées, les enveloppes
rechapées neuves ou usagées, les enveloppes
inutilisables pour rouler, les chambres à air
usagées ou hors d'usage en leur possession.
Toute déclaration reconnue fausse ou
incomplète ou toute absence de déclaration
entraînera, pour son auteur, la confiscation
immédiate de la marchandise et les sanctions
prévues par la loi du 11 juillet 1938 {art. 46).
Recensement et Affichage
Dans six semaines, la carte de vêtements et
d'articles textiles sera instituée. Elle Sera valable pour six mois.
La carte sera divisée en un nombre défini de
tickets appelés e points » :cent pour lalingerie.
Trente-cinq points représenteront une, chemise ou un pyjama ; quinze, un caleçon court ;
huit points fourniront en outre une paire de
chaussettes, etc...
La création d'un service d'inspecteurs a été
décidée en principe, pour contrôler la sincérité
des déclarations ainsi signées.
Pour la défense
de l'Afrique Française
Une conférence a réuni à Vichy : l'amiral
Darlan, le général Huntziger, le général
Weygand, le g én ér a l Bergerot et le contreamiral Platon.
Conformément aux engagements pris par
le maréchal Pétain et dans le cadre des conditions de l'armistice, cette défense sera, le
cas échéant, énergiquement assurée par les
forces françaises seules, contre tout agresseur.
La Retraite des Vieux
On annonce que M. Belin, ministre du
travail, doit faire prochainement une déclaration sur la retraite des vieux travailleurs
et sur la date d'application.
La retraite serait acquise à 65 ans. Pendant
la période qui va de 60 à 65 ans, les travailleurs dont l'activité faiblirait, pour quelques
raisons que ce soit, seraient ‹, suivis » par
les services sociaux.
Des examens médicaux pourraient enfin
donner le droit à un travailleur, de 60 ans,
de bénéficier en tout ou en partie de la retraite. Les vieux recevront 300 francs par
mois.
des Locaux d'Habitation
La loi du 11 décembre 1940 prescrit que
ms vacances de tout local meublé ou non
meublé, à usage d'habitation ou professionnel,
doivent être portées à la connaissance du
public par un écriteau extérieur, rédigé lisiblement et placé de telle sorte qu'il soit
aisément visible pour les p-ssants.
Voici les instructions que M. le Préfet
vient d'adresser aux maires
Dans chaque commune, il sera constitué
des fichiers, constamment tenus a jour, de
ces locaux.
C'est la une -excellente mesure car la constitution de ces fichiers permettra aux personnes en quête d'un logis d'obtenir gratuitement et sans autre intermédiaire 'toutes les
indications utiles sur ces locaux à louer du
département ou des communes.
L'obligation d'afficher et de déclarer la
vacance des locaux s'applique aux propriétaires, usufruitiers, sous-locataires, etc... La
déclaration doit être effectuée dans la quinzaine
de la vacance en double exemplaire b l'aide
des formules remises par les Mairies.
Ne sont pas, toutefois, soumis aux dispositions de la loi du 11 décembre 1940, les
locaux -de plaisance,- a savoir ceux qui ne
sont l'objet que d'une .occupation purement
saisonnière, tels que certains locaux, villas
ou maisons de campagne situés notamment
dans les stations touristiques, hydrominérales,
balnéaires et climatiques.
Passé le tee avril, les infractions seront
réprimées très sévèrement.
Eu résumé
10 Les locaux v ac an t s doivent être déclarés
dans la quinzaine de la vacance a la mairie et
feront l'objet d'un affichage par un eciiteau
apposé sur l'immeuble ;
2. Les locaux in h a bi tés l'année précédente
feront l'objet d'un recensement annuel et
devront être déclarés, chaque annee, du 1e.
au 31 janvier. Exceptionnellement,
annee,
la déclaration sera souscrite jusqu'au 31 mars ;
3. Toute location ultérieure des locaux
v acan t s ou i n h a b ités doit. être déclarée à la
Mairie dans la quinzaine de la location.
Vendredi 14 mars :
S a m e d i il m a r s :
Dimanche 16 :
Lundi 17
:
coefficient
17
- 102
18
-
86
Yercrech 19 -.-
70
Jeudi
54
8 50
Samedi
15
M. DESTREMONT, rue Bissai.
Dimanche 16
Mardi 18 :
Mercredi 19 :
Lundi
Mardi
Jeudi 20 :
LEROY, 6, rue Pépin.
4 9 _114 16 28
4 47 114 17 5
5 23 108 17 44
6 4 95 '18 26
6 48 79 19 13
7 39 62 20 13
Vendredi 14 mars111
20
- 115
-
-
112
49
Grande,Marée : 15 mars - 115
21 57
lies Allocations Familiales
et les Travailleurs indépendants
L a Caiss e de C o mp en s a tio n des Tra v ai l l eu rs
Indép en d an t s d e l a Ven d ée ( C h a m b re de Co m m erce , 1 9 , ru e Ho c h e , à L a R o c h e- s u r- Von)
n o u s c o m m uni q ue :
En raison des précisions qui viennent de
nous être données sur les modalités et
l'importance de M participation de l'Etat
aux charges incombant aux Caisses de ,Traveilleurs Indépendants, le taux des diverses
contributions dies par les adhérents à la
Caisse de Compensation a pu être c o n si dér a b le m i n t a b ais s é par rapporta celui qui avait
été précédemment annoncé et qui figure sur
un grand nombre de notices modèle H
(renseignements divers), déjà adressées à
des travailleurs indépendants-.
Le taux de ces contributions devient donc
le suivant
1° Contribution trimestrielle forfaitaire :
100 francs (et non plus 180 francs);
2. Dépôt de garantie remboursable, ou
droit d'entrée : 50 francs ;
3° Cotisation annuelle : 10 francs •
4° Fonds de réserve légal : 20 0/0 'du montant des 4 premières contributions trimestrielles.
La contribution trimestrielle ainsi réduite
devient r ig o u re u t em en t la m ê m e que celle
qui sera réclamée par les Caisses Agricoles
d'Allocations Familiales aux Artisans ruraux,
puisque celle ci a été fixée à 5,10 ./0 du
salaire moyen. départemental, ce qui, pour
un trimestre, donne la somme de 99 fr. 45.
D'ailleurs, l'adhésion rapide de tous les
travailleurs indépendants de Vendée ne
pourrait que permettre un nouvel abaissement du taux.
D'autre part, il. sera procédé très prochainement à l'appel d e s contributions du
4e trimestre 1940. (Les 2. et 3e trimestres
1940 sont laissés provisoirement en suspens :
il est" vraisemblable qu'interviendra pour
ces trimestres une décision analogue à celle
prise pour les allocationi familiales agricoles
c'est-à dire que les allocations seraient prises
en charge par l'Etat et versées à un taux
réduit, tandis qu'il ne serait réclamé aucune
cotisation). Parallèlement, des mises en
demeure d'adhérer seront adressées aux
travailleurs indépendants négligents ou
récalcitrants el les pénalisations déjà annoncées seront appliquées. 11 va de soi que l'on
pourra commencer le versement des allocations d'autant plus vite que les cotisatioris
seront plus rapidement réglées à notre Caisse,
l'encaissement de celles ci étant indispensable au paiement de celleS-là.
Enfin, lent il encore rappeler que l'adhésion
à la Caisse de Compensation est r ig o u r eus em en t o b l ig a t o i r e pour t o u s tes travailleurs
indépendants, qu'ils soient cé li b a t a i r es o u
ma riés , h o m mes ou fe m ines , j e un es o u âg é s e t
q u' i ls a ien t o u n on de s e n f an t s . De plus, ceux
qui sont s u s cep t i b l es d' ê tre ex o n érés du paiement de la cotisation trimestrielle, en raison
de leur âge, du grand nombre d'enfants
élevés ou de leurs faibles revenus professionnels, n'en s o n t p as m o ins ten u s , av ec l a
m êm e rig ue u r , de re m p l ir un b u l le t in d' adh é sie n e t de l'env oye r à n o t re Ca is s e . La stricte
application de cette règle éviterait une
coreespondance considérable, qui entraîne
des frais inutiles et des retards importants.
Les notices adressées à chacun répondent
d'avance a presque tous les renseignements
qui sont ainsi demandés,
LES
SP O R T S
placement aux.Sables contre les Tigres Vendéens.
Sportifs retenez bien cette date... Nous en
reparlerons en temps.
BASKET-BALL
Matchs du 9 Mar-s. - Malgré le temps
incertain, la ;Taillante société l'Espérance
d'Olonne, avait déplacé dimanche dernier ses
équipes I et II aux Sables- d'Olonne, pour y
rencontrer, en matchs amicaux,. nos équipes
correspondantes. Les deux parties se sont déroulées dans' le meilleur esprit sportif et c'est
sur le score de 43 n 14 que la .partie entre
équipes réserves se termina. Il est à noter
que la réserve sablaise était renforcée. d'un
équipier premier.
Le second match vit également la supériorite des joueurs locaux qui l'emportèrent par
33 contre 3. Toutefois, notons que la première
d'Olonne fut privée d'un di ses principaux titulaires.
Ce s rencontres se sont déroulées sur le nouveau terrain de basket aménage définitivement sur le stade. -
Matchs du 16 Mars. - Dimanche prochain, au cours de la réunion sportive organisée sur le Parc des Sports de la Rudeliere,
les joueurs de basket -bail des Tigres Vendéens se mesureront en match revanche avec
les excellentes formations de balle au panier
du Football Club Yonnais. Voici deux rencontres qui promettent beaucoup, étant donné
que les équipes en présence sont sensiblement de forces égales. Les scores du match
aller le prouvent, puisque c'est par 15 à 12
que gagna la réserve sablaise, notre première
ne succombant que par 29 a 24, aussi les sportifs sablais sont-ils assurés d'assister a deux
belles parties.
Les joueurs suivants sont convoqués pour
14 h. 30 : Barbeau, Couturer, Jeantet, Jourdaipue, Sênater, Migaud, Prézeau, Jeantet
R., Douin, Garandeau, Chauché, Tougeron.
( D e m i -Fin a l e de Ve n dée )
F. C. Yonnais (I) ocktre
Tigres Vendéens (I)
Après leur déplacement à Challans, dimanche dernier, au cours duquel les Tigres Vendéens, parvinrent à tenir le S.G. Challandais
en échec, sur son terrain, nos c soccers sablais» vont recevoir le 16 mars, sur le terrain
du Parc des Sports des Sables, la redoutable
équipe du F.C. Yonnais, qui s'avère par ses
performances le favori du championnat de
Vendée 1511.
Cette rencontre est la véritable finale de la
Poule Vendée Nord et le vainqueur aura
toutes chances de disputer la finale du
30 mars contre le qualifié de la Poule'Vendée Sud.
Les Tigresffi'aborderont certes pas cette
rencontre en pêchant par excès de confiance,
car ils connaissent la valeur de leurs adversaires.
L'équipe sablaise semble bien au point et
après leur partie de dimanche dernier, elle
peut espérer aller plus loin dans la conipétilion officielle. 11 lui faudra pour cela jouer
de bout en bout avec tout son coeur et se
montrer à la hauteur des circonstances. Nous
pouvons prévoir une belle partie, à laquelle
nous l'espérons ne manqueront pas d'assister la pende foule des supporters locaux,
Les Tigres Vendéens aligneront la même
•
équipe que dimanche dernier, savoir :
H erbreteau Prouteau, Bris, Bertagna , Grenouillet, Georget F., Michaud, Milcendeau,
Miquéou, P. Le Coguic, et Charron (cap.).
Remplaçants : David, Georget C.. F. Le
Coguic. Le coup d'envoi sera donné à 14 h. 30.
Délégués de service : MM. G. Bibard et Mourat.
A 13 h. 30, entrainement entre deux équipes
formées par tous les joueurs des Tigres disponibles.
Notons en passant que la réserve des Tigres,
qui se déplaçait à St-Jean-de Monts, diwan.
che dernier remporta une jolie victoire par
6 à 1 sur les Ecureuils Vendéens.
Une date à retenir
Nous sommes en mesure d'annoncer aux
nombreux amateurs de belles rencontres de
football que le dimanche 13 avril prochain,
jour de Pâques l'équipe première du G.O.
Choletais, au grand complet viendra en dé-
AVIS
Des actes dirigés contre les intérêts
des forces d'occupation ont été commis
dans les régions côtières. Les coupables ont été punis ou attendent leur
punition, selon le droit de guerre,
qui prévoit la-peine de mort.
Je préviens catégoriquement la
population de la côte de ne pas se
laisser provoquer à des activités qui
entraîneraient la peine de mort, tant
pour -leurs auteurs que pour toute
complicité.
L'interdiction de la pêche a été
relevée tenant compte, de la situation
économique de votre région et du
ravitaillement de la France. Mais si
ce geste restait mal compris et si les
actes précités se répétaient, la population entière aurait à subir, selon le
droit de guerre, les représailles les
plus dures.
Méfiez-vous des provocateurs irresponsables qui ne sont pas des Français.
Votre sort et celui de votre pays est
entre vos mains.
Ne vous livrez pas à des intérêts
qui ne sont pas les vôtreà. Ne vous
laissez pas entraîner et opposez-vous
à tous les actes dont vous auriez à
regretter les conséquences.
Der Militaerbefehlshaber i n Fran kreich
pez v.
C'est avec plaisir que, sur la demande du
TenniS Club Sablais, nous informons nos leo)
leurs et lectrices qui s'adonnent à ce sport si
prenant et si salutaire que la saison va reprendre sur les courts du Parc des Sports de
la Rudelière.
• Parmi ceux-ci, quatre sont actuellement 'en
état de recevoir les joueurs et de belles et passionnantes- parties vont pouvoir s'y disputer.
Notons que le Tennis Club a tenu a maintenir le prix de sa cotisation ace qu'il était l'an
dernier.
Les cartes sont à prendre chez M. Desclos,
Banque de France, ou chez M. Tailler, rue
Beauséjour.
STUELPNAGEL,
General der Infanterie.
TENNIS '
Ler Sables
AVISLe maire de la ville des Sables-d'Olonne a
l'honneur de porter à la connaissance des
intéressés que les engagements et rengagements prévus par la Ioi du 5 octobre et l'instruction du 5 novembre 1940, ne peuvent pas
être contractés par les jeunes gens résidant
en zone occupée.
Vérification des poids et mesures
Tirage de la 2e Tranche 1941
oe la loterie Nationale
Gagne 5.000.000 francs
le numéro 472 092
Gagnent chacun un million
La vérification des poids et mesures aura
lieu dans la salle do l'Etat-Civil de La Chaume.
Lundi 17 mars, de 13 h. 30 à 17 h. 30 ;
mardi 18, de 9 heures à 12 heures et de
13 h. 30 à 17 h. 30.
Les marchands ambulants ou forains (marchauds de légumes, poissons, lait, etc.) pourront se présenter salle de l'Etat-Civil de La
Chaume, le mardi 18 mars de 10 h. 30 à
12 heures et de'13 h. 30 à 17 h. 30.
les numéros suivants :
628.850
- 902 513
Gagnent -chacun 500.000 francs
486 967
298.017
154.251
Gagnent chacun 100.000 francs
349.581
984.627
049.006
882.309
426.132-
FOOTBALL
Championnat du Centre-Ouest
nous.
469.160
954.756
390.840
130.349
801.963
-
300.134
216.549
793.655
180.169
965.533
GAGNENT -
50.000 francs tous les numéros
se terminant par
98 002 19.204 80.360 90.062
se t e r m i n a n t par 4.350
se terminant par
7.020 5.347 5.078 5.306
se terminant par 699 643 742 783
500 francs tous les nutaféros
se terminant par 50
220 francs tous les numéros
se terminent par 4
se terminant par 5
Ouverture des Marchés
Par arrêté de M. Paul Lecomte, maire des
Sables- d'Olonne, â partir du 15 mars 1941 et
jusqu'à nouvel ordre, l'ouverture des marchés
de la ville des Sables-d'Olonne est fixée a
huit heures.
Les marchands en gros, expéditeurs et
revendeurs n'auront a c c ès dans les marchés
de la commune pour effectuer leurs transactions qu'a partir de 9 h. 30.
M. le Commissaire de Police, M. le Capitaine de Gendarmerie et tous agents de la
force publique sont chargés de l'exécution du
présent arrêté qui sera publié et affiché dans
les formes accoutumées.
Allocations d'Assistance
Paiements a la mairie, le18 mars, dans l'ordre suivant : vieillards, de 14 à 16 heures ; allaitement, de 15 h. 30 a 16 h. 30 ; assistance
a la famille, de 16 à. 17 heures.
Paiement des allocations, place Général
Collineau, de 14 à 17 heures.,
Réfugiés de Revin : lundi 17, livrets ne 1 à
1.300 ; mardi 18, Ir 1.301 et au-dessus.
Réfugiés d'autres villes : mercredi 19, livrets n° 1 a 2.200 ; jeudi 20, livrets ne 2 201 et
au-dessus.
Avis aux Hôteliers
et Restaurateurs
Par ordre de la Standorkommandantur :
Lignes sans danger
Nos lecteurs savent parfaitement combien
nous sommes attaché, en ces heures de crise
du ravitaillement, et aujourd'hui encore plus
qu'hier, à la liberté du commerce.
Nous ne reviendrons pas sur le déjà dit ;
mais nous nous ferons très volontiers l'écho
d'une voix très autorisée du grand commerce
de détail, puisque aussi bien il s'agit de M.
J. Goullet, le directeur des importants êta
blissements rémois qui comprennent des
centaines de succursales.
M. J. Goullet, dans ses suggestions très
substantielles dit notamment : S i no us v o u lon s
q u e c e s c an da le ces s e , i l fau t rev enir à la li be r té
c o m mercia le ; c h a q u e n ég ocian t s ' in g éniera à
r ec h e r c her de l a m a r c h a n dis e p o ur au g m en ter
s o n c h iff r e d' a ffai res e t , p ar s ui te , s es b énéfi ces ,
ca r c' es t une er r e u r d' av o ir f ai t des c lo is on s
é t a n c h es en t r e ch a q ue dépar t e m en t ; i l arriv e
q u e l e s rég io ns p ro du c tric es g a rden t leu rs m arc h andi s es a l o rs q u e les. au t res en m an q u en t ;
p a r sui te t o u t le c o m m erc e se fai t c l a nd e s tineme n t e t c e s o n t les t r afi q u an ts du m ar c hé n o i r
q ui g a gne n t d es s o mm es fo l les a u dé tr im e n t du
c o ns o m m a te ur .
Po ur év i te r l es bén éfi c es s c an d a l e u x , i l f audrai t qu e l a li ber té c om m er c i a le s oit re ndue à
t o u t l e mon d e .
Nous sommes personnellement heureux
d'avoir toujours pensé et dit comme M. J.
Goullet.
.
Tous les hôtels et restaurants doivent
publier leurs menus. Il faut y mentionner les
plats servis contre tickets et le nombre de
tickets nécessaires. En plus, les mets servis
sans tickets sont à marquer à part. Les prix
sont à indiquer en francs français. L'établissement de listes nominatives de soldats
appartenant a l'armée allemande est interdit.
Plus belle et gaie
... sera votre vie si vous surveillez et assurez le bon fonctionnement de vos organes es.
sentiels : foie, reins, intestin. Sachez que là
tisane Vichyfiore, composée de plantes médicinales choisies et dosées telles que boldo,
séné, combretum, bourdaine, etc..., associées
aux sels des eaux du bassin de Vichy, décelai
gestionne le foie, facilite le travaille des reins,
régularise les fonctions de l'intestin et évite la
constipation. Une tasse de la délicieuse tisane
Vichyflore après le repas du soir vous donnera santé et vigueur, teint clair et bonne
humeur. Convenant a tous les âges et à tous
les tempéraments la tisane Vichyflore pour le
santé est un trésor. La Gde Bte : 8 fr. 90.
Ttes Phies A. Poupin, Gde Phie de Paris
Dimanche 16 Mars et lundi 17 le matin,
Pharmacie BUCAILLE-AUDOUIN, 31, rus
Nationale.
LA VENDEr nErtsLicAnna
idammumi.
Les fardeaux ne sont rien,
le sang est tout
Il est bien certain que pour la fraîcheur et
la santé de la peau, et contre tous les ennuis
qui arrivent si fréquemment aux femmes, boutons, rougeurs, démangeaisoes. eczéma, il
faut purifier le sang. Les Sels Largan cinq
sels dépuratifs associés donnent des résultats
où tout a échoué. La supériorité des Sels Largan sur les autres dépuratifs, est que certains
de ses composants décongestionnent le foie
qui ainsi élimine les impuretés et toxines, et
que d'autres composants purifient le sang.
C'est la cure dépurative parfaite bon marché
puisque, avec un flacon de 9 fr. 05, on prépare
un litre de solution. Ttes Phie et Phie A. Poupin, Ode Phie de Paris aux Sables-d'Olonne.
Un Arrêt
de la Cour d'Appel de Bordeaux
concernant
les Maîtres-Nageurs
En septembre 1932, le maître nageur Chaillou,
décoré à titre posthume de la Médaille d'Argent,
par M. le Ministre de la Marine, trouvait la
mort en sauvant, sur notre Plage, sur la concession Voyer, au service de laquelle il se
trouvait, des Pupilles de la Nation, en danger
de se noyer.
Sa -veuve et les quatre enfants mineurs obtenaient du Tribunal des Sables-d'Olonne, par
jugement de 1934, la pension prévue par la loi
du 9 avril 1898 sur les accidents du travail ;
mais la Cour d'Appel de Poitiers infirmait ce
jugement.
La Cour de Cassation, le 17 juillet 1939,
cassait cet arrêt de Poitiers et renvoyait les
parties devant la Cour d'Appel de Bordeaux.
La Cour d'Appel de Bordeaux, après plaidoiries de Se Caillé, ancien Bâtonnier du Barreau
de Bordeaux, et de M. Gueffier, ancien Bâtonnier du Barreau de La Roche-sur-Yon, lequel
avait précédemment plaidé cette affaire pour
la veuve devant le Tribunal des Sables et la
Cour dç Poitiers, décidait que la loi de 1898
s'applique à la cause, et par arrêt du 15 octobre
1940 a donné satisfaction à la veuve du dévoué
maître nageur. mort victime de son devoir et à
l'occasion de ses (onctions.
Les maîtres nageurs et les employés des
, établissements de bains de notre Plage, tenus
de secourir les baigneurs en danger, sont donc
protégés, ainsi que leurs familles, par la loi sur
les accidents du travail.
Mort pour la France
- Nous avons appris avec tristesse, la mort,
au Champ d'Honneur, d'un de nos plus sympathiques concitoyens, M. André Mouret, dont
la famille est ai honorablement connue aux
Sables, caporal au 116.R I., décédé à Couvain
(Belgique), le 19 mai 1940.
Nous prions la famille Mouret, si cruellement éprouvée, de vouloir bien agréer l'expression de nos bien vives condoléances.
Carnet de Naissance
Nous apprenonsla nessanced'un cinquième
enfant, un petit Max, au foyer de M. et Mme
Ernest Martin, restaurant dancing, La Chaume.
Nos compliments aux heureux parents et
nos meilleurs voeux de santé au charmant bébé.
Les faibles sont anxieux
Pour être calme et ordmiste, il faut, avant
tout, être en bonne santé. C'est pourquoi la
Quintonine relève le moral. Si vous êtes an •
xieux, déprimé, versez un flacon de Quinto niue dans un litre de vin de table et buvez
avant les repas un verre à madère du puissant fortifiant ainsi obtenu. C'est délicieux.
Et quelle énergie, quelles forces, ça vous
donne I Quintonioe, 5 fr. 85 le flacon. Ttes
MODERN' CINCÉM.
Sur le Remblai
DIRECTION : GAZOUNAUD & C"
Jeudi 13 Mars, Matinée 15 h., Soirée a 20 h. 15
Dimanche 16;Matinée à 14 h. 15 et t 17 h. 15
Soirée à 20 h. 15
Première Partie
COMPLÉMENT
DE
CHOIX
Deuxième partie
FERNANDEL
dans
L'Héritier des Mondésir
avec
Elvire POPESCO
DELMONT
Jules BERRY
Bernard Charles, Berthomé André, Bessonnet Abel, Biron Eusèbe, Blanchon Auguste,
Blondel Roger, Boilard Roger, Boisgrosset
Paul, Boizeau Jérémie, Bonnaudet Paul,
Bonnet Jacques, Bonnicard Jean, Bardeau
Maurice, Borré Camille, Borré Simon, Boucard Adolphe, Boucard Georges, Bourasseau
Maurice, Bourdin Auguste, Brochet Aimé,
Brochet Joseph, Brunet Auguste, Budail
Bartélémy, Budail Gaston, Burgaud Victor,
Cadou Gaston, Chaillot Guy, Chaillou Alphonse, Chaillou Joseph, Chaillou Maurice,
Charrier André, Chauve( Jean, Chauvière
Victor, Chêne Auguste, Clautour Auguste,
Cochard, Julien, Cougnaud James.
Quand le sang travaille
la femme
Les irrégularités, les douleurs menstruelles,
le congestion du visage après les repas, la
lourdeur des jambes, le gonflement des chevilles, les brusques étouffements, les vertiges,
bourdonnements d'oreilles, éblouissements,
douleurs fugitives dans les membres, palpitations, < points » au coeur autant de signes
que votres sang circule mal. Vous supprime.
rez ces mille misères en prenant des Gouttes
Floride qui agissent à la fois sur le sang, sur
le coeur et sur les vaisseaux. Elles exercent
aussi une action bienfaisante et décongestive
sur les organes féminins. De composition
uniquement végétale, les Gouttes Floride sont
bien supportées par les personnes les plus
délicates. Ttes Phies : 12 fr. 25 le flacon. et
Phie A. Poupin, Ode Phie de Paris aux Sables-d'Olonne.
Monue-surffler
Attention aux Lumières.
— Le maire
rappelle aux habitants, par ordre de la Kommandantur, que la lumière de certaines habitablons ne se trouve pas suffisamment camouflée. Des rondes seront faites par l'autorité allemande et des sanctions sévères seront prises
contre les intéressés qui ne se conformeront pas
à cette recommandation.
— Nos cultivateurs à l'ouvrage. — Répondant au mot d'ordre donné par le gouvernement : produire et produire le plus possible, nos cultivateurs attendent, avec une
impatience légitime, la fin du mauvais temps,
pour se mettre à l'ouvrage.
C'est ainsi qu'un grand nombre d'entre
eux, répondant à la demande de l'Usine
Graciet et Ci., de La Chaume, tendant à obtenir directement à. la production 60 tonnes
de haricots verts et 80 tonnes de scorsonères
en vue de la fabrication de conserves alimentaires, se sont engagés à effectuer des ensements supplémentaires leur permettant de
fournir à l'usine le tonnage de légumes
réclamé.
• Ils ont également pris l'engagement de
fournir la même quantité de légumes au
marché des Sables.
Nous sommes heureux de faire connaître
que M. le-Préfet de la Vendée, après avis
favorable du maire, vient d'accorder l'autorisation sollicitée sous les réserves 'suivantes.
le Les légumes livrés proviendront exclusivementd'ensemencementssupplémentaires.
2. Leur prix à la production ne devra pas
exéder les limites fixées par les Pouvoirs
Publics.
Les établissements Graciet devront faire
parvenir, dans le délai d'un mois, à l'intendant directeur du ravitaillement, la liste des
producteurs chez lesquels ils s'approvionneront en indiquant, pour chacun d'eux la
superficie des ensemencements supplémentaires effectués.
— Souscription pour les prisonniers de guerre oionnais ( s u i te) :
11 a été versé par :
M. Gendronneau, Les Chirons
20 »
5 „
Mme Tolosana, Les Chirons
M. Caumont, commerçant, Moulin des Roses
400 »
Total
125 »
Nos remerciements aux donateurs.
— Encore des vols 'de lapins. — Les
vols de lapins, dans l a commune, se multiplient de façon inquiétante. Cette semaine
encore, il a été dérobé, au préjudice de
Mme Cloutour, aubergiste à L a Girvière,
ainsi qu'à. des voisins, de nombreux lapins
et lapines avec leurs petits.
La gendarmerie a ouvert une enquête.
Espérons que l'on mettra bientôt la main au
collet des malfaiteurs qui, sans répit, dévalisent les clapiers.
— Etat- civil. — D écès : Marie Rose Berthomeau, 76 ans cultivatrice à Grandchamp,
veuf de Aimé-François Guilloton.
TRAMEL
Tribanal Correctionnel des Sables
Attention aux rhumatismes
Voici le printemps
Au printemps, les arthritiques sentent le
réveil de leurs douleurs. _Aussi bien comme
préventif, avant les douleurs, que comme curatif pendant les crises les plus aiguës : c'est
au Gandol qu'il faut avoir recours. Le Gandol
après avoir éliminé l'acide urique l'empêche
de se reformer dans l'organisme. C'est a cette
action totale qu'il doit de prévenir et d'arrêter
les douleurs rhumatismales les plus rebelles
gouttes, maux de reins, sciatique migraines
arthritiques, douleurs de bras et , des jambes.
La cure de cachets Gandol vaut 14 fr. 60 pour
10 jours. Ttes Phis et Ploie A. Poupin, Ode
Phie de Paria aux Sab'es-d'Olonne
Sablais et Chaumois
e t de l'Arrondissement des Sables
Cr o ix- Ro u g e e t G r o up e m e n •
d' A nc i e n S Co m b a t t a n ts réun is
en faveur du Comité officiel des Prisonniers
de Guerre.
Don de la Caisse d'Epargile
2.000 »
M. Héraud, père, hôtel de la Co- •
méte
100 .
M. Héraud, fils, hôtel de la Cômête 100 »
M. Jomeau, ancien pilote
10
Deux anonymes
10 s
On versé de 1 à 4 francs : M. Mme
Roux, Butch, Arvor, Delhomeau,
Potet, Buguet, Recht, mère, Bibard, Boguet, Le Brevelec, Jaunes, Tesson, Lorit, Chaigneau,
Lefebvre, Fontaine, Robert, de
Lorgerit, Bretret, Deyma, Renoua, Mlle Chevalier, M. M.
Recht, fils, Berthomé, Baudrouet
et 14 Anonymes.
soit 39 .versements
84 tiri
Total. . . . 2.304 65
Comité officiel
les familles des prisonniers dont les noms
priées d'apporter d'urgence 21,
rue Guymer, les étiquettes pour colis qui
leur auront été envoyées, et si elles n'en ont
pas reçu, venir le déclarera la même adresse,
et indiquer les changements de camp qui
auraient pû se produire :
Annereau Georges, Arnaud Alphonse, Arnaud Florimond, Arnaud Gaston Saillir Paul,
Barbeau Alexandre. Barbereau Pierre, Barren René, Batifort Guy, Baud Georges, Baudon André, Belliard Paul, Bénéteau Narcisse
suivent, sont
CArtité par l'Imprimer estvgaipe,
Des cheveux pour souvenir? —
Mme
Rocard, née Rauchy Irène demeurant à La
'franche, avait échangé avec une dame Pénetreau, quelque injures. La fille de cette
dernière, Pauline Pénetreau, 41 ans, journalière, poussée par le devoir filial, alla demander raison a l a dame Rocard de cet
écart de langage, et pour terminer lui tira
les cheveux.
Mais Mme Pénétreau ne se présente pas.
Elle est condamné, par défaut, à 30 fr. d'amende.
Pêche de coquillages. — Ouvrière d'usine a Croix-de-Vie, Guittonneau Clémentine,
25 ans, a pêché dans le port sept à huit litres de moules, s quelle n'avait pas l'intention, dit-elle, de vendre ». De bons renseignements sont fournis. 30 francs d'amende
avec sursis.
Pour contempler l'objet de 'sa flamme. — A quelles ruses se livrent les amoureux qui ne voient pas leurs sentiments
agréés par celle que leur coeur a élu.
Le jeune R ., M.., 19 ans, boulanger à
Beauvoir sur-Mer, se trouvait dans cet état
pénible d'amoureux éconduit.
•
Afin de pouvoir obtenir de la belle cruelle,
le rendez vous qu'il désirait — le dernier —
le jeune homme ne trouva rien de mieux
que de lui dérober quetques objets, notamment un portefeuille contenant des photos
et, parait-il, un porte-monnaie.
La jeune fille ayant porté plainte, l'amoureux restitua le tout, sauf le porte-monnaie
qu'il nie avoir pris.
Le résultat de cette ruse d'amoureux lui
vaut 25 francs d'amende.
Une maîtresse femme ou un homme
d'une e grande force morale ». — La
femme Blanchard, née Quéreau Hélène, 54
ans, cultivatrice à Challans, sur laquelle
d'excellents renseignement ont été fournis,
est prévenue d'avoir frappé son mari Joseph.
Le ménage n'est pas très harmonieux, par
suite de l'intempérance du mari.
Le 14 janvier, Blanchard s menait le
tam-tam » ti son fils, parce qu'il e en avait
plein son petit gilet ». Alors la femme < prit
la parole ». Comprenez qu'elle donna à son
seigneur et maitre, une magistrale paire de
gifles.
Blanchard dépose et dit qu'il a été battu
quatre fois. Le président du tribunal ayant
fait remarquer au plaignant qu'il avait l'air
fort et vigoureux, celui-ci répondit : e J'ai
eu de la force morale pour ne pas répondre ».
La femme Blanchard est condamnée à
16 francs d'amende avec sursis.
Les poteaux n'étalent pas abandonnés.
— Sont appelés pour vol de bois, deux
réfugiée à Longeville, les dames Châtelain
Georgette, née Martin, 23 ans, et Châtelain
Adolphine, 30 ans. Près de leur demeure,
dans le fossé, des poteaux hors d'usage et
sectionnés, avaient été laissés. Les femmes
prirent plusieurs tronçons représentants
peut-être deux poteaux.
La Société électrique, propriétaire du bois,
porta plainte et les réfugiées remboursèrent
la valeur du bois, soit 30 francs.
Le tribunal les condamne à 16 francs
d'amende.
Vols de Bicyclettes. — Les réfugiés
Henri Titeux, 48 ans, mouleur, et son fils
Henri, 17 ans, même profession, sont . poursuivis pour vol de bicyclettes commis le
9 juin 1940, aux environ d'Argenteuil.
lis s'en emparèrent, disent-ils, pour se
sauver rapidement, ayant peur d'être faits
prisonniers. Les vélos, en grand nombre,
étaient bien abandonnés dans un chantier
inactif.
Cinquante francs d'amende au père Titeux,
tandis que le fils, ayant agi sans discernement, est acquitté et remis kson père.
Vols de bols.
tif
deei B ONS Du
TRÉSOR_
INTÉRÊT
teau-d'Olonne, Charles Champion, 37 ans ;
Marcel C..., 13 ans et Henri L.., 15 ans,
comparaissent pour avoir dérobé des cônes
de pins dans une sapinière appartenant à
M. Charrier, de Saint-Hilaire- de-Talmont.
Ils ne reconnaissent avoir pris que des
cônes de pins tombés à terre. Un témoin
déclare que l'un d'eux, monté danà un arbre,
abattait les cônes.
Les entants sont acquittés comme ayant
agi sans discernement et remis à leurs
parents civilement responsables. Champion
Attentat aux moeurs. — M... F., 19 ans,
forain à Challans, s'est rendu coupable, le
8 février 1941, d'actes répugnants sur la
personne d'une enfant, Annick J... Débats à
huis clos.
Quatre mois de prison au jeune M .., son
père étant civilement responsable.
rerawarnme
PALAIS
DE
L'INDÉFRISABLE
COIFFEUR
AFKER 43, Bue
Hue des Halles, 43
ingalnlealitee
marasme-.
.. là11
Indélrlsables da
marques
-1111m1
f0
pointe ou racine, garantis 11101
ETAT-CIVIL USES
DU
4
EXEMPT D'IMPÔTS
Les revenus des Bons du Trésor n'auront à payer
ni impôt cédulaire (27 `7,, pour les titres au porteur) ;
ni impôt général sur le revenu ;
ni droit de transmission ;
ni frais d'aucune sorte.
Ils n'ont pas à être compris dans la déclaration annuellement adressée au Contrôleur des Contributions directes.
FACILITÉS DE MOBILISATION
Une surnine investie en Bons du Trésor n'est pas nue
somme immobilisée. Les Bons du Trésor sont en réalité
de l'argent qui porte intérêt. On peut les transformer
en billets de banque quand on eu a besoin (Escompte,
avances par la Banque de France).
Al.CFNE F01111ALITE
Vous trouverez les Bons du Trésor dans les Caisses
Publiques, les Bureaux de Poste et les Banques, chez
les Agents de Change et les Notaires, et auprès des
Caisses irEpaegne.
li n'y a pas de formalités à remplir, ni en souscrivant,
Outrages publics à la pudeur.— Valéry
AU
D'AVANCE
l'achat.
es
— Trois réfugiés au Ché.•
Wauthier, 53 ans, réfugié à Mouilleron leCaptif. déjà condamné, et la jeune Simone
U..., 16 ans, sans profession à Saint-PaulMont-Penit, avaient lié connaissance. En
juin et juillet 1940, dans l'une et l'autre
commune, ils commirent des actes constituant des outrages publics à la pudeur.
Wauthier, 100 francs d'amende ; Simone
D..., 50 francs d'amende avec sursis.
M. Lérein, suppléant M. Lecomte, plaidait
pour la jeune D...
Délits de chasse. — Efie M... 17 ans,
ouvrier agricole à Givrand, a chassé en
temps prohibé avec engin prohibé et sans
permis. Acquitté comme ayant agi sans discernement, mais son père devra payer le
prix du permis de chasse général.
— Deux cultivateurs, Léopold Roy, 32 ans,
et Lucien Seiller, 56 ans, à La Boissière -desLandes, travaillaient dans un champ ; apercevant un lapin, ils se lancèrent à sa poursuite, armés, qui d'une fourche, qui d'une
pique. Ils eurent raison de l'animal, mais
las I Pourquoi tant de peine ?
Les gendarmes avaient assisté à la scène ;
et si le lapin fut donné à un établissement
hospitalier, chacun dee chasseurs reçut un
procès-verbal.
Ils viennent dire qu'ils se trouvaient sur
leur propre terrain où les lapins causent de
sérieux dégâts.
Ils sont condamnés chacun à 100 francs
d'amende avec sursis au paiement du prix
du prix du permis de chasse général.
La pique et la fourche sont confisquées.
— Alors qu'il revenait de chercher de
bêtes, Georges Remaud, 20 ans, garçon bou
cher à La Chapelle-Palluau, vit les deux
chiens qui l'accompagnaient le délaisser pou
s'occuper d'un modeste lapin qu'ils poursui
virent jusque dans... un garage.
Coût : 100 francs d'amende avec sursis et
paiement du permis de chasse général.
PAYÉ
Les bons sont émis pour leur valeur nette, c'est-à-dire
déduction faite de l'intérêt qui est payé d'avance Par
exemple le souscripteur
us
d'un bon de 1.000 Fre à 2 ans
n'a à verser que 935 Fra. La différence de 65 Frs repré.
sente l'intérêt de 3,25'9, qui est touché le jour même de
ici en touchant.
Les Bons du Trésor constituent un placement exttramemenit avantageux par l'intérêt
qu'ils rapportent e t par les garanties qui
leur scat attachées. Souscrire aux Bons du
Trésor, ce n'est pas seulement défendre
ses intérêts, c'est aussi accomplir un devoir
de solidarité nationale.
IVEZ !
FOIRES
AVIS
DE
DÉCÈS
Madame MOURAT André et son Fils ;
Madame Marthe MOURAT, mère, et ses
Enfants ;
Et la Famille,
Ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur
MOURAT André
Ca p o r a l a u 1 1 6 e R I.
Un Service religieux aura lieu en l'Eglise
Saint-Michel, le Mardi 18 Mars 1841,
à 10 heures (heure officielle)
Première Insertion
En vertu d'un acte sous-seings privés
en date dut vingt-deux février mil neuf
cent quarante et un, enregistré à Challans
le quatre mars mil neuf cent quarante et un,
folio 75. case 682. Monsieur et Madame
ESNARD ont vendu a Monsieur et Madame
CAILLAUD le Fonds de Commerce
Saint- Christophe -du Ligneron.
reçues au siège du fonde vendu.
SABLES
MARIA«
commis auxiliaire aux Con.
tributions indirectes, a Paris (IP), rue Neuve
des Boulets, 25, et Georgette Barraud, institutrice publique à Boulogne (Vendée), ré.
aidant aux Sables-d'Olonne, rue AnatoleFrance, n. 32.
Emmanuel Brihaye, tourneur It Revin (Ardennes), rue Jean-Maté, u° 6, résidant aux Sables- d'Olonn ru t de le Pie, n° 6, et Valezlias Mterzwa, o. p., domiciliée à Revin, 113,
rue Waldeck-Rousseau, et réfugiée aux Sables-d'Olonne, rue de la Pie, Ir 6.
Jules Lalau, employé de commerce à Lomeles-Lille (Nord), rue Vietor•Hugo. 120; réaidant aux Sables-d'Olonne, r u e des Aubépines, et ,Renée Général, s. p., rue des DeuxPhares, Ir 29.
André Le Magorec, boucher a Montreuil
(Seine), 35, rue François-Arago, et Lucienne
Letellier, conditionneuse en pharmacie, villa
Le s Li las , résidant a Montreuil, rue de la
Révolution, us 77.
André Boursier,
MARIAGES
Léon Sertes, restaurateur; bétel du Remblai,
et Raymonde Pelletier, s. p , à Grosbreuil.
u*cès
P ou r p re m iè re i n s e r t io n ,
SORIN.
v i l l a Les P i n s .
Section de La
Chaume
NAISSANCES
Jacques-France-Eugène Martin, rue Haute.
Thérèse-Joséphine-Henriette-Madeleine Blocchard, place Anselme-Maraud.
PROMESSES
DE
Etudea de M e t t i e BONNIN, avoué licencié
aux Sables d'Omone, 8, rue Chanzy et
de Maitre GELY, rotaire aux Sables-
MARIAGE
Arthur Aubry, musicien, rue de l'Yser, et
Olive Zimmer, marchande foraine, domiciliée à Niort, place de la Brèche, résidant
La Chaume, rue de l'Yser.
nitch
Marie Chaillou, 74 ana, veuve de Jacques Mi..
gué, rue de l'Epicerie, n. 66.
leo 9eloleord'Oleere, Derisserie Vaine 14,499111R,
GASNOS
&
11, RUE DE LA PASSERELLE.
LES SABLES-D'OLONNE
DUCHEMIN
P. V. Elllevemoili et Livraison
dos Bandes à Domicile G. V.
DEMENAGEMENTS
par CADMOS, CADRES et WAGONS
TELÉPHONE 1-89
d'O amie, 36, rue du Palais.
Adjudication
Publique
Le MARDI 8 AVRIL 1941,
.1 4 h e ure s (heure officielle), en l'étude de
MtItre GELY.notaireanx Sables-d'Olonne,
la requête des héritiers de Monsieur et
Madame FERRE MORISSON :
Lit pour une personne, sommier
I
matelas En parfait état. Prix
modéré. S'adresser au Bureau du Journal.
Yeutuù e
Fonte et Cuivre
ROUVEL, 12, rue Travot, Les Sables
Co m m u n e du CII A TEA U D' O L ONNE
1 . 3 ares 20 de Vigne,
C r o ix d e s To urs ;
Fief
de l a
2. 3 ares 60 de Vigne, môme lieu ;
30 Une MAISON de cinq pièces, avec
jardin et servitudes, A u P ir o n , route des
Sebtes.
Consulter les affiches.
O bs e r v a t io n i mp o r t a n te . — N e pourront
acquérir que les personnes autorisées
préalablement par M. te Préfet. Pour les
demandes d'autorisation, s'adresser d'urgence à Mhitre GELY, notaire.
ihininarnements
TOUTE LA VENDEE DEPUIS I I ANS
Be-the Fermé, 74 ans, a. p., épouse de Charles Rabail, rue du Bastion, n. 45.
Jules Berriaud, 82 ans-, s. p., veuf de Mathilde
Bruneaux, rue du Fort, n. 11.
Jules Mathot, 73 ans, s. p., époux de Salomé
Goa!z route de la Bauduère.
Adèle Guérin, 81 ana, s. p., veuve de François
Clerc, route dela Bauduère.
Marx Kallmann, 92 ans, a. p , époux de Minette Gintzburger, avenue de La Rochelle,
sefe
C e t av is t i en t li eu de faire- p a r t .
NAISSANCES
PROMESSES DE
SEMAINE
le 19 Mai 1940, û Couvin (Belgique).
au 1 1 m a rs 1 9 4 1
Hubert-Jean-Fernand Château, chemin de
- Ceinture.
Arlette-Jocelyne-Pierrette Durand, rue du Palais, lis 6.
Marie-Jeanne Anises. avenue de Talmont, 50.
Paul-Henri-Francis Eugène Foucaud, rue du
Palais, n. 14.
Marie- Thérèse- Gabrielle Denoncin, rue de le
Justice, n' 72.
Jacky-Claude-Armand Laury, quai Gaine, 27.
LA
Mort pour la France
de Boulangerie qu'ils exploitaient
•
DE
Lundi 17 mars. — Beaulieu-souda Roche,
Benet, Le Langon, Saint-Gervais, Puybelliard.
Mardi 18. — La Chaize-le-Vicomte, La Jeudonniere.
Mercredi 19. Les Essarts, Saint-Jean-deMonts, Saint Pierre-du-Chemin.
Jeudi 20 (Mi-Carême). — Poiré-sur-Via
(gros bétail gras), Pouzatures, Talment.
Vendredi 21. — Saint-Hilaire-des-Loges.
Samedi 22. — Fontenay (foire aux bestiaux),
Luçon (marché aux bestiaux).
A
VENDRE
construction
Castel do style 14excellente
pièces, vastes caves é t
servitudes, 5 000 m2 de j a r d i n , chauffage
central. Plein centre de chef-lieu de canton ;
paya de pêche et de chasse. Très agréable.
Situé en Vendée limite L -I.
Prix très intéressant. S'adresser à M.
SORIN, 46, Bd Louis= Blanc, à La Rochesur-Yon. Télephoue 4.67.
ABuredsau t roomips re
na tu ttea bu el , ecluetiix
deux Armoires bibliothèques. Prix très'
intéressant pour cause départ. S'adresser
Villa alo g a / i . 4, quai Clemenceau.
Jardina !aire â mollie fruits.
S'adresser : 41, rue Daniel-Fricaud.
Par CAMA CAPITORRES, CADRE el WAGON
Occasions myerdbulsesbormatrrèc% b.ounne étttst
C THEME
bonne Pendule, une Chambre à coucher
avec
Armoire anglaise, deux bons Matelas, un Lit
de fer laqué, un Lit cage, une Armoire à
glace, une Cuisinière, un Réchaud à gaz,
une Table de cuisine.
S'adresser : Villa B ag a te l le , ' avenue Aristide-Briand, La Rudelière,
PARIS-ME
Marchandises.
On donnerait Jrnaoridil.?;',.:?:?2, ma
Irae Itàiafuamiree,
rue Montauban. Très pressé, — S'adresser au
Bureau du Journal.
rion d'occasion, un Pneu p. camion
A Yalta
du Journal.
7.50
— 17. Sadresser au Bureau
10 Mars 1941.
13, Rue Bélidor, PARIS (17•)
Les. Sables :
Ourler demande â fendre h Bois
S'adresser à M. BARREAU, 2, avenue de
HOTEL DU LION D'OR
Téléphone 3-19
Vs par le Maire, pou le
Le Direetessr-Propriétaire, VALUS 141Tel.
l e g e l i s s t i e s d e l e rtraterrri.crstre
Jeudi
CINQUAN1E-SIXIEME ANNEE
20
Mars
1941
N° 2.969
---...---
BUREAUX
LE N LIMER°
a Vendée
LES SABLES-D'OLONNE
—.—
à l'Imprimerie Valère MAME, (-
avenue
ABONNEMENTS
Jendée et Départent 6
limitrophes
mo is
Us
an
E
, f.»» 16f.»»
France et Colonies 1 10f.»! 17f.»»
Les A b o nn e m en ts s e p aien t d 'av ance
TIRAGE :
6.000 Ex.
' ép a n d u des Jo urna ux du Dépar temen t de la
(Place de la Liberté).
ANNONCES
Réclames
1 f. 60
Annonces diverses
.
1 f. su
Ou tr ai té f orf ai t p , A nn on ces c ont inu e s
L es p lis
Le p lus
Carnot
.sa
44) CENTIMES
non a ffranc his s eron t ref u s és
Vendée
4 -4
Chèques Postaux: Nantea130.86
Valère
MATHÊ
Ce Journal est désigne pour recevoir les Annonces judiciaires et légales.11 insère gratuitement, par extrait, les Affiches imprimées par nous.
Rine
Les COMEnniqUéS Officiels
Allemand
Un sous marin a conlé,.dans des convois
ennemis, cinq navires de commerce armés
jaugeant au total 35.300 tonnes.
Au cours de vols de- reconnaissance armés effectués au- dessus de la Mer du Nord,
l'aviation a coulé, a-l'Est de New-Castle, un
cargo d'environ 4.000 tonnes.
Dans la nuit du 17 au 18 mars, des avions
de combat ont bombardé le port et les docks
de New-Castle: D'autres attaques ont été dirigées contre des ports situés sur la côte
orientale de l'Ecosse.
La nuit dernière, l'ennemi a attaqué à plusieurs endroits le littoral de l'Allemagne du
Nord-Ouest. Plusieurs incendies, qui s'étaient
déclarés dans des installations non militaires, ont pu être immédiatement maîtrisés A
la suite de l'écroulement de plusieurs maisons d'habitation, des morts et des blessés
sont à déplorer.
Quatre ballons de barrage ont été abattus
au-dessus de Douvres, pendant la journée.
Italien
Sur le front grec, activité de patrouilles et
d'artillerie. Nos avions ont bombardé et mitraillé des bases aériennes ennemies.
Dans la journée du 16 mars, des unités du
corps aérien allemand ont attaqué une formation de la marine ennemie, naviguant en
Méditerranée orientale. Deux bâtiments de
ligne ont été touchés par' des torpilles aériennes.
En Afrique du 1\1ord, des unités ennemies
qui avaient approché nos positions, près de
Giarabub, ont éte repoussées. Nos bombardiers ont•touché des unités motorisées, des
_ dépôts d'essence et des campements d'une
base ennemie.
Dans la nuit du 16 au 17 mars, des avions
ennemis se sont livrés à un raid sur Tripoli.
Il y a eu quelques blessés et des maisons
d'habitation endommagées.
En Afrique orientale, la bataille continue
à faire rage dans le secteur de .Cheren.
Contre-attaquant à plusieurs reprises, nos
troupes ont infligé de lourdes pertes à
l'ennemi et ont repoussé les attaques
répétées exécutées avec d'importantes forces.
Nos propres pertes sont également sensibles
A la tête de son bataillon, le général
Lorenzini est tombé en héros.
Dans un combat aérien, nos chasseurs ont
abattu un avion anglais. Un de nos propres
avions n'est pas rentré à sa base
L'aviation anglaise a attaqué une de nos
bases en causant quelques dégâts.
Une puissante formation de la marine
ennemie, après avoir été violemment bombardée au large de Berbera, a effectué un
ddbarquement de troupes, auquel notre
garnison a succombé.
La Retraite des Vieux
Enfin la retraite des vieux, attendue depuis
tant d'années, toujours promise et toujours
repoussée vient d'être votée pour entrer en
application immédiate, avec rappel du Pr jan
vier 1941.
Y
Les Taux de la Retraite
-Les taux de la retraite ont été fixés comme
suit :
Pour toutes les communes autres que Paris :
3.609 francs pour les célibataires, 4.600 fr.
pour les travailleurs mariés, 5.100 francs pour
les travailleurs dont l'épouse est restée au
foyer et a eu 5 enfants, 5.400 francs si les
deux époux ont été, l'un et l'autre, salariés.
Ces retraites sont accordées aux travailleurs
français sans ressources âgés de 65 ans ou
plus qui justifieront qu'ils occupaient, à la
date de la promulgation de la loi, un emploi
salarié, ceux qui bénéficiaient, â la date de la
demande d'allocation de l'aide aux travailleurs
sans emploi dans les conditions de l'article 7
de la loi du 11 octobre 1940 ; enfin ceux qui
ont occupé, après avoir atteint l ' â g e de 50 ans,
et pendant une durée supérieure à 5 ans, un
emploi salarié ou assimilé sous réserve que
cet emploi ait constitué leur dernière activité
x._
professionnelle.
La retraite sera également servie aux traveilleurs âgés de 60 ans qui, pour des raisons
de santé, ne seraient plus apte à continuer
leur travail. L'allocation est majorée de 1.000
francs par an pour le conjoint à la charge du
bénéficiaire ainsi que des allocations familiales, ainsi' que des allocations de la mère- au
foyer pour les enfants à charge. Il est accordé
une bonification de MO francs aux bénéficiai.
res de 1-allocation ayant eu 5 enfants.
L'allocation n'est pas accordée aux travailleurs qui jouissent d'une pension ciu d'une
retraite.
L'allocation n'est dùe que si le total des
ressources personnelles du travailleur, de
quelque nature qu'elles soient et de l'allocation n'excède pas 9 000 francs par an. Cette
somme est portée â 11.000 -francs lorsque le
travailleur est marie.
L'orsque le total de l'allocation et des ressources personnelles du trav-illeur dépasse
ces chiffres' l'allocation est réduite en conséquence.
Et maintenant les Mairies n'ont plus qu'a
préparer les dossiers ce qui sera pour elles,
on le devine sans peine, un surcroît de travail considérable.
lies Allocations familiales
vont être relevées ainsi que celle
de la gare au foyer
On annonce que M. Belin, secrétaire d'Etat
e u Travail, prépare un projet tendant à remanier et à augmenter la taxe des allocations
familiales.
Ces allocations se montent actuellement,
on le sait, â 1/10 du salaire départemental
pour le second enfant, et à 1/5 du même
salaire à partir du troisième enfant.
Dans les milieux bien informés de Vichy,
on confirme que l'allocation de la mère au
foyer subirait également une augmentation
sensible.
Reglemoutatioll de la Vente
des Velues et Articles textiles
Décision w 17 du RépartiteurChef de la Section textile. en
Date du 4 Février 1941 ( J O . d u
2 1 Fév rie r 1 9 4 1 ) .
I n tçrd
— Il est interdit, à dater de
la publication de la présente ;décision, à tous
fabricants, confectionneurs ou négociants, de
livrer ou d'approvisionner, même s'il y a eu
commandes antérieures, par quelque procédé
que ce soit, en tissus ou produits visés au pa
ragraphe 2, tous magasins, rayons mforganisations quelconques de vente au détail, dépendant ou non de leur propre entreprise.
Articles visés par l'Interdiction. — La
présente interdiction s'applique aux tissus da
tous genres et à tous articles confectionnés d'habillement, de parure ou de literie, ainsi qu'au
linge de table ou de maison, à la seule excep4ionMes tissus ou articles ci-dessous désignés
Tissus et articles entièrement en rayonne ; Tissus et articles destinés à un usage médical ou
pharmaceutique ; Tissus et articles ne pouvant
être utilisés que pour des usages industriels et
impropres à des usages domestiques eu vestimentaires.
Dérogation. — Les dérogations générales
ou particulières aux dispositions de la présente
décision ne pourront être accordées que par le
répartiteur chef de la section textile de l'office
central de répartition.
Décision du Secrétaire d'Etat à la
Production industrielle, en Date
du 27 Février 1941.
Ajouter à la Liste dont la Vente est
libre
Rideaux, guipures, tulle crochet.
Liste des Articles dont la Vente est
rationnée :
Vêtements militaires kaki ou marine, laine,:
coton ou lin ; Imperméables en tissu ciré ou
huilé ; Imperméables en toile huilée ; Canadiennes ou combinaisons en toile imperméable
fourrée lapin ou mouton ; Gilets fourrure intérieure, dessus toile ou laine ; Taies de coussin
30x40 et 35 X 45 ; Carrée éponge 0,23 X 0,23,
0,31 X 0,34, 0,28 X 0,28, 0,31 x 0,42, 0,31 x 0,45 ;
Nappes dessinées sur toile ou fil, au-dessus d'un
mètre ; Tabliers dessinés ; Draps et taies de
berceau ; Velours rayonne dit infroissable, comportant une base de coton ; Coton huilé, coton
cardé (à l'exclusion du coton pharmaceutique
qui est libre) ; Coton pour doublure ; Tissu pour
corset, tout coton, coton et rayonne ; Epaulettes tailleur ; Feutrine en petite largeur (0 m. 60),
fournitures pour mode ; Laines à tricoter ; Couvre-pieds cretonne imprimée, intérieur lainage.;
Edrecems ; Couvertures ; Couvre -lits coton à
franges ; Matelas (varech, déchets de coton,
métalliques) ; Toiles cirées et linoléums ; Tapis et carpettes Tapis de coton ; Articles de
solde et défraîchis ; Douillettes (femmes et enfants) rayonne ouatinée de coton ; Tissu au
mètre pour douillettes rayonne ouatinée de co
ton ; Laines à parquets (assimilables aux chiffons de nettoyage) ; Tapis dejeu(bridge ou roulette) en molleton ou drap, sauf s'ils sont sur
les meubles ; Oreillers et traversins en coutil
(garni kapok ou déchets de coton) ; Fils et tissus angora (alpaga, shetland, cachemire (tout
poil ou mélangés).
Sine
n'a pas été classé dans sa profession, mais
tandis que toutesles professions travaillaient
auparavant et trouvaient le moyen de livrer
les légumes secs aux consommateurs avec
une marge bénéficiaire de 2 francs au maximum ; aujourd'hui, le commerce est monopolisé par une minorité, au détriment des
commerçants qui sont tous mécontents et
des consommateurs qui font les frais de l'opération.
Les fameuses marges bénéficiaires qui
avaient été étudiées de façon si serrée, accordent aux ramasseurs 280 francs par tonne,
dont 120 francs pour le transport de chez le
producteur au magasin du grossiste. Ce ramasseur mettra 2 ou 3 jours pour parcourir
lès fermes et transporter 10 tonnes, il recevra en tout 2 800 francs.
Le grossiste reçoit 800 francs dont 350 fr.
pour le bureau, il lui reste donc 450 francs
ets. Il peut charger un wagon de 10 tonnes
en deux heures et touchera, sans fatigue,
4.500 francs.
Le demi grossiste qui revend au détaillant
reçoit la marge de 1 800 francs par tonne ; là
encore, on voit que la marge a été serrée.
Les chiffres qui me sont communiqués reconnaissent que sur la dernière récolte évaluée à 12.060 tonnes, les 180 ramasseurs ont
fait expédier sur la France 7 000 tonnes, depuis le déblocage, par l'intermédiaire des 20
grossistes de Vendée.
Les 180 ramasseurs se sont, donc partagés
la somme de 280 x 7.000, soit 1 960 000 fr,
d'où une moyenne de 10.890. francs chacun.
Les 20 grossistes se sont répartis la somme
totale de 450 fr x 7 000 = 3 150 000 francs,
soit une moyenne de 157 500 francs. De son
côté, le bureau départemental de la réparti::
tien a encaissé la somme dé '2.450.000, à laquelle s'ajoutent les versementspourla carte
professionnelle, soit en tout plus de 3 millions. La place de répartiteur n'est pas à dédaigner.
Il va s'en dire que les membres du mono.
pole des légumes secs se plaignent amèrement des stocks qui ont échappé à leur contrôle.
Ils accusent délibéremrnent le ruarchénoir
( aie ) de leur avoir soustrait près de 5 000 tonnes en Vendée pour les'revendre à Paris et
ailleurs 25 francs le kilog.
Il est évident que lorsqu'on arrive à vendre 13 francs le kilo d'haricots payé 7 francs
en culture, c'est un tour de force en compa
raison du marche noir qui n'est qu'un paravent
derrière lequel s'abritent les. membres des
bureaux de la répartition. En effet, au moment de la récolte c'est-àdire avant le blocege des haricots dans les
fermes (mesure qui n'a pas été prise par le
marché noir) on trouvait des haricots dans
le commerde à 0 fr. 50 et 7, francs le kilo. Il
y a même des commerçants vendéens qui
ont comparu, en correctionnelle et furent
condamnés pour avoir vendu des haricots"
7 fr. 50 le kilo pendant que la taxe était de
7 francs.
Aujourd'hui il faudrait prescide les décorer pour nous les revendre le même prix, (Mils
trouvaient -encore leur compte
Pour les pommes de terre
Les chiffres qui sont donnés par les bureaux
répartiteurs ne sont pas moins éloquents :
La récolte de la Vendée est évaluee à
400 000 tonnes pour une superficie de 20 000
hectares ensemencés.
Si l'on considère que les grossistes-expéa a
diteurs et les grossistes-destinataires sont
tenus de verser au bureau départemental de
Ex t r a i t de l a D éc is i o n ne 62 0
la répartition la somme de 80 francs par
d u Rép ar t i t e u r Se c ti o n tex t i l e ,
tonne, il reviendra à celui-ci la coquette
e n Da te d u 6 Ma rs 1 94 1
'somme de 32 millions de francs.
• Art. 2. r— Les détaillants pourront s'approC'est pour arriver à ce résultat que les révisionner auprès des fabricants, confectionpartiteurs ont fait supprimer la carte profesneurs ou négociante, à concurrence de 30 1s
sionnelle' du producteur-vendeur.
du 12' de leur cbiff^e d'affaires (ventes) de
Pour permettre à ces messieurs d'encaisser
l'année 1938, en tissus et textiles. Ne seront
les 8Q francs par tonne, le cultivateur n'a
pas imputes sur le contingent, les articles
plus le droit de vendre sa récolte ni de l'exdont la vente est libre.
pédier directement à'un grossiste client.
Les détaillants devront tenir un registre des
Si l'on calcule que,la Vendée est un déparlivraisons reçues, en raison de la dérogation
tement classé comme s'équilibrant on est en
prévue au présent article.
droit de se demander combien de centaines
Il devra y être fait mention de la date de
de millions seront versés aux bureaux réparlivraison, du nom du fournisseur, de le déni -,
titeurs par les grossistes du Finistère, du
gnation et du prix des articles.
Morbihan et des Côtes-du-Nord qui eux sont
Les bons de commande et de livraison, rela-classés comme des départements exédentaitifs à ces approvisionnements, ainsi que les
res.
•
factures, devront porter la mention :
Ce sont des fromages qui ne sont pas
En ap p l ic a t i o n de l a D éc is i o n G . 2 0 du
piqués de vers
Rép ar t ite u r , a r t . 2 s .
11 ne serait pas inutile de connaître les
La présente dêrogatiori entrera-en vigueur
noms des créateurs et des dirigeants de ces
le 13 mars 1941.
deux trusts et la destination qu'ils donnent
aux centaines de millions qu'ils encaissent...
Est il vrai que certains répartiteurs de
Vendée cumulent les fonctions de répartiteur
rétribué avec celles de commerçants grossisTout, le monde combat, avec juste raison,
stes ? Ne pourrait-on nommer comme réparle marché noir. Cependant, ce qui me semtiteurs les intellectuels-chômeurs, père de
ble paradoxal, c'est de constater que ce sont
famille nombreuse"
ceux. qui Pont fait naître qui s'en servent pour
Pour le poisson
paravent afin de justifier leurs opérations
abusives.
Les mêmes procédés sont employés et les
Aujourd'hui, les bureaux de repartition
petites revendeuses qui avaient déjà tant de
ont complètement désorganisé le commerce
mal à gagner leur vie sont astreintes à payer
en le paralysant dans ses bases harmesnieuune dîme sur le poids légal 20./e de la pêche'
ses du ravitaillement d'une clientèle habiqui leur est attribué pour • le ravitaillement
tuelle et connue, en lui imposant des taxes
de la ville.
ridicules et deS marges bénéficiaires incoCe n'est pas au moment où la France
hérentes avec l'esprit de concurrence qui a
pleure environ cent mille. morts et près de
toujours justifié la raison d'être du commerdeux millions de prisonniers dont les femçant.
mes, les parents et lés enfants meurent de
J'ai déjà signalé le scandale des pommes
faim et vont marcher pieds nus ; ce n'est pas
de terre et des haricots secs. Cela m'a valu
au moment où les cultivateurs veulent proquelques félicitations de la part des comduire qu'il faut les empêcher de vendre leurs
merçants lésés et des malheureux qui soufrécoltes ; ce n'est pas au moment où le chofrent et qui paient.
mage augmente aggravant les conditions
Le bureau de répartition n'a distribué, pour
d'existence des malheureux qui ne trouvent
la Vendée, que 20 cartes professionnelles de
pas à s'employer ; ce n'est pas au moment
grossiste et 180 cartes de courtier-ramasseur
où le Maréchal Pétain, q ui e s t v énéré de t o us
pour les haricots secs.
tes fran ç ai s , fait le sacrifice de sa personne,
Or, sans parler des commerçants auxquels
pour nous sauver et s'épanche sur les miséon a refusé l e u r carte professionnelle et parres qu'il soulage par les dons au Secours
tant, le droit de travailler, comme ils le faiNational, qu'il est décent de tolérer à une
saient auparavant, il existe parmi les 180 rapoignée de personnes les prélèvements masmasseurs plus de 50 négociants, qui étaient
sifs et abusifs au détriment de la production
des expéditeurs-grossistes et auxquels le buet de la population française.
lies Pêcheurs en Eau trouble
reau a refusé là carte correspondant à leurs
HERVÉ
France.
SP O R T S
CYCLISME
Premier Pas Dunlop
(EliminatOire de Vendée)
aux Sables, le 6 avril
Le 6 avril prochain, aura lieu dans toute
la France les épreuves éliminatoires départementales du Premier Pas Dunlop 1941.
Voici à l'usage des jeunes- gens désireux
de participer ,à cette belle épreuve officielle
les détails de l'itinéraire choisi.
Les Sables (départ route d'Olonne). Olonne,
passage à niveau, Vairé, Saint-Mathurin,
avant La Chapelle-Achard, virer à droite au
Plessier-Gatineau. Grosbreuil, Le Châteaud'Olonne, Les Sables-d'Olonne arrivée avant
la route de Talmont) Distance totale : 45 500.
Peuvent courir le Premier Pas Dunlop,
d'abord tous les jeunes gens âgés de 16 ans
révolus et de moins de 18 ans le 6 avril, date
de la course et n'ayant jamais possédé une
licence de l'U V. F. .
Exceptionnellement, cette épreuve n'ayant
pais eu lieu en 1940, le Comité directeur de
t'U. V. F. a décidé d'admettre les jeunes
gens qui, qualifiés en 1940, n'auraient pas
atteint leur 19e année le jour de la course.
Pour tous renseignements, s'adresser à
M. Charles Massart, chef délégué sportif de
l'U.V.F. en Vendée, place Navarin, Les
Sables-d'Olonne.
Joindre un timbre poste pour réponse.
" Les inscriptions sont dés maintenant
admises.
FOOTI3A.LL
Chez les Tigres Vendéens
Dimanche prochain, si le service des
chemins de fer départementaux du dimanche
est rétabli, les Tigres Vendéens recevront
les Ecureuils Vendéens pour la réserve et
FE. S. I.ongevillaise pour la première.
Voici comment seront constituées les deux
équipes des T. V. :
T . V. ( RI : Chardin, Gourdon, Georget I,
Robin. Couthon Clovis, Gouyette, Rousseau,
Chevillon, F. Le Coguic, Jaumain, Couthon
Serge.
Remplaçants : Migné,MoreauetProuteaull.
T. V. (I) : Herbreteau, Prouteau H., Bris
Ilertagn.a, Grenouillet, Georget 11, Michaud,
P. Le Coguic, Miquéou. Milcendeau, Charron (cap). Remplaçant : David.
Heures des matches: 14 heures pour le
premier match et 15 h. 30 pour le second:
Au cas où les équipes visiteuses ne pourraient se déplacer et afin de donner un
entraînement à la première qualifiée pour
jouer le 30 mars, la finale de Vendée. Match
d'entraînement entre les équipes I et R des
Tigres Vendéens. La réserve jouera avec les
maillots blancs.
Délégué de service M. Georget père.
Lignes sans danger
Il est vraiment réjouissant de constater
que nous avons un Préfet de Police très à
la .page, puisqu'il fait, aussi, la police des
prix du vin de champagne, avec une largeur d'esprit qui indique sa connaissance des
choses du bar, du cabaret et de la boite de
nuit.
Dans les établissements de première catégorie, le prix de la bouteille de champagne
ne pourra, en aucun cas, dépasser le prix
de 200 francs. La marge commerciale officiellement accordée étant de 300 pour cent.
Dans les établissements de deuxième
catégorie, le prix de la bouteille est de
150 francs, avec une marge de 200 pour cent.
Dans ceux de troisième catégorie, le prix
est fixé à 125 francs, avec une marge limite
de 150 pour cent.
Ces prix ne doivent s'appliquer qu'aux
vins de champagne de première qualité
seulement.
Il faut donc un esprit très averti pour
faire un classement judicieux de ces temples
pour grands-ducs.
Le Comité du contrôle des prix, délibérant
dans chaque département, n'aurait jamais
osé accorder- de pareils pourcentages. Et les
commerçants poursuivis en correctionnelle
pour des écarts de quelques sous et parfois
de centimes, doivent méditer amèrement
sur les marges privilégiées accordées aux.
e Magnums ».
Mots magiques... Etre chez soi, retrouver
son foyer, ses vieilles habitudes Se reposer I...
Car il s'agit de e se refaire ». Et pourquoi pas
un peu de Quin'onine? C'est ça qui dorme des
forces Un verre à madère avant les repas,
et on se sent plus allant, plus gaillard ; l'appétit est meilleur, le sommeil plus profond.
Et puis, la Quintonine ne coûte pas cher, et
elle est délicieuse 1 5 fr. 85 le flacon. Ttes
Phies et Pâle Lefebvre aux Sables- d'Olonne.
des
Commereants et Industriels
des Sables-d'Olonne
Les commerçants et industriels des Sables,
sont priés d'assister à l'assemblée générale. prévue aux statuts, qui aura lieu le dimanche 30
mars, à-14 h. 30 précises, salle de la mairie.
O r d r e du jour : Compte-rendu moral et financier ; Création d'une section dû textile ;
Election du bureau.
Les commerçants en textile qui ont demandé
la carte, ainsi que les commerçants détaillants,
nouveautés, bazar, quincaillerie, etc...., ont le
plus grand intérêt à assister à cette réunion.
Ceux qui ne font pas encore partie du syndicat ont intérêt à y adhérer le plus tôt possible,
et à se faire inscrire, soit chez M. Bordet, président, ou M. Bouancheau, trésorier.
Les membres du syndicat qui désirent être
candidats pour le renouvellement du bureau,
sont priés de bien vouloir se faire connaître au
président, SI. Bordet, au plus tard, samedi 29
mars.
Après l'élection du bureau, notre secrétaire,
M. Barreaud, vous parlera de la marque en valeur absolue, et donnera des renseignements pratiques sur ce sujet.
Vérification des poids et mesures
en 1941
La vérification périodique des poids et
mesures et instruments de pesage aura lieu
pour la commune des Sables-d'Olonne, aux
dates et heures indiquées ci-après (heure de.
la zone occupée) :
A la Mairie : lundi 24 mars, de 13 h. 30 à
17 heures ; mardi 25,- de 9 heures à 12 heures
et de 13 h. 30 à 17 heures ; lundi 31, de
13 h. 30 à 17 heures ; mardi ler avril, de
9 heures à 12 heures et de 13 h. 30 à 17 h.;
lundi 7, de 13 h. 30 à 17 heures ; mardi, 8,
de 9 heures à 12 heures et de 13 h. 30 à
17 heures (pour les marchands forains et
ambulants; ; mercredi 9, de 9 à 12- heures ;
lundi 21, de 131. 30 à 17 heures ; mardi 22,
de 9 à 1-2 heures et de 13 h. 30 à 15 h. 30.
A la poissonnerie : mercredi 26 mars, de
9 heures à 11 heures.
Les marchands forains ou ambulants,
ainsi que les personnes vendant au poids ou
à la mesure dans les rues, foires ou marchés
sont invités à présenter leurs instruments'
de pesage ou de mesurage aux dates et
heures qui leur sont réservées
A la Mairie : le lundi 7 avril, de 13 h. 30 à
17 heures ; le mardi 8, de 9 à 12 heures et
de 13 h. 30 -à 17 heures ; le mercredi 9, de
Avis aux Marins Pêcheurs
du Syndicat des Sables-d'Olonne
Nous informons les femmes de marinspêcheurs que l'allocation familiale sur la
Caisse Nationale de Compensation des Travailleurs indépendants de la navigation
maritime, sera payée le- vendredi 21 mars
1941, au Bureau de- l'Inscription Maritime,
pour le 4e trimestre de 1940.
Prière de se munir de la carte d'adhérent
et de demander en même temps le livret de
famille.
A la Recette des Finances
M. Mauriac, fondé de pouvoirs à la Recette
des Finances des Sables vient d'être inscrit
au tableau d'avancement pour la Pe classe,
ler échelon.
Mme Bibard, commis de 3e classe à la
môme Recette, vient d'être proposée pour la
2' classe.
Nos bien sincères félicitations.
A la Recette Municipale
Nous enregistrons avec plaisir l'éléYation,
à la Pe classe, du sympathique Receveur
Municipal de la ville, M. Boucher.
Nous lui adressons nos meilleurs compliments.
Nécrologie
Les Sables
Vendredi 21 mars 46
—
22 —
Dimanche 23
—
11
0
45
23 52
— —
47
12 30
50
1
1
54
13 28
60
1 51
Samedil
24
—
65
14 12
25
Mardi
'Mercredi 26
—
70
2 32
75
14 49
—
79
3
83
15 21
—
86
3 37
88
15 52
Lundi
Jeudi
27
6
Grande Marée 28 mars
— 89
Emploi vacant
On demande un Courantin à la Mairie.
Se faire inscrire bureau du Secrétariat avant
le 23 mars 1911
PRENDRE
Nous apprenons avec peine le décès de M.
Léopold Feuvre, commis auxiliaire à la
Directi6n des Contributions Directes, aux
Sables-d'Olonne. Le défunt, trés connu aux
Sables, était particulièrement estimé.
A sa famille en deuil nous adressons l'expression de nos plus vives condoléances.
à. Contre tee rhumatismes
la bonne habitude...
... que j'ai prise, de prendre chaque mois
une boîte de cachets Gandol, m'a parfaitement
réussi. Grâce à cela, j'ai amélioré très fortement mon état arthitique et je ne me fais, pas
faute de conseiller le Gandol à tous ceux qui
souffrent de douleurs, sciatique, goutte ou
maux de reins. Toujours on m'a remercié de
ce bon conseil s. (M. Gauthier, 5, rue Taine,
Paris 12'). Vous aussi vous allez faire votre
cure de Gandol et voua ne souffrirez plus 14
fr. 60. Ttes Phies it Phie A. Poupin, Gde
UN BILLET *DE
LA
LOTERIE NATIONALE
C 'EST TENTER SA
PART DE
LOXQ.
opérations.
D'autre part, quel sort a-t-on réservé aux
représentants ? Ne sont-ils pas sacrifiés et
voués au chômage ?
Or, non seulement chaque intermédiaire
LES
En permission !...
CHANCE
EN SOULAGEANT LA
MALCHANCE
LA
Vendredi 21 mars :
Samedi 22 mars :
Dimanche 23 :
Lendl 24 :
Alma DELAUNAY, 43, rue des Deux-Phares.
Mardi 25 :
Mercredi 26 :
Jeudi 27 :
lies vertiges
de la quarantaine
Ces manifestations du retour d'âge que
l'homme connaît aussi bien qud la femme,
disparaissent si on prend des Gouttes Floride,
de même que les bouffées de chaleur, suffocations, les varices, les hémorratdss et tous les
accidents congestifs et nerveux de cette période difficile. Les Gouttes Floride qui régularisent le cours du sang et entretiennent Pétaslicite des vaisseaux sanguins, sont indispensables à l'homme et â la femme qui commencent à vieillir. Elles les préservent de l'hypertension, de l'artériosclérose et les mettent à
l'abri d'une foule de maux et malaises. Ttes
Plaies : 12 fr. 25 le flacon. et Phie A. Poupin;
Avec une équipe de collaborateurs :bénévoles, le Comité s'adonnera à cette lâche,
avec, selon son habitude, zèle et sans bruit.
Pour le moment, les approvisionnements
reçus ne permettent de fournir que les colis
des nécessiteux. Le Comité préviendra les
autres familles, par la voie de la presse,
quand elles pourront recevoir des denrées
contingentées.
Sur le Remblai
DIRECTION :
Emprunts
Communaux 1939
Ti rag es d ' a mo r t is s em e n t
Tirage du 26 février 1941
Les obligations sorties sont les suivantes :
E m p r un t d e 6 3 . 0 0 0 fr a n cs . - Rembeursement le 1.. avril 1941 (3 obligations): 6, 70, 95.
E m p r u n t de 7 9 . 0 0 0 fr a n cs . - Remboursement le ter avril 1941 (4 obligations) : 16, 26,
40, 117.
E m p runt de 1 . 0 5 .2 . 5 0 0 f r an c s - Bomber*.
sement le 1.t juin 1941 48 obligations) : 16,
21, 2, 35, 51, 91, 162. 265, 291, 341, 377. 889,
427, 444, 5'7, 533, 558 565, 592, 614 648, 670,
737, 739, 828, 869, 961, 987, 1115, 1119, 1173,
1296, 1308, 1333. t338, 1396, 1467, 1542, 1555,
1576, 1614, 1723, 1802, 1809, 1871, 1902, 1971,
2040.
Ces obligations cesseront de porter intérêt
à compter des dates de remboursement indiquées ci-dessus.
Les obligations ci-après sorties aux tirages
antérieurs qui n'ont pas êta, encore présentées
au remboursement, n'ont plus droit aux intérêts depuis le semestre suivant le tirage :
&G'
Samedi 22, Soirée 20 h. 15
Dimanche 23, Matinée â 14 h. 15 et à 17 h. 15
Soirée à 20 h, 13
Première Partie
Chants et Danses de France
• Forêts et Rivières
Châteaux et Cathédrales
(Documentaires)
Deuxième'partie
dans
Magda SCHNEIDER
Son 1-(t4eard
- Arrivée d'un contingent de prisonniers. - Mercredi marin, 27 prisonniers
français -de couleur', accompagnés d'un Officier de l'armée d'occupation et de 4 gardiens
est arrivé au bourg et a été dirigé aussitôt à
l'ancien Séminaire de la Bouduere.
Le Maire a souhaité la bienvenue aux hommes et leur a dit en substance : a-Vous serez
ici traités, non pas comme des prisonniers
mais comme de bons français ayant servi
loyalement la Franco. Observez la discipline,
ne cherchez pas à vous évader et nous ferons
tout ce qu'il sera possible de faire pour
améliorer votre sort et rendra moins pénible
votre captivité).
Les cultivateurs, qui désirent en employer
un ou plusieurs, moyennant une faible rétribution, sont priés de se faire connaître à la
H est absolument interdit de servir du
vin sans être additionné largement d'eau, aux
hommes.
