Delta Plus - Club Economy

Transcription

DELTA PLUS EXPORT DEPARTMENT
Adress :
ZAC de La Peyroliere
BP 140
84405 APT CEDEX
FRANCE
Tel : +33 (0)4 90 74 20 33
Fax : +33 (0)4 90 74 32 59
Email: [email protected]
Delta Plus group’s figures
š'DWHIRUPHG
š'HVLJQHUDQGPDQXIDFWXUHURI33(
š Listed on the Paris stock exchange since 1999
šSURGXFWLRQVLWHV
šGLVWULEXWLRQVXEVLGLDULHV
Share of Turnover
šORJLVWLFVSODWIRUPV
šSURGXFWV
šFXVWRPHUVZRUOGZLGH
šHPSOR\HHV
31,6%
22,1%
23%
9,1%
Head protection
8,1%
6,1%
2 Million safety helmets
2 Million pairs of safety glasses
8 Million masks
Fall protection equipment
400 000 Systems sold
Hand protection
50 Million pairs of gloves
Turnover
(in millions of euros)
Body protection
2009
2010
2011
125,1
133,9
150
forecast
4 Million items of workwear
3 Million items of outdoor clothing
>1 Million items of rain wear
Foot protection
3 Million pairs of shoes
I
II
Design & innovation
'(6,*1,1129$7,21
)25$*/2%$/2))(5
'(/7$3/86 uses the technical know-how of its expert business units
in close collaboration with designers to find the best combination between
comfort, design and a high level of protection.
Together, they optimize the technical standard of the products in order to offer
ranges that meet the strict requirements of the European directive 89/686/EEC.
'(/7$3/86 is surrounded by design innovation experts
to develop P.P.E. by integrating technology inspired by sports
or leisure activities (light and flexible materials, eco friendly process...)
so that wearing P.P.E. becomes a pleasure and no longer a constraint.
III
Quality control guaranteed
Apt
Bilbao
FRANCE
SPAIN
LUNA
ARGENTINA
IV
8 production sites
48$/,7<&21752/*8$5$17(('
'8(72&(57,),('0$18)$&785(,62
'(/7$3/86 controls the manufacture and quality of its products,
whether it be in its own factories or in those of their partners,
by adhering to the following :
š&RPSOLDQFHZLWKLWVFRPPRQPDQXIDFWXULQJFKDUWHU
š7KHUHVWUDLQWVRILWVWHFKQLFDOVSHFLıFDWLRQV
š6HULHVRIWHVWVGXULQJDQGDWWKHHQGRISURGXFWLRQ
The majority of the group’s production sites operate
under the ISO9001-2008 certified quality system.
All our sites (except India) are certified according to P.P.E. European
directive, article 11 (Category III invalid or fatal risks).
Wujiang
CHINA
Dubai
Calcutta
MIDDLE EAST
INDIA
V
$VXSSO\FKDLQSHUIRUPDQFH
$6833/<&+$,13(5)250$1&(
)25237,0,=(''(/,9(5<
ORJLVWLFSODWIRUPVPŵRIVWRUDJH
$VLD The first direct sourcing solution for a full range of P.P.E.
- China : in Wujiang (12 000 m²).
- India : near Calcutta (3 000 m²).
š,QWHUPHGLDU\VWRUDJH
š2SWLPLVDWLRQRIFRVWVDQGGHOLYHU\WLPHVIURP(XURSHDQSODWIRUPV
š'LUHFWGHOLYHU\WRRXUFXVWRPHUVRIFRPSOHWHFRQWDLQHUVRIPL[HGUHIHUHQFHV
Wherever you are in the world and whatever your needs are,
you can be assured of full access to the '(/7$3/86 offer :
order ranging from several thousand pieces to occasional orders of a few items.
(XURSH 3 logistic platforms covering the whole of Europe :
- France : in Apt (15 000 m²), for Western European countries.
- Poland : in Sosnoviec (8 000 m²), for North-East European countries.
8.QHDU0DQFKHVWHUPŵ'LVWULEXWLRQWR8QLWHG.LQJGRPDQG,UHODQG
2XWVLGH(XURSH 4 intermediate warehouses to serve the other areas :
- Peru : Lima, for South America.
8$('XEDLIRUWKH0LGGOH(DVW
- Ukraine : Kiev for Eastern Europe.
- Croatia : Zagreb for the Balkans.
VI
&86720(5352;,0,7<
'8(72$:,'(',675,%87,211(7:25.
You can be assured of full access to the '(/7$3/86
range wherever you are in the world.
Today the '(/7$3/86 Group covers over 90 countries
with 20 distribution subsidiaries in Europe, Asia,
South America, and a Major Export department.
Thanks to its global network, '(/7$3/86 is now
close to you worldwide.
025(6(59,&(6ő
š$GYLVLQJDQGKHOSLQJLQWKHFKRLFHRI33(
š$GYLVLQJDQGKHOSLQJLQPHUFKDQGLVLQJ
š6DOHVIRUFHWUDLQLQJ
š)LHOGVDOHVWHDPV
š$JOREDORĳHURQRXU9LUWXDOFDWDORJXHODQJXDJHV
š:HEVLWHZLWK\RXUSDUWQHUVSDFH
VII
ŗ,QVSLUHGE\OLIHŘ
72$1(:352'8&76(*0(17$7,21
Our starting point for the new product segmentation
was the end-user, as he is the one who will be wearing
our products everyday.
Our philosophy, “Inspired by life”, is based on a very
simple theory that our products should be easy to wear
at work on a daily basis, providing protection, comfort
and style according to specific needs.
Creating a new product segmentation is above all a willingness to offer the best adapted
products to people’s expectations in terms of design, technology, quality and value for
money. We are constantly in touch with you and its thanks to your cooperation that we have
been able to develop this new segmentation.
The new product segmentation also acts as a 4XLFN&KRLFH, with two simple entry keys:
MREW\SHand range level.
-2%7<3(
Excavation, Building, Forestry,...
&216758&7,21
*5((1$5($6
,1'8675<
+($9<:25.
6(&21':25.
+($9<,1'8675<
/,*+7,1'8675<
6(59,&(6
Electricians, Heating,
Engineers, Painters, Gardeners,...
Metal industry, Petrochemical
industry,...
Car, Aeronautics, Workshops,...
)22',1'8675<
:+,7(
3+$50$&<+263,7$/
5(67$85$17&$7(5,1*
VIII
Logistics, Transport, Airports,
'LVWULEXWLRQ
5$1*(/(9(/
Everyone will find their choice of products by combining the job with the range level he
is looking for.
'HVLJQFRPIRUW
8VDJH
35(0,80
standard products for
generalised multi-usage
performance products for
multiple usage
high-tech products
for specific usage
+
+
+
63(&,),&
Performance
(92/87,21
*(1(5$/,6('
Technology
(66(17,$/
9$/8(&+$,1
0DQXIDFWXUHU
Better Product
A fully integrated manufacturing process, quality and standards control,
with products manufactured within our factories
'LVWULEXWRU
Better Work
(QGXVHU
Better Life
Partner
Inspired by life
Easy and quick search adapted to end-user needs
Products Inspired by Life, created to be easy to wear at work
and out of work for a better quality of life
IX
'HOWD3OXVRQWKHZHE
X
$ZHEVLWHLQODQJXDJHVRSHQWRWKHHQWLUHZRUOGő
)UHQFK(QJOLVK*HUPDQ,WDOLDQ3ROLVK6SDQLVK*UHHN3RUWXJXHVH'XWFK
Hungarian, Czech, Slovakian, Romanian, Croatian, Chinese, Russian)
š&RUSRUDWHLQIRUPDWLRQ
š,QIRUPDWLRQRQVWDQGDUGV
š'HFLVLRQPDNLQJVXSSRUW
š3URGXFWLQIRUPDWLRQ(Available in 9 languages)
'DWDEDVHXSGDWHGGDLO\SURGXFWGHVFULSWLRQVVWDQGDUGVő
š3DUWQHUDUHDIRURXUFXVWRPHUV (Available in 9 languages)
7HFKQLFDOGDWDVKHHWVGHFODUDWLRQVRIFRQIRUPLW\VSHFLDORĳHUVő
š$QLPDWLRQ (Available in 9 languages)
Promotional news, products
&RUSRUDWHLQIRUPDWLRQ6SRQVRUQHZVVSRUW79ő
Financial news
9LUWXDOFDWDORJXHVXVLQJWKHODWHVWWHFKQRORJLHV
(Available in 16 languages) Keyword search, catalogue customization
ERRNPDUNXQGHUOLQLQJSHUVRQDOQRWHV]RRPő
š&RUSRUDWHLQIRUPDWLRQ
š'HWDLOHGSURGXFWIHDWXUHV
š7HFKQLFDOGDWD6WDQGDUGV0DWHULDOVő
š&RQWDFWLQIRUPDWLRQ
&RPHDQGYLVLW our website like most of our 500 000 visitors
$JOREDO33(UDQJH
Head protection
.................................................................................................
_ p. 01
Hand protection
.................................................................................................
'LVSRVDEOHZHDU
.................................................................................................
_ p. 35
_ p. :RUNZHDU
.................................................................................................
_ p. 65
2XWGRRUFORWKLQJ
.................................................................................................
_ p. 89
7HFKQLFDOZHDU
...............................................................................................
_ p. 105
Foot protection
...............................................................................................
_ p. 119
Fall protection
...............................................................................................
_ p. 141
Technical information
...............................................................................................
*ORVVDU\
...............................................................................................
_ p. 159
_ p. ,QGH[
...............................................................................................
_ p. 188
XI
Head protection
HELP WITH CHOICE
_ p. 2
Safety eyewear
Safety glasses
......................................................
_ p. 8
Safety goggles
......................................................
_ p. 12
Safety visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ p. 15
Safety welding protection
........................................
_ p. 16
Skull protection
Safety helmets
Bump cap
......................................................
_ p. 17
............................................................
_ p. 22
Hearing protection
Ear defenders
Earplugs
.......................................................
_ p. 23
..............................................................
_ p. 27
Respiratory protection
Disposable masks
.................................................
_ p. 28
Respiratory masks
.................................................
_ p. 30
1
HEAD PROTECTION
b TO FIND THE SUITABLE PRODUCT FOR YOUR JOB
ESSENTIAL
BRAVA SMOKE
BRAVA CLEAR
BRAVA YELLOW
KILIMANDJARO SMOKE
KILIMANDJARO CLEAR AB
KILIMANDJARO CLEAR
PITON CLEAR
PITON2 CLEAR
MURIA1
RUIZ1
PACAYA SMOKE
RANGE LEVEL :
10
10
10
11
11
11
11
11
14
14
8
PRODUCT
SAFETY EYEWEAR
CONSTRUCTION
GREEN AREAS
INDUSTRY
HEAVY WORK
SECOND WORK
HEAVY INDUSTRY
LIGHT INDUSTRY
SERVICES
FOOD INDUSTRY
WHITE
PHARMACY HOSPITAL
RESTAURANT CATERING
EVOLUTION
PREMIUM
CONSTRUCTION
GREEN AREAS
INDUSTRY
HEAVY WORK
SECOND WORK
HEAVY INDUSTRY
AIR COLTAN
COLTAN
FORESTIER2
QUARTZ III - IV
ZIRCON
QUARTZ I
PRODUCT
SKULL PROTECTION
BASEBALL DIAMOND V
ESSENTIAL
GRANITE
RANGE LEVEL :
COLTAN SHORT-PEAK
PAGES :
LIGHT INDUSTRY
SERVICES
FOOD INDUSTRY
WHITE
PHARMACY HOSPITAL
RESTAURANT CATERING
PAGES :
20
RANGE LEVEL :
20
19
21
ESSENTIAL
22
22
17
18
EVOLUTION
22
PREMIUM
CONIC200 - 500
FORESTIER2
SEPANG2
CONICCO200
CONICAP01
INTERLAGOS
YAS-MARINA
SILVERSTONE2
PIT-BOARD
PIT-STOP
PIT-RADIO
CONICFIR062
INDUSTRY
SPA3
CONSTRUCTION
GREEN AREAS
SUZUKA2
PRODUCT
HEARING PROTECTION
24
24
27
21
24
27
27
23
23
23
25
26
26
27
HEAVY WORK
SECOND WORK
HEAVY INDUSTRY
LIGHT INDUSTRY
SERVICES
FOOD INDUSTRY
WHITE
PHARMACY HOSPITAL
RESTAURANT CATERING
PAGES :
2
HELP WITH CHOICE
VULCANO2 SMOKE
VULCANO2 CLEAR
LIPARI2 CLEAR
LIPARI2 T5
FUJI2 CLEAR
FUJI2 GRADIENT
MURIA2
RUIZ2
VISOR HOLDER +
VISOR G (FORESTIER2)
VISOR HOLDER +
VISOR PC
BALBI2
PICO2
SABA
GALERAS
BARRIER
PREMIUM
PACAYA CLEAR
EVOLUTION
8
8
8
9
9
9
9
14
14
15
15
15
15
12
14
16
CONSTRUCTION
GREEN AREAS
INDUSTRY
HEAVY WORK
SECOND WORK
SPIDER MASK
ROTOR® GALAXY
PREMIUM
M6000 RANGE
STRAP GALAXY
EVOLUTION
DISPOSABLE MASKS
WITH VALVE
PRODUCT
RESPIRATORY PROTECTION
ESSENTIAL
DISPOSABLE MASKS
WITHOUT VALVE
RANGE LEVEL :
HEAVY INDUSTRY
LIGHT INDUSTRY
SERVICES
FOOD INDUSTRY
WHITE
PHARMACY HOSPITAL
RESTAURANT CATERING
PAGES :
29
29
32
33
28
30
3
HEAD PROTECTION
b SAFETY EYEWEAR
INDOOR
OUTDOOR
OUTDOOR
+ INDOOR
OUTDOOR
+ INDOOR
OUTDOOR
+ INDOOR
EN170
EN172
EN172
GOGGLES
VISORS
VISORPC
PREMIUM
SABA
VISORG
GALERAS
EVOLUTION
VISOR HOLDER
PACAYA
CLEAR
PACAYA
SMOKE
VULCANO2
CLEAR
VULCANO2
SMOKE
RUIZ2
BALBI2
LIPARI2
CLEAR
MURIA2
EN166
FUJI2
GRADIENT
FUJI2 CLEAR
PICO2
BRAVA
CLEAR
BRAVA
SMOKE
RUIZ1
ESSENTIAL
BRAVA
YELLOW
KILIMANDJARO
KILIMANDJARO
CLEAR
SMOKE
MURIA1
EN166 EN169 EN175
KILIMANDJARO
CLEAR AB
PITON2
CLEAR
PITON CLEAR
4
LIPARI2 T5
BARRIER
HELP WITH CHOICE
b SKULL PROTECTION
PLASTIC
INSIDE
TEXTILE
INSIDE
WHEEL
RATCHET
š
š
š
š
DIELECTICAL
HELMET
ELECTRICAL
INSULATION
VENTILATION
ACCESSORIES
š
š
COLOURS
PREMIUM
GRANITE WIND
š
š
š
š
š
š
GRANITE PEAK
š
EN397
EVOLUTION
BASEBALL DIAMOND V
š
š
š
š
š
š
QUARTZ IV
š
š
ESSENTIAL
QUARTZ III
š
š
š
QUARTZ I
š
š
š
š
PREMIUM
ZIRCON I
š
š
EVOLUTION
AIR COLTAN
š
COLTAN
š
EN812
COLTAN SHORT PEAK
5
HEAD PROTECTION
b HEARING PROTECTION
, EAR DEFENDERS and EARPLUGS
YAS MARINA
80+30=110
111
109
107
80+29=109
106
103
105
80+28=108
SILVERSTONE2
80+32=112
INTERLAGOS
80+33=113
115
SEPANG2
114
PIT-RADIO
113
PIT-BOARD
110
SPA3
102
101
80+27=107
100
80+26=106
90
SUZUKA2
80
PIT-STOP
dB
DECIBEL
6
80+24=104
80+29=109
CONICAPO1
CONICFIR06 2
80+37=117
CONIC500
CONIC200
CONICCO200
HELP WITH CHOICE
b RESPIRATORY PROTECTION
P1
1
P2
P3
FFP1
FFP2
FFP3
DUSTS
P2
2
43
P3
P3
A
+
GAS
2
43
M6000P2
M6000P3
M9000P3
M6000ABEK
B
+
E
+
M9000ABEK
K
A = Organic gas, B = Inorganic gas, E = Acid gases, K = Ammoniac
FFP1
FFP2
4x
Definition
Protects from non-toxic dust and/or water-based
aerosols up to 4 times the TWA (Time Weighted
Average)
Protects from slightly toxic or irritating solid
aerosols and/or liquids, up to 10 times the TWA
(Time Weighted Average)
Protects from solid aerosols and/or liquids listed
as toxic, up to 20 times the TWA
(Time Weighted Average)
Cement dust, flour, calcium carbonate (chalk),
graphite, cotton, concrete... *
Untreated softwood, grinding, cutting, welding,
milling, coal, glass fiber, mineral fibre... *
Asbestos (without manipulation), powdered
pesticide, biological, pharmaceutical powder,
treated wood, hard wood (exotic), chromium,
lime, lead... *
Application
10x
FFP3
Protective factor
20x
Options for comfort
To facilitate expiration and clear moisture
P : Horizontal folding
(Individual pack))
Ideal size for pocket
B : Vertical folding
(Individual pack)
W : Smell and
welding fumes
Protects from smells
Protects from smell and welding fumes
Protects from smell and welding fumes
V : Valve
* This list is indicative but not contractual and can not engage the responsibility of DELTA PLUS
7
SAFETY GLASSES
PACAYA CLEAR
36 g
EN166 EN170
1FT
UV 2C-1.2
Removable foam frame for dust and
shocks protection
Tilting arms
PACAYA SMOKE
36 g
EN166 EN172
1FT
UV 5-3.1
FUJI2 CLEAR
29 g
EN166 EN170
1FT
UV 2C-1.2
Soft nose piece
Anti slip rubber arms
FUJI2 GRADIENT
29 g
Article
Ref. / Colours
Description
PACAYA CLEAR
PACAYBLIN / Blue-Grey
Clear polycarbonate single lens glasses. Integrated nose piece. Tilting nylon arms. Side protection. Removable foam
frame for dust and shocks protection.
x100
PACAYA SMOKE
PACAYNOFU / Black-Grey
Smoke polycarbonate single lens glasses. Integrated nose piece. Tilting nylon arms. Side protection. Removable foam
frame for dust and shocks protection.
x100
FUJI2 CLEAR
FUJI2NOIN / Grey-Black
Clear polycarbonate twin-lens glasses. Twin-material arms. Soft tips. Soft PVC nose piece. Side protection.
x100
FUJI2NOOR / Orange-Black
Progressive orange polycarbonate twin-lens glasses. Twin-material arms. Soft tips. Soft PVC nose piece.
Side protection.
x100
FUJI2 GRADIENT
8
Registered design
EN166 EN172
1 FT
UV 5-1.4 : 5-1.7
SAFETY GLASSES
LIPARI2 CLEAR
34 g
EN166 EN170
1 FT
UV 2C-1.2
Adjustable and tilting arms
Soft nose piece
LIPARI2 T5
34 g
š:HOGLQJJODVVHV
EN166 EN169
1FT
UV 5
VULCANO2 CLEAR
26 g
EN166 EN170
1 FT
UV 2C-1.2
Adjustable and tilting arms
Soft nose piece
VULCANO2 SMOKE
26 g
Registered design
EN166 EN172
1FT
UV 5-3,1
Article
Ref. / Colours
Description
LIPARI2 CLEAR
LIPA2BLIN / Grey-Blue
Clear polycarbonate single lens glasses. Adjustable and tilting nylon arms. Spatula tips. Integrated PVC nose piece.
Side protection.
x100
LIPARI2 T5
LIPA2T5 / Black-Blue
Shade 5 polycarbonate single lens glasses for welders. Adjustable and tilting nylon arms. Spatula tips. Integrated PVC
nose piece. Side protection.
x100
VULCANO2 CLEAR
VULC2ORIN / Orange-Grey
Clear polycarbonate single lens glasses. Adjustable and tilting nylon arms. Spatula tips. Integrated PVC nose piece.
Side protection.
x100
VULCANO2 SMOKE
VULC2NOFU / Orange-Black
Smoke polycarbonate single lens glasses. Adjustable and tilting nylon arms. Spatula tips. Integrated PVC nose piece.
Side protection.
x100
9
SAFETY GLASSES
BRAVA CLEAR
25 g
EN166 EN170 ANSI Z87+
1 FT UV 2C-1.2
BRAVA YELLOW
25 g
1 FT UV 2C-1.2
š,PSURYHGYLVLELOLW\LQWKHIRJ
BRAVA SMOKE
25 g
1 FT UV 5-3.1
Article
Ref. / Colours
Description
BRAVA CLEAR
BRAVAIN100 / Transparent
Clear polycarbonate single lens glasses. Soft flat spatula type arms. Integrated polycarbonate nose piece.
Easy to use with safety helmet and ear defenders. Side protection.
x100
BRAVA YELLOW
BRAVAJA100 / Yellow
Yellow polycarbonate single lens glasses. Soft flat spatula type arms. Integrated polycarbonate nose piece.
x100
BRAVA SMOKE
BRAVAFU100 / Black
Smoke polycarbonate single lens glasses. Soft flat spatula type arms. Integrated polycarbonate nose piece.
x100
10
SAFETY GLASSES
PITON2 CLEAR
KILIMANDJARO CLEAR
30 g
32 g
1 FT UV 2C-1.2
EN166 EN170
1 FT
UV 2C-1.2
PITON CLEAR
32 g
45 g
1 FT UV 2C-1.2
1 FT UV 2C-1.2
KILIMANDJARO SMOKE
32 g
1 FT UV 5-3.1
Article
Ref. / Colours
Description
PITON2 CLEAR
PITO2IN / Transparent
Very light clear polycarbonate single lens glasses. Modern and sport design. Side protection. Open arms for lateral
ventilation. Arms hole for neck cord.
x100
PITON CLEAR
LUCERNEIN100 / Transparent
Clear polycarbonate single lens glasses. Direct side ventilation. Side protection. Arms hole for neck cord.
x100
KILIMANDJARO CLEAR
KILIMBLIN100 / Blue-Yellow
Clear polycarbonate single lens glasses. Adjustable and tilting nylon arms. Side protection.
x100
KILIMANDJARO CLEAR AB KILIMBLINAB / Blue-Orange
Clear polycarbonate single lens glasses, anti-fog treatment. Adjustable and tilting nylon arms. Side protection.
x100
KILIMANDJARO SMOKE
Smoke polycarbonate single lens glasses. Adjustable and tilting nylon arms. Side protection.
x100
KILIMNOFU100 / Black-Yellow
11
SAFETY GOGGLES
SABA
122 g
EN166
1BT 9 / 3 4 9 BT
DUNLQJ(1
0
1 = the best optical class
% PHGLXPHQHUJ\LPSDFWUHVLVWDQFH
T = impact resistance at extreme
temperature
3 = liquid projections resistance
4 = large dust particles resistance
9 = molten metal projections
resistance
:LWKRXWHODVWLFVWUDSODWH[IUHH
ROTOR®V\VWHP3DWHQWHG
Tilting
Article
Ref. / Colours
Description
SABA
SABAORVI / Orange-Black
Clear polycarbonate goggles, indirect ventilation. Headband without elastic (latex free). Flexible PVC frame.
Innovative ROTOR® system adjustment (patented), easy to put on and comfortable to wear.
12
x60
13
SAFETY GOGGLES
GALERAS
104 g
EN166
1BT 9 / 3 4 9 BT
ANSI Z87
0DUNLQJ(1
1 = the best optical class
% PHGLXPHQHUJ\LPSDFWUHVLVWDQFH
T = impact resistance at extreme temperature
3 = liquid projections resistance
4 = large dust particles resistance
9 = molten metal projections resistance
Tilting elastic
RUIZ2
RUIZ1
86 g
86 g
EN166
1 BT /3 BT
EN166 ANSI Z87
1B / B
š /DUJHUYLVLRQWKDQ58,=
+ 17% vertical
+ 51% horizontal
MURIA2
MURIA1
76 g
60 g
EN166
1 BT / BT
EN166 ANSI Z87
1B / B
š /DUJHUYLVLRQWKDQ085,$
+ 17% vertical
+ 51% horizontal
Article
Ref. / Colours
Description
GALERAS
GALERVI / Grey
Clear polycarbonate goggles. Indirect ventilation. Flexible PVC and nylon frame. Wide screen with non-reflecting effect. Adapted
to the wearing of corrective glasses and disposable respiratory half-masks. Wide elastic strap.
RUIZ2
RUIZ2VI / Blue
Clear polycarbonate goggles. Flexible PVC frame. Indirect ventilation with 4 ventilators. Textile elastic strap.
x60
RUIZ1
RUIZ1VI / Grey
Clear polycarbonate goggles. Flexible PVC frame. Indirect ventilation with 4 ventilators. Textile elastic strap.
x60
x60
MURIA2
MURIA2VD / Blue
Clear polycarbonate goggles. Flexible PVC frame. Direct ventilation. Textile elastic strap.
x60
MURIA1
MURIA1VD / Grey
Clear polycarbonate goggles. Flexible PVC frame. Direct ventilation. Textile elastic strap.
x60
14
SAFETY VISORS
BALBI2
VISORPC
260 g
100 g
EN166
1 BT 3BT
EN166
1 BT
š8QLYHUVDOı[LQJ
VISORG
104 g
EN1731
F
š8QLYHUVDOı[LQJ
PICO2
264 g
EN1731
FF
VISOR HOLDER
175 g
EN166 EN1731
XLWDEOHIRUVDIHW\KHOPHWV
6
%$6(%$//',$021'48$57==,5&21
Article
Ref. / Colours
Description
BALBI2
BALB2IN / Yellow-Black
Faceshield with front protection + VISORPC visor : clear polycarbonate visor with plastic edge. 39 x 20 cm.
x20
VISORPC
VISORPCIN / Transparent
Kit of 2 clear polycarbonate visors with plastic edge. Universal fixing. Suitable for BALBI2 - PICO2 - VISOR HOLDER
faceshield holder. 39 x 20 cm.
x20
PICO2
PICO2NO / Yellow-Black
Faceshield with front protection + VISORG visor : gauze visor with plastic edge. 39 x 20 cm.
x20
VISORG
VISORGNO / Black
Kit of 2 gauze visors with plastic edge. Universal fixing. Suitable for BALBI2 - PICO2 - VISOR HOLDER faceshield holder.
39 x 20 cm.
x20
VISOR HOLDER
VISHONO / Black
Faceshield holder suitable for QUARTZ, ZIRCON and BASEBALL DIAMOND safety helmets. To combine with VISORPC and
VISORG visors, universal fixing.
x20
15
SAFETY WELDER’S MASKS
BARRIER
520 g
EN166 EN379 EN175
1S
1/3/3/3 S
60 m
m
š6HQVLWLYLW\ƉV
100
mm
$ GMXVWPHQWV6HQVLWLYLW\VKDGH
selection, switching time
/HGRILQGLFDWLRQIRUORZEDWWHU\
BARRIER PLATE
EN166
1S
Article
Ref. / Colours
Description
BARRIER
BARRIBL / Blue
Helmet for electric arc welding, MIG, TIG that requires DIN9 to DIN13 protection. Polypropylene. Sweat band. Headband with
easy ratchet adjustment. Vision shield : 100 x 60 mm. LCD filter included. Shades : Clear : DIN4 - Dark : DIN9 to DIN13.
Sensitivity : ≤ 0,0003 s. (Clear shade to dark shade). Powered by solar cells and 2 replaceable lithium batteries included.
x6
BARRIER PLATE
BARRIPPIN / Transparent
Kit of 5 exterior spare screens for BARRIER helmet in polycarbonate.
x50
SAFETY HELMETS
GRANITE WIND
380 g
EN397
š6SHFLDOO\GHVLJQHGIRU
working at height
/ DUJHYHQWLODWLRQ
*5$1,7(:,1'
Removable chin strap with 3 points
RIı[LQJ
*5$1,7(3($.*5$1,7(:,1'
ROTOR®V\VWHP3DWHQWHG
*5$1,7(3($.*5$1,7(:,1'
Harness : plastic anchorages moulded
over the textile straps
*5$1,7(3($.*5$1,7(:,1'
GRANITE PEAK
370 g
Registered design
EN397 EN50365
&/$66
Article
Ref. / Colours
Description
GRANITE WIND
GRAWIJAFL / Yellow fluo
GRAWIBLFL / Blue fluo
GRAWIBCFL / White fluo
GRAWIROFL / Red fluo
GRAWIORFL / Orange fluo
Sizes
Ventilated safety helmet, mountain helmet style : without visor for the best vertical vision. Less encumbrance.
Light. Innovative textile harness for extra comfort. Innovative adjustable ROTOR® system (patented) : head
sizes 53 to 63 cm. Sold with 3 fixing points chin strap.
ADJUSTABLE
x10
GRANITE PEAK
GRAPEBCFL / White fluo
GRAPEBLFL / Blue fluo
GRAPEJAFL / Yellow fluo
Safety helmet, mountain helmet style : without visor for the best vertical vision. Less encumbrance.
Light. Innovative textile harness for extra comfort. Innovative adjustable ROTOR® system (patented) :
head sizes 53 to 63 cm. Sold with 3 fixing points chin strap. Specially designed for working at height.