- N a is s an c e s Yves-MarcelJean-Claude Guilleaud- ffis, de Edouard et de
Stéphanie ,Logeais aux -Chirons. - Armand
Cerqueira,. fils de Cerqueira Emilia, réfugiée
de Revin au. bourg. Déc ès : Eugénie- Pauline Thibaudeau agée
de, 5G ans, veuve de Alfred Morisson, la
•
Petite Bardinière.
emsleallinannems
OMPTABILITÉ
MISE A
Paul JAVOR
Lucie
Paul
ENGLISCH
KEMP
Sablais et Chaumois
Cr o ix - R o u g e e t G ro up e m e n ' s
d' A n c ie n s C o m b a t t a n ts r é un i s
Les familles des prisonniers dont les noms
suivent, sont priés d'apporter d'urgence,
l'après-midi, de 14 à 17 heures, rue Guynemer,
les étiquettes qui leur auront été adressées,
et si elles n'en ont pas encave reçu, venir le
déclarer à la même adresse, et indiquer les
changements de camp qui auraient pu se
,produire :
Coutanceeu Marcel, Coutanceau Maurice,
Couteau Léon; Crabot André, Danze Paul,
Delaire Jean, Deplagne Florentin, Dasbois
Maximin, Dorgel, Doublet, Doussier Francis,
Durand Henri, Duret Armand, Febvre Alphonse, Febvre Charles, Febvre Paule Ferdinand Marcel, Fétiveau Eugène, Florange
Abel, Fourcade Ariguste, Fradet André, Fradet Louis. Gabarit Adolphe, Gabarit Camille,
Garrdouin Edouard. Gerbier Eugène,- Oeuvré
.Benjamin, Gauvrit Lionel, Gillier Alfred,
Grondin Cyrille, Guédon Lucien, Guibert Fernando, Guiet André, Guilband _Alphonse,
Guiochet Jean, Guyard Georges, Hay Henri,
Henry Maurice, Herbert Pierre,• Hériteau
Roger. Hériteau Marc, land Gaston, Jaumain
Paul, Jaunsam Robert, boucau Albert, Jousseaume Eugène, Kergoyant Alexandre, Kirié
Gabriel, Kirié Pierre, Landreau Gérard.
Emprunt d e 1 . 0 5 2 . 5 0 0 fr a n cs . - Année
1937: 231. - Année 1938 : 1750. - Année
1939 : 31.4. 508, 1704. - Année 1940 : 88, 294,
445. 446, 464, 531, 568, 638, 643, 652, 656, 889,
1099, 1272, 1303,. 1322, 1323, 1560, 1692, 1768,
1925, 2014, 2015, 2104.
Emp run t de 6 3 . 00 0 francs . - Année 1940 :
5, 71.
Emprunt de 7 9 . 0 0 0 fr an cs . - Année 1939 :
13. - Année 1940 : 6.
Prisonniersile Guerre
On sait qu'un Comité d'arrondissement de
secours ana prisonniers de guerre, dépendant du Comité départemental de secours
aux prisonniers de guerre, fonctionne aux
Sables- d'Olonne, -dans les bureaux de M.
Strembel, 21. rue Guynemer.
C'est l'ancien Comité de secours aux
Mobilisés sablais et chaumois du front,
transformé, et dont l'action a été étendue à
tout l'arrondissement des Sables-d'Olonne,
avec subdivision dans chaque chef-lieu de
cantons.
Un comité cantonal était donc nécessaire
aux Sables d'Olonne. Pour ne pas provoquer
un double emploi avec le comité d'arrondissement qui avait déjà la tâche de la
confection et de l'envoi des colis, les
membres du comité d'arrondissement ont
été nommés membres du comité cantonal
et on a adjoint un-comité de patronage pour
y faire entrer les maires des communes
rurales.
En conséquence, le Comité cantonal des
Sables-d'Olonne sera constitué ainsi qu'il
suit :
Com i t é de Pat r ona g e
M. le Maire des Sables- d'Olonne, président ;
MM. les Maires' du Château-d'Olonne, de
L'He d'Olonne, d'Olonnesur-Mer, de Sainte.
Foy et Vairé, membres.
Co mité Exécu tif e t Me m b r es
M. d'Hastrel, président ; Mme Roy, viceprésidente ; médecin colonel Destrez, viceprésident ; M. Strembel, secrétaire ; M. Pignier, trésorier ; MM. Sapin, Massart,
Richard, Bertrand, Boucher, Laidet, anciens
combattants ; M. Lambot (Ligue Maritime
a Coloniale); M. Philippe (Syndicat d'Initiative) ; M. Léon David, professeur honoraire au Conservatoire de Musique ; M. le
Président des Scouts de France ; M. le
Président des Eclaireurs de France.
Les Comités cantonaux ont la tâche de
confectionner les colis des prisonniers
nécessiteux et d'aider les familles des autres
pour le même objet.
Ce comité d'arrondissement est chargé de
transmettre les instructions émanant des
organismes supérieurs et plus particulièrement de recevoir et répartir entre les
comités cantonaux les denrées contingentées
qu'alloue le Comité Central d'Assistance aux
prisonniers de guerre de Paris et qu'il est
Impossible de se procurer sans tickets dans
le commerce.
Ces denrées sont fournies gratuitement
aux familles de prisonniers nécessiteux dans
une proportion donnée par rapport au
nombre de prisonniers de chaque commune ;
aux autres familles au prix coûtant, majoré
de 10 pour les frais de transport et de
manipulation.
Il va de soi que ces fournitureene peuvent
être faites que dans la mesure où le Comité
central assure les approvisionnements. Elles
sont, en cas d'insuffisance, réservées d'abord
aux prisonniers de familles nécessiteuses.
Indépendamment des organismes d'assistance du département et en liaison avec eux,
le Comité central, organe de la délégation
gouvernementale en territoire occupé, établi
31, boulevard de Latour-Maubourg, .supervise
toutes les questions des prisonniers de
guerre. Ce Comité central est représenté :
Pour le département, par un délégué :
M. Genot.
Pour les arrondissements, par un délégué
- adjoint : M. Epaud, pour La Roche-sur-Yon ;
M. Arsicaud, pour Fontenay-le-Comte ;
M. d'Hastrel, pour Les Sables d'Olonne.
Quelle besogne écherra au Comité ? Réception et manipulation des marchandises.
Leur répartition entre les cantons.
Leur emballage dans les colis du canton
des Sables, qui peuvent aller jusqu'à 1.000
par mois.
•
Union Fraternelle
Les membres fondateurs de la société
payantes,- précurseurs des assurances sociales et tous les mutualistes sont invites. à
assister à une réunion générale le dimanche
21 mars 4941,-4 3 heures à la mairie.
4' Paiement, argent des souscriptions, cati.
salions qui ne seraient pas réglées al° heures
du matin y compris celles concernant le décès
de M. Ronron, ancien cantonnier aux Chirons.
2. Adhésions de nouveaux membres, augmentation de la commission et compte rendu
général.
3. Lettres de M. le Préfet de la vendre sur
la fusion de la société et de M. le Ministre
sur le concours de circonstances qui existe,
et la dissolution de la société le cas échéant.
Réunion du Véloce Club Sablais
Nous sommes priés d'annoncer que le
Véloce Club Sablais (fondé en 1885) tiendra sa
réunion générale dimanche prochain 23 mars
1941, à 10 heures 30, en son siège social, café
du Commerce, rue Nationale.
Tous les adhérents, ainsi que les sportifs
qui désireraient faire partie du club, sont invités à y assister.
Teint clair, gai caractère
Rien n'influe sur le caractère- comme les
mauvaises digestions qui engendrent lourdeurs, ballonnements, renvois, migraines,
avec leur conséquence fatale : la constipation.
Voulez vous dissiper tout celas Prenez simplement après 'votre repas du soir une tasse
de tisane Vichyfloré composée de plantes
hépatiques, diurétiques et laxatives, associées
aux sels des-eaux du bassin de Vichy. La
tisane Vichyflore agissant sur le foie qu'elle
décongestionne, sur les reins dont elle active
les fonctions, sur l'intestin qu'elle stimule,
supprimera vos malaises et votre opiniâtre
constipation. Par suite, votre teint s'éclaircira,
grâce au bon fonctionnement de vos organes,
et vous retrouverez votre bonne humeur et
votre gaieté. Délicieuse au goût, la -tisane
Vichyflore convient à tous les âges et à tous
les tempéraments. La Gde Bte : 8 fr. 90: Ttes
Phies et Phie A. Poupin, Ode Phie de Paris
JOUR -- BILANS
RÉVISION --
FONDS
ATMO X D L't
L'INDÉFRISABLE
DE
RCOIFFEUR
lle (u 8 Hale 48
43, Ilde dus Halles,Halles, 43
AFKER 43,
Mennnee ..
Indéfrisables ddee Marques
tout bis
Indéfrisables
pointe ou race, gares de
ETAT-CIVIL
Du
1 1
au
D'Alb i'
40
SABLES
DES
1 8 m a rs 1 9 4 1
NAISSANCES
Jeannine-Aimée-Felicia Grelet, avenue de La
Rochelle.. 150.
Jocelyne Michelle-Jacqueline Retureau, boulevard Pasteur.
Daniel Ferdinand Tesson, rue du Centre, 43.
André-Roland-Kléber Vincent, rue Pépin, 55.
Claude-Marie Joseph Eugène Miehon, chemin
des Aubépines.
inkcts
Célestin ROusS°811, 70 ana, ancien- marin,
époux de Marie •Pluchen„ Bd de Castelnau.
Léopold Feuvre, commis auxiliaire à la. Die
rection des Contributions Indirectes, époux
de Odile Bonnefond, avenue de Taimoot.
Marie Galaorit, 80 ans, s. p., veuve de Célestin
Pillaud,•boulevard Pasteur.
Juliette Grimaud, 31. ans, veuve de Désiré
Chauvet, boulevard Pasteur.
Marie-Louise Orgeret, 83 ans, s. p., veuve de
Georges Guilmain, rue des Merciers.
Yvonne Davy, 13 ans, boulevard Pasteur.
Sébastien Frmonneau, 43 ans,. marin, divorcé
d'avec Marie-Louise•Barreteau (dans le port).
Un enfant du sexe, masculin présenté sans vie.,
LES
SA
-Maudite-92 tete ueud
ept. theutaigetrutt
t4eutaileare itoed vette mus !
Placées en Bons du Trésor, vos économies vous rapporteront un bel intérêt qui vous sera payé d'avance. Mais si
l'on fait des économies n'est-ce pas pour en disposer à tout
moment ? Précisément, les Bons du Trésor peuvent être
escomptés ou vendus à des conditions qui garantissent
cotre prix d'achat.
En outre, ils ne représentent pas seulement un, placement avantageux. Cet argent que vous allez prêter à l'État,
il va servir à reconstruire la France, à donner à tous du
travail.
Souscrire, c'est accomplir un devoir de solidarité nationale en sauvegardant ses intérêts personnels.
SO U SCRI VEZ
Du
LIÉJONS
Outrages publiques -à la pudeur. - Un
vilain personnage c'est bien le nommé Guef
fet Alphonse, âgé de 30 ans, chauffeur demeurant à Sainte-Foix Marié et père de
6 enfants, il s'est rendu coupable d'outrages
publics à la pudeur sur la personne d'une
gamine de 15 ans, la jeune Denise Le
Le Tribunal condamne Gueflet à 3 mois
de prison et accorde 1 franc de dommagesintérêts à la partie civile.
H. LELOUP,
Docteur. en Droit, avoué aux Sab'ésd'O onne,- numéro 6 p'ace du Palais
Etudes de Mettre PIERRE
a
REMERCIEMENTS
La Famille GUILMAIN et les bonnes Amies
remercient sincèrement les personnes qui
leur ont témoigné de la sympathie b l'occasion
du décès de
Madame Veuve
GUILMAIN
Née Clémentine
ORGERET
et s'excusent auprès de celles qui, Par oubli,
n'auraient pas olé prévenues
REMERCIEMENTS
Madame André MOURAT et son fils ;
Madame Marthe MOURAT, mère, et s e s
Enfants, et la Famille prient toutes les personnes qui les ont assistés dans le deuil cruel
qui vient de les éprouver en la personne de
BAR = RESTAURANT
Olienite•sur-Irder
«
- Déclarations des-bovins et des porcins. - Il est rappelé aux personnes ayant
des besoins de bovins et de porcins à vendre,
qu'ils doivent en faire la déclaration, à la
mairie 8 jours au moins avant de les offrir au
commerce sous peine de contravation.
- Vaccination anti-dyphtértque.- La
deuxième séance, pour les enfants v a cc i n é s
les 27 et 28 février dernier aura lieu, salle de
la Mairie, savoir :
Mercredi 26 mars (lieurs allemande) pour
les lettres de A é K et vendredi, 28 mars, à
16 heures, pour les lettres de LI. Z.
PARIS-VENDEU
ou la VENDÉE sur PARIS ou tonte autre
Marchandises.
M CATHERINE sera aux Sables, à l'Hôtel
du Lion d'Or, les 25, et 26 Mars courant.
13,
Rue Beildor,
PARIS (17•)
Métro Maillot - Tél. Etoile 01-69
Lés Sables :
HOTEL DU LION D'OR
Téléphone 3-19
de 10 h. à 2 h., Rôt. Moderne, av. Gambetta.
GLASER, 44 boulete SatiaetopolaPtaus.
Sele GASNOS &
Cie
A
LA
BONNE
-±
P. V. Enlevemenl al
Livraison
G. V.
Ba in s
DEMENAGEMENTS
FRANQUETTE »
-A LA CHAUME, des SABLES-D'OLONNE
à la Côte de Montauban
TELEPHONE 1-89
JEUDI DIX 'SEPT
AVRIL mil neuf cent quarante etun
sera procedé le
a q u a t o rz e
(heure effi cielle).
he ures
en
l'étude de Mritre CHARRIER. notaire
aux Sables d'O orme, et par le ministère
POMMES DE TERRE DE SEMENCE
fin de Siècle et Ronde Jaune
MERE, son suppléant, à la
de- Mi tare
vente aux enchères publiques, au p'us
offrant et dernier enchérisseur, du Fonds
de .Commerce ci-3prês désigné, savoir :
Le Fonds de Commerce de Bar
Restaurant, avec Annexe d'E'ablisse -
P l a n t s c a l i b r és a ux p r ix TA XÉS
Livrables coutre des certificats établis par
les Mairies.
LOXQ-DUTEYRAT, à TY-.13REIZ
LES SABLES-D'OLONNE
ment de Bains, exploité à LS Chaume,
de Montauban, sous le nomde,Z1 l a B on n e
Fra n q u e t t e et comprenant l'enseigne, la
clientè'e, l'achalande ge, le matériel et le
mobilier commercial. ainsi que les mar-
une Femme sérieuse de 50 É*
65 ans pour soigner malade h
la campagne. Prendre adresse au Bureau du
Journal.
ailDeman
Deman d a
Mise à prix : Mille francs. ci..
1.000
Entre f Madame EuDOXIE BAHRETE.AU,
vi uve DUCHON. demeurant aux Sab'esd'043nne, 14 quai du Commerce.
Demanderesse ayant Mn 'Pro LELOUP,
cherche
lac
e eployé
de bureapu
ou aumtre. S'adresser au Bureau du. Journal
Ancien- Gendarme
chandises:
A
n Lino, petites Tables pour salle
de bains, Meubles de cuisine,
Vaisselle de toutes sortes, Verrerie et
divers. P rix in t éres s a n t s pour cause départ.
S'adresser : Vi l l a Magali, 4, quai Clemenceau.
Venir
une personne, sommier.
AVaudra
Vo. etpour
matelas. En parfait. état. Prix
modéré.. S'adresser au Bureau du Journal:,
avoué pour mandataire léger.
: 1 . Monsieur
HENRI
JOSEPH
NAUL
LEAU demeurant- aux Sables-e'Olonne,
quartier de La Chaume, 31. rue Haute ;
•2. Madame MARIE
CÉLINA
CATHERINE
L e s S a b l es , 6 avril, HM. du Cheval-Blanc.
L a R o c h e , 7 avril, de 9 h. 30 à 4 h., et jeudi 10,
exploité à l'Enseigne
D'une part ;
Par CAM1011S CAPITO1111ES, CADRE el WARM
Devant detels résultats garantis toulours par
écrit, toue ceux atteints de hernie doivent s'a,.
GLASER que leur fera
gratuitement l'essai de ses appareils de9a411.it
des BaCZES à Domicile
quarante, enregistré et signifié,
tement.
dresser sansretard Mil.
DUCHEMIN
de vouloir bien trouver ici l'expression de
leurs remerciements émus.
TOUTE LA
volume et disparaissent peu à peu complè-
DU
Sables d'01onne, statuant commercialement, e n date du dix mai mil neuf cent
Étament:
sanssoulfrancesnlinterruptiondetravall,
plus rebelles- diminuent Instantanément de
Adjudication Judiciaire
M o r t pour l a Fran ce
MOU-RAT
le
LES SABLES-D'OLONNE
Cette vente est poursuivie en vertu et
en exécution d'un jugement contradictoirement rendu par le Tribunal civil d e s
Monsieur. André
A01,. GLASER
MERE ancien notaire, suppléant).
a vec A n n e x e d ' Eta b liss e m e n t de
Manet
Yvonne Rencard, 52 ans, s. p., épouse de
Aimé Berjonneau, rue d e s FusffierstMarins.
Marie Sobaco, 61 nus, s. p., veuve de Emée
Estévenin, rue de fiAemandéche, l'Angevine.
Narcisse Roulleau, 45 ans; vannier, époux de
Marie Michon,.rue de la Chaume,
Louise Normand, 85 ans, s. p veuve de
Edouard Duva1, quai Rousseau-Mechin.
JE SUIS GUÉRI. - C'est l'affirmation de
toutes les personnes atteintes de hernies nul
Grant' Spécialiste de
PARIS, 4 4, 51 SEBASTOPOL.
l'action bienfaisante se réalise sans gène,
Sab'es d'O onne, 1. rue Bissel} (Maître
DE
Matissant.
La Construction prochaine de la cale
de Sauveterre. - Nous somme heureux de
faire connaître que, par décision du 27 février
dernier, M. le Ministre Secrétaire d'Etat â la
Production Industrielle et au Travail, a donné
son agrément au projet relatifs a la construcd'une cale d'accès à la mer à Sauveterre, jusqu'à concurrence d'une somme de 105.000 fr.
Cette somme sera prêtée à la commune au
taux extrêmement réduit de 1 pourcent.
H:E-RNIE
tu),› 44;0
de-Juetice et de Maire ANDRÉ CHAR
-RIER, Dectenr en Weil.. notaire aux
NAISSANCE§
9333959919
M. Henri Poiroux, le sympathique chefcomptable de la Mairie des Sables, avait à
son service une jeune bretonne de 20 ans,
Isabelle Daniel. En son absence, Isabelle
pillait, sans scrupules, tout ce qui tombait
sous la mais.
Parmi les nombreux objets ainsi volée, citons une alliance en or, une montre, un collier, et quantité d'autre argenterie, ainsi que
des vêtements, du beurre, etc.
La bretonne avait un amant qui partageait
avec-elle le produit de ses vols. Les deux
amoureux voleurs ont été arrêtés et conduits
À la maison d'arrêt.
TRÉSORi
Un mauvais père de famille. - Le
nommé Péault Kléber, âgé de 31 ans, chauffeur aux Sables, a abandonné sa femme et
ses quatre petits enfants pour aller vivre-en
concubinage. Un jugement récent le
condamnait à verser a l'épouse abandonnée
_700 francs par mois, à titre de pension alimentaire. Peault ne s'étant pas entièrement
acquitté de sa dette, est poursuivi pour ahàn
don de famille Pour sa défense il se prétend
en chômage
Le, Tribunal le condamne à une peine sévère, mais combien méritée ! : 15 jours d'emprisonnement.
commune des Sables d'O'onne. à la rôle
La jeune Bretonne voleuse
A UX
Max-iacky-Yves-Ernest Martin, Côte Sauvage
MaurMe Guédon, vendeur en confection, avec
Odette Vrignaud, employée de commerce.
' a
e
BLEs ».13t'01,01%11.4ZE
Fonds, de Commerce
MARIAGES
1.3
10111111RIMIIM.IIMMII
Chaume
Section .de La-
NT
AUDI
traniirme,
AU PALAIS
COMMERCE
Place de la_ Liberté (près de la Société Générale)
Les impuretés, les a toxines n qui circulent
avec le sang se déposent sur les .parois -des
artères qui deviennent dures et cassantes.
Alors appairait l'artériosclérose etses vertiges,
Ses éblouissements,. ses coups sourds frappes
aux tempes et à la nuque. Les Sels Largan
combattent ces troubles avec na succès régulier. Ils débarrassent le sang doses impuretés,
assouplissent les artères, régularisent la circulation. Ils- stimulent le foie, activent l'intestin. Chaque matin un verre à madère de solution de- Sels Larsen c'est le moyen économi
que et agréable, d'assurer le fonctionnement
harmonieux de ses organes et de.se maintenir
en bonne santé. Un flacon de Sels Largan de
9 fr., 05 permet de préparer soi-même, un litre
de solution pour 16 jours de cure. Ttes Pairs
et Phie A. Pollen), Ode Phie de Paria aux
Sables-d'Olonne.
Grave Accident
Un grave accident s'est produit, mercredi
vers 17 heures d'ans les établissements de
e Entente. Cordiale o. Par suite d'un retour
de flamme d'un des moteurs, M.. Lapierre,
chauffeur demeurant aux Chirons d'Oisons, a
été grièvement brûle aux poignets et au visage. Le blessé a été transporté à l'Hôpital.
DE
Quand les artères sont dureté
avec
PERDU
crétion assurée.
GAZOUNAUD
Jeudi 20 Mars, Matinée 15 h., Soirée à '20 h. 15
Jeudi, entre la Gare et place de la Liberté,
Sac à-main de dame en vernis noir, contenant somme d'argent et papiers d'affaire.
Forte Récompense à qui le rapportera
ou donnera renseignements utiles à Mme
BEHMOIRAS, 38, avenue de Talmont. Dis-
CINÉMA
MODERN!
FPi1BLICAINE
HENRI
CARDINEAU,
NAULLEAU,
LOUISE
Fonte et Cuivre
ROUVEL, 12, rue Travot, Les Sables
HENRIETTE -
épouse de Monsieur
avec lequel elle
demeure aux Sables -1 O mine, quartier
-de La Chaume, 31,. rue Haute.
Défendeurs ayant Maître LUCO, avocat
pour mandataire légal. D'autre part.
Pour tons renseignements, s'adresser à
1° Minn LELOUP, avoué poursuivant
la vente ;
2° Mi ître MERE suppléant Maitre
CHARRIER, notaire,. t'armateur et dépo
sitaire du cahier des charges.
Fait et rédigé aux Se fées -d'O'onne, par
l'avoué poursuivant soussigné, le dix-sept
mars rail neuf cent - quaranteet un.
A
VENDRE
Castel de style
x
const r:acytei osn
pc este
vastes
servitudes, 5 003 in2 de jardin, chauffage
pays -de pèche et de chasse. Très agréable.
Situé en Vendée limite L.-I.
SORIN, 46, Bd Louis-Blanc, à' La Rochesur Von. Téléphone 4.67.
On donnerait Jrnaoril:Ié'i'r.:10, neLrael:lènfuamiree:
rue Montauban. Très pressé.
- S'adresser au
Bureau du Journal.
Signé : LELOUP.
Enregistré aux Sables-d'O:onne fA,. J.),
le 19 mars 1951, folio 17, numéro 13.
Reçu : 26 francs.
A Vomir
d'occasion,
un Pneu p. camion
7.50 - 17. Sadresser au Bureau
du Journal.
Le Recev eur de l 'En regi s t remen t ,
Signe : A. MAGRIN.
Le Directeur- Propriétaire, lattis MATRIL
à.
Cinglé psi Ph•rriusar eeeielsee,
les Ra~lsr•i'Olellae. r Imprimerie Tablai MATSg
ye sa» le Maire. seer lé ifislisatiat i é i l Éltrstand, coutre
CINQUANTE-SIXIEME ANNÉE
Jeudi
27
Mars
1941
N° 2.970
readatemesm
pT
BUREAUX
LES SABLES-D'OLONNE
ABONNEMENTS
andée- et Députerait', 6 m o is Un a n
limitrophes
f.»» 16f. »»
Colonies
9
I
TIRAGE : 6.000 Ex.
40
CENTIMES
ANNONCES
F
1
Le s A b o nnem ents s e p aien t d ' av ance
NUMÉRO
à l'Imprimerie Valère MATHS, s
1 13
10f.»»1 17f. »»
France et
LE
La Vendée
5, A ven u e Carn o t (Place de la Liberia)
Réclames
1 1 . 60
Annonces diverses
1 1. sa
On trai te à f o rt ait prA nnonces c on tinu e s
L.
L es p lis n o n a ffr anc his s ero n t r ef us é s
Le p l us rép a n d u des Jo urna ux du Dépar temen t de la
Vendée
Chèques Postaux: Mantes 230.85
Téléphonie 11-1411
Valère
MATHÈ
Ca lorgna! est désigal pour recevoir Da issostes judiciaires Si légales. Il insère gratuitement, par extrait, les Affiches imprimées par nous.
mzereemez,
.ralgteSegeSSYSSS03/3rfftenssus
Avis aux 'Artisans Sabotiers
Vanniers et Emballeurs
Allemand
Dans la Mer du Nord, un torpilleur a
abattu un avion ennemi du type BristolBlenheim.
L'artillerie navale a déclenché un tir
efficace contre des concentrations de navires
près de Douvres.
Des avions de reconnaissance allemands
ont attaqué avec succès trois aérodromes
situés en Angleterre méridien ale. De violents
incendies, suivis d'importantes destructions
ont éclaté dans des hangars, des baraquements et des casernements. Des avions de
bombardement et de chasse, parqués au sol
ont été mitraillés en rase-mottes.
En Méditerrannée, au sud dente da Crête,
des avions de bombardement allemands ont
attaqué un convoi ennemi puissamment
escorté. Deux grands navires de guerre,
d'environ 8 000 tonnes chacun, ont été
sévèrement endommagés.
En dépit d'une défense violente, des avions
de combat allemands ont entrepris une attaque contre les installations portuaires de
La Tallette. De nombreux coups aux buts
ont été observés sur des bateaux amarres,
des entrepôts et des grues.Au sud-ouest de Plie de Crète, un bâtiment
de ligne britannique a été sérieusement
touché et un patrouilleur ennemi a été
anéanti, le tout à la suite d'attaques aériennes.
Le navire-citerne d'environ 6 000 tonnes,
signalé dans le communiqué du 24 mars en
état de perdition, a été identifié comme
étant le grand navire-citerne s Sulheim
de 10.000 tonnes.
Au-dessus de l'Angleterre méridionale,
des avions de combat allemands ont anéanti
six ballons de barrage.
Ni de jour ni de nuit, l'ennemi n'a fait
d'incursion sur le territoire du Reich.
Italien
`y-
Sur le front grec, rien de nouveau.
Escortés par des chasseurs italiens et
allemands, des unités du corps aérien
allemand ont à nouveau attaqué à plusieurs
reprises les installations portuaires de La
Valette, dans File de Malte et des bateaux
qui y étaient amarrés.
Eu plus de la destruction des chantiers et
des entrepôts de carburant, plusieurs cargos
et un croiseur ont été touchés.
En Afrique du Nord, dans la région de la
Syrte, des avions britanniques ont bombardé
et mitraillé nos troupes, faisant plusieurs
blessés.
En Méditerranée orientale, nos avions ont
torpillé un grand transport de troupes et
ont bombardé d'autres navires. Des avions
allemands ont coulé un navire-citerne d'environ 10.000 tonnes, ainsi qu'un patrouilleur.
En Afrique orientale, la bataille de Cheren
se lpoursuit.
as
n
le secteur de Giggiga, l'ennemi
exerce une forte pression à laquelle nos
troupes résistent. La localité de Neglaelli,
évacuée par nous, a été occupée par l'ennemi.
Dans le secteur de Javello (Galla-Sidamo),
une attaque ennemie a été repoussée. De
lourdes pertes ont été infligées à l'adversaire.
Des avions britanniques ont entrepris une
incursion contre Asmara, faisant 9 morts et
23 blessés et causant 'des dégâts à plusieurs
maisons d'abitation.
1941
Tirage de la 3e
Loterie
Nationale
ne la
Tranche
le numéro 831.967
239.329
- 294.883
405 605
018.464
451.508
992.084
301.929
122.910
720.826
288.665
463.873
256.388
883.733
376.590
960.839
-
147.089
933.744
654.578
640.016
820.867
GAGNENT
-
se terminant par
65.157
35.294
93.083
46.517
Les artisans-maîtres sabotiers désireux
d'exécuter des commandes régulières destinées au Secours National sont invités à faire
connaitre d'urgence à M. Desplains, 8 b is ,
Boulevard Castelnau, Les Sables-d'Olonne,
où directement à l'Artisanat Français, 30,
rue des Vinaigriers, à Paris Xe :
1. Leur nom et adresse ; 2. Les prix et
quantités mensuelles de paires de sabots
qu'ils pourraient exécuter pour le Secours
National.
Les intéressés pourront demander des
bulletins d'offre de livraisons de sabots aux
adresses sus indiquées.
Egalement les artisans-maîtres- vanniers,
emballeurs, fabricants de cageots sont invités à se faire connaître d'urgence à l'effet
de participer à l'exécution d'emballages, en
vannerie, osier et cageots susceptibles de
remplacer certains emballages en carton.
tif et
S P O R TS
FOOTBALL
Stade Luçonnais (I)
La finale du Championnat du Centre Ouest,
dans le cadre de la Vendée, toutes divisions,
réunira dimanche prochain 30 mars, les Tigres Vendéens, vainqueurs de la Poule
Nord et le Stade Luçonnais, vainqueur de
la Poule Sud.
Pour arriver à cette finale les Tigres Vendéens, après avoir tenu les Challandais en
échec sur le terrain des Mouclets (2 à 2) rem
portèrent une belle victoire par 4 à 2 sur les
favoris de l'épreuve le F. C Tonnais, qui
lui-même remportait dimanche dernier une
difficile victoire (3 à 2) sur Challans à La
Roche.
Les Luçonnais se qualifièrent en battant
successivement en poule finale l'E.S. Longevillaise et le S A. Fontenaisien.
Voici la composition de l'équipe des Tigres
pour jouer cette finale :
Herbreteau, Prouteau, Bris, Bertagna,
Grenouillet, Georget F., Michaud, P. Le Cogaie, Miquéou, Milcendeau, Charron (cap.).
Délégué de service : M. Georget, père.
A la dernière minute nous apprenons que
la finale de Vendée, Tigres Vendens- Stade
Luçonnais se disputera dimanche 30 mars,
sur le terrain du Stade Luçonnais.
L'équipe des Tigres Vendéens se déplacera
en car Marcaillou. Départ 12 heures. Rendezvous, place de la Liberté, en face la Caisse
d'Epargne.
Les membres honoraires désireux d'accompagner l'équipe, sont priés de se faire
inscrire chez M. Bertaud, maison Morillon,
place de l'Eglise. Le nombre des places est
limité.
Entrainement
En l'absence de la première et en vue des
rencontres de Pâques, tous les joueurs des
Tigres sont convoqués à l'entrainement
dimanche 30 mars, à 14 heures et spécialement
Chardin, Gourdon, Georget C., Robin, Couton Clovis, Gouyette. David, Chevillon, Migué. F. Le Coguic, Moreau, Jaumain, Couton S., Prouteau, Rousseau, Prend, Coupaye,
etc., ainsi que les vétérans disponibles. Deux
épuipes seront formées sur le terrain.
CYCLISME
Eliminat9ire de Vendée
du Premier Pas Dunlop 1941
Dimanche 6 avril prochain sera disputée
aux Sables-d'Olonne, l'éliminatoire de Vendée, du Premier Pas Dunlop, à 14 heures,
sur le parcours suivant :
Les Sables-d'Olonne, Olonne- sur Mer,
Vairé, St-Mathurin, La Chapelle-Achard,
Grosbreuil, Le Château d'Olonne, Les Sablesd'Olonne, soit 45 km. 500.
Sont qualifiés pour prendre part à cette
épreuve officielle tous les jeunes gens, français, âgés de 16 ans au moins et de 19 ans
au plus (exceptionnellement cette année),
au 6 avril prochain, date de la course et
n'ayant jamais possédé de licence de l'U. V F.
Voici la première liste de coureurs inscrits:
Chotard Rodolphe (V.C.S.), Joussemet Roger (V.C.T ), Massé Roger (V.C.S ), Brault
Louis (V.C.Y.).
Les inscriptions sont reçues chez M. Massort, chef délégué sportif de l'U. V. F. en
Vennée, place Navarin, aux Sables-d'Olonne.
A toute demande de renseignements joinun timbre pour la réponse.
3.049
1.039
2.579
6.480
233 986 178 381
se terminant par
se terminant par 76
se terminant par 1
se terminant par 7
. ef
t eem
Vendredi 28 mars 89
Samedi 29 - 89
Dimanche 30 - 87
31 - 82
Lundi
Pr aven 74
Mardi
Mercredi 2 - 65
Jeudi
mea, .eficeut soir
4 6 89 16 20
4 35 88 16 48
5 1 85 17 16
5 29 78
5 57 70
6 29 60
7 6 50
3 - 55
Grande Ma ré e 28 mars - 89
17
18
18
19
44
13
46
28
Pharmacie RAZE-TESSIER, 1, r. Nationale.
Leie Sables
11 est rappelé aux mères de familles que
la deuxième consultation des Nourrissons
du mois de mars aura lieu le 28 mars de
9 h. à 10 h. 30, salle des Mariages.
Marché de gros
L'ouverture du marché de gros du Cours
Dupont est fixée au mercredi 2 avri11941. Ce marché fonctionnera les lundi, mercredi,
vendredi et samedi de choque semaine ,de
7 heures 30 à 8 heures 30.
D é c l a r a t io n à s o u s c r i r e p a r l e s p ro duc t e u rs
Pour établir cette imposibilité, les cultivateurs vendeurs devront déclarer au Répartiteur départemental, 8, Place du Marché à
La Roche-sur-Yon, au plus tard- le 5 a v ri l
1 9 4 1 les quantités vendues et non livrées
avant le lei avril 1941.
Ces déclarations contiendront : le nom et
l'adresse du ramasseur-expéditeur acheteur,
le nom et l'adresse du cultivateur vendeur,
le tonnage acheté et restant à livrer au le.
avril 1941.
A, partir du ler avril 1941, les expéditions
seront facturées sur la base des prix fixés
par l'arrêté ministériel du 20 janvier 1941.
Les expéditeurs qui n'auront pas fait l'objet d'une déclaration de contrat conclu mais
non exécuté au 31 mars seront passibles
d'une taxe de péréquation supplémentaire
de 5 francs par quintal payée par l'expéditeur
au Bureau National.
P rix d e g r o s e t dé ta i l
Les prix limites fixés par l'arrêté préfectoral du 11 mars 1941 pourront en conséquence
être majorés de 5 francs par quintal lorsque
le vendeur justifiera q'une telle majoration
a été appliquée à la production.
R el u s d e v e n t e o u d e li v r a is o n
En vertu de la loi du 27 septembre 1940 le
Bureau National à la faculté de donner des
ordres de vente qui sont obligatoires pour
le, producteur. Dans le cas où il ne serait pas
déféré à ces ordres le prix de vente pourra
faire l'objet d'une réduction à la charge du
cultivateur pouvant aller jusqu'à 25 francs
par quintal.
Des mesures analogues pourront être prises à d'autres stades de la distribution.
Ramassage de bois mort
Réglementation des vêtements
Le maire de la ville des Sables-d'Olonne a
l'honneur de porter à la connaissance des
intéressés que les autorisations précédemment accordées pour ramasser du bois mort
dans la forêt communale ne seront plus valater avril 1941.
bles ir compter du
A la demande des représentants du commerce de l'ameublement et sur la proposition
du Répartiteur, chef de la section textile de
l'Office Central de Répartition des produits
industriels, M. le Secrétaire d'Etat à la Production Industrielle a décidé a 'exem p ter de
la procédure du bon d'achat prévu par la
loi du 11 février 1941 portant réglementation
provisoire de la vente des vêtements et articles textiles : Edredons, couvre-lits, matelas (sauf ceux dont l'intérieur est en laine),
oreillers, traversins.
Enquête
commodo incommodo
Le maire de la ville des Sables-d'Olonne a
l'honneur d'informer ses concitoyens que,
conformément à l'arrêté de M. le Préfet de
la Vendée, en date du 19 mars 1941, une
enquête de commodo et incommodo est
ouverte' dans la commune des Sables-d'O.
Tonne sur la demande, en ,date du 2,octobre
1940, par laquelle Mme Vve Picot, demeurant
à La Chaume des Sables-d'Olonne, sollicite
d'installer un atelierge chaudronnerie devant
occuper au moins huit ouvriers et sis rue du
Moulin à La Chaume.
Cette enquête aura une durée de quinze
jours, du dimanche 30 mars 1941 au dimanche 13 avril 1941, inclusivement. Un registre
sera ouvert à la mairie du dimanche 30 mars
au dimanche 13 avril 1941, jours de la clôture
de l'enquête, pour recevoir les observations
ou réclamations auxquelles le- projet pourrait donner lieu. Ce registre sera déposé au
bureau du secrétariat pour être mis à la
dispositions des habitants tous les jours non
fériés, de 8 h. 30 à 11 h. 30 et de 13 h. 30 518 h.
M. Guillement, directeur d'école honoraire,
est nommé commissaire enquêteur à l'effet
de procéder à ladite enquête, et donner son
avis personnel tant sur le projet que sur les
réclamations dont il aura été l'objet.
Avis aux Personnes
logeant des Troupes
Donner de temps à autre un coup de collier,
c'est à la portée de tout le monde I Mais fournir pendant des mois un effort continu, malgré les préoccup.iions et les soucis, cela suppose une rare endurance. Pour vous aider ti
a tenir in, prenez donc de la Quintonine. A
base de huit plantes toniques et de glycérophosphate de chaux, la Quintonine est un
reconstituant énergique, véritable aliment des
muscles et des nerfs. Elle soutient et réconforte. Ttes Phies : 5 fr. 85 le flacon. Ttes
Phies et Phie Lefebvre aux Sables-d'Olonne.
BASKET-BALL
Dimanche prochain, sur le terrain du Parc
des Sports deux parties amicales de basketball mettront en présence les deux formations des Tigres Vendéens à une équipe de
Talmont et une d'Olonne-sur-Mer ou de
Saint-Michel.
220 f r a n c s tous les numéros
En vue de susciter dans le moindre délai
les expéditions de pommes de terre disponibles sur les centres de consommation, M. le
Secrétaire d'Etat au Ravitaillement vient de
proroger jusqu'au 31 mars 1941 la validité
des prix maxima et minima de la pomme de
terre à la production tels qu'ils ont été fixés
par l'art. 2 de l'arrêté ministériel du 20 janvier 1941.Il en résulte que la réduction de 5 francs
par quintal prévue par ce texte réglementaire à compter du t e r m a rs 1 9 4 1 ne sera
applicable gus le 1 . , a v ri l 1 9 4 1 .
Toutefois, eui raison des difficultés rencontrées par les expéditeurs pour obtenir des
moyens de transport, il a été prévu une tolérance par laquelle le bénéfice du prix en
vigueur jusqu'à la date du 31 mars sera
acquis aux cultivateurs qui auront établ,
qu'après avoir vendu leurs stocks disponibles,
s'ils n'ont pas été en mesure d'en effectuer la
livraison avant le 31 mars 1941.
Arrondissement des Sables-d' Olono8
Vendredi 28 mars :
Samedi 29 mars :
Dimanche 30:
Lundi 31 :
Mardi lei avril :
Mercredi 2 :
M. DESTREMONT, rue Masan.
Jeudi 3 :
Dimanche prochain, 30 mars, le VéloceClub Sablais devait organiser sa première
course sur route de la saison. Sur le circuit
Pierre Levée-Olonne- Les Sables qui sera
couvert cinq fois par les seniors et deux par
les juniors. Cette, course est reportée à une
date ultérieure.
se terminant par
Le vaste immeuble de la rue du Palais, touchant le grand marché couvert, vient d'être
acheté i n fin e par un important négociant sablais pour les besoins de son commerce d'ali•
mentation solide et liquide.
La Municipalité des Sables-d'Olonne avait envisagé, un instant, l'achat de cet important immeuble pour pouvoir faire l'agrandissement du
marché, et donner ainsi satisfaction à toute la
population, laquelle ne cesse de le réclamer.
Mais, voilà I. Comme toujours, les fonds
manquent dans le tonneau danaïdien municipal pour profiter des bonnes occasions. Cependant, il y a quelques mois, un beau petit chèque de 156.400 francs, produit net de la vente
de la Loge maçonnique des Sables, est venu
mettre le tonneau presque au niveau de sa ligne de flottaison.
Insuffisante pour un achat de cette importance, ladite somme de 156.400 francs pourrait
l'être pour acquérir la- partie de terrain, non
bâtie, qui sépare le marché de l'immeuble vendu
maintenant par les héritiers de l'ancienne pro•
priétaire.
Ce terrain conviendrait parfaitement et suffirait à l'agrandissement utile du marché, sans
frais excessifs.
Certes, nous ne connaissons pas les intentions de l'actuel propriétaire à cet égard ; mais,
nous ne pensons pas qu'il rejetterait, sans examen préalable, toute suggestion qui, à notre intime avis, ne pourrait que servir les intérêts de
la ville, ceux du commerce looal, et par surcroît, disons le bien vite, les siens propres.
Pour réaliser cet achat indispensable pour
l'avenir des besoins de la station balnéaire des
Sables,' la Municipalité devrait profiter actuellement de l'abondance des capitaux disponibles
qui ne demandent qu'à s'employer, même à des
taux minimes, pourvu qu'ils soient garantis contre les caprices du lendemain. Et c'est, ici, le
cas.
aaa
Course Annulée
se terminant par 7.685
Pommes de Terre
Pr ix à l a Pr o d u c t i o n
A partir du 5 mars 1911, tous les bons établis
par la Standortkommandantur des Sablesd'Olonne pour loger des soldats, sous-officiers
et officiers appartenant aux unités suivantes :
09156, 22858, 17627 A-13 C D E, 11908 A B C-D-E,
19475, 19802, 18454.20314, 18187 ne sont plus
valables. En ce qui concerne les unités- 18312
A-B-C-D E, la validité des bons expire le
20 mars 1941.
Prière aux intéressés qui n'ont pas encore
remis leur bon au Bureau des Requisitions,
place du Général Collineau, de le faire sans
délai pour la constitution de leurs dossiers.
En ce qui concerne lés bons établis pour du
mobilier enlevé dans un immeuble pour le
placer dans une autre maison, les intéressés
possédant ce bon Sont priés de se présenter à la
Standortkommandantur des Sables-d'Olonne,
pour vérification et prise en charge par les
nouvelles unités. Le service des Réquisitions
s'occupera des bons qui sont en sa possession.
Lignes sans danger
Prix des
Syndicat des Commerçants
et Industriels des Sables-d'Olonne
L'assemblée générale du syndicat aura lieu
le dimanche 30 mars, à 14 h. 30 précises, salle
de la Mairie.
Ceux qui ne font pas encore partie du Syndicat ont,intérét à y adhérer le plus tôt possible et à se faire inscrire soit chez M. Bordet, président, ou M. Bouancheau, trésorier.
O r dr e du j o u r : Compte-rendu moral, allocution du Président ; compte-rendu financier ;
à propos de la marque en valeur absolue (explications donnéis par le secrétaire) ; questions diverses ; renouvellement du bureau ;
question de l'octroi.
D'après les statuts, le bureau doit être composé de seize membres
Sont candidats les membres du bureau actuel MM. Bordet, président, Bouancheau, trésorier, Bouvier, Barreaud, secrétaire, Codet,
vice-président, Calatayud, pharmacien, R.
Charrier, Denchery, Daniau. Gérodolle, Gantherot, Rabiller, Arnault, photos, Brémaud,
quincailles, Marsault, bazar, Thibaud, vins.
Les membres du syndicat qui désirent être
candidats pour le renouvellement du bureau
sont priés de bien vouloir se faire connaître
au président, M. Bordet, au'plus tard samedi
28 mars, ou au cours de la séance.
Recensement des Pneumatiques
Il est rappelé que, par arrêté du 8 février
i c ie l du 12 février
1941, paru au J o u rn a l Off
1941, M. le Ministre Secrétaire d'Etat à la
Prciduction Industrielle et au Travail a prescrit
le recensement des pneumatiques.
Tous les détenteurs, à quelque titre que ce
soit, de pneumatiques ou de bandages pleins
neufs ou usagés, non utilisés (et notamment
ceux montés sur voitures non autorisées à circuler d'une façon permanente) doivent être
déclarés.
Pour tous renseignements, s'adresser à la
Mairie, bureau du Secrétariat.
Toute déclaration reconnue fausse ou incomplète ou toute absence de déclaration entraînera
la confiscation immédiate de la marchandise et
les sanctiens prévues par la loi du 11 juillet 1938.
Ou trouver de l'endurance ?
•
Nécrologie
Nous apprenons le décès de Mme Louis Letot, née Godet, survenu aux Sables-d'Olonne,
clinique Saint-Joseph, et dont les obsèques
ont eu lieu mercredi dernier, à 9 h. 30, en
l'église Notre- Dame-de-Bon -Port.
Noua prions M. Louis Letot, époux de la
défunte, Mme Dénécheau, sa soeur, Mme et
M. Auguste Tesson, juge de Paix, soeur et
beau frère, ainsi que les autres membres de la
famille, de vouloir bien agréer l'expression de
nos vives condoléances.
Le Gala du Comité Officiel
des Fêtes
Nous rappelons que la dimanche 30 mars
aura lieu en matinée à 15 heures dans la
belle salle du Casino des Sports mise gracieusement à la disposition du Comité Officiel des Fêtes pour le Gala de Variétés
organisé par ce Comité.
Celui-ci nous présentera un spectacle
composé d'un très beau concert et de deux
jolies et fines comédies, joué chanté et dansé
par des artistes, tous professionnels, ayant
déjà conquis le public sablais et chaumois
par lés succès remportés dans leurs interprétations précédentes. Ils présenteront dimanche un programme digne des plus grandes
salles de Paris.
Dans la partie concert et variétés nous
pourrons applaudir Mlle Louisette Avril de
Radio-Cité et de l'A.B.0 dans son répertoire,
tout le monde connait ici la délicieuse
divette, pour savoir qu'elle charmera son
auditoire, Mlle Simone Pawloska du Casino
de Parié, dans ses danses, fera apprécier ses
talents chorégraphiques, M. Roland Berges,
l'ex-pensionnaire de l'Odéon et Melle Louisette Avril se feront entende dans quelques
duos, les Deux Copains, duettistes seront
appréciés dans leurs créations qu'ils présenteront aux Sables pour la première fois, M.
Robert Thibault dans ses histoires intéressera l'auditoire. Tous ces artistes seront accompagnés au piano par Mme Boguet qui
prête si aimablement son concours gracieux
au Comité Officiel des Fêtes.
Un orchestre selectionné sous la direction
de M. André Morint, se fera entendre dans
les meilleurs morceaux de son répertoire et
accompagnera Mlle Simoun Pawloska du
Casino de Paris dans une Danse Hongroise
et dans Tristesse, de Chopin. La partie théâtrale comporte deux fines comédies L e Co
eur
a s e s R a is o n s , 1 acte de Robert de Flers et
Caillavet et L es Deux C o uv er ts , le chef d'oeuvre en 1 acte de Sacha Guitry, ces deux
belles comédies seront jouées par Mlles
Louisette Avril, Simone Pawloska, MM. Roland Berges et Robert Thibault, et nul ne
doute qu elles seront goutées du public.
Le Comité Officiel des Fêtes, organisateur
de cette belle matinée, espère qu'avec le beau
temps printanier, les sablais et chaumois
tout en faisant une belle promenade jusqu'aux pins, se rendront en foule au Casino
des Sports pour 'applaudir les artistes et de
ce fait encourager les organisateurs.
Pour tous renseignements et location des
places, s'adresser à M. Arnault, président du
Comité Officiel des Fêtes, quai Wilson à la
Photo Astra, Téléph. 3-86.
Au tableau d'avancement
des Percepteurs
Par arrêté de M. le Conseiller d'Etat,
Secrétaire Général pour las Finances Publiques, est inscrit au tableau d'avancement,
hors classe, M. Chauvin, Percepteur des
Sables Banlieue,
Toutes nos félicitations.
AVIS
Par ordre du Commandant de la place des
Sables d'Olonne, l'accès des terrains militaires
pour la garde des côtes est formellement
interdit aux civils. Les propriêtaires des
terrains sis dans ces zones devront soumettre
à la Standortkommandantur une demande de
laissez-passer.
A l'Harmonie Municipale
Jeudi dernier a eu lieu l'examen trimestriel
des élèves suivant les cours de solfège et de
théorie de l'Harmonie municipale.
Le jury comprenait : MM. Jeannier, président ; Borie, vice- président ; Ruchaud, BarilIon, Lescop, membres de la commission, et
Quéraud, chef de musique.
Voici les résultats de cet examen :
Gr o up e A : Chauveau Yves, the orle 10 points,
solfège 10 points ; Gênent Georges, t. 10,
s. 10 ; Poiroux Henri, t. 9 1/2, s. 8 1/2 ; Aumond André, t. 9 1/2, s. 8 1/2 ; Grit Henri, t.
9, s. 9 ; Buchou Petit, t. 9, s. 9 ; Guédon Jacques, t. 7 1/2, s. 7 1/2 ; Soulié Marcel, t. 71/2,
s. 7 1/2 ; Pichou Pierre, t. 9, s. 7.
Gro u p e B : Bouvet Michel, t. 8, s; 10 ; Poilane Albert, t. 91/2, a. 8 1/2; Poilera° Georges, t. 9, s. 8 1/2 ; Bocqmer André, t. 7, s.
8 1/2 • Bocquier Georges, t. 7, s. 8 1/2 ; Deffès Claude, t. 6 1/2, s. 5 1/2.
Toutes nos félicitations aux jeunes lauréats
qui ont suivi avec fruit et assiduité les cours
fa i ts avec autant de dévouement que de méthode par le distingué chef, M.Emile Quéraud.
Prix des Conserves de Thon
Par arrêté de M. le Préfet de la Vendée en
date du 17 mars courant, à compter de ce
jour, les prix limites de vente en gros et au
détail des conserves de thon d'origine portugaise et marocaine (octroi non compris), sont
fixés conformément aux indications ci-après:
Boites de 0 k. 085 et de 0 k 080 prix de
gros : 297 fr. 50 les 1(0 boites ; prix de détail :
3 fr, 50 la boite.
Boites de 0 k 185, de 0 k. 195, 1/4 club,
1/4 rond : prix de gros : 624 fr. 80 les 100 boites ;
prix de détail : 7 fr. 35 la boite.
Boites de 0 k 385 : prix de gros : 1.177 fr. 30
les 100 boites ; prix de détail : 13 fr. 85 le boite.
Boites de 0 k. 500, 0 k. 850, 2 k. 4CO3 2 k. 500,
3 kilos, 5 kilos et 10 kilos : prix de gros :
32 fr . 30 le kilo ; prix de détail : 38 fr . le kilo.
lie retour d'âge
Ce n'est pas une maladie, mais c'est l'occasion de nombreux maLises et de troubles
parfois graves. Vous les éviterez en prenant
régulièrement, dés la quarantaine, des Gouttes Floride pour le sang. Cette préparation
végétale concentrée agit it la fois sur le sang,
le coeur, les artères et les veines. Son efficacité est surprenante... Les Gouttes Floride
vous délivreront des bouffées de chaleur, vertiges, moutffies devant les yeux, bourdonnements d'oreilles, suffocations, palpitations.
Elles rendront leur légèreté à vos jambes
,alourdies par les varices. Ttes Phies :12 fr. 25
le flacon. et Phie A. Poupin, Gide Phie de
LA VENDEI:BFPUBLICAINE
Sablais et Chaumois
Cr o ix- Ro u g e e t G roup e m e n t s
d 'A nc iens Co m b a t t a n t s réunis
Voici une nouvelle liste en faveur du Comité
Don personnel des membres du Syndicat des
Commerçants des Sables : 1.150 francs.
- Direction et personnel de la Société Parisienne
de Matériel Roulant, usine des Sables 416 f. 50.
Versements de 100 fr. — Mme Godet ; MM.
Strembel, Lucien, Fouchier, Gérodolle, Dixneuf,
Pharmacie Delaunay, Galeries Vendéennes, soit
8 versements : 800 francs.
Mme la comtesse de Férol : 75 francs.
Versement de 50 fr. — Mmes Le Bras, Robin,
Garat, Delennie, Bucaille-Audouin, Tesson,
Joseph, Roy, Goupil, D, Destrez, MM. Blanpain
de Saint-Mars, Barnier, Raveleau, Bataille,
Pellerin, Barbé, Calatayud, Ballet, Guillot,
Souléry, Junot, Godet, Laurent-Chérion, Baudrouet, Phelippon, Rouillard, Frémy et deux
anonymes, soit 30 versements : 1.500 francs,
Versements de 40 fr. — M. Gandon et un
anonyme 80 francs.
Anonyme : 35 francs.
Versements de 30 fr. : MM. Maindron et
Bordier : 60 francs.
Versements de 25 fr. — MM. Planton, Richard
et deux anonymes : 100 francs.
Versements de '20 fr. — Mmes Bourdier,
Allard, Charrier, Roucher, Picorit, Bonamy,
MM. Laidet, Plissonneau, Pavy, Albasini, Bruneteau., Picherit, Hébrard, Rauld, Paillai, Guenivet, Fouché, Maindron, de La Roche Saint André et trois anonymes, soit 23 versements :
460 francs.
M. Jury 15 francs.
Versements de 10 fr. — Mmes Rase, Giraud,
Goichon, Regnault, Gendreau, Brossard, Chalumeau. Wiesser, Métais, Dilet„ Menache, Syre,
Brethomé, Boisard, Sabathé, Calvet, Bore, MM.
Zima, Fallourd, Laubreton, Remondet, Rabin,
Baudoin, Loisel, Piard, Bonnefond, Touvron,
Chauffeteau, Lecomte, Biais, Koiransky, Poupin,
Chauchet, Marsault, Blanchard et Sabathé,
Lerein, Mérit, Afker, Joseph, Chiron et six
anonymes, soit 46 versements : 460 francs.
Un anonyme 6 francs.
Total de la liste : 5.157 fr. 50.
La peau est le reflet
de notre santé
Une peau fatiguée, des rougeurs, des boutons, des démangeaisons, sont l'indice d'un
état général défectueux, notamment d'une
impureté du sang et d'un fonctionnement
insuffisant de l'estomac et de l'intestin. C'est
parce qu'ils sont dépuratifs et digestifs à la
fois que les Sels Largan redonnent la santé
de la peau, combattent toute maladie de l'épiderme et contribuent énergiquement à la
beauté du teint. Avec un flacon de Sels Largan de 9 fr. 05 on prépare soi-même un litre
de solution pour une cure de 16 jours. Ttes
aux Sables-d'Olonne. •
Aux Paludiers Saulniers
Nous apprenons avec plaisir qu'un syndicat
corporatif salicole est actuellemeut en formation.
Il doit grouper les paludiers-saulniers,
propriétaires et travailleurs des marais salants,
ou travailleurs des sels marins de l'Ouest, à
l'exclusion des intermédiaires. Il doit organiser leur corporation et la défendre, en
laissant à chacun de ses membres sa liberté
de vente et -d'action, en développant les
oeuvres d'entr'aides. etc.
La première réunion de ce syndicat corporatif pour la région des Sables aura lieu le
30 mars prochain, à 10 heures (heure
allemande), à la Mairie des Sables. Tous les
paludiers de la région sont instamment
invités.
Noue ne pouvons que louer une telle
initiative et recommander aux paludiers de la •
région d'assister à la dite réunion.
Comité Officiel do Secours
CINÉMA
Sur le Remblai
DIRECTION :
GAZOUNAUD
&
Jeudi 27 Mare, Matinée 15 heures
Samedi 29, Soirée 20 h.15
Dimanche 30, Matinée li14 h. 15 et à 1'7 heures
Soirée à 20 h. 15
Première Partie
HAWAI
AU
PRINTEMPS
AU
CHAMOIS
ET
PARADIS
BOUQUETINS
DES
OISEAUX
(Documentaires)
RAIMU
Michel SIMON
dans
NOIX
DM
COCO
avec
Gilbert GILL
Junie ASTOR
Suzet MAIS
entrées des malades à l'hôpital-hospice
L'après-midi, entre 14 heures et 17 heures.
extrait d'acte de naissance, etc., s an s o u b l i e r
leurs car t e ; e t t ic k e ts d' alim en t a t io n .
Avis de l'Inscription Maritime
Les marins d'A.M.B.C. qui auraient c o n leurs carnets individuels modèle u. 1
(noir) sont invités à l'adresser d'urgence à
leurs quartiers, soit directement, soit par voie
de dépôts aux syndics des Gens de Mer ou
aux préposés de l'Inscription Maritime de
leurs résidences.
Ceux d'entre eux qui auraient perdu ce
document ou qui l'auraient remis lt un tâtiment ou à un service de la Marine Militaire
et ceux qui auraient des arrérages de solde à
percevoir sont également priés de l'indiquer
aux mêmes autorités.
Ces formalités destinées à permettre aux
marins d'A M.B.C. d'obtenir le paiement des
sommes q ai pourraient leur rester dues,
devront être faites avec diligence.
s e rvé
Que demande
un rhumatisant ?
Les rhumatisants et tous ceux qui sont accablés par les douleurs des articulations et des
reins, demandent d'abord à ne plus souffrir.
Il leur faut donc faire usage du nouveau
médicament Gandol qui a une puissante action
calmante. En outre, un traitement rationnel
au Gandol à raison de un cachet matin et soir
évite les rechutes car il arrête la surproduction de l'acide urique dans le sang, les muscles et les reins. Pour dix jours de traitement,
le Gandol en cachets, sans ennui pour l'estomac, vaut 14 fr. 60. Ttes Phies et Phie A.
Poupin, Gde Phie de Paris aux Sablesd'Olonne.
Ramasseurs d'Escargots
'-- ----- -notre
-11--- ï .l -,„-
Ex- M a n da t du So l da t
Le Comité de cette OEuvre nous communique sa lie liste de donateurs.
40
Tronc Pharmacie de La Chaume.
M. Rabiller,transports St Mathurin
10
Tronc de M. Chaillou, La Chaume.
20 »
M. Chaillou, don personnel
50 »
25
Tronc de M. Muzard, La Chaume
55 50
Tronc de M. Violleau, La Chaume
20 »
M. Violleau, don personnel
Mme et M Rabette, Café du Pier100 »
rot, Les Sables
•
Bénéfice net de la matinée organi4.214 75
sée à la Salle Jeanne-d'Arc
t
le
Total
4.535 25
9.325
Total général....,.. 13.860 25
Le Bureau de l'OEuvre a dans sa dernière
réunion remercier les donateurs et particulièrement M. l'abbé Gouraud, dont l'initiative a permis d'apporter à l'OEuvre une
somme rondelette qui permettra de pouvoir
aider les familles sablaises et chaumoises.
Le Comité informe les familles dés prisonniers déjà inscrits à l'OEuvre qu'elles peuvent
se présenter à partir de maintenant muni du
rècipisé du dernier envoi de 5 kilos pour
encaisser la sommé de 50 francs ce qui réprésentera l e deuxièmè versement fait par
l'OEuvre.
Rappelons que pour tes Sables ils doivent
se présenter auprès de M. Arnaud, secrétaire
général, Photo Astra, quai Wilson, et pour
La Chaume, auprès de M. Grenard, président,
pharmacie à La Chaume.
Un Ouvrier grièvement blessé
Le jeune Lefort Robert, âgé de 21 ans,
demeurant chez ses parents à Olonne-surMer, était occupé à lester un navire au port
des Sables, lorsqu'il tomba d'un échafaudage
alors qu'il portait deux sacs de ciment.
Le docteur Potier, mandé aussitôt auprès
du blessé, constata une rupture musculaire
de la région scapulaire, nécessitant une
intervention chirurgipale.
Un repos de 30 jours sera nécessaire au
jeune Lefort avant de pouvoir reprendre son
travail.
gustine Pajot, cultivatrice à Saint-Avaugourddes Landes, prévenue de mouillage d,e lait, est
acquittée, le délit n'étant pas prouvé.
Une Ivrognesse. — La femme Thomas,
née Arnaud Marie, âgée de 28 ans, tans profession ni domicile fixe, est condamnée par défaut
à un mois de prison pour ivresse en récidive.
Voleuse incorrigible.—Une jeune fille de,,
20 ans, Greffin Suzanne, sans profession ni domicile, dont le casier judiciaire porte de nombreuses condamnations, comparait à l'audience
sous l'inculpation de vol. Elle a soustrait, à deux
de ses camarades, une somme de 1.000 francs et
deux bagues en or d'une valeur de 2.000 francs
à la lemme Schwarm.
Le .Tribunal condamne la jeune voleuse à 3
mois et 1 jour de prison et à 20 ans d'interdiction de séjour.
Un Voleur de Bicyclettes. — Le jeune
P. G., âgé de 18 ans, réfugié de Revin aux Sables, apercevant un jour, près le marché Arago,
une bicyclette, s'en empara. Après une chasse
mouvementée, les gendarmes de service dans
les parages le rattrapèrent. Poursuivi pour ce
vol, l'indélicat jeune homme qui, malgré son
jeune âge, a déjà subi, pour différents vols, des
condamnations à 15 jours et 3 mois de prison.
Le Tribunal le condamne aujourd'hui à 6 mois
de prison.
Défaut de Déclaration d'une Epave. —
Monne-sur•er
•
— Le Conseil muni-
cipal -se réunira dimanche prochain, 30 mars
courant, à 10 heures (heure allemande),
salle de la Mairie, sous la présidence de
M. Valère Malté, maire.
Ordr e du j o ur . — Lecture du procès-verbal
de la précédente séance; examen de plusieurs demandes d'assistance ; construction
d'une cale d'accès à la mer (vote de l'emprunt);
location d'un terrain d'éducation physique
(fixation -du prix du bail) ; nourriture et
hébergement des prisonniers de guerre de
la Bauduère (vote d'un crédit) ; nomination
d'un cantonnier en remplacement de M.
Couturier, démissionnaire pour cause de
santé ; questions diverses.
Le Bureau de Bienfaisance se réunira, ce
même jour, à 9 h. 30.
— Mort pour la France. — Il y a quelques semaines, â la demande de la famille,
le maire adressait à la Croix-Rouge de
Genève une demande de renseignements
sur le sort d'un de nos compatrioies, prisonnier de guerre au camp de Sagan, en
Allemagne, Foucaud Marius, caporal au
438e R. I., dont les parents; M. et Mme
Foucaud Donatien, propriétaires exploitant
au bourg, se trouvaient sans nouvelles
depuis 7 mois. La Croix Rouge répondit au
maire qu'elle n'avait aucun renseignement
sur le prisonnier mais qu'elle allait faire
des démarches pressantes auprès de l'Autorité allemande pour pouvoir répondre au
désir de la famille.
Hélas ! dimanche matin, le Maire recevait
par le même courrier, deux lettres, l'une du
Secrétaire général des Anciens Combattants,
l'autre de la Croix Rouge de Genéve, apportant la même et triste nouvelle : le caporal
Foucaud Marius, était décédé le 14 septembre
dernier, ' au lazaret du camp à Sagan
(Allemagne)
Le Maire est allé exprimer à la famille, si
cruellement éprouvée, la part qu'il prenait
au deuil qui la frappe et lui a adressé ses
condoléances émues.
Marius Foucaud, â g é de 30 ans, mort
, pour la France, très aimé dans la commune
où il jouissait de l'estime générale, était
marié et père de deux petits enfants.
— Distribution des Tickets de consommation. — La distribution des tickets de
consommation des denrées rationnées aura
lieu, savoir :
De 9 heures à 11 heures et de 14 heures
17 h. 30 (heure allemande) :
Lundi 31 mars, pour les lettres S T UV
X Y Z.
Mardi Pr avril : 0 P Q R.
Mercredi 2 avril : K L M N.
Jeudi 3 avril : G H 1 J.
Vendredi 4 avril : D E F.
Samedi 5 avril : A B C.
Prière de consulter l'affiche pour renseignements complémentaires.
N. B. — Le travail de distribution étant
plus minutieux encore que précédemment,
il importe de se présenter seuleinent aux
jours indiqués. Se munir de la carte d'alimentation. Les personnes devront vérifier,
sé a n c e tenante, les feuilles qui leur seront
remises : aucune réclamation ne sera admise
par la suite.
Dans un précédent numéro, nous avons relaté
l'enlèvement dans le port de Croix-de-Vie, d'une
épave, en l'occurence un fût plein d'essence,
opéré par un garagiste de l'endroit M. Guillon Henri. Ce dernier eut le tort de ne pas faire,
à l'Inscription maritime, la déclaration prévué
par la loi et de vendre, à s es clients, l'essence
contenue dans le fût : le Tribunal condamné
Guillon à 200 francs d'amende.
Suites d'Accident d'Automobile.
— Le
29 mai 1939, un grave accident d'automobile se
produisait sur le remblai r. le jeune Rapiteau,
habitant Les Sables, fut tamponné par une voiture conduite par le fils Godin, boucher avenue
Jean-Jaurès, alors qu'il roulait à motocyclette.
Rapiteau fut grièvement blessé. Le 20 juillet
1939, Godin fils était condamné à 48 heures de
prison avec sursis et 100 francs d'amende et une
expertise médicale fut ordonnée : Rapiteau dut
subir l'amputation de la jambe gauche et une
plaie à la hanche n'est pas encore guérie. Le
blessé toucha une provision de 21.000 francs.
Le Tribunal décide
Provision mensuelle de 1.500 francs, a
à compter du 21 septembre 1940 jusqu'au 21 octobre 1941, devra être
versée au blessé par Godin père, ce dernier civilement responsable.
ÉTAT -OIVIL
DES
SABLES
Du 1 8 au 25 ma;-2 1 94 1
LOT
‘OgALE
A tt
REMERCIEMENTS
Les Familles BRUGIES et LACOMBE
remercient sincèrement les personges qui
leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion
du décès de
Monsieur Joseph
PROMESSES
DE
MARIAGE
Auguste Flambeur], commis auxiliaire du Trésor, rue Saint-Michel, 7 b is . et Nette Favreau, couturière, rue de l'Est, m. 36.
Henri Dadoune, ancien secrétaire général à la
Préfecture de la Vendée, à La Roche-surYon 17, rue Marcellin-Berthelot, résidant
aux 'Sables-d'Olonne, rue du Palais, 29 t e r ,
et Félixia Crochet, s. p., boulevard d'Italie,
à La Roche-sur-Yon.
Léonard Pichou, maçon à Garches (Seine-etOise), rue de la Tuilerie, n.11, résidant aux
Sables- d'Olonne, avenue Aristide Briand, et
Madeleine Béduneau, s. p., avenue Aristide-Briand.
POMMES DE TERRE DE SEMENCE
Fin de Siècle et Ronde Jaune
P la n t s c a li b rés aux p rix TA X É S
Livrables contre des certificats établis par
les Mairies.
LOXQ-DUTEYRAT, à
AU PALAIS
AFKER
DE
L'INDÉFRISABLE
TY-BREIZ
LES SABLES-D'OLONNE
BRUGIÉS
•
s'excusent auprès de celles qui, par oubli,
n'auraient pas étê invitées.
ihrnineernents
COIFFEUR
TOUTE LA VENDRE DEPUIS 14 ANS
Par CAMION CAPITOIIIIES, CADRE el WAGON
Inddtrisahles de marques wu bis
pointe ou racine, garantis bois
L
aisori.
Af
11111W
Etude de Maire PIERRE H. LELOUP,
Docteur en Droit, avoué aux Sablesd'Olonne, numéro 6, place du Palaisde Justice.
-Jugement de Séparation
de Corps en Jugement do Divorce
C011Yeni011 de
D'un jugement contradictoirement rendu'/
par le Tribunal. civil de première instance
des Sables-d'Olonne, le vingt-deux janvier
mil neuf cent quarante et un, enregistré
et signifié,
Entre : Madame GERMAINE BONNEFON,
épouse séparée de corps de Monsieur
GEORGES SAMZUN, gérante des Docks de
l'Ouest. domiciliée et demeurant à Sauzon
(Morbihan).
Demanderesse ayant Mbitre LELOUP
pour avoué.
D'une part ,
Et : Monsieur GEORGES JOSEPH SAMZUN, demeurant aux Sables d'O'onne,
quartier de La Chaume, café Rosemonde.
Défendeur comparant en personne,
assisté de Msitre LUCO, avocat.
D'autre part.
Il appert que le divorce a Blé prononcé
d'entre les epoux SAMZUN-BONNEFON
par voie de conversion du jugement de
séparation de corps prononce par le Tribunal civil de Bayonne, le trois juin
mil neuf cent trente cinq, confirmé par
arrêt de la Cour d'Appel de Pau, en date
du vingt-sept janvier mil neuf cent
trente sept.
Pour extrait :
Signé : PIERRE-HENRI LELOUP.
Enregistré aux Sables-d'Olonne, le
26 mars 1941, folio 92, numéro 18.
Reçu : 20 francs.
Le Recev eur de l ' En reg is tre m en t ,
NAISSANCES
Camille-Fernande-Françoise Irène Hillairet,
boulevard Pasteur
Jean -Jacques -Edmond Tan gui, boulevard Pasteur.
ten ter
co tre ,cLAh a p e ()
Les Suites d'un Accident d'Automo-
Un Acquittement. — Mme Praud, née Au.
6 14/ /
t------f
03
((,--1
bile. — Nous avons relaté, à l'époque. le terrible accident d'automobile dont fut victime, le
10 août 1939, à Croix-de-Vie, M. et- Mme Lépine et leurs enfants, de Paris. A un passage à
niveau, une auto, conduite par M. 'Monseiller,
également de Paris, dans laquelle avait pris
place cette famille, fut tamponnée par le tramway départemental.
M. Lépine mourut, quelques jours après, des
suites de ses blessures. Mme Lépine eut le bassin fracturé et un des enfants fut également
blessé.
Aujourd'hui, nous assistons à l'épilogue de ce
lamentable accident.
Le Tribunal aecorde àMmeLépine une somme
de 101.000 francs, plus (32.000 francs à son fils,
étant donné que la provision de 20.000 francs,
déjà accordée, sera déduite.
_
r/i- e)C"«",„, k.,-,,,,, r) ,-* •
Guerre
Sablais et Chaumois
Deuxième partie
Marie BELL
aux
lie ventre libre c'est la santé
Conseil Municipal.
MODERN,
ÂYiS
Les familles dont les noms suivent, sont i
Les ramasseurs d'escargots sont priés
priées d'apporter d'urgence l'aprè midi de.
d'aller porter leurs escargots : Café Cloutour,
h à 17 h. 21, rue Guynemer, les étiquettes I14 à
la Girvière ; Café Eugène Raclet, à la
qui leur auront été envoyées, et si elles n'en ) Gobinière et à
°tonne - sur - Mer, Hôtel
ont pas encore reçu, venir le déclarer à la
Moderne, chez M. Gahachaud, qui les paient
même adresse et indiquer les changements
au plus haut cours.
de camp qui auraient où se produire
Ledeuil Klébert, Lefort Louis, Le Hénaff
Albert, Lemonnier Almire, Le Tilly Jean,
Logeais Gabriel, Lugard Roger, Lundi Camille,
Maintais Raymond, Manini Antoine, MaréCombien de gens moroses, inquiets. nerchal Raymond, Martin Emmanuel, Martin
veux, au teint terreux, au caractèrl irritable,
Victor, Martineau Camille, Massuyan Robert,
doivent cet état maladif à une continuelle
Mechineau Eugène, Menant Louis, Menard
constipation. Pour l'éviter, prenez donc après
Jean, Menard Pierre, Morand Paulin, Moreau
votre repas du soir une tasse dé la délicieuse
Eugène, Morin Gaston, Marnai Georges,
tisane Vichyflore qui doit sa merveilleuse
Mouneau Guy, Mounier Gustave, Mounier
efficacité aux plantes hépatiques et diurétiques
Louis, Mouret Robert, Mouasion Eugène,
qui la composent, associéels aux sels des eaux
Muzard Raphaël, Ouvrard Paul, Pajot Salvadu bassin de Vichy. Elle agira sur votre foie
dor, Permis Louis, Picaro Maxime, Pierre
qu'elle décongestionnera, sur votre intestin
Edmond, Poiraud Etienne, Pouponnot Albert,
qu'elle stimulera, sur vos reins dont elle
activera le fonctionnement. Grâce à elle, vos
Prevot Charles, Prouteau Georges, Prouteau
Marcel, Prouteau Roger, Proux Eugène,
digestions deviendront aisées, vos migraines
Quelven Pierre, Raffin Edmond, Rapiteau
disparaitroot en même temps que votre constipation, votre caractère redeviendra gai,
Constant, Ratier Roger, Remaud André,
enjoué, et votre entourage ne vous reconnaiRemaud Ernest, Remaud Martial, Rémy
tra plus. La tisane Vichytiore, très agréable
Roger, Renaudin Marcel.
au goût, convient à tous les âges et à tous les
tempéraments. La Gde Rte : 8 fr. 90. Ttes
Phies et Phie A. Poupin, Gde Phie de. Paris
L'aide aux Familles
des Prisonniers de
CATHERINE
PARI-VENDEE
Marchandises.
13,
Rue Bélidor,
PARIS (178)
Métro Maillot — Tel. Étoile 01-69
Les Sables :
HOTEL DU LION D'OR
Téléphone 3-19
A
Vendra 7
à 800 Plants de Vigne
Racines 5455 et 4643. S'adresser
au Bureau du Journal.
demande à travailler la
terre et fendre du bois.
JOURNALIER
S'adresser au bureau du journal.
Terrain à Vendre
Quartier Rue Printanière
S'adresser : UNIC A G EN C E ,
Barrières.
Dame veuve
54
monsieur
5, rue des
ace
seul
d eo ou
pensionnaire.
prendrait
GASNOS & Ce
11, RUE DE LA PASSEREIthE
S i g n é : A. MAGma.
LES SABLES-D'OLONNE
FOIRES
DE
LA
SEMAINE
Lundi 31 mars. — Les Moutiers les-Mauxfaits, Saint-Christophe-du-Ligueron, SaintMéamin.
Mardi 1 °' avril — Bournezeatt, Grosbreuil.
Mercredi 2. — Grues, l'Herbergernent,
l'Hermenault, Mouilleron-en-Pareds.
Jeudi 3. — La Mothe-Achard, Nalliers,
Pouzauges.
Vendredi 4. — Saint-Florent- des-Bois,
Sainte-Hermine.,
Samedi 5. — Belleville.
Dimanche 6 — Les Rameaux. ass. gag,,
Cham p-Saint-Père.
HERNIE
DUCHEMIN
P. V. Enlevement et Livraison
des Bandes à Domicile G. V.
DEMENAGEMENTS
par CACHONS, CADRES et WAGONS
DÉCÈS
Joseph Beugles, 85 ans, retraité des Chemins
de Fer, époux dè Lucie Chassaing, avenue
d'Olonne, n. 21.
Marie Lanneau, 80 ans, s. p., veuve de Charles Gaillard, route de la Baucluère.
Victoire Jomeau, 67 ans, repasseuse, célibataire, rue puynemer, ne 52.
Jules Pasquier, 59 ans, employé de bureau,
veuf de Juliette Bouvier, boulevard Pasteur.
Loure Angtard, 64 ans, s. p., veuve de Henri
Hervé-le-Blanc, rue Pépin, ni 20.
Élise Gerber, 77 ans, rentière, veuve de Jean
Sans, rue Saint-Pierre, 24.
Amélie Godet. 63 ans, s. p.,- épouse de Louis
Letot, rue du Palais, n. 14.
Joseph Piccoli, 1 an 1/2, boulevard Pasteur.
Section de La
Chaume
NAISSANCES
Marcelle-Marguerite-Marie Syre, rue de la
Marne.
— Etat-Civil. — Na iss ance .
HenriClaude Bernard Gouraud, fils de Henri et
de Thérèse Brousard, au bourg.
Joseph Berthomé, 64 ans, marin, époux de
Décès . — Benvenuto Costantin, 45 ans,
Louise Lucas, rue du Moulin, 57.
sujet italien, débatteur, à La Girvière, époux , Zélie Doré, 77 ans, s. p., veuve de Edgard Da1 reau, rue de la Cure.
de Pierina Bulbarello.
,
A
JE SUIS GUÉRI. — C'est l'affirmation de
porté le nouvel appareil sans ressort de •
Gra n d Spécialiste de
M.
PARS, 44,115 SEBASTOPOL.
l'action bienfaisante se réalise sans gêne,
sanssoulfrancesnlinterruptiondetravail,
volume et disparaissent peu à peu complè-
GLASER
le
tement.
Devantdeteisrésultats garantis touiours par
écrit, tous ceux atteints de hernie doivent s'adressersansretard à/g-GLASER qui leur fera
gratuitement ressens ses appareils de 9/t4h.ft
Les Sab les , 6 avril, Rôt. du Cheval-Blanc.
La R o c h e , 7 avril, de 9 h. 30 à 4 h., et jeudi 10,
de 10 h. à 2 h., Ilôt. Moderne, av. Gambetta.
GLASER, 44, bouler' Sébastopol, Purus.
A Vendre
d'occasion,
un Pneu p. camion
7.50 — 17. Sadresser au Bureau
du Journal.
TELEPHONE 1-88
VENDRE
perênceenste
reuacytei osn
de style
vastes
et
servitudes, 5 000 m2 de jardin, chauffage
pays de pèche et de chasse. Très agréable,
Situé en Vendée limite L.-I.
SORIN, 46, Bd Louis-Blanc, à La Rochesur Yon. Téléphone 4.67.
Castel
On donnerait
Jardin
I
0 ma
fruits,
êLrae7l1à1afaine,
u e
rue Montauban. Très pressé. — S'adresser au
Bureau du Journal.
Ouvrier demande A fendre du Bois
L e Directeur-Propridtaire,
VALÉRE
KÉTEI,
1.3
Certillé per rireprinseur
les Ilableird'Ulesae.— Imprimerie Vistar Waa l
V. per
le Maire, peur la lagalima9sa de la signature ni-ealdne
GINQUANIE-S1XItME ANNÉE
Jeudi 3 Avril
1941
N° 2.97k
BUREAUX
LE
NUMÉRO :
40
CENTIMES
5, A ven u e Carn o t (Mate de la Liberté)
LES
à l'Imprimerie Valère MATEZ, S
SABLES-D'OLONNE
ABONNEMENTS
iendée et Départem°, 6 m o i s
limitrophes
Un
an
ANNONCES
9 Le» I 16Lar
France et Colonies
Judiciaires et légales, la ligne. O 1. 50
10f.W 17 f. »»
Réclames
Les A b on nem en ts se p aien t d'avance
1 C.
Annonces diverses
TIRAGE :
1 1.
60
se
6.000 Ex.
On t rai te à forfa i t p r A n n onc e s c o n t in u es
L e p i ue
L es p lis non a ff r an chis ser o n t r efu s és
ép a n d u des Jo urna ux d u
Vendée
',Iliaques Postaux: Nantes:230.Sb
éléat. on',
Ce hurle est désigni pour recevoir iss ÉRII01111111judiciains
les Communiqués Officiels
Allemand
'4"..
Au cours de reconnaissances armées,
l'aviation allemande a coulé dans les eaux
anglaises un navire de commerce de 1.000 t ,
faisant partie d'un convoi, et a endommagé
sévèrement un autre grand navire.
Lors d'une attique en rase-mottes d'avipus
de combat contre .un aérodrome situé en
Angleterre méridionale, quatre hangars ont
été durement atteints et ont pria feu.
D'autres attaques it la bombe ont été dirigées contre les installations portuaires de
Falmouth.
Au cours de combats aériens au-dessus de
la Manche, deux avions britanniques ont été
abattus.
L'artillerie 8 longue portée de l'armée a
cononné dans l'après-midi *des objectifs
d'importance militaire à Douvres avec un
succès qui a pu être observé.
Pendant la nuit, des formations de l'aviation
allemande ont attaqué avec succès les installations portuaires de Hull et de Gre st-Yarmouth. De vastes incendies, qui ont été allumés, ont entraîné de considérables destructions. Dans le port de Great-Yarmouth, un
navire e été mis en flammes.
En Afrique du Nord, des formations de
stukas allemands ont combattu avec succès
des ouvrages fortifiés de campagne et des
a- concentrations d'engins motorisés britanniques avec des bombes de lourd calibre.
Au cours de la dernière nuit, de faibles
forces aériennes ennemies ont lâché des
bombes explosives et incendiaires sur l'Allemagne de l'ouest et du nord.ouest. Une ville
d'importance moyenne en Allemagne du
nord-ouest, a éprouvette grands dommages à
des immeubles d'habitation. Près de Bdenfeld,
les hôpitaux de Bethel ont été bombardés
pour la deuxième fois depuis peu de semaines.