Electrical insulation up to 1 000 V.A.C. or 1 500 V.D.C.
ADJUSTABLE
x10
17
SAFETY HELMETS
BASEBALL DIAMOND V
368 g
EN397 EN50365
&/$66
9 HU\FXUYHGYLVRUIRUKLJKHU
vertical vision
Also tested for front back wearing
Fluo colors and retroreflective band for
KLJKYLVLELOLW\GD\DQGQLJKW
HARNESS V
"colour to colour" button,
same colour of the shell
Ref. / Colours
Description
BASEBALL DIAMOND V
DIAM5ORFL / Orange fluo
DIAM5BLFL / Blue fluo
DIAM5JAFL / Yellow fluo
DIAM5BCFL / White fluo
DIAM5ROFL / Red fluo
DIAM5VEFL / Green fluo
ABS safety helmet. Innovative “baseball cap” shape to improve the vertical vision. Also tested for front
back wearing, to reduce encumbrance. Textile harness: 3 textile straps with 8 fixing points. Foam sweat
band. Innovative button adjustment “colour to colour” for head sizes 53/63 cm. 2 possible positions of the
headband (top/low) for a better comfort. Electrical insulation up to 1 000 V.A.C. or 1 500 V.D.C.
ADJUSTABLE
x20
HARNESS V
HARNE5 / Grey
Bag of 10 spare harnesses for BASEBALL DIAMOND V safety helmet. Textile lining, foam sweat band,
adjustment with button.
ADJUSTABLE
x10
18
Sizes
Registered design
Article
SAFETY HELMETS
QUARTZ IV
360 g
EN397
šSRVLWLRQLQJVRIWKHKHDG
measurement : Optimized comfort
:KHHOUDWFKHW
Ventilated helmet
Adjustable ventilation
QUARTZ III
351 g
EN397
šSRVLWLRQLQJVRIWKHKHDG
measurement : Optimized comfort
Registered design
:KHHOUDWFKHW
Article
Ref. / Colours
Description
QUARTZ IV
QUAR4RO / Red
QUAR4BL / Blue
QUAR4JA / Yelow
QUAR4OR / Orange
QUAR4BC / White
QUAR4VE / Green
Sizes
Ventilated UV-resistant high density polypropylene (PP) safety helmet.
Polyamide harness : 3 textile bands with 8 fixing points. Foam sweat band.
Ratchet adjustment : head sizes 53/63 cm. 2 possible positions of the headband (top/low)
for a better comfort.
ADJUSTABLE
x40
QUARTZ III
QUAR3VE / Green
QUAR3BC / White
QUAR3OR / Orange
QUAR3RO / Red
QUAR3BL / Blue
QUAR3JA / Yelow
UV-resistant high density polypropylene (PP) safety helmet. Polyamide harness : 3 textile
bands with 8 fixing points. Foam sweat band. Ratchet adjustment : head sizes 53/63 cm.
2 possible positions of the headband (top/low) for a better comfort. Electrical insulation
ADJUSTABLE
x40
19
SAFETY HELMETS
QUARTZ I
346 g
EN397
šSRVLWLRQLQJVRIWKHKHDGEDQG
improved comfort
Ventilated helmet
Adjustable ventilation
Manual
$GMXVWDEOHVL]HWRFP
ZIRCON I
370 g
EN397 EN50365
&/$66
:KHHOUDWFKHW=,5&21,:95$&
š$QFKRUDJHIRUFKLQVWUDSVZLWKRUSRLQWV
š6WDQGDUGKROHIRUDFFHVVRULHV
=,5&21,=,5&21,95$&=,5&21,:95$&
Ref. / Colours
Description
QUARTZ I
QUAR1BL / Blue
QUAR1BC / White
QUAR1JA / Yellow
Ventilated UV-resistant high density polypropylene (PP) safety helmet. Polyethylene Harness :
8 fixing points. Sweat band. Manual adjustment : head sizes 53/63 cm. 2 possible positions
of the headband (top/low) for a better comfort.
ADJUSTABLE
x40
ZIRCON I
ZIRC1GR / Grey
ZIRC1OR / Orange
ZIRC1BL / Blue
ZIRC1JA / Yellow
ZIRC1VE / Green
ZIRC1RO / Red
ZIRC1BC / White
UV-resistant high density polyethylene (HDPE) safety helmet. Low density (LDPE)
polyethylene harness with 8 fixing points. Sweat band. Manual adjustment : head sizes
53/63 cm. Electrical Insulation up to 1 000 V.A.C. or 1 500 V.D.C.
ADJUSTABLE
x40
ZIRCON I VRAC
ZIRC1VRACBCD / White
ZIRC1VRACBLD / Blue
ZIRC1VRACJAD / Yellow
polyethylene harness with 8 fixing points. Sweat band. Manual adjustment : head sizes
53/63 cm. Electrical Insulation up to 1 000 V.A.C. or 1 500 V.D.C. Sold unassembled.
ADJUSTABLE
x60
ZIRCON I W VRAC
ZIRC1WVRACBCD / White
ZIRC1WVRACBLD / Blue
ZIRC1WVRACJAD / Yellow
polyethylene harness with 8 fixing points. Sweat band. Wheel adjustment : head sizes
53/63 cm. Electrical Insulation up to 1 000 V.A.C. or 1 500 V.D.C. Sold unassembled.
ADJUSTABLE
x60
20
Sizes
Registered design
Article
SAFETY HELMET AND ACCESSORIES
FORESTIER2
900 g
27
29
25
18
EN397 EN352-3 EN1731
Storage bag included
JUGALPHA
DYNAMIC JUGALPHA
BASALPHA
MENTALPHA
Article
Ref. / Colours
Description
FORESTIER2
FORE2OR / Orange
Forester’s type helmet consisting of : QUARTZ III safety helmet : UV-resistant high density
polypropylene. Polyamide lining : 3 textile bands with 8 fixing points. Plastic shell packaging.
SUZUKA2 ear defenders. VISOR HOLDER faceshield holder. VISORG gauze visor.
ADJUSTABLE
x10
JUGALPHA
JUGALGR / Grey
Bag of 10 chin straps. Self-breaking system. Suitable for QUARTZ, ZIRCON and BASEBALL
DIAMOND V safety helmets.
ADJUSTABLE
x20
DYNAMIC JUGALPHA
JUGALDYNGR / Grey
Bag of 10 chin straps. 4 fixing points for work in height. Self-breaking system.
Suitable for QUARTZ, ZIRCON and BASEBALL DIAMOND V safety helmets.
ADJUSTABLE
x20
BASALPHA
BASALNO / Black
Bag of 10 foam sweat bands for QUARTZ, ZIRCON and BASEBALL DIAMOND V safety helmets.
MENTAGR / Grey
Bag of 10 elastic chin straps with chin protector. Self-breaking system. Suitable for QUARTZ,
ZIRCON and BASEBALL DIAMOND V safety helmets.
MENTALPHA
Sizes
x20
ADJUSTABLE
x20
21
BUMP CAP
AIR COLTAN
200 g
EN812
Bi-material
3 RO\HWK\OHQHVKHOOZLWK
18 holes
+LJKO\YHQWLODWHG0HVKIDEULF
COLTAN SHORT PEAK
210 g
194 g
EN812
EN812
/ RQJSHDNFPIRU
outdoor activities
KRUWSHDNFPIRULQGRRU
6
activities, reduced encumbrance
Bi-material
&2/7$1&2/7$16+2573($.
Article
Ref. / Colours
Description
AIR COLTAN
COLTAAIGR / Light grey-Dark grey
COLTAAIBE / Beige-Dark grey
COLTAAIBM / Navy blue-Black
Impact-resistant baseball style bump cap. Highly ventilated polyester/Cotton with mesh
fabric. Lined with polyethylene and comfortable EVA foam shell to absorb shocks.
Adjustable single size by buckle 55/62 cm.
ADJUSTABLE
x20
COLTAN
COLTAGR / Black-Red
COLTABL / Navy blue-Royal blue
COLTAOR / Orange-Grey-Black
Impact-resistant baseball style bump cap. Polyurethane-coated polyamide. Lined with
polyethylene and comfortable EVA foam shell to absorb shocks. Adjustable single size by
velcro band 58/62 cm.
ADJUSTABLE
x20
COLTAN SHORT PEAK
COLSHBM / Navy blue
Impact-resistant baseball style bump cap. Polyurethane-coated polyamide. Lined with
polyethylene and comfortable EVA foam shell to absorb shocks. Adjustable single size by
velcro band 58/62 cm.
ADJUSTABLE
x20
22
Sizes
Registered design
COLTAN
3 versions of colour matching the
UDQJHRI0$&+&25325$7(
clothing
EAR DEFENDERS
INTERLAGOS
303 g
33
33
31
25
EN352-1
7 RROWRFDUU\HDUGHIHQGHUV
on the belt included for
,17(5/$*26<$60$5,1$
Colours matching
*5(<0$&+&25325$7(5$1*(
RXEOHKHDGEDQG
'
,17(5/$*26<$60$5,1$
YAS MARINA
314 g
32
33
31
25
EN352-1
Foldable
SILVERSTONE2
240 g
30
32
28
21
EN352-1
š6LOYHUFRORU
:LWKRXWKHDGEDQG
Registered design
Article
Ref. / Colours
Description
INTERLAGOS
INTERGR / Grey-Black
Ear defenders with ABS cups. Pads filled with synthetic foam. Double plastic headband (POM),
ajustable in height, with soft, ventilated reinforcement for a better comfort.
Sizes
ADJUSTABLE
x20
YAS MARINA
YASMAGJ / Grey-Yellow
Foldable ear defenders with ABS cups. Pads filled with synthetic foam. Double plastic headband (POM),
ajustable in height, with soft, ventilated reinforcement for a better comfort.
ADJUSTABLE
x20
SILVERSTONE2
SILV2AR / Silver
Ear defenders specific neck wearing. Metal arch and ABS cups, padded with synthetic foam.
Easy to use with all safety helmets and bum caps.
ADJUSTABLE
x20
23
EAR DEFENDERS
SUZUKA2
257 g
27
29
25
18
EN352-3
6 XLWDEOHIRU%$6(%$//',$021'
48$57==,5&21VDIHW\KHOPHWV
SPA3
158 g
28
30
27
17
EN352-1
š$EDVLFHDUGHIHQGHUZLWK615G%
Triangular cup shape
SEPANG2
212 g
29
31
29
19
EN352-1
(UJRQRPLFFXSVKDSH
Article
Ref. / Colours
Description
SUZUKA2
SUZU2NO / Black
Ear defenders for safety helmets. Adjustable in height. High flexibility ABS arm and cups.
Cups padded with synthetic foam. To use alone or with ”VISOR HOLDER” faceshield holder.
Suitable for QUARTZ, ZIRCON and BASEBALL DIAMOND V safety helmets.
ADJUSTABLE
x20
SPA3
SPA3BL / Blue-Black
Ear defenders with polystyrene (PS) and synthetic foam cups.
ABS headband, adjustable in height. Low pressure pads.
ADJUSTABLE
x50
SEPANG2
SEPA2OR / Orange-Balck
Ear defenders with ABS and synthetic foam cups.
Polycarbonate headband, adjustable in height, padded and flexible.
ADJUSTABLE
x50
24
Sizes
EAR DEFENDERS
PIT-BOARD
500 g
28
33
26
19
EN352-1 EN352-6
Volume adjustment on each cup
IRUULJKWOHIWXVHVHSDUDWHO\
+XQWLQJDQG:DONLHWDONLHV\VWHP
/HGLQGLFDWHVORZEDWWHU\
Selection of communication
channel : 8 channels and
38 sub-channels available
:DONLHWDONLHV\VWHP
Registered design
Article
PIT-BOARD
Adjustable microphone
Ref. / Colours
Description
PITBONR / Black
Electronic ear defender with ABS cups. Adjustable steel and sponge headband, ultra comfort. 1 button to adjust the
volume on each cup for right/left use separately. Walkie-talkie system: allows to choose the communication channel (8
channels and 38 sub-channels available). Maximum reception distance: 3 km. Hunting system : amplification of voices
and then warning signals, to avoid the risk of isolation in the workplace. System of amplification shuts off automatically
and reverts to passive earmuff mode, in the case of impulsive noise which reaches 80/82 dB. Works with rechargeable
lithium battery included.
Sizes
ADJUSTABLE
x10
25
EAR DEFENDERS
PIT-RADIO
300 g
28
30
26
19
EN352-1 EN352-8
š6WHUHRSKRQLF
$ 8;,1MDFNIRU03
connection
2 AA batteries not included
%$66212))EXWWRQ
PIT-STOP
286 g
26
30
23
16
EN352-1
š6WHUHRSKRQLF
š(OHFWULFZLUHOHVVH[WHUQDO
$$$EDWWHULHVQRWLQFOXGHG
Article
PIT-RADIO
PIT-STOP
/ ('LQGLFDWHVDFWLYDWHG
V\VWHP
Ref. / Colours
Description
PITRANR / Black-Red
Electronic ear defender including a radio entertainment device (stereo system) with ABS cups. Adjustable metal and PVC
headband. 1 button to select the radio bands. 1 button to adjust the volume. OFF/AM/FM button. Bass ON/OFF button.
Allows you to listen to the radio in the FM band (88 -108 MHz) and in the AM band (540 - 1700 kHz), while keeping an
effective and pleasant hearing protection. The AM / FM system is limited to a noise level of 82dB. Requires 2 AA batteries,
not included.
Sizes
ADJUSTABLE
x20
PITSTNO / Black
Foldable electronic ear defenders with ABS cups, mat finishing. Pads filled with synthetic foam.
Coolmax® headband, extra comfort, adjustable in height. ON/OFF and volume switch button on each cup, for right/left use
separately. 2 omni directional microphones outside, connected to 2 loudspeakers inside the cups.
Hunting system : amplification of voices and alarm signals to avoid the risk of insulation on the job.
System of amplification shuts off automatically and reverts to passive earmuff mode, in the case of impulsive noise which
reaches 80/82 dB : protection against hazardous noises. Requires 6 batteries AAA, not included.
ADJUSTABLE
x20
EARPLUGS
CONICDIS
CONICCO200
37
36
34
37
33
36
34
33
EN352-2 ANSI S3. 19-1974
NRR 32db
šSDLUVRIHDUSOXJV
LQFOXGHG
CONIC200
CONICFIR06 2
37
36
34
33
29
27
27
26
EN352-2 ANSI S3. 19-1974
NRR 32db
EN352-2 ANSI S3. 19-1974
NRR 26db
CONIC500
37
36
34
CONICAP01
33
24
EN352-2 ANSI S3. 19-1974
NRR 32db
25
20
19
EN352-2
š6SDUHHDUSOXJV
5HI&21,&$3%5
Article
Ref. / Colours
CONICCO200
CONICCO200JA / Yellow
Description
Dispenser box of 200 pairs disposable polyurethane earplugs with plastic cord. ø12 mm. Individual plastic bag of 2 earplugs.
CONIC200
CONIC200JA / Yellow
Dispenser box of 200 pairs disposable polyurethane earplugs. ø12 mm. Individual plastic bag of 2 earplugs.
x5
CONICDIS
CONICDISBL / Blue
Dispenser for earplugs including a refill of 500 pairs of CONIC500 earplugs.
x4
CONIC500
CONIC500JA / Yellow
Box of 500 pairs disposable polyurethane earplugs. ø12 mm. Refill unit for CONICDIS.
x5
CONICFIR06 2
CONICFIR062BL /
Navy blue
Bag of 6 pairs of reusable thermoplastic (TPR) earplugs with nylon cord. Ø7-11 mm. (5 pairs in bag + 1 pair in storage plastic
box).
x200
CONICAP01
CONICAP01JA /
Yellow-Blue
Bag of one pair of reusable polyurethane earplugs with foldable polypropylene headband which can be worn under the chin.
Easy to fold away, this product is ideal for intermittent or occasional wearing.
x200
CONICAP01BR
CONICAP01BRJA / Yellow Bag of 10 pairs of spare earplugs for CONICAP01.
x5
x200
27
DISPOSABLE MASKS
SPIDER MASK
FFP2
EN149
High performance exhalation valve
6FUHZWRFKDQJHWKHıOWHULQJPDVNV
M1200SM - M1300SM
Box of 1 reusable moulded mask
VSDUHGLVSRVDEOHıOWHUV
M1200SM - M1300SM
Back fastening with clip
SPIDER MASK
FFP3
Article
Ref. / Colours
Description
M1200SM / Blue
Reusable FFP2 dust mask. Reusable moulded mask shell in TPE. Replaceable non woven synthetic fibre disposable
filter. Innovative system that reduces cost and optimizes comfort. High performance exhalation valve that serves to
change the filter layer like a screw. Adjustable straps. Back fixing with clip. Sold by 1 box of 1 reusable moulded mask
shell + 20 FFP2 spare disposable filters.
x10
M1300SM / Blue
Reusable FFP3 dust mask. Reusable moulded mask shell in TPE. Replaceable non woven synthetic fibre disposable
filter. Innovative system that reduces cost and optimizes comfort. High performance exhalation valve that serves to
change the filter layer like a screw. Adjustable straps. Back fixing with clip. Sold by 1 box of 1 reusable moulded mask
shell + 20 FFP3 spare disposable filters.
x10
SPIDER MASK
28
Registered design
EN149
DISPOSABLE MASKS
M1200VP
M1100V
EN149
EN149
š +\JLHQLFLQGLYLGXDOEDJ
š2SWLRQDOFORJJLQJWHVW
GRORPLWH
GRORPLWH
M1200VPW
M1200V
EN149
EN149 NIOSH N95
š 6PHOOıOWHULQJ
š+\JLHQLFLQGLYLGXDOEDJ
GRORPLWH
GRORPLWH
M1300VP
M1300V
EN149
EN149
š +\JLHQLFLQGLYLGXDOEDJ
GRORPLWH
š:KROHDURXQGXOWUDVRIWIDFH
joint ring, extra comfort
GRORPLWH
M1100
M1200
EN149
EN149 NIOSH N95
GRORPLWH
GRORPLWH
Article
Ref. / Colours
Description
M1200VP
M1200VPC / White
Box of 10 non woven synthetic fibre disposable masks FFP2. Nose clip for adjustment. Foam edge under nose clip.
High performance exhalation valve. Individual plastic bag.
x10
M1200VPW
M1200VPWC / Grey
Box of 10 active charcoal non woven synthetic fibre disposable masks FFP2 for organic vapours (for concentration
< VME). Nose clip for adjustment. Foam edge under nose clip. High performance exhalation valve. Individual plastic bag.
x10
M1300VP
M1300VPC / White
Box of 10 non woven synthetic fibre disposable masks FFP3. Nose clip for adjustment.
Whole-around ultra-soft face joint ring. High performance exhalation valve. Individual plastic bag.
x10
M1100V
M1100VC / White
Box of 10 non woven synthetic fibre disposable masks FFP1. Moulded mask. Nose clip for adjustment.
Foam edge under nose clip. High performance exhalation valve.
x10
M1200V
M1200VC / White
Foam edge under nose clip. High performance exhalation valve.
x10
M1300V
M1300VC / White
Box of 5 non woven synthetic fibre disposable masks FFP3. Wide adjustable straps. Moulded mask.
Nose clip for adjustment. Whole-around ultra-soft face joint ring. High performance exhalation valve.
x10
M1100
M1100C / White
Foam edge under nose clip.
x10
M1200
M1200C / White
Foam edge under nose clip.
x10
29
RESPIRATORY MASKS
M9200 - ROTOR GALAXY
686 g
EN136
š3DWHQWHGPRGHO52725®
UHJLVWUHGPDUNSDWHQWHGı[LQJ
V\VWHP
Article
30
$GMXVWDEOHVL]H60/
Rotor®V\VWHP3DWHQWHG
Ref. / Colours
Description
M9200NO / Black
Silicone full face mask with innovative ROTOR® system adjustment (patented), one-hand use even when wearing
gloves. Wide polycarbonate screen (210°). Inside silicone half-mask to reduce mist and increase comfort (3 inhalation
valves, an exhalation valve, phonic system). Adjustable sizes : S, M, L. Compatible with EN148-1 type cartridges as
M9000 range, sold separately. Storage bag included.
x6
Registered design
:LGHYLVLRQƓ
31
RESPIRATORY MASKS
M9300 - STRAP GALAXY
568 g
EN136
6LOLFRQHı[LQJVWUDSV
:LGHYLVLRQƓ
M9000 A2
EN148-1 EN14387
M9000 A2P3
EN148-1 EN14387
EN148-1 EN14387
M9000 P3
M9000 A2B2E2K2P3
EN148-1 EN143/A1
EN148-1 EN14387
Article
Ref. / Colours
Description
M9300NO / Black
Silicone full face mask with strap adjustment. Wide polycarbonate screen (210°). Inside silicone half-mask to reduce mist and
increase comfort (3 inhalation valves, an exhalation valve, phonic system). Adjustable size. Shoulder strap to hold the mask
when not in use. Compatible with EN148-1 type cartridges M9000 range, sold separately. Storage bag included
Kit of 4 A2 filtering cartridges for M9200 ROTOR GALAXY, M9300 STRAP GALAXY and M8200 MERCURE full face masks.
x6
M9000 A2
M9000A2 / Brown
M9000 A2P3
M9000 A2P3 / Brown-White Kit of 4 A2P3 filtering cartridges for M9200 ROTOR GALAXY, M9300 STRAP GALAXY and M8200 MERCURE full face masks.
x10
M9000 A2B2E2K2
M9000ABEK2 /
Brown-Grey-Yellow-Green
Kit of 4 A2B2E2K2 filtering cartridges for M9200 ROTOR GALAXY, M9300 STRAP GALAXY and M8200 MERCURE full face
masks.
x10
M9000 A2B2E2K2P3
M9000ABEK2P3 / BrownGrey-Yellow-Green-White
Kit of 4 A2B2E2K2P3 filtering cartridges for M9200 ROTOR GALAXY, M9300 STRAP GALAXY and M8200 MERCURE full face
masks.
x10
M9000 P3
M9000P3R / White
Kit of 4 P3R filtering cartridges for M9200 ROTOR GALAXY, M9300 STRAP GALAXY and M8200 MERCURE full face masks.
x10
32
x10
Registered design
M9000 A2B2E2K2
RESPIRATORY MASKS
M6200 - JUPITER
EN140
%D\RQHWDWWDFKPHQW
M6000 A2
EN14387
M6000 A1B1E1K1
M6000 P2
EN14387
EN143/A1
M6000 P3
M6000 PREP3
EN143/A1
EN143/A1
Article
Ref. / Colours
Description
M6200 - JUPITER
M6200BL / Blue
Comfort half mask in tri-material : Half mask body in Thermo-plastic Elastomer (TPE) - Support for cartridge
anchorage in polyethylene HD (HDPE) - Valve protective housing in polypropylene (PP). Elastic straps.
To be used with 2 filter cartridges, M6000 serie, sold separately.
x15
M6000 A2
M6000A2 / Brown
Kit of 2 A2 filtering cartridges for M6200-JUPITER half-mask.
x30
M6000 A1B1E1K1
M6000ABEK1 / Brown-Grey-Yellow-Green
Kit of 2 A1B1E1K1 filter cartridges for M6200-JUPITER half-mask.
x30
M6000 P2
M6000P2R / White
Kit of 2 P2 filter cartridges for M6200-JUPITER half-mask.
x30
M6000 P3
M6000P3R / White
Kit of 2 P3 filter cartridges for M6200-JUPITER half-mask.
x30
M6000 PREP3
M6000PREP3R / White
Kit of 2 P3 pre-filters and 2 adapters for M6200-JUPITER half-mask. To use with A2 or A1B1E1K1 filters.
x30
33
34
Hand protection
HELP WITH CHOICE
_ p. 36
High-Tech gloves
Handling of sharp-edged objects
Precision work
..............................
_ p. 40
......................................................
_ p. 42
Handling in oily environments
General handling
..................................
...........................................
_ p. 43
_ p. 44 & 46
Synthetic gloves
Heavy works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ p. 45 & 48
Works with chemical resistance
Works in industry
...............................
_ p. 49
..................................................
_ p. 51
Disposable fine gloves
.............
_ p. 51
...................................................
_ p. 52
Leather gloves
General handling
Full grain leather
Canvas back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ p. 52
Split leather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ p. 52
Dockers
...............................................................
Welder works
.......................................................
_ p. 52
_ p. 54
Textile gloves
Cut and heat resistant handling
Small handling
................................
_ p. 55
......................................................
_ p. 55
35
HAND PROTECTION
VE712GR
VE799
VE740
LA110
NI015
PVC7335 / PVC7327
ZEPHIR210 / DUOCOLOR330
VENITACTYL1310
FBN49
FCN29
DS202RP
DC103
DR605
ESSENTIAL
VE702PG / VE702P
RANGE LEVEL :
42
43
44
44
44
45
49
51
51
52
52
53
53
53
PRODUCT
HAND PROTECTION
HEAVY WORK
CONSTRUCTION
GREEN AREAS
SECOND WORK
HEAVY INDUSTRY
INDUSTRY
LIGHT INDUSTRY
SERVICES
FOOD INDUSTRY
WHITE
PHARMACY HOSPITAL
RESTAURANT CATERING
PAGES :
b SYNTHETIC GLOVES
LATEX
š6XSSOHHODVWLF
LPSHUPHDEOHWRZDWHU
NITRILE
š9HU\JRRGUHVLVWDQFHV
WRDEUDVLRQ
WRSHUIRUDWLRQDQGQRW
VHQVLWLYHWRKHDW
š*RRGPHFKDQLFDO
5HVLVWDQFHVSHUIRUDWLRQ š5HSHOVRLODQGJUHDVH
DQGFXWWLQJDQGWRFROG š6XLWDEOHIRUVRPH
FKHPLFDOSURGXFWV
Strengths
NEOPRENE
PVC
POLYURETHANE
š9HU\JRRGUHVLVWDQFHV
WRDEUDVLRQDQGWRKHDW
š*RRGPHFKDQLFDO
UHVLVWDQFHDQGWRFROG
š5HSHOVRLOJUHDVHDQG
K\GURFDUERQV
š5HSHOVDFLGVDQG
K\GURFDUERQV
š6XLWDEOHIRUDJJUHVVLYH
FKHPLFDOHQYLURQPHQWV
š6XLWDEOHIRUDJJUHVVLYH
FKHPLFDOHQYLURQPHQWV
š$/:$<66833257('
š*RRGUHVLVWDQFHWR
DEUDVLRQDQGWRWHDULQJ
š0LFURSRURXVDQGKLJKO\
HODVWLF
š+LJKVHQVLWLYLW\
Elasticity/Flexibility
Abrasion
Acids
-
Bases (Lime, Sodium hydroxide)
Oils/Grease
-
Hydrocarbons
-
Aromatic solvents (styrene…)
-
Acetates (degreasing agents)
-
Precautions for use
TO AVOID
3HWUROHXPSURGXFWVRLO
JUHDVHDQGDFLGV
1RWUHFRPPHQGHG $YHUDJH
36
-
Ketone solvents
!
*RRG
9HU\JRRG
-
-
-
-
.HWRQHVDFLGVDOFRKROV
&KORULGHVROYHQWV
.HWRQHVDQGDURPDWLF
FKORULGHVROYHQWV
&KHPLFDOSURGXFWV
HELP WITH CHOICE
TC715
PM159
TP169
VE702GR / VE702
VE713
VE722 FOAM
VE730
VENIZETTE920
NI150 / 155 / 170 / 175
PVCC400
TOUTRAVO509
NITREX802
NITREX846
VENITACTYL1400B100
KPG10
VENICUT RANGE
HERCULE
TER250
PREMIUM
CA515R / CA615K
EVOLUTION
54
54
55
55
42
43
43
44
48
45
49
50
50
50
51
55
40
41
46
54
Supported or Not supported ?
, SUPPORTED : WHAT TYPE OF SUPPORT ?
, NON-SUPPORTED :
š Cotton : natural fibre
Exceptional comfort / Excellent capacity to absorb sweat /
Insulating power.
The mould is dipped directly into the material bath.
Thus, the glove is very supple and allows high dexterity.
š Polyamide : synthetic fibre, also called Nylon
Resistance to traction and abrasion / Elasticity and shape memory /
Washable.
š Flocked (finished with a deposit of cotton particles) :
pleasant to the touch, limits transpiration and facilitates donning and
removal.
š Polyester : synthetic fibre
Resistance to traction and abrasion / Possibility to blend with cotton to
enhance comfort.
š Chlorinated (finished by washing the glove in chlorinated water) :
gives a velvety touch and limits the effects of latex protein allergies.
š Kevlar® : para-aramid fibre
Protection against heat and cutting / Carbonised between 425° and
475° / Self extinguishing / softness and high dexterity / Washable.
š Powdered (finished with a deposit of powder) : pleasant to the touch,
limits transpiration and facilitates donning and removal.
š Taeki® : high-strength polyethylene fibre
New synthetic fibre with exceptional mechanical properties, especially for
abrasion and cutting resistances.
Different types of non supported gloves :
Different types of disposable glove :
š Non powdered (finished by washing the glove in chlorinated water) :
gives a velvety touch and limits the effects of latex protein allergies.
PLUS : How to identify sizes ?
Implementation of a color-coding system for High-Tech gloves :
uniform sizes for easy identification.