Un coup au but a détruit un hôpital, tuant et
blessant de nombreuses personnes.
Des vedettes rapides, attaquées par des
avions, en ont abattu deux et la D. C. A. un
troisième.
Dans la période du 16 au 31 mars 1941,
l'ennemi a perdu 55 avions et 11 ballons de
barrage.
Pendant le même temps, 21 de nos propres
,.,. appareils ne sont pas rentres.
Itallien
Sr Sur le front grec, dans le secteur de la
11 • Armée, des attaques locales ennempas
ont été brisées.
Des formations de notre armée aérienne
ont bombardé des dépôts de munitions et
arrosé de bombes explosives des troupes
adverses.
En Afrique du Nord, une de nos formations
de bombardiers' accompagnée de chasseurs
allemands, e bombardé des bases aériennes
et des installations militaires ennemies, détruisant deux avions eu sol et allumant de
grands incendies. Les chasseurs allemands
ont abattu un avion Hurricane en umbat
aérien.
Des avions britanniques ont entrepris une
incursion sur Misurata. Il y a eu quelques
_se: blesses et des dégâts insignifiants.
'
En Afrique orientale, le combat dans le
secteur nord entre Cheren et Asmara se
poursuit avec acharnement. Malgré l'arrivée
de renforts en troupes et unités motorisées
du côté de l'ennemi, nos troupes opposent
une résistance héroïque.
Une de nos formations de bombardiers a
attaqué l'aérodrome de Giggiga. Un avion du
type Gloucester a été abattu en combat
aerien avec des chasseurs ennemis. D'autres
de nos avions ont bombardé avec succès des
engins motorisés britanniques.
Le ri- Mai, Fele h Travail et de la Paix
Le Conseil des Ministres, réuni lundi der
nier sous la présidence du Maréchal Pétain,
a décidé que le t" mai, jour de la Saint-Philippe, serait célébré comme fête du travail
et de la paix sociale.
ha libération d'une nouvelle
fraction de la classe 1938
Une nouvelle fraction de la classe 1938
sera libérée le 30 avril. Elle comprendra tous
les militaires nés en mars 1918 et tous ceux
qui font partie d'une famille de sept enfants.
Les livraisons de Charbon en Avril
Pendant le mois d'avril, le nombre de coupons pouvant être utilisé est déterminé ciaprès, selon l'importance de chaque foyer
domestique
Foyer de une personne : Un coupon ne 3,
r
valeur 25 kilos.
Foyer de deux à cinq personnes : Un
coupon nt, 3, valeur 25 kilos et un coupera. ne 6,
valeur 12 kg. 500. Total : 37 kg. 500.
Foyer de six personnes et au-dessus : lin
coupon nt, 3, valeur 25 kilos, un coupon 6,
valeur 12 kg. 500, un coupon u° 7 valeur
12 k. 500. Total : 50 kilos.
Le coupon numéro 3 permettra d'obtenir
la livraison soit de 25 kilos de charbon,
soit d'un hectolitre de coke de gaz. Les
livraisons seront faites au fur et à mesure
des disponibilités.
Dans les communes non dotées de la carte
de charbon, MM. les maires porteront les
Aux jlôteliers, Restaurateurs
et Débitants de Boissons
de la Vendée
En application du décret-loi du 27 octobre
1940 et de la loi du 16 aoùt 1980, tous les
syndicats de notre corporation doivent fusionner en une seule et unique organisation qui
aura pour titre : Cbembre Professionnelle
Départementale de l'Hôtellerie, de la Restauration et du Commerce des Boissons de le
Vendée.
Dans sa séance du 14 mars 1911, le Comité
d'Organisation de l'Industrie Hôtelière, avec
l'approbation de M. le Secrétaire d Etat aux
Communications, a nommé M. Mottu (Splendid-Hôtel, aux Sables-d'Olonne), président de
la dite Chambre.
Afin que nos collègues puissent rester en
contact direct avec le ,Comité d'Organisation
Professionnelle, il sera créé dans les •centres
les plus -importants une section locale (prévu
pour l'instant : La Roche, Fontenay, Luçon,
Les Sables) dont la constitution est ainsi
fixée :
Un Président désigné par le Président de
la Chambre Profesèionnelle Départementale
parmi les trois premiers Conseillers de ce
Groupa.
Trois Groupes. — (Hôtellerie, Restauration, Débitants de boissons) comprennent
chacun un premier Conseiller et trois Conseillers adjoints, désignée par leurs pairs; cependant, pour des raisons d'opportunité locale
et 8...l'initiative du Président de la Chambre
Professionnelle Départementale, les Groupes
de la Restauration et du Commerce • des
Boissons pourront être fusionnés dans les
conditions arrêtées sur le plan national, c'està dire. que la direction de ces deux groupes
pourra être éventuellement attribuée à une
même personne.
Le poste de Président de la Section locale
étant occupé par un premier Conseiller, obligatoirement les deux antres premiers Conseillers occuperont l'un la fonction de Secrétaire,
l'autre la -fonction de Trésorier.
Une réunion générale doit avoir lieu en
principe le vendredi 11 avril, à 15 heures,
Salle des Fêtes de l'Hôtel" de Villa, aux
Sables-d'Olonne.
Des que la date de cette réunion sera définitivement arrêtée, nous vous en ferons part
par fa voie des journaux.
Les collègues qui ne, pourront pas se déplacer sont priés d'ores et déjà de bien vouloir nommer des délégués qui auront pleins
pouvoirs pour la création des sections locales
et la nomition des Présidents, Secrétaires et
Trésoriers de ces sections.
L e P r és iden t ,
LES
H.
MorTe.
SP OR TS
CYCLISME
Le Gala Cycliste du 14 Avril
Le lundi 14 avril, à partir de 14 h. 30, le
vélodrome du Parc des Sports, sera le:
théâtre d'une belle manifestation sportive
Le programme sera constitué par une course
de demi-fond : 100 kilomètres derrière
motos. Elle sera disputie en plusieurs Man
ches, ce qui égalisera les chances des
concurrents et permettra aux combattifs de
donner le maximum d'efforts.
Les coureurs : des champions qui ont
acquis par leur grande valeur la notoriété
et la faveur des foules sportives.
Auguste Wambst, le meilleur stayer du
moment en France et qui fut champion de
France ; nerveux et combattit à l'extrême, il
nous promet une émotion sportive très
grande.
Jean Aorte, le grand routier belge, s'il
est moins connu dans le demi-fond, qui ne
se rappelle ses exploits dans les grandes
courses classiques sur route ? Champion du
Monde 1935 36.
Marcel Gulmbretlère, notre concitoyen
dont la renommée est mondiale, s'étant
couvert de lauriers sur les deux continents.
Un inconnu pour la plupart et dont on dit
le plus grand bien : Elle Frosio,
que nous verrons aux prises avec les
champions.
Enfin, le stayer de l'ouest : Charles Bach,
coureur consciencieux.
Ainsi, par ce simple aperçu. les fervents
de la bicyclette et du demi-fond, sont assurés
d'assister à une magnifique réunion.
Eliminatoire de Vendée
du Premier Pas Dunlop
Dimanche matin, 6 avril se disputera, aux
Sables-d'Olonne l'épreuve officielle de l'Eliminatoire de Vendée du Premier Pas Dunlop
1941.
Voici les détails de cette organisation.
Remise des dossards à 13 h. 30, café du
Commerce, rue Nationale. Les coureurs
seront conduits en groupe sur le lieu du
départ qui sera donné à 14 heures, route
d'Olonne.
h droite
Itinéraire : (Bonne, Vairé, virer
avant l'église et prendre la route de SaintMathurin. A cette localité, traverser la route
Nationale 160 et prendre la route de La
Chapelle-Achard A 500 métres avant d'arriver à cette agglomération, virer à droite et
prendre la route de Grosbreuil, Grosbreuil,
Le Château-d'Olonne, Les Sables. L'arrivée
sera jugée sous la banderolle posée par les
soins du V. C. Sablais, à 50 mètres environ
de la route du Château et de son croisement
avec la route de Talmont.
Voici la liste des coureurs inscrits actuellement : Chotard Rodolphe (V.C.S.), Jousse-
habituellement le bois avant la guerre. De
même le tonnage de charbon à accorder
sera réduit en proportion de l'importance
met langer (V.C.Y.), Massé Roger (V.C.S.),
Brault Louis (V.C.Y.), Garandeau René
(V.0 S ), Pouzet Gilbert (V.0 B ), Cassel René
(V.0 B ), Blanchard André (V C.B.), Renon
Guy (S.r.F.), Blandin Gaétan (S.V.F.), Guitton Louis (S V.E.).
Une dizaine de coureurs dont les inscriptions ne sont régularisées devront se mettre
des stocks de bois dont sont détenteurs certains foyers.
en règle d'urgénce avant vendredi 4 avril
dernier délai, clôture des engagements.
quantités ci dessus sur les nouvelles autorisations d'achat à redettre aux chefs de foyers
domestiques. Il ne sera pas délivré d'autorisations d'achat aux foyers qui utilisaient
ci
Valere
MATHÉ
légales. 11 insère gratuitement, par «irait, les •ffiches iï3:,prÉinCes par nous.
Adresser la correspondante à M. Massart.
chef délégué sportif do la Vendée, place
Navarin, aux Sables-d'Olonne.
Aucune voiture suiveuse ne sera tolérée
si son conducteur ne s'est fait inscrire à
l'adresse ci-dessus indiquée.
FOOTBALL
U. S. Montaigusienne (I)
Dimanche prochain, les Tigres Vendéens
recevront, au Parc des Sports de la Rudelière,
en partie amicale la meilleure formation de
S. Montaigusienne, club cher à l'ancien
joueur sablais Roger Don.
-L'équipe montaigusienne, sans la guerre
opérerait en même division que les Tigres
Vendéens pour le championnat du CentreOuest. C'est donc dire que la partie de
dimanche promet d'être très équilibrée.
Les Tigres, malgré leur défaite dimanche
dernier devant le Stade Luçonnais doivent
bien faire. Il faut souhaiter toutefois que
les éléments athmosphériques soient moins
défavorables.
Voici la composition de l'équipe sablaise.
Herbreteau, Prouteau, RÉS, Bertagna,
Grenouillet, Georget F., Michaud, P. Le Cogaie, Miquéou, Milcendeau, Charron (cap ).
Remplaçants : Couton C., David, Georget C.
Arbitre : M. Rigaud, de Revin. Délégué de
service : M. Mouret. Prix des places : 5 et 3 fr.
Le grand Gala Sportif de Pâques.
Renouant la tradition créée depuis une
quinzaine d'années aua moins, les Tigres
Vendéens organisent -le dimanche 13 avril
un grand gala sportif atePare des Sports.
Cette année c'est l'équipe toute première
du C. O Choletais, qui sera l'équipe fanion
Un match de lever de rideau opposera une
équipe de la région à la Réserve des Tigres ;
enfin pour compléter le programme, deux
matches au moins de basket-ball seront joués
entre deux formations des Tigres et deux
équipes du F. C Yonnais.
Nous reviendrons en détail sur cette réunion sportive qui ne caetera en rien à ses
devancières.
SPORT -BOULES
La Boule de la Rudelière organise un concours sous le patronage de Mme Dumont, présidente d'honneur de la société, le lundi de Pâques 14 avril 1941.
Les amis boulistes de la région sont cordialement invités à participer à, notre concours,
ainsi que les sociétés sablaise et chaumoise.
Programme du concours : Ce concours est basé
sur 10 quadrettes. Joué par éliminatoirea il est
ouvert à tout joueur muni de la licence 1941.
Les engagements seront reçus au boulodrome de
la Rudelière, à 9 heures ; à 9 h. 15, .tirage au
sort.
Le prix d'engagement est de 20 francs par
quadrette.
Montant des prix : P,t éliminatoire, aux gagnants, 20 francs ; 1/4 de finale, aux gagnants,
25 francs ; 1/2 finale, aux gagnants, 25 francs ;
finale, aux gagnants, 30 francs, aux perdants,
20 francs.
Consolation ouverte aux perdants de l'éliminatoire et du 1/4 de finale n ayant pas gagné de
prix se jouera en 2 parties. Les gagnants de
chaque partie recevront 20 francs.
Lignes sans danger
Il y a des sourds qui ne sont pas sourds
du tout, mais qui ne veulent rien entendre...
De même, il y a des aveugles qui ne sont
pas atteints de Cécité, mais qui ne veulent
rien voir...
Ces deux sortes de phénomènes-1h ne se
rencontrent que dans certaines tontines administratives où le moindre effort est généralement de règle ,
C'est ainsi que la Imite administration de
Saint-Denis, s'efforce de rendre caduque la
loi du 16 août 1939.
D'ailleurs voici l'invraisemblable histoire
des Internes de l'hôpital de Saint-Denis, tous
combattants de la guerre, qui ont cule bon
esprit et le courage d'enlever les enseignes
des médecins étrangers, en grand nombre
dans la ville, qui continuent à y exercer la
médecine, malgré la loi du 16 août 1939,
alors que des médecins authentiquement
français ne peuvent ouvrir cabinet ni profes•
ser.
Le comble de cette véridique histoire c'est
que les internes dit on, vont être poursuivis
par la justice à la requête des médecins
étrangers qui sont, ô ironie I en situation
illégale
Or, si les pouvoirs publics avaient écouté
et lu leurs instructions d'abord, puis les exécuter ensuite, nous n'assisterions pas à cette
comédie déshonorante de voir encore, à
cette heure, des étrangers qui sveulent, sur
notre sol, avoir le pas sur les Français de
pure race, de pur sang... pour cent.
Nous nous plaisons a croire que ces étrangers installés Illégalement chez nous ne trouveront pas de juges assez complaisants pour
condamner ceux qui sont obligés de se défendre eux -mêmes contre des parasites qui
s'obstinent, malgré tout, à vouloir venir
s'asseoir en fortunés convives au banquet de
la vie médicale française.
Vendredi 4 avril :
Samedi 5 mars :
Dimanche 6 :
Lundi 7 :
Mardi 8 :
M. THEBAUD, rue du.Palais.
Mercredi 9 :
Jeudi 10 :
M. DESTREMONT, rue Biason.
Pharmacie 'de Service
Dimanche 6 Avril et lundi 7 le matin,
Pharmacie HALOCHET, boulev. Castelnau.
Du Travail pour tous
Voua voulez travaillersgagner honnêtement
votre vie I L'Allemagne vous en offre la possibilité, et à des conditions qui ne vous seront
certainement offertes nulle part effleura.
Ne croyez pas à routes ces histoires racontées par des gens de mauvaise foi, qui seraient
d'ailleurs-les premiers à voua blâmer de rester
sans travail et à vous reprocher l'indemnité
de chômage. Ils veulent vous faire croire que
les Français y sont mal traités, mal nourris.
prisonniers même. Parlez plutôt à ceux qui
viennent passer, après la durée prévue, leur
permission auprès de leur famille. Q voua
disent un peu ce qu'est leur vie là-bas, dans
la fabrique ou sur chantiers ou bien dehors.
Les ouvriers français aussi bien que
n'importe quel autre ouvrier étranger sont
traites de la même façon que les ouvriers
allemands. Vous touchez le même salaire,
voua êtes nourris de la même façon. Vous
avez les mêmes droits. Si vous-même, votre
femme Ou vos enfants sont malades, les
assurances sociales interviennent et en attendant votre premier envoi d'argent, une
allocation leur est assurée.
Logés dans des cantonnements entre ouvriers parlant la même langue, vous ne vous
sentirez donc pas dépaysés.Combien demilliers
d'ouvriers travaillant déjà dans ces grandes
entreprises et sont heureux d'avoir enfin
trouvé un emploi régulier, une nonrriture
saine et abondante et de pouvoir surtout assurer dans leur pays la vie cniotidienne de
ceux qu'ils aiment.
Reneeignez•vous aupr'ès de la Kreiakommandantur.
&rronaissement des Sables-d'Olonne
Stable s
. Composition
du nouveau Conseil Municipal
Par arrêté de M. le Préfet de la•Vendée,
ont été nommés conseillers municipaux de la
ville des Sables-d'Olonne :
Mme Nicolleau, pharmacienne; MM. Boisseau Claude, fonctionnaire colonial en retraite;
Sapin Albert, directeur d'agence; Le Bars,
hôtelier; Tesson J e a n , industriel ; Lombes
Robert, courtier maritime; Destremont Aimé,
docteur en médecine; Prouteau Henri, charpentier en navires; Ruchaud Armand,-retraité;
Bouvier Albert, mareyeur ; Laidet Louis.
métreur, aux
GueffierAndré,
avocat à Le Roche-sur-Yon; Charrier.René,
commerçant ; FIalochet Jean, pharmacien ;
Bibard Jules, négociant ; Doré Tranquille,
imprimeur ; Benatier Jules, négociant; Jumeau
Baptiste, ancien pilote; Gautreau Bienaimé„
marin, .aux Sables-d'Olonne.
Sablais et Chaumois
et de l'Artondissement des Sables
Cr o ix - R o u g e e t G r o up e m e n t s
d' A n c i e ns Co m b a t t a n ts ré un is
Voici une nouvelle liste de souscriptions en
faveur du comité
Anonymes : 300, 50, 13, 5, soit 368 francs.
Boites quêtes : Imprimerie Doré, 30 ; Recette
municipale, 29,50 ; Recette des Finances, 36,50 ;
Maison Fallourd, 28,65 ; Poissonnerie, 14,75 ;
soit 139 fr. 40.
Ont versé 5 francs MM. Mmes Marais, Perrin, Bazil, Renaud, Taillet, Le Bourhis, Hériaud,
Perret, Geay ; MM. Collineau, Nèneteau., Bousquet, Payrodeau, Grolleau, Dubeau, Niel, Lins.
ter, Le Meunier, Albert. Cardineau, Bourdier,
Queffelec, Julien Guibert, Morteau, Poupin, Vendant, Laigne, et 0 anonymes, soit 37 versements,
185 francs.
Versements de 4 à 1 franc : MM. Gillaizeau,
Poisons, Charronneau, et 3 anonymes, soit 15
francs.
Total de la liste : 706 fr. 50.
La Matinée théâtrale
du Comité des Fêtes
La matinée théâtrale, organisée, dimanche
dernier, par le Comité des Fètes, au casino des
Sports, a obtenu le plus complet et le plus légitime succès, en depit d'un temps défavorable
qui a retenu un certain nombre de nos concitoyens en loess foyers.
Le programme, aussi varié qu'intéressant,
comprenait deux pièces en un acte : Le Co
e ur
a d e s R ais o n s , merveilleusement interprété par
S'lme Simone Pawloska, avec l'incomparable artiste Roland Bergès ; puis De ux Couv er t s , de
Sacha Guitry. pernirent d'apprécier à nouveau
le talent de SI, Bergès, et celui de Mlle Louisotte Avril.
Au coma d'une ravissante partie de musicball, le public ne ménagea point ses applaudissements à. M. Thibaud, dont les histoires sayoureuses furent des plus goûtées.
On apprécia également, comme il convenait,
les numéros de danse variée, présentés par Mlle
Simone Pawloska, chaleureusement applaudie
par un auditoire enthousiasmé.
La soirée se poursuivit par l'interprétation de
plusieurs oeuvres, parmi lesquelles nous citerons L es Deu x C o p ains , Le Cordonnier, de Jean
Tranchant, Si v o us l ' a v ez co m p ris , chant magistralement exécuté par Mlle Louisette Avril.
Ajoutons que le piano était tenu par 51me
Baguet, l'excellente pianiste qui n'hésite jamais
a prêter son concours aux oeuvres de bienfaisance et de solidarité.
Cette attrayante soirée fait le plus grand honneur au sympathique président du Comité des
Fêtes, M. Arnault, dont l'activité et le dévouement sont si connus et si appréciés.
&ODE N'
CINÉMA
Sur le Remblai
Echanges de Terrains
Le Maire de la ville des Sables-d'Olonne,
a l'honneur d'informer ses concitoyens que,
conformément à l'arrêté de M. le Sous-Préfet
de l'arrondissement des Sables-d'Olonne, en
date du 28 mars 4941, une enquête publique
est ouverte dans la commune des Sables d'Olonne sur la délibération en date du 12
février 1941 par laquelle le Çonsed muncipal
sollicite l'autorisation d'acquérir et d'échanger divers terrains, en vue de la construction
de la rue de la Forêt
Le dossier restera déposé à la mairie du
31 mars 1941 au 7 avril 1941 oit chaque habi
tant pourra en prendre connaissance, tous
les jours non fériés de 8 h. 30 à 11 h. 30 et
de 13 h 30 à 18 heures.
Le mardi 5 avril 1941, M. Guillement, directeur honoraire, commissaire - enquêteur, se
rendra à la mairie et y recevra, de 14 heures
à 17 heures les déclarations des habitants
sur les avantages ou les inconvénients du
projet dont il s agit.
Avis à la Population
Les autorités d'occupation ont attiré Pat::
tention de la municipalité sur le fait que des
inscriptions comportant généralement une
lettre et un emblème avaient été tracées à
la craie sur certains murs de la ville. Il a été
prescrit de les faire disparaître immédiatement et les autorités allemandes envisagent,
dans le cas où ces faits se renouvelleraient,
de prendre des mesures qui serais
Mudiciables â toute la population.
En conséquence les habitants evront;
sous leur responsabilité, effacer les inscriptions existant sur les immeubles dont ils ont
la jouissance et celles qui pourraient y être
apposées par la suite, ce travail devant être
effectué chaque jour avant 9 heures du matin.
Les faits signalés ne pouvant être l'ceuvre
que d'enfants ou de jeunes gens, qui ne pensent pas aux suites fâcheuses que pourrait
entrainer cet amusement aussi puéril
qu'inopportun, les parents sont priés de
leur faire toutes recommandations utiles.
Ayancement mérité
Nous apprenons que le gendarme Bézier René,
de l'Inscription maritime des Sables, vientd'ètre
nommé maître gendarme à Rochefort sur Mer.
Nous lui adressons nos bien sincères félicita
tiens pour cet avancement si mérité.
Vous dormez mal ?
C'est sûrement votre foie qui fait des siennes I il .vous est facile d'avoir un apaisement
de Ce côté. Chaque soir, après le repas, prenez donc une tasse de la délicieuse tisane
Vichyflore ; les plantes aromatiques qui le
composent, associées aux sels des eaux du
bassin de Vichy ont une action décongestionnante sur le foie ; vous digérerez aisément et
éviterez la dangereuse et désagréable constipation. La tisane Viebyflore agit comme hépatique, diurétique et laxative. Elle se prépare
comma une tasse de thé et convient e tous
tes âges et à tous les tempéraments. Le Gde
Bte : 8 fr. 90. Ttes Phies et Phie A. Poupin,
Ode Phie de Paris aux Sables-d'Olonne.
DIRECTION :
GAZOUNAUD
& C"
Jeudi 3 Avril, Matinée 15 heures
Samedi 5, Soirée 20 h. 15
Dimanche 6, Matinée à 14 h. 15 et à 17 heures
Soirée à 20 h. 15
Première Partie
,
COMPLÉMENT
DE
CHOIX
Deuxième partie
Germaine AUSSEY . Gaston RULLIER
Paul CAISIBO
Annie FRANCE
Charlotte GLASYS
Lucas GRIDOUX
Jr anus FUSIER-GIR
FROUHINS
LENARS
CAHUZ AC JANVIER fils
LABAN
SIDOUX
TOINON
dans
L'INTRIGANTE
LA BELLE BORDELAISE
avec
L'Orchestre Marin MELK -- Les Danseuses
acrobatiques ROLLET et SEMSEY
Musique de Paul CHABOT
Vendredi
4 avril 46
Samedi
7 56
42
9 21
38
39 _ 11 25
—
20 31
22 27
5
—
39
6
—
Lundi
7
—
43
0
9
48
12 40
Mardi
8
—
55
1
7
63
13 30
9
—
71
1 51
79
14 10
Dimanche
Mercredi
Jeudi
—
—
10 — 87
2 30 95 14.49
Grande Marée 13 avril — 116
LA VENDEI7ftEFUBLICAINE
INIVASIMMOUSIONON11.0.11.M»-
« Rhumatisant
des pieds à la tête
.., j'avais essayé un grand nombre de médicaments sa n s aucun résultats ; vos cachets
Gandol m'ont fait le plus grand bien, notamment dans les pieds qui ne sont plus douloureux. Maintenant je me tiens debout alors
qu'auparavant il fallait que je m'appuie pour
marcher ». (M. Elle, 1 route Nationale, -Do.
mont, Seine-et Oise). C'est que le Gandol
après avoir éliminé l'acide urique, l'empêche
de se former dans l'organisme. La cure de
dix jours vaut 14 fr. 60. Ttes Plaies et Phies
A. Poupin, Gde Phie de Paris aux Sablesd'Olonne.
Assemblée Générale
du Syndicat des Commerçants
Les membres du Syndicat des Commerçants se sont réunis, salle de l'Hôtel de Ville,
au nombre de 120 environ.
Après lecture du procès-verbal de la dernière assemblée générale, adopté à l'unanimité, le trésorier, M. Bouancheau, donne
connaissance de la situation financière et
reçoit l'approbation de l'assemblée.
M. le Président rend compte ensuite de
l'activité du bureau qui s'est manifestée
pendant ces deux dernières années dans
tous les domaines.
Le compte-rendu est également approuvé
à l'unanimité.
M. Rochier, membre du syndicat, rend
compte de ce qui a été fait par la délégation
des assujettis à l'octroi en vue d'arriver à sa
suppression, les recettes étant en grande
partie absorbées par les frais de gestion.
Frais hors de proportion avec les taux fixés
par le décret de M. le maréchal Pétain.
L'assemblée, après avoir entendu les
explications données par M. Rochier et en
connaissance des articles parus dans la
presse, notamment de celui paru sous la
signature du Préposé en chef de l'octroi,
décide d'adresser à M. le Préfet de la Vendée
et à M. le Maire des Sables, une copie de
l'ordre du jour voté par l'Assemblée à
l'unanimité.
Il est ensuite procédé à l'élection du
bureau, conformément aux statuts.
Votants : 96. Sont élus :
M. Bordet, président ; MM. Codet et
Donchery, vice-présidents ; M. Bouancheau,
trésorier ; M. Barreau, secrétaire ; MM.
Bouvier, Gabaret, Praud, Daniau, Gérodolle,
Marsault, Calatayud, Charrier,
Gautherot, Rabiller, Brémaud, Thibaut,
membres.
Pendant le dépouillement, M. Barreaud,
secrétaire, fait connaître que le Syndicat a
été mis au courant des difficultés et des
ennuis qu'ont eu plusieurs de ses membres
au sujet du contrôle des prix.
Il semble que la dite loi ne soit pas appliquée avec toute la modération désirable et
qu'on cherche à pénaliser à tout prix, même
pour des erreurs souvent involontaires et
bien compréhensibles quand on sait combien
il est difficile et complexe d'établir un prix
de vente exactement conforme aux exigences
du contrôle des prix, la démonstration en
est d'aileurs faite.
Il est décidé d'adresser un voeu à M. le
Préfet de la Vendée, à la Chambre de
Commerce et aux Fédérations de Commerçants pour demander qu'il soit désormais
fixé umtaux de marque en rapport avec les
hausses autorisées, afin d'éviter des calculs
compliqués et des tracasseries incompatibles
avec-la bonne marche d'une maison de
commerce et qui lui laisserait néanmoins
un bénéfice normal.
Le voeu suivant est mis aux voix et adopté
à l'unanimité :
e Les commerçan Is détaillants et Industriels
des Sables-d'Olonne, réunis en assemblée
générale, salle de la Mairie, constatant qu'en
raison des cartes de chaussures et d'habillement et de la rareté des marchandises, leur
chiffre d'affaire baisse dans des proportions
inquiétantes,
îî Signalent que la marge de bénéfice qui
leur est laissée, en raison de la marque en
valeur absolue, pourrait les mettre dans une
situation difficile si cela venait à se prolonger, les frais généraux de toutes sortes
n'ayant pas été diminués, au contraire.
» Demandent qu'il soit fixé un taux de
bénéfice par spécialités et suivant la nature
des marchandises, ce qui éviterait pour
beaucoup de commerçants, des difficultés
avec le contrôle des prix.
Et cela, après avis des Chambres Syndicales et Fédérations de Commerce qui ont
tous les moyens de déterminer eun taux de
marque légitime et raisonnable, comme cela
était généralement admis jusqu'à 1939,
» Cela éviterait aux commerçants de se
voir traqués et poursuivis pour des erreurs
de marque, la plupart du temps involontaires ;
taxés de hausse illicite, l'établissement régulier d'un prix de vente avec le système
actuel étant assez difficile pour l'ensemble
des commerçants, et même pas toujours
très bien compris par les agents du contrôle ».
L'assemblée devait aussi délibérer au
sujet de la création d'une section de
commerçants vendant les articles textiles
mais en raison de l'heure avancée et en
raison de l'absence du promoteur de cette
idée, Il est décidé qu'une réunion des intéresses aurait lieu dans le courant de la
semaine à venir pour jeter les bases d'organisation de cette section. ,
L'ordre du jour épuisé, la séance est levée
à 18 heures.
Cartes d'Identité
Il est rappelé que tout citoyen français
âgé de plus de 18 ans doit pouvoir justifier
à toutes réquisitions, de son identité, par la
production d'un document officiel.
Les titres pouvant être utilisés à cet effet,
à condition que la résidence de son titulaire
s'y trouve précisée, jusqu'au moment où la
carte d'identité française, instituée par la
loi du 27 octobre 1940, aura été mise à la
disposition du public, sont les suivants
Carte d'identité préfectorale ;
Carte d'identité m unie de p h o t o , émises par
les maires ou les commissaires de police ;
Passeport (y compris les passeports périmés depuis moins de cinq ans);
Carte d'identité professionnelle de voyageur de commerce ;
Carte d'identité délivrée par les préfectures
aux grands mutilés ;
Carte du Combattant ;
Carte d'invalidité délivrée à certains pensionnés de guerre ;
Carte d'identité des P.T.T.;
Livrets des pensions d'ancienneté, civiles
et militaires, d'allocation de combattants,
de veuves de guerre. mutilés de guerre,
pension proportionnelle, ascendants, légion
d'honneur, médaille militaire ; o u t o u t e au tr e
a n t d l a dés ig na t ion s u iv an t e :
p i èce rép o nd
Titre- muni d'empreintes digitales (les
deux index) de l'intéressé ou d'une photographie oblitérée d'un timbre détenu par
une autorité civile, militaire, maritime,
aéronautique, administrative ou judiciaire,
signé par cette autorité et portant l'état-civil
du titulaire, l'indication de son domicile,
de sa profession et la signature de l'intéressé.
Toute personne ne pouvant présenter un
titre d'identité sera l'objet de poursuites
judiciaires.
Main- d'CEuvre Agricole
a l'honneur de porter à la connaissance des
cultivateurs et maraîchers que dans le but
de suppléer au manque d'ouvriers agricoles
comme pour faciliter l'accoutumance des
ouvriers de l'industrie aux travaux des
champs ou la réadaptation pour ceux qui
ont quitté la terre, le Gouvernement a
adopté les mesures exposées ci-déssous :
Dans chaque département, seront constitués des dépôts de main - d'oeuvre agricole,
où seront réunis des ouvriers en chômage
qui seront ensuite placés individuellement
chez les exploitants.
Afin de compenser l'insuffisance de rendement que l'on peut prévoir dans les deux
premiers mois d'emploi, l'Etat preadra à sa
charge, au cours de cette période d'acclimatation, une csrtaine quote-part du salaire
des ouvriers en cause.
Cette participation pourra s'élever pendant
le premier mois jusqu'à la moitié du salaire,
avec un maximum de 15 francs ; pendant le
deuxième mois, jusqu'au quart, sans excéder
une somme de 10 francs.
Les intéressés qui désireraient employer
cette main - d'oeuvre sont priés de se faire
inscrire .à la Mairie, bureau de placement,
avant le sept avril 1941.
Une valeur-or : la santé
Si vous possédez la santé, vous êtes riche.
C'est un bien qui garde partout sa valeur. Si
vous êtes affaibli, déprimé, sans entrain,
Achedemandez force etsantéri la
tez aujourd'hui même un flacon de Quintonine
à 5 fr. 85, versez-le dans un litre de vin de
table et buvez avant les repas un verre à.
madère du savoureux mélange ainsi obtenu.
La Quintonine est un merveilleux élixir, bon
sommeil, nerfs calmes, muscles solides r
augmentera votre résistance a la fatigue.
Ttes Phies et Phie A. Poupin, Ode Plaie de
Paris aux Sablés
Avis du Syndicat des Artisans
Cordonniers et- Bottiers
des Sables-d'Olonne
Le Syndicat porte à la connaissance des
Cordonniers que, par suite des instructions
Préfectorales du 10 janvier 1941, ils sont tenu
de porter sur un registre modèle V, les ressemelages et réparations qui leur sont confiés.
Ils trouveront modèle de ce registre au
Secrétariat du Syndicat, 9, rue Jeanne d'Arc
aux Sables.
D'autre part, et quoique la confection des
ressemelages soit encore libre, le client
devra présenter sa carte d'alimentation, dont
le Cordonnier devra prendre le numéro en
même temps que.le nom.
Avis aux Marins Pécheurs
L'allocation Familiale attribuée aux travailleurs indépendants de la navigation
maritime pour les mois de janvier et février
1941 sera payée au bureau de l'Inscription
Maritime le 7 avril prochain de 8 à 11 heures.
J'invite les personnes habilitées à percevoir l'allocation de se munir de leur carte
d'adhérent et de leur livret de famille.
Les bénéficiaires de cette allocation sont
prévenus qu'en dehors de ce laps de temps,
il sera inutile de se présenter pour réclamer
la somme leur revenant, celle-ci sera reportés sur l'exercice du 2e mois suivant.
Qu'on se le dise.
ha femme
que vous voudriez être
Toujours reposée, fraîche, de bonne humeur, ignorant les malaise et la nervosité —
voilà la femme que vous serez lorsque vous
prendrez les Gouttes Floride. Les Gouttes
Floride suppriment tous les ennuis féminins
— irregularités et troubles menstruels, migraines, vapeurs, varices, bémorrolies, vertiges,
bourdonnements d'oreilles, engourdissement
des membres, irritabilité. Elles donnent de
l'éclat au teint et procurent une humeur
joyeuse. Prises régulièrement à partir de la
quarantaine, les Gouttes Floride évitent les
ennuis du retour d'âge et prolongent la jeu.
-nesse. Tics Plaies : 12 fr. 25 le flacon. et Plaie
A. Poupin, Gde Phie de Paria aux Sablesd'Olonne.
Comité Officiel de Secours
Les familles des prisonniers dont les noms
suivent, sont priées d'apporl3r d'urgence,
l'après-midi de 14 h à 17 h, 21, rue Guynemer, les étiquettes qui' leur auront été
envoyées, et si elles n'en ont pas encore
reçues, venir le déclarera la même adresse, et
indiquer les changements de camp qui
auraient pû se produire :
Retail Jean, Relail Victor, Rielland Gaston,
Robreteau Jean, Robreteau Léon, Roy Charles Roy Eugène. 'Roy Georges, Ruchaud
Marcel, Sanquer Rodolphe. Sitenem André,
Sobzak Stanislas, Stable Roger, Tenailleau
Albert, Terrien Henri, Tesson Alexandre,
Tesson Frédéric, Thomas Alfred, Tonnerre
Albert, Touzeau Georges, Trichet Séraphin,
Tudeau André, Turgaud Gabriel, Verdon
Alphonse, Vernhes Léon, Victoire Racial,
Videau Charles, Villier Guy, Violleau André,
Voccia Emile.
Un dépuratif
que vous faites vous-même
En mélangeant à un litre d'eau un flacon de
Sels Largan vous obtenez une solution dépurative dont vous prenez un verre a madère
chaque matin. Les Sels Largan — une association de chlorure de magnésium, de manganèse, de sels de fruits, de sels alcalins, purifient le sang. désintoxiquent l'organisme,
stimuleasefoie, désinfectent l'intestin. Eczéma, boutons, rougeurs, urticaire, démangeaisons et toutes maladies de peau sont combattus à merveille par c e traitement simple et
économique. De plus, grâce au magnésium,
les Sels Largan créent un terrain défavorable
au cancer, Ils améliorent considérablement
l'état général. Le flacon de Sels Largan pour
une cure de 16 jours, coûte 9 fr. t5 seulement
Ttes Phies et Phie A Poupin, Gde Phie de
Oloaae-sar-liter
Grave accident de tramway. — Vendredi
dernier, un de nos compatriotes, M. Buteau,
du village de Galion, a été victime d,un accident qui aurait pu lui couler la vie, Alors
qu'il passait, près de l'art êt de la Bauduère
en direction, de la Gobinière avec le tombereau, chargé de sable qu'il conduisait, le
véhicule fut tamponné par le tramway des
Sables à Saint-Gilles à l'endroit où la ligne
traverse la route.
Une des roues s'était enraillée immobilisant le tombereau. Le tramway, venant de
Saint-Gilles, apparaissait à 50 métres à peine.
Des signaux furent aussitôt faits par des
passants mais ne purent empêcher le choc
qui fut des plus violents.
Le cheval fut si grièvement blessé qu'après
examen par le vétérinaire il dut être abattu.
C'est une grosse perte que subit, en l'occurence M. Buteau, perte que l'on peut évaluer
à plusieurs milliers de francs.
—
— Et voici les o Bons de corde ,»
Après les bons de chaussures, de vêtements,
dépneus, etc, etc, voici maintenant qu'apparaissent les a Bons de corde ». Un commerçant des Sables exige, eut effet, de ses clients
qui désirent acheter du cordage, un « Bon
de corde » revêtu du cachet officiel et signé
du Maire ! Décidément ou aura tout vu !
— La Répartition du bols de chauffage. — La coupe de bois cédée amiablement à la Commune par l'Achninistration
,
des
Eaux et Forêts, est en pleine exploitation.
Une quinzaine de prisonniers de guerre y
travaillent chaque jour sauf lorsqu'il y a tir
et sauf lorsqu'il pleut il va sans dire. La
répartition est commencée mais il faut que
chacun prenne patience. Transporter à
domicile près d'un millier de stères de bois
et plusieurs milliers de fagots ne peut se
taire en une semaine.
Donc, encore une fois, patience et tout le
monde sera servi !
— Souscription pour les prisonniers de guerre olonnais ( s ui t e ) :
100
Anonyme Les Sables
M. Auger, commerçant aux Sables
20
»
120
Total
»
411MIMMIMMounntuassemorma,
assiiihnmammus
0 (0 X' ZJ`l
BILITà
MISE A JOUR -- BILANS •
COMMERCE
'
îrt
anion (21AUDINII
Place de la Liberté (près de la Société "Générale) 1
LES
a
SABLES.*EPOLLIFINT
NE
MIIIMINMINIMIUMI ,
— Consultation des Nourrissons. —
La consultation des nourrissons aura lieu à
la mairie le mardi 8 avril à 16 heures. (heure
allemande).
Médecin consultant : Dr Tesson.
— Etat-civil — Nais s ances : Bernard-Charles-Paul Tougeron, fils de Georges et de
Louise Dubois, à La Girvière. — J ean-ClaudeYves-Roger Chandenier, fils de Auguste et
de Eugénie Picard, à La Guérinière.
P r om es s es de Mari a g es : Benjamin Galenne,
employé de bureau aux Sables, rus SaintArmel, et Léonce Petitgas, s. p , à La Vannerie.
Déc è s : Léontine Goyau, 89 ans, cultivatrice
au bourg, veuve de Aimé Guibert.
— Les « Echanglates ne mourront
pas de faim 1— Gros émoi parmi les « Echan•
gistes » qui se voient refuser, conformément
aux instructions -préfectorales, des tickets
de pain. Or, la plupart n'ont plus rien à se
mettre sous la dent ayant au cours des mois
derniers, ,, mangé I tout leur blé I Qu'ils se
consolent ! La semaine prochaine il leur
sera distribué, par l'intermédiaire du Receveur Buraliste, après un contrôle sévére, il
va sans dire, les bons remplaçant les tickets
MNINIMMIMOMM1/
SABLEIS
MAT-CIVIL r.,E5
Du 25 mars au te, av r i l 1 9 4 1
AU
PALAIS
Christian- Jacques -Félix Florence, rue des
Corderies, 12.
Maryse Yvonne -Elisabeth-Andrée Chevalier,
avenue d'Olonue.
PROMESSES
DE
MARIAGE
Benjamin Galeuse, employé de bureau, rue
Saint-Armel, et Léonce Petitgas, s. p., à
la Vannerie
Jean Cantin, employé de chemins de fer, impasse Bougniot, et
Paret, s: p.,
rue de Vasco de Gama, Paris.
Edmond Gautron, hôtelier, quai de la Poissonnerie et Madeleine Roy, débitante, place du
Gaz.
Georges Dulary, employé de bureau, À La
Roche, rue Loriean, et Claire Proux, employée de commerce, rue de l'est.
Henri Davy, chirurgien-dentiste à Hermont
(S,- et -O.), rue de la Gare, et Jacqueline
Go eret, s. p , rue du Palais.
Léo David, artiste lyrique, boulevard de
l'Atlantique, et Marie-Claude Meng, s. p.,
quai Clemenceau.
DE
L'INDÉFRISABLE
COIFFEUR
PUISSANCES
AFKER
43, Rue dos Halles, 43
IndelrlsaMes de Marques 11111juis
11(111 ou racine, prunes douta
40f
dnidnatetunents
TOUTE LA
VENDÉE DEPUIS fi A N S
Par CAMIORS CAPITOROES, CADRE el
IVS:
s
de pain.
MARIAGES
— Le nouveau- Conseil Municipal. —
date de ce jonr, sont nommés Conseillers
Municipaux :
Mlle Rachel, directrice honoraire de l'Ecole
Normale publique de Nantes, MM Pohu
Eugène, Astagneau Jules, Vrignaud Jean,
Mathé Florent, Jouin Henri, Moreau Stanislas, Landrieau Ernest, Prouteau-Louis, Bessonnet Dominique, G uilloton Gabriel, Mornet
Armand, Michou Olivier, Baffin Henri, Douasier Georges, Cloutour Eugène, et Chailloux
Auguste.
•
Par arrêté du même jour : sont nommés :ler adjoint, M. Jean Vrignaud, 2ae adjoint,
M. Florent Mathé.
Le nouveau Conseil comprend doue 18
membres au lieu de 21 dont une Conseillère,
et 2 adjoints au lieu de 4.
.
La filothe-Achard
Coutrairement aux bruits oyant
Mme ROTURIER, Sa g e Fe m m e I r e C la s s e
(Nouveau Régime d'Etudes), D ip l ô m ée d e la
Fac u l t é d e Méde c ine de B o rdeau x , informe le
public par arrêté de M. le Préfet de la Vendée
du 17 mars, elle est autorisée à exerças sa
profession et, en conséquence, elle a ouvert
un Cabinet de Consultations, route de
La Roche, à La Mothe- Achard.
Tribunal .,àtfûellarilial Lies Sailles
Un Ivrogne. — Le nommé Frioux Charles,
âgé de 24 ans, marin à Noirmoutier, est prévenu d'ivresse en récidive. Au cours de l'année
1940, il a été l'objet detroie procès-verbaux pour
ce délit. Par défaut, l'ivrogne incorrigible est
condamné à 15 jours de prison.
Vol de Bols. — Pour vol de bois dans la
propriété de M. Janau, avocat, Bouchereau Sébastien, âgé de 47 ans, marin à l'Herbaudière,
est condamné à 8 jours de prison avec sursis.
Carte périmée. — Une jeune étudiante
russe, Mlle Hélène Avdockevitch, s'est vu dresser procès-verbal pour posséder une carte périmée. Le Tribunal condamne la jeune russe à
I mois de prison et 100 francs d'amende. Plaidant : Me Lérein.
Permis de Pêche périmé. — Pour avoir
pêché au carrelet avec un permis périmé, un
marin des Sables, Logeais Joseph, est condamné à 16 francs d'amende.
Un Gamin indélicat. — Un gamin de 16
ans, René A., appartenant à une tr3s honorable famille de Saint-Vincent-sur.Graon, estprévenu d'avoir soustrait deux billets de 100 fr.,
qui furent d'ailleurs restitués par les parents,
dans un porte-monnaiequ'un ivrogne avait laissé
tomber sur la route. Le gamin avait bien remis le porte-monnaie, mais après l'avoir délesté
des deux billets.
René A. est acquitté comme ayant agi sans
discernement et remis à ses parents.
Abandon de Famille. — Dean Eugène, âgé
de 37 ans, demeurant à °tonne sur-Mer; fait le
désespoir de ses parents. Sa femme a-dû abandonner le domicile conjugal à la suite des mauvais traitements qu'elle a subis. Elle a obtenu du
Tribunal une pension de 250 francs par mois,
mais Deau ne lui verse rien du tout. Pour sa
défense, Deau déclare que, pendant sa mobilisation, sa femme a touché régulièrement l'allocation bien plus élevée que la somme qu'il
devait remettre mensuellement. De plus, il a
été victime d'un accident de travail.
Malheureusement pour l'inculpé, son casier
judiciaire est déjà orné de 6 condamnations,
pour coups, violences et ivresse, ce qui n'est
pas de nature à lui attirer la bienveillance du
Tribunal.
Pour abandon de famille, Deau Eugène est
condamné à 15 jours de prison.
Un Pari stupide. — Un jeune boulanger
de Palluau, Jean Chabot, âgé de 20 ans, fit, un
jour, alors qu'il se trouvait dans un café avec
des camarades, le pari qu'il se déboutonnerait
devant les serveuses. C'est ce qu'il fit, puis il
causa du tapage, l'aubergiste l'ayant expulsé, il
outragea l'honorable adjoint faisant fonctions
de maire, qui lui conseillait de se teniretranquille.
Jean Chabot est donc aujourd'hui prévenu
d'outrage public à la pudeur, d'outrage à l'adjoint au maire, de tapage nocturne et d'ivresse.
Il est condamné à 1 mois d'emprisonnement pour
le délit et à 100 francs d'amende pour le tapage.
Voilà un stupide pari qui coûte cher !
Une jeune Voleuse.— Lejeune Daniel Isabelle, âgée de 20 ans, 'est inculpée de vol de bijoux de valeur, linge, vêtements, vaisselle, dont
elle se rendit coupable alors qu'elle était au service du sympathique chef-comptable de la Mairie des Sables, M. Poiroux. Fort heureusement
pour M. Poiroux, le produit des vols lui a été
restitué.
Le Tribunal condamne la jeune voleuse à 3
mois et 1 jour de-prison et 25 francs d'amende.
Toujours la Pêche de Coquillages. —
Le nommé Lelièvre Maurice, âgé de 32 .ans,
marin pêcheur demeurant àLa Chaume, est condamné à 10 jours de prison pour avoir pêché
des bigorneaux dans des lieux interdits.
Jules Labem employé de commerce à Lomeles-Lille (Nord), rue Victorliugo, 120, résidant aux Sables-d'Olonne, rue des Aubépines, et Renée Générai, s. p., rue des DeuxPhares, n' 29
Emmanuel Fribaye, tourneur à Revin (Ardennes), rue Jean -Maté, n^ 6. résidant aux Sables-d'Olonne, rue de la Pie, Ir 6, et Valentine Mierzwa, s p., domiciliée à Revin.113,
rue Waldeck Rousseau, et réfugiée atix Sa blés-d'Olonne, rué de la Pie, n. 6.
Jean Bendel-, restaurateur, avec Simone Galarneau, vendeuse. •
oacta
•
Jeanne Nivoy, 62 ans, s. p , veuve de Charles
Stivalet, boulevard Pasteur.
Eliaabeth Dumont, 60 ans, s. p., divorcée
d'avec Eugène Lempereur et épouse de
Norbert Masuy, boulevard Pasteur.
Georges Boissinot, 54 ana, blanchisseur, époux
de Philomène Bonaime, rue de la Butte.
Georges Mouly, 50 ans, plâtrier, veuf de
Yvonne Peyrou, boulevard Pasteur.
Marie-Louise Croisé, 73 ans, s. p., veuve de
Jean Michot, rue de la Poudrière.
Marie de.Bourgonnière, 57 ans; s. p., épouse
de Albert Beaud, boulevard Pasteur.
Marie Féard, M ans, s. p., épouse de Auguste
Férauge, boulevard Pasteur.
Marie Barreau, 57 ans, institutrice en retraite,
épouse.de Henri 'sien, rue Ernest-Delvaut.
Augustine Hodler, 72 ans, s. p , veuve de
Auguste Schmit, avenue Fleurie.
Marie Huez, 81 ans, s. p., épouse de Eugène
Clément, boulevard Pasteur.
Elise Millet, 71 ans, s. p , épouse de Joseph
Vincent, route de La Baursére.
PARISLVENIi"fr
Cherche retour des SABLES D'OLONNE
Marchandises.
Pour renseignements, s'adresser ou écrire -:
13, Rue Bélidor, PARIS (17.)
Métro Maillot -- Tél. Etoile 08-69
Les Sables :
HOTEL 1)U LION D'OR
Téléphone
3-1 9
JE Sols Gt1GRl. — C'est l'affirmation de
ont porté le nouvel appareil s an s ressort de
PAR IS, 44,1M SEBASTOPOL.
l'action bienfaisante se réalise sans gêne,
sanssoult•aneesnlinterruptiondeamaG,
plus rebelles diminuent Instantanément de
volume et disparaissent peu a peu combléMinent.
Devant de telsrésultats garantis toulours par
ébrit, tous ceux atteints de hernie Salirent s ' adressersans retard h M.GLASER qui leur fera
Sratulternent l'essai de ses appareils de 9a411.8
le
NI_ GLASER
L e s Sa b le s .
G avril, Hôt. du
Cheval-Blanc.
L a R o c h e , 7 avril, de 9 h. 30 à 4 h., et jeudi 10,
Section de La
Chaume
de 10.h. à 2 h., Rôt. Moderne, av. Gambetta.
!ACES
VARICES,
Baptiste Vallée, E9 ans, jardinier, époux de
Marie-Louise Brosseau, rue Montauban.
Léon Barbaise, 74 ans, s. p., époux de Sylvie
Cbarot, rue de l'Armandeche, à l'Angevine.
Louis Chouchet, 68 ans, éclusier, divorcé
d'avec Melina
et époux de Laure
Bertin.
AVILI
DE
Née Marie
MADELEINE
De la part de :
Monsieur Albert MADELEINE,
charcutier aux Sables;
Et de ses Enfants.
présent a v is
GASNOS & C'e
LES SABLES-D'OLONNE
PEYROCHE
le let avril 19H,
décédée aux
à l'âge de 39 ans, munie des Sacrements de
l'Eglise.
Qui auront lieu le Vendredi 4 Avril,
15 heures, en l'Eglise Saint-Michel.
Le Deuil se réunira à la Maison Mortuaire,
64, avenue Jean - laurés, a 14 h. 45.
Le
Sets
11, RUE DE hA PASSEREUE
DÉCÈS
Vous êtes prié d'assister aux Service,
Convoi et Enterrement de '
Madame Albert
tien t lie u d e fa i re-p a r t .
OUCHEM1N
P. V. Enlèvement oi Livraison
dos Dams à Domicile G. V.
DEMENAtiErviENTS
par CMIOtiS, CADRES et
REMERCIEMENTS
CHAUCHET
et s'excusent auprès de celles qui, par î ubli,
n'auraient pas été invitées aux ()berlues.
REMERCIEMENTS
Les Familles- LETOT. DÉ NÉCHEA U,
LERICHE. TESSON, AUBIN, THEBAUD
et PILARD remercient très sincèrement1es
personnes qui leur ont témoigne de la sympathie a l'occasion du décès de
Madame Louis
Née
WAGONS
TELÉPHONE 1
Madame CHAUCHET et ses Enfants, ainsi
que la Famille remercient les personnes qui
leur out témoigné de la sympathie à l'occasion
du décés de
Monsieur Louis
ORTHOPÉDIE
GLASER. 44 honlev. Sébastopol, Peuls.
La liableieftlesse..r_Igelierhe Tubi 'MÂTER
89
MEREMEREGMEMSERs
A
VENDRE
Castel de style
4e xpeeêlleeenst e acotneast rcuaevlei osne,
et
servitudes, 5 009 m2 de jardin, chauffage
pays de pèche et de chasse. Très agréable.
Situe en Vendée limite L -I.
SORIN, 46, Bd Louis-Blanc, a La Rochesur Yon. Téléphone 4.67:
Jrnaoridtpél fru0i0t0 ree(i_Lfuamiree:
On douerait
rue Montauban. Très pressé. — S'adresser au
Bureau du Journal.
LETOT
GODEL
A Vendre 2 Fauteuils anciens Louis Xi
S'adresser 10, rue Gallieni; se présenter de
Deuxième
Insertion
•—
54 ans, demande plade chez
seul ou prendrait
pensionnaire.
Here
Dame YOLIlli
Eu vertu d'un acte sous seings privés
en date du vingt deux février mil neuf
cent quarante et un, enregistré à Che tans
monsieur
le quatre mars mi' neuf cent quarante et un,
folio 75 case 682, Monsieur et Me tome
ESNARD ont vendu à Monsituret Madame
CAILLAUD le Fonds de Commerce
de Boulangerie qu'ils exploitaient
Saint-Christophe du Ligneror.
reçues au s ège du fonds venin.
On demande a acheter ou à louer Coffre-Fort
Prendre adresse au Bureau du Journal.
Po u r d e ux i è m e i n s e r t io n ,
S O tt I N .
Le Directeur- Propriétaire, N'Admis MATIa.
va.
Godillé per l'Imprimeur fieeisleeé,
UMM
i=s X3
Ys par le Utilb,
peur
le lee5lirpb,•14 ett o •
II./ OMO>.
uu 1
e
Jeudi 10 Avril
GINQUANIE—SIXIEME ANNÉE
BUREAUX
6 mo is
Un
France et Colonies 1 10f.», 17f.»»
L e s A b o n nem en t s s e p aie n t d 'av a n c e
7777777a.
TIRAGE :
LE NUMÉRO :
6.000 Ex.
ANNONCES
Réclames
1 f.
Annonces diverses
1
60
1.
On tr a i t e ?a fo rfai t p rA n non ce s c on tinu e s
Les p lis non affranchis seront ref usé s
Le p l us r ép an d u des Jo urna ux du Dépar tem e n t
a.
I. 50
Judiciaires et légales, la ligne. 2
L'Abonnement part de foutes dates
"rÉfiletfralis eine,
4 0 CENTIMES
à l'Imprimerie Valère MATHS, e.
L
ao
9 f.»» 16f. »»
limitrophes
N° 2.572
La Vendée
5, A v e n u e Carn o t (Place h la Liberlé)
LES SABLES-D'OLONNE
--ABONNEMENTS
eridée et Départent'
1941
14 la
Vendée
Chèques Postaux: Nantes230.85
«f»,
LE DIRECTEUR-PROPRIÉTAIRE : Valère
MATI-IÉ
Cs Journal est désigné pour recevoir as Annonces judiciaires et légales. 11 insère gratuitement, par extrait, les Allié
wee.anetessaatesasesome s.setsagget
Illemand
Malgré de considérables difficultés. résultant de la nature du terrain ei des destructions des routes, l'attaque des troupes
allemandes sur le front serbe et grec, ou
elle s'était heurtée à une vive résistance, a
été poursuivie avec succès.
L'aviation allemande a poursuivi malgré
lesmauvaises- conditions atmosphériques,
dans la journée d'hier et en vagues successives ses attaques contre les objectifs militaires de la forteresse de Belgrade, avec
des bombes explosives et incendiaires.
De nouveaux grands incendies ont éclaté
dans les halls et les installations de la gare
principale. Des attaques de stukas et d'avions
de destruction se sont principalement dirigées contre les aérodromes de Serbie. Au
cours de ces opérations, 32 avions ennemis
ont été détruits au sol et deux autres ont
été sévèrement endommagés.
Dans la région de la Save, des avions de
combat ont anéanti des ponts de chemin de
fer, des gares, des installations ferroviaires
et ont obtenu des coups aux buts sur des
trains de transport de matériel et de carburant.
Dans la région d'tiskub, dus formations de
l'aviation allemande ont combattu des colonnes d'infanterie et d'engins motorisés avec
des bombes explosives et les armes de bôrd.
Des avions de chasse ont abattu hier, dans
le. Sud-Est, 20 avions ennemis. Un avion de
combat du type Bristol Blenheim a été contraint à un atterrissage forcé, en Syrie °rientale.
L'aviation allemande a poursuivi le 7 avril
ses attaques contre la Grande-Bretagne et
la navigation britannique avec de puissantes
forces. Dans les eaux anglaises, deux cargos
d'environ 8 000 tonnes ont été coulés dans la
journée d'hier. Trois autres grands navires.
ont été sévèrement endommagés.
Plusieurs centaines d'avions de combat
ont effectués, la nuit dernière, de violentes
attaques contre des objectifs d'importance
militaire en Grande-Bretagne. A. l'embouchure de -la Clyde, près de Glasgow, deux
ports comportant d'importantes installations
de chantiers navals et de chargement ont été
attaqués avec succés avec des bombes explosives et incendiaires.
Les ports de Bristol, Liverpool, Ipswich
et de Harwich ont été l'objet d'autres raids.
Au cours d'une attaque audacieuse, un avion
isolé a attaqué une importante fabrique
d'avions, dans le milieu de l'Angleterre, avec
des bombes explosives et incendiaires; après
son départ, on pouvait observer de grands
incendies dans les halls de montages.
L'ennemi a exécuté de jour des incursions
aériennes sur quelques points de la côte,
des territoires occupés.
Au cours de la nuit dernière, des avions
ennemis ont lancé sur quelques localités de
la région côtière de l'Allemagne du Nord
des bombes explosives et incendiaires. Ils
ont atteint dans une ville du Nord de l'Allemagne, des quartiers d'habitations. Les incendies allumés ont pu être rapidement
éteints. Dans une autre localité côtière des
, en.
maisons d'habitations ont également été
dommagées par des bombes explosives. La
population civiles éprouvé des pertes de
quelques morts et blessés.
Au cours de ces attaques l'adversaire a
perdu huit avions, dont cinq abattus par des
chasseurs de nuit, un par la D.C.A. et deux
autres par l'artillerie de marine.
Les pertes totales de l'adversaire s'élèvent
donc pour la journée d'hier à 63 avions.
Quatre de nos propres appareils ne sont
pas rentrés.
Italien
En Albanie, sur le front yougoslave, actions
d'éléments avancés. Sur le front grec, dans
le secteur de la 9° Armée, nos troupes ont
repoussé des attaques locales.
Au cours de ces opérations, des prisonniers ont été faits. Notre armée aérienne a
arrosé, avec des bombes explosives, les
positions ennemies. Les avions du corps
aérien allemand ont attaqué avec succès, le
6 avril, en territoire yougoslave, des dépôts
de munitions et des rassemblements de
troupes. Au cours de cette action, trois
avions ennemis ont été abattus et dix-sept
autres avions ont été détruits au sol.
En Cyrénaïque, les forces cuirassées et
motorisées italiennes et allemandes ont
occupé Barte et Tocra, après avoir brisé
une torts résistance ennemie. La marche en
avant continue.
Dans la nuit du 6 au 7, des avions anglais
ont attaqué Tripoli. Des hôpitaux et des
maisons d'habitation ont été touchés. On
déplore un mort et quelques blessés parmi
la population civile.
Dans les premières heures de la matinée
du 7, des avions anglais ont bombardé
quelques localités de lite de Cbodos, il n'y
a pas eu de dégâts.
En Afrique Orientale, rien de particulier
à signaler.
En dernière heure, nous apprenons, par
un communiqué spécial de l'Agence Stéfani
lès colonnes italo allemandes ont occupé
que
tr.e n Afrique -du Nord, la ville de Dere.
Déclaration
des quantités de pommes de Terre
L'Intendant Directeur du Ravitaillement
général communique :
Le Secrétaire d'Etat au ravitaillement
décidé de proroger jusqu'au 20 avril 1941 la
date extrême des déclarations des quantités
de pommes de terre et légumes secs vendues
et non livrées ; déclarations à faire par les
cultivateurs détenteurs de stocks pour qu'ils
puissent bénéficier des prix fixés par les
arrêtés du 30 septembre et 19 décembre 1940.
Pharmacie NICOLLEAU, 12, av. de la Gare.
rinities par nous.
sattssmmeteeessnermss=asessessmostamas issegreeseAsveattasstss.IIiVfélétetemtsinr-vremieivtesévsfsittvtn7.ves.vvtsvvstxeiesvtvsevavvvit.stvvAtcissssasiasssmssssv....y,.,„
Rations de Riz pour Avril
Le Service du Ravitaillement Général
communique :
Les quantités de riz nécessaires pour le
ravitaillement de tous les consommateurs
du département de la Vendée n'étant pas
encore parvenues, seuls les coupons no 5
doivent être, jusqu'à nouvel ordre, acceptés
par les commerçants.
Ils donnent droit à 100 grammes de riz
pour toutes les catégories, sauf la catégorie
E qui pourra recevoir 150 grammes.
Tickets d'Alimentation
Un journal régional a publié un entrefilet
signalant que, par suite de certaines difficultés, M le Secrétaire d'Etat à la Production
industrielle avait décidé de prolonger la
validité de tous les tickets du mois de mars
jusqu'au 30 avril.
Nous tenons à préciser qu'il s'agit uniquement des tickets d'essence et non des tickets
d'alimentation qui seront prorogés dans les
conditions fixées antérieurement.
Avis aux Producteurs de Blé
Aux termes de la loi du 7 décembre 1940,
les détenteurs de blé de la récolte 1940 et
des récoltes antérieures devaient livrer aux
organismes stockéurs avant le 31 mars 1941,
contre paiement d'une prime spéciale dite
de prompte livraison, la totalité de leurs
disponibilités -a l'exception toutefois des
quantités de blé destinées à être employées
à la consommation familiale des ayant-droits.
Il avait également été admis qu'il y avait
lieu de laisser aux fermiers la faculté de
conserver après le 31 mars les blés destinés
au règlement des fermages en nature venant
à échéance à une date comprise entre le
31 mars et le ler septembre 1941.
Or, l'Office National Interprofessionnel des
Céréales vient de décider que cette tolérance
devait être limitée aux seules quantités de
blé que les propriétaires, appelés à les
recevoir, destinent à leur consommation
familiale, dans les conditions fixées par
l'article 19 du Code des Blés et dans les
limites imposées par les mesures de rationnement du pain.
En conséquence, les fermiers doivent se
mettre en rapport avec les bailleurs afin de
connaître les quantités que ceux-ci veulent
réserver à leur consommation familiale et
ils doivent livrer tout le surplus à un organisme stockeur avant le 30 avril prochain.
Ils recevront pour ces quantités la prime
de prompte livraison.
Les blés qui n'auraient pas été livrés avant
la date indiquée seront réquisitionnés par
l'Office National des Céréales au prix légal
du blé au ler septembre 1940.
Bagages et Colis
perdus ou abandonnés
La So c ié t é Na t io na le d es C h e m ins de fer
fr an ç ai s c o m m uniq ue :
I.a S.N.0 F. a procédé à l'inventaire des
bagages et des colis perdus ou abandonnés
dans les gares pendant les évènements de
mai et juin 1940 et dont les propriétaires
n'avaient encore pu être retrouvés à la date
du ler décembre 1940.
Cet inventaire a permis d'établir une liste
de 13.000 noms relevés soit sur ces colis, soit
sur les objets qu'ils contenaient. Cette liste
fait l'objet d'une brochure qui est mise en
vente par les Bibliothèques des gares, au
prix de 50 centimes ; cette brochure pourra.
en outre, être consultée librement aux guichets des gares.
Des feuilles de renseignements détachables
sont insérées dans la brochure. Les personnes qui retrouveront leur nom sur la liste
voudront bien remplir-tune de ces feuilles de
renseignements et l'adresser à la S.N.C.F.
Dès qu'elle aura reçu cette feuille, la- S N.
C.F. fera toute diligence pour vérifier l'identité des colis réclamés et les, faire parvenir à
-leurs propriétaires.
CONSEIL M UNI Cl PA I,
Le Conseil municipal s'est réuni, en séance
extraordinaire, le dimanche 6 avril 1941, à
15 h. 30, à l'Hôtel de Ville, sur la convocation de M. Paul Lebomte, maire.
Etaient présents : M. Paul Lecomte, maire;
Mme Nicolleau, MM. Boisseau Claude, Sapin
Albert, Le Bars Abel, Tesson Jean, Lambot
Robert, Destremont Aimé, Prouteau Henri, Ruchaud Armand, Bouvier Albert, Laidet
Louis, Gueffier André. Halochet Jean, Bibard
Jules, Doré Tranquille, Benatier Joseph,
Jomeau Baptiste, Gautreau Bienaimé.
Valablement excusé : M. Charrier René.
M. Halochet, désigné comme secrétaire,
prend place au bureau.
M le Maire donne lecture de l'arrêté de
M. le Préfet de la Vendée en date du
10 mars 1941, nommant les conseillers municipaux de la ville des Sables- d'Olonne.
Toua les membres présents ayant accepté
les fonctions, M. le Maire les déclare installés
comme conseillers municipaux, puis il prononce l'allocution suivante :
« Madame,
s Mes chers Collègues,
» En pfenant la présidence de cette
assemblée, permettez-moi de vous exprimer
tout d'abord la satisfaction que j'éprouve
en me voyant entouré de la plupart de ceux
qui ont eté mes collaborateurs durant les
six années écoulées. Je suis reconnaissant à
M. le Préfet d'en avoir décidé ainsi, car la
présence à nies côtés de ceux qui m'avaient
fait l'honneur, en 1935. de me placer à leur
tète, qui m'ont constamment soutenu depuis
lors et auxquels m'unissent désorrn`ais tant
de liens de sympathie et de souvenirs communs, me permettra d'aborder avec plus de
courage la tâche qui m'incombe. •
Laissez -moi cependant manifester le
regret que le nombre réduit des sièges
dans le nouveau Conseil ait obligé à en
écarter certains de nos anciens collègues
que j'aurais aimé à y voir. et que d'autres
-n'aient pas cru pouvoir accepter de figurer
sur la liste de présentation. Ils ont droit à
nos remerciements pour le concours qu'ils
ont apporté à la gestion des affaires municipales.
s Je dois une particulière g r a ti t u d e à M.
Friconneau qui, malgré son age, n'a cessé
jusqu'à ces temps derniers, de remplir avec
activité et dévouement ses fonctions d'adjoint
et dont je regrettevivement la détermination.
» Après m'être acquitté de ce devoir de
reconnaissance, il m'est agréable de souhaiter la bienvenue à Mme Nicolleau. L'heureuse innovation qui l'amène à s i é g e r parmi
nous nous permettra de profiter des utiles
avis d'une personne particulièrenient qualifiée dans les questions d'hygiène et d'assistance, qui porte un nom respecté et qui
jouit de l'estime de tous Je sais qu'en
acceptant cette fonction- qu'elle ne recherchait pas, Mme Nicolleau a fait un sacrifice ;
je l'en remercie au nom de la population.
» Et maintenant, mes chers Collègues,
nous allons nous mettre à l'ouvrage sans
plus tarder. ainsi qu'en témoigne l'ordre du
jour déjà chargé qui suit l'installation du
Conseil.
» L'union et le travail doivent être les
règles de notre action. Chacun de nous a le
devoir, à la place qui lui est assignée, d'aider
le Gouvernement et son chef vénéré, le
Maréchal Pétain, à surmonter les immenses
difficultés actuelles et à relever notre malheureux pays.
» Quelles que soient les tristesses du temps
présent, soyons persuadés que la France
peut retrouver sa prospérité, sa force et son
rayonnement, si nous le voulons et si nous
savons,nous en montrer dignes.
» Pour cela, effaçons les traces de nos
querelles qui nous ont fait tant de mal,
renonçons à nos erreurs, marchons la main
dans la main, secondons de notre mieux les
efforts de ceux qui ont la lourde tâche de
conduire le pays, tendons nos énergies vers
un même but et nous nous acheminerons
vers un avenir meilleur.
Dans le cadre de la ville que nous sommes chargés d'administrer, c'est à cette
oeuvre que je vous convie Je sais, parce que
je vous connais, que je peux compter sur
vous Soyez assurés que de mon côté je
mettrai tout mon coeur dans l'accomplissement de ma mission et que je m'efforcerai
d'être digne de la confiance que les Pouvoirs
publics m'ont accordé lorsqu'ils m'ont maintenu en fonction en ces heures difficiles. »
Commission Administrative
de l'Hôpital- Hospice
et du Bureau de Bienfaisance
11 est procédé, au scrutin secret et à' la
majorité absolue, à l'élection. de deux
délégués du Conseil municipal.
"Ont obtenu :
Mme Nicolleau, 18 voix ; M. Doré, 18 voix.
- Mme Nicolleau et M. Doré ayant obtenu
la majorité absolue des suffrages ont été
proclaméS délégués du Conseil municipal
aux Commissions administratives de l'Hôpi»
tal-Hospice et du Bureau de Bienfaisance et
ont déclaré accepter ce mandat.
Commission de la Caisse d'Epargne
Sont élus par 18 voix sur 19 votants :
MM. Doré, Gautreau, Lambot, Le Bars,
Ruchaud.
Désignation des Membres dès
diverses Commissions Municipales
Le Conseil décide ensuite de procéder à
la nomination des membres des 9 commissions qui seront chargées de l'examen
préalable de différentes questions à soumettre à l'Assemblée communale :
MM. le Maire, les Adjoints, y' compris
l'Adjoint spécial de La Chaume, font partie
de droit de toutes les Commissions.
Sont désignés pour faire partie de ces
Commissions :
, A s s is t an ce . — Mine Nicolleau, MM Benatier,
Doré, Gautreau, Halochet, Prouteau.
C as inos , Fê te s e t P l a g e . — MM. Bouvier,
Charrier, Gueffier, Jomeau.
Fin an c es . — MM. Benatier, Charrier, Doré,
Lambot, Tesson.
Hyg iène . — Mme Nicolleau. M. le docteur
Destremont, MM. Halochet, Jomeau.
Ins t ru c t i o n Pu b liq u e e t S p o r t s . — ' Mme
Nicolleau, MM. Charrier, Gueffier, Halochet,
Laidet, Ruchaud.
Po lice . — M51. Benatier, Bouvier, èiautreau,
Prouteau,,
P o r t e t Po is s o n n e r ie . — MM. Bouvier,
Gautreau, Jomeau, Lambot, Prouteau, Ruchaud, Tesson.
Se r v ic es co ncé d és . — MM le De Destremont,
Doré, Gueffier. Laidet, Tesson
Travaux. — M 11. le D, Destremont, Laidet,
Lambot, Prouteau, Ruchaud, Tesson.
-Sont en outre nominés membres des
Commissions suivantes a
C ha m b r e d' In du s tr ie C li m a t iq u e . — MM.
Laidet, Lambot.
Co mm i s s ion de s u rv e i l l a n ce de l a C a is se de
R e t rai te d e s Em p l o y ée municipaux. — MM.
Boisseau, Doré. Laidet, Lambot.
Co mm i ss i on d e réf o r m e d u p e r s o nn e l . —
M Prouteau.
C o ns e i l d e dis c ip line du p er s o n ne l . — MM.
Gueffier, Jomeau.
Mus ique . — MM. Charrier, Doré, Prouteau,
Ruchaud.
Vendredi 11 avril :
M DOLIVEUX, rue Nationale.
Samedi 12 mars :
M GUILLEMOT, 2, rue Guynemer.
Dimanche 13
Lundi 14 :
M. MARCHAND, 39, rue du Palais
Mardi 15 :
Mercredi 16 :
Jeudi 17 :
Mme DELAUNAY, 43, rue des Deux- Phares.
L ES
P 17
oc3 ri3A.La,
4.1?
Le Grand Gala Sportif de Pagnes
Le C. O. Choletais (I)
contre Tigres Vendéens (I)
Comme chaque année depuis quinze ans au
moins, les Tigres Vendéens organisent,
chaque fiu de saison, le dimanche de Pâques,
un grand gala sportif de propagande, au
Parc des Sports. En la seule année 1940; en
raison des événements, la tradition ne fut pas
observée: Elle reprend cette année.
Après le C. A. de Paris, qui fut notre hôte
onze années de suite, le R. C de Roubaix,
puis Austria F. .C. et plus près de nous
" Uranie de Geaèvre, vinrent aux Sables faire
de belles démonstrations de- football, pour
plus grande satisfaction du public sportif de
notre région.
•
- Cette année les Tigres ont fait appel à la
nés belle équipe du C. O. Choletais, l'une des
meilleures de la Ligue de l'Ouest.
Comme chemin pourra s'en rendre compte,
les Choletais, soucieux de laisser la meilleure
impression, déplaceront dimanche prochain
leur-équipe toute première, au grand complet.
Le C. O. Choletais, dont chacun a pu suivre la brillante saison est actuellement en
tête du championnat de District Anjou-PasseLoire. et est qualifié pour disputer la finale
contre C. A. Saint Nazaire, les 20 et 27 avril
prochain. Les résultats obtenus sont "parmi
les plus marquants des victoires sur la Saint-,
Pierre de Nantes, le S. C. Ouest et le B. C.
Aucenien. En amical, Cholet a battu par 10 à 1
l'A. S. de l'Est de Paris.
Enfin n'oublions pas que le C. O. Choletais a
fourni cinq joueurs à l'équipe représentative
de l'Anjou contre celle du Poitou qui jouait
dimanche dernier.
Quatre des cinq avants de cette équipe ap- partenaient au C. O. C.
•
Nous verrons dimanche prochain c e s cinq
joueurs aux Sables.
'Au surplus voici les joueurs choletais
Ee l o ua z . — goal, en très grande forme, a été .
sollicité comme goal de la Ligue de l'Ouest
si le déplacement Cholet-Brest lui avait été
possible.
Ra mis e t G e re z . — arrières, deux juniors formés au club, s'entendent parfaitemént et
forment avec le goal, une défense très sûre.
L a t o rr e . — demi-aile, sélectionné du District,
joueur infatigable, en belle forme actuellement.
D e v a u d — demi-centre, sélectionné du Dis
triet, joueur formé au club. possède. une
classe réelle, très bon distributeur et adroit
sur la balle.
D u ran d . —
ei-junior du club, complète la ligne intermédiaire, qui est une des
meilleures du District.
M a t h ie u . — ailier droit, joueur du F. C. Charlevilie, réfugié à Cholet ou il fait les délices
de l'équipe 1f». Sélectionné du District.
Co u t an t . — inter, sélectionné du District, le
type parfait de l'inter, assez athlétique, sait
lancer son ailier à bon escient.
Cazaux. avant-centre, sélectionné du Dis• strict, le joueur le plus scientifique de
• l'équipe, beau tripoteur de balle, s'entend
parfaitement avec ses inters.
Z in ne r . — inter (cap ) ex-jcueur du S.R.U.C.
sélectionné du District, véritable régulateur
de l'équipe, no il joue depuis 1933, sauf
ans.
Rodrigufz. — ailier gauche, sélectionné de la
Ligue du Centre, prisonnier de guerre
- libéré depuis quelques semaines.
Le match de dimanches huit jourele la
finale du championnat sera pris très au sérieux
par l'équipe visiteuse, à larm»Ile il servira de
mise au point définitive.
Que feront nos Tigres devant une telle formation t Nous espérons qu'ils sauront se
hausser au niveau des circonstances et donnerOnt satisfaction à leurs nombreux supporters.
Voici la liste des joueurs sablais convoqués
pour jouer ce match :
-Herbreteau, Prouteau; Bris, Bu tagne, Grenouillet, Georget F., Michaud, Le Coguic,
Miquéou, Couton C , Charron. Mdcendeau,
David et F.- Le Coguic. Les joueurs Michaud
et David joueront chacun une mi-temps, ainsi
que Milcendf-au et Couton Clovis.
La partie sera dirigée par M. Guy, arbitre
inter-ligues. Le coup d'envoi sera donné
15 h. 45.
Ce programme sera complets par un match
en lever de rideau, à 14 heures entre une
équipe de la région et la réserve des Tigres.
Sont convoqués aux T.V.
Chardin, Gourdon, Prouteau II, Robin,
Georget C (cap.), Gohy die, Rousseau, Chesillon, F. Le Coguic, janmain, S. Contera.
Remplaçants : Migné et Moreau.
Arbitre : M. Rigaud.
Basket féminin et masculin
F. C. Yonnais contre
Tigres Vendéens
En basket-ball trois m..tches mettront en
présence deux équipes masculines des Tigres
et deux formations du F. C. Tonnais.. Entre
ces deux rencontres une équipe féminine des
Tigres jouera contre une équipe féminine du
F. C. y
Voici l'ordre des rencontres de la journée :
14 heures : Football, Tigres Vendéens (R)
contre équique de la région ;
•
14 heures : B,ket, F. C. Tonnais (2) contre
Tigres Vendéens (2);
.15 heures : Basket, F C. l'annale (féminin)
contre Tigres Vendéens (féminin); •
15 h. 45 Football, C.O. Choletais (I} contre
Tigres Vendéens (I) ;
16 heures : Basket, F. C. Yonnais (I) contre
Tigres Vendéens (I).
Sont convoqués : Mlles Marinette, Suzanne,
Cilicie et Yvette, Paulette, Marguerite.
T. V, (2) : arandeau; Prézeau, Jeantet
G
R.,
Douin, Chauché. Remplaçant : Jeantet P.
T. V. (I) : Ballet, Couturer, Barbeau, Mi' Baud, Jourdeinne. Remplaçant Sénater.
Arbitre M. Julien.
Délégués de service MM. G. Bibard, Mouret. Prix des places : tribunes 8 francs ; pourtours : 5 francs. Les enfants au-dessous de
.12 ans auront l'entrée gratuite.
o u r:l a is .
Avis imp o r t a n t . — Les personnes sont instamment. priées de conserver leur ticket
d'entrée, car un service de contrôle sera effectué, en cours de réunion par des contrôleurs
du club. Toute personne qui aurait négligé cet
avis s'exposerait à se voir réclamer le montant du prix de la place qu'elle occuperait.
Souhaitons maintenant que le temps soit
clément, car il y aura du beau sport.
CYCLISME
Course Les Sables -Avrillé et retour
Lundi prochain, 14 avril, à l'occasion des ,
Fêtes de Pâques, notre vaillant Club Cycliste
Sablais organise une course sur route 50 kilomètres sur le parcours Les Sables-Avrillé
et retour.
Cette . cours& est ouverte aux coureurs
régionaux et, d'ores et déjà, il est permis
d'espérer la participation des meilleurs routiers vendéens, notamment ceux du V.C. Tonnais avec lesquels les locaux auront plaisir
se mesurer.
. La distribution des dossards aura lieu au •
siège du V.0 S., café du Commerce, rue Nationale. à 10 heures et le départ sera donné à
10 h. 30, carrefour de I Ancien Séminaire,
avenue de Talions.
L'arrivée, prévue pour 12 h. 10 environ, se
fera à l'Octroi du Petit Jubilé.
Les jeunes béneficieroni d'un classement
spécial ; d'autre part cette course comptera
pour le classement du Challenge
Marcel
Guimbretière.
Tous les coureurs du V.C.S. sont tenus de
prendre le départ, une amende sera appliquée
a tous les coureurs qui s'abstiendront sans
motif valable. •
Résultats du Premier Pas Dunlop
L'Eliminatoire de Vendée du Premier Pas
Dunlop, que le Comité de l'U. V. F. faisait
disputer dimanche dernier aux Sables, obtint
un joli succès. En effet, sur 25 engagés qui
avaient répondu à l'appel des organisateurs,
22 s'alignèrent au départ.
Voici les résultats à l'arrivée 1. Pommai
Gilbert, de Potizauges (V.S B.), en 1 h. 25',
moyenne horaire 32 km. 150 ; 2. Joussernet
Roger (V.0 Y ), à une demi-roue ; 3. Chetard
Rodolphe (V C S ), à 2 longueurs ; 4. Daviaud
(V C.Y.), même temps ; 5. Cassel (V.C.B
1 h. 25' 3" ; 6, Blondin (S.V.P.) ; 7.
Tessier
(V.C.S.), même temps.
SPORT-BOIJLES
La Boule Chaumoise organise un
concours
de boules ferrées, qui aura lieu à son
siège,
Café-Boisard rue de l'Yser. à La Chaume, ledimanche 13 avril. Les sociétés sablaises et
chaumoises sont inviter à y prendre part.
Le tirage au sort aura lieu â 8 h. 30, ouverture des jeux à 9 heures. Ce concours
est
basé sur 10 quadrettes. Les prix peuvent être
modifiés selon lep engagements.
Un concours de points est envisagé.
Lignes sans danger
A la lecture de notre article de
l'ayant-dernière semaine, beaucoup de sablais
ignoraient
encore la vente, à un particulier, de l'immeuble de la rue du Palais, faisant suite
immédiate
au grand marché.
Nous ne cèlerons pas la surprise de ceux qui
toujours croyaient l'achat possible de cet im-à
meuble par la -Ville des Sables d'Olonne, pour
l'agrandissement de son marché devenu trop
étroit par l'abondance annuellement accrue de
sa clientèle estivale.
Après avoir proclamé la nécessité d'un
grand
marché vraiment grand, la Municipalité ne devait pas laisser cette unique chance aller à
un
autre acquéreur.
Tel est le sens, plus ou moins varié dans sa
forme, exprimé par les amis d'un plus
grand
marché des Sables.
Au cours de nombreuses conversations sur
ce
sujet, nourrissant entre tous, des suggestions
intéressantes seraient à retenir pour réparer en
partie l'erreur commise par notre ex-municipalité.
Voici, pensons-nous, la meilleure de ces suggestions.
Avec l'approbation, certainement unanime, de
son nouveau Conseil, M. le Maire qui a, de surplus, la confiance de M. le Préfet de la Vendée,
ne pourrait-il pas entrer en pourparlers avec
Facquéreur de l'immeuble voisin' du marché,
dont il connait l'esprit souple et conciliant, pour
lui demander, avant qu'il ait décidé des transformations autant probables que possibles, de
céder à la Ville la partie non bâtie qui touche
le marché.
Et, si nos finances municipales ne pouvaient
permettre une telle utilité d'achat, alors M. le
Maire pourrait proposer un Deng bail, de trente
ans, par exemple, avec promesse de vente.
Le prix du loyer annuel serait fixé d'après la
valeur actuelle du terrain utilisé.
A priori, les frais de construction seraient loin
d'atteindre ceux dont il avait été question à un
moment donné. L'économie de ce projet atteindrait son maximum.
D'autre part, il y aurait lieu, alors, d'augmenter la redevance à la Ville du concessionnaire des marchés, ce qui atténuerait d'autant
la charge des intérêts à payer.
Des cris d'orfraie, tout d'abord, ne manqueraient pas de répondre à cette demande d'augmentation de redevance ; mais, avec des gens
d'affaires tous les accommodements sont possibles et une opération mutuellement avantsgeuse pourrait se faire sur la base du marché
Arago, sans rouleur ni r o u l é . cette fois;
MM. les » Vingt » qui auraient à décider dans
cette affaire, seraient d'autant plus kl'aise que
le morceau serait moins gros, tout en offrant
les mêmes avantages ; et que placés sur leur
chaise curule communale par la volonté du Préfet, et non par celle du peuple, ils n'auraient
rien à redouter de ses votes renvoyés aux calendes grecques...
C'est donc en présence d'un acte purement de
bonne administration que sontmisles« vingt ».
Ils doivent agir dans l'intérêt de leurs administrés, sans avoir à se préoccuper des basses cuisines électorales d'autrefois.
Nous les attendons, avec confiance, à fmuvre à accomplir, sans tarder,
•
LA
VELODROME
DE LA
RUDELIERE
N RFPUBLICAINE
100 kilomètres derrière grosses motos
LUNDI 14 AVRIL, à 14 h. 30
ILINAMEIST-IDIGIIIM1111[TIEltf11010-111(11
Et les
Arrondissement des Sables-d'Olonmi
Ler Sable.
j:`,,Les Titulaires d'allocations Militaires sont
priés de se présenter, munis de leur certificat
d'admission, a la Mairie, bureau l'état-civil û
partir du lundi 21 avril pour retirer la feuille
de coupons du 2° trimestre.
Allocation d'Assistance
Paiement
quinze avril
Vieillards
15 h 30 à 16
16 h à 17 h.
des assistés à la Mairie le mardi
aux heures suivantes
: de 14 h à 16 h. ; allaitement de
h 30 ; familles nombreuses de
Paiement place Collineau, de 14 h. à 17 h.
dans l'ordre suivant :
Réfugiés de Revin : mercredi 16 avril
(lettres A à L.) ; jeudi 17 avril (lettres MS Z),
Réfugiés d'autres villes vendredi 17 avril
(lettres A à K); samedi 18 avril (lettres L aZ).
Les impressions d'un père
de Famille nombreuse
Sous ce titre nous ferons paraître, chaque
quinzaine, un article qui ne saurait manquer
d'intéresser les pères de famille nombreuse.
Sur le Remblai
DIRECTION : GAZOUNAUD & Ci°
Samsdi 12, Soirée 20 h.15
Dimanche 13, Matinée a 14 h. 15 et a 17 heures
Soirée à 20 h. 15
Lundi 14, Matinée ê 15 h ; Soirée a 20 h. 15
Premiere Partie
COMPLÉMENT DE CHOIX
Deuxième partie
Un film de Christian JACQUE
avec
Jean CLAUDIO
Louise CARLETTI
VILLAIN R. ROLLYS A. DIONNET
SALEM
.1. BUQUET
C. ROY
Sylvia BATAILLE
R. CORDIER
FICHEL
BERGERON
Lucien GALAS
B. BLIER Jean TISSIER DORVILLE
dans
L'ILIM DIS ALIGIS
Choisissez votre infusion
Vous la voulez agréable, mais pourquoi
pas
en même temps active et bienfaisante t C'est
ce que vous réaliser; z avec la tisane Vichyflore délicieuse au goût et d'une efficacité
merveilleuse sur le foie qu'elle décongestionne,
sur les reins dont elle active le fonctionnement, sur l'intestin qu'elle stimule grâce
l'heureux choix des plantes médicinales qui
le composent telles que : boldo, séné, contretum, bourdaine, coriandre, associées aux sels
des eaux du bassin de Vichy. Chaque jours,
après votre repas du soir, prenez donc l'habitude de prendre votre tasse de l'exquise tisane
Vishyllore qui convient à tous les âges et a
tous les tempéraments. La Gde Rte : 8 fr. 9).
Ttes Phies et Phie A. Poupin, Gde Phis de
Paris aux Sables-d'Olonue.
Article remis En raison de l'abondance des matières nous
renvoyons au prochain numéro, l'insertion de
l'ordre du jour, voté récemment par le Syndicat des Commerçants des Sables, et protestant contre un article le concernant publié
dans un journal régional sous la signature du
Préposé en Chef de l'Octroi des Sables.
Arrestation d'un vilain personnage
La police de notre ville vient de mottre en
état d'arrestation lé nommé Defay Auguste,
asti de 66 ans, demeurant avenue de TaIrdont.
Ce triste individu s'est rendu coupable. en
présence d'une fillette de 12 ans, de g r a ve s
outrages public à la prudeur. Après avoir nié
pendant de longues heures, Defay est entré
dans la voix des aveux. Conduit au Parquet
il a été placé immédiatement sous mandat de
dépôt et conduit à la Maison d'Arrêt.
U eeft-Ce
9441C44t.
TRÉSOR?
DU
UN EMPLOI TEMPORAIRE TRIS
INTÉRESSANT DE TOUT L'ARGENT
LIQUIDE DONT LES PARTICULIERS
PAS IMMÉDIATEMENT BESOIN.
LES ÉCHÉANCES sont L 6 mois, I on,
2 ans.
LES COUPURES sont de 530 - 1.000
5.000 - 10.000 Frs, etc..
L'INTÉRÉT PAYÉ D'AVANCE est de
Bon 6 6 mois:. 2./.
Bon b 2 ans... 3'1.
BONS SONT DÉLIVRÉS
0 ou
porteur et le souscripteur garde l'anonymat;
2• • a ordre et le nom
est inscrit sur le Bon
u
ne
s a qui Présente
garantie contre Io
perte ou le vol. Les
Bons peuvent foire
l'objet d'un endossement
s
VOUS TROUVEREZ DES BONS DILIRESOR DANS
les Caisses Pub l iq ues, les Burea ux de
Fosse el /es Banques. c h ez les Ag e ,
de Change et les Nolamés et avares
des Caisses d'Épargne.
b o n de l'Inscription maritime, car ce sont les
dits b o ns qui permettront le réapprovisionnement des matières nécessaires pour 'remplacer
les articles sortis.
Mais les cultivateurs ont, eux aussi, besoin
de quelques cordes. Aussi, afin de leur donner
satisfactiob, quand même, ai-je pensé, en attendant qu'il soit pris, en ce qui les concerne,
des dispositions spéciales, qu'avec une attestatiqn de leur mairie respective, je pourrais peutêtre arriver à me faire délivrer les matières de
remplacement fournies.
Si le « petit malin s avait quelque peu réfléchi, ça lui aurait peut -être calmé la satisfaction
de me décrocher un petit coup de patte qui lui
rebondit sur le nez.
Et oui, s petit malin o, décidément, on aura
tout vu même les ignorants essayer à faire de
l'esprit.
Recevez, Monsieur le Directeur, mes salutations distinguées. Signé C h . Ro u s s ea u .
STAT-CIVIL -DES
Sablais
let-11.thAa
AU
0:10.3 (ait
&OU
Prenez cette habitude matinale,
purifiez votre sang
Chaque matin un verre a madère de votre
solution de Sels Largan. Ce sont cinq sels
dépuratifs associés. Ainsi vous libérerez, votre
foie des toxines, vous purifierez votre sang.
Vous mettrez ainsi fin à tous vos ennuis de la
peau, vous previendrez l'hypertension et l'artériosclérose, vous soignerez votre circulation
et vous retrouverez par l'apport en magnésium des Sels Largan une vitalité nouvelle.
Les Sels Largan valent 9 fr. 05. Ttes Phies et
Phie A. Poupin, Gde Phie de Paris aux Sables-d'Olonne.
Indéfrisables de Marques to.
f
pointe ou racine, garantis (*Éon!. l•
Commue h SAINT-PAUL -MONT-PENIT
31En EL CJI
de reconnaissance du chemin
rural n° 10 de la Boizière.
du avril 1941 soumet à
SABLES
préfectoral
Durée dè l'enquête : dix jours.
Date d'ouverture : 13 avril 1941.
Dossier déposé é la mairie de SaintPaul Mont Peint, du 13 au 22 avril
1941, où le public pourra en prendre
connaissance.
Le Commissaire-Erquêteur se tiendra
ti la disposition lu public les 23,'24 et 25
avril 1941, de 14 à 16 heures, pour recevoir les observations.
MARIAGE
et Louise Garnier, rue Napoléon.
lutées
Victor Lucas, 54 ans, journalier, célibataire,
boulevard Pasteur.
Elle Suchet, 48 ans, journarlier, époux divorcé
d'avec Octavie Coussot, boulevard Pasteur.
Françoise Beaumont, 14 ans, étudiante, rue
des Séchoirs.
Donatienne Mornet, 68 ans, propriétai.re, veuve
de François Bonestève, rue du Palais.
Chaume
Section de La
Cécile-Eliane-Giailde-Marie Bodin, rue Basse.
Robert-Léon -Camille -Honoré Monier, rue
Basse.
a l'honneur de porter à la connaissance du
public qu'il est interdit de remettre des
victuailles, tabacs ou objets quelconques,
directement aux prisonniers de guerre NordAfricains internés rue du Château-d'Eau.
Les personnes qui désireraient faire des
dons en nature pour améliorer l'ordinaire,
sont priées de les déposer à la Mairie. En
aucun cas, il ne peut être remis du vin ou
de l'alcool.
Aux Hôteliers, Restaurateurs
et Débitants de boissons de Vendée
Comme suite au communiqué paru dans
la presse au début d'avril concernant la
fusion des Syndicats Hôteliers et Débitants
de Boissons en Chambre professionnelle
départementale, nous vous rappelons que la
réunion générale aura lieu aux Sablesd'Olonne, salle des mariages à la Mairie, le
vendredi 11 avril, à 14 h. 30.
Nous prions à nouveau tous les membres
de notre profession d'assister à cette
réunion. En cas d'impossibilité ils voudront
bien désigner d e s délégués pour la création
des sections locales et la nomination des
3 membres directeurs de ces sections. Le
. décret-loi du 27 octobre 1940 a prévu :
3 membres pour le groupe hôtelier et
3 membres pour le groupe s débitants 'de
boissons n dans chaque section.
Les congues désirant faire partie de la
direction de ces groupes sont priés de bien
vouloir envoyer d'urgence leurs candidatures
'au Président de la Chambre Professionnelle
départeMentale (M. Mottu, Splendid Hôtel
Les Sables d'Olonne).
Mort au Champ d'Honneur I - Nous
avons appris, cette semaine, le décès de
notre jeune compatriote Georges Rocheteau,
soldat au 24°J. Régimeilt de Tirailleurs Tunisiens, mort au Champ d'Honneur au combat
de Haubourdin (Nord) le 30 mai 1940. Le
jeune Rocheteau, gendre de M. Albert Boury
de Champclou, habitait avec sa jeune femme
au bourg rue de la Forêt. C'était un bon
petit gas. travailleur et sobre, aimé de-tous
ceux qui l'approchaient.
L'avis de décès a été adressé à la Mairie
des Sables-d'Olonne 'qui a fait le nécessaire
pour prévenir la famille si cruellement éprouvée.
Nous adressons à la malheureuse veuve,
ainsi qu'aux autres membres de la famille,
l'expression de nos bien vives condoléances.
- Objet trouvé. - Un Chapelet a été
déposé à la Mairie,/ où la personne qui la
perdu pourra éle réclamer. .
- Secours Mutuels. - Dimanche 13
avril, à l'heure habituelle, réunion générale
de la Société de Secours Mutuels, salle de
la Mairie, sous la Présidence de Valère
Mathé, maire, président.
Nous recevons de M. Charles Rousseau, cordier aux Sables-d'Olonne, la lettre ci dessous
avec prière d'inàérer
Monsieur le Directeur,
Dans la rubrique « d'Olonne » de votre numéro du 3 avril, sous le titre s Et voiciles.bons
de corde s, un « petit malin s s'esclaffe en disant « Décidément, on aura tout vul
Je dois donc faire connaitre au « petit malin
que les cordages étant désormais strictement
réservés à la marine, au moins en ce qui me
concerne, il s'en suit qu'il m'est, en principe,
interdit d'en délivrer a qui que ce soit sans un,
grâce à la
NATIONALE
4° Monsieur JEAN ALEXANDRE LAVALLART, célibataire majeur, sans larofession,
demeurant à Conapiegne, rue Saint-Lazare,
numéro 16.
5. Mademoiselle MARIE THÉRÈSE- CLAIRE
LAVALLART, célibataire majeure, sans
profession, demeurant à Compiègne, rue
Saint- Lazare, numéro 16.
6° Monsieur JACQUES PIERRE LAVALLART, représentant de commerce, demeurant à Amiens (Somme), rue HenriDaussy, numéro 31, vent en premières
noces, non remarié de Madame MARIE
BERNIER.
AIMÉE
7e Madame LOUISE MARGUERITE MARIE
LAVALLART, épouse de Monsieur FRANÇOIS
ERNEST- JOSEPII
GUSTAVE
MARTI- -
Léon Gentreau, agent de police, La Cabaude,
et France Oreiller, a. p., rue Paul•Bert.
GNY, négociant en vins, avec lequel elle
demeure a Amiens, rue Delpech, numéro
128.
REMERCIEMENTS
VALLART. épouse de Monsieur PIERREMARIE CHARLES ERNEST DEMOUY, ingé-
PROMESSES DE
MARIAGE
8° Madame
Monsieur Albert MADELEINE, charcutier
aux Sables, et s e s Enfants, remercient très
Dons aux Prisonniers de Guerre
Nord-Africains
H6
'LOTERIE
LOUISE-OLYMPE
NAISSANCES
Prisonniers de Guerre
Le Maire de la ville des Sables-d'Olonne a
l'honneur d'inviter les prisonniers de guerre
appartenant aux deux catégories suivantes :
le En congé de captivité;
2. Libérés,
à se faire inscrire, à la Mairie, bureau de
l'Etat-Civil, avant le 8 avril 1941.
En outre, ces•prisonniers devront se présenter, munis de leurs papiers de libération
ou de congé, à la Kreiskommandantur des
Sables-d'Olonne, jusqu'au 15 avril 1941.
DE
sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de
Madame Albert MADELEINE
Née Marie PEYROCHE
L'INDÉFRISABLE
COIFFEUR
Nicole-Colette François,Imulevard Pasteur.
PROMESSES
DE
AFKER 43, Rue des Halles, 43
DU P r au 8 av ri l 1 9 4 1
Robert Lange, sculpteur sur bois, rue de la
Poissonnerie, et Yolande-Paule Durand, s.
p., à Pantin, rue Hoche.
Pierre Escalier, instituteur public, aux Sables
et Renée Perroquin, à Sainte-Hermine.
Pierre Cailleteau, cultivateur aux Sables et
Marguerite Daviau, cultivatrice à Belleville sur-Vie.
Camille Cougnaud, menuisier, rue Manuel,
PALAIS
Nale tia •
- -NA I S S ANC ES
A Propos des « Bons de Corde »
TRÉSOR, C'EST AFFIRMER SA
CONFIANCE EN LA FRANCE,
COOPERER AU REDRESSEMENT
NATIONAL, SAUVEGARDER SES
INTERETS PERSONNELS.
Véloce -Club
du.
Nécrologie
Les obsèques civiles de Mile Françoise Baumont, décédée aux Sables-d'Olonne le 6 avril
courant, dans sa 15° année, ont été célébrées,
mercredi 9, à 16 h 30, au milieu d'un grand
concours de population. Nous prions la famille
Baumont. si sympathiquement' connue aux Sables d'Olonne, que cette mort vient de plonger
dans un deuil cruel, de vouloirbien agréer l'expression de nos bien vives condoléances.
Olonue.sur-Iller
q
LES
Carnet de Mariage
Nous apprenons avec la plus vive satisfaction, le très prochain mariage de Mlle Anne Simon, fille du sympathique directeur de la Caisse
régionale de crédit agricole mutuel de la Vendée, M. Camille Simon, chevalier de la Légion
d'Honneur et conseiller municipal de La Rochesur-Yon, avec M. Henri Deguil.
La bénédiction nuptiale sera donnée en l'église
de l'Immaculée Conception, mercredi prochain
16 avril, à 10 h. 30.
Nous adressons aux familles Simon et Deuil
nos bien sincères félicitations et aux futurs
époux nos meilleurs voeux de bonheur.
- Nous venons d'apprendre le mariage de M.
Pierre Escalier, instituteur public aux Sables,
fils de M. Escalier. du bureau de Postes des
Sables-d'Olonne, avec Mlle Renée Perroquin.
- Nous sommes également heureux d'enre•
gistrer le mariage de M. André Boursier avec
Mlle Odette Barraud.
Nos meilleurs vœux accompagnent les nouveaux époux. A leurs familles, tous noscompliments.
OINItMA
MODERN'
BON
Coureurs
MARGUERITE-THÉRÈSE
du Commandant-Charcot, numéro 55.
10. Mademoiselle AGNÈS-MARIE MADELAVALLART,
célibataire majeure,
sans profession demeurant
TOUTE LA VENDES DEPUIS 14 ANS
Par CAMION CAPITOMIÉS, CADRE et
CATHERINE
PARIS-11UNPIEU
à Amiens
Marchandises.
M. CATHERINE sera aux Sables, à l'Hôtel
du Lion d'Or, du 10 au 17 Avril courant.
13, Rue 1:Widor, PARIS (17*)
Métro Maillot - Tél. Etoile 01-69
Les Sables : HOTEL DU LION D'OR
Téléphone 3-19
(Somme) rue Henri-Daussy, numéro 31.
Etude de Maire PIERRE -FI. LELOUP,
Docteur en Droit, avoué aux Sablesd'Olonne, numéro 6, ,place du Palaisde Justice.
PURGE
d'Hypothèques Légales
Suivant exploits d e s ministères de Maitre LEFEBVRE, huissier ei Domart- en- '
Ponthieu (Somme), en date du vingt cinq
mars mil neuf cent quarante et un, et de
Maitre BORDIER, huissier aux Sables d'Olonne, en date du treize novembre mil
neuf cent quarante, enregistrés, notification a été faite à la requête de :
Monsieur ELISÉE FABRE, propriétaire,
ancien Receveur sédentaire des- Contributions Indirectes. et de Madame LÉONTINE LOUISE MITERE, son épouse, qu'il
autorise, demeurant ensemble aux Sablesd'Olonne, impasse de Bel- Air, ker E li s a -
Re n é .
1° A Monsieur PAUL BERNIER, pharmacien, demeurant à Saint Oaen (Somme),
a Pris en sa qualité de subroge» tuteur des mineurs ELISABETH.PIERRE
é et XAVIER LAVALLART, issus du
» mariage d eMonineur JACQUES. PIERRE
» LAVALLART et de la dame MARIE
»
LOUISE
OLYMPE
AIMÉE
BERNIER,
» décédée à Amiens, 20, rue Creton,
» le vingt six juillet mil neuf trente huit, fonction à laquelle il a été
» et qu'il a a c c e p t é e suivant délibéra» fion du Conseil de famille desdits
» mineurs, tenue sous la présidence
» de Monsieur le Juge de Paix du
» canton d'Amiens, en date du dix
» mars mil neuf cent trente neuf ».
2. Et à Monsieur le Procureur de la
République près le Tribunal civil des
Sables-1'0 anse.
De l'expédition d'un acte fait au Greffe
dudit Tribunal, le vingt-cinq septembre.
mil neuf cent quarante, constatant le dépôt
fait audit Greffe, le même jour, de la copie
collationnée d'un, acte passé parievant
Msître PASCAL MERE, ancien notaire,
suppléant Menie CHARRIER, notaire
mobilisé, résidant aux Sables d'Olonne,
le seize février mil neuf cent quarante,
contenant vente, par :
1. Madame LOUISE-MARIE PARMENTIER, sans profession, demeurant à Compiègne, ci- devant rue des Pommerelles,
numéro 7, et actuellement rue SaintLszare, numéro 16. veuve en premières
noces non remariée de Monsieur PIERRE GEORGES
Louas
ADOLPHE
11° Mademoiselle GENEVIÈVE
MARIE
LAVALLART,
rue Saint-Lazare, numéro 16.
12° Monsieur PAUL FRANÇOIS LAVAL LART, missionnaire des Pères Blancs,
demeurant à Marseille (Bouches - du Rhône), avenue d e s Chartreux, numéro
117, résidant momentanément à la mission
de Cyanika, à Ruando par Daressala.m
Usurnbrera Astrida.
Aux requérants, d'une maison d'habitation sise aux Sables-d'Olonne, rue du
Château d'Eau, numéro 57, appelée Mar i e
de s A ng e s , moyennant le prix principal de
S O IXA N TE Q UINZ E M IL L E francs,
outre les charges.
L'exploit sus visé de Maitre BORDIER,
contenait déclaration à Monsieur le Procureur de la Répub'ique que la notification
lui était faite en conformité de l'article
2194 du Code Civil pour qu'il eût à prendre
telles inscriptions d'hypothèques légales
qu'il jugerait à propos dans le délai de
deux mois et que faute de ce faire, dans c e
GASNOS & Cie
LES SABLES-D'OLO N N E
OUCHEMIN
des Bagages à Domicile G. V.
DEMENAGEMENTS
par ClliDIONS, CADRES et WAGONS
délai, l'immeuble vendu serait et demeurerait purge de toutes hypothèques de cette
nature ; que les anciens propriétaires
connus desdits immeubles, étaient, indépendamment des vendeurs :
1° Monsieur PIERRE- GEORGES- LOUISLAVALLART, ancien agriculteur, ayant demeuré à Compiègne, rue des
TELEPHONE, 1 -89
Ou demande a acheter nu a louer Coffre-Fort
ADOLPHE
Paumerelles. numéro 7, et preceiemment
au Luat, commune de Fresnoy le- Luat
(Oise). aujourd'hui décédé.
20Monsieur CAMILLE
ERNEST
PIFFARD,
et Madame FLORENTINE BURCEROT, son épouse. demeurant ensemble à Mali keff (Seine) rue Danicourt, numéro 271.
3e Monsieur AUGUSTE CHARLES CONS TANT, architecte. et Madame MARGUE
RITE PAULINE BAGNARD, son épouse, demeurant ensemble à Parie, rue Norvins,
mf canicien,
numero,26. •
4° Monsieur CHARLES
JUDICAEL
ROGER,
directeur départemental du Crédit Foncier
de France pour la Vendée. et Madame
YVONNE
AMÉLIE
ERNESTINE
MARIE
à La Roche sur-Yon, boulevard d'Angleterre, numéro 35.
5° LA VILLE des SABLES d'OLONNE.
Et que tous ceux du chef desquels il
pourrait âtre pris inscription pour cause
d'hypothèques légales n'étant pas connus
de l'acquéreur, ladite notification serait
publiée conformément à l'avis du Conseil
d'Etat du 9 mai 1807.
Pe u r i n se r t i o n .
S ign é :
n. namm a. à faire des ménages l'aprèsmidi. - S'adresser à Mme
ARNAUD, 63, rue des Merciers.
Chambre
rs eouret eacubaine,
u
gz
électricité, tout a l'égout. - S'adresser ; 198, rue
du Château-d'Eau.
A Louer Vide
Pour Vendre, Acheter
Propriété - Maison - Ponds h Commerce
ADRESSEZ-VOUS A
M.
E.
SOFLIN
46, Boulevard Louis -Blanc
LA
ROCHE-SUR-YON
ROU
VIERE, son épouse, demeurant ensemble
LAVALLART.
2° Monsieur l'abbé LOUIS-ANTOINE LAVALLART, curé de la paroisse de Pontl'Evéque (Oise), y dem'eurant.
3° Madame MADELEINE-EL7GENIE-MARIE
LAVALLART, en religion seur Marie des I
Anges, célibataire majeure, demeurant à
Roubaix, rue de Lille, numéro 137.
AMÉLIE-
célibataire majeure,
s a n s profession, demeurant à Compiègne,
Ex tr aits d 'A ffich es
Etude de M. Gaston POUCH, docteur en
droit, notaire aux Sables d'Olonne, 42, rue
- du Palais.
aux
e gb roéu vgarréd.
S sl eine dn I "unnee'
Maison, ayant rez-de-chaussée, étage, atelier
et pièces dans la cour. Eau, gaz, électricité.
Jouissance par la perception des loyers.
AVendre
PIERRE-HENRI LELOUP.
Enregistré aux Sables-d'Olonne (A. J.),
le 10 avril 1911, folio 40, case 12.
Reçu : 20 francs.
Le Receveur de l'Enr eg is t r em en t ,
Signe : A. Memel.
Le Directeur-Propriétaire, VittaslIATEIS.
.01
Certifié pu flisprisseu NAeslesi,
UMM
Maisoia
LA•
nieur, avec lequel elle demeure b Amiens,
(Somme), rue Lemerchier, numéro 151.
9. Mademoiselle MARIE-CHANTAL LAVALLART, célibataire majeure. sans profession, -demeurant ,à Lyon (Rhône), rue
LEINE
116minaements
Lee ikees.reeagnierprimerie
Moho
Te pu le Usine,
peu
la leg.liutiea és l à
i f u shb r • ri- r ■ wi tr o
••
CÀ" IN Q U ANI E■SI X I EME
Jeudi
ANN EE
17
Avril
1941
N° 2.973
-stox.renarresue
r
BUREAUX
LES
LE
Veiidée
SABLES-D'OLONNE
iendée à Départent,' 6 m o is Un an
limitrophes
9 Ir» 16f. »»
France et Colonies 1 10
17f.»»
Le s A bo nnem en t s s e p aien t d'avance
TIRAGE :
6.000 Ex.
CENTIMES
ANNONCES
Réclames
Annonces diverses
1 1. 60
1 f. as
On trai te à f orfait p ' A n n on ces con t inu es
Les p lis non a ffran c h is s ero n t ref us és
Le p lus ?, ' ép a nd if les Jo u rna ux d u Dépar tem en t
-r
40
à l'Imprimerie Valère MATHÉ, s
I
ABONNEMENTS
NUMÉRO
la
Vend ée
Chèques Pustaux: Nantes 230.eh
Valère
MATHS
Co Journal est désigé pour recfflmr les iinnznue* judiciaires M léFmles.11 insère gratuitoruelt, par extrait, les Affiches imprimées par nous.
,...%!«,9EMINHAL'irmiffliZITWAHAEHHALASINIF-XE-enik,HP.THPALelléraTH2MTPAYAFAHHIMMHÉMOHÉEHIMIRATHYT:7-4HanTSZÉKA
Allemand
Le Haut-Commandement des forces armées
allemandes communique :
Les troupes allemandes et italiennes ont
"continué à poursuivre et à encercler, malgré
certaines résistances locales, les restes des
armées serbes, acculés dans le secteur
Mostar Sarajevo De nombreux autres prisonniers ont été faits. parmi eux le commandant en chef des armées serbes du sud.
Les troupes hongroises ont complètement
occupé le triangle de Bararaja, formé entre
la Drava et le Danube. Plus à l'est, poursuivant leur avance vers le sud, elles ont atteint
le Danube et ont occupé Novisad.
Dans le nord de la Grèce, des troupes
rapides de l'armée et des formations S. S.
poursuivant leur avance vers le sud ont
refoulé des troupes d'infanterie et des for.
mations blindées ennemies. Elles ont pris,
par d'énergiques attaques, Ptolomeïs et
Kozani. et ont franchi au nord de Servie, le
fleuve Allak mon. Près de Ptolomeïs, 30 chars
blindés britanniques ont été détruits D'autres
formations allemandes, partant de Salonique,
ont franchi le cours inférieur du Aliakmon,
se dirigeant vers le sud. Les troupes anglaises
essayent de protéger leur retraite avec des
arrières-gardes et d'arrêter l'avance allemande par de considérables destructions.
Sur le front albanais, les troupes grecques
ont été refoulées par les troupes italiennes.
Des formations de l'armée italienne, qui
les poursuivaient, ont dépassé Koritza.
L'aviation a infligé, hier aussi, lors de
nombreuses attaques de lourdes pertes aux
restes de l'armée serbe. Des avions stukas,
des appareils de destruction et de chasse
ont complètement décimé des colonnes
ennemies en marche dans la vallée inférieu'he
du Bosna et dans le secteur entre la Save et
la Drima. Des avions de combat ont bombardé les instollations militaires aux alentours de Sarajevo et ont pu enregistrer des
coups en plein sur l'aérodrome de Mostar
où de nombreux appareils parqués au sol
ont été détruits.
Des appareils de l'aviation allemande ont
dispersé des rassemblements de troupes,
près de Descatti. Au-dessus de la région du
lac Prespa, les chasseurs allemands ont
abattu six bombardiers britanniques du
modèle Bristol-Blenheim.
Au cours d'attaques à la bdmbe, dirigées
contre le port du Pirée, l'aviation allemande
a coulé quatre navires marchands d'un tonnage total de 53.000 tonnes. Huit autres ont
été fortement endommagés, les installations
du port ont été incendiées.
Lors des deux dernières nuits, des coups
de bombes en plein but ont pu être eure
gistrés sur un contre torpilleur et trois
granc'.s navires marchands. dans la baie
d'Etoïsis, et au large du port du Pirée. Une
autre et violente attaque à la bombe explosive
a été effectuée contre l'aérodrome d'Eloïsis.
Hier et. cette nuit, deux aérodromes de
Elle de Malte ont été à plusieurs reprises
efficacement attaqués.
En Afrique. du Nord, des avions de combat
et les Stukas allemands, ainsi que les avions
de chasse ont appuyé l'attaque sur Tobrouk.
Un grand navire marchand a été fortement
endommagé et deux.avions ennemis du type
Hurricane ont été abattus.
La D C A allemande a descendu près de
Berna deux appareils du type Wellington.
Dans les eaux entourant les Iles britanniques. l'aviation allemande a endommagé
deux navires marchands ennemis.
Au coursd'uneattaqueaudacieuseeffectuée
en rase-mottes, des bombes de gros calibre
ont touché en plein une usine d'aviation
Manchester. De considérables destructions
ont été causées dans un grand atelier de
montage.
Cette nuit, les avions de combat allemands
attaquant deux aérodromes, situés dans
l'Angleterre du sud, ont détruit dix-neuf
appareils parqués au sol et pulvérisé par
let coups de bombes en plein but les
hangars, les casernements et des aires
d'aterrissage.
Des avions de reconnaissance armés ont
pu enregistrer de nombreux coups aux buts
dans plusieurs ports de l'Angleterre du Sud
et la côte est de l'Ecosse.
Ni de jour, ni de nuit, l'ennemi n'a effectué
d'incursions au dessus du territoire du Reich.
Iltraien
En Yougoslavie, des colonnes de notre
2, Armée, après avoir pris contact avec nos
troupes de Zara, ont occupé le noeud ferroviaire de Kuin et ont forcé la garnison à se
rendre. .
Une colonne motorisée a atteint Sibenik.
Des troupes de débarquement de la marine
et des: détachements de l'armée de terre ont
achevé l'occupation des . îles qui entourent
Zara.
En 'Albanie, au nord de Scutari, des actions
locales des Yougoslaves ont été facilement
repoussées. A cette occasion mous avons
infligé de lourdes pertes àl'ennemi.
Sur le front grec, après avoir brisé la
résistance de l'ennemi, nos troupes ont
pénétré dans Koritza.
L'avance continue sur les fronts de la 9e
et de la 11• armée.
Notre arme aérienne a effectué des bombardements sur des centres de ravitallement
des installations militaires et des colonnes
de troupes ennemies sur les fronts grecs et
yougoslave.
Des formations de nos bombardiers en
piqué, ont attaqué des voies de communication et des carrefours de routes.
Le pont de Dogliana, à l'ouest de Kalibaki
a été coupé. Le pont de Perati, sur la
Vojussa, que l'ennemi avait rétabli, a été de
nouveau atteint par des bombes.
Des positions ennemies, des camions et
des troupes ont été mitraillés.
-4
Dans le port d'Antivari, des voiliers à
l'ancre ont été attaqués à la bombe explosive.
Trois avions ennemis ont été abattus en
combats aériens. Un de nos appareils n'est
pas rentré à sa base.
En Mer Egée, nos avions ont a plusieurs
reprises bombardé le port du Pirée, quelques vapeurs out été endommageset l'un
d'eux a coulé.
De vastes incendies ont été provoqués
dans les installations du port.
Dans la nuit du 14 au 15 avril, des appareils britanniques ont survolé Brindisi et
Valons. Deux vapeurs ont été endommagés.
A Valons un appareil a été abattu par la D C A.
En Afrique du Nord, Sollum a êté occupée.
Dans la nuit du 14 au 15 avril, l'ennemi a
effectué une nou velte attaque aérienne contre
Tripoli faisant quelques victimes et causant
quelques dégâts.
En Afrique orientale, rien d'important à
signaler.
Quand donc paiera-t-on le loyer
des maisons occupées
par les Réfugiés
de la Loterie Nationale
Le tirage de la 5° tranche de la Loterie
Nationale pour 1941, comprenant 214.561
'ots, a u r a lieu le van iredi 25 avril, salle
Pleyel.
L'émission des billets pour la 7° tranche
s'ouvrira le 15 avril. Cette tranche com
portera également un million de billets et
214.561 lots.
Maçonnerie et Béton
Aux, Art isans et Entrepreneurs
nombreux et modestes propriétaires
d'immeubles de !a ville et d e la région.
seraient rég'és chr q ie trimestre, puis
ensuite chaque semestre. Or, voici plus
d'un an que les réfugiés occupent des
immeubles réquisitionnés, les propriétaires atteudent mais, hélas I, comme soeur
Anne, ire voient rien venir.
Le prochain tirage
Tirage de la 4' Tranche 1941
de la Loterie Nationale
C'est une question que ,se posent de
Oo avait donné l'assurance que les loyers
,Une note, sur ce sujet, communiquée
la presse par l e s S o t vices de le Préfecture,
serait, pensons nous, bien accueillie.
Dans la plupart des communes d'ailleurs,
les dossiers ont été regulièrement transm's et' depuis de' nombreuses semaines,
revêtus, pour la plus grande partie, de
l'acceptation par les propriétaires, du prix
du loyer fixé par la Commission compétente. •
Al •s ??
le numéro 638.228
558.309
901.997
Une Délégation des Représentants
de Commerce
reçue au Ministère du Travail
M. Million, secrétaire général de la Maind'0Euvre et des Assurances sociales au ministère du Travail, a reçu, le mardi 8 avril, une
délégation de la Chambre syndicale des voyageurs, représentants et placiers, 12, rue de la
Victoire, Paris.
Au cours de cet entretien, E.M. Paul Mangin,
Charles Vincant et André Laguionie ont exposé
la situation des représentants de commerce et
proposé les solutions susceptibles d'assurer la
place des représentants de commerce dans l'économie nouvelle, de sauvegarder le droitàla commission sur le pris réel des marchandises, de
secourir les chômeurs partiels dans la profession. Ils ont réclamé l'inscription des voyageurs de commerce dans la catégorie T de la
carte d'alimentation.
Pour leur défense dans chaque branche d'activité. les voyageurs, représentants et placiers
sont invités à s'inscrire dans les sections corporatives de la Chambre syndicale nationale,
qui possède un groupe local, à la permanence,
hôtel du Remblai et-de l'Océan, ou chez M. Francis Héraud, président du Groupe de la Vendée,
30, avenue de la Gare, Les Sables-d'Olonne
(Vendée).
Alimentation
La.question de l'Octroi
•
Ainsi guenons l'avons indiqué dans un
167.309 407.120
654.172 389.032
581.280 368.548
809.852 118.685
711.321 589.602
spéciales, la livraison d'orge pendant les
mois d'avril et de mai..
En conséquence, le prix payé aux producteurs pour les orges livrés pendant les mois
- GAGNENT 50.000 francs tous les numérosse terminant par
79.434 91.161 31:201
se terminant par 2 050
1.000 francs tons les numéros
M. Rochier e donné sur ce sujet des
'explications détaillées faisant ressortir lest
se terminant par 9
Autorisation de contracter
un Emprunt
L'Assemblée- donne un avis favorable à la
demande de la Commission administrative de
l'Hôpital-Hospice tendants obtenir l'autorisation de contracter un emprunt de 100 000 fr.
auprès de la Caisse d'Epargue des Sablesd'Olonne, au taux de 4 e/a, amortissable en 15
ans, pour paiement des baraquements qu'elle
a fait édifier dans l'enceinte de l'hôpital.
Compte rendu du voyage
des .Délégués à Hossegor
L'Assemblée prend acte des communications-de MM. Le Bars et Laidet. leur exprime
ses remerciements, ainsi qu'a M. Renollaud,
ingénieur des Ponts et Chaussées.
se terminant par 7
L'Assemblée autorise M. le Maire à signer
la convention, valable pour l'année 19M, avec
les limonadiers des Sables-d'Olonne pour la
limonade gazeuse provenant de leur fabrication
e t qu'ils livrent à la consommation locale,
moyennant une redevance forfaitaire de 10.500
francs.
Observation de M. Jomeau
M. Jomeau demande qu'une démarche soit
faite auprès de M. l'Ingénieur des ponts e t
Chaussées pour que la bouée de la Petite
Barge, venue à la côte, soit replacée dans le
moindre délai possible.
M. le Maire interviendra danste sens indiqué
par M. Jomeau.
frais hors de proportion pour la perception
Observations diverses
des droits d'octroi, et donné connaissance
M. Laidet suggère de faire enlever l'écorce
des sapins qui out été placés en dépôt dans
des articles parus ft c e sujet dans la presse.
CONSEIL MUNICIPAL
M. Lambot ancien conseiller municipal
et membre de la Chambre de Commerce
se dit pleinement d'accord avec M. Rochier
et ajoute que dans les bats de _perception
soires tel que: Loyer, écliirage,,chauffage
etc... qui doivent s'ajouter aux frais de
perception déjà indiquée.
M. Donchery vice- président du Syndicat
et président ees Entrepreneurs du batiment
expose que la perte du temps cassée par
le stationnement forcé à l'obtroi du personnel et des camions se ch:ftre pour un
eatrepraneur à tan minimum de 50 fra n c s
per jour, soit plusieurs • milliers de francs
par an.
M. Boubier ex-conseiller municipal expose que pet sonnellement s'il était favo-
rable 6 la suppression de l'octroi avait
hésité lors'qu'it avait constaté les difficultés qui en résulterait en ce qui concerne
le personnel, sana par.er des taxes de
remplacement.
Ce 8 quoi plusieurs membres ont répondu que ces difficultés n'étaient pas insurmontables et pouvaient être faci.ement
résolues.
.
L'ordre du jour suivant proposé à l'Assemblée est ensuite adopté à l'unanimité.
L'assemblée, après avoir er tenau lecture de la lettre -envoyee le 50 mars à M.
le Maire par leà délégués des assujettis de
jet de l'article publié dans an journal régional par M. Tester, préposé en chef de
dans des termes déplacés, les assujettis
l'octfoi qui osent demander as suppression, décident à l'unanimité qu'une copie
de l'ordre du jour adopte pareil° sera adresMaire, ainsi
sée à M. le Préfet, à fil,
le
qu'a la presse locale et. régionale.
Exploitation d'une Coupe da Bois
M. le Maire expose à ses collègues que par
délibération en date du 18 décembre 1940, le
Conseil municipal avait décidé de charger M.
Benatier d'exploiter, pour le compte de la
commune, la coupe de bois n' 9 située de
part et d'autre de la route d'Olonne-sur-Mer à
Sa int-Martin-de-B rern.
M. le Maire a préparé, pour l'exploitation
de cette coupe, un projet de convention qui
est soumis a l'approbation du Conseil.
Aux termes de cette convention M. Benelier s'engage à exploiter la coupe dont il
s'agit sous sa responsabilité et d'en assurer
la surveillance sans indemnité. Tous les produits (bois de travail, bois de chauffage et
fagots) seront partagés par moitié entre la
villle et M. Bebatier. La constatation des
quantités de produits sera faite d'un commun
accord.
Le prix d'achat -et les frais -accessoires,
ainsi que tous les frais d'exploitation, y compris le transport du bois jusqu'au bord de la
route, seront partagés également par moitié.
La part de la ville dans ces dépenses sera
remboursée à M. 13enatier chaque quinzaine
sur états justificatifs.
Chacune des parties supportera seule les
frais de transport de sa part de bois partir
de son lieu de dépôt au bord de -la route
jusqu'à destination.
,L'assemblée approuve la convention.
Assurances contre l'Incendie
L'assemblée autorise M.. le Maire à signer
, un avenant à la police collective d'assurance
coutre l'Incendie la. 1088. avec diverses -compagnies, transférant le risque d'incendie des
livres de la bibliothèque dans l'immeuble situé
1 7 , rue de le Poissonnerie. et portant le
montant de l'assurance de 80.000 francs à
120.000 francs.
• Nourriture
M. le Maire demande b ses collègues de
vouloir bien ouvrir un crédit pour la nourriture et le logement des 25 prisonniers de
guerre Nord-Africains mis à la disposition
de la 'ville pour l'exécution des travaux
agricoles ou de voirie et des 5 gardiens.
M. Espalier demande que ces prisonniers
soient employés a l'élargissement du chemin
des Branches.
M. le Dr Destremont suggère d'utiliser
cette main-d'ceuvre pour le drainage du .
nouveau cimetière des Sables-d'Olonne.
- L'Assemblée vote s cet effet, u titre de
l'exercice 1941, un crédit de 50.000 Fre ncs.
•
Travaux de réfection du Remblai
L'Assemblée autorise M. le Maire tr traiter
avec M. Narcisse Arnaud, entrepreneur aux
Sables-d'Olonne. pour l'exécution des travaux
de réfection du Remblai.
Le montant de la dépense s'élèvera à
environ 20.000 francs.
- L'Assemblée autorise M. le Maire
traiter avec M. Boizard Jules, négociant aux
Sables ...d'Olonne, pour la fourniture de
3100 carreaux de ciment, pour la somme de
4 560 francs.
Autorisations de traiter
tement en culture.
l'enclos de la rue de l'Armistice.
M. Jomeau signale qu'il y aurait lieu de
faire réparer d'urgence la toiture de l'établissement de bains-douches, ainsi que plusieurs
petites rues de La Chaume et notamment la
rue du Coêf.
Enfin, on signale que lés heures de levées
portées sur les boîtes postales en ville ne sont
pas exactes.
M. le Maire examinera ces différentes questions.
Lignes sans danger
Maintenant que le calme a succédé à la
surprise des premiers fours, il nous est
loisible de dire ce que nous pensons de la
nomination du nouveau Conseil municipal
des Sables-d'Olonne en particulier et des
autres Conseils municipaux, en général.
Mais, restons ici, puisque, aussi bien, ce
qui est vrai pour l'un l'est également pour
1 autre.
En agissant comme il l'a fait, le Maréchal
a eu comme idée ma îtresse, de supprimer
la p o l i t i q u e
des mairies pour y établir
l ' a dm i ni s t •a t if . C'est parfait I
Oui, c'est parfait, mais comme idée seulement. Les mots ont été changés. Les mêmes
hommes restent. Et la séance continue...
invariable dans ses méthodes.
Nous ne nous permettrons pas, ici, d'apprécier ou de critiquer l'oeuvre accomplie
depuis six ans, ni parler de celle à accomplir
sur le fastueux progrenme électoral d'alors.
Du passé, nous en pensons trop de bien
pour en dire du mal, de même que nous en
pensons trop de mal pour en dire du bien.
Aujourd'hui que la détestable politique a
été mise en vacances bar le Maréchal, il y
avait lieu, dans une ville commeaLes Sablesd'Olonne de faire un meilleur choix pour
l'administrer. •
Sur le Conseil des Vingt, une dizaine de
membres seulement y sont à leur place ; les
dix autres sont ce que l'on appelle, au
théâtre, des figurants. Pas même des utilités !
Or, nous estimons que, pour administrer
une Cité, il faut des administrateurs qualifiés.
Ces administrateurs-là sont ceux déjà
désignés par leurs pairs, c'est-à-dire les
Présidents de Syndicats corporatifs.
Ils sont l'émanation même du groupe
qu'ils président, et sont, de ce fait, indiscutablement. les meilleurs représentants de la
population dont ils connaissent mieux que
personne, les besoins et les desiderata.
Une ville comme Les Sables ne doit pas
s'étioler en mesquine politiquaillerie de
village ; elle ne peut vivre que d'affaires, de
commerce et de tourisme.
Les Syndicats sont nombreux, les Présidents autant. Ces derniers avaient droit à
un fauteuil autour de la table des Vingt.
M. le Préfet n'y a point pensé ; mais
d'autres auraient dû y penser pour le lui
dire.
C'est cependant cela que le Maréchal Pétain
voulait. Et ne pas l'avoir fait est plus qu'une
erreur, c'est une flagrante injustice.'
Ne soyons pas cruel, même en parodiant
la phrase célèbre de madame Roland
O M aréc ha l ! que d'injus tice s o n c om m e t en
t on n o m .
A dater du 1.• juin, les quantités d'orge qui
pourraient exister encore s la ferme, seront
avec :
réquisitionnées au prix ancien.
Les établissements' Pompes Guinard pour
la fourniture d'un groupe moto-pompe d'épuisement au prix de 7.230 francs.
Ménageons nos Chaussures I
- La Maison Testut, rue Popincourt,
Paris, pour la fourniture d'une bascule automatique d'une force de 200 kg et du prix de
6 000 francs.
MM. les Maires du Département viennent d'être avisés, par M. le Préfet de la
Vendée, que le contingent de chaussures
- La Maison Cicam, 50, rue de Clichy, à
Clichy, pour la fourniture de trois chariots
tricycles à bagages, pour la somme de 8 523
francs, plus les frais de transport.
attribué nerepresente pie le 1/4 seulement
des demandes présentées par les intéres
chaussures, 3 seront rejetées.
- Les Etablissements Philipps et Pain pour
la fourniture d'un générateur a mousse continue pour la somme de 6.375 francs.' ^
Convention avec les Limonadiers
se terminant par 14
susvisée.
Ce nouveau prix payé par les acheteurs
bénéficiera intégralement atx, producteurs,
pour toutes les quantités d'org3s livrées de la
ferme aux organismes stockeurs ou aux
industriels autorises à s'approvisionner direc-
Ainsi donc sur 4 demandes de bons de
fflaitHIIPHOUIRIZ6
- La Maison Delannoy frères, de Bousbecque (Nord), pour le fourniture de 150 mètres de tuyaux de toile au prix de 52 fr. 95 le
mètre, soit pour la somme de '7.912 fr. 50.
61,773
d'avril et de mai, sera relevé de 30 francs par
quintal. Cette majoration s'applique au prix
de 170 francs précédemment en vigueur pour
les orges de brasserie.
Etant donné la qualité de la dernière récolte
et les circonstances actuelles qui ne permettent plus pratiquement de maintenir un
décalage de cours entre les orges de mouture et les orges de brasserie, le prix d base de
l'orge de qualité saine, loyale et marchande
peut être considéré comme étant u n ifo r m é m e n t
d e 1 7 0 fr an cs .
C'est donc à 1 7 0 f r an c s p l us .50 f r an cs ; s o i t
2 0 0 fr an cs , que les orges pourront être payées
aux producteurs, en vertu de la disposition
tés.
275.510
089.082
678.734
337.602
758.859
Syndicat des Commerçants au cours de
l'octroi des Sables, dans lequel il attaque,
En présence des nécessités du ravitaillement
de la population et des besoins'de l'alimentation du bétail, le Gouvernement a estimé
indispensable d'activer, par des mesures
946.758
sur Assembiée Generale du 30 mars s'est
occupé de la question de l'octroi.
l'octroi, ainsi que celle du 22 mars au su-
du Bétail
815.019
se terminant par
9 665 5.997 6.520 3.799
ne sont pas compris d'autres frais acces-
Chez lus Voyageurs de Commerce
- 652 974
précédent numéro de • notre journal, le
Dans une réunion qui a eu lieu le 8 avril; à
La Roche-sur-Yon, les Entrepreneurs vendéens
de maçonnerie, béton armé et parties s'y rattachant ont formé un Groupement professionnel en vue de la juste répartition des matériaux
et prient ceux de la 'corporation qui n'auraient
pas été convoqués de bien vouloir faire parvenir leur adhésion, avant le 25 avril, au secrétaire-trésorier, qui leur donnera, tous les renseignements utiles.
Les adhésions et demandes de renseignements
seront adressées à M. André Trézain, secrétairetrésorier duGroupement, 16, rue Jean-Jaurès,
à La Roche sur-Von.
Le P r és i de n t du Gro u p e men t ,
Léon HENRI.
411M1B
- M. Privai, à Belleville-sur-Vie, pour la
fourniture de clôtures de squares et de
Dimanche 20 Avril et lundi 2l le matin,
Pharmacie CHENE, avenue de la Gare.
poteaux. La dépense sera de 9.716 fr. 60, plus
la taxe de transaction et les frais de transport.
Vendredi 48 avril :
Samedi 19 :
Dimanche 20 :
Lundi 21 :
Mardi 22 :
Mercredi 23 :
Jeudi 24 :
LA VENDE' llEPIRLICAMIP
L'aide aux Familles
SP O R TS
L ES
Un peu cher I
Sablais et Chaumois
FOOTBALL
Ex - M a n d a t du S o l da t
Malgré l'inaction forcée du dimanche de Pâques, les Tigres Vendéens reprendront dimanche prochain leur .entrainement, en prévision
Cette oeuvre de solidarité sablaise et dieumoise nous communique sa 12 liste de donateurs.
M. et Mme Rouillé, La Chaume
20
Equipage du bateau O ré e t Se m p ré
-
d'une prochaine réunion de football, au profit
du Comité d'assistance aux prisonniers de guerre.
Le match principal mettrait en présence
1 équipe représentative de la Vendée, telle qu'elle
fut constituée lors du match de pré sélection de.
Niort, le 9 mars dernier, et uneéquipe quipourrait être appelée le e Reste de la Vendéen et
qui comprendrait des joueurs de Challans, Saint-
( 3 ° don)
70 »
Un groupe de la classe 24-25
60
Tronc Pharmacie de La Chaume
25
Tronc Café Barrage. Les Sables
31 65
Anonyme Les Sables
10
Trône Tabac Botton, Les Sables
78 80
M Louis Guédon, taxi, (2. don)
20
10
M. A. D
Gilles, Saint-Jean -de -Monts et des Sables. La
date prévue était le 20 avril ; mais en raison de
la victoire du Poitou sur l'Anjou, dimanche der-
nier, à Cholet, et aussi de l'indisponibilité des
joueurs de La Roche-sur-Yon sélectionnés, actuellement en vacances, la date doitêtre reculée.
En conséquence, tous les joueurs disponibles
des Tigres Vendéens sont convoqués à l'entrainement dimanche matin, au Parc des Sports,
9 h. 30.
CYCLISME
100 ›,
M. Pellerin fils, sabotier
Bénéfice net du programme de la
225matinée du Comité des Fêtes
M. Dixneuf
20
Mme et M. Marcel Cardineau
50
Mme et M. Gautron, directeur de
l'école de garçons, Les Sables
50
M. Jules Berges
M. André Morint, violoniste
M. Adolphe Audebert (3. don)
Collecte faite entre les Membres du
Conseil d'Administration de
L'Aide aux Familles
20
• 25
50
260
Un joli geste des coureurs du V.C. S.
Total
Nous croyons savoir que les coureurs du Véloce Club Sablais, dans un geste donton ne peut
que les louer, ont décidé d'organiser dimanche
prochain, au vélodrome, une réunion cycliste,
avec le concours de leurs camarades du V C.
Yonnais, au profit des prisonniers de guerre:
Nous sommes certains que la population sa•
biaise et chaumoise répondra nombreuse à l'appel des organisateurs.
BASKET-BALL
1.125 45
13.860 s
Total général .... , .. 14.985 45
Des remerciements sont votés aux généreux donateurs et le Comité informe le public que toutes ces sommes se montant à
14 985 fr. 45, ont été versées par 50 francs à
chaque famille de sablais et chaurnois digne
d'intérêt, dont la preuve peut être faite tous
les jours par la signature des familles qui
ont encaissé toutes ces sommes, le Comité
ayant l'intention de publier sous peules
noms des bénéficiaires. L'OEuvre désirant
Le dimanche 20 avril, les équipes I et II des
Tigres Vendéens rencontreront, sur le terrain
du Parc des Sports, les équipes correspondantes de l'Amicale Sportive de Saint Michel.
Sont convoqués aux Tigres Vendéens : Bal
let, Barbeau, Couturer, Sénater, Jourdainne,
Migaud ; Jeantet R., Prézeau, Garandeau, Chauché Douin et Jeantet. •
Les Sables
coefficient matin coefficient sou.
Vendredi 18 avril • 55
Samedi 19 — 46
—
Dimanche 20 —
Lundi
21
Mardi
22
50
21 27
23 27
— —
45
46
0 40
1 29
52
60
13 6
13 49
12
9
Mercredi 23
—
—
—
65
2
7
69
14 25
Jeudi
—
73
2 41
76
14 57
24
49
56
8 33
10 30
Grande Marée 27 avril — 85
Harmonie Municipale
A l'issue de l'audition privée des élèves et anciens élèves de l'Harmonie municipale, le di
manche 9 mars, la commission, réunie sous la
présidence de M. Jeannier, son actif président,
a procédé parmi les jeunes exécutants, au classement suivant
Sont c lass és m u s icie n s , les él è v es - m u sic ie n s :
Carpenet Michel, hautbois ; Grit Robert, Parois
Michel, clarinettes ; Le Dref Yves. Reneaudeau
Joseph, saxos-ténors ;Bareteau Camille, basse ;
Gaboriaud Paul, piston ; Gourdon Jean, trombone.
So n t c lass és élè ve s - m u s icien s :
pouillard Jean, Orjubin Michel, Bizier
Epaud André, clarinettes ; Belz André, Lescas
treyres Guy, Merceron Jean, Penard Laërte, saxos.altos' ; Herbreteau Léon, saxo-baryton ;
Coillard Aimé, basse.; Lucas André, trompette ;
Merceron Pierre, trombone ; Suchen Paul, timbales.
•
• •
•
S o c i é té de S e c o u r s M u t ue ls
Les membres de la Société de Secours mutuels de l'Harmonie municipale sont priés de
bien vouloir assister à l'assemblée générale annuelle qui aura lieu le dimanche 20 avril 1941,
à 10 heures (heure de l'Europe centrale), à la
mairie, salle de la Justice de Paix.
O b j e t : Comptarendu financier ; Renouvellement du bureau ; Paiement des cotisations en
retard ; Admission de nouveaux membres ; Renseignements concernant la Mutuelle chirurgi
cale.
Les sociétaires absents et qui ne pourront invoque'r l'un des cas d'excuses admis par l'article 12 des statuts seront passibles de l'amende
prévue au dit article.
La C o m m is s ion .
Caisse d'Epargne des Sables ,
continuer, le Comité fait un appel à toutes
les personnes s'intéressant aux Familles des
Prisonniers de Guerre, les dons sont reçus
à La Chaume, chez M. Grenard. président
de l'OEuvre, pharmacie de La Chaume, et
aux Sables, chez M. Arnault, secrétairegénéral de l'OEuvre, quai Wilson à la Photo
Astra. le Comité tenant à faire remarquer
que l'OEuvre de l'Aide aux Familles des
Prisonniers de Guerre sablais et chaumois,
ne reçoit aucune subvention du Secours
National ni du Comité d'Arrondissement de
Secours aux Prisonniers de Guerre des Sables-d'Olonne ni du Comité Départemental
ni desItunicipalités.Jusqu'ici elle n a pu fonctionner que grâce aux dons du Conseil
d'Administration de l'Aide aux Familles, des
dons des particuliers et des fêtes et représentations organisées au profit de l'OEuvre.
Sablais et Chaumois
Voici une nouvelle liste de souscriptions en
faveur du comité :
M. le docteur Marchand, 100 ; Mme Lacouloumère, 50 ; Mme Sanquer, 30 ; Mme René Guédon et Mme Marsault, 40 ; Mme Laurent et ano nyme, 20 ; soit 240 francs.
Ont versé cinq francs': M Mmes Marais, Perrin, Bazil, Renaud, Taillet, Le Bouillis, Hériaud,
Perret, Geay, 14M. Collineau, Benéteau, Bousquet, Payrodeau, Grolleau, Dubeau, Niel, Leinster, Le Meunier, Albert, Bourdier, Queffelec,
Julien, Guibert, Morteau, Poupin, Vandam, Lai•
gne, et 11 anonymes, soit 38 versements,190 fr.
Anonyme, 5 ; Anonyme, 10,40 ; soit 15 fr. 40.
Versements de 1 à 4 francs : 5151. Gillaizeau,
Poiroux, Charronneau, et 3 anonymes, soit 15 fr.
(à su iv re ) .
Total : 460 fr. 40.
Les familles réfugiées des prisonniers dont les
noms suivent, qui sont encore aux Sables, sont
priées-d'apporter d'urgence, l'aprâs-midi de 14
à 17 heures, 21, rue Guynemer, les étiquettes
qui leur auront été envoyées, et si elles n'en
ont pas encore reçu, venir le déclarer à la même
adresse, et indiquer les changements de camp
qui auraient pii se produire :
Boudoux Georges, Bourdon Henri, Brasseur
Edmond, Braun René, Cervatius Jean, Coxam
Robert, Debieuvre Jules, Decrouy Raymond,
Delsaux Jean, Delsaux René, Despas René, Dieu.
donné Paul, Dahlia Jean, GibaruRaymond, Gof.
fin Alphonse, Griboux Georges, Joris Roger, Jumeaux Edmond, Lacroix René, Laloux Fernand,
Lemaire Marcel, LemonnierPierre, LouppeFran •
çois, Lutter Armand, Martenet Jean, Martenet
René, Moiny Vital, Maucort César, Nanquette
Jules, Noiret Albin, Noiret Lucien, Orry [Marcel, Parisette Emile, Paulus Georges, Paulus
Marcel, Pros Henri, Rouchy Jules, Routa Henri,
Somson Charles, Somson Marius, Stivalet René,
Tartelet Louis, Toussaint Marcel, Vanheeckhoet
Pierre, Varoquaux Albert, Verrier Alexandre,
Villeret Jules, Villeret René.
ItIODERNI
Le Comité officiel des Sables tient à la disposition des familles un assortiment de denrées
contingentées qui seront décomptées au prix de
revient majoré de-10 pour cent de trais généraux.
S'adresser 21, rue Guynemer, de 14 h. 30 à 17
heures, avec une étiquette réglementaire envoyée par le prisonnier. Apporter les autres ob •
jets que l'on voudrait y joindre. Les colis devant, p a r o r d r e e xp rè s . être faits au bureau
mémo du service des prisonniers.
CINÉMA
GAZOUNAUD & C'
Première Partie
de ven t e en tissus et articles textiles en 1938.
Le 12° est de 50.000 francs. Il pourra donc
effectuer 15 000 francs d'achats en articles
textiles.
Les articles dont l'approvisionnement est
sans restriction ne sont pas imputés sur ce
contingent.
La décision du Répartiteur n'oblige pas
d'ailleurs à s'approvisionner chez le même
Deuxième partie
Colette DARFEUIL Jacques GRETILLAT
André BERLEY
dans
L'ENPRMN:1% RCUQ
avec
René
FERTÉ
MIHALESCO
André NOX
Georges DESMOULINS
Il prend la fuite en vain
De ronde, vers 22 h. 40, l'agent Cheval-
lereau et le garde champêtre Bouhier,
apercevant un homme chargé d'un volumineux paquet, l'interpellèrent. Celui ci
prit aussitôt la fuite poursuivi par les
agents. Après une vive course à travers
les rues de La Chaume, il disparut dans
une impasse. Au cours de la chasse, il
avait perdu on de ses souliers.
Le lendemain, il était identifié : Maurice
Itetureau. 33 ans, demeurant impasse du
Docteur- Canteteau. Interrogé, il avoua
qu'il portait un sac de charbon dérobé sur
le Cabaude, en dépôt de l'usine à gaz.
Procès - verbal lui e été, dressé.
cortift par rhseesium: senzient,
fournisseur, mais il est évident que le lournisseur servira d'abord ses anciens clients.
Les bons de commande passées aux fournisseurs doivent porter la mention : en application de la décision G. 20 du Répartiteur.
Art. 2.
Eu outre, chaque commerçant doit tenir
un registre portant mention de
N. d'ordre d'enregistrement ; 2. Date de facture ;
3°
Nom du fournisseur ; 4° Nature de la
marchandise 5. Montant de la facture.
Chaque facture portera le N. d'enregistrement de façon à faciliter les recherches en
vue de contrôles éventuels, portant sur les
quantités reçues. 11 n'est pas indispensable
de recopier intégralement la facture.
Homonymie
M. Gaston COLLIN, Pension A ir e t Sp o r t ,
43, rue du Palais, fait Savoir à sa fidèle
clientèle et à ses amis, qu'il n'a rien de
commun avec M. Collin, Pension L es Daup hins ( a n cie n M. Rémy), sur le Remblai.
1H 14110, u
LE
TALISMAN.
— Envoyez mandats
ou chèques postaux 6 N O TR E CŒUR.
ABONNEZ-VOUS
Accident du Travail
Occupé dans un chantier, pourle compte 1
de M. Ntcolteau, M.Letard Joseph, 26 ans l
plâtrier, dt meurent au Château-d'O'onne,
reçut un choc au g mou 'droit, occasionnant une production Whylarthrose.
M. le docteur Thebau•1 prescrivit une
incapacité de travail de vingt jours.
LE
SIN C ÈRE ,
PLUS
LE
— Compte ch. post. 2592-00.
A « N OTRE
P L US
VA R I É,
LE
COEUR
PL US
C O PIE UX
»
DES
J O URN A UX FÉMIN I N S
ET SOYEZ HEUREUSES !
.
'COMPTA in L, I TI
!donne-sur -lier
La Retraite des Vieux. — I.e Maire invite
les travailleurs' de la commune, âgés de
65 ans et remplissant les conditions suivantes,
à venir le plus têt poSsible à la mairie, signer
leur demande de retraite :
Pour y avoir droit il faut remplir les
conditions suivantes : être â gé de 65 ans,
bénéficier à la date de la demande de la loi
du 11 octobre 1940 relative à l'aide aux travailleurs sans emploi, avoir occupé, pendant
une durée d'au moins 5 ans, postérieurement
à l'âge de 50 ans, un emploi,salarié ou assimilé par la législation sur les assurances
sociales ou des emplois successifs de cette
nature ayant constitué leur dernière activité
professionnelle et n'ayant pas été suivi, par
conséquent. de l'exercice d'une profession
non salarié ou assimilée
Pièces à remettre à la mairie en mémo
temps que la demande • un extrait de l'acte
de naissance, un certificat de travail justifiant de. 5 ans de travail après l'âge de 50 ans
et les, feuilles d'assurances sociales pour
ceux qui en possèdent.
Les travailleurs âgés de 60 et 65 ans.
inaptes au travail devront subir un examen
devant une Commission régionale. llsdevront
indiquer au Maire le nom du Docteur qui
devra les représenter devant cette Commission.
— Ouverture du Bureau de la Mairie.
— A dater du 21 avril, le secrétariat de la
mairie sera ouvert : le matin de 8 heures à
12 heures, le soir de 14 heures à 18 heures.
— Déclarations d'emblavures. — Les
déclarations d'emblavures seront reçues à la
mairie à partir du 21 courant. Elles devront
être terminées pour le 15 mai, dernier délai.
— Avis aux Fournisseurs de Denrées
aux Prisonniers de Guerre. — Les personnes ayant fourni des denrées aux prisonniers de guerre hébergés à La Bauduère,
sont invitées à remettre leur mémoire à la
mairie, de toute urgence Aucune facture
ne sera réglée après le 25 avril courant.
— Etat-civil. — P ro m e s s e ( de M a r iag es :
entre Maurice Geay, maçon. à La Roche-surVon, 50 rue Victor Hugo et Germaine Laurent, s. p. — Ulysse Peigné, menuisier à La
Chaume, 14 rue Collinet et Berthe Bouchereau, s. p., à- La Garnauderie.
Quatuor de jeunes voleurs
Les trois frèceri F... Marcel, 17 ans, Maurice, 15 ans et André, 13 ans, avec leur camarade B... R., 16 ans, se sont rendus coupables
de vola d'argent, de linge et de beurre.
Ils sent acquittes comme ayant agi sans.
discernement. Les trois frères seront remis
entre les mains d'une administration pénitenclaire. Quant au jeune B... R., il restera sous
la surveillance de ses parents.
Un Marin voleur
Le Costoëc Auguale, 46 ans, marin, demeurant aux Sables d'Olonne, a commis différents
vols de vin à bord des bateaux de pêche S ain t Yves et Fle u r- d e - l ' O c éa n .
Le Costoëc, dont le casier judiciaire est
charge de multiples condamnations, fera deux
mois de prison. Ainsi en décide le Tribunal. •
RÉVISION --
FONDS
.G l
l
entera (21AUDillei
Le Registre du Savon
Un nouveau registre vient de poindre àl'horizon : c'est le registre destiné a recevoir les
demandes de savon et que toutes lescommunes doivent posséder.
Nous tenons ce nouveau registre à la
disposition des Maires.
ETAT-CIVIL
PUISSANCES
Marie-France- Colette-Odette Rocheteau, Bd
Pasteur.
Guy-Armand-René Chauvière, rue des Soupirs, 24.
Henri-François-Maurice Laurent, rue du Bastion, 26.
•
Monique-Marie-Anne Bo,uhier, . rue la SousPréfecture, 6.
Annick-France-Marcelle Grimaud, rue de l'Est.
MARIAGES
Auguste Rambaud, commis auxiliaire du Trésor, rue Saint-Michel, 7 b is . et Noëlle Favreau, couturiêre,.rue de l'Est, n° 36.
André Boursier, commis auxiliaire aux Contributions indirectes, ti Paris (11 e), rue Neuve
des Boulets, 25, et Georgette Barraud, institutrice'publique à Boulogne (Vendée), ré.
aidant aux Sables-d'Olonne, rue AnatoleFrance, n° 32.
Léonard Pichou, maçon ti Garches (Seine-etOise), rue de la Tuilerie, n° 11, résidant aux
Sables.d'Olonne, avenue Aristide Briand, et
Madeleine Becluneau, s. p., avenue Aris•
tide-Briand.
Henri Davy, chirurgien-dentiste à Hermont
(S.-et4.).), rue de la Gare, et Jacqueline
tiojeret, s. p , rue du Palais.
Georges Dulary, employé de bureau, à- La
Roche, rue Lorieau, et Claire Preux, employée de commerce, rue de l'est.
Léo David, artiste lyrique, boulevard de
l'Atlantique, et Marie-Claude Meng, a. p.,
quai Clemenceau.
•
ùimingements
TOUTE LA VENDES DEPUIS 14 ANS
Par CAMUS CAPITORRES, CADRE el ROMS
Maison.
SABLES
DES
D u 8 au 1 5 av ri l 1 9 4 1
CATHERINE
PARIS-\TENDEE
Marchandises.
13,
Rue Bélldor,
Charrier, boulevard Pasteur.
Yvette Henry, 20 ans, s. p., épouse de Henri
Grondin, boulevard Pasteur.
Gustave Chartin, 81 ans, commandant en
retraite, chevalier de la Légion d'Honneur,
HOTEL DU LION D'OR
Téléphone 3-19
Sélé
GASNOS
Section de
CES SABLES-D'OLONNE
DUCHEMIN
P. V. Elllevemeol et Livraison
des Baumes à Domicile G. V.
DEMENAGEMENTS
par CAMOMS, CADRES et;WAGO$S
TELÉPHONE 1-89
La
Chaume
A
VENDRE
NAISSANCES
Landau d'enfant et Remorque pour vélo.
S'adresser à M. ROBIN, 28, rue VictorPetiteau.
.PROMESSES DE MARIAGE
Ulysse Peigne, menuisier rue Collinet, et
, Olonne-sur-Mer.
Berthe Bouchereau, s. p.,e
Florent Plévent, coiffeur, rue du Dr Canteteau,
et Agnès Huguet, couturière, rue St-Nicolas.
Barre
aderpeuiiesu
enfant
7
reuhranmse.
On demande à acheter ['Cà
MARIAGES
Arthur Aubry, musicien, rue de l'Yser, et
Olive Zimmer, marchande loraMe, domiciliée à Niort, place de la Brèche, résidant à
La Chaume, rue de l'Yser.
REMERCIEMENTS
rçPe nt«. t-: rix iorliga*i. ve isx vlan
RENAUD
et s'excusent auprès de celles qui, 'par cubli,
AU
PALAIS
•
Le brutal mari est condamné à huit jours de
prison avec sursis.
ADRESSEZ-VOUS A
AFKER
DE
L'INDÉFRISABLE
COIFFEUR
Indelrisaldes de marques ut nais
LA f
E.
SORIN
46, Boulevard Ifouls-Blanc
LA
Madame Veuve Pierre RENAUD, Madame
Veuve Auguste RENAUD, les Familles
GAUTHIER et DAILLEY remercient très
sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de
Monsieur Pierre
Coffre-Fort
M.
tapage que la gendarmerie dut intervenir.
louer
Prendre adresse au Bureau du Journal. .
Propriété - Maison - Fons h Commerce
et aux gendarmes
qui avait bu, jeta
scène violente,
sa femme à terre et la trains par les cheveux.
Cie
11, RUE DE IiA PlISSEREMIE
Tarcide Charrier, 51 ans, a. p., épouse de
François Pagot, rue du Moulin (impasse).
Tougeron Pierre, menuisier, demeurant à
Saint-Hilaire-de-Riez, est prévenu d'avoir
porté des coups à sa femme. Au cours d'une
&
époux de Marie Koenig, Bd Pasteur.
DEUS
Les représentants de la loi furent outragés
à leur tour, et voilà pourquoi le forgeron
Renaudeau est aujourd'hui assis sur les bancs
de la correctionnelle. Il est condamné à huit
jours de prison avec sursis pour le délit et à
cinq francs d'amende pour l'ivresse.
PARIS (17.)
Métro Maillot —Tél. Etoile 01-69
Les Sables :
DgetS
Léchappé, 81 cas, retraité, célibataire, rue du Château-l'Eau.
Claude Miehon, 21 jours, rue des Aubépines.
Marie Tortereau, 78 ans, s. p., veuve de Aline,
Gelot, rue 'Constantine.
Pierre Renaud, 71 ans. sabotier, époux de
Zenaïde Gautier, rue Nationale.
Emmelia Matt, 69 ans, propriétaire, veuve de
térêts.
Renaudeau Augustin. 58 ans, forgeron, demeurant à La Mothe-Achard, est, un brave
travailleur, mais lorsqu'il boit plus que de
raison, ce qui lui arrive de temps à autre, il
devient violent. Le 21 mars, il se rendit à la
mairie pour obtenir un bon d'achat de vêtements. Le Maire n'ayant pu lui donner satisfaction, il l'injuria puis se mit a faire tant de
' a )
SABLES -,13fr3OLONNE
LES
Marcel - Albert Le Bivic, place de l'Ormeau.
Georges Jean-Joseph-Clovis Centon, rue de
la Forge, 23.
Outrages à magistrat
Eit .)
' 1,1
avec sursis.
d'amende et à 100 francs de dommages-in-
COMMERCE
DE
Paul Mousserat et épouse de Jean Laffitte.
Marie Perrin, 76 ans, s. p., veuve de Louis
La Roche-sur-Yon, demande une somme de
5.000 francs à titre de dommages-intérêts.
Le Tribunal condamne M. Fallourd à 50 fr.
BILANS
MISE A JOUR--
Quatre gamins, réfugiés de Revin, les nommes Chavaria Max, 18 ans, son frère Ruile,
20 ans, Metens Henri, 21 ans, Ghislain V...,
16 ans, ont soustrait des bouteilles de vin, de
cognac et de rhum au café tenu par Mme
Molieres, domiciliée rue Guynemer. Ils furent
surpris, certain soir, dans la cave d e l'établissement par la bonne Mlle Ménage.
Le jeune V... est acquitté comme ayant agi
sans discernement. Les trois autres sont
condamnés à ch..cun deux mois de prison
Mari brutal
UN
90 francs.
L'abonnement pour un an
58, rue Pierre-Charron, Paris,
Pâtissier en défaut
textiles réalisé en 1938.
Soit un commerçant ayant fait 600.000 fr.
aussi
NOTRE
xième procès verbal.'
M. Fallourd, pâtissier aux Sables, est prévenu d'avoir vendu, aux jours défendus, des
choux fourrés de crème, genre Chantilly, fabriqués avec du beurre et des oeufs.
Le syndicat des pàtiasiers du département,
représenté par Ma Larmangeat, du barreau de
ARLETTY, dans
BONHEUR, un bile., mais
Adam, 58 ans, y avait pénétré sans avoir I
de carte. Procès verbal leur a été dressé.
De plus, le dernier nommé, dépourvu
de carte d'identité, a fait l'objet d'un den-
Ne te promènes pas foute nue
DU
CŒUR offre gratuitement le COEUR DU SONNEUR,
d'une valeur de 50 f r a n c s , à toutes nouvelles abonnées d'un an
des Commerçants des Sables
Il est rappelé aux commerçants titulaires
de la carte d'acheteur de textiles qu'ils ont
droit de recevoir de leurs fournisseurs : 30./o
du douzième de, leur chiffre d'affaires en
COEUR
vous en offre ie moyen, en créant pour vous
Mathilde Grangeeud et le sieur Louis
concernant les Articles Textiles
Sur le Remblai
DIRECTION :
au public
Pour avoir droit à l'accès la poissonnerie, il faut ê t r e muni d'une carte. M m e ,
Des Gamins qui promettent
***
tés autorisées.
Désormais, les livrets pour lesquels le maximum légal de dépôts est fixé à 20.000 francs
pourront s'accroître sans limitation par le jeu
de la capitalisation des intérêts.
La Caisse est ouverte tous les mercredis et samedis de 9 h. 30 à II b. 30 etde 14 à16 heures.
La poissonnerie est interdite
ite
Comité O ff
i c ie l d e Secours
aux Prisonniers, de Guerre
Opérations effectuées pendant le 1., trimes-
tre 1941: Versements, 2.170.662.90 ; Remboursements, 741.435,50. Intérêts fixés à 3 0/0.
Maximum des versements 20.000 francs pour
les particuliers et 100.000 francs pour les socié-
d'ut-lek‘.e.(4 Gi t
sai3
frit écee:
Procès-vierbal pour hausse illicite sur
le ressemelage a été dressé contre M.
Maurice Leheux, 49 ans, cordonnier, rue
Beauséjour, qui faisait payer jusqu'à 22 fr.
la pose de caoutchouc dentelé sous les
semelles de chaussures d'enfants, alors
que le prix est de 12 à 15 francs.
ROCHE-SUR-VON
Ouvrier demande È Indre du Bois
E n tr aits d'Aff
i ch es
Etude de M. Gaston POUCH, docteur an
du Palais.
nana de gré à gré, aux Sables-d'Olonne,
A lirellUIU 6, boulevard de Castelnau, une
Maison, ayant rez-de-chaussée, étage, atelier
et pièces dans la cour. Eau, gaz, électricité.
Jouissance par la-perception des loyers.
pointe ou racine, garantis amis e4W
Le Directeur-Propriétaire, Vatter MATRE.
Tla psi
lé
Mem. Pm' le 1 ealilaffirra és la sisnatine ci-céans
-u
GINQUAN1E-SIXIEME ANNÉE
Jeudi
24 Avril
1941
N° 2.974
,aellituase
«MMIL
BUREAUX
LE
La Vendée
5, A v en u e Carn o t (Place de la Liherlé)
LES SABLES-D'OLONNE
IGAI
France et Colonies 10t.»»; 17f.»»
Le s A bo nne men t s s e p aien t d' av ance
TIRAGE
6.000 Ex.
40 CENTIMES
à l'Imprimerie Valère
ABONNEMENTS
Jendée -et Dépariera 6 m o i s Un an
i 9 f.»» 116f. »»
limitrophes
NUMÉRO
ANNONCES
Réclames
I f. 60
1 1. se
Annonces diverses
On traite d f o rtai t prA n n onces co ntin ues
Les p lis non a ffr anc his s er o n t r ef u s és
Le p l us rép and u des Jo urna ux du Département de la Vendée
Postaux: Nantes 230.85
Chèques
Téléphonie 1-41.41
Valère
MATHÈ
Ce Journal est désigné pour recevoir les linons« judiciaires et légales. Il insère gratuitement, par extrait, les Affiches imprimées par nous.
Allemand
La Luftwaffe a attaqué hier dans les eaux
grecques avec un succès particulier des navires
ennemis qui avaient été affrétés pour servir au
transport du corps expéditionnaire anglais en
Grèce en fuite. Des avions de combats ont coulé
ainsi qu'il a partiellement déjà été annoncé, six
navires chargés, jaugeant au total 31.000 tonnes
et ont endommagé en outre plusieurs autres
navires si sévèrement que leur perte doit être
considérée comme certaine.
En Grèce, les troupes allemandes, poursuivant
leur marches vers l'ouest à travers le massif du
Pinde, ont atteint la ville de Janina et coupé
ainsi la principale route de retraite des forces
de l'ennemi qui se retirent devant les troupes
italiennes sur le front grec.
Lei forces- italiennes refmilent du nord les
unités ennemies qui combattent encore. Au-delà
de Larissa, malgré de nombreuses destructions
de routes, des troupes allemandes avancées loin
dans le sud ont pris la ville de Lamia.
La ville et le port de Volo. qui se trouvent au
sud -est de Larissa, ont été occupés, après que
la résistance ennemie eût été brisée.