S
6
M
7
L
8
XL
9
XXL
10
Red
Yellow
Brown
Black
Blue
37
HAND PROTECTION
b CUT RESISTANT GLOVES
Taeki® : High-resistant polyethylene fibre
Cut protection that will bring comfort, dexterity and Safety ?
New fibres have been developed, high density polyethylene fibres, which offer an excellent combination of comfort, dexterity and restistance without
decreasing the level of cut performance. An optimum hand protection is then guaranteed.
The VENICUT range of cut protective gloves provides solutions to each risk of cutting depending to your specific need :
, VENICUT RANGE WITH 3 OR 4 CUT LEVEL,
TO COMBINE SAFETY AND COMFORT :
, VENICUT RANGE, CUT LEVEL OF 5,
FOR MAXIMUM SAFETY
TAEKI® S, a new synthetic fibre (high density polyethylene) with enhanced
mechanical properties including abrasion and cuts. This fibre pleasant to
touch, feel "second skin" gives you great dexterity while protecting you
against cuts.
TAEKI® 5, New synthetic fibre (high density polyethylene) responding to both
mechanical and thermal characteristics.
This fibre provides increased protection against cuts and contact-heat,
a good compromise between resistance and dexterity.
Protection in moderate use : precision work, food industry.
3 or 4 Cut resistant glove level according to EN388. These knitted gloves
or coated palm and finger tips (VENICUT42 and VENICUT41) offer better
breathability. They are recommended for continuous uses where the
abrasiveness of objects handled is low.
Eg : metal handling
Protection in the intensive use : heavy handling work, under glove
These gloves with level 5 cut according to standard EN388 were knitted
(VENICUT55, VENICUT5M), coated (VENICUT52) or with protected leather
(VENICUT50) to improve their resistance to frequent contact with sharp or
abrasive objects. Their lifetime is optimized.
Eg : handling sharp pieces
38
HELP WITH CHOICE
b LEATHER GLOVES
Grain or Split ?
,Full grain leather : external part.
Advantages : dexterity, comfort and touch accuracy.
,Split leather : internal part.
Advantages : greater resistance to abrasion, suitable for heavy-duty work.
GRAIN
DERMIS
SPLIT
Which type of leather ?
,Cowhide
Full grain or Split : suppleness, dexterity and good resistance to abrasion
and tearing.
,Goatskin
Full grain only : very highly supple, used for delicate applications,
can have good resistance to abrasion depending on the thickness used.
,Pigskin
Full grain and split : highly breathable thanks to its porous structure.
Softer and more supple in damp working conditions.
,Lambskin
Full grain only : suppleness and dexterity.
39
HIGH-TECH GLOVES FOR HANDLING
OF SHARP-EDGED OBJECTS
VENICUT RANGE TAEKI® 5
TAEKI® 5 : HIGH PERFORMANCE POLYETHYLENE
HZFXWUHVLVWDQWıEUH
1
5(6,67$1&(
š([FHOOHQWFXWUHVLVWDQFH
š0D[LPXPDEUDVLRQSHUIRUPDQFH
$'9$17$*(
š2SWLPDOGH[WHULW\
š+HDWUHVLVWDQFHXSWRƓ&
VENICUT50
EN388
4,5,4,3
EN407
X,2,X,X,X,X
SOLWOHDWKHU
6
š9HU\JRRGDEUDVLRQUHVLVWDQFH
š,GHDOIRUKHDY\ZRUN
VENICUT52
EN388
4,5,4,2
EN407
X,2,X,X,X,X
Latex coating :
š*RRGDEUDVLRQUHVLVWDQFH
š$QWLVOLSURXJKWH[WXUH
š([FHOOHQWJULS
Article
Ref. / Colours
Description
Sizes
VENICUT50
VECUT50 / Mixed-Grey
TAEKI® 5 High performance polyethylene fibre. Cowhide on palm and fingertips. Gauge 10.
09/10
x60
VECUT52 / Mixed-Black
TAEKI® 5 High performance polyethylene fibre. Latex coating on palm and fingertips.
Gauge 10.
07/08/09/10
x60
VENICUT52
40
HIGH-TECH GLOVES FOR HANDLING
OF SHARP-EDGED OBJECTS
VENICUT RANGE TAEKI® 5 - TAEKI® S
VENICUT55
EN388
3,5,4,X
VENICUT5M
EN407
X,1,X,X,X,X
EN388
4,5,4,X
EN407
X,1,X,X,X,X
šFPFXĳ
VENICUT42
VENICUT41
EN388
4,4,4,2
EN388
4,4,4,4
PU coating :
š)OH[LELOLW\DQGGH[WHULW\
LWULOHFRDWLQJ
1
š([FHOOHQWJULSDQGSURWHFWLRQLQ
JUHDV\DQGRLO\HQYLURQPHQWV
š([FHOOHQWPHFKDQLFDO
SHUIRUPDQFHV
6LOLFRQHIUHH
š/LPLWWKH(QYLURQPHQWDOULVNV
RIPDQXIDFWXUH
Article
Ref. / Colours
Description
VENICUT55
VECUT55 / Mixed
TAEKI® 5 High performance polyethylene fibre. Gauge 10.
07/09/10
Sizes
x120
VENICUT5M
VECUT5M / Mixed
TAEKI® 5 High performance polyethylene fibre. Knitted sleeve with thumbhole. Length 45 cm.
Gauge 13.
ONE SIZE
x60
VENICUT42
VECUT42GR / Grey
TAEKI® S High performance polyethylene fibre. Polyurethane coating on Palm and fingertips.
Gauge 13.
07/08/09/10
x60
07/08/09/10
x60
®
VENICUT41
VECUT41 / Grey-Black
TAEKI S High performance polyethylene fibre. Nitrile coating on Palm and fingertips.
Gauge 13.
41
HIGH-TECH GLOVES
FOR PRECISION WORK
POLYURETHANE COATING
VE702GR
VE702
EN388
4,1,3,1
EN388
4,1,3,1
DFNLQJFRORXU
%
š+DQGOLQJRIVRLOHGREMHFWV
Silicone free
6HDPOHVVNQLW
š0RUHFRPIRUW
Silicone free
VE702PG
VE702P
EN388
4,1,2,1
EN388
4,1,2,1
3 RO\HVWHU
š*RRGHODVWLFLW\
š3ULFHFRPSHWLWLYHQHVV
WKDQSRO\DPLGH
DUNFRORXU
'
š6RLOHGREMHFWKDQGOLQJ
6HDPOHVVNQLW
š([FHOOHQWFRPIRUW
3 RO\HVWHU
š*RRGHODVWLFLW\
š3ULFHFRPSHWLWLYHQHVV
WKDQSRO\DPLGH
Article
Ref. / Colours
Description
VE702GR
VE702GR / Grey
100% polyamide. Polyurethane coating on palm and fingertips. Gauge 13.
06/07/08/09/10
x240
VE702
VE702 / White
100% polyamide. Polyurethane coating on palm and fingertips. Gauge 13.
06/07/08/09/10
x240
VE702PG
VE702PG / Grey
100% polyester. Polyurethane coating on palm and fingertips. Gauge 13.
06/07/08/09/10
x240
VE702P
VE702P / White
100% polyester. Polyurethane coating on palm and fingertips. Gauge 13.
06/07/08/09/10
x240
42
Sizes
HIGH-TECH GLOVES
FOR HANDLING IN OILY ENVIRONMENTS
NITRILE COATING
(6,67$1&(
5
š$EUDVLRQ
$'9$17$*(
š([FHOOHQWSHUIRUPDQFHVLQRLO\DQGJUHDV\HQYLURQPHQW
VE713
EN388
4,1,2,1
1LWULOHFRDWLQJ
š,QFUHDVHGSURWHFWLRQRIıQJHUV
š3URWHFWLRQDJDLQVWRLOV
š6WUHQJWKDWMRLQWV
š/RQJOLIHVSDQ
'RXEOHFRDWLQJ
š$KDUGZHDULQJQLWULOHOD\HU
š$EUHDWKDEOHQLWULOHOD\HU
š$EUDVLRQUHVLVWDQFH
š2LOVŖSURWHFWLRQ
š%UHDWKDELOLW\
VE712GR
VE722 FOAM
EN388
4,1,2,1
EN388
4,1,2,1
DUGZHDULQJQLWULOH
+
š$EUDVLRQUHVLVWDQFH
š2LOVŖSURWHFWLRQ
) RDPQLWULOH
š+DQGŖVEUHDWKDELOLW\
š,QFUHDVHGGH[WHULW\
š&RPIRUW
Article
Ref. / Colours
Description
VE713
VE713 / Black
100% polyamide. Double nitrile coating on palm, fingers and half back. Gauge 13.
07/08/09/10
Sizes
VE712GR
VE712GR / Black-Grey
100% polyester. Nitrile coating on palm and fingertips. Gauge 13.
07/08/09/10
x240
VE722 FOAM
VE722GR / White-Grey
100% polyamide. Foam nitrile coating on palm and fingertips. Gauge 13.
07/08/09/10
x240
x240
43
HIGH-TECH GLOVES
FOR GENERAL HANDLING
LATEX COATING
VE730OR
VE740
EN388
2,2,4,2
EN388
2,1,4,2
š&ROGSURWHFWLRQ
VE799
LA110
EN388
3,1,3,1
EN388
2,1,2,1
Article
Ref. / Colours
Description
VE730OR
VE730OR / Yellow-Orange
50% cotton 50% polyester. Rough latex coating on palm and fingertips. Gauge 10.
08/09/10
x120
VE740
VE740 / Grey
65% polyester, 35% cotton. Rough latex coating on palm and fingertips. Gauge 10.
09/10
x120
VE799
VE799 / White-Red
70% cotton 30% polyester. Latex coating on palm and fingertips. Transparent full coating in
natural latex and laminated red latex.
10
x120
LA110
LA110 / White-Yellow
Latex thin rough-textured on cotton jersey lining. Knitted wrist.
10
x120
44
Sizes
SYNTHETIC GLOVES FOR HEAVY WORKS
NITRILE ON JERSEY LINING
(6,67$1&(
5
š$EUDVLRQ
$'9$17$*(
š)HZVHQVLELOLW\WRKHDW
š([FHOOHQWSHUIRUPDQFHVLQRLO\DQG
JUHDV\HQYLURQPHQWV
NI170
NI150
EN388
4,2,1,1
EN388
4,2,1,1
FPVDIHW\FXĳ
š&ORWKHVSURWHFWLRQ
š(DVLHUWRSXWRQDQGWDNHRĳ
NI155
NI015
EN388
4,2,1,1
EN388
4,1,1,1
) XOOSURWHFWLRQRIWKHKDQG
š%DFNKDQGSURWHFWLRQ
Article
Ref. / Colours
Description
NI170
NI170 / White-Blue
Nitrile on cotton jersey lining. 6-cm canvas safety cuff. Ventilated back.
NI150
NI150 / White-Blue
Nitrile on cotton jersey lining. Knitted wrist. Ventilated back.
NI155
NI155 / Blue
Nitrile on cotton jersey lining. Knitted wrist. Fully coated.
NI015
NI015 / White-Yellow
Light nitrile on cotton jersey lining. Knitted wrist. Ventilated back.
Sizes
10
x120
07/08/09/10
x120
10
x120
07/08/09/10/11
x120
45
HIGH-TECH GLOVES
FOR GENERAL HANDLING
FOAM PVC COATING - COLD PROTECTION
)OH[LEOHOLIHVSDQHYHQLQORZWHPSHUDWXUH
š
š5HSHOVOLTXLGVWRSURYLGHDıUPZHWRUGU\JULS
HERCULE
EN388
3,2,3,1
EN511
X,2,X
6 FUDWFKDFU\OLFVXSSRUW
š&ROGSURWHFWLRQ
š6FUDWFKLQJ([FHOOHQWFRPIRUW
NHHSVKDQGVZDUPLQFROG
FRQGLWLRQV
$FU\OLFVXSSRUW
š+LJKĲH[LELOLW\
&RDWLQJ
š)XOOSURWHFWLRQRIWKHıQJHUV
DJDLQVWFROGDQGZDWHU
š/RQJOLIHVSDQ
*RRGFROGUHVLVWDQFH
Article
HERCULE
46
Ref. / Colours
Description
Sizes
VV750 / Black
Inside : 100% acrylic gauge 7. Outside : 100% polyamide gauge 13. 3/4 foam PVC coating
on palm, fingers and half back.
09/10
x60
47
LATEX ON JERSEY LINING
(6,67$1&(
5
š$EUDVLRQ
š7HDULQJ
$'9$17$*(
š&RPIRUWDEOHMHUVH\OLQLQJ
š:DWHUSURRI
š)OH[LELOLW\DQGKLJKORQJHYLW\
š.HWRQHUHVLVWDQW
VENIZETTE 920
EN388
4,1,2,1
EN407
X,1,X,X,X,X
EN374-3
$./
0D[LPXPDEUDVLRQUHVLVWDQFH
6XSSOHQHVV
5HVLVWDQWWRƓ&KHDWFRQWDFW
IRUVHFV
&RWWRQMHUVH\OLQLQJ
š%HWWHUPHFKDQLFDODQGWKHUPDO
SURWHFWLRQ
š%HWWHUFRPIRUW
Article
Ref. / Colours
Description
VENIZETTE 920
VE920BL / Blue
Latex on cotton jersey lining. Length : 30 cm. Thickness : 1,25 mm.
48
Sizes
6,5/7,5/8,5/9,5/10,5
x120
PVC ON JERSEY LINING
(6,67$1&(
5
š$EUDVLRQ
$'9$17$*(
š:DWHUSURRI:DWHU$OFRKRODQGFOHDQHUV
š*RRGLVRODWLRQWRORZWHPSHUDWXUHV
PVCC400
EN388
4,1,2,1
EN374-2
EN374-3
$./
/ HQJWKFP
š)RUHDUPSURWHFWLRQ
&KHPLFDOUHVLVWDQFH
PVC7327
EN388
4,1,1,1
PVC7335
EN374-1
EN388
4,1,1,1
EN374-1
EN374-2
EN374-2
Article
Ref. / Colours
Description
PVCC400
PVCC400 / Red
Chemical PVC. PVC on cotton jersey lining. Length : 40 cm. Thickness : 1,30 mm.
Sizes
10
PVC7327
PVC7327 / Red
PVC on cotton jersey lining. Length : 27 cm. Thickness 0,90 mm.
10
x120
PVC7335
PVC7335 / Red
PVC on cotton jersey lining. Length : 35 cm. Thickness 0,90 mm.
10
x120
x120
49
SYNTHETIC GLOVES
FOR WORKS IN INDUSTRY
NEOPRENE - NITRILE UNSUPPORTED
TOUTRAVO 509
EN388
4,1,1,0
EN374-3
$%&,-
) ORFNHGOLQLQJ
š$EVRUEVSHUVSLUDWLRQ
š&RPIRUW
&KHPLFDOUHVLVWDQFH
NITREX 802
EN388
4,1,0,1
NITREX 846
EN374-3
$-.
EN388
4,1,0,1
DLVHGSDWWHUQWH[WXUHRQSDOP
5
DQGıQJHUV
š$QWLVOLS
EN374-3
$-.
/ HQJWKFP
š&RPSOHWHSURWHFWLRQRIWKHDUP
)ORFNHGOLQLQJ
š$EVRUEVSHUVSLUDWLRQ
š&RPIRUW
6LOLFRQHIUHH
š)RUVSHFLıFXVHV
Article
Ref. / Colours
Description
TOUTRAVO 509
VE509NO / Black
Neoprene with cotton flocklining. Length : 30 cm. Thickness : 0,75 mm.
6,5/7,5/8,5/9,5/10,5
x120
NITREX 802
VE802VE / Green
Nitrile with cotton flocklining. Length : 33 cm. Thickness : 0,40 mm.
6,5/7,5/8,5/9,5/10,5
x120
NITREX 846
VE846VE / Green
Thin nitrile. Chlorinated smooth inside. Length : 46 cm. Thickness : 0,55 mm.
08/09/10
x36
50
Sizes
SYNTHETIC GLOVES
FOR WORKS IN INDUSTRY
ZEPHIR 210
EN388
1,0,1,0
VENITACTYL 1310
EN374-1
EN374-2
EN374-1
3 RZGHUHGJORYH
š(DV\WRSXWRQ
VENITACTYL 1400B100
EN374-2
DUOCOLOR 330
EN374-1
3 RZGHUIUHHJORYH
š3URWHFWLRQRIWKHREMHFWDVQR
ULVNRIOHDYLQJSDUWLFOHV
%OXHFRORXU
š(DVLHUWRVHHLQWKHZRUNSODFH
EN388
1,0,1,0
EN374-3
$%.
RXEOHGLSSHG
'
š7KLFNHUJORYH
š%HWWHUDEUDVLRQUHVLVWDQFH
VENITACTYL 1371
VINYL
EN374-2
EN374-1
3 RZGHUHGJORYH
š(DV\WRSXWRQ
Article
Ref. / Colours
Description
ZEPHIR 210
VE210RO / Pink
Latex with cotton flock lining. Length : 30 cm. Thickness : 0,38 mm.
6,5/7,5/8,5/9,5
Sizes
x144
DUOCOLOR 330
VE330BJ / Blue-Yellow
Latex with cotton flock lining, double-dipped. Length : 30 cm. Thickness : 0,60 mm.
6,5/7,5/8,5/9,5
x144
VENITACTYL 1310
V1310 / Natural
Powdered latex. Suitable for food industry. AQL 1,5. Box of 100 disposable gloves.
6/7-7/8-8/9
x10
VENITACTYL 1400B100
V1400B100 / Blue
Powder-free nitrile. Suitable for food industry. AQL 1,5. Box of 100 disposable gloves.
6,5/7,5/8,5/9,5
x10
VENITACTYL 1371
V1371 / Natural
Powdered vinyl. Suitable for food industry. AQL 1,5. Box of 100 disposable gloves.
6,5/7,5/8,5/9,5
x10
51
LEATHER GLOVES FOR GENERAL HANDLING
FULL GRAIN LEATHER
)OH[LELOLW\DQGGH[WHULW\
š
š*RRGDEUDVLRQDQGWHDULQJUHVLVWDQFH
FBN49
EN388
3,1,2,2
$GGLQJVL]HVDQG
FP159
FCN29
EN388
2,1,1,1
EN388
2,1,2,1
3 LJVNLQ
š%UHDWKDELOLW\
Article
Ref. / Colours
Description
FBN49
FBN49 / Grey
Cowhide full grain leather. American assembly.
07/08/09/10/11
x120
FP159
FP159 / Buff-coloured
Pigskin full grain leather. American assembly.
09/10
x120
FCN29
FCN29 / Grey
Cowhide grain leather palm. Full index. Cowhide split leather back. American assembly.
08/09/10/11
x120
52
Sizes
LEATHER GLOVES FOR GENERAL HANDLING
DS202RP
EN388
4,2,2,3
DC103
EN388
3,1,2,2
DR605
EN388
3,1,1,2
Article
Ref. / Colours
Description
DS202RP
DS202RP / Grey-Blue
Cowhide split leather with cotton canvas lining. Reinforcement on palm, thumb and index.
Canvas back with leather reinforcement.
10
x120
DC103
DC103 / Beige
Cowhide split leather. Canvas back with leather reinforcement. Reinforced canvas cuff.
10
x120
DR605 / Matched colors
Furniture cowhide grain leather Canvas back with leather reinforcement.
Reinforced canvas cuff.
10
x120
DR605
Sizes
53
LEATHER GLOVES FOR WELDERS
COWHIDE LEATHER
CA615K
TER250
EN388
4,1,3,3
EN388
3,1,3,3
EN407
EN12477
4,1,4,X,4,X 7<3($
EN407
EN12477
4,1,3,X,4,X 7<3($
.HYODU®VHDPV
š5HLQIRUFHGVROLGLW\
HDWUHVLVWDQWOHDWKHU+5
+
š%HWWHU5HVLVWDQFHWRFRQWDFWKHDW
š5HGXFWLRQRIWKHUHDFWLYLW\RQ
ĲDPHVFRQWDFW
š)OH[LEOHOHDWKHU
CA515R
EN388
3,1,3,3
EN407
EN12477
4,1,3,X,4,X 7<3($
TC715
EN388
2,1,4,2
EN407
EN12477
4,1,3,X,4,X 7<3($
FPKHDWUHVLVWDQWVSOLW
FXĳ
š)RUHDUPSURWHFWLRQ
Article
Ref. / Colours
Description
TER250
TER250 / Brown-Grey
Heat-resistant cowhide split leather palm (HR). Wool fleece lining on palm. 15 cm cuff with
canvas lining. Kevlar® Technology sewn. American assembly. Length : 40 cm.
10
x60
CA615K
CA615K / Red
High quality heat-resistant split leather (HR). Cuff with canvas lining. Kevlar® Technology
sewn. American assembly. Length : 35 cm.
10
x60
CA515R
CA515R / Red
Heat-resistant cowhide split leather (HR). Hand with cotton fleece lining. Cuff with canvas
lining. American assembly. Length : 35 cm.
10
x60
TC715
TC715 / Grey
Cowhide split leather. 15 cm cuff. American assembly. Length : 35 cm.
08/09/10/11
x120
54
Sizes
TEXTILE GLOVES
KEVLAR® / POLYAMIDE / COTTON
KPG10
EN388
2,5,4,X
CP149
EN407
4,2,X,X,X,X
3 9&GRWV
š$QWLVOLS
š([FHOOHQWJULS
š$PELGH[WURXV
š:DVKDEOH
FPNQLWWHGZULVW
š%HWWHUYHLQSURWHFWLRQ
.QLWWHGNHYODU®JDXJH
š2SWLPDOFXWSHIRUPDQFHDQG
JRRGUHVLVWDQFHWRKHDW
š([FHOOHQWEDODQFHEHWZHHQ
KHDWUHVLVWDQFHDQGGH[WHULW\
TP169
EN388
2,1,3,1
PM159
TT460
EN388
2,1,4,X
Article
Ref. / Colours
Description
KPG10
KPG10 / Yellow
Kevlar® Technology outside. 100% cotton lining Gauge 7.
Sizes
9
x36
PM159
PM159 / White
100% foam polyamid. 6-cm long knit wrist. Gauge 13. Ambidextrous.
07/09
x300
TP169
TP169 / White
65% polyester 35% cotton. PVC dots on palm. Gauge 7.
07/09
x300
CP149
CP149 / Beige
Brushed drill cotton lining 270 g/m². French assembly. PVC dots on palm and full thumb, index
and little finger.
08/10
x300
TT460
TT460 / Ecru
100% cotton 460 g/m². Seamless. Gauge 10. Ambidextrous.
07/09
x300
55
56
Disposable wear
HELP WITH CHOICE
Overalls
Coats
...................................................
_ p. 60
..........................................................
_ p. 62
Aprons
......................................................
Headwear
..............................................
Hygiene masks
_ p. 62
_ p. 63
................................
_ p. 63
.............................................
_ p. 63
...........................................................
_ p. 63
Overshoes
Cuffs
_ p. 58
57
DISPOSABLE WEAR
RANGE LEVEL :
ESSENTIAL
EVOLUTION
PREMIUM
PO106
BLOUSPO
TABPO02
PO110
MASQU
SURCHPE
MANCHBE
DT115
DT215
DT117
DT220
PRODUCT
DISPOSABLE WEAR
62
62
62
63
63
63
63
60
61
60
61
HEAVY WORK
CONSTRUCTION
GREEN AREAS
SECOND WORK
HEAVY INDUSTRY
INDUSTRY
LIGHT INDUSTRY
SERVICES
FOOD INDUSTRY
WHITE
PHARMACY HOSPITAL
RESTAURANT CATERING
PAGES :
b MATERIALS
What material to choose ?
, POLYETHYLENE (PE)
Is a flexible plastic fibre which provides good chemical resistances.
, POLYPROPYLENE (PP)
Is a nonwoven breathable fibre which provides excellent comfort.
, LAMINATED WOVEN MICROPOROUS MATERIAL - DT1xx
The combination of a polypropylene layer and a Polyethylene layer (PE)
ensures outstanding properties and excellent protection against most
chemical products and particles. The fabric is very resistant and lint free.
Laminated
polyethylene (PE)
Microporous
Polypropylene fabric
58
, SMS (SPUN BOUND, MELT BLOWN, SPUN BOUND
POLYPROPYLENE – NON WOVEN POLYPROPYLENE,
MELT BLOWN, NON WOVEN) - DT2xx
The combination of the three polypropylene layers provides exceptional
protection and provides a breathable fabric. The melt blown is incorporated
with warm air to form a chemical barrier. The other two layers make the
combination flexible and breathable.
1 Polypropylene
layer
1 or more Melt blown
Polypropylene layers
(The combination of multiple
layers increases
the breathability
and flexibility)
1 Polypropylene
layer
HELP WITH CHOICE
b PERFORMANCES
What performance to choose according to your needs ?
PERFORMANCES +
TYPE 4
TYPE 5
TYPE 6
RISKS +
STANDARDS
PO106
DT215
DT115
DT220
DT117
Polyproplylene
SMS
Laminated
microporous
SMMS
DELTATEK® 6000
Microporous
DELTATEK® 5000
EN13034
EN ISO 13982-1
EN1149-5
EN1073-2
EN533
EN14126
EN14605
MATERIAL
59
OVERALLS FOR CHEMICAL PROTECTION
DT117
EN ISO 13982-1
TYPE 5-B
EN13034
TYPE 6-B
EN1073-2
CLASS 1
EN1149-5
EN14126
š/LQWIUHH
š([WUDVRIW
š6LOLFRQHIUHH
Zip with self adhesive flap
DT117 - DT220
DT115
EN13034
TYPE 6
EN13982-1
TYPE 5
EN1149-5
š$QWLVWDWLF
š(66(17,$/YHUVLRQ
0LFURSRURXVODPLQHG
Article
Ref. / Colours
Description
DT117
DT117 / White
Overall with elasticated hood. Non-woven Deltatek® 5000. Fastening with zip under flap
(top and bottom opening). Elasticated round head, waist and ankles. Knitted wrist.
Individual airtight pack.
M/L/XL/XXL
x20
DT115
DT115 / White
Overall with elasticated hood. Non-woven 70% polypropylene / 30% polyethylene.
Fastening with zip under flap. Elasticated round head, waist, cuffs and ankles. Individual pack.
M/L/XL/XXL
x50
60
Sizes
OVERALLS FOR CHEMICAL PROTECTION
DT220
EN13034
TYPE 6
EN ISO 13982-1
TYPE 5
EN1149-5
EN1073-2
CLASS 1
. QLWWHGZULVW
DT117 - DT220
š 6HOIH[WLQJXLVKLQJ
š%UHDWKDEOH
( ODVWLFDWHGDQNOHV
DT117 - DT220
DT215
EN13034
TYPE 6
EN13982-1
TYPE 5
š%UHDWKDEOH
š&RPIRUWDEOH
š(66(17,$/YHUVLRQ606
Article
Ref. / Colours
Description
DT220
DT220 / White
Overall with elasticated hood. Non-woven Deltatek® 6000. Fastening with zip under flap (top
and bottom opening). Elasticated round head, waist and ankles. Knitted wrist.
Individual airtight pack.
Sizes
M/L/XL/XXL
x50
DT215
DT215 / White
Overall with elasticated hood. Non-woven 100% polypropylene SMS.
Fastening with zip under flap. Elasticated round head, waist, cuffs and ankles. Individual pack.
M/L/XL/XXL
x50
61
OVERALLS - COATS - APRONS
BLOUSPO
PO106
TABPO02
Article
Ref. / Colours
Description
PO106
PO106BC / White
Overall with elasticated hood. Non-woven polypropylene 40 g/m². Zip fastening. Elasticated
waist, cuffs and ankles. Individual pack.
BLOUSPO
BLOUSPO / White
Coat. Non-woven polypropylene. Fastening with 4 press studs. Shirt collar. Made-up sleeves.
2 patched low pockets.
TABPO02
TABPO02 / White
Apron. Polyethylene 20 μ. Dimensions : 120 x 70 cm. Bag of 100 pieces.
62
Sizes
M/L/XL/XXL
x50
M/L/XL
x50
ONE SIZE
x10
HEADWEAR - HYGIENE MASKS
OVERSHOES - CUFF
PO110
SURCHPE
MASQU
MANCHBE
Article
Ref. / Colours
Description
PO110
PO110 / White
PO110BL / Blue
Round mobcap. Non-woven polypropylene 14 g/m². Elasticated border. 53 cm in diameter.
Dispenser box of 100 pieces.
ONE SIZE
x10
MASQU
MASQU / White
Hygiene masks. Non-woven polypropylene. Elasticated straps and nose clip.
Box of 50 masks.
ONE SIZE
x20
SURCHPE
SURCHPE / Blue
Visitor overshoes. Polyethylene 30 μ. Elasticated ankles. Box of 50 pairs.
ONE SIZE
x20
MANCHBE / Blue
Cuff. Polyethylene 21 μ. Elasticated on both ends. Dimensions : 40 x 20 cm.
Bag of 100 pieces.
ONE SIZE
x20
MANCHBE
Sizes
63
64
Workwear
HELP WITH CHOICE
_ p. 66
Industry
MACH ORIGINALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ p. 68
MACH SPIRIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ p. 70
MACH 2 CORPORATE
.............................................
_ p. 72
MACH 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ p. 76
MACH 2 WINTER
...................................................
_ p. 79
MACH 2 LIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ p. 80
MACH SPRING
......................................................
_ p. 81
PANOSTYLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ p. 82
High visibility
Lady
....................................