Sur le front grec, 1 ennemi a perdu 11 chasseurs du type Hurricane en combats aériens et
cinq autres avions du mème type détruits au
sol au cours d'une attaque en rase motte de
l'aérodrome de l'Agrinion.
at- En Afrique du Nord, une attaque ennemie sur
Sollum et une tentative de débarquement auprès
de Bardis, entreprise dans le même tempe, ont
été repoussées avec de lourdes pertes pour
l'adversaire qui a laissé entre nos mains un
certain nombre de prisonniers.
D'autres tentatives de sortie de Tobrouk de
chars blindés ennemis ont échoué. Des avions
en piqué allemands et italiens ont bombardé
avec succès trois grands navires marchands
dont l'un fut détruit par l'incendie.
De puissantes formations d'avions de combat
ont attaqué à nouveau, au cours de la nuit
dernière, et dans d'excellentes conditions atmosphériques, le port de guerre de Plymouth avec
des bombes explosives et incendiaires. De
grands incendies éclatèrent dans les chantiers
navals et dans les entrepôts, et de violentes
explosions furent enregistrées dans les installations de l'usine à gaz.
D'autres attaques aériennes couronnées de
succès-se sont dirigées contre le port de GreatYarmouth et contre des aérodromes situés dans
le sud de l'Angleterre. Des hangars et des casernements ont été anéantis.
Dans l'est de l'Angleterre, des avions de combats légers et lourds ont réalisé, au cours de la
nuit du 20 au 21 avril, des coups de bombes en
plein sur cinq aérodromes. De grands incendies
éclatèrent et détruisirent des avions au sol.
Des avions de combat ont coulé, la nuit dernière, dans le canal de Bristol, un navire de
commerce de 8.000 tonnes faisant partie d'un
convoi, endommagé un deuxième grand navire
de commerce et détruit, devant la côte sud de
l'Angleterre, une vedette rapide.
Au cours d'attaques de chasseurs contre les
îles britanniques et de combats aériens au-dessus de la Manche, l'ennemi a perdu trois chas
seurs et un ballon de barrage.
Sur la côte de la Manche, un avion de combat
anglais du type Bristol Bleinheim a été abattu.
Ni de jour ni de nuit, il n'y .a eu d'actions de
combat sur le territoire du Reich.
Italien
Sur le front grec, nos troupes en infatigables
progressions, poursuivant leur marche victorieuse en avant, ont franchi partout la frontière
albanaise et pénétré en territoire ennemi.
Plus de 400 chasseurs, bombardiers et avions
de combat en piqué, de notre armée aérienne
se sont livrés sans arrêt à de sévères attaques
contre les troupes grecques en retraite. Des
camions, des colonnes de ravitaillement, ainsi
que des troupes en marche ont été touchés,
L'ennemi a subi des pertes considérables.
En outre, les ports de Prevetza, Arta, Corfou
et Paxo ont été bombardés et des dégâts causés
aux installations ainsi qu'aux navires ennemis.
Rn vapeur a été mis en flammes.
Les 20 et 21 avril, des formations allemandes
ont attaqué en Méditerranée centrale et orientale
deux convois ennemis et coulé un bateau-citerne
de 8.000 tonnes, ainsi qu'un vapeur de tonnage
moyen. D'autres vapeurs ont été endommagés.
En Afrique du Nord, activité d'artillerie et de
patiouilles, dans le secteur de Tobrouk.
Nous avons tait quelques prisonniers au cours
de tentatives de sortie, faites par des chars
ennemis.
A l'est de Sollum, une colonne ennemie qui
avait essayé de s'approcher de nos positions a
été rejetée avec de lourdes pertes.
Dans les premières heures de la matinée de
lundi, des forces aériennes et navales ennemies
ont mené une action de bombardement contre
Tripoli. Un bombardier ennemi a été abattu.
En Afrique orientale, les colonnes ennemies
qui s'avançaient contre nos positions, dans le
secteur de Dessié, ont été repoussées par
d'énergiques contre attaques. -
ire Rationnement des Chaussures
Dans l'impossibilité absolue de majorer
pour le moment les attributions des chaussures d' tt usage », il est recommandé au
public de profiter de la belle saison pour
orienter ses • demandes correspondant aux
besoins indispensables, sur les chaussures
rap-de « fantaisie » ou « spéciales ,t. Il est
pelé en même temps que dans certains cas,
les catégories de chaussures dont la vente
reste libre, peuvent satisfaire des demandes
qui ne pourraient l'être avec des types
rationnés.
D'autre part, les prolessionnels ont toujours priorité dans les attributions de
chaussures de travail.
Le public est informé que la délivrance
d'un bon d'achat de chaussures « fantaisie »
ou « spéciales » ne privera pas le bénéficiaire
de la possibilité d'obtenir ultérieurement,
dans la mesure des disponibilités, un bon
d'achat de chaussures d' o usage », s'il en
>justifie le besoin.
A l'occasion du 1" Mal
Aux termes d'une loi qui parait aujourd'hui
au Jo u rna l Offi cie l , le 1.. mai, sera un jour
de fête pour le inonde du travail, et, comme
tel, chômé. sans qu'il en résulte une réductMu de salaire pour les travailleurs.
Dans le cas, toutefois, où la nature du
travail exigerait qu'il n'y ait pas d'interruption, ceux-ci bénéficieront d'une indemnité
compensatrice payée par leurs employeurs.
Mais le P. mai devra être aussi un jour de
concorde sociale et de solidarité nationale.
Aussi, les travailleurs devront-ils verser au
Secours national, à titre de souscription, la
moitié de leur salaire du jour, ou. quand il
y aura lieu, de l'indemnité compensatrice.
Un émouvant appel au mur des Américains
La Fédération de l'Alliance Française aux
Etats -Unis et au Canada, a tenu à New-York
sa 39' assemblée générale sous la présidence
de M. Henry Haye, ambassadeur de France. Devant deux cents délégués, l'ambassadeur
de France a pris la parole pour souligner .que
la France, gui a fa i t tant de sacrifie=, méritait
non seulement l'estime du coeur généreux
des américains, mais aussi l'aide matérielle
qui lui est aujourd'hui si nécessaire.
« Pour que l'âme de la France reste agissante, a dit encore Id. Henri Haye, il faut
que les hommes, les femmes, les enfants de
notre Patrie puissent être maintenus dans an
état physique leur permettant de surmonter
les privations et les souffrances n.
Ces paroles provoquèrent une profonde
émotion dans toute l'assistance qui se leva et
les applaudit longuement.
e Ces applaudissements, a ajouté l'ambassadeur de France, vont au dela des mers «t
s'adressent au noble et magnanime chef de
l'Etat, le Maréchal Pétain, qui a fait don de
sa vie pour la résurrection de la Patrie
meurtrie n.
Ravitaillement de la Population
en Chocolat
Les mesures prescrites par le ravitaillement
général pour le recensement des consommateurs Pl, J9 et V en vue de leur ravitaillement
en chocolat étant terminées, cette dernière
denrée est maintenant débloquée ait la vente
en reste libre jusqu'à nouvel ordre pour les
détaillants qui possèdent un relicat de stock,
Rationnement du Pain
Les circonstances actuelles imposent à la
population les dures nécessités d'un ration.
liement de plus en plus sévère. Parmi les mesures les plus récentes prises à cet effet, figure l'abaissement de la ration journalière de
pain.
De plus, afin d'éviter des mesures plus graves, le taux d'extraction de la• farine a été
porté à u n m a x i m u m . Un décret du 9 mars
prescrit, en effet, qu'a partir du 1°. avril 1911,
tous les meuniers doivent extraire les farines
à 85 quel que soit le poids spécifique du
blé. Cette mesure aura pour conséquence la
disparition complète de pain blanc. Cette transformation ne nuit d'ailleurs pas aux qualltés
nutritives du pain qui, malgré sa couleur sombre, ne renferme cependant aucun succédané.
Les pains de régime et pains complets sont
d'ailleurs obtenus de la même façon.
Les boulangers qui possèderaie nt encore de
la farine extraite s un taux moins élevé doivent y incorporer des produits de mouture en
quantités nécessaires pour la porter au taux
imposé:
Le contingent de blé attribué au département ayant été réduit au nombre de rations
correspondant à sa population, les bons de
réapprovisionnement de farine seront accordes strictement contre leur représentation en
tickets. Les boulangers doivent exiger ceuxci en quantité équivalente au pain vendu. L'application totale des• mesures dé rationnement ne peut être assurée sans la bonne.
volonté du commerçant et du consommateur.
Il dépend de tous que des mesures plus sévères soient évitées.
Dus Secours seront accordés
aux familles dus assurés sociaux prisonniers Prix des Conserves de Sardines et de Thon
Les assurances sociales, organisme de
solidarité, ne manqueront pas a leur devoir
envers les prisonniers.
Aussi des dispositions ont-elles été prises
par M. René Belin, secrétaire d'Etat au travail,
pour que des secours soient accordés- aux
familles des assures sociaux prisonniers et
dans ce but, un credit de cinq millions de
francs a été ouvert sur les fonds constitués
par les assurances sociales la Causse des
depôts et consignations.
Les paiements des secours aux familles
des prisonniers seront effectués par les
caisses d'assurances sociales sur l'ordre des
Comités centraux et départementaux associés
à la Croix-Rouge Française.
Augmentation de l'allocation.
d'assistance aux vieillards
L'âge d'admission à l'allocation
tance aux vieillards est abaissée
65 ans.
Le taux de l'allocation mensuelle,
suivant les localités, est augmenté
yenne de 60 francs par mois.
AUX
d'assisde 70 à
variable
en mo-
AGRICULTEURS
Ils d e v r o n t o b l ig a t o i r e m e n t d éc l a r e r
t o u t e s s u p e rfi c ie l e n se m e nc ée s
e n b lé , seig l e , a v o in e , o rg e , m a ïs , s ar r a s i n
a van t l e 15 ma i
Les cultivateurs devront désormais déclarer en même temps que leurs emblavures,
Par arrêté de M. :e Préfet de la Vendée en
date du 12 avril courant, les prix de vente
des conserves de sardine et de-thon d'origine
espagnole, pottugaises et marocaines sont
fixés comme suit :
la S a r d in e s . — 1/10 club 18, 1/10 club 20,
1/1-0 spécial 20, 1/16 spécial, 1/14 spécial 21 :
4 francs la boite.
1/8 club 20 1/8 club 24, 1/8 club 25,1/8 usuel
24, 1/4 club 20 : 4 fr. 16 la boite.
1/8 club 30 : 5 fr 40 la boite.
1/4 spécial 25, 1/4 club 24/140/150, 1/4 club
23 : 5 fr. 70 la boite.
1/4 club 27,'1/4 clnb 29 t6 fr. 40 la boite.
1/4 usuel 22, 1/4. club 30 réduit 170/180,
1/4 club normal 180/190 : 6 fr. '751a boite.
1/4 club 30 pleia 190/200, 1/4 usuel 24 :
7 fr. 40 la boite.
1/4 club 215/200/36,1/4 club 40 réduit 215/225:
8 fr. 25 la botte.
1/4 club 40/240/250, 1/4 club 40/250/260,
1/4 club 40/270/280 : 9 fr. 90 la boite:
1/4 usuel 30, 1/4 normal 30/230/240 :
9 francs la boite.
1/4 normal 33/265/275, 1/4 américain :
10 fr. 50 la boite.
1/4 normal 45/320/330. 1/4 normal 45/335/345,
1/4 normal 47/350/370, 1/4 normal 48/360/370 :
13 fr. 50 la boite.
1/4 normal 46/385/393,1/4 normal 45/370/375,
1/2 basse : 14 fr. 80 la boite.
9. T h o n en t ie r . — 1/8
4 f r . 10 la boite ';
1/4 : 7 f r . 8) la boite ; 1/2 : 15 fr. 40 la boite ;
4/4 : 31 francs la boite.
Thon débité vendu au poids : 38 francs le
kilo net.
3. M ie t te s de t h o n . — 1/8 : 3 fr. 50 la boite ;
1/4 : 6 fr . 80 la boite.
les superficies ensemencées en seigle, avoine,'
orge, maïs et sarrasin.
L'attention des agriculteurs est appelée
de la façon la plus vive sur l'intérêt majeur
qui s'attache, encore plus que les années
précédentes, à ce que toutes les déclarations
d ensemencement soient faites avec l'exactitude désirable et dans les délais prescrits
par la loi.
11 est signalé aux intéressés que l'omission
de déclarations ou l'indication de superficies
inférieures à la réalité, entralnera pour eux,
outre des sanctions légales, la suppression
des avantages qui leur sont accordés par le
Code des Céréales, notamment en ce qui
concerne la consommation familiale.
Un contrôle aura d'ailleurs lieu dans le
courant de juin prochain en vue do vérifier
la sincérité des déclarations.
Les intéressés sont instamment priés de
respecter très strictement le délai de rigueur
qui leur est imposé. Aucune déclaration ne
pourra être reçue après le 15 mai et les
agriculteurs négligents qui n'auraient pas
souscrit de déclaration avant cette date
engageraient leur responsabilité dans les
conditions fixées par la loi.
Tickets de denrées diverses
Catégorie « p
Le Service du Ravitaillement Génénal fait
connaître que les tickets de couleur violette
afférents aux s denrées diverses » de la catégorie « P n et qui portent des chiffres ou des
lettres entoures d'un cercle sont valables nu
mêmes titre que ceux des autres _catégories
qui ne portent pas ce cercle.
Les possesseurs de ces cartes peuvent donc
se procurer leur ration de fromage et de pâtes
alimentaires en échange des mêmes tickets et
pour la même quanti é que les autres consommateurs.
Dimanche 97 Avril et lundi
e le matin,
Pharmacie CALATAYUD, rue du Centre.
CONSEIL MUNICIPAL
(s ui te )
Bureau de Poste
Par délibération eu date du lé novembre
1935, le Conseil municipal avait autorisé
l'administration des P. T. T. à ouvrir des
fenêtres dans le mur qui -sépare l'Hôtel des
Postes du jardin de l'école de garçons sous
les réserves suivantes
la Les fenêtres seraient munies de verre
cathédrale et pourvues de barreaux ou de
grillage ;
2. La partie ouvrante serait placée à 1 m. 90
de hauteur ;
3» L'Administration des P.T.T. verserait à
la ville une indemnité forfaitaire de 2 000 fr.
Ce projet avait été abandonné faute de
crédits.
Par lettre en date du 12 mars 1941, M. le
Directeur Régional fait connaître que son
Administration envisage actuellement la
réalisation du projet en vue de doter, à une
date aussi reprochée que possible, le bureau
des Sables-d'Olonne d'un meuble téléphonique moderne répondant parfaitement à l'importance du trafic.
Il demande donc si une convention pourrait intervenir sur les bases précédemment
arrêtées.
Au surplus, l'architecte chargé de la mise
an point du projet désirerait,recueillir les
eaux de pluie provenant de la pente de la
toiture aspectant sur la cour de l'école, dans
une dalle qui serait posée en saillie au-dessus
de ladite cour et évacuer ces eaux par un
ou deux tuyaux de descente qui se raccorderait aux conduites recevant déjà les eaux
du bâtiment scolaire.
L'assemblée décide d'accorder l'autorisation sollicitée aux conditions ci-dessus indiquées et autorise M. le Maire à signer la
convention à intervenir.
Voeu tendant à obtenir
le maintien du Colllège
M. le Maire expose à ses collègues qu'à la
suite de la délibération du Conseil municipal
en date du 21 septembre 1940, M. le Secrétaire d'Etat à l'Instruction publique a décidé
de maintenir, à titre provisoire, le Collège
des Sables-d'Olonne, sauf la classe de philosophie, sous réserve que la municipalité
prenne à sa charge tous les frais d'installation et de fonctionnement matériel, y compris le paiement du loyer de l'immeuble.
Le Conseil municipal e témoigné à plusieurs reprises de l'intérêt qu'il attache à
l'existense aux Sables-d'Olonne d'an établissement d'enseignement secondaire. Toutefois
il convient de remarquer que par convention
en date du 2 avril 1940, l'Etat avait pris l'engagement de payer le loyer de l'immeuble
pendant la durée des hostilités et que si le
collège n'était maintenu qu'en raison de la
présence des réfugiés et devait être supprimé
après la guerre, la demande faite aujourd'hui à la commune d'en supporter le loyer,
parmodification à la précédente convention,
ne paraitrait pas justifiée.
11 semble donc qu'il 'conviendrait, avant
de prendre une décision, de demander des
précisions et de renouveler le voeu de la
précédente assemblée municipale tendant au
maintien, à titre définitif, du collège.
L'Assemblée, considérant
a Que le collège créé à titre provisoire en
octobre 1939 a rendu les plus grands services
en permettant à un g ra n d nombre d'élèves
de poursuivre leurs études secondaires ;
» Que d'ailleurs ce collège comble une
lacune existai, t j usqu'ici aux Sables d'Olonne ;
» Que le chiffre de la population de la
ville (14 500 habitants en période normale)
justifie la présence d'un établissement d'enseignement secondaire, tel qu'il en existe
dans la plupart des chefs lieux d'arrondissement d'importance comparable ;
» Qu'en raison du caractère de station climatique de notre ville, les familles enverraient certainement leurs enfants aux Sablesd'Olonne ou viendraient s'y fixer s'il était
possible d'y poursuivre deS études jusqu'au
baccalauréat et que le collège aurait bientôt
un effectif important si les parents avaient
une certitude sur l'avenir de l'établissement ;
n Que, d'autre part, la municipalité sera
très probablement en mesure de récupérer,
dans un avenir prochain, l'immeuble impurtant-lui appartenant. actuellement loué à
l'autorité militaire, dans lequel fonctionnait
l'école de Perfectionnement des sous-officiers
de carrière d'infanterie et que cet immeuble,
avec ses vastes cours et son grand jardin,
conviendrait parfaitement pour la création
définitive d'un établissement d'enseignement
secondaire avec internat, auquel pourraient
être annexées des classes primaires supérieures »
A l'unanimité, le Conseil émet le voeu que
le collège créé aux Sables-d'Olonne soit
maintenu à titre définitif et soit complété
par les classes de philosophie et mathémati.
ques.
LES
SP O R TS
FOOTBALL
une belle réunion Sportive
au bénéfice du Comité d'Assistance
L'équipe de la Vendée 1941
contre son Reste
Dimanche prochain, 27 avril. pour la
clôture do la saison de football 1940-41, une
belle réunion sportive sera organisée au
Parc des Sports. au benéfice du Comité
d'Assistance aux Prisonniers de Guerre.
Cette réunion est organisée par les Tigres
Vendéens avec la collaboration du sousdistrict de la Vendée.
Elle est placée sous le patronage d'honneur
de : M. le Maire des Sables d'Olonne, M. le
Sous - Préfet des Sables, d'Olonne, M: d'Hastrel, président de la Croix-Rouge des Sables
et du Comité d'Assistance aux Prisonniers
de Guerre, M. Jean Barré, président du
Sous-District de la Vendée.
Pour cette circonstance le clou de cette
réunion sera la rencontra en football de
l'équipe qui représenta la Vendée lors du
match de pré sélection de Niort, le 9 mars
dernier contre une équipe que nous qualifierons le Reste de la Vendée n, et qui
comprendra des joueurs appartenant à des
clubs que leurs obligations du championnat
'tinrent éloignés de cette sélection. Ce sont
les Tigres Vendéens, le S. C. ChallaodaiS,
l'Océan Sports et les Ecurcuils Vendéens
Cette rencontre promet d'être fort intéressante, car nous verrons d'une part les vedet
tes du F. C. Yonnais et du Stade Luçonnais
qui figurèrent si brillamment les la et 13 avril,
lors des deux matches Anjou Poilu, dont le
Poitou sortit victorieux et de l'autre les
Renaudineau. Gauthier, Pontoizeau,
Charron, Miquéou, Bris, Herbreteau, etc...
Nous pouvons assurer les nombreux spectateurs qu'ils assisteront à un beau match,
car si les premiers tiendront à confirmer les
Sont convoqués, à 14 heures (basket
T. V. (2) : Jeantet , ca p.), Prézeau, Garandeau, Douin, Chauché, Jeantet P.; à 15 heures, T. V. (I) : Ballet (cap ), Barbeau, Goulurer, Migaud, Jourdainne, Sénater.
Pour les football, sont convoqués à 14 h. :
Herbreteau, Bris, Prouteau I et II, Georget I et II, Bertagna, Grenouillet, David,
Michaud, Milcendeau, Le Coguic P. et F.,
Miquéou, Charron, Chardin, Gourdon. Couton Clovis, Couton Serge, Le Bivic, Marsault,
Robin père et fils, Simonin, Devicq, Bibard,
Rousseau, Chevillon, Migné, Jaumain, Gonyet te, Moreau.
La composition de l'équipe du Reste de
Vendée, ne nous étant pas encore officiellement parvenue tous les joueurs sont invités
à être présents à 14 heures. Il est a peu près
certain que Herbreteau, Bris, Grenouillet,
Miquéou et Charron figureront dans cette
équipe mais les autres équipiers premiers
sont notés comme remplaçants éventuels.
Tous les joueurs auront à coeur de prêter
leur concours à cette oeuvre de bienfaisance.
En raison du but de la réunion un prix
unique des places à é té fixé à 5 francs par
personne. Seuls les enfants au-dessous de
12 ans entreront gratuitement.
A v is i m p o r t an t . — Les personnes sont Instamment priées de conserver leur ticket
d'entrée, car un service de contrôle sera
effectué par des contrôleurs du club en cours
de réunion. Toute personne qui aurait négligé cet avis s'exposerait à se voir réclamer
le montant du prix de la place qu'elle occuperait.
Délégué de service : M. F. Bertrand.
,
SPORT-BOULES
La Boule de Bel Air, organise pour le
dimanche 27 avril, un grand concours de
boules ferrées, au siège social, 72, avenue
de Talmont.
Engagement 20 francs par quadrette. Tirage au sort à 9 heures précises (heure allemande).
Toutes les sociétés boulistes de la région,
sont invitées à y prendre part. '
Lignes sans danger
Nous vivons actuellement dans un O rdr e n o u ve au tirû- par certains côtés, de l' ancien .
Dans la période allant de 1900 à 1910, — Époque trois fois heureuse ! où le franc valait alors
vingt sous — le vin, le gros rouge d'Aramon,
était vendu couramment six s o us le litre dans
les quartiers ouvriers parisiens.
Un petit marchand des environs de la Place
Clichy, voyant passer deaant sa porte une nombreuse clientèle qui ne s'y arrêtait pas, eut, en
un jour de mélancolie, une idée géniale.
En caractères gras il afficha à sa porte, une
grande pancarte ainsi conçue : « Vin ro ug e s u p ér i eu r , g a ra n ti p u r . Ici , o n éc h ang e un l i t r e
de ce v in , co n t re de ux b o u t e i l les vides s e u le m en t . Rie n à p ay e r m
Le succès ne se fit pas attendre. La clientèle
encombra vite la boutique.
Le rusé marchand, échangeait donc un litre
de via de s ix sauts contre deux bouteilles vides
valant 0 fr . 20 centimes l'une, soit 0 fr. 40, lui
procurant ainsi un super-bénéfice de deux sons
par litre, à sa grande joie, et à la satisfaction de
toute sa clientèle.
Ce qui précède prouve surabondamment que
le champ de la bêtise humaine reste toujours
très vaste aux exploiteurs.
Cette histoire vraie, déjà vieille, mais constamment d'actualité nous est revenue à la mémoire en lisant le grand tapage fait par la
presse, autour du fameux échange de deux vêtements peu usagés gratuits pour a v oir dro i t à
un costume neuf posant.
Pour s'offrir un tel luxe vestimentaire, il faut
être nabab, mandarin ou prince du marché noir.
Ainsi, tous ceux qui useront jusqu'à la trame,
permettront aux fortunés de changer de costume chaque saison, en snobs, alors que le Maréchal a dit que les tickets signifiaient : E g a li t é
pour t o
us.
Là, comme dans beaucoup d'autres compartiments d'ailleurs, le résultat ne correspond pas
à l'intention, toujours bonne évidemment !
C'est le pauvre surtout qui va souffrir de cet
état de choses, car il était, le plus souvent habillé de vêtements donnés par des mains généreuses.
Quant au Français moyen, le voici condamné
à porter ses vêtements jusqu'à la doublure, si
tant est qué la doublure ne soit pas usée avant
même le vêtement ; car il faut toujours se méfier de l'envers du décor.
Cet échange équivaut, sans conteste, à un s upp l ém en t de costume, lequel sera donc retenu à
un quelconque pauvre type timoré, sans défense
et sans appui.
Le Français de deuxième zône pensera mélan•
coliquement t « J e g a r d e m a g u eni l l e ; ni a g uem i l e m 'es t c h è r e I . _ b .
kuond issement des Sables-d'Olonne
belles qualités qui leur ont valu la sélection,
les autres auront à coeur de démontrer qu'ils
Lee Sables
avaient aussi leur place dans l'équipe départementale.
Les uns et les autres fourniront une belle
partie.
Le programme sera heureusement complété. En effet les Vétérans sablais qui ont
tenu à participer à cette oeuvre de bienfaisance ont formé une équipe sous la direction
de la vieille gloire Le Bivic et qui rencontrera
une équipe mixte des Tigres.
Enfin la section de Basket-Ball des Tigres
qui apportera également son concours, disputera deux matches qui opposeront deux
équipes des T. V. à deux excellentes formations du Stade Luçonnais.
Voici l'ordre du programme :
Basket-ball : à 14 heures, Stade Luçonnais
(2) contre Tigres Vendéens (2) ; 15 heures,
Stade Luçonnais (I) contre T. V. (I).
Football : à 14 heures, Equipe Vétérans
coutre Tigres Vendéens (M) ; 15 heures,
Equipe Vendée 1941 contre Reste de la Vendée.
Arbitres : de basket, M. Julien ; de football, MM. Rigaud et Guy.
coefficient matin coefficient
Vendredi 25 avril 79
3 12
Samedi
3 41
mer
81 '15 27
84 15 55
26
—
Dimanche 27
—
9
85
16 23
Lundi
Mardi
28
—
84
29
—
80
4 37
5 7
82
78
16 51
17 20
Mercredi 30
—
75
5 35
72
17 51
64
18 25
Jeudi
83
4
mai 68
6 7
Grande Marée 27 avril
— 85
La salle des mariages étant occupée par la
distribution des cartes de rationnement, la 2'
consultation des nourrissons du mois d'avril
n'aura pas lieu. La prochaine consultation est
fixée comme d'habitude au 2° vendredi du
mois de mai.
Retraites Ouvrières
Le paiement de la Retraite Ouvrière aura
lieu à la Recette des Finances le 2 mai 1941
LA VENDE* fiFPUBLICAINE
Nécrologie
Accident du Travail
Le paiement des allocations militaires aura
lieu désormais, et jusqu'à nouvel avis, dans
l'immeuble de l'ancienne Société Générale,
actuellement occupé par le service des Réfugiés.
Les allocations Militaires du mois d'avril
seront payées le vendredi 25, du no 1 au rio
1 600 et le samedi 26, pour les numéros supérieures à 1 600.
Les 'intéressés devront se présenter exactement les jours indiqués munis de leur certificat d'admission et de leur feuille trimestrielle.
Le bureau sera ouvert de 9 heures â 12 h
et de 14 h. S.16 heures.
Au moment de monte sous presse, nous
apprenons avec tristesse, la mort de M. Henri
Boisard. boulanger aux Sables-d'Olonne, décédé à l'âge de 51 ans. a la suite d'une longue
et douloureuse maladie.
Le défunt appartenait à une des plus vieilles
et plus sympathiques familles de la ville.
Nous prions la famille Boisera de vouloir
bien agréer l'expression de nos bien vives
condoléances.
M. Aimable Chopin, 41 ans, chauffeur du camion de M. Chaillou, aux Sables-d'Olonne,
s'est blessé au dos de la main en effectuant un
changement de vitesse.
Dix jours d'incapacité de travail par M. le
docteur Pelas.'
Vendredi 25 avril :
Samedi 26 :
Dimanche 27 :
M. DOLIVEUX, rue Nationale.,
Lundi 28
Mardi 29 :
Mercredi 30 :
Jeudi 1.* mai :
Un bel acte de solidarité
Lundi 21 avril, 650 enfants des écoles
publiques et privées, appartenant aux familles des prisonniers de guerre, se pressaient
dans la salle de Cinéma Jeanne-d'Arc pour
y admirer le film «Mon Oncle et mon Curé »
et deux magnifiques documentaires.
Ils étaient venus, conduits par leurs professeurs, à l'invitation au nom du Maréchal
Pétain, chef de l'Etàt français, du SecoursNational et du Comité de -Secours aux Prisonniers de Guerre.
La séance était présidée par M. le Maire
des Sables-d'Olonne, assisté de M. Boguet,
inspecteur primaire, et de M. d'Hastrel, délégué adjoint du Comité d'assistance aux prisonniers de guerre, sous délégué du Secours
National pour l'arrondissement des Sablesd'Olonne.
Sablais et Chaumois
A. l'occasion de son mariage M. Léon David a fait don au Comité Officiel d'Assistance
aux Prisonniers de Guerre des Sables
d'Olonne, d'une somme de Cinq Cents francs.
En renouvelant à M. Léo David, tous nos
voeux de bonheur, nous lui adressons, au
nom du Comité nos bien vifs remerciements
Mise au point
Le Comité Départemental de Secours aux
Prisonniers de guerre n'a pas d'immeuble
spécial à La Roche-sur-Yon et opère toujours
à la Chambre de Commerce de cette ville,
19, rue Hoche.
C'est le Secours National, dont Poblet est
tout différent, ayant pour seul terrain d'activité de venir en aide aux populations civiles,
qui possède une maison à La Roche sur-Yon,
4, rue des Sables.
Camouflage des lumières
A la Mutuelle.
•
de l'Harmonie Municipale
Les membres de la Société 'de Secours
Mutuels de l'Harmonie Municipale se sont
retirais dimanche dernier, salle de la Mairie,
sous la présidence de M. Edgard Bruneteau,
le sympathique président de l'oeuvres
La parole est donnée au secrétaire-trésorier;
M. Georges Lassons qui, après avoir donné
lecture du procès-verbal de la dernière réunion
du 24 octobre 1939 approuvé à l'unanimité
— expose la situation morale et
Les recettes peur l'exercice 1940 s'élèvent
à 5.765 francs, tandis que les dépenses atteignent 5.C84 fr. 95. Reste en- caisse un avoir
total de 10.111 fr. 29," supérieur de 700 francs
é l'excédent de 1939.
-10
L'assemblée approuve unanimement cet
exposé clair et réconfortant du dévoué trésorier que le président Bruneteau félicite chaleureusement, •
'Des renseignements détaillés et intéressants
sont donnés a l'assemblée sur le fonctionnes
ment de la Mutuelle-Chirurgicale départementale. Un appel a été adressé-récemment aux
Rêves musiciens nommes musiciens en mars
dernier. Cet appel a été entendu, puisque sur
10 membres touchés, huit donnent leur
adhésion immédiate approuvée sur le champ.
Feront partie de la Mutuelle a la date du
avril dernier : Carpenet, Gaboriau, Gourdon, Grit, Parois, Renaudeau, Le Dref.
Sur proposition du trésorier, une quête est
faite en faveur 'des sociétaires prisonniers.
Cette collecte immédiate rapporte un total de
136 fr. 50 qui sera gardé en réserve pour
s'ajouter au profit d'une quête ultérieure,
M. Lassous adresse à ses camarades
'prisonniers son souvenir le plus amical et
forme . des voeux pour. leur prompt retour.
Les sociétaires en captivité sont au nombre
de neuf, savoir : MM. Florentin Deplagne,
Charles Gaubert, Louis Kens, Eugène Miolet,
Léon Proust, Léon Rebouleaii, Joseph Rousseau, Georges Roy et Léon Vernes.
Conformément ts l'article 14 des statuts, on
procède à l'appel : neuf mutualistes absents
paieront l'amende réglementaire prévue.
En fia de séance, on aborde le dernier
point de l'ordre du jour : le renouvellement
du bureau. Celui-ci est réélu par acclamations.
Il est composé de MM. Bruneteau, président;
Ruchaud, vice président ; Lassous, secrétadias
trésorier ; Barillon, Blaineau, Allard, Toyes
et Joseph Rousseau, ce dernier prisonnier,
membres visiteurs.
Le Président lève alors la séauce.
MODERD_I'
Sur le Remblai
DIRECTION :
de certains immeubles
était encore insuffisant, le Maire des Sablesd'Olonne prie les habitants de veiller soigneusement à l'observation des mesures
prescrites pour la défense passive, faute de
quoi ils s'exposeraientà des sanctions.
GAZOUNAUD & C"
Jeudi 24 Avril, Matinée 15 h., Soirée 20 h. 15
Samedi 26, Soirée à 20 h. 15
Soirée à 20 h, 15
Les autorités occupantes ayant signalé que
l'obscurcissement
CINEMA
Première Partie
TRENTE
ANS
Albert
René
Union Fraternelle
Pierre
PRÉJEAN
RENOIR
ALERME
DARY
Jardin Famllial
Les retraites et travailleurs de professions
directes ainsi que les jeunes gens âgés de 15
ans sont informés qu'ils peuvent sana entraver leurs oceupations journalières, adresser
toute demande de jardin familial de La
Chaume àl'Aubraie, à l'Union Agricole fondée
en 1897, à M. Violteau, président.
Classe .1919
Les camarades de la classe 1919 sont invités à se réunir dimanche prochain 27 avril,
à 11 heures, chez le camarade Barage, café,
rue de l'Hôtel-de-Ville.
Objet : colis aux prisonniers de la classe.
Grave incendie
Un incendie d'une grave intensité s'est
déclaré, dans la nuit de mercredi à jeudi,
dans un immeuble situé rue de la Patrie,
loué à M. Esnard, boulanger aux Sables et
dans lequel se trouvaient un certain nombre
de fagots de bois destinés à l'alimentation
du four.
Dès l'appel de la sirène les pompiers se
rendirent sur les lieux souela conduite de
leur lieutenant, M. Arnaud et, après plusieurs
heures d'effort, réussirest à éteindre les
flammes. Mais, malgré leur précieux concours
l'immeuble fut entièrement incendié et il ne
reste plus, debout, que les quatres murs.
Parmi les notabilités présentes, nous avons
remarqué M. Guillemault, sous - préfet,; M.
Paul Lecomte, maire ; M,Pbilane, commissaire de police et plusieurs Adjoints et
Conseillers municipaux.
ride arasaseassis oue
voub
NORD hirLANTIQU&
avec
André BURGF,RE Solange MORET
Cecil GRANE
BROCHARD
CCEDEL
Henri
MELRAC
CRÉMIEUX
Gérard
LANDRY
Maria
DÉA
des Commerçants des Sables
En vue de former la section des Commerçants en Textiles, tous les commerçants titulaires de la carte d'acheteur de Textiles. sont
pries d'assister à m réunion qui aura lieu le
dimanche matin 27 avril, salle de la mairie. à
10 heures précises, munis de leur carte d'acheteur. Présence indispensable.
En vue des répartitions futures d'articles
textiles, ies commerçants ont le plus grand
intérêt à assister à cette réunion et à se faire
inscrire à ce groupement. Au cours de la
séance, il sera procédé l'élection du Bureau
pour cette section.
Les commerçants titulaires de la carte
d'acheteur textile-s, qui désirent poser leur
candidature, sont priés de le faire connaître
au cours de la séance, ou vendredi-au plus
tard à M. Bordet président du Syndicat des
Commerçants.
Il ne s'agit pas de,la création d'un nouveau
Syndicais mais bien d'une section du Syndicat
actuel di s Commerçants comprenant uniquement les Commerçants titulaires de la carte
d'acheteurs de textiles.
ilLOTERIE
NATIONALE
Contilt ma. iliasrimour seoulatai
rer d'une façon régulière les divers services
municipaux. Aussi le Maire s'est-il vu dans
l'obligation de demander à M. le Préfet de la
Vend», l'amen isation d'adjoindre au personnel actuel un employé supplémentaire jusqu'à
la conclusion de la Paix.
Espérons que satisfaction sera donnée dans
l'intérêt même de la, population.
— Conseil Municipal. — Le conseil municipal se réunies le dimanche 4 mai, salle de
la mairie, à 10 heures (heure légale), sous la
présidence de M. Valiare Mathé, maire. C'est
a cette séance publique qu'aura lieu l'installation du.nouveau conseil. Nous publierons, dans
notre prochain numéro, leprogramme de cette
importante séance.
BONS, Du.Virginie Miette, 80 ans, s. p , veuve de Léon
Régnard,..rue de la République, no 19,
Michel Bourguignon, 2 mois etdemi, rue Victor-Potiteau, no 11.
Gabriel Billé; 75 ans; marin; veuf de Marie
Caillou, boulevard Pasteur.
Jean Julien,. adjudant instructeur; médaillé
militaire, croix de guerre, époux de Jeanne
Dhéry (acte transcrit).
Marie Arnaud, 87 ans,,s, p.. veuve de Tual,
avenue Paul-Baudry, no 2.
Emile Boisard, 54 ans, boulanger, époux de
Marie Rondard, quai Guiné, no 9.
Section de La
Chaume
NAISSANCES
Marie-‹Agnes-Fernande-Mélanie Fradet, rue
du Docteur-Canteteau, no 18.
MARIAGES
Léon Gentreau, agent de police, avec France
Greffier, s. p.
Florent Plévent, coiffeur, avec Agnas Huguet,
couturière,
Madame NOËL ; Monsieur et Madame. Paul
CHAUFOUR ; Monsieur et Maderna Emile
CHAUFOUR et toute la Famille remercient
sincèrement les personnes qui leur out
témoigné de la sympathie à l'occasion du
décès de
— Distribution de tickets de sulfate
de cuivre. -- La distribution des tickets de
sulfate de ceivre aura lieu, savoir : le vendredi 2 mai, pour les cultivateurs dont le
nom de famille commence par une des lettres
suivantes : A, 13,.C, D, E, F, G, H, I. J, K, L
et le lendemain samedi pour les lettresde M
à Z.
Il sera remis, pour les hybrides, 4 kilos de
sulfate par hectare.; pour les plants français
5 kilos destinés au premier traitement des
vignes, et enfin pour les pommes de terre
précoces 9 kilos par hectare.
Un registre sera ouvert en Mairie de
déclarations de stocks en sulfate de cuivre,
des cultivateurs. Tout cultivateur sera tenu
de signer, sur le registre l'une des déclarations suivantes : Je déclare, sur l'honneur,
ne pas avoir, ou, avoir de stocks de sulfate.
En cas de fausse déclaration le contrevenant se verra supprimes son droit à la
distribution tant pour les proehainies répartitions que pour la prochaine campagne.
Le relevé des déclarations de stocks sera
affiché à la Mairie. Enfin, ajoutons que les
cultivateurs, munis de leurs tickets, devront
se présenter chez Mme Astagneau, des
Pontonnières, désignée par les Services
Agricoles pour effectuer les livraisons.
ETAT-CIVIL
DES
SABLNS
sincères remerciements de l'Association à
Eugène Gérard, industriel, avenue du Parc,
résidant au Château-d'Olonne et. Lydie liériaud, s p.. rue du Casino, 14.'
Georges Guillemet, manoeuvre, 34, rue des
Traponnières, et GiMtte Ouvrard, a. p., à
Saint Hilaire-des-Loges.
Albert. Albrech, monteur à Metz, rue JesnStrauss, n' 6, et Odette Desnoyer, s. p.,
impasse Bouguiot.
Noël Pestai, boulanger, rue. Saint-Armel, et
Lucette Jaugeon, s. p., rue du Châteaud'Eau. s° 130.
AlbertSimonneau, boulanger à LalemLa Rochelle, avenue Poincaré, et Renée d'Hostel,
s. p., place de Strasbourg.
Bernard Talarminsétudiant, rue du Châteaud'Eau, 110, et Thérèse Breton, commis auxiliaire du Trésor, rue de l'Est, no 15.
Claude Berthomé, marin, rue de la Marine, 3,
et Lucienne Collard, s. p , à Liévin (Pas-deCalais). 70, rue Massenet, résidant aux Sablessd'Olorine, rue de la Marine, 3.
MARIAGES
menuisier, rue Manuel,
et Louise Garnier, rue Napoléon.
Edmond Gautrou, batelier, quai de la Poissonnerie et Madeleine Roy, débitante, place du
Gaz.
midis
Camille
Cougnaud,
Paul Guérin, 79 ans, s. p , céhbatairel route
de la Baucluere.
Eugène Clément. 7 5 ans, s. p., veuf de. Marie
Fluez, route du Château, n°
Henri Wilmus, 76 ans, s. p., route de la Bauduare.
Vincent Noël, 73 ans, hôtelier, époux de Pauline Ra issignier, avenue Georges•Godet,22.
les ismuirpleilar,remprimerie
VAU»
MEM/ -'
AU PALAIS
AFKER._
DE
L'INDÉFRISABLE
COIFFEUR
Intlelrisahles de Marques tint !Eus 4A f
M ou
Mule
racine,
mail
s 111111.
W 18
ihrninaement:
TOUTE LA
VENDES DEPUIS 14 ANS
Par CAMUS CAPITONNES, CADRE et WADORS
CATHERINE
PARIS - VENDU
Monsieur Vincent Emlle
Marchandises.
13,
Rue Bélldor,
PARIS (17”
Les Sables :
NOEL
HOTEL DU LION D'OR -
Téléphone 3-19
n'auraient pas été prévenues,
FOIRES DE
Etule. de Mffiire PIERRE
LELOUP,
Docteur en Droit, avoue aux Sablesd'Olonne, numéro 6, place du Palaisde-Justice.
H.
PURGE
»
— Etat-civil. — .Ma r i a g e : Ulysse-JosephPeigné, menuisier. ta La
Chaum a et Berth -Atida-Victoria-Henriette
Bouchereau, s. p., à La Garnauderie d'Olonnesur-Mer.
TRÉSOR_
REMERCIEMENTS
M. Auger, Les Sables
10
Anonyme, Le Bourg
10 ri
M. Guédon, taxi, Les Sables (2° v )
20 s
Quête au mariage Galenne-Petitgas • 17 »
a été trouvé par la jeune Sourieau Lucette, et
a été déposé a la mairie.
A UX
DÉCÈS
Edouard Moreaux, 77 ans, s. p., veuf de Madeleine Perim, rue de l'Armandèche, à l'Angevine.
Elisa Toussaint, 77 ans, s. p., veuve de Paul
Bersy, rue de l'Armandèche, à l'Angevine.
Louise Dappel-Voisin, épouse de Charles Guignarde au (acte transcrit).
— Souscription pour les prisonniers de guerre olonnais ( s u i t e) :
saosnessiss ara MARIAGE
Ont été dressés contre-:
Victor Clavery, 46 ans, marin, pour e n t r é e
à la Poisonnerie sans être muni de la carte.
— Benjamin Présent, 46 ana, marin, pour
ivresse publique et manifeste.
— Adelina Gilbert, 27 ans, danseuse, pour
ivresse publique, manifeste et tapage nocturne.
— François Charrier, 43 ans, marin, et
Marius Le Marec, 38 ans, docker, pour ivresse
publique, manifeste, coups et blessures réciproques.
— Marius Rousseau, 40 ans, marin, pour
dégâts à propriété mobiberes d'autrui.
Ainsi que contre de nombreuses personnes
pour défaut de carte d'identité, défaut de
lumière à bicyclette etc.
S OU SCRI VEZ
.
maigre le dévouement des employés, d'assu-
Paul Cuisinier, mouleur à Nantes (Loire-Inférieure), rue des Vertais. no 37, et France
s. p., avenue Paul-Rsudry.
Charles Mallard, boulanger à Sartrouville
(Seine-et-Ome), 217, avenue Maurice-Berteaux, et Lucie Caulrot, s p , impasse Bou'
gniot.
Procès-Verbaux
Souscrire, c'est accomplir un devoir de solidarité nationale en sauvegardant ses intérêts personnels.
.
Dimanche dernier, sur convovation personnelle, une réunion privée se termite la Chaume,
salle de l'Etat-civil, au sujet de la question
très importante des marais salants et de leurs
produits.
A l'issue de ceite réunion, un voeu présenté
par M . Bibard, vice-président, adressant les
Les Cordonneries
seront fermées le lundi
travail.
011oone-sur aler
L'écrasant Labeur des Mairies. — Le
public qui, sauvent, manifeste sa mauvaise
humeur parce que les règlements s'opposent
à lui donner, eu toutes occasions, aatisfac
tien, se doute-t il de l'écrasant labeur qui, en
ce moment, assaille les mairies.? En veut-on,
en ce qui concerne notre commune. une preuve
tangible 2 Trois employés assurent les services, l'un comme interprète auprès des troupes d'occupation, le deuxième, plus spécialement affecté aux réfugiés, dont le nombre est
toujours considérable, et enfin le troisième,
chargé des travaux quotidiens concernant la
population. Il y a trois semaines, il n'a pats
fallu moins de 6 Musclées cimier-es pour procéder s la distribution de 3 500 feuilles de rationnement nécessitant lé timbrage de 30.000
parties de tickets ! Dans quelques jours, la
semaine prochaine vraisemblablement, le
même fessait doit se renouveler. Mais.. attendez 1 ciam'est pas tout : voici que la mairie
vient de recevoir.' 3 500 cartes de vêtements à
remplir sans datai, plus ,2 373 tickets de sulfate ! Faut-il ajouter que, du matin au soir,
c'est, dans les bureaux, dit défilé ininterrompu
établir, les uns des
de braves gens
demandes d'achat de chaussures, demandes
qui vont bientôt atteindre le millier I les autres d'achat d é vêtements — le chiffre de 600
est dépassé —' de pneus, etc.
Puis il y a les déclarations d'emblavure, de`
recettes, de bétail, la correspondance de plus
en plus chargée avec l'administration, la réponse au flot de circulaires qui, charpie jour,
se déverse impitoyablement sur les Marries,
que sais-je encore ?
Nos lecteurs comprendront sans peine qu'il
n'est plus possible, dans ces conditious et
D u 1 5 a u 2 1 av r i l 1 9 4 1
M. &maties président, pour les démarches el
le dévouement dont ce dernier a toujours
fait preuve jusqu'à ce jour, fut voté à l'unanimité.
En outre, ils ne représentent pas seulement un placement avantageux. Cet argent que vous allez prêter à l'état,
il va servir à reconstruire la France, à donner à tous du
j u s q u' a u 1 2 M a i .
A l'Association Salicole
de la Région des Sables
En raison de la pèuurie des matières premières. le Syndicat des Artisans Cordonniers
et Bottiers des Sables- d'Olonne et environs,
se voit contraint de rêduire la durée du travail dans ses ateliers.
Eu conséquence, le public est informé que
les ateliers de cordonnerie seront fermés tous
les lundi a partir du lundi 28 avril. et ce, dans
les communes suivantes : Les Sablessd'Otonne et La Chaume. Olonne-sur-Mer,
d'Olonne, Château-d'Olonne, Jard sur-Mer.
grâce à là
votre prix d'achat.
Madame MAILLET informe sa Cfientèle
et les personnes qui désireraient avoir affaire
à elle qu'elle se tient à leur disposition à son
domicile, 1 Place du Maréchal-Foch,
— Objet trouvé. — Un bracelet d'enfant
dans
Lès sociétaires de l'Union, Fraternelle de
secours mutuels sont informés du décès de
Mme Rabail et du paiement des souscriptionscotisations à M. Dupé trêsorier de 10 heures à
midi, â la mairie le dimanche 27 avril 1911 Conformément aux statuts articles 6 et 7.
Réunion de la Commission des membres
payants à 11 heures et adhésions dé nouveaux
membres.
[ l'on fait des économies n'est-ce pas pour en disposer à tout
moment? Précisément, les Bons du Trésor- peuvent être
escomptés ou vendus à des conditions qui garantissent
Corsets et Ceintures sur mesures
•
Total
57
D'AUTO
Deuxième partie
Placées en Bons du Trésor, vos économies vous rapporte. ront u n bel intérêt qui vous sera payé d'avance. Mais si
Suivant exploit du Ministère de Maitre
BORDIER, huissier aux Sables-d'Olonne.
en date des douze et quirtze avril mil neuf
cent quarante et un, enregistré, notifies.
lion a été faite à la requête de :
Madame VICTORINE TEXIER, proprié taire. veuve d e
Monsieur CONSTANTEMILE
DURAND, demeurant
aux Sables-d 0!onne, avenue de Talmont,
m
i
l
i
a
.
villa E
CÉLESTIN -
10 A Monsieur ARMAND
PILLET,
» CLÉMENT PHELIPPEAU,. son pre» mier mari, décédé ».
2. A Monsieur le Procureur de la
République, près le Tribunal civil des
Sa bles-d'O Ion ne.
De l'expédition d'un acte fait au Grefte
dudit Tribunal, le vingt mars mil neuf
cent quarante et un, constatent le dépôt
fait audit Greffe, le même jour, de la copie
collationnée d'un' acte passé pardevent
Mettre MERE suppléant Msitre CHARRIER, notaire aux Sables-l'Uonne, nro
bilisé, en date du vingt et un janvier mil
neuf cent quarante et un. contenant vente
'
par Monsieur SYLVAIN ALBERT DÉSIRÉ
CHEVALIER, egent de notice en retraite
et Madame MARGUERITE FRANÇOISE VION,
sans profession, son épouse qu'il autorise,
demeurant ensemble aux Grands, Rie«,
commune du Château d'O'enne, à la requérante, d'une maison en parpairgs sise
ai,x,Grarids Riaux, commune du Châteaupour et moyennant le prix
principal de Tre n t e m i l le t r e n ds , utre les
charges.
L'exploit sus visé de Mettre BORDIER
'contenait déclaration a Monsieur le Pro, cureur de la République que la notification
lui était faite en confornnté de l'article 2194
du Code civil pour qu'il eut à prendre
tel'es inscriptions d'hypothèques légales
qu'il jugerait à propos dans le clérai de
deux mois et que faute de ce faire dans c e
délai, l'immeuble vendu serait et demeurerait purge de toutes hypothèques de
cette nature ; que les anciens propriétaires
connus dulit immeuble, étaient, indépendamment des vendeurs
1. Monsieur PIERRE - XAVIER - GUSTAVE
LA MBERT,ingénieur t Ma MEI VIOLETTE
BISTRA, appelée en fat:aire CLAIRE PELLERIN, son épouse, demeurant ensemble
ti Paris, rue Buesnos-Ayres, numérol b is ;
2. Monsieur PIERRE-
CHAND et Madame
AUGUSTE
LEMAR-
LÉCINIDE
VALÉRIE-
11, RUE DE LA PASSEREIJIiE
LES SABLES-D'OLONNE
DUCUEMIN
P. Y. Elllevement et Livraison
des Bagages à Domicile G. V.
DEMENAGEMENTS
par CRIDI0t1S,
CADRES etilitlIGMIS
TELÉPHONE 1-89
nvi
petite au E.... iet
4 ées
:nt
Demande à lioer d MAISON
Saint-Pierre.
S'adresser s Mme- JEANNE, villa L es Pins,
avenue de La Rochelle.
meublée, quartier
Mescluns proesotdraentte"Eemelpielnotiecsomrépfétarrlre,
bureau ou manutention
Prendre adresse au Bureau du Journal:
RurÉselliatififf
rpepa Iret e i msérieuse
m
édncl
pbootia
pastels. tirages, agrandissements et dérivés.
STELLA, 74, rue Saint - Lazare, - Paris.
naseprendrait
Pensionnairejeune homme
jeune fille ou enfant depuis deux ans.
A Vendre Harmonium
S'adresser au Bureau du Journal,
yendre..Petiulfvérlsateur,
en cuivre. Etat
fl
S'adresser eu Bureau du Journal.
Proorielé - Maison - fonds de Commerce
ADRESSEZ-VOUS A
AU, son épouse,
demeurant ensemble é Jard (Vendée).
Et que tous .ceux du chef desquels il
pourrait être pris inscription pour cause
de l'acquéreur, ladite notification serait
publiée confor-lement à l'avis du Censeil
d'Etat du neuf mai mil huit cent sept.
CLAUDINE
SEMAINE: •
Séte GASNOS & Ce
sans
profession, demeurant à Beausêjour,
commune du Château d'Olonne,
.
« Pris en sa qualité de subroge» tuteur de la mineure JEANNE MARIE» AMANDE PHELIPPEAU, née aux
» Sables•d'Oionne, le premier septem» b r e mil neuf cent vingt-deux, issue
de son union d'avec ledit Monsieur
LA
Lundi- 28 avril. — La
Les
Moutiers - les -Maux laits
Mercredi 30. — Les Herbiers, Soullans.
Jeudi Pr Mai. — 132auvoir, La Mothes
Achard, Naines., Pouzauges.
Vendredi 2. — Saint - Florent -.des-Bois,.
Saints-Hermine.
Samedi 3. — Belleville.
Dimanche 4. — ans. Le Bernard, Messes t,
Moreilles, Sdint-Prouant, Saint-Martin-desNoyers. Saint-Etienne-de-Brilioset (à BI illouet),. Dampierre. ars gag. Ce con (port
la Clays)
Mazeau, Mariage. SaintFlorent-des-Bois, Saint-Maurice-le-Girard..
BENOTE
Po u r ins e r tio n ,
LELOUP.
le 23 avril 1941, folio 34, case 9.
Reçu r 20 francs.
Le R eceveur de l'Enreg is t remen t ,
Signe : A. MACRIN.
Ta par le-
M.
E.
SORIN
48, Boulevard. Louis-Blanc
LA
ROCHE-SUR-YONi
Ex traits d'Affich es
Etude de M' Gaston POUCH, docteur en
du Palais,
gré
rue
sise
fl vedre
Merciers, avec Jardin ayant sortie impasse
Bougniot. Libre trois mois après la vente.
S'adresser à l'Agence Centrale et au notaire,
Le Directeur-Propridtaire, ViatairiMATHe
W ires loir lelatalinaliss de la riscalsra
Jeudi 1"
CINQUANTE-SIXIEME ANNge
Mai
1941
N° 2.975
BUREAUX
LE NUMÉRO,:
La Vendée
5, A ven u e Carn o t Mme de la Liberté)
LES SABLES-D'OLONNE
France et Colonies i 10 f.»»1 17f.»»
Les A b onnements se p aien t d ' av ance
TIRAGE : 6.000 Ex.
CENTIMES
Adresser toute l a Correspondancé
à l'Imprimerie Valère MATRÉ, S
rriBL GAIN
ABONNEMENTS
Jendée et Départem , 6 m o i s Un a n
limitrophes
9 f.»» 16f.»»
40
ANNONCES
Judiciaires et légales, la ligne. 2 1 . 50
Réclames
1 1. 60
1 1. se
Annonces diverses
On traite à f o rfai t p . A nn onc e s co nt in u es
Les p lis n o n a ffr an c his s er o n t refusés
Le p lus répand u des Journa ux du Dépar temen t de la Vendée
Téléphonie
OhèquesPostaux: Nantes 230.88
,
1
Valère
MATHÉ
Ce huma! est désigné pour recevoir lei Annonces judiciaires et ligales.11 insère gratuitement, par extrait, les Affiches imprimées par nous.
Les Communiqués
Officiels
Allemand
s
En Grèce, les troupes allemandes chargées
de l'épuration du Péloponnèse, ont dépassé
la ville de Tripolis dans leur poussée vers le
sud.
Des détachements italiens ont occupé Pile
de Corfou ainsi que le port de Prevezs dans
l'Epire.
L'aviation a coulé hier, dans les eaux
grecques, cinq cargos totalisant 18 600 tonnes
et endommagé un grand nombre de petits
- navires.
La nuit dernière, des avions de combat et
des bombardiers, en piqué, allemands ont â
nouveau attaqué efficacement le port de La
Vallette dans l'i e de Malte. Une bombe du
plus lourd calibre a touchés en pleine coque
un croiseur du type a Southampton e. Un
entrepôt de carburant ainsi qu'un navire de
commerce ont été incendiés. D'autres coups
aux buts ont été observés dans les chantiers
navals et sur les quais. Une autre escadrille
d'avions de combats allemands a attaqué la
base aérienne de Venezia.
En Afrique du Nord, dans la région de
Sollum, lors d'une avance profonde, réalisée
par les troupes du corps expéditionnaire
allemand, dans les lignes ennemies, de nouvelles pertes sensibles ont été infligées aux
forces britanniques.
Dans leur luttes contre la Grande-Bretagne,
de puissantes formations d'avions de combat
ont attaqué, dans la nuit du 28 au 29 avril, a
la faveur d'une parfaite visibilité, le port de
guerre de Plymouth. De nombreux incendies
ont été allumés. Les détériorations étaient
immenses. En outre, la région portuaire de
Great-Yarmouth, une usine sur la côte orientale écossaise, ainsi que des ports, des lignes
de chemin de fer et des campements de baraques ont été efficacement arrosés de bombes
dans la région de Peterhead.
Dans le sud-ouest des îles, des bombes
sont tombées en plein milieu d'avions parqués
au sol et de plusieurs bases ennemies de
chasseurs de nuit. Des hangars ont été incendiés, un dépôt de munitions a sauté.
A l'est de Dundee et au sud-est de Lowestoft,
des avions de combat ont anéanti deux navires
marchands d'un total de 10.000 tonnes.
Trois avions de chasse anglais, du type
Spitfire, ont été abattus hier par des chasseurs
allemands, lors d'une tentative d'approche
des côtes hollandaises. Devant les côtes
françaises, la D. C.A. a anéanti hier un avion
de combat britannique. Dans la mer du Nord
et près de la côte de la Manche, des forces
navales légères ont abattu quatre appareils
ennemis. La D.C.A. nrvale en a descendu un
cinquième.
Hier, dans la journée, un avion ennemi a
fait une incursion dans la région côtière du
nord-ouest de l'Allemagne, causant d'insignifiants dégâts matériels à quelques maisons.
Aucune activité de combat de l'ennemi
durant la nuit dernière au-dessus du territoire
du Reich.
Italien
Aux premières heures de la journée du
28 avril, notre aviation a exécuté une attaque
en rase-mette coutre Pile de Malte et anéanti
plusieurs dépôts de matériel Je guerre.
Dans les alentours de la base d'hydravions
de Calafrana, des avions du corps aérien
allemand ont incendié par le tir de leurs
mitrailleuses deux hydravions anglais du type
e Sunderland e.
Dans la nuit du 28:au 29 avril, de nombreuses
escarbilles da corps 'aérien allemand ont
bombarde les bases navales et aériennes de
lite de Malte. De nombreux incendies et
explosions ont éclaté. Un croiseur ennemi a
êta touché en plein par plusieurs tombes de
lourd calibre.
En Afrique du Nord, des avions allemands
et italiens ont bombardé et touché â plusieurs
reprises des fortifications et des batteries de
Tobrouk et ont mitraillé des avions ennemis
LE RATIONNEMENT ALIMENTAIRE
pour le mois h mal
Le J o urn a l Offi c ie l publie un arrêté concernant le rationnement des denrées pour le
mois de mai
Il est stipulé que les feuilles de pain, les
feuilles de tickets de denrées diverses et les
feuilles de tickets supplémentaires pour les
travailleurs de force, pour le mois de mai,
seront délivrées respectivement contre les
coupons n. 1, n. 6 el n. 7 de mai 1941 de la
carte individuelle d'alimentation.
Les quantités de denrées qui seront remises
contre ces tickets sont' fixées ainsi qu'il suit :
P o ur le p a in :
Catégorie E : 100•grammes par jour ;
Catégories J et V : 200 grammes par jour ;
Catégories J2 et A : 275 grammes par jour ;
Catégories T et C : 350 grammes par jour ;
P ou r l a v iand e : 250 grammes par semaine.
Po ur le f ro m a g e : 75 grammes par semaine.
Po ur les m a tiè res g ras s es : 550 grammes
par mois.
Les ra tto n s a l ime n t a i res de s t ra v ai l le u rs ,
des en fan t s e t des viei l lar ds . - -En fixant les
différentes rations alimentaires du mois de
mai, le gouvernements tenu à favoriser d'une
part les travailleurs qui exécutent des travaux
de force, et d'autre part, les enfants et les
vieillards.
C'est ainsi que les travailleurs appartenant
à la première catégorie auront 450 grammes
de viande, 303 grammes de matières grasses
en supplément des quantités allouées aux
autres consommateurs. Ceux de la seconde
catégorie, tels que forgerons et mineurs,
auront un supplément de 900 grammes de
viande et de 600 grammes de matières grasses.
Pour les enfants et les vieillards, une certaine quantité de chocolat est prévue. De 3 ti
6 ans, les enfants pourront- en recevoir
125 grammes et de 6 à 20 ans, 250 grammes.
La ration des personnes âgées de plus de
70 ans, s'élèvera à 125 grammes.
Prix limites maxima
des produits agricoles
et des produits d'épicerie
.1 Pr o du i ts ag r ic o le s .
Pommes de terre (arrêtés des 11 et 15
mars 1941) et carottes (sans tiges) récolte'
1940 : 3 l'r. 20 le kg. ; Oignons (ordinaires)
récolte 1940: 4 fr. 50 l e kg . ; Ail, récolte 1940 :
9 fr. 50 ; Poireaux (épluchés) : 5 fr. • ChouxRaves, Rutabagas : 1 fr.(50 ; OEufs, 'Beurres,
Volailles et Lapins, feront l'objet d'arrêtés
spéciaux.
II P r o du i ts d' ép ic er i e
•
Pâtes alimentaires, en vrac : 8 à 9 fr. 701e
k g . , en paquets de 250 grammes : 11 fr., de
luxe en paquets de 250 gr. : 11 à 13 fr. ; Gros
sel blanc, en vrac : 2 fr. 50 à 2 fr. 60 ; Sel
fin blanc, en vrac : 3 fr. 20; Selgris de cuisine 2 fr. 50; Vinaigre d'aeool 6. (au dépotage) : 2.fr. 80 le litre ; Savon de Marseille
(au détail, vendu au poids) : 8 fr. ; Cristaux
(en paquets) : 1 fr. 70 ; Eau de javel 12° :
1 fr. 90 le litre ; Café national 24 0/,, café,
suivant nature du mélange : 20 à 24 Ir. le kg. ;
Huile d'arachide (arrêté) : 15 fr. 30 le k g . ,
14 francs le litre.
Automobiliste Attention 1...
A la suite de la réunion du 10 avril 1941 de
la Commission consultative spéciale des
retraits de permis de conduire les automobiles, les sanctions suivantes ont été prises
Un retrait définitif, deux retraits d'un an,
une suspension de deux mois, une.suspension d'un mois, une suspension de quinze
jours, sept avertissements.
parqués au sol.
Dans la région de Sollum, des détachements
de reconnaissance german o-italieus ont infligé
de sérieuses pertes a l'ennemi.
Rien de nouveau en Afrique orientale.
Tirage de la 5e Tranche 1941
(10 la Loterie Nationale
lé numéro 557.072
510.595
- 944.196
224.417
392.252
348.854
154 544 393.339 275.889
108.392 302.944 284.511
002.847 644.276 467.191
398.242 233.391 134.591
730.022 154.474 361.828
- GAGNENT 50.000 francs toua les numéros
se terminant par
47.336 61.881 82.110 36.505
20.000 francs tous les ,numéros
se terminant par 7.553
10.000 francs toua les numéros
se terminant par
3.034 5.188 9.763 5.960
Promotions dans l'Enseignement
Les maîtres de l'enseignement public dont
les noms suivent ont été l'objet de promotions
à la date du far janvier 1940 (effet financier
du 1' octobre 1940) :
Promotions au choix
C l as se exc ep t i o nne l l e . - Mmes Dubé, Gervais, Les Sables-d'Olonne.
MM. Borie, à Olonne-sur-Mer ; Delaire, à
Longeville ; Gerbault, à Saint-Hilaire-de-Riez.
P rem i ere c l as s e . - Mmes Merineau, à Jard ;
Saudeau, â La Chaume ; Tassy, aux Sables ;
M. Touraneheau, à Saint-Jean-de-Monts.
De ux i è m e c l as se . - M m e Grondin, à Nieulle-Delent ; M. Tailler, aux Sables.
Tr o is i è m e c l a s s e . - Mines Altard, Laponie,
aux Sables ; Poiraud. Prodeaux. à Talmont ; •
Thiba udeau, à Sei ut-11 claire • dra Riez ; Mercier,
à Angles.
Q u a t r ièm e c la s s e . - Mme Giraudet, au
Givre ; MM. Matra), à La Chaume et Monneron,
à Giraud.
Ont été titularisés
Mme Arnaud, à la Fradinière de SaintHilaire-de-Riez ; M. Nauleau, au Poiroux.
A été déclarée admissible à l'examen du
certificat d'aptitude pédagogique (session de
février 1941) Mlle Bedel, des Sables-d'Olonne.
Ont été nommés instituteurs honoraires
se terminant par 99
Mme Gilbert. Caizergues, au Crouê et
Georges Mainard, à La Chaume ; Augustin
Erceau et Léon Renier, aux Sables-d'Olonne.
A tous, nous présentons nos plus chaleu-
se terminant par 7
se terminant par 7
reuses félicitations.
TRIBUNE
PUBLIQUE
A propos de l'échange de Vêtements
La Caisse de Congés payés du Bâtiment de
la Région de Nantes fait savoir aux travailleurs
que les modalités d'application des congés de
1941, dans le bâtiment,. n'ont pas encore été
définitivement arrêtées par le Secrétaire d'Etat
au Travail.
En conséquence, elle demanda instamment
aux bénéficiaires de s'abstenir d'adresser à la
Caisse leurs certificats bleus ou des demandes
de renseignements.
Dés qu'elle sera en mesure de le faire, la
Caisse de congés adressera toutes instructions
utiles à ses adhérents et, par la voie de la
presse, informera les travailleurs des conditions d'attribution des congés, spécialement
de la date à laquelle ils pourront faire parvenir
leur demande et les documents qu'ils devront
obligatoirement y joindre.
LES
SP O R TS
CYCLISME
Seconde Réunion Sportive
au bénéfice
Notre vieille société cycliste le VéloceClub Sablais, empêché dimanche dernier,
par des engagements pris avec le V.C. Yonnais, de participer à la réunion sportive, au
profit des Prisonniers de Guerre, veut à son
tour apporter son obole à cette belle oeuvre
de bienfaisance.
C'est pourquoi dimanche prochain 4 mai,
en complet accord avec les Tigres Vendéens,
une nouvelle réunion sera organisée, au
Parc des Sports et comportera, au programme
du football, sous forme du sixte et du
No u s avo n s re ç u d u s y m p a t hiq ue e t s i dévoué
s o u s - délég u é du Se co u rs Na tio na l aux S a b l es ,
M . l e p rés i den t d'Has t r e l , la le t t re s u iv an te
q ue n o u s n o u s fais ons tin dev o ir d'ins ére r :
Monsieur le Directeur,
Voulez-vous me permettre une petite
réflexion sur votre rubrique Lignes sans
danger n de votre numéro du 24 avril au sujet
de l'échange de deux vêtements usagés contre
un neuf?
C'est une erreur de croire que le pauvre va
souffrir de cet état de chose. Il en bénéficiera
même davantage, ces vêtements devant être
versés au Secours National, remis en parfait
état par les tailleurs alors que ce n'est pas
toujours le cas quand ils sortent directement
des gardes robes. Noue nous en sommes
bien aperçus pour les vêtements de ramassage.
Et puis ce système procurera doublement
du travail, et pour la confection du neuf, et
la réfection du vieux.
Sans doute tout le monde n'aura pas les
moyens d'user de la faculté donnée. C'est
évidemment regrettable. Mais les Grands
Ancêtres eux-mêmes n'ont pas trouvé le
moyen de faire mieux.
Vous ne m'en voudrez pas de ces lignes
également sana danger e et agréez, Monsieur
le Directeur, l'expression de mes meilleurs
sentiments.
L e Sou s - Dé lég u é ,
D'HASTREL.
Alfred Naquet, le père, en 1884, de la loi
sur le divorce, a fait à la France en général,
et aux français en particulier, beaucoup de
.mal; alors que, dans son esprit,. il croyait
V.C. Yonnais et du V.C. Sablais.
Cette manifestation, comme la précédente
est placée sous le patronage des mêmes
personnalités officielles.
,
Deux équipes prises parmi les meilleurs
éléments des Tigres Vendéens disputeront
un match de sixte, en attendant l'arrivée de
la course, sur route Les Sables-I,a Roche et
retour, qui sera jugée devant le Casino des
Sports.
Ensuite une réunion cycliste, sur piste
aura lieu, avec la participation de nos meilleures pédales départementales.
Gaudin, des Herbiers, champion de fond de
Vendée 1938 et 1939, le vainqueur de Wolber
1939 et second du dernier championnat de
vitesse du département, Gaudin, en pleine
forme vient de triompher, sur piste à Fontenay-le-Comte et à Rochefort.
Roy, Gourdon, les frères Joussemet, Daviaud, Richard et Bléneau de La Roche
formeront la belle équipe des coureurs du
V.C.Y.
Nous verrons des Sables nos Giraudeau,
ex-champion de tond de Vendée, Baffin
notre meilleur sprinter, Sarrazin, récent
vainqueur de la course des remorques de
Fontenay, et champion de cross cyclo pédestre de Vendée 1941, Chotard, Poissonnet et
tous les jeunes du V.C. Sablais.
Au programme tout d'abord deux épreuves réservées aux jeunes : 1. 500 mètres
contre la montre,. départ lancé ; 2° Une élimination du deriser tous les deux tours.
Tous les coureurs participeront à une
faire le bonheur des ménages mal assortis
ou malheureux, en leur permettant de rompre des liens devenus insupportables à
l'épreuve du temps ; et, de se refaire u'n
foyer plus habitable.
Cette loi, moins que parfaite, très discutée
dès sa naissance, puis aussi vivement critiquée, fut abandonnée à son triste sort.
Aucun homme politique, aucun ministre,
aucun homme d'Etat n'a voulu essayer de
dôrriger certaines erreurs de cette perfectible loi.
Le Maréchal vient, sans bruit, sans heurt,
d'appliquer le premier remède en prologeant
les délais de predédares. tout simplement.
Et nous ne lirons plus dans la rubrique
des A v oc a ts- Co ns e i l s , aux annonces de la
4= page des journaux parisiens et d'ailleurs
Div orc e u l t ra-ra p ide , à fo rfa i t .
Car le divorce était devenu pour beaucoup
des racoleurs de la salle des Pas-Perdus,
course handicap vitesse.
Enfin une américaine réunira les équipes
suivantes • Gaudin Roy, Gourdon Richard,
Joussemet frères, Daviaud-Bléneau, SarrazinRaffin, Giraudeau Chotard, Poissonnet-Marais. Cette épreuve sera disputée sur 30 kilomètres (60 tours).
Voici la composition des deux équipes des
Tigres qui
un match de sixte
de deux mi-temps de 20 minutes chacune.
T. V. (A ) maillots jaune et or. - Herbreteau, Bris, Grenouillet, Michaud, Miquéou,
Charron (cap ), Bertagna, Devicq.
T. V. (B) maillot blanc. - Chardin, Prouteau H., Georget F., David, Le Coguic frères,
Couton C , Chevillon.
Ordre du programme : 14 h. 45 match de
sixte (arbitre M. Rigaud) ; 16 heures, début
de la réunion cycliste. Prix unique des entrées : 5 francs.
Nous recommandons aux spectateurs de
conserver leurs tickets d'entrée, un service
de contrôle aura lieu pendant la réunion.
Les Sables-La Roche et retour
Dimanche à 14 heures sera donné le départ
de la course Les Sables-La Roche et retour,
organisée par le V. C. Sablais. Une importante participation Yonnaise viendra donner
à cette épreuve un puissant intérêt.
Une épreuve routière, réservées aux débutants sera disputée sur le parcours Les SablesLa Mqthe-Achard et retour, soit 35 kilomètres. Le départ en sera donné à 14 h. 15.
Les arrivées de ces deux épreuves seront
jugées à La Rudelière, en face du Casino
des Sports ; les coureurs devant participer à
une réunion sur piste au bénéfice des Prisonniers de Guerre.
Les Salles
coefficient matin coefficient sole
Vendredi
Samedi-
2 mai 59
3 - 52
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
6 45
55
19
8
7 32
48 20' '2
4
-
45
8 43
44
5
6
-
45
-
10 30
- -
52
12
8
7
-
57
0 37
65
13
2
8
-
72
1 23
79
13 44
Dimanche
Gronde lissée 12 mai
48
21 40
23 29
- 110
Consultation •des Nourrissons
La consultation des nourrissons du mois
de mai aura lieu le vendredi 9 mai, aux heures habituelles.
Le paiement des allocations aux réfugiés
aura lieu, place du Général-Collineau, de 14
à 17 heures, dans l'ordre suivant :
Pour la commune de Revin : vendredi 2
mai 1941, pour les lettres A à K ; samedi 3
mai 1941, pour les lettres L à Z.
Pour les autres communes : lundi 5 mai
1941, pour les lettres A à K ; mardi 6 mai
1941, pour les lettres L à Z.
Taxe communale sur les Chiens
Le rôle pour l'exercice 1941 est mis en re-
couvrement à dater du 30 avril.
Les réclamations en décharge eu en ré-
Lignes sans danger
cyclime avec le concours des coureurs du
Promotions à l'ancienneté
Tro is i è me c lass e . - Mmes- Moyet et Texier,
aux Sables ; M. Boucard, aux Sables.'
Q u a t r ti è me c l as s e . - Mmes Brosset, aux
Conches de Longeville ; Moneron, à Givraud ; M. Piard, au Château-d'Olonne.
Cin q ui è m e c l ass e . - Mmes Jardin, à Bretignolles ; Panoreau, à Avrille ; Valentin, it
La Tranche-sur-Mer.
Congés Payes dans le Bâtiment
une industrie fort prospére.
L'incompabilité d'humeur, l'infidélité et
les mauvais traitements ne sont pas toujours
à la base du fameux e D iv o rçons » .
Le cinéma oblige parfois ses vedettes à
divorcer, dans uu but publicitaire. Une star
doit avoir au moins trois divorces à. se reprocher ou à afficher.
Hollywood a de ces exigences dit-on !
Au théâtre, en France, ce n'est pas obliga-
toire.
Cependant, nous • avons connu, autrefois,
l'admirable et grande artiste Réjane qui
divorça trois-fois d'avec Porel, alors directeur du Vaudeville, sur les grands Boulevards.
Chaque mariage représentait pour eux bien
plus une association commerciale qu'un
duo d'amour.
Plus près de nous, aujourd'hui; le séduis
sant Sacha Guitry compte aussi trois divorces : Charlotte Lysès, Yvonne Printemps et
Jacqueline Delubac, toutes divinement charmantes... ainsi que sa quatrième femme et
partenaire, Genviève Guitry.
Dans tous les mondes et à tous les échelons de la société nous trouverons des
divorces.
Les uns par nécessité, les autres par
publicité, d'autres encore par snobisme.
Car chaque époque à sou a d a da >> ; et,
elle n'est pas encore très éloignée de nous
celle qui constistait, pour les damés, de se
faire enlever les ovaires ; et, les messieurs
à se faire opérer de l'appendicite pour être
'
à la mode et paraltre c hic I
Chaque époque a ses
Le Maréchal a donc
velléités des candidats
vorce, en les obligeant
longé ..
plaisirs !
bousculé un peu les
et candidates au dià un purgatoire pro-
duction pourront être présentées à la mairie (bureau du secrétariat), jusqu'au 31 mai
1941.
Passé ce délai, elles -pourront être adressées à M. le Directeur des Contributions directes, jusqu'au 31 juillet 1941.
Nouvel Horaire des Trains
Voici le nouvel horaire des trains des Sables à La Roche et au-delà, à partir du lundi
5 mai : Train 5.834, 7 h 30 (au lieu de 7 h. 50) ;
Train 2 810, 14 h. 30 (au lieu de 14 h. 40).
Nous conseillons aux voyageurs, afin d'évi•
ter l'encombrement des guichets de billets
et de bagages dans les dernières minutes, de
venir longuement en avance à la gare.
Rien de changé dans les horaires de train,
dans le sens La Roche-Les Sables.
Supplément de denrées rationnées
Il est rappelé que certaines catégories de
travailleurs mentionnées dans la liste ci-dessous peuveht éventuellement bénéficier de
suppléments de certaines denrées rationnées : •
Génér a l ites . - Ouvriers travaillant aux scories ou dans les caves des générateurs à gaz,
Nettoyeurs de chaudières chaudes, Chauffeurs
de chaudières, aux chaudières chargées ou
attisées s la main ; Souffleurs à jet de sable,
sur acier libre.
M in es . - Tous les ouvriers travaillant dans
le fond, y compris le personnel technique de
surveillance ;• Ouvriers occupés directement
aux fours à coke ; Ouvriers occupés aux fours
de calcination, de concrétion et s réchauffer ;
Ouvriers occupés aux fours mobiles dans les
charbonnières ; Ouvriers travaillant la poix
dans les fabriques de houilles en briquettes.
In d us trie s d e piorre e t t e rr e . - Carriers,
casseurs de pierres ; Enfourneurs aux fours ;
Maçons et souffleurs de verre devant les fours ;
Maçoniaux fours pour fours chauds.
Ex t r ac t io n de fer e t de m é taux . - Fondeurs ;
Chargeurs conducteurs de grues ; Poeliers
occupés aux coussinets chauds ; Ouvriers
travaillant dans les gravières ; Mouleurs et
batteurs de saumon ; Ouvriers de canalisation
travaillant dans des conditions pénibles ; Ou-)
vriers travaillant directement aux fours ; Ouvriers employés aux convertiseeurs, mélangeurs ; Maçons aux fours et aux convertisseurs travaillant aux fours chauds ; Ebarbeurs, nettoyeurs de blocks ; Lamineurs,
étireurs, presseurs sur métaux chauds ;
Ouvriers employés à la targe ; Soudeurs de
tuyaux sur grandes pièces.
Fa b ric a tion de fer , a c ie rs e t m étaux . Fondeurs, à l'exception de la fonte à la brosse ;
Ebarbeurs (travaillant avec des outils à air
comprimé) Lamineurs, étireurs, presseurs,
ouvriers de la forge sur métaux chauds ;
polisseurs à genoux • Riveurs à chaud,
riveur à air comprimé et aides occupés dans
des conditions de travail pénibles ; Mortaiaeurs ; Plongeurs.
Indus t r ies c h i m i q ue s . - Ouvrierà travaillant aux fours (par exemple : fours à mercure,
fours à découvert pour chrome et manganèse,
fours s électrodes) ; Couvreurs de fours occupés directement aux fours de carbure et à
chaux ; Maçons aux fours chauds ; Réparateurs des tuyaux de machines à vapeur ;
Soudeurs de plomb travaillant habituellement
avec le masque à gaz ; Ouvriers de fabrication ayant à fournir de gros travaux dans des
conditions pénibles.
Indu s tries du p ap ier . - Ouvriers occupés
aux fours de calcination, ou aux fours à soude ;
Maçons travaillant sur four et cuiseurs chauds
Ind us t r ies du c a o u tc h ou c . - Vulcanisateurs
à chaud pour grosse pièces.
Usines à gaz. - Ouvriers occupes directe-
tement aux fours.
Vendredi 2 mai :
'Samedi 3:
M m e DELAUNAY, 43, rue des Deux-Phares.
Dimanche 4 :
Lundi 5 : .
Mardi 6 :
Mercredi 7 :
Jeudi 8 :
t Pharmacie POUPIN, rue des Halles.
Transports. - Mécaniciens et chauffeurs de
routes.
Nav ig a ti o n . - Chauffeurs, lorsque le chauffage est fait ti la main.
En conséquence, MM. les Chefs d'entreprises intéressées sont priés de vouloir bien
remettre, avant le mercredi 7 mai 1941, dernier délai au bureau du ravitaillemént, place
du général Collineau, la liste nominative
dùment certifiée, de leurs ouvriers susceptibles de bénéficier de ces dispositions.
Carnet de Mariage
'Le jeudi 17 avril, a été célébré, en la mairie de Sainte-Hermine, le mariage de Mlle
Renée Perroquin. avec M. Pierre Escalier,
instituteur public aux Sables-d'Olonne.
La bénédiction nuptiale leur a été donnée
en l'église de Sainte-Hermine dans la plus
stricte intimité.
Nos meilleurs voeux de bonheur.
LÀ VENfMI REP1.1mLiCAINE
Avis aux Marins du Commerce
Besoins en Combustibles
Le Maire des Sables-d'Olonne a l'honneur
d'inffirmer MM. les Artisans et petits Industriels que des questionnaires concernant les
besoins en combustible pour l a m ar ch e de
leurs in d us t ries sont a leur disposition au
bureau du ravitaillement, place du Général-
Les marins du commerce et de la pêche
industrialisée sont informes que l'allocation à
salaire unique, instituée par la loi du 29 mais
1941 (J. O. ru 14 avril) est applicable à leurs
familles.
Collineau.
Les questionnaires dament remplis par les
intéressés devront être retournés s ce bureau
avant le jeudi 8 mai 1941, dernier délai.
Les besoins en charbon pour le chauffage
des locaux professionnels ou des bureaux ne
doivent pas être compris et feront l'objet de
dispositions ultérieures.
Il ne sera pas remis de formules aux
charcutiers, restaurateurs, teinturiers, tuiliers
qui les recevront de leurs Présidents de
Syndicat.
cepteur sera à la Mairie le lundi 5 Mai, de
14 à 16 heures pour le paiement des diverses
allocations et la perception des impôts.
•
Invitation aux Camarades
des Classes 20 et 21
Eu égard aux circonstances, les camarades
des ,classes 20 et 21 sont invités à se consulter
dimanche prochain 4 mai, à partir de 10 h. 30,
au café du camarade Chavignois dans le but
de se cotiser en faveur des camarades de ces
deux classes qui sont prisonniers. •
Nous demandons aux membres qui ne pour,
raient participer à cette collecte de faire parvenir leur versement directement au camarade
Chavignois, hôtel du Cheval Noir.
Avis
d'ouverture des bureaux.
Les nouveaux bons pour le logement seront
remis par la Standortkommandantur, du 10
au 15 mai.
Nécrologie
Au moment de mettre sous presse, nous
apprenons la mort de M. Alfred-André Cardineau, décédé à l'âge de 82 ans, père de M.
Marcel Cardineau, inspecteur général du
— Etat-civil. — N a is s a n c es : Françoise'
Paulette-Raymonde Puiroux, fille de Charles
et de Eugénie Lucas, au bourg.— ChristianeHenriette Suzanne Bret, fille de Henri et de
Suzanne Pillet, à La Mérinière.
D de êa : Marie Astagneau, 83 ans, veuve de
de Emile Guilbaud, cultivatrice h Champaillas.
Un Marin se noie
Ivre et trompé par l'obscurité, Georges
Pagot, 46 ans, marin à La Chaume, impasse
du Sémaphore, s'est noyé, jeudi dernier, dans
les rochers situés prés de la grande jetée.
Renard à deux pattes
Dans la nuit du 24 au,25 avril, le nommé
Desire Fort, plus connu sous le sobriquet de
« Chien de.Chasse e, maçon, rue Haute, à La
Chaume, a dérobé deux lapines et une poule
au préjudice de Mme Coulant, débitante, rue
de la Forge.
Traduit aussitôt devant le Tribunal des
flagrants délits, Fort a été condamné à huit
jours de prison et vingt-cinq fr. d'amende.
M a t in .
Nous prions notre sympathique confrère,
ainsi que les membres de sa famille, de vouloir bien agréer l'expression de nos bien vives condoléances.
Cours de Latin, Allemand, Anglais
pour débutants
au Collège Municipal
Des cours de latin, anglais, allemand pour
débutants sont organisés au Collège municipal
pendant le 3. trimestre 1940-41 et les grandes
.vacances prochaines.
Ces cours, qui ont reçu l'approbation de M.
l'Inspecteur d'Académie, sont destinés tout •
spécialement aux bons élèves de l'enseigne. ment primaire, candidats à l'examen d'entrée
en 6.. Beaucoup d'entre eux, retardés par
leur préparation au Certificat d'Etudes, désireraient pouvoir entrer directement en 5.. La
suppression de la 5° B rend cet accès impossible, sans préparation préliminaire sérieuse.
D'autre part, les cours de langues peuvent
intéresser les élèves des Cours complémentaires, désireux' n'entrer dans les sections B
de reuseignement secondaire (4., 3°, 2.) et qui
n'ont pu, avant la guerre, orienter leurs études
dans. ce sens, faute d'établissement secondaire
aux Sables-d'Olonne. L'examen de passage
qu'ils doivent subir comporte en effet : une
épreuve écrite de P. langue vivante (nasses
• de 4°, 3° et 2'); une épreuve écrite de 2° langue
Les Gamins incendiaires
Après une laborieuse enquête, qui tait honneur à M. Poilane, commissaire de police et à
ses collaborateurs de la Sûreté, l'inspecteur
Boulineau et l'agent Sarrasin, les auteurs de
l'incendie ,qui, il y a 8 jours, a détruit la
remise louée par Madame Esnard; boulangère
rue de la Patrie, viennent d'être 'découverts
dans les circonstances suivantes.
Ayant appris que des gamins jouaient sur
les fagots entassés dans la remise dont s'agit
quelques heures avant l'incendie, Poilane
fit rechercher les enfants en question. L'inspecteur Boulineau et l'agent Sarrasin eurent
tôt fait de les retrouver. Après un long interrogatoire au cours duquel les garnements
nièrent effrontément être les auteurs de l'incen•
die, on dut les relâcher. Mais un fait nouveau
se, produisit le dimanche suivant. En passant
près des chantiers de construction, M. Pennezec
Joseph aperçut une épaisse fumée qui s'échappait dune pinasse en réparation. Peu après,
tandis que de jeunes marins jetaient par dessus
bord des chiffons enflammés, deux gamins de
6 à 10 ans quittaient la pinasse et s'enfuyaient
à toutes jambes. La police fut aussitôt informée
de ces faits par le propriétaire, al. Louis Léger.
Et c'est alors qu'après un nouvel interrogatoire,
court, cette fois, les gamins finirent par entrer
vivante (classes de 3' et 2.).
Ces cours seront plus nombreux pendant la
période des grandes vacances que pendant la
période avril juillet. Ils seront confiés à des
professeurs du Collège.
Les cours de latin, allemand, anglais pour
débutants commenceront le samedi 3 mai, a
5 h. 1/4.
Horaire des cours :
Mardi, 5 h. -1/4 : Latin.
Jeudi, 9 heures : Allemand ou Anglais ;
10 h. 1/4 : Latin.
S a m e di , 5 h. 1/4 Allemand ou Anglais.
Les tarifs sont les suivants : Latiny2 leçons
par semaine : 35 francs par mois; langues, 2
bacons par semaine : 2S francs par mois.
Si l'effectif le permet, ces prix seront diminués.
Les élèves sont priés de vouloir bien se.
présenter sans retard et individuellement au
Bureau du Principal.
CINÉMA
MODERN'
Sur le Remblai
Dmacnoc
GAZOUNAUD & C"
Jeudi lar Mai, Matinée 15 h., Soirée 20 h. 15
Soirée à 20 h. 15
Première Partie
— Fabrication de la Monnaie
Petits Poissons deviendront grands
Rythme
Documentaires
Deuxième partie
Jean-Pierre
AUMONT MICHEL SIMON
Meg LEMONNIER
dans
BELLE
ÉTOILE
avec
Marcel VALLÉE
Saturnin FABRE
Georges LANNES
Jean ANYMES
NUMES fils
Avis aux Marins-pécheurs
L'Administrateur de ffinaciption Maritime,
chef du quartier des Sables-d'Olonne, invite
les armateurs et pêcheurs, à se faire inscrire
avant le 3 mai 1941 chez leur fournisseur
habituel, pour obtenir :
1. La peinture, vernis, enduits qui leur sont
indispensables d'ici le 1°° octobre.
2. Les articles de coton qui leur sont indispensables pour les mois de mai, juin, juillet.
des
Commerçants et Industiels
des Sables-d'Olonne
A la suite de la réunion des Commerçants
en articles Textiles, le bureau pour cette section a été constitue comme suit :
Président : M. Codet ; vice-président M.
Gérodolle ; trésorier : M. Goujon; secrétaire:
M. Barreaud ; membres : MM. Phelippon,
Gautier, Frémy, Charrier.
A l'unanimité, il a été décidé d'adhérer au
Syndicat Nantais de la nouveauté Centre
Régional.
De nombreux commerçants ont demandé
de faire partie de la section textile. mais la
condition préalable pour être admis, est qu'il
faut d'abord faire partie du Syndicat des
Commerçants et Industriels des Sables, le
groupement textile n'étant qu'une section de
ce Syndicat.
Les demandes présentées seront examinées
à la prochaine réunion du Syndicat des Commerçants et les intéressés seront avisés de la
décision prise.
Sablais et Chaumois
l'Arrondissement des Sables
de
et
Voici le détail des sommes reçues, cette
semaine, en faveur du Comité Official d'Assis.
tance aux Prisonniers de Guerre (Associations des Anciens Combattants et Croix-Rouge
réunies)
Mme Tougeron, rue des Halles, 100 francs ;
Mme Charrier. Cours-Blossac. 105 francs ;
Anonyme, 10 fra n cs ; Mme Mollet, 50 francs.
Total : 260 francs.
Certifié psi Pliapvisiesv 1119111114Mie.
— Objet trouvé. — Un manteau de pluie
caoutchouté a été trouvé par Mme Andrieux,
du bourg et déposé à la Mairie.
Château- d'Olonne
Tous les propriétaires ou locataires ayant
cédé des chambres ou locaux aux troupes
d'occupation sont priés de se faire délivrer
des bans par les unités qui logent chez eux
et de les présenter à la Standortkommandantur
jusqu'au 5 mai 1941, pendant les heures
UOPTABIZZIer *
— Consultation des Nourrissons. —
La consultation mensuelle des Nourrissons
aura lieu à la Mairie, le mardi 6 mai, à 16 h.
(heure allemande).
dans la voie des aveux.
Un enfant d'une •famille de réfugiés, B...,
âgé de 10 ans, déclara qu'il avait allumé du
feu à un tas d'aiguilles de pin, dans la remise
de Mme Esnard, histoire de s'amuser, la veille
de l'incendie de la rue de la Patrie. Il ajouta
qu'accompagné de son petit camarade G...,
âgé de 7 ans, il s'était rendu, dimanche sur les
chantiers de la Cabaude. Apercevant une pinasse
en réparation, tous deux montèrent à bord et
allumèrent du papier et du chiffon. Incommodé
par la fumée les gamins s'enfuirent.
Après avoir reconnu tous ces faits devant
M. le Commissaire de police les enfants ont été
remis à leurs parents, civilement responsables
des pertes occasionnées par ces deux incendies.
RÉVISION --
FONDS DE
ri
t
erMOILD Lit
AXIDEN1
Quand donc le tribunal débarrassera t-il le
paisible quartier des Chinons du néfaste individu
qui, depuis des mois et des mois trouble, par
ses actes et par ses violences, les paisibles
habitants qui y résident 2 Nous avons nommé
Philibert Rayon, batailleur et ivrogne incorrigible. dont le casier judiciaire est orné de
multiples condamnations.
Le triste individu vient, une fois de plus,
d'être mis en état d'arrestation. Rayon est
prévenu d'outrage public à la pudeur commis
devant une gamine de 13 ans et de menaces de
mort sous condition.
01orene-sur aller
Conseil Municipal. — Le Conseil Municipal se réunira, dimanche prochain, 4 mai,
à 10 heures (heure légale), sous la présidence
de M. Valêre Mathé, maire.
Ordre du jour. — Installation du nouveau
Conseil Municipal ; Lecture de la délibération de la précédente séance ; Nomination
des diverses Commissions ; Examen de plusieurs demandes d'assistance ; Bureau de
Bienfaisance : approbation des comptes de
l'exercice 1940, vote du chapitre additionnel
au budget de 1941 et du budget primitif de
1942.
Commune : Compte administratif de l'exercice 1940, recettes et dépenses, situation
financière de la commune. vote du chapitre
additionnel au budget de 1941 et du budget
de 1942 ; Caisse de chômage : inscription
d'un crédit ; Gale de Sauveterre vote des
crédits nécessaires àl'annuité de l'emprunt ;
Education physique t autorisation de signer
le bail de 18 ans d'un terrain, situé au bourg,
appartenant à Mme Vve Astagneau ; Service
vicinal : vote des différents budgets ; Caisse
des Ecoles : révision des Statuts ; Questions
diverses.
— Mort au Champ d'Honneur. — Le
Maire vient d'être officiellement avisé, par
son collègue de Semilly (Haute-Marne) de la
mort,: au Champ d'honneur, du jeune Lambert Auguste, du bourg, du 8.. Régiment de
Chasseurs à cheval, tué le 17 juin 1940 et
inhumé au cimetière du village avec 14 de
ses camarades vendéens.
Par suite de l'état lamentable dans lequel
se trouvait le village les jours qui suivirent
cette terrible journée du 17 juin, il a été
impossible aux autorités de la Commune de
dresser les actes de décès des militaires
tombés au champ d'honneur. Ces tombes
sont aujourd'hui pieusement entretenues par
les jeunes filles du pays.
Appartenant à une des plus vieilles et des
plus honorables familles olonnaises. Auguste
Lambert, était très estimé dans la Commune.
Marié à une jeune femme de Saint-Martin
de-Brem, le défunt était père d'une fillette
de 1 an.
Nous prions la famille, si cruellement
éprouvée, de vouloir bien agréer l'expression
de nos bien vives condoléances.
— Nouveau recensement des Prisonniers de Guerre. — Les familles ayant un
ou plusieurs des leurs prisonniers de guerre,
sont priées de se présenter à la Mairie, à
partir de lundi prochain 5 mai, remplir ou
faire remplir les cartes à deux volants délivrés par la Préfecture Elles devront, par la
suite, communiquer à la Mairie les indications de changement de camp ou autres qui
leur parviendraient.
— Séance de Cinéma. — Dimanche prochain, 4 mai, à 20 heures 15, salle Municipale des Chiions. séance de Cinéma chantant et parlant. L'autorisation a été accordée
par le Maire sous réserve du versement de
la moitié de la recolle au bénéfice des
prisonniers de guerre de la commune dont
les familles sont dénuées de ressources.
— Tournée du Percepteur. — Le Per-
rai
fv
fi,
il
I
Comité de SeCours aux Prisonniers de
Guerre. — Un comité d'aide et de secours
à nos prisonniers de guerre a été formé, il
y a déjà quelques mois, dans notre commune. Ce comité fonctionne sous l'égide du
conseil municipal qui l'a largement subven
lionne au départ, et avec le concours d'anciens combattants dévoués, qui sont passés
dans toutes les maisons de la commune présenter des feuilles de souscription auxquelles la population a réservé le meilleur accueil.
Le comité se fait un devoir d'adresser ses
remerciements aux généreux donateurs, aux
dévoués quêteurs, aux charmantesjeunesfilles du bourg qui ont confectionné les colis
(un premier envoi a éte.fait, un deuxième est.
en préparation), sans oublier la presse, qui
met si largement ses colonnes à notre disposition.
Une mention toute particulière à M. Frein
Charles, le sympathique vendeur du P h a re
et de L ' O u i s t - E c i a ir qui, seul, s'est chargé de
collecter des lots pour l'organisation d'un
concours de boules et de. palets, quia eu lieu
le lundi de Pâques au bourg, eiqui aété très
réussi et a procuré un bénéfice de près de
cinq cents francs, entièrement versé à la
caisse de secours.
Nous croyons savoir qu'un deuxième concours est en préparation pour la Pentecôte.
Nous tiendrons nos lecteurseu courant.
Bien sincères remerciements aussi. à tous
nos amis et commerçants du Château d'Olonne et des Sables-d'Olonne qui ont offert des lots pour ces concours.
Que ces remerciements soient aussi un appel continu à la générosité de tous ceux qui
le peuvent, car nous ne ferons jamais assez
. pour nos pauvres prisonniers.
Les dons en espèces et en nature sont toujours reçus chez M. Epaud Gaston, trésorier, ou à la mairie du Château. •
LES
SABLES>.WOLONNE
Fermeture' d'un Café. — Mme Gauthier
Marcelle, débitante route d'Olonne, a eu le
tort de servir du rhum à plusieurs jeunes
gens dont l'un avait moins de 20 ans.
Coût 30 francs d'amende et fermeture du
Ministère de Maitre POUCH, notaire aux
Sables-d'Olonne, de l'immeuble ci-après
désigné. indivis entre Madame MANNEQUIN CESVET et Madame MARCELLE
CESVET, savoir :
café pendant 1 mois.
ETAT-CIVIL
La Nue-Propriété d'une Maison, sise
aux Sables-d'Olonne, 21, rue Napoléon,
SABLES
DES
comprenant : au rez de chaussée : vestibule, salon, salle à manger, cuisine; au
premier étage : trois chambre; cour ; dans
la cour : cuisine, pièce de débarras; eau,
gaz, électricité, tout à l'égout ; cadastrée
sous le numéro 273 de la section D.
Sur la mise ià prix de :
Vingt mille francs, ci
20.000 fr.
D u 2 1 au 2 8 a v r i l 1 9 4 1
taaissatscss
Jean-Claude-François Le Gall, Bd Pasteur.
Marie-Claire-Marcelle Olive Retard, boulevard Pasteur.
Serge-Gaston-Roger Barreau, rue MarcelGarnier.
Marie-Josèphe -Eugénie-Louisette Pineau, impasse des Traponnières.
Conformément à l'article 5 du décret da
29 novembre 1939, les intéressés ont un
délai d'un mois à compter de la présente
insertion pour former, le cas échéant,
opposition motivée à cette ordonnance,
dans les formes prévues par ledit a r t i c l e .
•
Guy Lecherbonnier, commerçant, La Rudehère, Chalet des Pins, et Jeanne Poupard,
téléphoniste, à Paris, résidant aux Sablesd'Olonne, rue des Francs-Maçons.
P o u r i ns e r t io n ,
MARIAGES
Noël Nanti. boulanger, rue Saint-Armel, et
Lucette Jimgeon, s. p., rue du Cbateaus
d'Eau, n. 130.
Albert Albrech, monteur à Metz, rue JeanStrauss, n' 6, et . Odette Desnoyer, s. p.,
impasse Bougniot.
Gratis.
Le Receveur de l'Enregi s t r em en t,
Signe : A. MAORIE.
MtcÈs
Ferdinand Amélineau, 82 ans, s. p., veuf de.
Marie Danieau, impasse Mirville.
Marie Preux, 89 ans, s. pi, veuve de Àlcide
Simon, chemin des Aubépines.
Jeanne Grofier, 31 ans, s. p , célibataire, rue
Ihminagements
Printanière.
Marguerite Gillard, 78 ans, célibataire, route
de le Bauduère.
Toujours la même. Pour la quatrième
Jean Marchand, 72 ans, magasinier, veuf de
fois, la dénommée Suzanne Anatole, âgée de
Prudence Barranger et Émaux de Léontine
26 ans, sans profession, demeurant aux SaMarionneau, boulevard Pasteur.
bles-d'Olonne, a été invitée à se présenter à
Charlotte Simon, 45 ans, s. p., épouse de
la barre du Tribunal pour divers délits. Elle
Henri Loire, rue Félix- Faure.
est, aujourd'hui, prévenue d'un vol de bas.
ans, s. p., veuf de MargueCertain jour du mois dernier, Suzanne se fit" . Victor Panizza, 78
rite Negri, rue du Château- d'Eau.
remettre, chez une marchande de chaussuLesaulnier, 33 ans, mouleur, époux de
Achille
res de la ville, deux paires de bas pour une
Alphonsine Héloir, rue Achille-Duclos.
femme, de ses amies, qui devait les régler le
Françoise Poujade, 70 ans, rentière, veuve de
lendemain. Bien entendu, la marchande ne
Victor Nivault, rue Marcel-Garnier.
revit jamais cette femme. Cependant, au
Jean Cadiou, 78 ans, s. p., veuf de Marie
cours de l'instruction, prise sans doute d'un
Cojean. rue Buffon.
remords de conscience, la voleuse indemnisa
Louise Fradin, 56 ans, poissonnière, épouse
sa victime.
de Alexis Guérin, La Petite-Garlière.
Par défaut, le Tribunal condamne l'incorrigible Suzanne à 2 mois de prison.
Vol d'une Bicyclette. — A une des précédentes audiences, une jeune bretonne, Isabelle D., âgée de 20 ans, bonne chez un honorable fonctionnaire de la ville, était condamnée à 3 mois et I jour de prison pour
vol de bicyclette, de linge et de vaisselle. La
jeune bonne comparait à nouveau ale barre,
prévenue, cette fois, d'un vol de bicyclette
commis à Quimper en décembre 1940.
Elle reconnait les faits et avoue avoir vendu
la bicyclette dérobée pour la somme de 575
francs.
La prévenue est condamnée à 4 mois de
prison, cette peine se confondant avec la première encourue.
Transportsans Autorisation. — Un négociant de Landeronde, François Chevillon,
âgé de 49 ans, a eu le tort de transporter, le
20 décembre 1940, un certain nombre de
voyageurs sans avoir, au préalable, sollicité
l'autorisation indispensable.
M. Chevillon déclare qu'il a voulu, dans la
circonstance, rendre service à des réfugiés
de La Roche sur-Yon, qui se trouvaient en
panne d'auto. Il est cOndamné au minimum
de la peine 16 francs d'amende.
M ê m e Délit. — La coopérative des marins-pêcheurs, l'Entente Cordiale » des Sables d'Olonne, représentée à l'audience par
•M. Louis Migaud, directeur, est également
poursuivie pour avoir effectué des transports
' sans autorisation.
11 s'agit, cette fois, de 3 transports de rogues à Saint-Jean-de Luz et à Douarnenez.
M. Migaud déclaré au Tribunal que c'est sur
un ordre télégraphique, émanant de la Marine marchande, qu'il a , ordonné ces transports, destinés au ravitaillement de sociétés
coopératives faisant partie du même groupement.
Le Tribunal décide de renvoyer l'affaire à
quinzaine pour jugement.
Coups et Blessures. — Le 21 février dernier, alors qu'il accompagnait son père à bicyclette. Chaillou René, 20 ans, marchand de
journaux aux Sables. rencontra, • route de
Talmont, au Pas-du-Bois, le mutilé Marchand, au service de M. Pondes. Marchand
LELOUP.
Sables-d'Olonne (A. J.), le 31 avril 1941.
TOUTE LA
Par camions
PARIS-VENDEE
Cherche retour des SABLES D OLONNE
ou la VENDÉE sur. PARIS ou toute autre
Marchandises.
PUISSANCES
DE
CAME et WAO0118
CATHERINE
Renée-Marie-Louise Marcillaud, rue Montauban.
PROMESSES
CAPITOMIÉS,
ais o
Un Indésirable
COMMERCE
du Lion d'Or, les 3 et 4 Mal courant.
MARIAGE
13,
Henri Renaud, marin, rue du Village-Neuf,
et Leone Lbeur, de Revin, résidant place
de l'Ormeau.
Rue 1:Widor,
Les Sables.:
HOTEL DU LION D'OR
Téléphone
MARIAGES
Florent Plévent, coiffeur, avec Agnès Muguet,
couturière.
DÉCÈS
Marie Harmant, 71 ans, s. p., veuve de Jules
à l'Angevine.
Royau, rue de
Georges Pagot, 46 ans, marin, célibataire,
dans les rochers, près la grande jetée.
Pitre Bertret, 82 ans, menuisier, veuf de Céida
Moreau et de Marie Brossard, rue du
PARIS (17.)
3-19
Se'e GASNOS & C'e
LES SABLES-D'OLONNE
Docteur-Canteteau.
REMERCIEMENTS
----Madame veuve Henri BOISARD ; Monsieur
et Madame Henri BOISARD ; Monsieur et
Madame DELANNE ; Mademoiselle Jeanne
BOISARD; leurs Enfants et toute la Famille
remercient sincèrement les personnes qui leur
ont témoigné de la sympathie à l'occasion du
décès de
Monsieur Henri
OUCHEMIN
des hunes à Domicile G. V.
BOISARD
DEMENAGEMENTS
par CAMIO$S, CADRES etlIkhIGOliS
AU PALAIS
DE
L'INDÉFRISABLE
TELÉPHONE 1.88
COIFFEUR
AFKER 43 , Rue
ue des Halles,
43
Indéfrisables de marques 1111fillg
j pointe ou mine, garantis depuis
40
On
f
Demandû de suite
Bonne à tout faire
courant cuisine et ménage, deux
au Bureau du Journal.
maîtres. S'adresser
Sommes Acheteurs
interpella le père Chaillou. Et c'est alors que
le fils intervint et porta un vigoureux
coup
l'interpellateur. Marchand, qui se
porte; à l'audience. partie civile, réclame
une forte somme à titre de dommages-intérêts.
Très habilement défendu par M. Raynard,
René Chaillou est condamné à 30 francs
d'amende avec surs:set verseraau plaignant,
en tout et pour tout, une somme de 100 fr.
de poing à
Marie manifeste sa Colère ! — Marie
Le Bail, âgée de 61 ans, marchande de poisson aux Sables, se présentait, 1e31 mars dernier, à la Poissonnerie, non munie de la
carte réglementaire. L'agent Loison l'invita
à se retirer. Mais Marie prit mal l'observation. S'emparant d'un panier, elle le lança en
pleine figure de l'agent et se répandit en injures.
Par défaut, l'irrascible poissonnière est
condamnée à 30 francs d'amende.
Enlèvement d'un Sapin. — Vrignon Auguste, âgé de 55 ans, menuisier aux Sables,
a-abattu et emporté un sapin, dans la foeêt
communale, prés le casino desSports: coût,
50 francs d'amende. Plaidant : M. Raynard.
Coup de Poing ! — Le jeune Eveno Clément, 20 ans, marin aux Sables, est prévenu
d'avoir porté un coup de poing à la tenancière du café Thomas, rue Guynemer. Il est
condamné à 16 francs d'amende. Plaidant
M. Raynard,
Vol d'Ecorce de Sapin.— Balliache Jean,
24 ans, marin aux Ergots, a enlevé l'écorce
de 4 sapins, dans la forêt communale des
Sables. Le prévenu est condamné à 4 jours
de prison.
iu iimuriegium.—,Isspristeria Yratis MATIS
Etude de Maître PIERRE H. LELOUP,
Docteur en Droit, avoue aux Sablesd'Olonne, numéro 6, place du Palaisde-Justice.
Dé c re t d u 2 9 No v e m b re .1 93 9
un
une ordonnance constatant qu'aucun des
intéressés ne tombe sous l'application des
dispositions du décret du premier septembre mil 'neuf cent trente neuf et prescrivent une i n s e r t i o n dans le journal L a
Ve n dée Rép u b l iéa i n e , pour faire connaitre
qu'à la requête dent sus-nommés il sera
procédé à la vente sur licitation, par le
Maire,
Eta ROUGIER-CHOLLET, à Niort.
Dame
-.ieruenned 7iiitePOeunesnlciannnt erpe jeu
ee
na ni nse.
A la requête de :
10 Monsieur JOSEPH MELIN, avoué à
Loudin (Vienne);
20 Monsieur MICHEL TESTARD, avoué
è Loudun (Vienne),
« Agissant en leur qualité de liqui» dateur judiciaire et de l'union des
» créanciers de la liquidation judiciaire
e de Madame HANNEQUIN CESVET,
» vins en gros à Arçay ».
3° Madame' MARCELLE CESVET, sans
profession, demeurant aux Sables- d'etonne, 01, rue Napoléon ;
Ayant Maitre LELOUP, pour avoué.
Monsieur le Président du Tribunal Civil
des Sables-fOlonne a rendu, à la date du
dix neuf avril mil neuf cent quarante 9t
Vs per le
Noyer, Orme, Frêne. — Faire offres :
peur
A Vendre Harmonium
S'adresser su Bureau du Journal.
,
Propriété - Maison - Fonds h Commerce
ADRESSEZ-VOUS A
M.
E.
SORIN
'
46, Boulevard Louis-Blanc
LA
ROCHE-SUR-YON
•
x traits d' Affiches
E
du Palais.
A/Indre dauexgreatlercl'Oulonnenee,
Maison, sise
sdesse
Merciers, avec Jardin ayant sortie impasse
Bougniot. Libre trois mois après la vente.
S'adresser a l'Agence Centrale e t au notaire.
Le Direc teur-Propriétaire , VAL*B ENA Tl
i n.
le legeliestien de le mignotera cf -entre
Jeudi 8
C.INQUANIE-SMEME ANNÉE
dfligarfardmimalaw,,e ,,ware.
Mai
1941
N° 2.976
sie.rinessessiss Laar ..s..-ssessiessi......s,
BUREAUX
LE
5, A ven u e Carn o t (Place de la Liberld)
LES SABLES-D'OLONNE
NUMÉRO :
40
CENTIMES
à l'Imprimerie Valère MATHÉ, s
ABONNEMENTS
/endée et Départemt , 6 m o i s
Un
an
ANNONCES
9 f.»» 1 16f.»»
limitrophes
France et Colonies 1 10f. »»! 17f. »»
Réclames
Le s A bo nn emen t s s e p aien t d'avan ce
1 t. 60
1 I. as
Annonces diverses
TIRAGE :
6.000 Ex.
On trai te à f orfai t p rA nno nce s centinues
Les p lis no n a ffran chis sero n t ref u s é s
e p lus rép a n d 7,
èlib place sa sa
O ZU :
Fr°
M
in en f
de la
Vendée
Chèques Postaux: fiesta:230.11
i - ta&
MATHÉ
Valère
Ce journal est désigne pour recevoir les linonceis judiciaires et légales. 11 insère Gia' eitimen t, par extrait, les .41,ffic;,_,:eg imprimées par nous..
assalissiantrunglefflealnillerritgedeenneretF:
- Fr
I ein a d
L'aviation allemande a porté, la nuit der' nière, avec plusieurs centaines d'avions de
combat, de lourds coups contre des objectifs
d'importance militaire à Glascow et sur
Firth of Clyde, ainsi que contre d'autres
ports anglais. De grandes destructions ont
été provoquées sur des chantiers navals et
des industries d'armement. D'autres industries et dés installations de docks, ainsi que
des centres de ravitaillement ont étéincendiés.
Dans le sud est de l'Angleterre, des avions
de combat, attaquant, hier, en rase mottes
deux aérodromes, ont incendié quatre avions
de chasse du type Hurricane, et ont endommagé au sol un grand nombre d'autres
appareils.
Au cours de la nuit, deux avions ont olé
détruiis au sol, sur un aérodrome, où des
coups de bombes aux buts sur des hangars
ont été obtenus.
Dans les eaux anglaises, l'aviation allemande a coulé un grand navire patrouilleur
ainsi qu'un navire marchand plus petit et a
endommagé deux autres bâtiments à coups
de bombes.
En Afrique du Nord, une nouvelle contreattaque des Britanniques à Tobrouk fut
repoussée avec de lourdes pertes pour
l'ennemi par la courageuse tenue des troupes
allemandes et italiennes. Une poussée des
chars britanniques sur Sollum a été rejetée.
Des avions de combat allemands en piqué
ont pris une part active aux combats terrestres autour de Tobrouk Des formations
d'avions de combat allemands et italiens
ont bombardé le port de Tobrouk. Des
attaques, couronnées de succès, des avions
de combat allemands, ont été dirigées, en
outre, contre Marsa Mairouk.
En Mer Egée, des formations de l'armée
allemande ont pris les îles Mytilène et Chio.
Dans la baie de Souda, dans Vile de Crète,
des avions de combat allemands ont obtenu
un coup en plein but sur un croiseur britannique, coulé un grand bateau-citerne et
gravement endommagé un autre bateauciterne.
Au cours de la nuit dernière, de 'faibles
forces aériennes ennemies ont lâché une
petite quantité de bombes explosives et
incendiaires sur différentes localités du
sud-ouest de l'Alleniagne. Il n'y a pas eu de
dégât d'importance militaire. Parmi la population civile, on déplore quelques morts et
blessés.
Italien
En Cyrénaiques une nouvelle tentative anglaise de briser le cercle d'investissement de
Tobrouk, a échoué, grâce à l'immédiate riposte des courageuses troupes italiennes et
allemandes. qui ont infligé à l'ennemi de
lourdes pertes.
Sur le front de Sollum, des attaques de
chars blindés ennemis ont été repoussées.
Des formations des armées aériennes italiennes et allemandes ont, à plusieurs reprises, bombardé les positidns et le port de Tobrouk, atteignant un navire de gros tonnage.
L'ennemi a effectué des incursions aérien
nes sur quelques localités de la Cyrénaïque,
y occasionnant quelques dégâts.
En Mer Egée, nous avons occupé les îles
Amorgo, Aaaphi, Nios, Santorin, Naxos et
Paros, dans l'archipel des Cyclades.
En Afrique orientale, la pression ennemie,
dans le secteur d'Amba-Alagi, se poursuit,
contenue par la courageuse résistance de
nos troupes.
Cinquante mille vieux travailleurs
ont déjà pu toucher leur allocation
Cinquante mille vieux travailleurs, tant de
la zone occupée que de la zone non occupée,
ont pu toucher le montant de leur première
allocation à réshense du 1°° mai. Les services
du Ministère du Travail ont pris des mesures
pour accélérer encore, dans leS mois qui vont
venir, la cadence des paiements.
La révision des Évaluations foncières
La révision exceptionnelle des évaluations
foncières concernant les propriétés bâties sera
reprise cette année et ses résultats serviront
établir l'impôt à partir du P' janvier 1943.
Plus de biscottes sans certificat médical
Désormais. les biscottes et pains de régime
ne pourront être vendus que sur présentation
d'ordonnances médicales.
Ces ordonnances devront indiquer, outre le
nom du bénéficiaire, la durée du régime à
suivre, sans que la nature de l'affection soit
précisée.
Elles seront conservées â titre-de justification par les détaillants et préssentées à toute
réquisition des agents du contrôle du Ravitaillement général.
A l'issue de leur validité, elles seront expédiées au Groupement départemental des farines, pour justification des quantités de produits de régime fabriqués. Les envois seront
faits avant le 10 de chaque mois pour leS
ordonnances périmées le mois précédent,
sous enveloppe indiquant le nom et l'adresse
du .détaillant, ainsi que le nombre d'ordonnances incluses.
Les dispositions précédentes ne dispensent
eu aucun cas les détaillants d'exiger la contrepartie des tickets de pain prévue ,par l'arrêté
ministériel du 28 mars 1941, soit 100 grammes
de tickets de pain coutre 83 grammes de produits de régime délivrés.
Pharmacie de Servi-Ce
-st
Pharmacie BARON, rue-des Halles.
Chambre de Metius dés Ardennes
Le président de la Chambre de métiers des
Ardennes, 5, place-Ducale, à Charleville, demande à ses ressortissants qui sont encore
réfugiés en Vendée, et qui appartiennent aux
catégories suivantes : artisans ruraux, artisans du bâtiment et artisans de la métallurgie, de bien vouloir se faire connaître à la
Chambre de métiers des Ardennes, en vue
de leur rapatriement probable avec leuè famille.
Pour toute demande écrite, joindre un,timbre pour la réponse.
La Production du Sel
Ration pour
le 1110l8 de
huai
L e R av i t a i l l em en t g énéra l c o m m u n iq u e :
Les envois d'huile annoncés pour mai permettent de prévoir l'attribution de 75 grammes d'huiles par carte d'alimentation.
Cisme attribution se fera sur présentation
de la feuille de matières grasses, et en
échange des 5 tickets de 25 grammes portant
les numéros 2, 9, et 16 pour chacune des
catégories E, .11 V, J2 A et T C.
Les consommateurs classés catégorie P.
(Producteurs Laitiers) remettront en échange
les d MX tickets ris 5 et 6 valant respectivement 25 et 59 grammes.
Transport de Pommes de Terre
dans la Région de l'Ouest
Il sera créé, avant la récolte de l'été 1941,
une «Coopérative des Sels de l'Ouest »,
laquelle seront obligaloireMent affiliés, pour
la totalité de leur production,. à la seule
exception des quantités nécessaires à la
consommation de leur famille et de leur
personnel d'exploitation. tous les exploitants
de marais salants de l'Ouest, propriétaires
ou paludiers.
Cette coopérative comprendra les quatre
sections régionales ci-après désignées :
s Section du Morbihan et de la presqu'île
Guérandaise, y compris Mesquer ;
2° Section de l'île de Noirmoutier ;
3° Section de la Vendée continentale ;
4° Section de la Charente-Inférieure.
La Coopérative des Sels de l'Ouest sera
administrée par un conseil dont feront partie
de droit cinq membres du bureau de la
Fédération des Groupements Salicoles de
l'Ouest, non négociants en sel.
La Coopérative des Sels de l'Ouest retiendra sur, ses opérations les sommes nécessaires à son fonctionnement et à la rémunération de son personnel et à la couverture
de ses frais de bureau, de déplacement, etc.
Son rayon de vente réservé comprendra
les départements suivants : Finistère, Côtesdu-Nord, Ille-et-Vilaine et Maine-et-Loire
(ces deux départements à l'ouest de la ligne
Saint-Malo, Dol, Rennes, Châteaubriant,
Pouancé. Ancenis Saumur, localités desservies par les gares incluses), Morbihan,
Loire-Inférieure, Vendée et Charente-Inférieure.
Son rayon de vente commune avec d'autres
producteurs, comprendra en principe les
départements suivants :
Ille-et-Vilaine et Maine-et-Loire, à Pest de
la ligne cisdessus définie, Mayenne, Sarthe,
Indre-et-Loire, Eure et-Loir, Vienne, DeuxSèvres, Gironde et Charente.
La Coopérative pourra être constituée
immédiatement sur les bases qui précèdent
par un premier noyau de propriétaires et
paludiers, les autres producteurs étant
appelés à y adhérer le moment venu pour
tous leurs sels des récoltes 1941 et suivantes.
11 est interdit aux producteurs de sels de
l'Ouest de prendre aucun engagement pour
la vente de leur prochaine récolte.
Transport des Produits Itaitiers
date du 30 avril courant, à dater du le' mai,
les restrictions suivantes sont apportées aux
conditions de circulation du lait et des produits laitiers.
Tra n s p o r t par r o u te e t p a r navigation in t éri e ure . — Le transport du lait et des produits
laitiers est interdit en dehors des limites du
département de la Vendée, sans une autorisation de transport délivrée par le Président
du Comité départemental de gestion du
groupement interprofessionnel laitier, 19,
rue Maréchal Joffre à La Roche-sur-Yon.
Cette autorisation ne sera délivrée sine
pour les produits désignés ci dessous :
1° Lait entier ou écrémé destiné à la
consommation humaine ou à la transformation en produits laitiers.
2° Beurre destiné à la consommation dans
les départements limitrophes ou à la vente
sur les marchés de ces départements ;
3° Fromages destinés à la consommation
dans les départements limitrophes ou à la
vente sur les marchés de ces départements ;
4° Fromages non affinés, acheminés vers
les centres d'affichage;
5° Caséine destinée à la consommation
ou à l'utilisation dans les départements
limitrophes ;
6s Caséine séchée destinée à la mouture
dans les départements limitrophes.
Tr an s p o r t par f er . — Les transports par
fer de produits laitiers- (beurres, fromages,
caséine) autres que le lait entier ou écrémé
sont interdits sans autorisation de transport
délivrée par le Président du Comité de gestion du groupement interprofessionnel laitier
du département de la Vendée.
La circulation par fer du lait entier ou
écrémé reste autorisée.
Un nouvel Noraire de Trains
Un nouvel horaire de trains est en service
depuis le 5 mai. En particulier, les trains d'e
nuit ont repris.
Le train venant de Nantes arrive en ga r e
de La Roche-sur-Yon à 2 h. 01, les mardis,
jeudis et samedis. L'express venant de Bordeaux arrive à 4 h. 43 et circule les mercredis, vendredis, dimanches.
Il y a départ d'omnibus vers La Rochelle
à 9 h. 40 et vers Nantes à 10 h. 18 ; ces deux
trains sont facultatifs les dimanches et fêtes.
L'express vers Nantes part à 12h 25 ; pour
La Rochelle et Bordeaux, à 15 h. 53.
Sur la ligne de Sainte-Pazanne, départ à
8 heures, tous les jours dé la semaine, et à
14 h. 10 ; arrivée à 12 h 1,4 et 16 h. 22.
Sur la ligne de Thouars, arrivée à 9 h. 13
et départ pour Les Sables à 10 h 39 ; départ
à 16 h. 50 pour Bressuire et Thouars. Pour Les Sables, départ à 10 h. 39 et 19 h.
41, et arrivée à 9 h. 06 et 15 h. 40.
date du 28 avril 1941, les arrêtés préfectoraux
des 4 novembre 1940, 28 février et los mars
1941 sont rapportés.
La vente et la circulation des pommes de
terre de semence dans le département de la
Vendée sera libre.
Les expéditions de pommes de terre de
semence hors du département de la Vendée
ne pourront avoir lieu sans .autorisation du
Bureau départemental de la Pomme de
Terre, 17. rue Stéphane Guillemé, La Rochesur-Yon.
Seules les pommes de terre impropres à la
semence pourront servir à la consommation
humaine.
Cette prescription ne s'applique pas aux
pommes de terre primeurs.
11 est et demeure interdit d'effectuer ou
de faire effectuer un transport quelconque
de pommes de terre de consommation d'une
quantité supérieure à 5 kilogrammes sans
avoir obieuu au préalable les titres de circulation prévus et définis par les arrêtés interministériels des 15 octobre et 21 décembre
1940. Le titre de circulation doit accompagner la marchandise et être présenté à toute
réquisition des autorités compétentes.
Toute infraction aux dispositions du présent arrêté sera poursuivie et réprimée
conformément aux lois en vigueur.
AVIS OFFICIEli AUX ARTISANS
Par ordre de M. la Secrétaire d'Etat la
Production Industrielle, les Chambres de
Métiers procèdent actuellement, en vue de la
répartition des matières premières, au recensement de tous les maîtres-artisans répondant
à la définition donnée par la loi du 26 juillet
1925, modifiée par celles des 27 mars 1934 et
. sientenslarernieVeiderS:
Suspension du Fonctionnement
des Tueries particulières
Par arrêté de M. le Préfet de la Vendée, et
à dater du 26 avril 1941 et jusqu'à nouvel ordre, le fonctionnement de toutes les tueries
particulières du département de la Vendée
est suspendu.
Les tueries particulières ci-après, de l'arrondissement des Sables-d'Olonne. sont placées sous le contrôle administratif :
Centre d'abatage Angles abattoir principal autorisé : Bobet, abattoir suppléant en
cas d'insuffisance de l'abattoir principal
Rochereau ;
Cantin Grelier ;
Les MoutIers.les-Mauxfaits, Cardinaux, Dubois ; Talmont, Bussonnière, Rabot ; La Mo.
the-Achard, Hermouet-Pondevy, Michon ;
Coëx, Mena Elineau • Les Sables-d'Olonne,
abattoir publie, Bénéi.eau. commune du Château, Riand, -commune d'Olonne ; Saint-Gilles-sur-Vie, veuve Richard, abattoir Gendreau ; Croix-de-Vie, Mourisson Clément,
abattoir Gendrean ; Challans, Roy et Vrignaud, Manant ; Beauvoir, Longépé Félix.
Morineau Louis ; Saint-Jean-de-Monts, Bourg
Victor, Péault Philibert ; Noirmoutier, Caillault Florent, Coloré.
Ces tueries seront immédiatement organisées en centres d'abatage et mises à la disposition du Groupement d'achat et de répartition du bétail, de la viande et des produits
animaux de Vendée.,
De même, les abattoirs publics des Sablesd'Olonne. de La Roche sur-Yon, de La Chaizele-Vicomte. de Luçon, de Sainte-Hermine,
de Pouzauges et de Foatenay le-Comte, devront être mis à la disposition de ce groupement.
A dater du même jour; aucun abatage ne
devra être effectué dans le département, en
dehors des abattoirs municipaux-et des tueries particulières choisies, ainsi qu'il est dit
précédemment et organisées en centres d'aba.
lege.
Les abatages familiaux restent autorisés
dans les conditions fixées par l'article 3 de
l'arrêté ministériel du 17 septembre 1940.
Tout particulier. tuant pour les besoins de
sa consommation familiale ou de celle des
personnes vivant sous son toit, doit en faire
la déclaration immédiate au maire de sa co m-mune, qui a charge d'appliquer les dispositions prévues par l'article 3 de l'arrêté ministérielprécité.
Tout abatage clandestin sera sévèrement
puni.
LES
2 mai 1938.
D éfin i t i o n de M a i t r e- A r t is an . — Ce recensement s'applique donc à tous les travailleurs
autonomes de l'un ou l'autre sexe, exerçant
personnellement et à leur compte, sans se
trouver nous la direction d'un patron, un
métier manuel, travaillant chez eux ou au
dehors, employant ou non la force motrice,
ayant ou non enseigne ou boutique et se
livrant .principalement à la vente du produit
de leur propre travail, justifiant de leurs
capacités professionnelles_ par un apprentissage préalable ou un exercice prolongé de c e
métier, accomplissant leur travail seuls ou
avec le concours de leur conjoint, des membres de leurs familles et de compagnons ou
d'apprentis dont le nombre n'excède pas cinq
unités, l'artisan devant assurer seul la direction de son travail. L'emploi occasionnel de
compagnons su d'apprentis en excédent au
nombre prévu ci-dessus ne retire pas la
qualité de maitre-artisan à la condition toutefois que cet emploi ne revête pas un caractère
périodique et que le nombre total des journées
de travail effectuées par l'ensemble de ces
compagnons et apprentis n'excède pas quatrevingt-dix par a n .
R ece n s e m en t . — , Toute personne résidant
dans le département de la Vendée, et remplissant les éonditions énumérées ci-dessus
doit o b lig a t o i re m en t fa i r e connaître son existence dans un délai de quinze jours à la
Chambre de Métiers de la Vendée dont
l'adreSse est 19, rue Hoche, La Roche-sur-Yon.
A cet effet, elle remplira le q ues tio nn aire
m i s à se disposition dans les bureaux des
Préfecture, Mairies, Chambre de Commerce
et Chambre de Métiers.
SP OR TS
CYCLISME
La Réunion Cycliste du 11 Mai
Sur 100 kilomètres` derrière grosses motos
les sportifs assisteront, durant les trois manches de l'épreuve, à tune bagarre ardente,
loyale, mais sans merci.
Des noms inscrits sur le programme, nous
retiendrons tout d'abord, ceux de A. VVambst
et Froino. Tous ont encore la vision de la
lutte de ces deux hommes, bataillant avec
a cha rn e m e n t pour la première place, et surtout les coude-à coude sur la fin de la trois
siens manche; où Wambst réussit, de peu,
à s'assurer l'avantage ; Frosio gagnant dans
l'ensemble.
Guimbretière revient en forme. •
Les deux suivants : Besson et Bruneau,
sont de taille è mettre à l'épreuve les deux
ténors de la réunion qui, certainement, nô se
représentent pas la course comme courue
d'avance.:
Le public ne sera pas déçu. La course
tiendra ce qu'elle promet.
La Course du 18 Mai
Notre vieux club Sablais, le Véloce-Club
met sur pied, pour le dimanche 18 mai, une
grande réunion cycliste sur piste. Un grand
nombre des meilleurs coureurs régionaux :
de Nantes, Cholet, Niort, La Rochelle, pressentis, ont, esses et déjs, donné leur accord
de principe.
Nous les. verrons aux prises dans une
grande Américaine.
Encore du beau et pur sport. Nous en
reparlerons.
Rép a r t it ion d es m a t iè res p re miè res . — A
l'avenir, les attributions de matières premières
ne seront faites, aux ms !Mes-artisans, que
s'ils se sont conformés aux prescriptions
ci-dessus. Celui qui négligerait d'envoyer c e
questionnaire risque donc de ne plus trouver
aucune source d'approvisionnement.
ll est précisé que cet avis s'adresse à tous
les maîtres-artisans sans exception et même
à ceux qui ont déjà donné les renseignements
à un groupement professionnel, répondu s un
questionnaire d'un Comité d'organisation ou
obtenu une carte d'acheteur.
D'ores et déjà, un Bureau Artisanal des
Matières est ouvert dans chaque Chambre
de Métiers.
Ce bureau- est l'organisme officiel chargé
de renseigner les artisans sur les formalités
remplir pour _se procurer les matières
premières dont ils ont besoin et d'être leur
intermédiaire auprès des. correspondants des
différentes sections de l'Office central de
Répartition des Produits Industriels.
A cette occasion, le Président de la Chambre
de Métiers de la Vendée rappelle que ses
services sont à la disposition des artisans
pour leur donner tous les renseignements
dont ils peuvent avoir besoin pour l'exercice
Vendredi 9' mai 86
matte coefficient
2
5
93
14 '25
99
2 45
104
15
Dimanche 11
— 108
3 26
110
15 46
Lundi
12
— 110
4
8
109
16 28
Mardi
13
— 106
4 49
Samedi
10
—
102 17- 12
—
97
5 32
91
17 55
tendu -
—
84
6 18
77
18 42
Grande Mures ; 12 mai — 110
Le maire de la ville des Sables d'Olonne
a l'honneur de porter à la connaissance de
ses concitoyens que la distribution des nouveaux coupons de charbon à utiliser à partir du mois de mai, aura lieu aux dates suivantes, pour ceux qui résident aux Sablesd'Olonne, à la mairie, à La Chaume, salle de
l'état-civil :
Lettres A B C, le lundi 12 mai 1941 ; D E
F G, mardi 13 ; H I J-K L, mercredi 14 ; -M
N 0 P, jeudil5 ; Q R S T, vendredi 16 ; U
V WXY Z, samedi 17, de 9 à 11 heures et
de 14 à 18 heures.
En conséquence, les habitants, y compris
les réfugiés, sont invités à se présenter aux
dates indiquées, m un is de l e u r c ar te de ch arb o n e t de s c a r t es d' a l i m e n t a t i o n des personne s
ha bi t an t à leu r fo y e r .
Produits cupriques
'Il est rappelé que la superficie des vignes
et des terrains cultivés en pommes de terre
doit être déclarés à la Mairie (bureau du Secrétariat) le plus tôt possible. L'attention des
propriétaires est attirée sur rffrgence de
cette formalité, tout retardataire s'exposant à
ne pas recevoir de sulfate de cuivre ou de
soufre, la distribution des tickets est subordonnée à cette déclaration.
LOTERIE NAT141,NA
Une circulaire ministérielle du 2 mai 1941
prescrit de faire connaître les noms des patrons-pêcheurs qui seraient disposés à mettre leur embarcation à la disposition de la
Société industrielle des gazogènes Glon.
L'intérêt du gazogène présenté par cette
firme réside dans le fait que cet appareil utilise non seulement le charbon de bois, mais
aussi les mélanges de- charbons végétaux et
minéraux.
En conséquence, les patronsspêcheurs susindiqués sont priés de se fairemscrire avant
le 13 mai, au bureau de l'inscription maritime le plus proche.
5
Mercredi 14
15
Les Sables
Distribution de nouveaux coupons
de charbon
Avis aux-Patrons-Pêcheurs
greice à La
sou
Sables-d'Olonne
Bibliothèque Municipale
H1 0
coefficient
Affadissement Us
La Bibliothèque Municipale est transférée
rue de la Poissonnerie, n' 17.
Le service des prêts à domicile fonctionnera
à partir du 15 mai, le dimanche, de 9 h. à 11 h.
et le jeudi, de 13 h 30 à 14 h. 30.
L'ouverture de la salle de lecture aura lieu
aussitôt le classement définitif des volumes.
de leur. .profession.
Lignes sans danger
Au temps 'heureux de la paix, seules les
filles de joie et les prostituées avaient la honte
d'être mises e n c a r te .
En temps moins heureux de guerre ou
d'armistice, toutes les françaises et tous les
français sont obligatoirement mis' en car i e
numérotée .pour avoir droit à un peu de pain,
un peu moins de viande et presque pas de
beurre.
Nos ravitailleurs officiels nous affirment
gravement que c a r t e si g n i f
i e ég a l i té pour
tous.
Or, comme nous avons de sérieuses raisons
de ne pas croire à l 'ég a li t é , nous ne pouvons
que sourire du sens de la comparaison.
La c a r t e est au premier plan de tous nos
soucis selle est une arme pour entrer dans
la bataille des denrées si utiles à assurer
notre vie quotidienne, après avoir fait de
nombreuses battes à la station Les Sa b l e s Hô t e l de Vi l le , pour y prendre des tickets
multicolores de diverses catégories, dans
une attente longue et bousculée.
Et, nous ne parlerons pas du péremptoire :
Fer m é ; v o us rev ie n dre z l qui est lancé aux
attentistes, un quart d'heure avant les délais
de fermeture.
Tout cela complique singulièrement notre
vie déjà si embroussaillée.
Il y aurait cependant un moyen bien simple et sans frais supplémentaire de donner
satisfaction — 0 relativement ! — à la population qui fait la queue dans la cour et devant les guichets de la mairie.
Les ménagères et le• employés des deux
sexes qui sortent de leur travail à l'heure de
la fermeture des bureaux, et qui te reprennent à la minute précise de leur réouverture,
sont obligés, dans de nombreux cas, d'avoir
renoms a des complaisances trop souvent
mises à de dures contributions.
Se plaindre, individuellement ?
Màis, autant en emporterait le vent !...
Or, nous savons tous que le sourire de
bienvenue n'habite pas toujours derrière
les guichets de nos administrations très officielles.
Nolds avons droit, cependant, à la plus
élémentaire correction ; et, naturellement,
par voie de mutuelle courtoisie.
Cela dit, voici maintenant une simple suggestion pour établir une permanence les
Murs de grande affluence.
Deux employés, par roulement, assureraient
le service aux heures des repas, heures au
ralenti.
La première équipe irait jusqu'à 13 heures,
alors que la seconde déjeunerait pendant ce
temps pour la remplacer ensuite.
Ainsi fait, aucun frais supplémentaire,
aucune pertubation dans le service ; seulement un bien léger décalage d'heure pour
deux employés.
Et chose éminemment appréciable : Donn e r l a b o n ne impression au p u b l ic de t o u t
e s s ay e r . . . p o u r e s s a y e r d e le s a t i sfaire
Association des Mutilés
AVIS
Depuis le 5 mai 1941, les heures de distribution du gaz aux abonnés sont les suivantes : de 6 h. 30 à 8 h. 30, de 10 h. 30 à 13 h.
et de 18 heures à 20 h. 30.
Les membres de l'Association sont invités
à assister à la cérémonie religieuse qui sera
célébrée à l'église Notre-Dame de Bon-Port,
le dimanche 11 mai à 11 h. 30 à l'occasion
de la Fête Nationale de Jeanne-d'Arc.
ENDES SEPI1BLI[CAINE
VELODROME
DE
LA
RUDELIERE
kilomètres derrière grosses motos
OINIANUE 1 MAI 1941
A. WamVsf, frosio, GllimintiUE, Besson, Bruneau
maaeataileamaiamiucaisadaisu
Sablais et Chaumois
charbon dérobé au dépôt de la Fusion des Gaz
près l'usine Blanzy-Ouest.
Procès-verbal a été dressé.
Voici u n e nouvelle liste de souscriptions
en faveur du Comité Officiel d'Assistance
aux Prisonniers de Guerre (Association des
Anciens Combattants et Croix-Rougeréunies)
Don de la Caisse d'Epargne des Sables
3.000 fr. ; Mme la baronne de Ferma 20 fr.
Mlle François, 10 fr. ; Mme Vachin, 10 fr.
Mme Bernard, IO fr. ; deux anonymes, 4 fr.
Boite quête, imprimerie Doré, 15 fr ; Boîte
quête Recette Municipale, 57 fr. 10 ; Boîte
quête Recette des Finances, 41 fr. 10 ; Boîte
quête Pâtisserie Fallourd, 31 fr 35 ; Total
Classe 1923
de la liste, 3.198 fr. 65.
utiles pour obtenir l'agrément des pouvoirs compétents.
(à suivre)
toutes démarches
Comme suite à la réunion des camarades
de la classe 1923 qui s'est tenue le 6 courant,
au café Annereau, rue de l'Hôtelde-Ville,
il a été décidé de convoquer tous les camades de la classe, actuellement aux Sables,
en vue de prévoir un Secours amical mi profit de ceux qui sont actuellement prisonniers.
Cette réunion aura lieu au café Annereau, le
mardi 13 courant, à 21 heures précises.
Nous prions les familles ayant un fils ou
un mari prisonnier, de bien vouloir se faire
inscrire avant cette date au café Annereau,
rue de l'Hôtel-de-Ville (près la mairie).
Basket-Ball Féminin
La société des Tigres Vendéens vient de
créer une section de Bakst-Ball féminine.
Le bureau se trouve ainsi formé : Présidente : Mme Dugast ; secrétaire : Mme Grondeau ; trésorière : Mme Noblet.
Les jeunes filles que ce sport intéresse
sont cordialement invitées à se joindre à la
nouvelle société et sont assurées d'y trouver
un charmant accueil ainsi qu'une franche
camaradie.
Comité Local de la Société
de la Légion d'Honneur
-
MM. les Membres de la Légion d'Honneur
des Sables-d'Olonne sont invités à assister,
dimanche prochain 11 mai 1941, à 11 h 30, à
une messe à l'intention de la France, qui
sera célébrée, à l'église de Notre-Dame, à
l'occasion de la Fête Nationale de Sainte
Jeanne d'Arc.
Les e ayants droit e peuvent arborer leurs
décorations.
Union Nationale des Combattants
Dimanche prochain 11 mai, Fête Nationale de Sainte Jeanne•d'Arc, une messe sera
célébrée
s 11 h. 30, à l'église Notre-Dame.
•
Les camarades sont invités à cette cérémonie patriotique et religieuse.
Fermeture et ouverture des portes
de l'Ecluse du Havre de La Gachère
A la demande d'un grand nombre de nos
lecteurs nous publierons, chaque semaine,
les heures de fermeture et d'ouverture des
portes de l'Ecluse du Havre de la Gachère.
Période du 10 au 13 mai 1911
10 mai : portes fermées à 19 heures, cuver
tore, le lendemain 11 à 12 h. 30.
11 mai : fermeture des portes à 20 heures.
12 mai : ouvertuce des portes à 13 heures
fermeture à 20 b. 30.
13 mai : ouverture des portes à 14 heures,
fermeture à 21 h. 50.
Avis
Toutes les factures concernant les travaux
et fournitures pour l'armée d'occupation doivent être présentées au plus tard 3 mois après
la date d'exécution. Ce délai passé, la Standortkommandantur ne les acceptera plus
pour visa.
Les bon de réquisition sont à joindre aux
factures.
•
• •
A partir du 7 mai 1941 les civils peuvent se
penStandortkommandantur
présenter à la
dant les heures de bureau de 9 h. à 11 h. du
l'exception
du
soir
à
du
a
5
h.
matin et de 3 h.
mercredi et samedi
après-midi.
CINÉMA
MODERN.'
Sur le Remblai
Dranem«
GAZOUNAUD &
Jeudi 8 Mai, Matinée 15 h., Soirée 20 h. 15
Soirée à 20 h. 15
Première Partie
Grèce Animale
—
Album N. 1
Documentaires
Deuxième partie
Marika
ROKK
dans
! Janine!
avec
Johannes HEESTER
Mady
Kate
RAHL
KUHL
Rudi GODDEN
Elne ELSTER
• Erich PONTO
Vendredi 9 mai :
Samedi 10 :
Dimanche 11 :
Lundi 12 :
M. DESTREMONT, rue Besson.
Mardi 13 :
Mercredi 14 :
Jeudi 15 :
M. LEROY, rue Pépin.
Classes 1920-1921
Dimanche dernier, les camarades des classes 1920 et 1921 se sont réunis chez le camarade Chavignois,. hôtel-restaurant du Cheval
Noir, Place Collineau. pour y étudier ensemble les secours qu'ils pourraient apporter
aux camarades de l e u r s classes prisohniers
de guerre, en leur envoyant des colis.
Un bon nombre de membres de ces classes
furent présents et versèrent leur obole.
Une deuxième réunion aura lien, dimanche
prochain, à partir de 10 heures, au même
endroit, -pour y arrêter des mesures définitives.
Tous les camarades qui n'ont pu venir,
dimanche dernier, sont cordialement invités
à y assister afin d'accomplir un geste de
solidarité et de fraternité à l'égard de ceux
d'entre eux atteints par l'infortune.
Un Ouvrier tlmbé d'un Camion
se fracture le Crâne
Le mardi 6 mai, vers 16 h. 30, un camion
de -l'entreprise de répurgation de M. Pontoiseau, ciiculair sur la route de Nantes. se dirigeant vers Pierre-Levée, où devait être déversées les ordures provenant de notre ville.
Sur là benne avait pris place un employé
de l'entreprise, M. Georges Barbeau, 38 ans,
père d'une nombreuse famille, domicilié avenue de La Rochelle.
Au virage de La Vannerie, l'employé perdit l'équilibre et s'abattit la tête la première
sur la chaussée de la route.
Relevé, il fut transporté par une automobiliste, passant à ce moment, au pavillon chirurgical de l'hôpital des Sables-d'Olonne, où
M. le docteur . Destremont constata une fracture•du crâne.
Le blessé fut opéré immédiatement et son
état est toujours alarmant.
010xxne..nur-Ster
Conseil Municipal, — Le Conseil municipal s'est réuni, dimanche dernier, salle de
la Mairie, à 10 heures, sous la présidence de
M. Valère Mathé, maire.
Tous les conseillers sont présents à l'exception de M. Henri Prouteau, des Granges,
souffrant, excusé.
Séance très chargée qui n'a pas duré moins
de 3 heures et au cours de laquelle de nombreuses affaires ont été discutées et traitées.
Les premières paroles du Maire sont pour
féliciter ses collègues d'avoir été choies par
M. le Préfet de la Vendée pour continffer, au
mieux des intérêts de la commune, la mission
qu'ils tenaienala plupart depuis de nombreuses
années, de la confiance des habitants. Il
remercie partieueéremeut Mile Albert, qui,
malgré son éloignement du bourg, n'a, pas
hésité ta quitter, pour quelques heures, sa
paisible maison de retraite de la Forgeri•
,pour prendre part à nos itelibérations.
« Mlle Albert, ajouta le Maire, a consacré
la plus grande partie de sa vie à l'enseignement public. Pendant près de 20 ans elle a
dirigé, avec une compétence et,un dévouement
qui lui ont valu l'éloge de ses supérieurs et
la sympathie de ses élèves-, plusieurs écoles
normales de jeunes filles : nulle ne pouvait
donc être plus qualifiée que Mlle Albert pour
être désignée comme conseillère municipale
et traiter, avec nous, les questions si importantes et si complexes à la fois, d'éducation,
d'hygiène et d'assistance. Je suis heureux de
lui adresser, en votre nom et au mien, mes
plus sympathiques souhaits de bienvenue rr.
Mlle Albert, visiblement émue, remercie
le Maire et le Conseil.
Avant d'aborder l'ordre du jour, le Maire
propose d'adresser au grand vainqueur de
Verdun, à M. le Maréchal Pétain, qui dirige,
en ce moment cruel, les de stinées de la France,
les respectueuses salutations du Conseil
municipal et ses voeux, de longue vieillesse et
de parfaite santé.
La proposition est acceptée à l'unanimité
des membres présents.
No mina ti o n des Co m m is s i ons . — Sont désignés, savoir :
— Mlle Albert,
COMMISSION DES ECOLES.
MM. J e a n Vriguaud, Florent Mathé et O.
Michon.
COMMISSION DES CHEMINS. — MM. Landrieau
Ernest, Dominique Bessoanet, Refila Henri
et Doussier Georges.
ComanssioN DES RUES. — MM. Eugène Pohu,
O. Michon.
COMMISSION AGRICOLE. — MM. Moruet
Edmond et Guilloton Gabriel.
COMMISSION DE L'ELECTRICITÉ. — M. Jean
Vrignaud.
COMMISSION
Deux Energumènes
La police vient de dresser des procès-verbaux contre deux énergumènes bien, ou
plutôt, trop connus aux Sables Saucerotte
Georges, âgé de 31 ans et son acolyte Verdier René, 29 ans. demeurant Cite Delmas.
, Le 4 courant, alors qu'ils se trouvaient en
état complet d'ivresse, ces deux individus
terrorisèrent les familles de la Cité, s'introduisant chez les gens, les frappant à coups
de pied et à coups de poing, brisant les serrures.
Ces deux énergumènes rendront bientôt
compte dé leurs actes devant le tribunal
correctionnel.
Vol de Charbon
Trois femmes, réfugiées de Revin, Dupont
Marie, Clément Marie et Gérardeau Elise,
cuit été s u r p ri s e s par l'agent de police Che velleresu et le garde-champêtre Bouhier, au
moment où elles transportaient des sacs de
Genil* per l'Imprimeur seuivise4,
ADMINISTRATIVE
—
DU
BUREAU
suivants :
14.840 40
Recettes effectuées
7.334
Dépenses
Excédent de Recettes ....
7.506 40
Les comptes sont approuvés ainsi que les
chapitre additionnel au budget de 1941 et le
budget primitif de 1912.
Le Président fait connaître son intention
d'organiser, au profit exclusif des prisonniers
de guerre indigents, une petite tombola dont
le produit permettra d'envoyer, tous les mois,
un colis aux prisonniers dont les familles
sont dénuées de toutes ressources. C'est,
d'ailleurs, à cette seule condition que la tombola projetée pourra être autorisée.
Le bureau donne mission au Maire de faire
Pas
I
ApRk AVOIR
LABOURÉ SON ClIAMp
gARdAiT INEMPLOYÉES
SES SEMENCES
AU GRENIER
IL SE RUiNERAiT À
COUR SÛR
•
LA
FRANCE À RESTAURER
gRANd CI-IAMp
TEL EST LE
QUE dOiT
WCONdER
FRANÇAIS, pRÊTEZ•Illi TOUTES
— Etat-Civil. — Nai s s a nce . — DanielleMarcelle-Ja cqueline-Michelle_ Letard, fille de
Edmond et de Marcelle Chaigneau, à la
Boivinière.
Déc è s . — lsma - Charlotte - Eugénie - Lea
Mairand, 28 ans, s p , célibataire, à la Gare
naudière.
L'ÉPARGNE
VOS RESSOURCES
SOUSCRIVEZ
BONS
AUX
DU TRÉSOR
Un a cqui t t em en t . -2 Appartenant à une très
honorable famille des Sables, le jeune Maurice P.. âgé de 17 ans, désirant monter un
récepteur de radio et n'ayant pas les fonds
nécessaires, déroba, chez des commerçants,
les pièces qui lui manquaient.
Le Tribunal acquitte le gamin comme ayant
agi salas discernement et le remet à ses
parents.
Vo l de 1 . 0 0 0 f r a ncs . — Une réfugiée, la
femme Gauthier Renée, àgée de 30 ans, est
prévenue d'avoir soustrait, chez sa voisine,
en l'absence de cette dernière, une enveloppe
contenant une sommé de 1 000 francs. Après
enquête et aveux elle restitua 600 francs seulement le reste ayant été dépensé.
La femme Gautier est condamné à 6 mois
Cafe t ie r , e n défau t. — Durand Joseph, cafetier à Saint-Vincent-sur .Graon, a omis de
remplacer l'affiche portant les prix de la boisson, affiche qui se trouvait déchirée, paru ne
nouvelle.
Il est condamné au minimun de la peine :
16 francs d'amende.
Réfu g ié vi o len t . — Alors que le Chef de
gare de Saint-Jean de-Monts, M. Raymond
causait, dans un café de la ville, à un de ses
amis, sans aucune explication et croyant qu'il
se méquait de lui, un réfugié, qui se trouvait
présent, Lenfant Alcide, âgé de 36 ans lui,
porta un coup de poing en pleine figure.
A l'audience, le prévenu semble revenu à
de meilleurs sentiments. Il présente ses excuses et ses regrets.
Le réfugié violent est condamné à 15 jours
Vo l de c h ar b o n . — Un peu intéressant individu de La Chaume, Maurice Retureau, est
prévenu de vol de charbon sur le quai de la
Cabaude au préjudice de la Fusion des Gaz.
Pris en flagrant délit iet poursuivi par un
agent, Returea,r, dans la course, perdit ses
chaussures. Par défaut le Tribunal le condamne à 8 jours de prison.
Un inco r rig i b le iv r og ne . — Auguste Thomas, âgé de 33 ans, marin aux Sables, est un
incorrigible ivrogne. Traduit et condamné, à
plusieurs reprises, pour le délit d'ivresse, par
M. le Juge de Paix des Sables il n'a nullement tenu compte de ces avertissements et
continuent à boire comme par le passé.
Poursuivi pour ivresse en récidive, Thomas est condamné par défaut à 15 jours de
prison.
IlMTAT-CF,VIL
SABLES
Du 2 8 av ri l au 6 m ai 1 94 1
E. VENTE
,21•1113163,
1
AU PALAIS DE L'INDÉFRISABLE
COIFFEUR
RcuoelieFs Elluaires,
AFKER 43,
43, Rne des Halles, 43
43
Inddinloohien de Mammon
_
Indelrlsables
Alareues tnt finis
n
FOIRES
DE LA.
SEMAINE
Lundi 12 mai. — Bouin, Fontaines, La Ro, che-sur-Yon.
• Mardi 13. — Challans, Chantonnay, Rocheservière.
Mercredi 14. — Angles. Foussais, l'Oie.
Jeudi 15. — Poiré-sur-Vie (gros bétail gras),
Pouseuges. Talmont ; nos. Pissotte.
Vendredi 16. — Saint-Hilaire-des-Loges.
Samedi 17. — Champ Saint-Père, l'Herbe,
gement (marché aux bestiaux), Les Sablesd'Olonne.
Dimanche 18. — ans. Champ -Saint -Père
15 la Bafferdittre), Chazais, Chavagnes-lesRedoux, Damvix (à la Barbée), Dois (à Doux),
Saint•Avaugourd-des-Landes. Saint-Hilairede-Ta !mont. Saint Martin-de-Fraigneau, SaintMichel-en-l'Herrn (aux Groix), Saint-Georgesde-Pointindoux. — a tm . gag. Chapelle-Thémer, La Réorthe (La Leu).
Ihrninarenent:
Maison.
ATHERINE
PARIS - VENDEE
Cherche retour 'des SABLES- D'OLONNE
Marahandises.
Albert Simanneau, boulanger à Laleu-La Ro-
DitCES
Louise Guérin, 46 abc, cultivatrice, épouse de
Sylvain Joubert, boulevard Pasteur.
Marguerite Péronnet, 46 ans, veuve de Jules
Brichet, avenue Georges-Godet.
Marie Burier, 84 ans, s. p., veuve de Nicolas
Gros, boulevard Pasteur.
Marie Roux, 64 ans, épouse de Tranquille
Charrier, rue de la Sous-Préfecture.
Chaume
13,
Rue 'Widor,
Métro Maillot — Tel. Moite 01-fi9
Les Sables :
HOTEL DU LION D'OR
Téléphone 3-13
Etant actuellement• occupé à transformer
ses véhicules et procédant s l'Installation d'un
matériel neuf, M. CATHERINE informe sa
Clientèle qu'il reprendra son service habituel,
à partir du 22 Mai. Cherche rainai à cette
date vers Pans.
lets
h
nne batt értlactoter rectien
S'adresser s M. Camille Pollet, boulevard
Sais Acheteur
A
T'usinai
EN
n GRANDEs
TRÈS
BON
CAISSES
P
9
DEMENAGEMENTS
par CACDIOeS, CADRES e t WAGONS
TELEPHONE. 1-89
La Teinturerie Lyonnaise
Ou Prendrait
UNE
BONNE
LINGÈRE
même
m
Dame
e
ra avec
c
às ? S'adresser
a,
ses
Bureau du Journal.
Vs
Sommes Acheteurs
PEUPLIER tout venant sur pied ou s u r
Noyer, Orme, Frêne. — Faire cffres :
Ets ROUGIER-CHOLLET. à Niort.
Dameprendrait
Pensionnaire jeunehomme
jeune fille ou enfant depuis deux ans.
A Vendre Harmonium
S'adresser eu Bureau du Journal.
Propriété - Maison - Ponds de Commerce
ADRESSEZ-VOUS A
M.
E.
S
ORIN
ROCHE-SUR-YON
Ex traits d'Af
i ch es
f
du Palais.
gré à gré. aux Sables-d'Olonne,
A Yendre 7,de rue
des Merciers, une Maison
dite B an Rêv e , composée de : Couloir, grande
chambre, salle e manger, cuisine ; grande
cour ; dans
la•cour : deux chandees, arrière-
cuisine, débarras, w.-c.
tricité. Jouissance par
Pour visiter, s'adresser
et pour renseignements
Eau par pompe, élecprise de possession.
à l'Agence Centrale,
au notaire.
sTAT
a c
des Bannes à Domicile G. V.
LA
Décès
i,C1535,111
DUCHEMIN
PARIS (17•)
de l'Atlantique, aux Sables.
Abel Authelet, 82 ans, veuf de Lune Colas,
rue de l'Armandéche, à l'Angevine.
Pierre Bonamy, 40 ans, journalier (acte tran-
. chelle, avenue Poincaré, et Renée d'Hostel,
s. p. place de Strasbourg.
Bernard Talarmin, étudiant, rue du Châteaud'Eau, 110, et Thérèse Breton, commis auxiliaire du Trésor, rue de l'Est, n° 15.
LES SABLES-D'OLONNE
Maurice-André-Jacques Chevalier, rue de la
Gaston Roy, marin, rue de la Forge, et Lucienne Schuffenecker, s. p., rue de l'Eglise.
Albert Evin, retraité, à Nantes- 15, rue de la
Devineare, et Marguerite Victoire, s. p.,
boulevard de Castelnau.
11, RUE DE UA PASSEREhhE
DEMANDE
TOUTE LA
Maisonnette, 3Henri- Claude-Joseph David, rue des Halles.
Guy-François Caudron, rue du Palais.
Bernadette-Raymonde-Jeanne Denis, boulevard Pasteur.
François-Jean-Marie Pire', boulevard Pasteur.
Théo-Clet-Marc-Joseph Mersin, rue Napoléon.
Auguste-Baptiste Grimaud, rue Jules-Ferry.
Sele GASNOS & Cie
of
pointe Il racine, garantis (lapis
Jacqueline-Louise-Renée Mersin, Bd Pasteur.
Section de La
PARTo,r
Par CRINS CAPRINS, CADRE el RIMAS
NAISSANCES
DE
Mlle _Albert,
SI LE PAYSAN
— Déclaration des animaux à vendre.
— Dans la troisième semaine de chaque
mois, les producteurs désirant céder leurs
animaux à la boucherie ou à la charcuterie
d a ns l e c o u r an t du m o is s uiv an t , soit en ferme,
soit sur une foire, soit sur un marché, sont
tenus d'établir une déclaration d'intention
de venta à la Mairie.
Cette déclaration sera enregistrée sur un
registre spécial.
MARIAGES
MM. Eugène
Pohu, Jean Vrignaud, Louis Jouies, Raffin
Henri, Stanislas Moreau et Eugène Cloutour.
Il est ensuite procédé à l'examen d'un certain nombre de demandes d'assistance, puis
le Maire donne lecture du compte administratif de l'exercice écoule,, arrêté aux chiffres
BIENFAISANCE.
— Distribution de tickets de soufre et
de-chaux. — A partir de lundi prochain 12
mai. lei§ cultivateurs pourront se présenter
a Mairie pour se faire remettre des tickets
de soufre à raison de 11 kilogramme par hectare. Il n'en sera pas délivre pour le traitement des hybrides.
Le Maire fait conna ître qu'à la suite de ses
pressantes démarches il a pu obtenir 10 tonnes de choux. Les cultivateurs qui e n désirent n'auront qu'a se faire inscrire lundi et
jours suivants. Par contre, il ne sera pas
remis de bons d'achat des arséniates indispensables pour l e s traitements de la pomme
de terre contre le doryphore. Le commerce
étant libre, il appartient aux cultivateurs de
s'adresser à leurs fournisseurs habituels.
Nous invitons également les retardataires
qui n'ont pas reçu leurs tickets de sulfate de
CUivIO à se présenter e la mairie aven la fin
de la prochaine semaine, délai de rigueur.
Le Diree teur-Propriétaire , V Ati t alliAlli a.
pu à Mers, peu la legalisaliss de H olanstsre ci -cuira
Jeudi
15
Mai
1941
N° 2.977
••••• •: : : ••,•••••••••••■••,•. .«
••'•••••••••••-
••ee•••••••••••
-
BUREAUX
Ld
a Vendée
5; A v en u e Carn o t (Place de la Liberté)
•
LES
SABLES-D'OLONNE
NUMÉRO :
40
CENTIMES
ABONNEMENTS
Iendée et Départent , 6 m o i s Un as
9 f.a» 16Là»,
limitrophes
France et Colonies
I
10L » »; 17f. »»
Les A b onne m en ts s e p aien t d ' avan c e
TIRAGE
6.000 Ex.
11 se continue sauf avis contraire
Le p i
Tbtéphone
ANNONCES
Réclames.
11.
60
1 f.
sa
Annonces diverses
On traite à fa rt ai t p, A nn on ces centinues
L es p li s n o n affranch i s s ero n t refus és
ép a n d u des Jo urn a ux d u .D épar temen t
la
Vendée
Chèques Postaux: lisates230.81t
i- a.
LE DIRECTEUR- PROPRIÉTAIRE :
MATI-1È
Valère
Ce Jeurns, cst d>hsit.t putt' tettecer les Anztonssi judiciaires ci figurine. 1, ingèrei graluilameni, pat extrait, les Affiches imprimées par nous.
-Miefic.--fflva,,eemf..4.••••Terfflee.T.
Allemand
Au cours d'attaques acharnées, répétées
plusieurs jours de suite, un convoi puissamment escorté par des contre-torpilleurs. des
sous-marins ont coulé neuf navires de commerce ennemis jaugeant au total 56.248 t.
Ainsi les attaques de nos sous marins contre
ce même convoi, y compris les succès déjà
mentionnés, ont causé la perte de 13 navires
de commerce ennemis d'un tonnage global
de 76 248 tonnes.
La nuit dernière, la Luftwaffe a bombardé
avec succès des ports du sud et du sud-est
de l'Angleteré.
Dans la journée, des avions de combat ont
coulé près de la côte est de l'Écosse un
cargo de 8 000 tonnes. Ils ont coulé, la nuit
dernière, un petit bâtiment de guerre au
large de Lands end. En. outre, 2 grands
navires de commerce et 'un " patrouilleur ont
été sévèrement endommagés par des bombes
et par le tir des armes dé bord.
En Afrique du Nord, des chars d'assaut
du corps africain allemand ont anéanti, près
de Tobrouk, une batterie britannique. Des
attaques locales de chars d'assaut britanniques ont été repoussées. Près de Sellent,
intense activité de patrouilles. de part et
s+-
:a,:erelifeleeerlfflegretraintefe. eiMateredgiMmàrrigarnallitelefflgadaMECIreneetesCiiteleMMege
PRIX DES DENRÉES
Viande
A g ne a u x d e l a i t ( p ri x de b a ss e 22 fr. 9 0 le
Gigot entier : 31 fr. ; Selle parée :
36 fr. ; Selle non parée : 27 fr. ; Côtelettes ou
k i l o ne t ) .
filet fr. ; Côtelettes secondes : 33 fr.; Epaule
désossées : 28 fr. ; Epaule avec os : 23 fr. ; Collier 20 fr. ; Poitrine : 18 fr.
Le tout au kilo.
. Beurre
Vente aux consommateurs, beurre de laiterie.
— En motte 39 fr. ; en paquet 40 fr.
Beurre fermier malaxé. — En motte 36 fr. ;
en paquet : 37 fr.
Beurre fermier non malaxé.
34 fl' . 50
Lait
Toute vente ou échange portant sur la laine
brute sont interdits ainsi que l'emploi pour
tout usage de literie. Tous les détenteurs de
laine à quel titre que ce soit, propriétaires, fermiers, bouchers, marchands de moutons sont
obligatoirement tenus de livrer la totalité de la
laine qu'ils possèdent aux ramasseurs désignés.