_ p. 85
............................................................
_ p. 86
65
WORKWEAR
ESSENTIAL
EVOLUTION
PREMIUM
MACH SPIRIT
MACH ORIGINALS
LADY
MACH SPRING
MACH 2 LIGHT
M2PAW
STOCKTON
MACH 2
PANOSTYLE HV
PANOSTYLE
NORTHWOOD
PRODUCT
WORKWEAR
MACH 2 CORPORATE
RANGE LEVEL :
HEAVY WORK
CONSTRUCTION
GREEN AREAS
SECOND WORK
HEAVY INDUSTRY
INDUSTRY
LIGHT INDUSTRY
SERVICES
FOOD INDUSTRY
WHITE
PHARMACY HOSPITAL
RESTAURANT CATERING
PAGES :
79
82
84
85
76
78
b SIZES
Order the right size by taking the correct measurements
To take the correct measurements, take the measurements directly on the body,
without tightenning.
, I.E. :
š The measures outlined in the tables are body ones.
š For wearing a garment over another, the width required is provided.
66
A
B
C
Chest measurement
Height
Waist measurement
79
79
80
81
86
87
68
70
71
72
75
HELP WITH CHOICE
Size equivalence table
MALE
FEMALE
MALE
JACKET /
BOMBER / VEST
Chest measurement
(A)
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
4XL
S
M
L
XL
XXL
-
-
-
B
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
4XL
156/164
156/164
164/172
172/180
180/188
188/196
196/204
196/204
EU
42/44
44/46
48/50
52/54
56/58
60/62
64/66
68/70
IT/DE
46/48
48/50
52/54
56/58
60/62
64/66
68/70
74/78
cm
78/86
86/94
94/102
102/110
110/118
118/129
129/141
141/153
inch
321/2/34
34/37
37/40
40/43
43/461/2
461/2 /501/2
501/2 /551/2
551/2 /60
EU
32/34
34/36
38/40
42/44
46/48
50/52
54/56
58/60
IT/DE
36/38
38/40
42/44
46/48
50/52
54/56
58/60
62/64
cm
58/66
66/74
74/82
82/90
90/98
98/106
106/117
117/129
inch
23/26
26/29
29/32
32/351/2
351/2/381/2
381/2/411/2
411/2/46
46/501/2
cm
76/79
80/88
89/97
98/106
107/115
116/124
125/133
/
TROUSERS
Waist measurement
(C)
TEE-SHIRT
(A)
FEMALE
B
S
M
L
XL
XXL
156/164
164/172
172/180
180/188
188/196
EU
36/38
38/40
42/44
46/48
50/52
UK
8/10
10/12
14/16
18/20
22/24
IT/DE
40/42
42/44
46/48
50/52
54/56
cm
82/86
86/94
94/102
102/113
113/125
EU
/
38/40
42/44
46/48
50/52
IT/DE
/
42/44
46/48
50/52
54/56
cm
/
70/78
78/86
86/97
97/102
inch
/
271/2 /31
31/34
34/38
38/40
JACKET / SMOCK
Chest measurement
(A)
TROUSERS
Waist measurement
(C)
67
MACH ORIGINALS RANGE
MOVES
Twill 97% cotton 3% elasthane 290 g/m².
STRETCH FABRIC:
more movement free
MOVES - MOPAN
Padded and reinforced shoulders
and elbows
Gusset at the back
Badge holder
MOPAN
Twill 97% cotton 3% elasthane
290 g/m².
Adjustable waist inside with elastic
and buttons
Kneepad pockets
Reinforced knees
Easy adjustment of length with
special hem
Ref. / Colours
Description
MOVES
MOVESNO / Black
MOVESGR / Grey
Jacket. Fastening with zip under press stud storm flap. Adjustable cuffs with press studs
flap. Adjustable bottom of garment with press studs flap. 5 pockets.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
MOPAN
MOPANNO / Black
MOPANGR / Grey
Trousers. 7 pockets including 1 ruler.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
68
Sizes
Registered design
Article
69
MACH SPIRIT RANGE
M5COM
Canvas 60% cotton 40% polyester 270 g/m².
Yokes : Canvas 55% polyester 32% cotton
13% elastane 310 g/m².
Set of 2 removable pockets with buttons
2 places on the waist
M5COM - M5PAN - M5SAL
Pocket for tools
Pockets for ruler and tools
M5SAL
Inside waist adjustable with
elastic and buttons
Reinforced yokes for dirt resistance
M5VES - M5GIL
Kneepad pockets
M5PAN - M5SAL - M5COM
Ref. / Colours
Description
M5COM
M5COMGN / Grey-Black
M5COMBN / Beige-Black
Overalls. Zip fastening under bias. Elasticated waist at the back. Underarm ventilation
eyelets. Preformed elbows and knees. 8 pockets including 1 ruler + 2 removable pockets.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
M5SAL
M5SALGN / Grey-Black
M5SALBN / Beige-Black
Dungarees. Adjustable elasticated braces. Preformed knees. 8 pockets including 1 ruler +
2 removable pockets.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
70
Sizes
Registered design
Article
MACH SPIRIT RANGE
M5VES
M5PAN
M5GIL
Registered design
š0XOWLSRFNHWV
Article
Ref. / Colours
Description
M5VES
M5VESGN / Grey-Black
M5VESBN / Beige-Black
Jacket. Zip fastening under bias. Elasticated waist on both sides with press studs tab.
Preformed elbows. Underarm ventilation eyelets. 5 pockets including 1 on the sleeve.
Sizes
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
M5PAN
M5PANGN / Grey-Black
M5PANBN / Beige-Black
Trousers. Elasticated waist on both sides. Preformed knees.
7 pockets including 1 ruler + 2 removable pockets.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
M5GIL
M5GILGN / Grey-Black
M5GILBN / Beige-Black
Vest. Zip fastening under bias. Adjustable bottom with elastic drawstring. 6 pockets.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
71
MACH 2 CORPORATE RANGE
MCCDZ
Twill 65% polyester 35% cotton 245 g/m².
Adjustable waist with velcro band
Hand slits
Preformed and reinforced elbows
Kneepad pockets
MCPAN - MCSAL - MCCOM - MCCDZ
Article
Ref. / Colours
Description
MCCDZ
MCCDZGR / Light grey-Dark grey
MCCDZBE / Beige-Dark grey
MCCDZBM / Navy blue-Black
Overalls with 2 zips. Adjustable elasticated waist at the back, through velcro band at the front
Adjustable bottom of legs with velcro band. 7 pockets. 2 Hand slits.
72
Sizes
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
Registered design
Zip in bias for ergonomics
MCVES
Multipockets
Hole for audio wire
MCVES - MCCHE - MCCOM
Badge holder sold separately
MCVES - MCSAL - MCCOM
MCPAN
Registered design
Buttock reinforcement
MCPAN - MCSAL - MCCOM
Article
Ref. / Colours
Description
MCVES
MCVESGR / Light grey-Dark grey
MCVESBE / Beige-Dark grey
MCVESBM / Navy blue-Black
Sizes
Jacket Adjustable bottom of garment with press studs flap. 6 pockets.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
MCPAN
MCPANGR / Light grey-Dark grey
MCPANBE / Beige-Dark grey
MCPANBM / Navy blue-Black
Trousers. Elasticated waist on both sides. Preformed knees. 9 pockets including 1 ruler.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
73
MCCOM
š8QGHUDUPYHQWLODWLRQZLWKH\HOHWV
MCVES - MCCDZ - MCCOM
š*XVVHWDWWKHEDFN
MCVES - MCCDZ - MCCOM
Hand slits on both sides
Hole for audio wire
MCVES - MCCHE - MCCOM
Article
Ref. / Colours
Description
MCCOM
MCCOMGR / Light grey-Dark grey
MCCOMBE / Beige-Dark grey
MCCOMBM / Navy blue-Black
Overalls. Elasticated waist at the back. 8 pockets including 1 ruler. 2 Hand slits.
74
Sizes
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
Registered design
Pockets for ruler and tools
MCVES - MCSAL - MCCOM - MCCDZ
MCSAL
Waist fastened with buttons
Kneepad pockets
MCPAN - MCSAL - MCCOM MCCDZ
MCCHE
Registered design
Sleeves can be lifted up with
tabs and buttons
Key ring
Article
Ref. / Colours
Description
MCSAL
MCSALGR / Light grey-Dark grey
MCSALBE / Beige-Dark grey
MCSALBM / Navy blue-Black
Sizes
Dungarees. Adjustable elasticated braces. 10 pockets including 1 ruler.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
MCCHE
MCCHEGR / Light grey-Dark grey
MCCHEBE / Beige-Dark grey
MCCHEBM / Navy blue-Black
Shirt with long sleeves. Fastening with zip under velcro flap. 3 pockets.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
75
MACH 2 RANGE
M2CDZ
Article
Ref. / Colours
Description
M2CDZ
M2CDZGR / Grey-Orange
M2CDZBM / Navy blue-Royal blue
Overalls with 2 zips. Elasticated waist. Cuffs with press studs fastening.
10 pockets including 1 on the sleeve and 1 ruler.
76
Sizes
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
Registered design
š%DGJHKROGHU
M2VES - M2COM - M2CDZ
MACH 2 RANGE
M2VES
M2PAN
š.QHHSDGSRFNHWV
M2GIL
Registered design
Large rear pocket
Article
Ref. / Colours
Description
M2VES
M2VESGR / Grey-Orange
M2VESBM / Navy blue-Royal blue
M2VESNO / Black-Grey
Sizes
Jacket. Raglan sleeves. Cuffs with press studs fastening. 4 pockets including 1 on the sleeve.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
M2PAN
M2PANGR / Grey-Orange
M2PANBM / Navy blue-Royal blue
M2PANNO / Black-Grey
Trousers. Elasticated waist on both sides. 7 pockets including 1 ruler.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
M2GIL
M2GILGR / Grey-Orange
M2GILBM / Navy blue-Royal blue
Multipockets vest. Bias finishing. 13 pockets.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
77
MACH 2 RANGE
M2COM
š%DGJHKROGHU
M2VES - M2COM - M2CDZ
M2SAL
š.QHHSDGSRFNHWV
M2BER
Ref. / Colours
Description
M2COM
M2COMGR / Grey-Orange
M2COMBM / Navy blue-Royal blue
M2COMNO / Black-Grey
Overalls. Zip fastening under bias. Elasticated waist. Cuffs with press studs fastening.
9 pockets including 1 on the sleeve.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
M2SAL
M2SALGR / Grey-Orange
M2SALBM / Navy blue-Royal blue
M2SALNO / Black-Grey
Dungarees. Adjustable elasticated braces. 8 pockets including 1 ruler.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
M2BER
M2BERGR / Grey-Orange
M2BERBM / Navy blue-Royal blue
Bermuda. Elasticated waist on both sides. 7 pockets including 1 ruler (2009 version).
S/M/L/XL/XXL
x10
78
Sizes
Registered design
Article
MACH 2 WINTER RANGE
STOCKTON
Quilted twill 65% polyester
35% cotton 235 g/m².
Wadded polyester Taffeta lining.
š0XOWLSRFNHWV
Windbreaker arm-hole
NORTHWOOD
Polyurethane-coated Oxford
polyester fabric. Top lining :
Wadded polyester mesh Bottom lining : Wadded
polyester Taffeta.
Removable sleeves
š%DGJHKROGHU
sold separately
M2PAW
Twill 65% polyester
100% flanel cotton lining.
š.QHHSDGSRFNHWV
Registered design
Trousers with flanel lining
Article
Ref. / Colours
Description
STOCKTON
STOCKGR / Grey-Orange
STOCKBL / Navy blue-Royal blue
STOCKNO / Black-Grey
Sizes
Multipockets bodywarmer. Adjustable bottom with elastic drawstring. 7 pockets.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
NORTHWOOD
NORTHGR / Grey-Orange
NORTHBL / Navy blue-Royal blue
NORTHNO / Black-Grey
Warm jacket with removable sleeves. Ranglan sleeves. 5 pockets.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
M2PAW
M2PAWGR / Grey-Orange
M2PAWNO / Black-Grey
Warm trousers. Elasticated waist on both sides. 7 pockets including 1 ruler.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
79
MACH 2 LIGHT RANGE
M2LGI
š/DUJHUHDUSRFNHW
M2LPA
š.QHHSDGSRFNHWV
COTIG
Polyester cotton 160 g/m².
Ref. / Colours
Description
M2LGI
M2LGIBE / Beige-Green
Multipockets vest. 13 pockets.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
M2LPA
M2LPABE / Beige-Green
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
COTIG
COTIGOR / Orange
COTIGBM / Blue
COTIGBL / Royal blue
Overalls. Front zip fastening under flap. Elasticated waist. 5 pockets.
S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL
x25
80
Sizes
Registered design
Article
MACH SPRING RANGE
MSGIL
VERONA
Polyester mesh lining.
Twill 65% polyester
š0XOWLSRFNHWV
MSPAN
š.QHHSDGSRFNHWV
š&RQYHUWLEOHOHJVZLWK]LS
(3 lengths)
Registered design
Adjustable waist inside
with elastic and buttons
Article
Ref. / Colours
Description
MSGIL
MSGILBE / Beige
Stonewashed multipockets vest. Bias finishing. 13 pockets.
S/M/L/XL/XXL/3XL
Sizes
x10
MSPAN
MSPANBE / Beige
3 in 1 stonewashed trousers. 7 pockets including 1 ruler.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
VERONA
VERONBL / Navy blue-Royal blue
VERONGR / Grey-Orange
VERONRO / Red-Grey
VERONNO / Black-Grey
Cap (To match the MACH range).
ONE SIZE
x10
81
PANOSTYLE RANGE
M6VES
Contrasting colours
M6VES - M6PAN - M6SAL
M6GIL - M6COM
M6VES - M6COM
M6PAN
Internal kneepad pockets
Ref. / Colours
Description
M6VES
M6VESBM / Navy blue-Orange
M6VESGR / Grey-Green
M6VESMA / Brown-Green
Jacket. Front zip fastening with biais finishing. Elasticated cuffs. 4 pockets.
XS/S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
M6PAN
M6PANBM / Navy blue-Orange
M6PANGR / Grey-Green
M6PANMA / Brown-Green
XS/S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
82
Sizes
Registered design
Article
PANOSTYLE RANGE
M6SAL
Waist fastened with buttons
M6GIL
Registered design
Article
Ref. / Colours
Description
M6SAL
M6SALBM / Navy blue-Orange
M6SALGR / Grey-Green
M6SALMA / Brown-Green
Sizes
Dungarees. Elasticated waist on both sides. Adjustable elasticated braces. 6 pockets.
XS/S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
M6GIL
M6GILBM / Navy blue-Orange
M6GILGR / Grey-Green
M6GILMA / Brown-Green
Multipockets vest. Front zip fastening with biais finishing. Bias finishing. 6 pockets.