La tolérance qui avait donnée aux récoltants
pour conserver deux toisons par membre d'une
même famille habitant sous le même toit est
supprimée.
Le lavage de la laine est absolument interdit,
en conséquence les laines doivent être livrées
en suint bien sèches, sans crottes. Toutefois,
les laines déjà lavées de la précédente tonte
doivent également être livrées.
Chaque mairie sera avisée ultérieurement par
les soins de MM. Chauvet frères de la gare ainsi
que la date et l'heure de livraison.
Etant entendu que le transport des laines
jusqu'à la gare désignée. incombe au propriétaire de la laine, plusieurs propriétaires peuvent se grouper, ainsi que les communes
entières pour confier a un seul le soin de porter
la laine et d'en recevoir le règlement.
Les laines seront payées au comptant par le
10 et 20 kilomètres, c) 350 francs par jour
pour un déplacement au -delà de 20 kilome-
Une majoration de 0 fr. 10 par litre pourra
être appliqué pour Les Sables, L'Ile-d'Yeu et
Noirmoutier en raison des difficultés d'approvisionnement existant dans ces localités.
ires, plus les fournitures à la charge du lo-
Œufs
m ille
14 fr.
Le tout à la douzaine.
L'Achymellt fis braisas de blé
l la rdcolto 1940
Le Gouvernement s'est préoccupé du sort
des hies que certains producteurs n'auraient
pas p u livrer, à la date du 30 avril.
ll a décidé d'accorder, dans des cas de force
majeure, dûment justifiés, le bénéfice du
maintien de la prime de prompte livraison'aux
producteurs qui souscriront mime de leur
organisme' stockent• une déclaration des quantités restant à livreré la date du 30 avril et
un engagement de livraison.
Le Gouvernement fait appel à l'activité des
organismes stock‘-urs pour qu'ils intervien-
Echange de Blé
Les conditions d'échange du blé contre de
la farine ou du pain sont fixées comme suit
dans le departement de la Vendée pour la
période comprise entre le 25 avril 1941 et le
31 juillet 1941, soit 98 jours, compte tenu des
rations en vigueur :
Ration journalière de pain par catégorie :
catégorie E (100 grammes), quantitô de pain
correspondant à la période du 25 avril au 31
juillet 1941 : 9 kg. 800. quantité de blé à re-
mettre par l'échangiste : 9 kilogrammes,
marge de mouture à payer au minotier par
l'échangiste : 2,90. prime de panification
payer au boulanger par l'échangiste : 6,70 ;
catégorie JI et V (200 grammes), 19 kg, 600,
18 kilogrammes, 5,80, 13 30 ; catégorie J2 et
A (275 grammes). 26 kg. 950. 23 kg 500, 7,60.
18,40 ; catégorie T et C (350 grammes), 34
kg. 300, 31 kg. 500, 10,20, 23,40.
Le son provenant de la mouture, évalué à
14 du poids du blé, sera remis intégralement au producteur échangiste.
Réquisition du Bétail
La Feldkommandatur 605 de Vendée fait
connaître de nouveau que le service du ra
vitaillement général doit réaliser coûte que
coûte, et au besoin par voie de réquisition,
les contingents de bétail fixés par M. le Se'
crétaire d'État au ravitaillement, tant pour
les populations civiles que pour les troupes
d'occupation.
Un compte-rendu sera présenté toutes les
semaines aux autorités allemandes qui procéderont à la vérification des motifs invoqués pour expliquer les déficits et prendront
des sanctions ires sévères contre les communes, éleveurs et cultivateurs qui n'auraient
pas fourni un nombre suffisant d'animaux.
Sire, négociant à Saint-Hilairela Forêt, est désigné comme ramasseur, pour
les cantons de Talmont et Les Sables-d'Olonne.
r
Acceptation de bon de la Caisse
de Crédit du Reich
et de Monnaie divisionnaire
Le public est informé que toutes les pièces
de monnaie divisionnaire allemande de 1, 2,
la
5 et 10 Reichspfennig ainsi que les bon de
CONSEIL MUNICIPAL
Séa n ce eas i r ao r di n a i re
d u M e rc re di 30 A v ri l 1 9 4 1 , 4 1 4
h.
30
Le conseil municipal de la ville des Sables-d'Olonne s'est réuni en séance extraordinaire, le mercredi 30 avril 1941, à 18 h. 30,
à l'Hôtel-de-Ville, sur la convocation de M.
Paul Lecomte, maire.
Etaient présents : MM. Paul Lecomte,
maire, président, Boisseau, Le Bars, Bibard,
adjoints. Mate Nicolleau, MM. Bénatier, Bou-
vier, Charrier, docteur Destremont, Doré,
Gautreau, Gueffier, Halochet, Jomeau, Laidet, Lambot, Buchaud.
refuser de les accepter,
M. Halochet, désigné comme secrétaire,
procès-verbal de la séance du 6 avril 1941,
qui est adopté à l'unanimité.
Les Artisans-Maitres et Artisanes sont informés que To u s les vendredis à 1 2 h 4 0 , ils
pourront e n te n d re , sur la longueur d'onde du
poste Parisien. des causeries radiophoniques
faites par M. Robert Tailledet,• président de
la Cont edération Générale de l'Artisanat Fra n ç a i s e , 30, rue des Vinaigriers, Paris (Xi sur
ta Répartition des Matières P r e m i è res , la
Législation Artisanale, les Risques Sociaux,
la Fiscalité, etc... etc.,.
Valablement excnsés : MM. Sapin, adjoint,
Prouteau, Tesson,
Félicitations a MM. les Adjoints
M. le Maire adresse, au nom de l'assemblée, ses vives et bien cordiales félicitations
à MM. Boisseau, Sapin, Le pars et Bibard,
pour leur nomination en qualité d'adjoints.
11 exprime sa satisfaction de leur maintien
des Ordu-
L'assemblée approuve l'avenant au cahier
des charges de la rêpurgation et autorise M.
le Maire à le signer, aux conditions suivantes : La subvention annuelle allouée à M.
Pontoizeau sera portée à 460.000 francs, à
compter du 11 mai 1940 ; M. Pontoizeau utilisera le dépôt de La Chaume en se conformant aux obligations imposées à la com•-•
mune dans l'autorisation qu'elle a obtenue
de créer ce dépôt d'ordures ménagères ; M.
Pontoizeau versera à la ville une somme annuelle de 6 000 francs à titre de .remboursement des frais de premier établissement du
chemin d'accès au dépôt et des frais d'entretien de ce chemin.
Création d'Emploi
caire.
de Bibliothé-
M. le Maire expose que la bibliothèque
municipale ayant été transférée dans l'immeuble Mauger, rue de la Poissonnerie, il
y aurait lieu de procéder à. sa réorganisation
et de nommer le personnel nécessaire à son
fonctionhement.
La nouvelle bibliothèque devant être ou-
verte au moins trois fois par semaine, il semble difficile de nommer à l'emploi de bibliothécaire un fonctionnaire municipal. M. Giénereau, qui assurait ces fonctions, ne pourra
continuer ce service en plus de son travail
à la mairie.
Le conseil décide de charger, à titre provisoire, l'ancien bibliothécaire d'assurer le
service en attendant d'être fixé sur le nombre d'heures de présence qui seront imposées à l'employé à recruter ; convient de nommer un gardien marié qui ne recevra pas
d'autres avantages que son logement gratuit.
Casino des Sports — Autlrisation
d'exploiter les Jeux en 1941.
L'assemblée donne l'avis le plus favorable
à la demande formulée par M. Alorizo, tendant à obtenir l'autorisation d'exploiter les
jeux en 1941, approuve les clauses et condi.
tiens du cahier des charges dont il est donné
lecture réglant le fonctionnement des jeux
dans le casino des Sports.
Achat et Echanges de Terrains
pour le Percement de la rue de
la Forêt.
L'assemblée confirme sa délibération du 12
février 1941, concernant les échanges de terrains nécessaires au percement de la rue de
la Forêt .avec Mmr Canocheau, MM. Jodet
père et consorts, M. Jodet fils et d'acheter
un terrain à M. Kirié, l'enquête de commodo
et incommodo n'ayant donné lieu à aucune
observation contraire.
Travaux à-la Poissonnerie
L'assemblée autorise M. le Maire à traiter
avec MM. Lesur et Conquaré, entrepreneurs
aux Sables-d'Olonne, pour les travaux d'entourage des tables qui sont indispensables
pour permettre d'accélérer, dans la mesure
du possible, la vente de poisson.
LES
Auguste
S P O R TS
Wombat vainqueur
au Vélodrome des
Caisse ne Crédit du Reich (Reichskréditkassencheine) constituent des moyens de paiement légaux en France et qu'on ne doit pas
Dans L'Artisanat français
cataire dans tous les cas.
Le conseil décide, en outre, de ne pas accepter de louer le cylindre s'il doit effectuer
un déplacement supérieur à 50 kilomélres.
Service d'Enlèvement
res ménagères.
gala du demi-fond, avec les quatre meilleurs
coureurs du moment :
Raoul
Sables
Beaucoup de monde, dimanche dernier, au
vélodrome de La gudelière, pour assister au
gala cycliste.
Le Grand Prix des Sables-d'Olonne (100 km
derrière grosses motos) a été l'occasion pour
Auguste Wambst de remporté une brillante
victoire.
Sur les trois manches de l'épreuve, il en
remporta deux dans un style de grand stayer.
La cour se s'est résumée en un duel WanastGuinabretière, aux péripéties passionnantes.
Et Marcel, qui avait gagné le première
manche, s'il fut battu dans les deux autres,
ce n'est que de justesse, finissant dans la
deuxième manche é une longueur et dans la
troisième à une longueur du vainqueur, après
une lutte acharnée durant plusieurs toms.
Certes, la victoire de Wanabst était prévan
car, en l'absence de Frosio, accidenté, personne ne pensait que Marcel Guimbretiare,
d'après sa course du 14 avril dernier, Mt
capable d'inquiéter le stayer de la brillante
lignée des Wambst.
Aussi, est-ce ayec plaisir que Mus les sportifs constatèrent le retour eu forme de Marcel
que rictus faisions prévoir la semaine dernière — qui, dimanche dernier, avait son
entraîneur habituel:Reliée.
Drs autres courses, Raffin gagna l'Omnium
et Charpentier l'Eliminatoire des débutants,
au sein de la municipalité, car il sait qu'il
peut compter sur leur concours le plus entier.
Et maintenant on 'nous annonce pour le
es t ce rta in d'être aussi l'interpréta de
lundi d e la Pentecôte, 2 juin, un autre grand
tir
Lignes sans danger
LESUEUR
Elle FROSIO
Auguste
WAMBST
Marcel GUIMERETIÈRE
Raoul Lesueur, que chacun à pu admirer la
saison dernière, est l'animateur par excellence
d'ace course.
Connaissant les possibilités de Wambst et
de Frosio, et le retour de Guimbretiere, c'est
donc à une course splendide que nous assisterons la 2 juin prochain.
CYCLISME
Le bel effort du Véloce Club Sablais
à
teurisé : 1 fr. 90 ; cru : 0 fr. 90.
Le tout au litre.
ramasseur à la gare de livraison.
M. Jacques
du Cylindre
Le conseil fixe comme suit le prix de location du cylindre à vapeur appartenant à la
ville : a) 250 francs par jour pour un déplacement intérieur à 10 kilomètres, b) 300 fr.
par jour pour un déplacement variant entre
nent immédiatement auprès de leurs adhérents;
afin de provoquer la souscription des engagements de livraison.
Il compte "également sur l'esprit de patriotisme des producteurs qui feront tous leurs
efforts pour faciliter le ravitaillement national.
Vente et ramassage- de la haine
blai exécutés aux bâtiments du groupe scolaire Georges-Clemenceau, étant entendu
qu'une réduction de 5 000 francs sera faite
sur le mémoire de 30.072 fr. 03 présenté par
3131. Lesur et Conquare, adjudicataire des
travaux, ceux-ci ayant bénéficié, à litre g r a t u i t , du sable pour les travaux de maçonnerie.
Ville de plus de 2.000 habitants : lait entier
pasteurisé : 2 fr. 30 ; cru 2 fr. 10 ;,lait écrémé
pasteurisé : 1 fr. 30 ; cru : 1 'fr. 10. Ville de
moins de 2.000 habitants : lait entier pasteurisé 2 fr. 10 ; cru : 1 fr. 90 ; lait écrémé pas-
Italien
suivi leur résistance héroïque, en dépit des
difficultés croissantes. Elles ont été animées
et stimulées par l'action et l'exempte donné
par son Altesse Royale le Duc d'Aoste.
L'assemblée autorise M. le Maire à traiter
avec MM. Lesur et Codquaré, entrepreneurs
aux Sables- d'Olonne, pour les travaux de dé-
Prix de Location
Vapeur.
Œufs d'un poids de 65 à 70 kg. : 15 fr.' 50;
de 60 à 65 kg. : 15 fr. ; de 55 à 60 kg. : 14 fr. 50 ;
de 50 à 55 kg. : 14 fr. 25 ; moins de 50 kg. le
teint.
En Afrique orientale, nos troupes ont pour-
Groupe scolaire Georges-Clemenceau — Travaux de Terrassement
— En motte :
d'autres.
Des avions de combat et des bombardiers
en piqué allemands agissant de concert avec
des formations de l'armée aérienne italienne
ont bombardé des entrepôts de ravitaillement
ennemis près de Tobrouk. Un navire a été
incendié dans le port de Tobrouk.
Dans la baie de Suda et au sud de l'île de
Crète, des avions de combat allemands ont
sévèrement endommagé plusieurs navires
de commerce. L'armée aérienne allemande a attaqué avec
succès des objectifs d'importance sur l'île
de Malte, entre autres l'aérodrome de Lucca
et le port de La Vallette.
La nuit dernière, de faibles forces ennemies ont jeté des bombes sur l'Allemagne
de l'ouest et du sud-ouest. Des incendies ont
éclaté dans des quartiers d'habitation et
dens des installations industrielles de quelques villes, notamment à Manheim et à
Cologne. Les dégâts matériels et le nombre
des morts et des blessés sont minimes,
En poureuivant l'occupation des territoires conquis à l'est de l'Albanie, nos troupes
ont atteint Prizren, Petovo, Gostiva et Kisero.
En Grèce, l'occupation de l'Epire et des
régions d'Arca et d'Etolie a été achevée. Missolonghi et Lepanto, clans le golfe de Patras, ont été atteints
Dans la nuit du 12 mai, des formations
d'avions de combat du corpsaérien allemand
ont attaqué des objectifs importants, des bases situées dans l'île de Malte avec des effets
visibles.
En Cyrénaïque, vive activité des unités
avancées italiennes et allemandes dans les
secteurs de Sollum et de Tobrouk Des formations aériennes italiennes et allemandes
ont bombardé à plusieurs reprises les fortins
de Tobrouk. Un contre-torpilleur a été at-
tous ses collégues en souhaitant un prompt
et complet rétablissement à M. Sapin, adjoint, actuellement souffrant.
âffltidgeeleellIZOIr
Continuent son activité, notre vieux Sablais
a décida d'organiser pour le dimanche 18 mai
prochain, une réunioa sur piste qui est appelée à remporter le'plus grand succès.
11 nous a été permis de constater que la
précédente réunion a été des plus suivie,
bon nombre de personnes des Sables et des
environs n'ayant pas craint de faire un déplacement jusqu'au vélodrome. Ils purent
donc assister à une belle empoignade de la
part des concurrents ; Les spectateurs s'en
furent charmes d'avoir assistera du vrai
sport, et se promirent bien d'y retournera la
prochaine réunion. C'est pourquoi, se fiant
déjà à la publicité qu'on pu lui faire les spectateurs qui ont vu, le V. C. S. n'a fait aucun
bruit sur cette réunion. Il pense que tous les
Sablais,' viendront encourager ses efforts, ce
qui leur permettra en outre de passer une
agréable soirée, en assistant à une des plus
grandes réunions organisées à ce jour. avec
la participation de coureurs régionaux.
• En effet nous comptons une trentaine de
coureurs engagés, tel qua les Gourdon-R1-
chard, une belle équipe d'une homogéuité
remarquable, qui vient de gagner dimanche à
Cholet une grande américaine devant des
champions cotés, Gaudin liox les vainqueurs
de l'américaine des Sables (Roy a abattu en
vitesse à Cholet, une des plus belles pédales
amateurs, nous avons .nommé le parisien
Daoguillaume), Joussemet frères, ceux qui
étonneront le public.
Les Sablais aligneront- Giraudeau, le brillant vainqueur de Les Sables La Roche Les
Salles. et qui avec Sarrasin, lequel termina
second de l'épreuve déjà citée et fit une formidable impression de force pendant l'américaine qu'il dû abandonner par suite d'un
accident mécanique, furent une des meilleures
équipes vendéennes sur pistes, Baffin le sprinter sablais, Cbotard, Poissonnet, Marais, tons
des accrocheurs qui ne baisseront pavillon
devant personne. Trois des meilleures équi,
pes Nantaises viendront donner un attrait
particulier à cette belle réunion, il s'
de
Perret-Coquin seconde de l'américaine de
Cholet, sont tous deux de fin pédaleurs qu'il
sera bon de surveiller, Malletnfaunetre, Rocher-Corbell, dont il serait vain de vanter les
qualités. Les Rochelais nous enverront une
sente équipe, eléis laquelle : Saget-Sacre qui
pourraient bien...:...., mais ne faisons aucun
pronostic.
Tous ces coureurs se rencontreront dans
une ommiun en trois manches, et une grande
américaine de 2 heures. Le championnat de
vitesse du club Juniors et Seniors complétera
cette magnifique réunion,
Au vélodrome de la Radelière, dimanche 18
mai. il y aura du beau sport.
- Le V.0 S. invite tout spécialement les enfants des écoles, ceux-ci accompagnés de
leurs maures, entreront gratuitement.
Pour les membres du V.0 S., possesseurs
de la carte 1941, l'entrée sera au prix unique
de 5 francs aux tribunes et de 2 francs pour
une dame les<accomp.snant.
BASKET-BALL
La section féminine de Basket-ball des Tigres Vendéens s'est déplacée dimanche dernier à Luçon pour rencontrer l'équiqe corres,
pondante du stade, Luçonnais. Malgré une
défense acharnée du stade l'équipe Sablaise
finit par triompher avec un score de 24-12.
Remarquons le beau geste sportif de l'équipe du stade Luço.nnais qui, It l'ouverture
du match, a offert une gerbe aux visiteuses.
Nous n'aurions pas à répondre, dans ces
colonnes, à la lettre non signée que nous
venons de recevoir, si son sujet ne comportait
un intérêt pour le plus grand nombre des
consommateurs.
Voici l'essentiel de cette prose anonyme :
. . . Mo n fo u rnis s eu r de v in m 'a a ug men t é
a u s s i le p r ix des b o u tei l les v ides , e t p as dou cem e n t p u is qu e j e les p a y a is av a n t v in g t so us ,
au l ieu de t ren te m a in t e n an t ; s i b ien que d ans
l 'éc h an g e d es b o u tei l l e s j e ne m 'y r e conn ais
p lus .
. C o m m en t fa ire p ou r a r r ange r ç a s ans per t e
pour moi f
Cher lecteur, auteur dé la lettre, votre cas
est d'une simplicité enfantine et pour votre
fournisseur et pour vous-même.
Eu vous livrant votre provision de vin. votre
marchand vous a vendu le vin, mais il vous
a consigné les bouteilles.
Or, comme une consignation n'est pas une
vente ferme, vous avez donc le droit de rendre
les bouteilles au prix consigné ; et, votre
vendeur le devoir de les reprendre au même
prix.
Et, dans le cas qui a motivé votre lettre,
votre fournisseur aurait dû théoriquement —
je dis bien t hé o riq u em en t — dès l'augmentation, niveler le prix de ses bouteille en les
facturant toutes h 1,50 l'une, et en reprenant
les vides au prix précédemment consigné de
un franc.
C'est-à-dire : votre commande étant de
50 bouteilles pleines, pour des motifs divers,
vous n'en remettez que 40, alors le commer-
çant voua livre 50 verres à 1,50, soit 75 francs,
et, il vous en reprend 40 déduits à 1 franc,.
soit : 40 francs.
Cette opération est la seule qui soit vraiment
régulière et capable de maintenir la bonne
harmonie qui ne devrait jamais cesser d'esta.
ter entre le client et le fournisseur.
Mais, dans la pratique, il en va tout autrement pour éviter des froissements de clientèle
trop souvent nerveuse ; et c'est le commerçant qui, dans la plupart des cas, fait les frais
de la différence de prix.
Evidemment, chacun peut garder pour sots
usage définitif un objet consigné, en principe ;
mata, il serait du dernier mauvais goût de
s'en servir X temps et de le rendre ensuite
usagé et avec bénéfice.
Ce qui précède est dans le cadre de ces
choses que la loi ne punit pas ; mais, que la
morale réprouve,.
a lqe
•
•
•
Réponse à un Quotidien.
Après avoir publié, in-extenso, la lettre très
courtoise de m., d'Hastrel, sous-délégué du
Secours National aux Sables-d'Olonne, à la
suite de notre article du 24 avril dernier,
concernant les v ê t em en ts us a g és , nous considérions ne pas avoir à revenir sur un point
di vue tellement peu éloigné du nôtre, en
l'occurrence, que ai nous ne marchons pas
sur la même route, nous nous dirigeons vers
le mémo but.
Mais, un quotidien régional' a cru devoir
donner à nos deux manières de voir une
publicité extra-muros, en soulignant, bien
entendu, toute la valeur dela version officielle
en un commentaire partisan.
Or, loin de nous déplaire, cela va, au
contraire, nous permettre de préciser, en
bref, que la charité privée et discrète, telle
que nous la pratiquons, est aussi humaine et
plus agréable aux pauvres, surtout aux
pauvres honteux, que la charité publiquement
faite à des guichets officiels.
Et, détail éminemment appréciable, la
charité privée transforme elle-même et à ses
frais les vêtements qu'elle donne, alors que
l'autre est, comme toujours, aux frais de
l'Etat.
Les Sables
Pleines Mers
de la Semaine
TENNIS
Tournoi de Tennis
Le Tennis Club-Sablais organise à partir du
dimanche 18 mai un tournoi de Tennis comprenant des épreuvesde simples Messieurs
pour Junior de moins de 20-ans et de simples
Dames toutes catégories.
Il invite joueurs et joueuses à s'inscrire dès
que possible sur le tableau affiché à l'intérieur
du vestiaire du club.
Ces inscriptions seront reçues jusqu'au 18
mai à 11 heures ; le tirage au sort aura lieu
aussitôt et les premiers tours pourront commencer dans l'après-midi, les quarts, demis et
finales se joueront le dimanche 25 mai.
Etant donné les difficultés ou pour mieux
dire l'impossibilité de s'approvisionner é
l'heure actuelle en balles le Tennis club
regrette d'avoir à demander aux joueurs de
prévoir pour ce tournoi l'utilisation des balles
leur appartenant.
-De nombreux lots sororat offerts. Le prix
des engagements est fixé è 5 francs.
Vendredi 1-6 mai :
Samedi 17 :
Dimanche 18
Lundi :
Mardi 20 :
M. DESTREMONT, rue Bissant.
Mercredi 21 :
Jeudi 22 :
Pharmacie Y. LE BRAS, rue Bisson.
Vendredi 10 mai 70
7
8
17
—
58
8 8
64
53
Dimanche 18
—
50
9 44
47
—
47
11 25
Samedi
Lundi
19
Mardi
—
19 35
20 50
22 39
—
—
20
—
48
0 4
49
Mercredi 21
—
52
0 56
55 13'17
Jeudi
—
58
22
Gronde Muera
1 37
27 mai
61
— 80
12 33
13 55
LÀ VENOEI ItEPUPLICAINE
Retenez cette ch, te
de la Pentecôte 2 Juin
Lundi
*Vo us i r ez bo us v o i r le s Quatre
Mousquetaires du De m i-Fo n d
R. Lesueur rrosio larallibst Guimbretiire
Allocations d'Assistance
Aux pères de familles nombreuses
Le paiement des allocations d'assistance auia
lieu à la mairie, le mardi 20 mai, dans l'ordre
suivant :
Vieillards de 14 heures à 16 h. 30 ; Allaitement de 15 h. 30 à 16 h. 30 ; Familles nombreuses de 16 heures à 17 heures.
Tous les pères de familles nombreuses comptant au moins 3 enfants, des Sables et des environs sont priés de bien vouloir assister à la
réunion qui aura lieu à 11 heures (heure allemandef, le dimanche matin 18 mai, chez le
père de famille Marcel Doret, café de la Concorde,
Cours Dupont.
habitants de la Commune dui désirent se procurer du bois d'industre provenant de la
coupe communale de la forêt, sont priés de se
faire inscrire â la Mairie sans retard.
Allocation aux Réfugiée
Le paiement des allocations aura lieu désormais sans distinction de commune d'origine.
Pour la première quinzaine de mai, il est fixé
aux dates ci après : vendredi 16 mai. lettres de
G. à O. ; samedi 17 de P. à Z., de 14 heures à
17 heures, place du Général Collineau.
Prière de se présenter aux jours et dans
l'ordre indiqués.
En raison de la pénurie de charbon et de
mazout, les boulangers ont été obligés de recourir au bois pour chauffer leurs fours.
La déclaration du nombre de fagots de toutes
sortes actuellement disponibles doit être faite
à la mairie en précisant également les quantités livrées aux boulangers depuis le premier
mars. Tous ces fagots seraient payés aux cultivateurs au prix de 1 fr. 25 pièce ou de 0 fr. 20
le kilo pour les fagots de ramille ou de bois.
De leur côté, les boulangers doivent déclarer
à la mairie lesquantités qui leur sont nécessaires
et indiquer l'importance des livraisons de braisette déjà effectuées. Un droit de priorité pourra
Jeudi 15 Mai, Matinée 15 h., Soirée 20 h. 15
Dimanche 18 Matinée à 15 heures
Deuxième partie
Paul
Monique
ROLLAND
dais
Jard-sur-Iller
)Vlaria de la pluit
Nécrologie. — Les obsèques de Mme Dorie,
épouse du si dévoué et si sympathique maire
de Jard. M. borie, ont été célébrées, la semaine
dernière, au milieu du concours de toute la
population. Les membres du Conseil Municipal,
au grand complet, ainsi que de nombreuses
personnalités parmi lesquelles se trouvait M.
Louis Aubert, député, y assistaient.
Nous prions notre excellent collègue et ami,
M. Dorie, si cruellement 'éprouvé en la circonstance, ainsi que les membres de sa famille, de
vouloir bien agrée'r l'expression de nos plus vi-
avec
Il est rappelé aux commerçants et aux
consommateurs qu'il est expressément interdit
d'anticiper sur l'usage des tickets d'alimentation, spécialement de remettre ou d'accepter
des tickets de viandes et de matières grasses du
mois de juin avant le Pr juin.
Ambulants
et aux Forains
Marchands
Par application de nouvelles mesures prescrites par les autorités allemandes, les marchands
ambulants, commerçants et industriels forains
ayant lin domicile fixe, et qui désirent demander une dérogation à l'interdiction générale
frappant l'exercice des professions ambulantes,
devront se présenter au commissariat de police
les 16 et 17 mai pour y souscrire une demande
dont la formulé leur sera remise, et fournir
divers renseignements.
Les intéressés devront produire obligatoirement leur carte d'identité, et le cas échéant le
dernier récépissé de déclaration qui leur a été
délivré comme marchand ambulant ou forain.
Taxe de Séjour
Il est rappelé que la taxe de séjour est applicable dans la commune des Sables d'Olonne, du
15 mai au 15 octobre, sans toutefois porter sur
une période de plus de 28 jours pour un même
redevable.
Cette taxe sera dile en 1941, non seulement
par les personnes qui arriveront aux Sablesd'Olonne à partir du 15 mai mais encore par
celles qui s'y trouvaient déjà dès avant cette
date à l'exception des réfugiés en provenance
de la zône interdite.
En conséquence les hôteliers et logeurs devront, en dehors du dépôt au commissariat de
police des fiches réglementaires, faire remettre
au bureau de la taxe de séjour les fiches spécia
les destinées à permettre le recouvrement de
cette taxe, savoir
1= Entre le 15 et le 20 mai. pour les personnes qu'ils logeaient déjà avant le 15 mai ;
2° Au fur et à mesure des arrivées, pour les
personnes qui viendront à partir du 15 mai.
Cette obligation ne s'applique pas aux hôteliers ef propriétaires relativement aux réfugiés
qu'ils logent sur réquisition ou en vertu d'un
accord amiable enregistré au bureau des réfugiés et signé par le maire.
Avis aux Familles
des Marins-Pêcheurs
L'allocation familiale attribuée aux Travailleurs Indépendants de la Navigation Maritime
pour les mois de mars et avril 1941, sera payée
au Bureau de l'Inscription Maritime le 2 3 m a i
p r oc ha i n de 1 8 h . 3 0 à 1 6 h eure s .
J'invite les personnes habilitées à percevoir
l'allocation de se présenter le jour et aux heures
indiquées. En dehors de ce temps il sera inutile
de se présenter pour réclamer la somme due,
celle ci sera reportée sur l'exercice du m'ois
d'août prochain.
Sablais et Chaumois
perçues, en faveur du Comité Officiel d'Assis.
tance aux Prissonniers de Guerre (Associations
desAnciensCombattantsetCroix-Rougeréunies).
Association des Officiers de Réserve : 1.000 fr. ;
Réunion sportive des Tigres Vendéens (27 avril) :
836 fr. ; Un ancien de l'autre.guerre : 125 fr. ;
Mme Paillai 10 fr. ; Anonyme 10 fr. ; Anonyme : 2 fr. Total de la liste 1.983 francs
( A s u ivre ) .
Don en faveur du Secours National
Bars, hôtelier, à l'occasion de la Fète
du Travail du
mai, a fait parvenir à M.
d'Hastrel, président de la Croix Ronge, délégué
aux Sables, du ,t Secours National s une somme
de 500 francs pour cette belle cuivre.
Nos bien •sincères remerciements au généreux donateur.
M. Le
Classes 27 'et 28
Les camarades des classes 1927 et 28, sont
invités à la réunion qui aura lieu le lundi 12 mai
à 20 h. 30 précises au café Barage, rue de
l'Hôtel de-Ville, en vue de porter secours aux
camarades prisonniers.
Nous pensons que personne ne manquera
d'assister à cette réunion, afin d'accomplir un
geste de fraternité.
Certifié
BERNARD
Camille BERT
Germaine LISE
Lins DACOSTA
Abel TARRIDE
Gine 'MANES
Tickets d'Alimentation
aux
estzaujourd'nui mère de 4 enfants.
Nos sincères félicitations et nos meilleurs
vcetix de prospérité à cette belle famille Oloni se.
Tue-moi vite
leur être réservé.
Avis
— Quatre fois mère à 21 ans t — La
semaine dernière est née, Monique-FlorideClaudette-Louisette Martineau, fille de Alexandre Martineau et de Pierrette Martin. La
jeune femme, qui habite a v e c son mari, quartier des Chicons, actuellement employé à la
forêt, v i e n t juste d'atteindre sa 2101= année et
Sur le Remblai
DIRECTION : GAZOUNAUD & C"
Déclaration des stocks de Soufré
Bois de chauffage
polar boulangeries
en toute- tranquilitê.
CINÉMA
ODERN'
Première Partie
Les commerçants ou détaillants de la commune qui détiendraient des stocks de soufre
sont informés que, conformément aux règlements en vigueur, ils ne doivent en délivrer
aux utilisateurs que contre remise de tickets.
COMPTAZeitierà
— Avis important. — En raison du travail, de plus en plus considérable imposé aux
employés municipaux, le Maire fait commit re
que la Mairie sera fermée au public tous lei
vendredis. Cette journée sera -employée par
les secrétaires. à mettre les affaires à jour
pu !l'arrimeur uesseSSFM.
Henri BOSC
Marcel SICARD
GILBERT
PERIGNAUX
M. BERT
69tonrase- sur -Her
Conseil Municipal (s ui te) . — L a S i t u a t io n
fin anc i è r e . — Le Maire fait un long exposé
de la situation financière communale. Il sonne
lecture des recettes et des dépenses effectuées
au cours de l'exercice écoulé et souligne que,
par suite des événements actuels, les recettes
ont baissé sensiblement alors que les dépenses
se trouvent dans un état constant d'augmentation. C'est ainsi que la part de la commune
lui revenant sur le chiffre d'affaires et sur les
contributions indirectes, qui s'élevait, bon an,
mal ait à près de 40 000 francs, est tombée h
22 028 fr. 70, que les droits revenant à la
commune en matière de permis dé chasse,
qui atteignaient près'. 3 000 francs en 1939,
n'ont été que de... 20 francs en 1940.
Les dépenses d'assistance et d'hygiène ont
dépassé 30.000 francs, chiffre jamais atteint.
ii Mais, ajoute le Maire, grâce aux sévères
compressions exercées, l'année dernière, par
le Conseil, la situation financière se présente,
cependant, sous un jour favorable. Voici
d'ai leurs comment s'établit le bilan des
opérations de l'exercice 1940 :
269.655 73
Recettes
204.023 13
Dépenses
Excédent de recettes. 65.632 60
La discussion terminée, le Maire, conformément 6 la loi, se retire au moment du vote.
En son absence, M Eugène Pohu, doyen de
l'Assemblée, qui a pris la présidence, soumet
à l'approbation du Conseil le compte administratif de l'exercice 1910 A l'unanimité des
membres présents, le compte est approuvé.
Loc a t ion d' u n t e r r a in de j eu e t d 'édu ca t i o n
p h ysi qu e . — M. le Maire fait connaître que.
suivant la mission a lui confiée par le Conseil
lors d'une précédente séance, il est entré en
relations avec plusieurs propriétaires du
bourg pour la location, pour une période de
18 ans, d'un terrain de jeu et d'éducation
physique. L'offre qui lui parait la plus avantageuse a été faite par Mme veuve Astagneau
Eugènie, propriétaire au bourg d'Olonne, qui
posséda un pré d'une contenance de 66 ares,
bien nivelé, situé derrière l'école communale
de filles. Mme veuve Astagneau consentirait
à passer un bail de 18 ans moyennant un
fermage annuel de 503 francs.
Mlle Albert propose de prévoir une clause
stipulant qu'a l'expiration du bail, pour le cas
où la bailleresse ou ses héritiers se déc.
derment à vendre le terrain, la priorité d'achat
serait réservée à la commune.
M.
Le Maire ajoute qu'il va confier
Lemaitre, ingénieur des Ponts et Chaussées
ingéAigrault,
de
M.
successeur
aux Sables,
nieur-voyer, le soin d'établir' le plus tôt
possible. le plan des aménagements à réaliser
et rappelle que la participation de l'Etat dans
les dépenses sera de 80 pour cent.
Le Conseil, après discussion, et à l'unanimité, autorise le Maire à passer avec Mme
veuve Astagneau Eugénie, propriétaire au
bourg, un bail de 18 ans pour le pré qu'elle
Possède au bourg, d'une contenance de
66 ares, destiné à l'aménagement d'un terrain
de jeu et d'éducation physique, moyennant
un loyer anntiel de 500 francs. terrain dont
toutes les sociétés sportives de la commune,
existant-où à créer, pourront disposer.
Le Conseil décide, en outre, que, conformément à la proposition de Mile Albert, une
clauselsera insérée dans le bail prévoyant un
droit de priorité d'achat à la commune en;
cas de vente du terrain par le propriétaire ou
ses héritiers.
Bas c u le — A partir de ce jour, les taux de
ppsage de la bascule publique sont fixes
comme suit : pesée : 3 fr 50 (en lieu de 2 50);
; animal :
tare :2 francs (eu ben de t
3 francs (au lieu dr. 2 h
Ainsi en décide te Couses.
Dr o i t de p l a c e . — Un droit de place de
,1 franc par mètre de façade est également
institué pour les forains.
(.4 suivre).
— Souscription pour les prisonniers de guerre °tonnais ( s u i t e ) :
Il a été versé, dans la caisse du Trésorier,
les nouvelles souscriptions 'suivantes :
Quête au mariage Peigné-Bouchereau
37
MM. Anger, commerçant, aux Sables
10
5
Vallade Aimé, ti l'Aumônerie
50
Caumont, commerçant à Malagué
50
Fiolleau, minotier à Malagué
1l.
Mme Martin, débitante aux Granges
Total
162
— Allocations familiales. — Les assujetties à la loi des Assurances familiales
agricoles, sans exception, ainsi que les artisans ruraux, sont priés de se présenter sans
retard à la Mairie pour leur inscription sur
une liste spéciale.
— Tickets de chocolat. — Les consommateurs, âgés de 42 à 20 ans exclusivement
recevront, la semaine prochaine, une feuille
de tickets de chocolas contre remise, à la
Mairie, du coupon nc; 8 de mai de leur feuille
semestrielle de coupon.
— Livraison du bols d'Industrie.
— Les
GJ
'k1
ATItIOILD
I I
.......
POUCH, docteur
Etude de Maitre GASTON
AU PALAIS DE
Cession de Fonds de Commerce
AFKER__
SABLES
deux mai mil neuf cent quarante et tin
In
Pervenche-Cécile Roda, boulevard Pat leur.
Claude-France Robin, rue de l'Hôtel-de-Ville.
Désire Guyot, marin, rue Napoléon, et Alelina
Landreau, s. p., ti Olonne-sur-Mer, les
Pontonnier..
MARIAGES
Guy Lecherhonnier, commerçant, La Rudehère. Chalet des Pins, et Jeanne Poupard,
téléphoniste, à Paris, résidant aux Sablesd'Olonne, rue des Francs-Maçons.
Claude Berthomé, marin, rue de la Marine, 3,
et Lucienne Collard, s. p., à Liévin (Pas-deCalais). 70, rue Massenet, résidant aux Sables-d'Olonne, rue de la Marine, 3.
DÉCÈS
Angèle Mounereau, 77 ans, s. p , célibataire,
route de La Baud...
Marie Berjonneau, 89 ans, s. p., veuve de
Louis Tessier, rue de la Sous-Préfecture.
Albert Simon, 65 ans, général de brigade en
retraite, chevalier de la Légion d'Honneur,
veuf de Jeanne Tort, et époux de Jeanne
Belouet, boulevard Pasteur.
Marie-Louise Grondard, 74 ans, propriétaire,
veuve de Adolphe Gellot et de Emile Prigent.
NAISSANCES
Fernand- Charles- Louis- Eugène Syre, rue du
Douaire. •
Lina-Ida Roncalli, rue du Petit-Montauban.
MARIAGES
St' GASNOS & Cie
eux Sables d'O aune, route du Château ;
3. Et Monsieur AusèNE PAJOT, rnecani
LES SABLES-D'OLONNE
cies, demeurant à La Chaume des Ssb'esd'O'onne, 54. rue du Sémaphore, ce dernier
ayant agi en qualité de tuteur datif de la
mineure YVETTE PAJOT, spécialement
autorise par délibération du Conseil de
famille de ladite mineure. tenue sous la
présidence de Monsieur le Juge de Paix
du canton des Sables - d'Olonne, le dix
mars mil neuf cent quarante et un et
homologuée par jugement du Tribunal
civil des Sables-d'Olonne, en date du
vingt-huit mars mil neuf cent quarante
et un,
Ont vendu à Monsieur NARCISSE ADOLPHE JEAN ANTOINE ARNAUD, entre-
OUCHEMIN
P. V. Enlevement et Livraison
des Baoaues à Domicile G. V.
DEMENAGEMENTS
,pan CAMIONS, CADRES et WAGONS
preneur de maçonnerie, demeurant aux
Sables d'Croane, route du Château, un
TELEPHONE 1-89
Fonds de Commerce d'Entreprise
de Maçonnerie, exploité aux Sab'es
Avons 3 Cadres de disponible
pour retour sur Paris cette
semaine.
d'Olonne. Ensemble la clientèle et l'achalandage, le matériel et les marchandises
en dépendant.
Les oppositions. s'il y a lieu, devront
être faites dans les vingt jours de la
seconde insertion aux Sables d'Olonne,
en l'étude de Maitre POUCH, notaire où
domicile a été élu.
P o u r p re m iè r e
Chien d'appartement, petite race,
Cherche âge 12 mois environ. — Prendre
adresse au Bureau du Journal.
PERDUpar l'acrobate motocycliste
Deniers
une Gabardine, du Parc des Sports
à La Chaume. Prière la rapporter au Bureau
de Poste de La Chaume. Bo n ne réc om p ens e .
ins er tio n ,
POUCH.
séciS
Auguste Gelot, 54 ans, cordonnier, époux de
Charlotte Guedou, rue du Dr-Canteteau.
RELIGIEUX
Vous êtes prié d'assister au Service
Religieux à la memLire du
Soldat Paul
MORICEAU
d u 21= Co l o n i a l
Mort au Champ d'Honneur, le 15 juin 1910,
à Rembercourt-aux-Pots (Meuse).
Et qui sera célébré le Lundi 19 Ma i 1 9 4 1 ,
à 9 h e u re s , en l'Eglise Notre-Dame de BonPort.
De la part de :
Monsieur et Madame Alphonse MORICEAU,
ses père mère;
Monsieur et Madame Alphonse MORICEAU
Fils, ses frère et belle soeur ;
Et de toute la Fa m i l l e .
Le p rés en t av i s tient l ieu de fa i re- p ar t .
Etude de MaPre PIERRE
FOIRES
DE
LA
SEMAINE
Lundi 19 mai. — Beaulieu-sous -La-Roche,
Benet, Le Langon.
Mercredi 21. — Le& Essarts, Saint-Jean-deMonts. Saint- Pierre-du-Chemin.
Jeudi 22 — Ascension. — La Caillêre,
Chaillé les-Marais, Poiré-sur-Velluire. — arts.
Benet (Azi.), Bournezeau, La Ferrière, Mouchamps, Péault, Pouzauges (au vieux Pou-)
zauges), Saint Jean-de-Beugné, Saint-Michelen-l'Herm (Grener* Jard. — ass. gag. La
Châtaigneraie, La Jonchère, Maillezais, Poirésur-Velluire, Saint-Hilaire-de-Riez, SaintMartin- des- Fontaines, Saint- Martin - sousMouzeuil, Le Tablier.
Vendredi 23. — La Ferrière, Luçon (foire
aux poulains), Chaize-Giraud.
Samedi 24 — Fontenay -le -Comte (foire aux
bestiaux), Luçon (marche aux bestiaux).
DEMANDE
Docteur en Droit, avoue eux Sables dOlorine, numéro 6, place du Palais-
s ign
D'un jugement contradictoirement rendu
par le Tribunal civil de Première Instance
des Sables-d'Olonne, le douze février mil
neuf cent quarante et un, enregistré et
stgeifié,
Entre : Madame RENÉE NEAU. épouse
de Monsieur ROBERT BABIN, bijoutière,
pont avoué.
Ma 1 tre
LELOUP
D'une part ;
Et : Monsieur ROBERT SABIN. bijoutier
demeurant aux Sables - d'Olonne, rue
Guynemer, numéro 40.
Défendeur ayant Maitre LELOUP pour
D'autre part.
avoué.
au profit de la femme et aux torts et griefs
Jeune Homme rt 13.sÈb.oe.neS.incretm"aenticreejptEce.
Bureau ou autre. S'adresser au Bureau du
Journal.
ihmineements
A Vendre Voiture d'Enfant
Etat neuf
TOUTE LA
Par
MINS CAMBRES, CADRE el
Sommes Acheteurs
WARM
Noyer, Orme, Frêne. — Faire cffres :
Eta ROUGIER-CHOLLET, à Niort,
CATHERINE
A Vendre Harmonium S'adresser au Bureau du Journal.
PARIS - VENIdE
Propriété - Maison - fonds h Commerce
ADRESSEZ-VOUS A
ou l a VENDÉE sur PARIS ou toute autre
Marchandises.
M.
torts et griefs de la femme.
Pour extrait
•
LELOUP.
Enregistré aux Sables-d'Olonne (A. J,),
le
LA
13,
Rue 'Widor,
PARIS (17•)
Signe : A. MACRIN.
les 81Mulleineaae. Imprissuis Vélins
MATI,
ROCHE-SUR-YON
Extraits d'Affi ch es
Métro Maillot — Tel. Rtoile 01-69
Les Sables :
HOTEL DU LION D'OR
du Palais.
Téléphone 3-19
•
Etant actuellement occupé à transformer
ses véhicules et procédant à l'installation d'un
à partir du 22 Mai. Cherche retour à cette
date vers Paris.
essieu
éâtatâ' .ne
à M. Florent MATHE, charron à Olonne sur
Mer.
Yelldrn de
gré à gré, aux Sables-d'Olonne,
û 7, r u e dee Merciers, une Maison
dite M on Rêve , composée de : Couloir, grande
chambre, salle à manger, cuisine ; grande
cour ; dans la cour : deux chambres, arrièrecuisine, débarras, w. -c. Eau par pompe, électricité. Jouissance par prise de possession:
Pour visiter, s'adresser à l'Agence Centrale,
et pour renseignements au notaire.
A
AVendre Leitiitletiositbuorne
Le Receveur (le l 'Enreg is t rem en t ,
SORIN
mai 1941, folio 2, numéro ÿ.
Reçu : 20 francs.
E.
•
du mari et que la séparation de corps a
été prononcée an profit du mari et aux
LINGÈRE
EN TRÈS BON 1u-t'AT
demeurent aux Sables d'O once, rue Guynemer, numéro 40.
BONNE
A VENDRE GRANDES CAISSES
11/1 a. i s O ri.
Extrait d'un Jugement de Divorce
UNE
Machine
Acheteur
à tricoter rectiligne, en bon état.
; S'adresser à M. Camille Pollet, boulevard
de l'Atlantique, aux Sables.
LELOUP,
H.
de Justice.
Demanderesse ayant
f
'I
vo'um 308 A. numéro et.
4a Monsieur MARIUS ARNAUD, commerçant, demeurant aux Sables-d'Olonne. rue
Pépin prolongée ; 2. Monsieur JEAN
ARNAUD, tableur de pierres. demeurant
Henri Renaud, marin, rue, du Village-Neuf,
et Leone Lheur, de Revin, résidani place
de l'Ormeau.
SERVICE
40
enregistré aux Sables d'Olonne (A C). le
n e u f m a i mil neuf cent quarante et un,
Du 6 au 1 3 m a i 1 9 4 1
NAISSANCES
Indéfrisables de Marques tout ms
pointe au racine, garantis aie
POUCH notaire aux Sables d'Olonne, le
DES
L'INDÉFRISABLE
COIFFEUR
P re m i è re In s e r t i o n
ETAT-CIVIL
COMMERCE
LES SA.33LESD,OLGNI14.1"3g
ves condoléances.
n
,›
»
»
»
D
.
Le Direateur-Propriétaire, VuliasNATHE.
Vs pu la Mitre, plu L légalisslisa da le stssetua ci-cestre
Jeudi
CINQUANTE-SIXItME ANNtE•
Y*,
22
Mai
1941
N° 2.978
Maniassailleitillanandenneenesenitela
BUREAUX
1£
La Vendée
LES SABLES-D'OLONNE
NUMÉRO :
CENTIMES
40
Adresser toute la
.
re
Correspondance
' l'Imprimerie Valè
à
iarit
ABONNEMENTS
6 mo is
iendée et Députera
Un
an
P
9 f.»» j 16f.r»
limitrophes
France et Colonies 1 10f.W 17f.»»
Les A b o nnemen t s s e p a ien t d' avance
TIRAGE :
6.000 Ex.
G
home
1 f. 60
Réclames
Annonces diverses
1 t.
On traite à fo rfa i t eA nn o n ces co n t inu e s
L es p lis non a ffranc h is s er o n t refu s és
Le p l us r ép a n d u
TEIb
ANNONCES
lete Jo urn a ux du D épa r Penen t
la Vendée
Chèques Postaux: Nantes230.8
1-44
:
Valère
MAT.HÈ
Ce Journal est désigné puer refflou inc Annonces judiciaires et légale:, ll ina4rn gratuitement, par extrait, les Affiches imprimées par nous.
ssasnessessessisissosspasseasesisasemassessessessestossears. arassentsrassenssiestmisesiesessecessoefflresess.
Les COMMUlligOOS Officiels
garantie par l'Etat
Allemand
Dans les eaux anglaises, un sous-marin,
sous le commandement du lieutenant de
vaisseau Lehmann-Willenbrock, a coulé des
convois de pétroliers britanniques jaugeant
au total 33 000 tonnes.
Des torm ations d'avions en piqué allemands
sous la protection d'avions de chasse, ont
attaqué des unités navales dans la baie de
Suda, et des champs d'aviation dans File de
Crête. Ils ont incendié un croiseur de la
classe s York s, détruit six appareils de
chasse du type Hurricane parqués au sol et
ont réduit au silence six pièces de D.C.A.
Au large des côtes anglaises, les avions
de combat ont détruit, au sud-ouest de
Weymouth, un sous-marin britannique et
ont endommagé sérieusement, dans le port
de Milford, un grand navire marchand.
Au cours d'attaques centre la côte sud-est
de l'Angleterre, des avions de chasse allemands ont abattu en combats aériens six
avions de chasse et un avion de combat
britanniques.
Au cours de la nuit dernière. des avions
de combat ont attaqué des installations
portuaires des côtes sud et sud-est de
l'Angleterre.
En Afrique du Nord, activité de part et
d'autre des troupes de reconnaissance.
L'ennemi n'a survolé le territoire allemand
nciens Combattants
Les
CONSEIL MUNICIPAL
peuvent se constituer une retraite
Les anciens combattants et mobilisés,
titulaires de la e Carte du Combattant »
ou de la Médaille Interalliée, peuvent
toujours se constituer une rente viagère à
capital réservé ou einem) d'un montant
6 000 frayes par an, avec
des majorations de l'Etat variant de 12 50
â 30'!. suivant l'âge des bénéficiaires.
maximum de
A l'heure actuelle, aucun système de
retraite, aucun placement n'est plus avantageux que celui ci, en raison surtout de
la garantie absolue de l'Etat, donnant ainsi
la oins entière corfiance aux cotisants.
Nous ne saurions trop conseiller eux
anciens combattants, aux veuves. orrhe
lins de 1914 18 de-penser dès maintenant
à assurer leurs vieux jours.
Tous les renseignements sont fournis
S o c i é té de S e c o u rs
Co n fé dé r a t io n Fr a n ç a is e ,
gratuitement par la
M u t u e ls
de
là
68. rue Chaussée d'Antin à Paris (9.)
Deman der,contre timbre pour la réponse,
la notice spéciale concernant les Mutuelles
Retraites et la Garantie de l'Etat.
Contrats de Culture en Haricots
Service des EaUx
M. le Maire rappelle à s e s collègues que le
contrat de concession du Service des Eaux
prévoit, en son article 16, que le prix des
branchements et des compteurs sera modifié,
d'année en année, proportionnellement aux
variations de la valeur d'un branchement type
de 5 mètres en 12 mis, établi 'par application
des prix en vigueur de la -Série Centrale des
Architectes de la ville de Paris.
M. le Maire propose d'adopter le coefficient
1,667 pour les compteurs, les renseignements
ayant été Marins par la- Compagnie pour la
fabrication des compteurs et du matériel
d'usines à gaz de Montrouge qui a certainement fait homologuer ses prix de vente.
Quant au prix des branchements, il désirerait
obtenir des renseignements complémentaires
et il serait d'avis d'ajourner la question.
L'Assemblée fixe s 1,667 le coefficient applicablp, pour l'année 1941, au prix des compteurs
et décide d'ajourner la question du prix. des
branchements.
Nominations de
deux Gardes Champêtres
auxiliaires
L'Assemblée décide la création de deux
emplois de gardes champêtres auxiliaires qui
seront nommes sans engagement de durée et
dont la mission sera d'exercer une surveillance
effective, à La Chaume, des récoltes.
ni de Jour ni de nuit.
Italien
En Afrique du Nord, de faibles entreprises
adverses sur le front de Tobrouk, ont avorté..
Nous avons fait des prisonniers. Des formations de notre arme aérienne ont bombardé
Marsa-Matrouk. L'ennemi a effectué une
incursion aérienne sur Benghasi.
Eu Afrique orientale, dans le secteur de
Gondar, une contre-attaque résolue de nos
troupes a évincé, le 19 mai, l'ennemi des
positions dans lesquelles il avait pu prendre
pied au cours des 17 et 18 mai.
Les pertes causées à l'ennemi sont considérables. Nos propres pertes sont également
sensibles.
Lu Rapatriement du 100.000 Prisdliniun
Les négociations franco-allemandes se
poursuivent favorablement. L'accès de la
zone réservée du Nord et de l'Est est prévu
pour les fonctionnaires, les chefs d'entreprises industrielles et agricoles dont la présence est nécessaire pour l'administration
et l'économie.
Un plan méthodique de rapatriement de
certaines catégories de prisonniers est a.
l'étude. Le premier résultat acquis serait le
retour, en leurs foyers, de tous les sousofficiers, caporaux et soldats anciens combattants de la guerre 1914-1918.
Au sujet de cette communication officielle,
précisons -qu'on peut évaluer, à première
vue, à 100.000 hommes, et peut-être davantage, le nombre de prisonniers qui seraient
ainsi libérés.
Une nouvelle Carte d'Identité
Lne nouvelle carte d'identité - Officielle,
celle-là - est en préparation. Elle sera exigée
à partir du 1" juillet prochain, de toute les
populations habitant les départements côtiers,
comme la Vendée.
La Carte da Combattant 1914-18
Attention au Délai 1
Nous rappelons aux anciens combattants
de la guerre 1914-18 et des théâtres d'opérations extérieures qui n'ont pas encore reclamé leur carte du combattant (carte donnant droit à la retraite à partir de l'âge de 50
ans) qu'en vertu de la loi du 30 mars 1941,
les demandes doivent être formulées avant
le 10 juin prochain. Passe ce délai, aucune
ne sera plus recevable.
En conséquence, tous ceux qui n'ont ja
preMais réclamé leur carte ou dont une
mière demande est restée sans réponse, doivent se conformer aux prescriptions ci-dessus avant le 10 juin 1941.
Les demandes sont à adresser aux comités départementaux. Toutefois, ceux qui
éprouveraient des difficultés pour se procurer les formules nécessaires à l'établissement de leur demande peuvent s'adresser à
l'Union nationale des mobilisés, 68, chaussée d'Antin, Paris (9'), qui leur fera parvenir gratuitement, contre timbre pour la réponse, et se chargera même de leur transmission aux autorités qualifiées.
Signalons enfin qu'aucun délai n'est fixé
pour permettre aux anciens combattants,
auxquels la carte a été refusée ou retirée,
d'exercer les voies de recours qui leur sont
ouvertes. Demander à ce sujet tous renseignements complémentaires à l'Union nationale des mobilisés.
Jutes Filles et Jeunes Femmes !
L'Allemagne vous ocre h Travail
Vous avez entendu parler des transports
d'ouvriers partis pour travailler en Allemagne
Jusqu'a présent il nous a été impossible de
prendre en considération toutes les demandes
formulées par celles qui désiraient aller se
placer en Allemagne. Maintenant nous somplaces
mes en mesure de vous offrir des
avantageuses comme bonnes à tout faire ou
bonne d'enfant dans des maisons bourgeoises.
la
Les interessées pourront s'adresser à
Felkommandantur ou Kreiskommandantur
pour obtenir tous renseignements complémentaires,
•
Prix de l'Eau
Nous apprenons officiellement et de façon
catégorique que, seuls seront bénéficiaires de
la prime de plus value de 150 francs par 100
kilog sur les prix de la taxe, les quantités de
haricots ou légumes sec récoltés ayant fait
l'objet d'un contrat de culture.
Nous ne saurions trop engager les producteurs dans leur plus grand intérêt e t d an s
l' aven ir m ê m e -de leurs e m b l av ai s o ns f u t u res e n
lég u m es s ecs , de prendre part à ces contrats en
souscrivant dès cette année, s'ils veulent
bénéficier de la prime qui leur est accordée
et des différents avantages qui s'y rattachent.
Les Allocations Familiales
et les Travailleurs Indépendants
La Caisse de Compensation des Travailleurs
Indépendants de la Vendée, Chambre de
Commerce à La Roche sur-Yon, nous communique :
La Caisse des Travailleurs Indépendants a
réglé les allocations familiale a toue ses
adhérents ayant sept entants et plus a leur
charge, elle a également payé les primes a la
première naissance dues pour l'année 1940.
Elle continuera suivant les instructions précises -du Ministère du Travail a payer sucessivement les familles de 6,-5, 4, 3 et 2 en fants,
et ceci dans le plus bref délai.
Dans le but de régler tou•es ces allocations,
nous prions nos adhérents a qui les cotisations
cet déjà été réclamées de les régler sans lenteur, puisque le paiement des allocations doit
nécessairement suivre la cadence des rentrées
de cotisations.
Dans l'ensemble la rentrée des bulletins
d'adhésions est satisfaisante ; cependant
dans les communes appelées, il existe un petit
nombre da retardataires, nous les prions de
ne pas attendre plus longtemps afin d'éviter
leur inscription d'office par la Préfecture,
laquelle sera appliquée rigoureusement ainsi
que la majoration des cotisations. prévue pour
les adhérents ainsi inscrits d'office.
Nous rappelons encore une fois que le fait
d'avoir élevé 4 enfants jusqu'a 14 ans, ou
d'avoir dépassé l'âge moyen de GO ana
pour deux époux, l'âge de 50 ana pour une
veuve et l'âge de 60 ans pour un veuf, de
même que le fait d'avoir un revenu professionnel inférieur à la moitié du salaire moyen
départemental, ue dispense e n aucun cas
d'envoyer le bulletin d'adhésion rempli, signé
et certifié par le Maire, les adhérents qui
remplissent l'use ou l'autre de ces conditions
n'étant dispensés que du paiement des cotisation trimestrielles.
Enfin il est absolument indispensable de
remplir soigneusement le bulletin d'adhésion
en répondant à toutes les questions surtout
celles concernant les mobilisés.
Per lettre, en date du 21 mars 1941, le
concessionnaire du Service desEaux demande
au Conseil municipal de fixer le prix de vente
. de l'eau pour la période du Pt octobre 1940 !
au 30 septembre 194t.
Cette demande a été soumise à M. l'Ingé.nieur des Ponts-et-Chaussées qui estime,
d'une part, que la loi du 21 octobre 194' sur
le régime des prix interdisant toute hausse
s'applique, dans le cas actuel, à moins. de
circonstances exce ptionnelles qui ne paraissent
pas exister, et d'autre part, qu'il serait difficile
e l'heure actuelle, de trouver des éléments
sûrs d'appréciation pour établir une nouvelle
formule de variation du prix de l'eau.
. Il pense donc que le prix de l'eau ne devrait
pas être modifié pour l'année en cours.
La Commission des Services concédés a
adopté
conclusions,
L'Assemblée : 1° Décide de maintenir à
1,65, pour te période du 1" octobre 1940 au
30 septembre 1941. le coefficient applicable
aux prix de vente de l'eau aux Sables-d'Olonne,
prix auxquels il sera ajouté la majoration de
0 fr. 30 par métre cube prévue a l'avenant
des 19 et 23 mars 1938;
2. Ajourne la revision de la formule de
variation,
Harmonie Municipale
L'Assemblée vote, au titre de l'exercine
1941, une subvention• exceptionnelle de
10 000 francs s l'Harmonie Municipale. pour ,
l'achat de : 1 flùte, 1 hautbois, 3 clarinettes
et 2 saxo-alto.
Examen d'une proposition
en vue de l'agrandissement
des Halles Centrales
M. le Maire rappelle qu'au cours de l'année
dernière des pourparlers avaient été engagés ,
en vue de l'a zquisiu on par la ville d'un immeuble dépendant de la succession de Mlle de
Lépinay, situé rue du Palais et contigu aux
Halles centrales, en vue de l'agrandissement
éventuel de celles-ci.
En vertu des instructions en vigueur, l'Administration de l'Enregistrement avait été
consultée sur la -valeur de cet immeuble et
son évaluation s'était trousse inférieure de
125.000 francs a la demande des propriétaires.
En raison de Pintés êt que l'acquisition paraissait présenter pour la ville, les pourparlers
avaient été cependant continuas et la ville
avait fait 'aux propriétaires une offre dépassant sensiblement l'évaluation de l'Administration, tout en restant dans les limites permettant d'espérer l'approbation du contrat
éventuel par l'autorité préfectorale. Cette offre
n'a Os été prise en considération et les héritiers Lépine), ont vendu l'immeuble à un
commerçant des Sables-d'Olonne.
Depuis lors, des articles parus dans la
presse locale ont suggéré la reprise par la
ville des pourparlers avec l'acquéreur en vue
de rétrocession d'une partie l'immeuble pour
l'agrandissement du marché. Cette question
a déjà été discutée en comité privé par le
Conseil municipal, le 6 avril 1941, et à le suite
des renseignements qui ont été recueillis surlep. intentions du propriétaire actuel de la
maison, il convient de prendra une décision
de principe.
Les solutions possibles -consistent, soit
dans le rachat par la ville du jardin dsperidant
de cette maison, soit dans la location de c e
même terrain. Il convient d'envisager ai les
avantages de l'agrandissement du marché
sont suffisants pour justifier les frais de cette
ou s'il y a lieu d'abandonner cette
idée en raison du .projet de transférer à la
poissonnede une partie du marché actuel
après la construction d'une nouvelle poissonnerie a l'emplacement de l'arrière -port. La
location du jardin de 1 immeuble de Lépinay
pourrait être un procéda pour dégager l e
I marché en attendant la réalisation de ce projet.
Eu ce qui concerne la participation êven. ruelle du concessionnaire des droits de place,
dont il a été question, M. le Maire signale
que le mandataire du concessionnaire avait
été pressenti avant mémo le début des pourparlers engagés avec les héritiers de Lépinay.
La réponse avait été que cette opération ne
l'intéressait pas. Il y a lieu d'observer que le
concessionnaire réclame d'ailleurs une forte
réduction de la redevance annuelle, en raison
de la diminution de l'activité des marchés par
suite des événements et que des négociations
sont en cours sur Cette demande.
M. ',crabot signale e nouveau l'intérêt qu'il
y aurait à combler une partie de l'arrière-port
pour y édifier une poissonnerie moderne, ce
qui _permettrait d'utiliser la poissonnerie
Pharmacie BUCAILLE-AUDOUIN, 31, rue
• actuelle comme annexe -des Halles centrales.
Nationale.
Il demande que les formalités administratives
soient activées.
L'Assemblée donne mandat a M. le Maire
d'engager des pourpailer avec le propriétaire
de la maison de Lépinay.
Eliminatoire des débutants : 1 Garandeau
2 Sanquer ; 3. Charpentier ; 4. Elineau.
Individuelle Omnium, après 2 séries éliminatoires : finale : 1. Baffin ; 2. Giraudeau ;
3. Sarrasin ; 4. .Poissonnet.
Legs fait à la Ville par M. Larignon
L'Assemblée décide d'accepter provisoirement le legs-de 3 000 francs fait à la commune
des Sables-d'Olonne par M. Larignon, de son
vivant propriétaire aux Saisies, 34, avenue de
la Gare, aux charges, clauses et conditions
énumérées dans le testament du 14 août 1910.
Orphelinat Mutualiste de la Police
L'Assemblée vole, au titre de l'exercice 1941,
une subvention de 100 francs en faveur de
l'Orphelinat Mutualiste de la Police.
Ecole privée des Pêches
L'Assemblée vote, au titre de l'exercice 1941,
une subvention de 500 francs en faveur de
l'Ecole privée des Pêches des Sables-d'Olonne.
Caisse des Ecoles
Approbation
d'un projet de nouveaux statuts
M. l e M a i r e donne lecture du projet de
statuts adressé par la Préfecture et demande
à ses Collègues de vouloir bien l'approuver.
L'Assemblé approuve les nouveaux statuts
de la Caisse des Ecoles de la ville des
Sables-d'Olonne.
Fixation
du tracé du chemin rural-no 15
dit « Chemin des Roses »
M. le Maire expose a ses Collègues que
M. Lerem, ingénieur principal honoraire du
Service Vicinal, a été chargé d'établir un
projet de fixation de tracé du chemin rural
in. 15 dit Chemin ses Roses s.
M. le D. Destremont déplore que le plan
d'alignements ne soit pas encore terminé.
L'Assemblée décide de fixer la largeur du
chemin rural n. 15 a 20 mètres et charge
M. le Maire de faire établir le dossier réglementaire.
LES
SP O R TS
CYCLISME
Championnat de- Vitesse de Vendée
Voici la liste des coureurs licenciés en Vendée
admis à participer dimanche prochain 25 niai,
sur le vélodrome de La Roche-sur-Yon, au
championnat départemental de vitesse. Le vainqueur sera qualifié pour le championnat de
France Amateurs.
V. C. Yonnais Roy, Gourdon, Richard, Ledoux, Murait et Chaigneau ;
V. C. Sablais : Sarrasin, Raffin, Giraudeau et
Poissonnet -;
V. C. Herbretais : Gaudin Gabriel.
S. V. Fontenaisienne : Botton André.
Les séries, quarts, demi-finales seront tirées
au sort sur place.
Selon le nombre des séries, il y aura ou non
un repèchage qui ne qualifiera qu'un seul
concurrent.
Toutes les séries seront disputées par matches
à deux. Il en sera de même pour les quarts et
demi-finales
Qui inscrira son nom au palmarès du championnat de vitesse à la suite de celui de Rocheteau qui fut sept fois champion de Vendée
Lignes sans danger
La Municipalité de l'Ordre nouveau a bien
voulu entendre notre voix partie du Grand
Marché ; et, y faire écho dans sa dernière
séance.
Après avoir été discutée en comité privé,
le mois dernier, la question de l'agrandissement du Marché est venue en séance publique.
Nos lecteurs en connaissent les détails.
Or donc, une décisi on de principe pour la
réalisation du projet, autorise maintenant
M. le Maire, mandaté par son Conseil, à
engager des pourparlers avec l'actuel propriétaire de l'immeuble de Lépinay.
Nous avons la conviction très ferme que si
le désir de la Municipalité de réaliser le projet
d'agrandissement du marché est égal à celui
des commerçants, du centre, l'accord sera
vite établi entre les négociateurs.
Cependant. nous croyons savoir qu'il y a
des opposants têtus au projet actuel,parmi les
membres du Conseil ;• ceux qui veulent obstinément transformer la poissonnerie.
Sans vouloir rechercher les causes de cette
idée fixe, nous pensons que l'intérêt public a
tout à gagner en acceptant, actuellement. des
propositions telles que jamais plus la Ville
ne retrouvera une occasion pareille, économiquement et financièrement.
Quand un particulier veut traiter une affaire
d'immeuble, achat ou location, sou tout
premier geste est d'aller le visiter, ce gui est,
d'ailleurs très naturel ; alors, pourquoi MM.
les Conseillers qui agissent en notre nom,
puisqu'ils sont nos mandataires, n'agiraientils pas, en l'occurrence, comme pour euxmêmes ; car nous ne nous abusons pas en
affirmant que 15 sur 20 ignorent la topographie du terrain.
Toute décision prise en dehors de cela ne
peut être qu'une décision irréfléchie, de
caprice, ou partisane.
Et puis, la clientèle du grand marché qui
vient des points excentriques des Sables,
aurait à s'imposer le chemin supplémentaire
de la poissonnerie, avec la charge de ses
paniers de provisions.
Allons, Messieurs les récalcitrants, montrez-vous de parfaits altruistes 1... en ce
temps d'égoïsme.
Quant au Concessionnaire des .droits de
place, il est évident qu'il préfère demander et
o b tenir de la Ville, une sérieuse réduction de
sa redevance annuelle. en raison des événements qui-diminuent l'activité des marchas.
Mais, à cette complainte, nous ferons
justement observer que nous avons chiffré,
ici même, il y a que quel années, les dizaines
de milliers de francs perçus en des endroits
non autorisés, sans aucun profit pour la Ville
qui a généreusement laissé fa i re .
Le concessionnaire espérerait donc psofiter
de l'agrandissement du marché, rue du Palais
où à la poissonnerie, sans augmentation de
redevance ?... Non I
La Municipalité doit lui enlever à jamais
cette illusion!
se.
Le Galà Cycliste
du Véloce-Club Sablais
Ler Sables
Aux Sables-d'Olonne le Grand Gala Cycliste
organisé par le Véloce-Club Sablais avec la
participation dé bons coureurs nantais et
vendéens a obtenu un très grand succès.
L'épreuve maîtresse de la réunion était une
Américaine de deux heures, avec sprint toutes les demi-heures.
Dix équipes étaient au départ : MalletCamus (Nantes), Rocher-Visconti (Nantes),
Richard-Gourdon ..sLa Roche), Joussemet
frères (La Roche), Bléneau-Davioud (La
Roche), Raffin-Poissonnet (Les Sables), Sarrazin-Giraudeau (Les Sables), Chotard.Marais
(Les Sables), Wladeck-Rabiller (Les Sables),
Brosse-Ledoux (Nantes-La Roche).
Course menée à. vive allure, 80 kilomètres
ayant été couverts pendant les deux heures.
De très nombreuses primes vinrent animer
la course.
L'équipe Richard-Gourdon s'adjuge à la
65e minute une prime de 100 francs à la
première équipe qui prendrait un tour au
peloton et s'adjuge par ailleurs 225 francs de
primes diverses. Les équipes : Raffin-Poissonnet, 225 francs de primes ; Sarrasin Giraudeau, 120 francs de primes; Mallet-Camus,
une prime d'encouragement de 50 francs et
une autre au sprint de même somme ; RocherVisconti, une prime de 25 francs; enfin la
jeune et courageuse équipe Wladeck-Rabiller reçut une prime d'encouragement de
100 francs.
Les sprints de demi-heures eurent les
résultats suivants : 30' minute : I. RocherVisconti ; 2. Richard-Gourdon ;• 3. RaffinPoiseonnet ; 4. Mallet Camus. - 60e minute :
I. Rocher-Visconti • 2, Sarrasin Giraudeau ;
3. Raffin Poissonnet; 4 Mallet-Camus. 90e minute : I. Rocher-Visconti ; 9. RichardGourdon ; 3. Raffin Poissonnet ; 4, Joussemet frères - 120e minute : 1. RocherVisconti ; 2. Richard-Gourdon ; 3. SarrasinGiraudeau ; 4. Meneau Daviau.
Classement général : 1 Richard Gourdon
(La Roche) avec un tour d'avance ; 2 RocherVisconti (Nantes) ; 3. Raffin-Poissonnet .(Les
Sables) ; 4. Sarrazin-Giraudeau (Les Sables).
Le championnat débutants du Véloce-Club
Sablais fut gagné par Sanquer devant
Caillaud.
Celui des seniors donna, après séries, les
résultats suivants t finale des premiers
1. Sarrazin ; 2 Baffin ; finale des seconds :
1. Giraudeau ; 2. Chotard.
. Omnium poursuite. - 1" manche, poursuite 10 tours 1. Jcussemet frères ; 2.
Rocher Brosse ; 3. Giraudeau-Sarrazin. 2. manche (vitesse, 4 séries), finale des
seconds : 1. Baffin ; 2. Gourdon ; 3. Chotard.
Finale des premiers : 1. Poissonnet ; 2. Mallet ;
, 3, Visconti ; 4. Rocher ; 5. Wladeck.
Vendredi 23 mai 65
Samedi
2 12
68
14 28
21
-
71
2 44
72
15
Dimanche 25
-
75
3 15
77
15 30
Lundi
26
-
79
80
16
Mardi
3 46
4 16
0
1
27
-
80
Mercredi 28
-
79
4 46-
78
17
!midi
-
77
5 18
74
17 34
29
Grande Marée 27 mai
80
16 31
2
- 80
Légumes secs
Une ration supplémentaire
de légumes secs est attribuée
teurs des catégories J1 et J2
coupon ne 7 du mois de mai
mentation.
de 100 grammes
aux consommaen échange du
de la carte d'ali-
Tickets de Chocolat
Les
âgés de 12 à 20 ans
peuvent se présenter au bureau du Ravitaillement, place général Collineau, munis de leur
carte d'alimentation pour y recevoir des
tickets de chocolat en échange du coupon
n. 8 du mois de mai.
Déclaration de Fagots
Conformément aux instructions de M. le
Préfet de la Vendée, les cultivateurs sont invités à déclarer a la mairie le nombre de
fagots de toutes sortes actuellement en leur
possession, en précisant également les quantités livrées aux boulangers depuis le de, mare.
Ration de Viande du mois de Mai
Il est rappelé aux consommateurs que la ration de viande du mois de mai a été fixée à,
250 grammes par semaine sur tout le territoire
du département de la Vendée, même dans les
localités ois elles étaient primitivement fixées à
300 grammes.
En conséquence, tous les tickets lettres de
viande, même non annulés, sont sans valeur
pour le mois de Mai.
Vente de Lait
Il est rappelé que le prix maximum de vente
au détail du lait, aux Sables d'Olonne, a été
fixé ainsi qu'il suit par arrêté préfectoral en
date du 30 avril 1941
Lait entier : 2 fr. 20 ; lait écrémé : 1 fr. 20,
le litre.
Une majoration de 0 fr. 20 par litre peut-être
appliquée pour le, lait pasteurisé entier ou
écrémé.
LA VENDEZ 11EPUBLICAINE
Comité Officiel de Secours
de souscriptions en
Voici une nouvelle
faveur du Comité Officiel d'Assistance aux
Prisonniers de Guerre (Association des Anciens
Combattants et Croix Rouge réunies).
M. le Sous Préfet 50 fr. ; Mme Sovet : 20 fr. ;
Anonyme 20 fr. ; Réunion Sportive du 4 mai,
du V.O. Sablais : 1.334 fr. ; Direction et personnel de la Société Parisienne de Matériel Roulant
(2. versement) : 550 francs ; Divers anonymes :
9 fr. 35. Total de la liste : 1.983 fr. 35.
M s uiv r e ) .
Remerciements
A l'heure où tous les français s'unissent
pour s'entr'aider et se soutenir, tous les
camarades de la classe 1919 se sont réunis et
cotisés pour offrir une somme d'argent destinée à l'envoi d'un colis à chacun des
camarades de leur classe, prisonniers de
guerre.
Les familles Ydier, Rabiltier, Astagneau
et Brossard sont heureuses de signaler ce
beau geste et prient tous les amis de la classe
19 de bien vouloir trouver ici l'assurance de
leurs remerciements bien sincères.
A la Commission
de l'Harmonie Municipale
pLa. Commission de l'Harmonie Municipale
s est réunie récemment, salle de la Justice de
Paix.
Le président .M. Jeannier, rappelle qu'il a
adressé une demande de subvention de 10.000 fr.
pour achat d'instruments neufs. Il est heureux
de faire connaître à ses collègues que le Conseil
municipal, lors de sa dernière réunion, a bien
voulu voter la somme demandée, témoignant
ainsi de sa grande sollicitude envers l'Harmo"nie Municipale.
La Commission enregistre ce geste généreux
et compréhensif- avec la plus vive satifaction.
Elle charge son président d'envoyer ses chaleureux remerciements au Conseil municipal, par
l'intermédiaire de M. le Maire.
Le président fait ensuite connaître qu'il est
entré en pourparlers avec différentes maisons.
Il fournit les renseignements reçus et les divers
prix sont comparés. La Commission, après avoir
consulté le chef M. Quéreau, décide de passer
commande au fabricant qui a présenté les
conditions les plus avantageuses avec toutes
garanties de solidité et de technique.
M. A. Ruchaud secrétaire-trésorier est donc
mandaté pour commander le plus tôt possible :
3 clarinettes en si bémol; 2 saxophones-alto en
mi bémol ; 1 hautbois et 1 flûte.
La Commission décidé qu'à l'avenir chaque
élève détenteur d'un instrument neuf ou usagé
sera rendu responsable de l'entretien de l'instrument à lui prêté par la société. Les répara" lions éventuelles seront effectuées au compte
du musicien négligent.
Avant de lever la séance le président rend
compte que le trésorier a remis à chaque famille
des 14 membres prisonniers un mandat de
30 francs pris sur la somme collectée lors du
concert privé du 9 mars 1941.
Un premier mandat de 40 francs avait été
adressé au début de la précédente année.
AODERW
CINÉMA
. Sur le Remblai
DIRECTION : GAZOUNAUD &
Jeudi 22 Mai, Matinée 15 h., Soirée 20 b. 15
Dimanche 25, Matinée à 15 heures
Soirée à 20 h. 15
Première Partie
Album n° 3
La Science au Service de l'Industrie
Documentaires
Deuxième partie
Le chef-d'oeuvre du Cinéma Européen
Mise en scène de Gustave NEICKY
D'après une nouvelle de A. S. Pusenxix
t
nitttt
be
Poole
avec
Bilée KBAHL
Heinch GEORGE
SIEGFRIED BRENUER Hans HOLT
Margit SYMO
Ruth HELLEBERG
Syndicat des Commercants
et Industriels des Sables
Les entrepreneurs électriciens et artisans
patentés des Sables, sont priés d'assister à
une réunion qui aura lieu samedi soir 24 mai,
à 20 h 30, café Daniau, dans le but de former
un syndicat local des électriciens.
Présence indispensable.
Avis de 1'O tfice du Travail
des Sables d'Olonne
La Lu t te c o n t re le C hô m a g e
Ce n t res Ru rau x e t A t e lie r s de l a Jeu n es s e
Un service s'occupant de l'organisation de
centres professionnels de la jeunesse fonctionne à lg Mairie, à l'Office Municipal du
Travail.
Conformément aux instructions du Secrétariat Général à la Jeunesse, il s'agit de la
formation professionnelle ou de la rééducation professionnelle des jeunes gens de 17 à
20 ans, de l'éducation ménagère et de la
formation professionnelle des jeunes filles
du même âge.
Ccs centres seront aussi bien ateliers urbains que ruraux, de façon à répondre aux
goûts des candidats.
Dans les ateliers sera donnée une formation générale technique ; le régime en sera
l'externat avec possibilité de déjeuner au
centre. Dans les centres ruraux seront enseignés : l'agriculture, le jardinage, les travaux
forestiers, y compris la carbonisation, de
même que les ateliers artisanaux de la campagne ; ce régime en sera la vie complète
en commun, pendant environ 6 mois, dans
la joyeuse atmosphère du centre.
Pour les jeunes filles, les centres urbains
seront la majorité. De façon à ne pas les
séparer de leur famille, elles ne prendront
au centre que le repas de- midi.
Seules. celles qui demanderont spécialement à s'initier aux travaux de la terre
(laiterie, culture, soins du potager, culture
des fleurs), iront dans des centres ruraux,
dont le régime sera sensiblement le même
que celui des jeunes gens
Les candidats peuvent s'inscrire dès maintenant à l'Office du Travail. Hôtel de Ville
des Sables-d'Olonne. Tél. 5 32.
Succès Secondaire
Nous sommes heureux d'enregistrer les
résultats obtenus parles élèves de l'école de
garçons centre des Sables, Examen Bourse
d'Enseignement secondaire, Primaire supé
rieur.
P. série: Brégerie Jacques, Michon Pierre.
2. série : Migné Maurice, Varoquaux
Georges.
Nos félicitations aux lauréats et aux instituteurs.
Union Fraternelle
Le dimanche 25 mai 1941 paiement sur quittances à M. Dupé ancien facteur des Postes,
trésorier, des provisions-souscriptions-cotisations du Secours immédiat des Sables-d'Olonne
fondé en 1909.
Avis aux Armateurs
Les armateurs, de bateaux de pêche dont le
tonnage dépasse 25 tonnaux et qui, par suite,
bénéficient de l'aide à l'armement libre, sont
avisés que le registre des traversées devra être
présenté, une fois par mois, au Bureau de
l'Inscription Maritime. Passé ce délai les registres ne seront pas visés.
•
entrées des malades, à l'hôpital-hospice
L'après-midi, entre 14 heures et 17 heures
extrait d'acte de naissance, etc., sans oublier
le u rs c a r t e ; a t ic k e t s d' a lim en ta t i o n .
Classes 1924-1925
Les camarades des classes 24 et 25 sont invités à la réunion qui se tiendra dimanche prochain
25 mai à 9 heures du matin au café Muzard
La Chaume en vue de porter secours à nos
camarades prisonniers. Que personne ne manque à l'appel.
Les camarades ne pouvant se déplacer le
dimanche 25 mai une deuxième réunion aura
lieu le dimanche 1.r juin.
Vendredi 23 mai :
Samedi 24 :
Dimanche 25 :
Lundi 26 :
Mardi 27 :
Mercredi 28 :
Jeudi 29 :
Distribution des tickets de pain
du mois de juin. — Lv distribution des
tickets de pain et de denrées diverses aura
lieu à la mairie les jours suivants, de
8 h. 30 à 11 h. 30 et de 14 heures à 17 h. 30
(heure officielle).
Lundi 26 mai pour les lettres S.T.U. V.
X. Y. Z ;.mardi 27 : N. O. P. Q R. ; mercreoi 28 : I. d. K. L. M. ; dendi 29 : D. E.
F. G. H. ; vendredi 30 : A. B. C.
Se-présenter seulement aux jours indignés, avec la carte d'alimentation.
— Conseil Municipal ( s u i te e t f
in) —
A c q u is i t i o n d ' u n e c h a r r e t t e e t c o n s t r u c t io n d ' u n h a n g a r . — Le maire expose au
Conseil la nécessité, depuis lorgtemps en visagée par la commune, de faire l'acquisition d'une charrette permettant les diverstransportautiles à la commune: transports de paille, de foin, de bois, etc. Une
occasion s'est présentée il y a quelques
Semaines. M. Foucaud Donatien, propriétaire an bourg, possesseur d'une charrette
presque neuve d'une solidité à toute
épreuve, a consenti à la céder pour le prix
de 3.000 francs. Après avoir consulté plusieurs de ses collègues, le maire a aussitôtaccepté le marché. Le lendemain même,
M. Foucaud était saisi de plusieurs demandes d'achat. Le Conseil donne sa plus
entière approbation. L'assemblée décide
de faire construire, sur le terrain communal qui se trouve contigu à l'atelier de
distillerie, up vaste hangar pouvant abriter, contre-les intempéries, le tombereau
du service de la répurgation et la nouvelle
charrette.
Le hangar, en ruines, qui se trouve
le long du mur du cimetière, sera démoli.
Cais se de s é c o le s . —
le
projet concernent le nouveau statut des
Caisses des Eudes conformément aux
instructions préfectorales.
S u b v e n t io ns di v erses . — Les mêmes
subventions votées les années précédentes:
Croix Rouge Française, Société des Anciens Combattants du Canton des Sables,
Société des Anciens Prisonniers de
Guerre, Secours Mutuels, Pupilles de la
Nation, sont votées par le Conseil qui,
sur la proposition de Mlle Albert, décide
à accorder un secours annuel de 100 francs
à l'Œuvre Granger.
Ca i s s e de c h ô m ag e . — Sur la proposition
du Maire le Conseil ouvre un crédit de
5.000 francs pour la Caisse communale de
chômage. Ces fonds seront employés au
cours de l'hiver prochain c'est-à-dire à
une époque où le travail se fait rare.
A ug m e n t a t io n de t r a i t e m e n t de s e m
p loy é s . — En raison de l'augmentation
croissante de la vie, les employés demandent une augmentation de traitement. Le
Conseil vote un traitement supplémentaire
de 100 francs par mois pour le garde champêtre et pour les deux cantonniers,
de 50 francs par mois pour la femme de
service à l'école maternelle.
La séance est levée à 13 heures.
Le'Conseil vote
— Réunion des Maraîchers.
—
Tous les mars îchers possesseurs d e moteurs agricoles sont priés d'assister à la
réunion qui aura lieu dimanche 25 mai,
salle de la Mairie, à 16 heures (heure
allemande).
Projet de répartition de l'essence.
49, rue Napoléon, les Sables-d'Olonne, et Menine Landrieau, s. p , Les Pontonnieres,
Olonne sur-Mer.
D éc è s : Désiré Brochard. 66 ans, cultivateur
— Etat-civil. — Nais sa nces :Monique-Florine-Claudette-Louisette lV1artineau, fille de
Alexandre et de Pierrette Martin, aux Chirons.
— Véra Philipot, fille de Arsène et de Madeleine Ritz, aux Chirons.
Pr o m es se de M a ri ag e : Désiré Guyot, marin,
PALAIS
DE
14, st-ce, rieteet.
AFKER
8011 Du TRbOk?
UN EMPLOI TEMPORAIRE TI:Éi
INTEI«SSANT DE TO:Ji L'ARGT.NT
LTOUIDE DONT LES PARIICULIERE
FAS IMMÉDIATEMENT anions
Fermeture de Débit — Le dimanche et
le lundi de Pâques, un groupe de glmins,
âgés de 10 à 15 ans, au nombrede 14 se présentait au débit tenu par la femme Bécaud
Amélia, demeurant au village de La Terrière,
commune de La Tranche, pour se faire servir des consommations. Sans hésiter, la cabaretière leur procura tout ce qu'il désirait.
Et les gamins purent ainsi boire lilet, menthe verte. brandy, triple- sec, etc. Une centaine de francs, dérobés par les gosses à leurs
parents, régla les consommations. Le lendemain, un des gamins tombait malade à la
suite de cet • excès. La gendarmerie, informée par la rumeur publique, dressa procèsverbal.
La prévenue n'a pas jugé utile de venir
s'expliquer à l'audience, se contentant
d'adresser une lettre d'excuses au Tribunal.
Après un sévère réquisitoire du procureur,
le Tribunal condamne là femme - Bécaud
Amélia à 100 francs d'amende et ordonne la
fermeture du débit pour une période de 4
mois.
Bovins
sans Carte.
Sete GASNOS & Ci'
11, RUE DE Mi PASSERElikE
Bon L 2 ans• • • 31.
LES
BONS SONT D'IIVRES ; • ou
porteur et l e snuscrip
leur garde E anon y m o . .
2' • e ordre et le eoé
est te sertt sur le Bon
ce q u i présente vne
garantie
contre ta
perte ou le vol tes
Bons peuvent taire
l'objet d'un endossement
LES SABLES-D'OLONNE
DUCHEMIN
o
P V. Enlèvement et Livraison
des BaiMeg à Domicile G. V.
TRÉSOR, C'EST AFFiRMER >A
CONFIANCE EN LA FP.R.EICE,
C O O R E E NI
AU REDRESSEMINT
SAUVEGArDM SES
INTERETS PERSONNELS
DEMENAGEMENTS
o
I par CHOU», CADRES etiii/AGONS
VOUS TROUEREZ DES BONS DU TRÉSUR DANS
le s C o ■ s .es
Pos;e e. les
de Ch a n ge
des Canses
Pu buq u es. tes Bureau, de
Ba n q u es . chez les Ag e n t ,
et les Notarrer oepres
dEpargne
TELEPHONE 1-89
semaine.
1242eM
Mode de Mettre PIERRE-HENRI LELOUP,
Docteur en droit, avoué aux Sablesd'Olonne, numéro 6, place du Palais-deJustice.
A vedro unseatdrreesssebrovninae
.neenndteut/lee
Coup de Sabot. — Au cours d'une vio-
lente discussion, Trichereau Ernest, âgé de
61 ans, cultivateur à Saint-Jean-de-Monts,
a porté un coup de sabot à la femme Chevrier, sa voisine.
Après plaidoirie de M= Lecomte, le Tribunal, ramenant l'affaire à ses justes proportions, condamne Trichereau à 30 fr, d'amende.
Enlèvement d'Arbres Sont condamnés, pour enlèvement d'arbres dans le bois
de la Citadelle. à l'Ile-d'Yeu, savoir : Emile
Meunier, Emile l'orbe, Joseph Turbé, Léonidas Vigier, Pierre Girard et. Gaston Groisard, chacun à une amende de 10 fr. 50. à.
une deuxième de 10 fr. 40 plus à chacun 300
francs de dommages-intérêts envers l'Etat ;
Jules Berlivet et -Albert Tounel, chacun à
une amende de 3 -fr. 80, plus chacun 25 fr.
de .dommages-intérêts envers l'Etat.
De plus, le Tribunal ordonne la confiscation de la charrette à bras de Meunier -estimée 400 francs, de la scie et de la serpe de
Emile Turbé (55 francs), celles de Joseph
Turbé (50 francs). les serpes de Vigier (20 fr.),
Girard (20 francs), la brouette, la scie et la
serpe de Berlivet (130 francs), la brouette, la
scie et la serpe de Ragonit.(125 francs).
eT AT-0 1VI L
DES
SABLES
Du 1 3 a u 20 mai 1 9 4 1
NAISSANCES
Bernard-Louis Cassanelh, boulevard Pasteur.
Claude-Georges-Victor Logeais, rue Napoléon, n. 1.
Jean-Claude-Michel-Raymond Bayard, boulevard Pasteur.
Anita -Chantal-Alida-Léone Rocheteau, boulevard Pasteur.
Myriam-Madeleine-Berthe-Emma Dubernet,
rue de la Passerelle, n° 6.
Jacques-Henri-Raymond Devin, rue de la
Sous-Préfecture, m•47.
_
PROMESSES
DE
MARIAGE
Maurice Le Borgne, traceur à Nantes, avenue du Fonteny, et Emma Chameau, employée de commerce, rue Saint-Armel.
Louis Vincent, monteur électricien, rue Félix-Faure, n. 28, et Arlette Quéffellec, dactylo, rua de l'Hôtel-de-Ville, n. 11.
MARIAGES
René Trichet, mécanicien, avec Bertha Chêne,
Gaston Roy, marin, rue de la Forge, et Lucienne Schuffenecker, s. p., rue de l'Eglise.
iPaméla
DÉCÈS
Morisseau, 61 ans, s. p., épouse de
Fernand liameline, rue Daniel-Fricaud. 54.
Marie Dppland, 77 ans, s. p., veuve de Jean
Gourbil, boulevard Pasteur.
Héloïse Chasseloup, 71 ans, s. p., veuve de
Alphonse Paquereau et épouse de René
Tessier, rue Gambetta, n. 3.
Louis Billé, 6 mois, rue de l'Hôtel-de-Ville, 52.
Louis Etienne, 76 ans, propriétaire, époux de
Eiéonore Douchery, rue du Palais, n. 14.
Rois Petit -Gus, s, p., 65 ans, épouse de Germain Moussion, boulevard Pasteur.
Alphonse Micheneau, 41 ans, menuisier ébéniste, époux de Marthe Barré, rue du Bas- lion, n. 46.
Section de La
Chaume
NAISSANCES
Lahcène Ben Brahim Ban Mohamed, rue StNicolas, ri. 29.
Jacky-Joseph-Maurice-Léo Arnaud, rue de
l'Armandectie, n. 9.
PROMESSES
DE
MARIAGE
Léon Thibaud, coiffeur, domicilié à Beauvoirsur-Mer, résidant à La Chaume, quai
George V, et Malvina Guicheteau, couturière, rue Bécassine.
DÉCÈS
Pierre Vallée, 74 ans, marin, époux de Louise
Demigner, rue Montauban, n. 35.
Julie Chevalier, religieuse, 81 ans, rue de l'Armandèche, à l'Angevine.
Albert Guillaume, 67 ans, s. p., rue de l'Armandeche, à l'Angevine.
REMERCIEMENTS
Monsieur HAMELINE et les Familles MORISSEAU, BROCHET, ROCHETEAU et
MARTIN, remercient sincèrement toutes les
personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de
Madame Fernand
HAMELINE
née MORISSEAU
n'auraiee pas été invitées aux obsèques.
FOIRES
DE
LA
SEMAINE
Lundi 26 m a i . — La Châtaigneraie, Les
Moutiers-les-Mauxfaits.
Mardi 27. —Chantonnay.
Mercredi 28. — Les Herbiers, °aimes,
Soutiens: Nieul-le•Dolent.
Jeudi 29. — Marrnt, Montaigu, Saint-Mesmin.
Vendredi 30. — Vix.
Samedi 31.— Criez, Saint-Fulgent.
avenue Aristide-Briand.
PURGE
A
une Parcelle de 7 ares; dame
velldro la forêt, en bordure de la route
de Sauveterre à la Mer.
Suivant exploit du Ministère de Mettre
BORDIER. huissier aux Sables d'Olonne,
en date des huit et dix mai mil neuf cent
quarante et un, enregistré, notification a
PLATRIER — RUE DES AUBÉPINES
eté faite à la requête o e :
Monsieur FLAVIEN SCHMIT, commerTOUS TRAVAUX ln PLATRERIE
çant, et de Madame MARIE ALBERTINEODILE WALTER. son épouse, demeurant
ensemble aux Sala es riOlonne, avenue
Fleurie.
I. A Monsieur THÉODORE LÉON PIERRE
HILLAIRET, demeurant aux Sablesri'0,onne, rue du Centre.
« Pris ea sa qualité de subrogé» tuteur des mineurs NICOLE-DIANE
Par CARDAS CAPITOMÉS, CADRE et WAGOI15
» RENÉE FEBVRE. CLAUDE DÉsinE» HENRI FEBVRE, JEANNE MICHELLE» JOSÉPHINE FEBVRE, issus du ma» riage de la dame JULIETTE HILLAI» RETd'avecMonsieurRENEFEBVRE,
» son premier mari, décédé ».
2. A Monsieur le Procureur de la République près le Tribunal civil des Sablesd'Olonne.
De l'expédition d'un acte fait an Greffe
dudit Tribunal, le vingt-quatre avril mil
neuf cent quarante et un, constatant le
dépôt fait an dit Greffe, le même jour, de
Cherche retour des SABLES• D'OLONNE
la copie collationnée d'un acte passé
devant Mettre POUCH, notaire aux Sables- 1 direction (zone occupée), Déménagement ou
Marchandises.
d'Olonne, le vingt-huit mars mil neuf cent
quarante et un, contenant vente par :
Eugène JA RR Y
i)iminaements
/VIE
aiso
CATHERINE
PARIS-HM
Madame
JULIETTE
JEANNE
MARIE
HIL-
LAIRET, zens profession, épouse assistée
et autorisée de Monsieur AUGUSTE LÉON
BERGOUGNOUX, avec lequel elle demeure à Nantes, rue Guépin. numéro 7.
AU profit de Monsieur FLAVIEN SCHMIT
et de la dame MARIE WALTER, son
épouse,
D'une Propriété bâtie, anciennement à
usage d'habitation bOurgeoise et dénommée L e Ra l ly e du Ch â t e a u, sise commune
du Château- d'O onne, quartier de La Ru
delière, chemin de Ceinture et route
Nationale numéro 149, moyennant le prix
principal de Trois cent quarante mille
francs, outre les charges.
L'exploit susvisé contenait déclaration à
Monsieur le Procureur de la République
que la notification lui était faite en conformité de l'article 2194 du Code civil pour
qu'il eut à prendre telles inscriptions
d'hypothèques légales qu'il jugerait à
propos dans le délai de deux mois et que
faute de ce faire dans ce délai, l'Immeuble
vendu serait et demeurerait purgé de Mu
tes hypothèques de cette nature; que les
anciens propriétaires connus dudit immeuble étaient, indépendamment des vendeurs:
1° a) Madame MATHILDE DREYFUS,
propriétaire, demeurant à La Bouverie.
COMMUE:le de Roquebrune sur-Argens (Var)
veuve non remariée de Monsieur JEAN •
SIMON SIMON.
b ) Monsieur JOSEPH VICTOR SIMON,
propriétaire viticulteur, célibataire majeur, demeurant au domaine de Marchandises, commune de Roquebrune sur ArLouis
gens.
e) Mademoiselle ROSE-ADÈLE MÉLANIE
SIMON, sans profession. demeurant à
Saint Cloud (Seine et-Oise). rue des GailIons, numéro 22.
2. Monsieur JEAN-LOUIS-SIMON
13, Rue Bélidor,
PARIS (17')
Les Sables :
HOTEL DU LION D'OR
Téléphone 3-19
Etant actuellement occupé à transformer
ses véhicules et procédant à I'mmtallation d'un
Clientèle qu'il reprendra sou Service habituel,
ti partir du 22 Mai. Cherche retour s cette
date vers Paris.
On Echaugerait Fon
tos
merce
Fonds
ccolenteetCoMorad gee rCa
m Commême genre aux Sables ou environs.
A vendre d'occasion
tuz vett,,,,urietedvec
mobile, et une Béquille (1 m 31), e n bon état.
S'adresser de 9 à 12 heures : 51, rue de la
Justice.
DEMANDE
UNE
BONNE
LINGÈRE
A Vendre Harmonium
S'adresser tu Bureau du Journal.
Propriété - Maison - Fonds h Commerce
ADRESSEZ-VOUS A
M.
E.
SORIN
46, Boulevard Louis -Blanc
LA
ROCHE-SUR-YON
SIMON,
en son vivant sans profession, domicilié
Versailles. rue de Beauveau, numéro 27,
décédé, e t Madame MATHILDE DREYFUS,
son épouse.
3° Monsieur MARCEL GARNIER, Con
seiller de Préfecture du département de
1'I dre, demeurant à Châteauroux, pour
partie seulement. '
4° Monsieur BAPTISTE JEÀN MARIE
CHAILLOU, cultivateur, demeurant au
Château-d'Olonne et ses deux enfants mineurs HENRI et LÉON CHAILLOU pour
autre partie, constituant le surplus du
terrain sur lequel est construit l'immeuble.
Et que tous ceux du chef desquels il
pourrait être pris inscription pour cause
des acquéreurs, la dite notification serait
publiée conformément à l'avis du Conseil
d'Etat du 9 mei 1807.
Po u r i ns e r t io n ,
Signé : LELOUP.
le 21 mai 1911, folio 21. numéro 13.
Reçu : 20 francs.
sous-agent sérieux et actif,
l'arrondissement des Sables-d'Olonne, pour crème à raser sans tickets et produits ménagers.
Eovice à M. H. Daviet, 24, allée des Soupirs, à Luçon.
On demande dans
Ouvrier demande a fendre h Bois
S'adresser à M. GARREAU, 2, avenue de"
Ex tr aits d'Af
i ches
f
droit, notaire aux
42, rue
du Palais.
de
aux
A *Vendre
rue àd des
Merciers, eusnedi LI ns noen''
dite M o n R ê v e , composée de : Couloir, grande
chambre, salle à manger, cuisine ; grande
cour ; dans la cour : deux chambres, arrière..
cuisine, débarras, w.-c. Eau par pompe, électricité. Jouissance par prise de possession.
Pour visiter, s'adresser A l'Agence Centrale,
et pour renseignements au notaire.
La Receveu r de l' Enregis t remen t ,
Signe : A. MAURIN.
L e Direeteur-Propriétaire, Vsttits MATHS.
ele
Cerné par
Ses selaa•L'Oleaea. Inerme:ria Taater ItaTZI
î
LON itRU PAYÉ D'AVANCE es de
Bo n 6 6 mois 2 T.
— Le
nommé Vital Burgaud, figé de 40 ans, demeurant à Challans, a acheté, sans être porteur de la carte réglementaire, des bovins à
la foire. Coût : 16 francs d'amende.
zig
LES VCE4ANCES sont 5 6 reo, I on
2 ans.
reçu la visite de sou fils, restaurateur à La
Montagne (Loire Inférieure), M. Joseph Gautier, cultivateur à Challans, lui offrit, à son
départ, 3 kg. 500 de beurre acheté sous tickets
Les meilleurs renseignements ont été fournis sur le compte du prévenu qui a élevé une
nombreuse famille et jouit del'estime de tous
ceux qui l'approchent.
L'affaire est renvoyée à quinzaine pour jugement,
de
n Indéfrisables de Marques lem ntit
pointe racine, garantis dapitit
LES COUPURES sont d e ,9:10
1 000
6.000 • IO 0e0 Fr, e te. .
Vente de Beurre sans Tickets. — Ayant
Achat
L'INDÉFRISABLE
COIFFEUR
Tribun' Correctionnel des Salib
— Distribution de Chaux. — Une
première distribution de chaux aura lieu
à la Mairie, mercredi et jeudi 28•et 29 mai,
par village, comme indiqué ci-après :
M e rcre d i , de 8 he u r es à 1 1 h . 30 (heure
officielle) : Les Granges, Les Clouzis,
L'Allerie, Sauveterre, Champclou, La
Gobinière, La Bauduère". Le Chail,
Bréchoire, La Salle, Ln Garnaudière.
Me rc re di de 1 4 à 1 7 h . 30 (heure c ffinielle) : L'Aurière, La Mouline, Champaillas, La Girvière, La Paillolière, Cailloux
Blanc, Les Pontonnières. Pas -Mauvais,
La Roulière, La Garlière, Les Chicons, La
Guérinière. Grandchamp.
Je u di de 6 he u r e s cl 1 1 h . 3 5 (heure officielle) Les Filées, La Gillerie, La Vannerie. les Fermes et Pierre Lavée, Gahon,
le Bourg et la Gare.
Cette première distribution sera faite eu
prorata, l'attribution n'étant que de 3 kg.
sur 13 demandés, mais une deuxième
distribution aura lieu courant juin.
Le prix est de 0 fr. 40 le kilo et sera
perçu au moment de la livraison.
AU
L
au bourg, veuf de Marie Neau, su bourg.
Te par le UMM, peu la lasallasthal ü la slaseters ci-cestr,
Jeudi
CINQUANTE-SIXLEME ANNÉE
BUREAUX
Mai
1941
N°;2.979
LE
La Vendée
5, A ven u e Carn o t (Plage de la Liberté)
LES
29
SABLES—D'OLONNE
NUMÉRO
40 CENTIMES
à l'Imprimerie Valère 1MATHÉ,
ABONNEMENTS
andée et D'épartemr , 6 m o is
Un
AI
an
9 f.r» j 16f.r»
limitrophes
France et Colonies 1 10 f.», 1 7 f. » »
Le s A b o n ne m en t s s e p aien t d'ava nce
TIRAGE :
6.000 Ex.
ANNONCES
I f. 60
Réclames
1 1.
Annonces diverses
D»
On t rai t e à f o ri a it pacInnonces continuel
L es p lis n o n affranchis seron t refus é s
Le p lus rép andu des Jo urna ux d u Dépar temen t de la Vendée
Téléphone
Chèques Postaux: neige 280.86
1-44
Valère
MATHÈ
Ge Jour»! est désigné pour recevoir les Animes judiciaires et higales.11 insère gratuitement, par extrait, lec Affiches imprimées par nous.
am!
A
NOS
LECTEURS
En.raison de l'augmentation, de plus en
plus considérable, du prix du papier, nous
nous voyons dans l'obligation de porter le
numéro de L a Vendée Répu b lic a ine à 0 fr. 50
à partir du 5 juin prochain.
Les Communiqués
Officiels
Allemand
•
Des sous-marins ont coulé, à l'ouest de la
côte africaine, 14 navires marchands ennemis
lourdement chargés, jaugeant au total
76 600 tonne.
Dans l'île de Crète, après des combats
couronnés de succès et l'occupation de plusieurs localités, les troupes allemandes
continuent à avancer méthodiquement.
L'aviation a soutenu les combats par les
attaques efficaces des bombardiers en piqué
contre des positions, des rassemblements de
troupes et des campements britanniques.
La D.C.A. a abattu; au-dessus de l'île, un
appareil de chasse du type Hurricane.
Au sud de l'île de Crète, un grand bateau
_ transport a été sévèrement endommagé par
des bombes.
En Méditerrannée orientale,' des bombardiers en piqué allemands ont attaqué une
puissante formation navale britannique. Les
bombardiers ont réalisé quatre coups au but
delourd calibre sur un navire porte-avions,
ainsi que plusieurs coups de bombes sur
deux croiseurs.
è, En Afrique du Nord, près de Sollum, une
attaque locale britannique, soutenue par
des chars blindés, a été repoussée.
Des formations d'avions allemands et italiens ont efficacement pris part aux combats.
A la suite d'attaques en rase-mottes, dans
la région de Dar El Namra, contre des colonnes d'artillerie britanniques, l'ennemi a
subi de très grandes pertes.
Devant Tobrouk, des bombardiers en piqué
allemands ont coulé deux bateaux marchands
d'un total de 9 000 tonnes, et ont endommagé
un croiseur britannique léger.
Dans les eaux anglaises, des avions de
combat ont anéanti un navire marchand
jaugeant 3.000 tonnes et endommagé -sévènement un autre grand cargo.
D'autres attaques aériennes se sont dirigées hier, de jour et durant la nuit dernière,
contre des -installations portuaires de la côte
méridionale britannique.
En outre, une attaque contre une usine
d'aviation de la côte sud anglaise a été
particulièrement couronnée de succès.
Ni de jour ni de nuit, l'ennemi n'a fait
d'incursion dans le territoire du Reich.
Lors de l'anéantissement des navires de
commerce ennemis, à l'ouest de la côte
africaine, le sous-marin, commandé par le
• capitaine de corvette Schultze, s'est particulièrement distingué par la destruction de
onze bateaux jaugeant au total 56.200 tonnes.
Julien
bes avions de combat italiens ont attaqué,
dans la nuit du 26 au 27 mai, la base navale
de La Valette, dans l'ile de Malte.
En Afrique du Nord, vive activité d'artillerie, en particulier dans le secteur de Tobrouk.
Des formations de l'armée de l'air italienne
ont bombardé les entrepôts de ravitaillement
de Tobrouk, en provoquant de violents
incendies.
On a pu constater que, au cours de Tafiaqae aérienne mentionnée dans le communi;
qiié d'hier, deux autres vapeurs ont été
atteints et sévèrement endommagés.
Dans la nuit du 25 au 26 mai, l'ennemi a
effectué une attaque aérienne contreBenghasi.
En Mer Egée. des avions britanniques ont
lancé des bombes sur quelques points des
îles de Rhodes et de Carpathos.
En Afrique orientale, dans le secteur des
lacs (Galla et Sidamo), nos troupes ont
combattu contre des détachements ennemis
auxquels elles ont infligé de lourdes pertes.
Dans la matinée du 24 mai, un détachement italien a attaqué une importante formation ennemie sur le fleuve. Omo et l'a
écrasée.
Dans le secteur de Debra-Tabor, l'ennemi
continue sa pression contre laquelle nos
troupes opposent une héroïque résistance.
r
Dimanche ter Juin et lundi 2 le matin,
franco.
Erfassung und Yusterieg dt. Staatsaligehoriger im Bereich fis Mil.
Beth. in Frankreich.
•
Aile mannlichen Reichsdeutschen im Bereich des Mil. Befh. in Frankreich der Geburtsjahrgange 1914 bis 1923 werden erfasst
und gemustert, diejenigen der Geburtsjahrgange 1897 bis 1913 erfasst.
Die Erfassungen und Musterungen finden
im Bereieh des Kommandanten von GrossParis statt.
S ain m e lp un k t ffi r a l le W e h rpf lic h t ig en
f e Bo u rg et b ai Par is .
d ie Fro n tlei ts te l le I
is t
Dort haben sich einzufinden :
Am 7.6 41 um 7.00 Uhr. vormittags die
Geb.-Jahrgange 1914 1923, Buchstabe A-Z
Am 9.6 41 um 7.00 Uhr vormittags die
Geb.-Jahrgange 189,7-1913. Buchstabe A.M.
Am 10-6-41 um 7.00 Uhr vormittags die
Geb.-Jahrgange 1897-1913, Buchstabe N•Z
Die Frontleitstelle I.e Bourget lasst die
Wehrpflichtigen jeweils sofort zum Musterungslokal führen, wo ,die Erfassungen bzw.
Musterungen taglich um 8 Uhr vormittags
beginnen. Die Meldepflichtigen haben. Answeispapiere und 2 Passbilder Grosse
37 x 52r,e in biirgerlicher Kleidung ohne
Kopfbedeckung, — Brillentrager das Brillenrezept mitzubringen.
Die Wehrpflichtigen haben Verpflegung
für 2 Tage mitzuführen. Juden haben nicht
zu erschéinen.
.Die Meldepflichtigen_stehen an den Musterungs - bzw. Erfassungs - tagen im aktiven Wehrdienst und werden für Fahrtkosten und Verpflegung wie folgt abgefunden
a) Fahrgeld 3. Klasse gegen Vorzeigen der
Fahrkarte vom Wohnort u. zurück.
b) Zehrgeld bei Abwçsenheit nom Wohnort bis zu 8 Stunden nichts,
von 8 - 12 Stunden Fres. 25. —
•• von 18 - 24 Stunden Fres. 45. —
c) Wenn Uebernactung ausserhalb des
Wohnortes eus dienstlichen Gründen notig,
aind die MeldepfliChtigen durch die Frontleitstelle Le Bourget einzuquartieren. Soweit
Einquartierung nicht noglich, wird sin Uebernachtungsgeld von Fres. 30. gewahrt.
Die' zu s te henden M ars chg e b u h rni s s e ( Fah rg e l d , Z e hrg e l d u . Ue b ern a ch tung s g e l d) sind
von der Z ahis te l le der Ko m m andan tu r v on
Gro ss - Pa ris zu z a h l e n .
Du Travail pour Tous
Des conditions très avantageuses sont offertes aux ouvriers des catégories suivantes
désirant aller travailler en Allemagne : Bonnes à tout faire (femmes de ménage)
serruriers ; monteurs électriciens ; conducteurs de camions ; conducteurs de tracteurs
pour l'enlèvement du bois ; maçonneurs de
fours ; aides conducteurs sur camions ; charretiers et garçons d'écuries ; poseurs de voies
et de traverses ; menuisiers en cadres de fenêtres ; manoeuvres.
Les intéressés sont priés de s'adresser immédiatement aux Kreiskommandatures qui
leur donneront tous renseignements complémentaires.
LES
SP O R TS
CYCLISME
Auguste Wambst - Elie Frosio
Guimbretière - Raoul Lesueur
au Vélodrome des Sables d'Olonne
Pour le lundi de la Pentecôte, 2 juin, une
troisième course de demi-fond sur 100 kilomètres est organisée au vélodrome de La
Rudeliere.
La nouveauté de cette réunion est que
la course sera disputée en quatre manches
de 25 kilomètres, au lieu des trois manches
classiques de cette sorte d'épreuve.
Tous Les participants sont si connus des
sportifs et habitués du vélodrome que nous
jugeons inutile de les présenter en ressassant
et leurs qualités et leurs défauts.
Mais ce que nous pouvons assurer, c'est
que les quatre manches seront autant de
batailles, d'assauts répétés.
Car Wambst, Frosio et Guimbretière ont,
chacun, à assurer leur supériorité.
Au sujet du premier, beaucoup ont été
certainement étonnés de ne pas voir le nom
de,Wambst sur la liste des engagés pour le
championnat de France-de demi-fond.
11 paraîtrait que Wambst se serait abstenu
à la suite des désaccords avec les dirigeants
de piste. C'est un point de vue personnel
pour lequel nous n'oserons pas prendre parti.
Mais il n'est pas impossible que nous oyions
le plaisir et la faveur de voir Wombat, un
des meilleurs stayers français, rencontrer les
concurrents du championnat sur les pistes
de province, notamment sur notre vélodrome.
Ce sera un régal de plus pour les s mordus.»
du demi-fond.
Parlons maintenant de Raoul Lesueur,
que nous avons applaudi l'an dernier et dont
les progrès ont toujours été constants, à tel
point qu'il constitue le plus grave danger
pour les meilleurs. Le 4 mai, à Bordeaux,
Lesueur se classa bon troisième derrière
Meuleman et Terreau.
Avant de terminer disons aussi que la
course tirera son intérêt de la grande et âpre
rivalité quis sépare Wambst et Lesueur.
C'est Lesueur qui aurait exigé les quatre
manches, tandis que Wambst maintenait ses
prétentions aux trois manches.
Et le plus beau de l'histoire et qui nous
rend cette rivalité incompréhensible pour
nous qui ne vivons pas dans les couloirs des
vestiaires, c'est que les deux hommes ne se
sont pas encore rencontrés en course.
Lundi, saurons-nous, après la course, la
cause de cette rivalité
Notre désir est que nous assistions à du
beau sport sans bavures.
ATHLÉTISME
Les nouveaux règlements sportifs élaborés,
d'après les instructions du Commissariat Général aux Sports, prévoient, pour la saison de
football 1941-42 que nul ne pourra obtenir
une licence quelconque s'il n'est détenteur du
Brevet Sportif National.
Pour l'année 1941, un règlement provisoire
- a été fixé comme suit :
Les dirigeants' des sociétés organiseront,
entre le lrr mai et le 31 juillet une session du
B. S. N.
Voici, à titre indicatif, et suivant l'âge des
concurrents, quelles performances devront
être réalisées.
De 1 2 à 1 4 a n s , — Vitesse : 60 In. en 11" ;
hauteur : 0 m. 93 ; longueur : 3 m. ; lancer du
poids 3 kg. (2 bras additionnés) : 9 m. ; grimper avec pieds : 3 m.
De 1 4 d 1 6 a n s . — Vitesse : 60 m. en 10";
hauteur : 1 m. (5; longueur : 3 m. 50; lancer
poids 5 kg. (2 bras additionnés) : 10 m. ; grim•
per avec pieds : 2 fois 3 m.
De 1 0 à 1 8 ans . — Vitesse 100 mr en 15" ;
fond derrière moniteur : 500 00 1'55; hauteur :
1 m. 15 ; longueur : 4 m. ; lancer poids 5 kg.
(meilleur bras): 7 m ; grimper bras seulement :
3 na.
D e 1 8 à 2 0 a n s . — Vitesse : 100 ni. en 14";
fond derrière moniteur : 1.000 m. en 3'50" ;
hauteur : 1 m. 25; longueur : 4 m. 50; lancer
poils 7 kg. 257 (meilleur bras): 7 m. ; grimper
bras seulement : 5 m.
En vue d'une session chez les Tigres Vendéens, pour le mois juillet prochain tous les
jeunes gens désireux de pratiquer le football
ou le basket-ball en 1941-42' aux Sables-d'Olonne, sous les couleurs des Tigres Vendéens,
sont priés d'assister à la première séance
d'en'rainement qui aura lieu dimanche prochain Pr juin, a 9 h, 30, sur le terrain du
Parc des Sports.
Prière de se munir d'une tenue de sport
avec pointes ou chaussons.
Lignes sans danger
Les heureux possesseurs de disponibilités
en papier-monnaie sont, vraiment, à l'heure
actuelle bien malheureux, pour paradoxal
que cela puisse paraître.
Les commerçants aux boutiques vides ; les
industriels au.a. usines fermées et les capitalistes aux capitaux sans emploi, se plaignent
de la difficulté qu'ils éprouvent à placer solidement leurs fragiles images de la Banque
de France.
Les immeubles ar vendre sont introuvables
et les terrains intéressants à acheter sont rarissimes.
Les Bourses sont fermées, ou presque ; et,
les valeurs marchent au ralenti.
Alors 7... Cruelle énigme 1...
Pour les audacieux, auxquels la fortune
sourit parfois, l'énigme n'est pas si cruelle
que cela. Il suffit d'arriver à temps et de savoir diriger l'audace.
La guerre ayant tout détruit dans noire
pays, comme dans beaucoup d'autres, hélas 1 notre industrie esta refaire et notre commerce à recommencer sur des bases nouvelles.
Les produits de remplacement vont avoir
leur heure de succès, indice de profits.
Les Sables-d'Olonne, ville peu privilégiée
en industries, devrait intéresser des Capitalistes entreprenants ou des hommes d'affaires à la recherche de situations nouvelles.
En voici une, pleine de promesses, de très
proche avenir :
Un industriel parisien, ingénieur distingué, ayant découvert le procédé d ' u ti l is a t io n
des aig ui l les d e p ins pour la fabrication de tissus, a recueilli celles de la forêt de la Coubre, près de l'embouchure de la Gironde.
Ces tissus, dit on, donnent d'excellents résultats par la solidité et l'élégance des vêtements.
Or, les aiguilles de pins étant abondance dans nos forêts domaniales et privées,
il y aurait là quelque chose de très intéressant à faire sans courir le risque de mévente.
Dans les conditions actuelles, il serait excessif d'envisager l ' a léa , toujours possible
d'ordinaire dans les grandes entreprises.
Une industrie textile, avec les aiguilles de
pins, aux Sables, serait une source nouvelle
d'affaires, de travail% donner et de bénéfices à recevoir.
Le tissu ainsi fait, aurait des débouchés
fores, car l'Europe entière va avoir à souffrir, à une échéance relativement courte, de
la crise déjà commencée du vêtement.
En affaires, comme à la chasse, il est toujours imprudent de s'aventurer dans les sentiers battus. Là, c'est une création nouvelle
et d'actualité. La réussite est assurée au premier arrivé.
A une heure où il ya tant de Capitaux dormant dans les caisses, les coffres et les camptes dé Banque, voilà une excellente occasion
de les réveiller pour le plus grand profit de
tous. '
'
Les .Sgables
5 52 69 18 10
Vendredi 30 mai 72
6 30 63 18 5'2
Samedi 31 — 61
7 15 58 19 43
Dimanche 1 Juin 60
56
8 16 54 20 57
2 —
Lundi
9 49 55 22 45
3 — 54
Mardi
—
Mercredi 4 — 58 11 30
0 6 66 12 35
Jeudi
5 — 61
Grande Marée : 10 Juin — 102
Allocations des Réfugiés
Le paiement des allocations de réfugiés
pour la deuxième quinzaine 11e mai aura lieu
place du Général Collineau, de 14 heures à 17
heures dans l'ordre suivant :
Mardi 3 juin, lettres A à F;• mercredi 4
; jeudi 5juin, lettres
juin, lettres de G
P à Z.
Pour la Saison Balnéaire
La Sous-Pr éfec t u r e de s S a b les c omm u niqu e :
Les autorités d'occupation font connaître
que les propriétaires de Villas situées sur la
côte seront autorisés à les occuper pendant
la saison balnéaire, dans la mesure où le
cantonnement des troupes le permettra.
La venue des autres estivants ne sera pas
interdite, mais elle devra être réduire.
Les personnes qui, pour des raisons de
santé ou de famille, désireraient venir dans
les stations de la cote sont, dans leur propre
intérêt, invitées à se mettre au préalable en
rapport avec les Maires des Communes en
question.
Distribution du sulfate et du soufre
La distribution des bons de soufre, de sulfate de cuivre et de bouillies cupriques aura
lieu à la mairie des Sables-d'Olonne à partir
de samedi prochain,•31 mai.
La Semaine
du Prisonnier de Guerre
.
dans nos Cinémas
Répondant a un appel du Secours -National,
les directeurs des Cinémas des Sables : Moderne Cinéma, Cinéma Palace et Cinéma
Jeanne d'Arc, organisent du 4 au 10 juin prochain, l a e Semaine du Prisonnier s.
A cet effet, une somme de un franc, par
place sera demandée à chaque spectateur qui
assistera à l'une des séances que ces établissements donneront du 4 au 10 juin, en matinées et en soirées.
Cette modique souscription eu faveur -de
nos chers prisonniers, sera certainement
accueillie avec faveur par le public. Ajoutons
qu'il sera loisible à chacun d'acheter en outre
plusieurs tickets, ce qui contribuera ainsi à
augmenter les sommes qui seront remises
au Secours National et au Comité d'Assistance
aux Prisonniers di Guerre.
• De plus, au cours de chaque soirée un bon
sera vendu aux enchères tournantes. Le dernier enchérisseur auquel le bon sera adjugé
aura droit à une photographie dédicacée et à
une lettre personnelle qui lui seront adressées
par une grande vedette du Cinéma.
Ce sera une aubaine pour les amateurs,
car, en fait, ce sera celui qui mettra un franc
le dernier, qui pourra, pour cette modeste
somme, en être l'acquéreur.
Voilà qui créera de l'animation dans un
louable but,
Sablais et Chaumois
Voici la liste des dons reçus en faveur du
Comité Officiel d'Assistance aux Prisonniers
de Guerre (Association des Anciens Combattants et Croix-Rouge réunies).
- 300 a
M. l'Archiprêtre des Sables
.74 50
Dons remis rue. Guynemer, 21 .
Total
374 50
Un bateau sablais s'échoue
au Havre de la Gâchera
Le bateau L e M az ie , du port des Sables,
patron et propriétaire Edouard -Angor, de La
Chaume, trompé par la nuit, s'est é ch o u é ,
près du Havre de Gâchère, non loin de la
côte. de Bretignolles. M. Anger fut assez heureux de faire décharger sa pêche qui fut transportée, par camion, aux Sables. Dans l'aprèsmidi de samedi des travaux de renflouement
ont été commencés.
Grave accident d'Automobile
M. le docteur Marchand, de notre ville, a
été, vendredi dernier, victime d'un grave
accident d'automobile qui aurait pu lui couter la vie Il se trouvait- an volant de sa
petite voiture Simca. se rendant faire des
visites au Château.d'Olonne lorsque, au dangereux croisement du chemin de Ceinture un
lourd camion de l'entreprise Hillaireau, de
La Chaume, conduit par le chauffeur Clovis
Conton vint tamponner son auto à la hauteur
de la porte droite. La voiture du docteur
Marchand fut traînée sur une distance de
plusieurs mètres jusqu'au fossé gauche de
la route où les deux véhicules s'arrêtèrent.
Avec peine, le médecin quitta sa voiture
dont la direction atait coupée, l'essieu avant
tordu, la carrosserie enfoncée et la glace
brisée. Le docteur Marchand ressentait de
vives douleurs au côté droit et portait une
blessure superficielle au front. Son état
s'est, depuis, sensiblement amélioré.
Nous lui offrons nos meilleurs vœux de
prompt rétablissement.
Communiqué
du Commissaire de Police
A la suite des pourparlers qui viennent
d'avoir lieu entre les Autorités Allemandes
et les représentants du Ministre de l'Intérieur, il a été décidé que toutes les personnes de nationalité Française résidant dans
les départements côtiers de la zone occupée
devaient être munies d'une carte d'identité
avant le Pr Juillet terme de rigueur.
• L'âge limité au dessus duquel la carte
d'identité est obligatoirement exigée est
désormais de 15 ans.
Les personnes non encore munies de cette
carte d'identité doivent se présenter à l'annexe
du Commissariat de Police 35, rue des Halles,
tous les jours ouvrables de 8 h. 30 à 12 heures
et de 13 h. 30 à 18 heures, avec un imprimé
de carte, une photographie 4/4 ; un timbre
fiscal à 13 francs et une pièce justificative
d'identité (actes. de l'Etet-civil) ou toutes
autres pièces émanant d'une autorité qualifiée.
Le Commissaire de Police précise à ce
sujet qu'il s'agit de la carte d'identité déjà
existante et non comme l'ont annoncé certains
journaux de la carte d'identité pour les Français dont la mise en application n'est pas
encore fixée. La carte de combattant, des
-retraités, etc., ne saurait être considérée
comme pièce d'identité.
des Commerçants et Industriels
des Sables d'Olonne
G r o up e Te x ti l e . — Le Répartiteur chef de
la Section Textile, par lettre du 8 avril, fait savoir que les vêtements cirés et les vêtement huilés sont considérés comme Stant de
vente libre.
Par conséquent, l'approvisionnement en ces
articles n'est pas soumis au contingentement
prévu par la décision G. 20.
Le bureau du Syndicat rappelle à ses adhérents qu'ils en est de môme pour tous les
articles de vente libre.
Pour la Jeunesse Oisive
Conformément à la loi du 10 mars 1941,
relative à l'organisation du service civique
rural, les jeunes gens oisifs âgés de 17 à 25
ans sont invités à se présenter à la Mairie,
bureau de la Main-d'CEuvre, avant le 5 juin
1941, en vue de l'application de cette loi.
On entend par jeunes gens oisifs udn seulement ceux qui ne travaillent pas, mais aussi
ceux qui sont employés Sans aucune qualification professionnelle.
Les jeunes gens actuellement en apprentissage devront également se faire inscire.
Il est rappelé qu'une sanction particulière
est prévue par la loi du 10 mars 1941 et que
ceux qui tenteraient de se soustraire à ces
obligations pourraient être dirigés sur des
camps spéciaux.
Succès Scolaires
Nous enregistrons avec plaisirs les résultats obtenus par l'école de filles centre. des
Sables•d'Olonne au concours des bourses
nationales:
3e série. — L'école présentait trois élèves ;
sont reçues : Mlles Chauvière Jacqueline et
Lapierre Marcelle ; la troisième, Mlle Viand
Solange est admissible.
P. série. — Les trois élèves présentées
sont reçues : Mlles Le Carrour Marcelle,
Rongier Micheline, Sarrazin Josette.
Carnet de Mariage
Nous apprenons que le mariage de Mlle
Victoire, fille de M. Edouard Victoire, ancien
contrôleur des Douanes, décédé, a été célé.
bré, dans la plus scticte intinfité, en l,Eglise
Saint-Pierre, des Sables, le samedi 24 mai
courant.
Nous sommes heureux d'adresser à la
famille nos bien„, sincères félicitations, en
même temps que nos meilleurs vœux de bonheur aux nouveaux époux.
moDERNI ci: É-
A
Sur le Remblai
DIRECTION :
GAZOUNAUD
&
Jeudi 29 Mai, Matinée 15 h., :Soirée 20 h. 15
Dimanche fer juin, Matinée à 15 heures
Soirée à 20 h, 15
Lundi 2 Juin, Matinée à 15 heures
Première Partie
SECRETS
DE
PARIS
Deuxième partie
Maurice CHEVALIER Pierre RENOIR
Marie DEA
dans
Un Cadavre dans les Rochers
de La Chaume
Un cadavre a été trouvé, dans l'aprèsimidi
de 'dimanche dernier, à la côte, dans les rochers qui se trouvent en face le sémaphore.
Le noyé paraissait â g é de 50 ans, et n'avait
sur lui aucune pièce d'identité. Les constatations d'usage ont été faites par la gendarmerie de La Chaume, -d'abord, puis par la
police des Sables. Le cadavre a été conduit
à la morgue de l'hôpital. Au momentde mettre sous presse, nous apprenons qu'il s'agit
d'un cultivateur de La Pironnière, 51. Boisard.
Vendredi 30 mai
Samedi 31 •
Dimanche Pr juin :
Lundi 2 :
Mardi 3 :
Mercredi 4 :
Jeudi 5 :
Ee
ffl
avec
André BRUNOT Jacques VARENNES
Henri BRY
Catherine FAREL
Madeleine GEOFFROY , Milly MATHIS
Robert SELLIER
Mady BERRY
TEMERSON
Semaine des Papiers
Une semaine Spéciale dite « du papier e
ayant pour but de 'récupérer les vieux papiers
et cartons qui peuvent être utilisés h nouveau
en la matière après un traitement approprié,
sera organisée dans toutes les communes du
ter au 8 juin 1941.
Aux Sables-d'Olonne, des jeunes gens passeront à domicile au début da ladite semaine
pour inviter la population à préparer ses
paquets de vieux papiers et le jour de la collente, qui sera faite le jeudi 4 juin et le vendredi 5 juin 1941 par le service de Répurgafion, ils précéderont le véhicule pour prévenir
les habitants et aider à la livraison.
En raison de la situation très critique dans
laquelle se trouve actuellement en France
l'industrie du papier, le Maire fait un pressant
appel à ses administrés pour qu'ils remettent tous les vieux papiers qui sont en leur
possession.
LÀ VENDEll ISEPIII3LICAINE
VELODROME DE LA RUDELIERE
leo kilomètres
H h. 30
LUNM 2 WIN, à
derrière grosses motos
11.WAMilSi LESE111 fROSIO
Carnet de Naissance
PROMESSES
DE
MARIAGE
Nous apprenons la naissance, au foyer du
sympathique avoué de la rue du Palais, M.
Pierre-Henri Leloup, et de Mme d'une petite
tille qui porte les prénoms de Catherine-Al-
Michel Morisseau, marin, 12, rue du Roi
Albert -te' et Christiane Febvre, 14, rue du
Roi Albert-1.
berte-Marcelline.
Nos bien sincères félicitations.
Albert Guillaume, 67 ans, s. p., célibataire,
rue de l'Armandèch..
Hubert Baroquaux, 84 ans: s. p. veuf de
Célestine Trotrot, rue de l'Armaticièche, à
Syndicat d'Electriciens
Les entrepreneurs et artisans électriciens
patentés des Sables-d'Olonne sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu Samedi 31
mai à 20 h. 30, café Daniel', rue des Halles :
Etude des Statuts, Formation d'un bureau
provisoire.
Noua insistons sur la présence de toua les
électriciens, tous y étant intéressés.
Outrage Public à la Pudeur
A la suite d'une enquête, habilement menée
par M. Poilane, commissaire de police, le
nommé Vergé Jean, âge de 58 ans, demeurant
à La Chaume, rue du Sémaphore, prévenu
d'actes contraires a la pudeur en présence
d'un enfant de 13 ans, a été conduit au Parquet puis écroué à la maison d'arrêt de notre
Madame Sarah PLÉVENT et ses Enfants ;
les Familles MACAUD, ROCHETEAU, PLEVENT. BELIER remercient sincèrement
toutes les personnes qui leur ont témoigné
de la sympathie à l'occasion du décès de
Monsieur Martial
— Insuffisance du Sulfate de Cuivre,
du Soufre et de l'Essence. — Le maire a
signale,à M. le Directeur des Services agricoles de la Vendée l'insuffisance du sulfate
de cuivre et du soufre attribué aux cultivateurs vignerons de la commune. Nous croyons
savoir que les réclamations des intéressés
ont été reconnues justifiées et que, sous peu
de jours, une nouvelle attribution aura lieu.
Nous pensons également que, dés les premiers jours du mois prochain, un nouveau
contingent d'essence sera adressé au maire
pour être distribué aux jardiniers-maraichers possesseurs de moteurs agricoles.
— Syndicat des Maraîchers. — Dimanche prochain, Pr juin, réunion générale du
Syndicat des jardiniers et maraîchers, salle
de la mairie, sous la présidence de M. Dubois, président, à l'heure convenue.
— Etat- olvil. — Na iss a nc e : Jean-ClaudeAdrien Eugène Lucas, fils de Adrien et de
Claudine Jarny, à La Pelletière.
ABONNES
To u t c ha ngemen t d 'adress e en cours d' a bonnem en t , d oi t être accomp agné de l'envoi
de un franc e t d' une des dernières b an des ,
mêm e lors qu ' i l a é té s tip ul é d' avanc e au
momen t de l'ab o nne men t
SABLES
Du 2 0 au 27 mai 1 9 4 1
NAISSANCES
Monique-Jeanne-Marie Pierre, quartier BelAir.
Chantal-Marie -Josée-Louisette Sauffisseau,
rue des Merciers, 73.
Catherine-Alberte-Marceline Leloup, rue du
Palais. 14.
Pierre-Henri Pouponot, rue de l'Est, 21.
DE
DE
LA
FRANCE
rems
MARIAGE
Guy Cosmao, électricien à Nantes, rue Creuse,
3, résidant aux Sables-d'Olonne, 72, r u e
du Château -d'Eau et Jeanne Colas. employée
de commerce à Nantes, r u e Kervigan.
Jean Lambert, commis de restaurant, 32, rue
Laugier, à Paris (17°) et Francine Cugnay,
employée de commerce, boulevard Arago,
EXIGE
QUE
VOUS
DU TntsŒR
ASSISTANcE JunICIAIRE (Décision
MARIAGES,
Albert Evin, retraité, Nantes. 15, rue de la
Devinière et' Marguerite Victoire, s. p.,
boulevard de Castelnau.
incas
LIR EZ
DA NS
Paris - soir
UN PASSIONNANT
ROMAN D'HENRY CHAMPLY
13
l ESCALE
Et vous pourrez participer au grand
du 2 juil. 1940)
CONCOURS DES 13 ERREURS
D'un ji gement rendu par défaut par le
Tribunal civil des Sables - d'Olonne, le
vingt huit mars mil neuf cent quarante et
doté de 50.000 francs
de p rix en espèces
un, enregistré et signifié.
Au profit de Monsieur MARCEL BONNIN,
demeurant a Challans (Vendée), rue de
•
7 00 . 0 0 0 f r a n c s
de
de p rix e n m a r c h a n di s e s
et
...........
Commequtere.
Demandeur ayant Maitre LELOUP pour
D'une port ;
avoué.
Contre : Madame MARIA AVERTY,
épouse de Monsieur MARCEL BONNIN,
avec lequel elle est domiciliée de droit
Challans, mais résidant de fait séparément
à Nantes, avenue de niôle' Dieu, chez
Monsieur Salaver.
Défenderesse défaillante.
D'autre part.
Il appert que le divorce Fi êta prononcé
d'entre les époux BONNIN AVERTY au
profit du mari et aux te: ts et griefs de la
fe m m e .
La présente insertion est laite en vertu
d'une ordonnance de Monsieur le Président du Tribune I civil des Sables d'Olonne,
le quinze mai mil neuf cent quarante et un,
entegistrée, en conformité des dispositions
de l'article 247 du Co te civil, modifié par
la loi du dix huit avril mil huit, cent
quatre-virgt six.
cumesr-maewesmannuevemle...resamansmearemselwanraavonnowl
AU
PALAIS
AFKER
DE
L'INDÉFRISABLE
COIFFEUR
le
LELOUP.
Enregistré aux Sables-d'Olonne (A J.),
mai 1941, folio , numéro .
Débet : 26 f r a n c s .
Le Receveur de l'Enregis t rem en t ,
Signé : A. MACRIN.
Etude dé Maitre Hanau GÉLY, licencié en
droit, notaire aux Sables d'Olonne, 36,
rue du Palais.
Pre m i è re In s e r t i o n
Suivant acte reçu par Maitre GÉLY,
notaire aux Sables-d'Olonne, le vingt-trois
mai mil neuf cent quarante et un, enregistré aux Sables- d'Olonne, le vingt-six
mai mil neuf cent quarante et un, folio 86,
case 563, Monsieur et Madame LÉONCE
PARIS.LAINE, négociants à La GrandeGarlière d'Olonne, ont vendu à Monsieur
et Madame Clovis COLLINET-TEILLET,
du même lien, leur Fonds de Commerce
d'Expéditeur en Volailles, exploité à
La Grande Garlière, commune d'Olonnesur-Mer, (Monsieur et Madame PARIS se
sont réservés et continuent d'exploiter au
même lieu leur Fonds de Commerce de
Marchands de Volailles au détail).
Les oppositions seront reçues au plus
tard dans les vingt jours de la deuxième
insertion en l'étude de Maitre GELY,
notaire aux Sables - d'Olonne.
Po ur p re miè re inse r t io n .
GÉLY.
Le Cabinet d'Affaires
de M. Paul MARAIS
Achat et Vente de tous Immeubles et Fonds
de Commerce, Locations, Expertises, Successions (Mainmortes), Contentieux, Gérance
d'Immeubles, Assurances tous risques, Prêts
Hypothecaires,RecouvrementdeCréances,etc.
est Rétabli 11 bis, AVEU de la Gare
Aux
SABLES-D'OLONNE
En face la Pharmacie de
Mme Nicoilleau
Il est ouvert tous les jours, de 9 heures à
12 heures et de 14 heures à 19 heures.
Dimanches et Fêtes exceptés.
FOIRES
DE
LA
SEMAINE
COMPDTAI3ZLIUlt
......._.,
da
Indéfrisables
Marques toutbig
Indéfrisables (le Marques
An
"di
anis
MM
COMMERCE
Etude de Mettre GASTON POUCE, docteur
Pour extrait :
Lundi 2 juin. — Aizenay, Longeville, Maillezais, Tiffauges. Barbâtre, Puybelliard. SaintAuguste Chsuvet, 77 ans, s. p., route de la
Gilles. usa., Angles, Champagne-les-Marais,
Bauduère.
Fontenay-le-Comte (La Folie), Saint-MichelAuguste Boisard. 45 ans, journalier, époux
end'Herm (La Dive). Notre-Dame-de-Rua. —
de Hélène Chabot, Côte de La Chaume, à
ses. gag.. Bois- de-Céne.
hauteur du Sémaphore.
Mardi 3. — Bournezeau, Grosbreuil.
Ernest Persinet, 78 ans, s. p., veuf de Marie
Jeudi 5. — Beauvoir, La Mothe Achard,
- Philibert et de Marie-Louise Détona rue de
la Poste, 6.
Dimanche 8. (Trinité). — Luçon (foire aux
Grolleau,
64
ans,
Pierre
receveur des Postes
poulains). — riss. Fougeras, Le Langon (petit
en retraite, époux de Radegonde Guérin,
Vanneau),Magnils Reigniera(Baugne-l'Abbé),
1.2erue du Centre.
Saint-Juire-Champgillon, Saint-Hilaire-de.
' Talmont (Querry-Pigeon). — ass. gag. MonSection de La Chaume
.
tournais, Saint-Benoist-sur-Mer, .1;amvix,
NAISSANCES
Mouilleron-en-Pareds, Saint-Denis-du-Payré,
Luc-Louis Roy, rue des Marais. Sainte-Radegonde-des-Noyers, Vix, Saint-PhiChristiane-Rosette Guyet, 11, rue Coilineta libert-du-Pont-Charrault,
Cordai pu Plapsdupar Inuiltadd
VO US
;
7.0,- f
1 1 *--
L'E t oi le de Mer .
Hubert Fuzeau. cuisinier, 9, rue de la Plage
et Henriette Douin, serveuse à Brie-sousArchiac, résidant aux Sables-d'Olonne, 9,
rue de la Plage.
Claude Penisson, coiffeur à Nantes, 12, rue
de Briard et Madeleine Mercier, couturière,
49, rue des Merciers.
René Magneau, journalier, La Petite Garlière
et Gabrielle Museut, journalière, La Petite
Garlière.
Henri Rougis, charcutier, 48. rue de la SousPréfecture et Raymonde Krémer, s. p., 6,
rue de la Monnaie, à Vierzon (Cher).
Clément Eveno, marin, 5, rue de la Butte et
Lucette Barre, s. p , chemin de Ceinture.
BIEN TO T
DALLAIS
Extrait du Lent de Divorce
10 h. 30, sous la présidence de M. Valère
Mathé, maire, président, la réunion du Comité de secours aux prisonniers olonnais de
guerre. Au cours de cette réunion, deux importantes décisions ont été prises.
11 a été décidé, d'abord, de liiniter l'envoi
de colis, faute de ressources suffisantes, aux
seuls prisonniers dont les familles sont complètement dénuées de ressources. Celles-ci
devront signer une demande à la mairie, demande qui sera examinée, après enquête,
par le bureau du comité.
Les autres familles, celles dont la situation, si modeste soit-elle, permet l'envoi de
colis à leurs membres actuellement en captivité, trouveront, à la mairie, à des'prix les
plus réduits, la plupart des denrées susceptibles d'être adressées aux prisonniers, c'està-dire chocolat, boitas de conserves, pâtes,
biscuits, etc., et même des cigarettes, dans
la mesure du possible. Ces colis, qui pourront atteindre un poids variant entre 1 et 5
kilogs, ne seront pas remis aux familles,
mais envoyés directement au lieu de captivité dans des boites en carton appropriées.
Prière de ne pas oublier de présenter, au
moment de la commande, l'étiquette réglementaire.
PROMESSES
AUX
ir
s
n'auraient pas été invitées aux obsèques.
Olonne-suraier
DES
RESTAURATION
SOUSCRIVIEZ
11REMERCIEMENTS
Aux Familles des Prisonniers de
Guerre. — Dimanche dernier, a eu lieu, à
ÉTAT-OIVIL
LA
AA 4
ville.
NOS
favil (71,491/- feme ? iimann■
l'Angevine.
Etude de Maire PIERRE 11. LELOUP,
Docteur en Droit, avoué aux Sables d'Olonne, numéro 6, place du Palais de- Justice.
A
—Leure— on récolfer
nÉcas
De ux i è me
ATILIOILD CirAtfDINit
.
te
g 1
I ns e r t io n
POUCH, notaire aux Sables d'Olonne, le
deux mai mil neuf cent quarante et un,
enregistre aux Sables d'Olonne (A C), le
neuf mai mil neuf cent quarante et un,
voltam 308 A. numéro 481.
10 Monsieur MARIUS ARNAUD, commerçant, demeurant aux Sables-d'Olonne. rue
Pépin nrolocgée ; 2a Monsieur JEAN
ARNAUD, taideur de pierres, demeurant
aux Sables d'O onne, route du Château ;
3. Et Monsieur ARSENE PAJOT, mécanicien, demeurant à La Chaume des Sablesd'Olonne. 54, rue du Sémaphore, ce dernier
ayant agi en qualité de tuteur datif de la
mineure YVETTE PAJOT, spécialement
autorisé par délibération du Conseil de
famille de ladite mineure. tende sous la
présidence de Monsieur le J u g e de Paix
du canton des Sables d'Olonne, le dix
mars mil neuf cent quarante et un et
homologuée par jugement du Tribunal
civil des Sables- d'Olonne, en date du
vingt-huit mars mil neuf cent quarante
et un,
Ont vendu à Monsieur NARCISSE ADOLPHE JEAN ANTOINE ARNAUD, entrepreneur de maçonnerie, demeurant aux
Sables d'Cronne, route du Château, un
Fonds de Commerce d'Entreprise
de Maçonnerie, exp'oilé aux Sables
o'Oionne. Ensemble la clientèle et l'achalandage, le matériel et les marchandises
en dépendant.
i c i e l de s
Of
Bu l le t in
L'insertion a u
Ve n t es et C e ss io n s de Co m m e rce a eu lieu
le vingt et un mai mil neuf cent quarante
et un.
Les oppositions, s'il y a lieu, devront
présente insertion aux Sables d'Olonne,
en l'étude de Maitre POUCH, notaire où
P o u r de L aiè me in se r t i o n :
LES
SABLES
Etude de Maître GASTON POUCH docteur t
en droit, notaire aux Sables d'Olonne.
—D,OLCENTNE
il
h
Cession
ession de Fonds de Commerce urrienaements
Pre m iè re
In s e r t i o n
Aux termes d'un acte r e ç u per Maître
POUGH, polaire- aux Sables d'Olonne,
le vingt et un mai mil neuf cent quarante
et tin, enregistré aux Sables-s'O'onne
(A C), le vingt trois mai mil neuf cent
quarante et un, folio 85, case 547, Madame
MADELEINE FETIVEAU, épicière dess eu rant aux Sables-d'Olonne, 88. avenue de
Ululent, épouse divorcée de Monsieur
ANDRÉ LECUYER, a vendu é Monsieur
MANIME GUERRIER, sens profession,
demeurant aux Sables d.° nana, 18. rue
Gambette, époux de Madame PAULINE
de Commerce
d'Epicerie - Mercerie, expanté aux
MAYER,
un
Fonds
Sables d'Olonne, 88, avenue de Talmoat,
connu sous le nom de A l i m e n t a t i o n .
Ensemb e la clientè'e et l'achalandage,
l'ense:gle et ie nom commercial, le matériel et les morchan dises en dépendent.
Les oppositions s'il y a lieu, devront
seconde insertion aux Sables-d'O'onne,
Par MOUS CAPITOIIIIES, CADRE et
r/i a.
CATHERINE
PARIS-VENDU
ou l a VENDÉE sur PARIS ou toute autre
Marchandises.
Pour renseignements, s'adresser ou écrire
13,
Rue Bélldor,
PARIS (17•)
Les Sables :
HOTEL DU LION D'OR
Téléphone 3-19
en l'Étude de Maître POUGH, notaire où
P o ur p re m iè r e i ns e r ti o n .
U/11001IS
o
• •
Etant actuellement occupé â transformer
ses véhicules et procédant a l'installation d'un
partir du 22 Mai. Cherche retour à cette
POUCH.
Set' GASNOS & Cie
POUCE.
date vers Paris.
A cadre
pour
cause de décès, un Fonds
de Cordonnerie. S'adresser :
87, rue du Docteur-Canteteau.
11, RUE DE DA PASSEREUE
Etude de Maitre HENRI GÉLY, notaire
eux Sables-d'Olonne, 36, rue du Pelais
A'voue luenreorptarecneblloerdeliere7daerEllas, rdoaunt
LES SABLES-D'OLONNE
IMMEUBLE
à Vendre aux Enchères
DUCHEMIN
de Sauveterre a la Mer.
Eugène JARR Y
Le VENDREDI 13 JUIN 1941, à
1 5 h e ur es , e o la selle se la Mairie de
Vail'ée, la requête de Monsieur et Madame
Louis PRAUD PETITGAS, de Vairé.
DÉSIGNATION :
Un Hectare 48 Centiares de Terre,
Vigne, Jardin planté d'ai bres fruitiers,
bourg de Voire. lieu dit L e C lo u xis , section
D, numéros 92. 93, tenant à la roule, 8
Gautreau et Monsieur Petitgas, maire.
O b se r v a t io n
i mp o r t a n te . —
Ne seront
admises à porter des enchères que les
personnes munies d'une autorisation préfectorale. S'adresser au notaire an moins
8 jours à l'avance.
fou Saidepealuem ut Imprimais l'aptes
Mana
PLATRIER
—
RUE
DES
AUBÉPINES
TOUS TRAVAUX VE PLATRERIE
des Barmoes à Domicile G. V.
A Vendre Harmonium
S'adresser Eu
DEMENAGEMENTS
Bureau
du Journal.
parc CHIIONS, CADRES et WAGONS
Propriété - Maison - fonds de Commerce
TELÉPHONE 1 -89
ADRESSEZ-VOUS A
semaine.
I
M.
E.
SORIN
LA
ROCHE-SUR-YON
La Directeur -Propriétaire, VALUE iduarel.
Ta per le Mem., esse le ieselieetien
hi signature ei-cestes
1
.
Jeudi
5 Juin
1941
N°-:2.980
muent=
BUREAUX
LE
La Vendée
5, A ven u e Carn o t (Place de la Liberlé)
LES SABLES-D'OLONNE
6 m o is
Un
ar
t
11 f.» 20f.»»
France et Colonies
,SO CENTIMES
à l'Imprimerie Valère MATHi,
ABONNEMENTS
Vendée
NUMÉRO
ANNONCES
12f.»»1 22f.»»
Judiciaires et légales, la ligne. 3 1. »»
Les A b onnemen ts s e p aien t d'av ance
Réclames
2 1. se
Annonces diverses
TIRAGE :
1 f. 50
0.000 Ex.
On traite d f ort ai t p rA nnonces co n tinu es
Les plia non affranchis s er o n t refus és
Le p lus répand u des Jo u rna ux d u Déoartemen t de la
Irealtiplauxare
Vend ée
-AL IL
Valère
MATHÈ
Ce Journal set désigie pour rece•roir los Aanena te indiciaires st légalos.11 insère gratuitement, par extrait, les Affiches imprimées par n o u s .
USIRI1ellinnteetallter
Les Communiqués Officiais
Allemand
- La marine de guerre et l'aviation allemande ont poursuivi an cours du mois de
mai avec succès la guerre commerciale
contre la Grande-Bretagne.
L'ennemi a perdu, au cours de ce mois,
un total de 746.000 tonnes de navires
marchands. Sur ce chiffre, 479.000 tonnes
ont été coulées par les sous-malins,
215.000 tonnes par l'aviation et le reste
par les forces navales de surface de la
marine de guerre. Les pertes de l'ennemi
du fait des mines ne sont pas comprises
dans c e total.
L'aviation allemande a coulé hier et la
nuit dernière, au cours d'attaques contre
des convois fortement protégés, an large
de la côte est de l'Angleterre, cinq navires
"marchands jaugeant au total 21.100 tonnes
et a endommagé sévèrement cinq autres
cargos.
Des avions de combat à grand rayon
d'action ont obtenu dans l'Atlantique, à
l'ouest des /les Féroé, des coups de bombes
an but sur un grand navire marchand.
En outre, les installations portuaires aux
embouchures de la Tyne et de l'Humber
ont été bombardées pendant la journée.
En Afrique du Nord, faible activité
d'artillerie devant Tobrouk.
Des avions isolés ennemis ont lancé de
jour en se dissimulant derrière d'épais
nuages, des bombes sur le SchleswigHolstein, il n'y a eu que des dégâts
insignifiants.
Nos chasseurs bot abattu, au cours de
cette opération, deux avions de combat
britanniques.
Au cours -de la nuit dernière, l'ennemi
a lancé d e s bombes explosives et incendiaires en différents endroits de l'Allemagne du nord et de l'ouest. Quelques avions
isolés ont poussé jusqu'à Berlin. Leur
attaque fit quelques morts et blessés et
causa des dégâts dans les quartiers
d'habitation. I, n'y a pas eu de dommages
d'ordre militaire ou économique. Les
chasseurs de nuit et la D.C.A. out abattu
trois d e s appareils britanniques attaquants
au cours du combat.
Italien
Les opérations dans l'île de Crète sont
terminées.
Nos prisonniers trouvés dans l'î'e ont
été libérés. Nos formations poursuivent
le nettoyage des secteurs qui leur ont été
répartis.
Dans la nuit du 2 au 3 juin, une de nos
formations aériennes a bombardé des
aérodromes dans l'île de Malte.
En Afrique du Nord, sur le front de
Tobrouk, activité d'artillerie.
Des formations aériennes ont, àplusieurs
reprises, bombardé des navires â l'ancre
et les installations portuaires ainsi que les
entrepôts de cette base. Un" transport a
été coulé.
Nos chasseurs ont abattu deux avions _
ennemis, Un de nos propres avions n'est
pas rentré.
En Afrique orientale, rien de nouveau
à signaler. Le mauvais temps entrave nos
opérations aussi bien que celles de l'adversaire.
Neutralité et Respect
de la Liberté de Conscience
Il a été signalé à M. l'amiral de la Flotte,
ministre secrétaire d'Etat à l'Intérieur, que
divers magistrats municipaux avaient cru
devoir spontanément replacer des emblè
mes religieux, soit dans les salles d'écoles, soit même dans les mairies.
Or, suivant les instructions de M. le ministre de l'Intérieur. en accord avec M. le
secrétaire d'Etat à l'Education nationale et
â la Jeunesse, ces initiatives sont contraires an principe de neutralité qui demeure
la base de la législation.
« La mairie reste la maison commune
ouverte â tous, sans distinction de
croyance. L'école reçoit des enfants de toutes les confessions. Dès lors, l'une et l'autre, dans un Etat attaché à la liberté de
conscience, ne sauraient être placées sous
un symbole religieux ».
Si le présence d'un crucifix dans les
locaux publics peut recevoir l'approbation
de la population, dans certaines communes, dans d'autres, elle risque de provoquer des critiques ou de blesser des convictions, au détriment de la concorde nationale. Aussi, il importe de s'en tenir, pour
l'ensemble du pays, â la règle uniforme de
la neutralité inscrite dans la loi ».
M. le Préfet dé la Vendée vient de rappeler les prescriptions à qui de droit.
Il me suffira, déclare M. le Préfet dans
sa circulaire adressée aux maires du département, j'en suis persuadé, d'appeler
votre attention sur ce principe, pour que
vous compreniez que — la tolérance mutuelle constituant l'un des plus silis élé
mente de la solidarité française — il convient de ne placer dans les enceintes pu
bliques que les symboles autorisés par la
Joi.
vtasimiviiimpassonisiimmitaiunintirrielnalne
tinefe-Sellete.
AVIS
Réglementation de la Pêche
Co m me 3 1.4 8 1 6 a u x i n s t r u c t i o ns c o n c e r n an t
la c a r te d ' i de n t i té p o u r t o us l e s f r a n ç a i s
âg és de p lu s de 1 5 a n s r és i da n t d a ns u n
d ép ar te m e n t c ô t ie r de la z o n e o c c up ée , le
Co m mi s s a i r e de Po li ce de la v i l le des
Sa b les d' O l o n n e f a i t c o n n a t t re que seule
pour le territoire placé
la carte d'identité délivrée dans
les Mairies ou les Commissariat de
Police est actuellement valable.
Tous les autres titres d'identité
qui avaient été jusqu'à présent
acceptés cesseront d'être utilisés.
L a da te l i m i t e fi x ée d ' a b o r d a u P r ju i l le t
1 9 4 1 a é t é a v a nc é e au 15 juin 1941.
De s c o n tr ô les s e r o n t e lk é t u e s à p ar ti r de
c e t t e da te .
Service du Contrôle des Prix
L'attention des commerçants est appelée tout particulièrement sur la loi du 29
mars 1941, publiée au J . O . du 30, qui rend
désormais obligatoire, l'établissement
d'une facture pour tout achat de pro tuile,
denrées ou marchandises destinés à la re
vente, soit en l'état, soit après transformation.
Echappent cependant aux dispositions
de la loi, les achats en vue de la location,
les ventes de leurs produits par les producteurs agricoles, les ventes, sur les foires et marchés, des produits agricoles, les
ventes, per l e s producteurs, des produits
de la pèche maritime.
L'acheteur est tenu de réclamer la facture que le vendeur doit lui remettre, dès
que la vente est définitive. Acheteurs et
vendeurs sont rendus ainsi solidairement
responsables de l'inobservation de la loi.
Le premier a d'ailleurs la faculté de mettre le second en demeure, an cas où il s'y
serait auparavant refusé, de délivrer la facture obligatoire en lui adressant à cet effet une lettre recommandée. L'acheteur
peut encore requérir l'intervention de tout
agent du contrôle des prix ou de la force
publique pour faire constater le défaut ou
le refus de ddlivrance d'une facture.
Cheque facture, établie en double exemplaire, un conservé parle fournisseur, doit
contenir les indications exigées par l'art.
2 de la loi, indépendamment de celles exigées par d'autres dispositions légales on
réglementaires, et en particulier, par l'art.
35 de la loi du 21 octobre 1940 (code des
prix) relatif aux mentions d'autorisation
que doivent comporter les factures concernant des articles ayant subi, depuis le 1."
septembre 1939, des majorations de prix
régulièrement autorisées.
Service du Contrôle des Prix
Au cours des mois de mars et avril 1941,
le Service départemental du Contrôle des
Prix a été appelé à statuer sur 76 affaires
pour hausse illicicite et 88 pour défaut de
publicité des prix.
Les diverses contraventions ont été
rapportées tant par l e s agents du Service
départemental que par ceux des Administrations habilitées à poursuivre la répression en la matière.
Les transactions consboties se sont
élevées à 616.360 francs se répartissant en :
596.360 francs pour des affaires de
hausse illicite dont 516.610 francs pour le
contrôle des prix et à 20.000 francs pour
des affaires de défaut de publicité dont
16 000 francs pour le Contrôle des Prix.
Parmi les procès-verbaux rapportés
pour majorations illicites, 8 affaires importantes ont donné lieu à transaction sur
une base moyenne de 30.000 francs.
L'attention des commerçants en cycles
est appelée sur les dispositions d e l'arrêté
du 13 m a i 1941, paru a u B u lle t i n Off
i c ie l
du 16 courant et fixant les prix limites de
vente au détail de bicyclettes.
Une copie de cet arrêté devra être
'.affichée dans le-délai d'un mois à dater
du 19 mai 1941 dans tous les megasins de
vente au détail de bicyclettes.
Les commerçants peuvent prendre
connaissance de cet arrêté au bureau du
Chef de Service de contrôle des prix.
Chambre Prolessionnelle Daoartementale
des Hôteliers, Restaurateurs
et Habitants de Boissons de la Yendee
Gro up e H ô t e l l e rie . — Il est rappelé que
l'article
- 2° du Code Pénal punit d'une
amende de 6 à 10 francs inclusivement,
sana préjudice des cas de responsabilité
prévus à l'art. 73, les hôteliers, aubergistes,
etc., qui ont négligé d'inscrire sur un
registre spécial les personnes qui ont
passé une nuit dans leur établissement.
L ' i n s c rip ti o n s o u s un f a u x- n o m éq u iv a u t ,
e n f a i t , à la n o n i nsc r ip t i o n .
En conséquence, nos collègues sont
invitée à procéder régulièrement aux
formalités d'inscription de leurs hôtes, et
à se faire présenter préalablement toutes
pièces d'indentità nécessaires, de manière
que l'inscription -présente toutes garanties
rie véracité.
Les contrevenants seront déférés au
Parquet.
sous l'autorité du Commandant
de la Marine pour l'ouest
de la France
La pêche en haute mer et la pêche côtière, '
dans le territoire placé sous l'autorité du
Commandant de la Marine pour >l'ouest de la
France, est autorisée sous réserve des conditions restrictives ci- après
Toutes les embarcations, qui servent à la
pêche de haute mer et à la petite pêche de
haute mer, sont considérées, en vertu de l'article 10 relatif à la réglementation allemande
des prises de guerre, et dans la mesure où
elles" se trouvaient le 24 juin 1940 dans les
ports français au- nord de Royan, comme •
butin. Mais elles seront, sauf contre ordre,
laissées a Ili disposition des propriétaires
pour se liver à la pêche, ai un ordre écrit
n'en a pas décidé autrement.
Limites de l'espace dans lequel
la pêche est autorisée
a) Pour la pêche en haute mer elle est autorisée dans l'espace compris à l'intérieur
des limites suivantes : la limite nord est formée par une ligue qui va du Goulet de Brest
en tournant vers la droite, en direction du
sud-ouest, jusqu'à la ligne de 400 mètres'de
fond ; la limite sud le degré de latitude de la
frontière franco-espagnole.
b) Pour la petite pêche de 'Mute mer, la
pêche est autorisée dans le même espace que
celui indiqué au § a, mais la limite ouest est
formée par la ligne de 100 métres de fond.
c ) Pour la pêche cotiare, elle est autorisée
sur une bande d'une largeur de 3 milles marins,
calculée depuis la limite de la marée basse
sur la côte française de la Manche et de l'Atlantique, e t s'étendant de la baie de Locquirec
au nord jusqu'à la frontière franco-espagnole
au sud.
Délais de sortie pour la pêche
Toutes les embarcations de pêche ne doivent entrer ou sortir que de jour.
Les embarcations se livrant à la pêche en
haute mer peuvent rester pendant une durée
allant jusqu'à 20 jours, hors dé leur port
d'attache ; celles se livrant à la petite pêche
de haute mer jusqu'à 6 jours, celles se livrant
à la pêche côtière jusqu'a 3 jours.
Les pêcheurs côtiers au nord du Goulet de
Brest et sur la côte de la Manche jusqu'à la
baie de Locquirec ne peuvént pêcher que de
jour et par temps mail; à l'intérieur de la
limite des 3 milles marins et doivent retourner
avant la tombée de la nuit e t le même jour à
leur port d'attache.
Toutes les embarcations' -de pêche doivent
retourner à leurs ports d'attache dans les
délais indiqués ci-dessus. En cas de nécessité,
le retour dans un autre port est autorisé. Dans
ce cas, le chef du bateau doit se présenter
aussitôt au service de la marine allemande ou
au service de la surveillance de la douane le
Ictus proche, et se faire délivrer un certificat
indiquant le moment de l'entrée dans le port
et le moment de la sortie.
Permis de pêche
Pour toute embarcation de pêche, devant
se livrer é la pêche, (même la pêche en tant
que sport, pêche aux huitres, pêche au coquillages, pèche au homards, et aux langoustes)
un permis de pêche est nécessaire. Ces permis seront délivrés par les services de surveillance des ports (Hast) et par les services
de surveillance de la douane stationnés dans
leu' territoire. Pour les demandes de permis
de pêche il faut présenter : un certificat de
navigation, la liste de l'équipage, les cartes
d'identité de tous les membres-de l'équipage,
et le livre de pêche. (Ce dernier n'est pas
nécessaire pour la pêche en tant que sport et
pour la pêche aux hultres).
Documents à bord
Il faut avoir à bord, pendant la pêche':
a) Le pdrmis de pêche.
b) Le livre de pêche.
c) La liste des membres de l'équipage.
d) Pour chaque membre de l'équipage une
carte d'identité avec photo et empreinte du
pouce droit.
Ces documents doivent toujours être cosseryéa de telles manière qu'ils ne puissent se
perdre. Avant tout ils ne doivent être laissés
a bord dans le port sans surveillance. Si,

Archives de Vendée

Transcription

Similar documents

Brochure

Brochure du camping

JOURNAL OLONNE 05-2007 - Portail d`Olonne sur Mer

s pour vos"cadeaux et eteeknes ii

m - Bibliothèque municipale de Senlis

Télécharger la version PDF de ce numéro

Carnet de voyage GB Loc HS 2014

SOCIALISTE

14 MAI 1930 - Presse régionale

La Crise - Toulouse.fr