XS/S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
83
PANOSTYLE RANGE
M6COM
M6VES - M6COM
Article
Ref. / Colours
Description
M6COM
M6COMBM / Navy blue-Orange
M6COMGR / Grey-Green
M6COMMA / Brown-Green
Overalls. Front zip fastening with biais finishing. Elasticated waist. Elasticated cuffs.
7 pockets.
84
Sizes
XS/S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
Registered design
Internal kneepad pockets
PANOSTYLE RANGE
PHVES
EN471
2,2
Twill 54% cotton 46% polyester 260 g/m².
Retro-reflective sewn bands.
PHPAN
EN471
2,2
Registered design
š,QWHUQDONQHHSDGSRFNHWV
Article
Ref. / Colours
Description
PHVES
PHVESJM / Fluo yellow-Navy blue
PHVESOM / Fluo orange-Navy blue
Jacket. Elasticated cuffs. High visibility : Class 2 - Silver colour - Shoulder-belt and
parallel assembly. 2 pockets.
Sizes
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
PHPAN
PHPANJM / Fluo yellow-Navy blue
PHPANOM / Fluo orange-Navy blue
Trousers. Elasticated waist on both sides. High visibility : Class 2 - Silver colour.
5 pockets including 1 ruler pocket.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
85
LADY RANGE
JULIA
100% cotton canvas 180 g/m².
ELSA
REPS canvas 65% polyester 35% cotton 180 g/m².
Removable 2nd collar
with buttons
-8/,$(/6$(00$/$(7,7,$
EMMA
Decorative retro-reflective bands
-8/,$(00$6$&+$(/6$/$(7,7,$
Ref. / Colours
Description
JULIA
JULIARS / Pink
JULIABL / Blue
Short smock. Adjustable slimfit waist with elastic drawstring at the back. 3/4 sleeves.
38/40 TO 50/52
x10
ELSA
ELSABB / Blue-White
Short smock. Adjustable slimfit waist with elastic drawstring at the back. 3/4 sleeves.
38/40 TO 50/52
x10
EMMA
EMMABC / White
Short smock. Adjustable slimfit waist with elastic drawstring at the back. Long sleeves.
38/40 TO 50/52
x10
86
Sizes
Registered design
Article
LADY RANGE
SOPHIA
Lower back protection
LAETITIA
Ripstop canvas 65% polyester 35% cotton
180 g/m².
Zip gussets on both sides
SACHA
Ripstop canvas
65% polyester 35% cotton 180 g/m².
Wadded polar fleece polyester lining.
Registered design
Polar fleece lining
Article
Ref. / Colours
Description
SOPHIA
SOPHIBL / Blue
SOPHIBC / White
Sizes
Trousers. Adjustable elasticated waist with drawstring. 5 pockets including 1 ruler.
38/40 TO 50/52
x10
LAETITIA
LAETIBC / White
LAETIVE / Green
Slimfit jacket. Long sleeves. 3 pockets including 1 on the sleeve.
38/40 TO 50/52
x10
SACHA
SACHABC / White
SACHAVE / Green
Bodywarmer. 4 pockets.
38/40 TO 50/52
x10
87
88
Outdoor clothing
HELP WITH CHOICE
Fashion
Classic
....................................................
_ p. 92
......................................................
_ p. 97
Mach 2 Winter
Season
Rain
_ p. 90
..................................
_ p. 98
....................................................
_ p. 100
............................................................
_ p. 102
Aprons
.....................................................
_ p. 102
89
OUTDOOR CLOTHING
DUNCAN
BARI
102
GOTEBERG
102
RUSSEL
MA400
304
305
400
DARWIN II
KINGSTON
HELSINKI
RENO
PRODUCT
OUTDOOR CLOTHING
EVOLUTION
SIERRA
ESSENTIAL
NORTHWOOD
RANGE LEVEL :
92
93
93
96
HEAVY WORK
CONSTRUCTION
GREEN AREAS
SECOND WORK
HEAVY INDUSTRY
INDUSTRY
LIGHT INDUSTRY
SERVICES
FOOD INDUSTRY
WHITE
PHARMACY HOSPITAL
RESTAURANT CATERING
PAGES :
96
97
97
97
98
101
103
103
b MATERIALS
,
,
Material made up of 2 layers.
The concept of the aluminised lining is a genuine “shield” against cold
and wind while providing movement and comfort to the user.
š Outer layer
š Membrane
Breathable - Impermeable – Comfortable
Polyester quilting
Aluminum foil batting
b SIZES
Order the right size by taking the correct measurements
To take the correct measurements, take the measurements directly on the body, without tightening.
, I.E. :
š The measures outlined in the tables are body ones.
š For wearing a garment over another, the width required is provided.
90
A
B
C
Chest measurement
Height
Waist measurement
HELP WITH CHOICE
M2PAW
STOCKTON
SACHA
MILTON
FIDJI
PREMIUM
99
99
101
94
100
Size equivalence table
MALE
MALE
JACKET / BOMBER /
PARKA / VEST
Chest measurement
(A)
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
B
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
156/164
156/164
164/172
172/180
180/188
188/196
196/204
EU
44/46
46/48
48/50
50/52
52/54
54/56
56/58
IT/DE
48/50
50/52
52/54
54/56
56/58
58/60
60/62
cm
90/94
94/98
98/102
102/106
106/110
110/114
114/118
inch
351/2/37
37/381/2
381/2/40
40/411/2
411/2/431/2
431/2/45
45/461/2
EU
/
34/36
38/40
42/44
46/48
50/52
54/56
IT/DE
/
38/40
42/44
46/48
50/52
54/56
58/60
cm
/
66/74
74/82
82/90
90/98
98/106
106/117
inch
/
26/29
29/32
32/351/2
351/2/381/2
381/2/411/2
411/2/46
EU
/
34/36
38/40
42/44
46/48
50/52
54/56
IT/DE
/
38/40
42/44
46/48
50/52
54/56
58/60
cm
/
78/86
86/94
94/102
102/110
110/118
118/123
inch
/
301/2/34
34/37
37/40
40/431/2
431/2/461/2
461/2/481/2
cm
/
66/74
74/82
82/90
90/98
98/106
106/117
inch
/
26/29
29/32
32/351/2
351/2/381/2
381/2/411/2
411/2/46
TROUSERS
Waist measurement
(C)
UNDERWEAR
Chest measurement
(A)
Waist measurement
(C)
91
FASHION RANGE
RUSSEL
EN343
3,1
PVC-coated Pongee polyester fabric.
Top lining : Wadded polyester polar fleece.
Bottom lining : Wadded polyester Taffeta.
Fixed badge holder
Rear vent for embroidery access
Article
RUSSEL
92
Ref. / Colours
Description
RUSSELGR / Grey
Parka. Waterproof seams. Collar with polar fleece lining. Fastening with zip under press stud
and velcro storm flap. Removable hood. Adjustable waist and bottom of garment with elastic
drawstring. 7 pockets.
Sizes
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
Registered design
Decorative reflective piping
(front and back)
FASHION RANGE
GOTEBORG
EN14058
In process
PVC-coated Twill polyester fabric.
Parka without metal part
Fixed badge holder
DUNCAN
EN14058
3,3,X
0,271 m². K/W,X
EN343
3,1
PVC-coated Ripstop polyester fabric.
Fixed badge holder
Fix armlet included in the
sleeve pocket
Registered design
Article
Ref. / Colours
Description
GOTEBORG
GOTEBBM / Navy blue
Parka. Waterproof seams. Collar with polar fleece lining. Fastening with zip under velcro
storm flap. Removable hood. Adjustable bottom of garment with elastic drawstring.
5 pockets.
Sizes
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
DUNCAN
DUNCAGR / Grey
Parka. Waterproof seams. Fastening with zip under velcro storm flap. Removable hood.
Underarm ventilation with eyelets. Adjustable bottom of garment with elastic drawstring.
5 pockets.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
93
FASHION RANGE
MILTON
94% polyester 6% elasthane fabric,
2 laminated layers.
Yokes : Polyurethane-coated Oxford polyester fabric.
Quilted Taffeta polyester lining.
š:$7(53522)$1'
BREATHABLE
:DWHUYDSRXUUHVLVWDQFH
5HWPŵ3D:
ZLWK,62DQG(1
Waterproof and breathable,
repellent and light
Elbows and shoulders
with reinforcement
Inside cuff
Article
Ref. / Colours
Description
MILTON
,/7212/ Black
0
0,/7252/ Red
Parka. Waterproof seams. Fastening with zip under velcro storm flap. Removable wadded
hood. Adjustable bottom of garment with elastic drawstring. 5 pockets.
94
Sizes
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
Registered design
Pocket for document
95
FASHION RANGE
RENO
Polyurethane-coated Oxford polyester fabric.
Polyester polar fleece lining.
š3RODUĲHHFHOLQLQJ
Fixed badge holder
BARI
Polyurethane-coated Taslon polyamide fabric.
Polyester body lining.
Wadded polyester Taffeta sleeve lining.
Mesh lining with cotton fleece
Article
Ref. / Colours
Description
RENO
RENONO / Black
RENOBM / Navy blue
RENOVE / Green
Bomber jacket with removable sleeves. Collar with polar fleece lining. Knitted cuffs and bottom of
garment. 5 pockets.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
BARI
%$5,%0/ Navy blue
Blouson. Waterproof seams. Raglan sleeves. Elasticated bottom of garment. Underarm ventilation with
eyelets. 6 pockets.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
96
Sizes
Registered design
Inside pocket for glasses
CLASSIC RANGE
HELSINKI
EN343
3,1
EN342
0,436 m².K/W (B)
X.3.X
PVC-coated polyester fabric.
Wadded removable hood
š&ROGSURWHFWLRQ
Ɠ&
(1
Knitted inside cuffs
KINGSTON
EN343
3,1
Wadded DELTALU polyester Taffeta lining.
DELTALU insulating lining
DARWIN II
EN343
3,1
Quilted polyester Taffeta lining.
š %DGJHKROGHU
KINGSTON - DARWIN II
Registered design
Article
Ref. / Colours
Description
HELSINKI
+(/6,%0/ Navy blue
Parka. Waterproof seams. Fastening with zip under press studs storm flap. Adjustable cuffs
with drawstring. 6 pockets.
KINGSTON
.,1*6%// Navy blue-Royal blue
DARWIN II
'$5:%// Navy blue
Sizes
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
Parka. Waterproof seams. Fixed hood. Adjustable waist and bottom of garment with
drawstring. 5 pockets.
S/M/L/XL/XXL
x10
Parka. Waterproof seams. Fixed hood. Adjustable waist and bottom of garment with
drawstring. Knitted cuffs. 6 pockets.
XS/S/M/L/XL/XXL
x10
97
MACH 2 WINTER RANGE
NORTHWOOD
Top lining : Wadded mesh polyester.
š%DGJHKROGHUVROG
separately
Article
Ref. / Colours
Description
NORTHWOOD
NORTHGR / Grey-Orange
NORTHBL / Navy blue-Royal blue
NORTHNO / Black-Grey
Warm jacket with removable sleeves. Raglan sleeves. 5 pockets.
98
Sizes
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
Registered design
Removable sleeves
MACH 2 WINTER RANGE
STOCKTON
Quilted twill 65% polyester 35% cotton 235 g/m².
š0XWOLSRFNHWV
M2PAW
100% cotton flanel lining.
š.QHHSDGSRFNHWV
Registered design
Trousers with flanel lining
Article
Ref. / Colours
Description
STOCKTON
STOCKNO / Black-Grey
STOCKBL / Navy blue-Royal blue
STOCKGR / Grey-Orange
Sizes
Multipockets bodywarmer. Adjustable bottom of garment with elastic drawstring. 7 pockets.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
M2PAW
3$:*5/ Grey-Orange
0
03$:12/ Black-Grey
Warm trousers. Elasticated waist on both sides. 7 pockets including 1 ruler.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
99
SEASON RANGE
FIDJI
PVC-coated Pongee polyester fabric.
Wadded polyester polar fleece lining.
š3RODUĲHHFHOLQLQJ
Article
Ref. / Colours
Description
FIDJI
) ,'-,25/ Orange-Grey
),'-,*5/ Grey-Black
),'-,12/ Black
Bodywarmer. Collar with polar fleece lining. 3 pockets.
100
Sizes
S/M/L/XL/XXL
x10
Registered design
Extra comfort opening on both sides
SEASON RANGE
SACHA
65% polyester 35% cotton 180 g/m² Ripstop canvas.
Wadded polyester polar fleece lining.
š3RODUĲHHFHOLQLQJ
SIERRA
65% polyester 35% quilted cotton canvas.
Registered design
Article
Ref. / Colours
Description
SACHA
SACHAVE / Green
SACHABC / White
Bodywarmer. 4 pockets.
SIERRA
,(55%5/ Navy blue-Red
6
6,(55%0/ Navy blue
6,(559(/ Green
6,(55*5/ Grey
Multipockets bodywarmer. Elasticated on both sides and back. 7 pockets.
Sizes
38/40 TO 50/52
x10
S/M/L/XL/XXL/3XL
x20
101
RAIN RANGE
400
EN343
3,1
304
EN343
3,1
PVC-coated polyester support.
Double side coating.
9HQWLODWLRQEDFNĲDS
š
š8QGHUDUPYHQWLODWLRQ
eyelets
400 - 304
Ref. / Colours
Description
400
( 1-$/ Yellow
(19(/ Green
( 1%5/ Royal blue
( 10$/ Navy blue
Rain jacket and trousers. Waterproof seams.
JACKET : Fixed hood. Fastening with zip under storm flap. Raglan sleeves. Adjustable cuffs with
press-studs. 2 pockets.
TROUSERS : Elasticated waist. Adjustable bottom of legs with press-studs. 2 hand slits.
M/L/XL/XXL
x20
304
( 1-$/ Yellow
( 19(/ Green
Rain jacket and trousers. Sealed seams.
JACKET : Fixed hood. Fastening with zip under press-studs flap. Raglan sleeves. Elasticated inside
cuffs. 2 pockets.
TROUSERS : Elasticated waist. Fly closed with press-studs. Adjustable bottom of legs with
press-studs. 2 hand slits.
M/L/XL/XXL
x10
102
Sizes
Registered design
Article
RAIN RANGE
PROTECTIVE APRONS
MA400
EN343
3,1
š 9HQWLODWLRQEDFNĲDS
eyelets
(front and back)
305
š/HQJWKP
EN343
3,1
š9HQWLODWLRQEDFNĲDS
PVC-coated polyester support.
Double side coating.
eyelets
TABALPV
Registered design
100% PVC.
Article
Ref. / Colours
Description
MA400
$-$/ Yellow
0
0$9(/ Green
Sizes
Rain coat. Waterproof seams. Fixed hood. Fastening with zip under storm flap. Elasticated inside cuffs. 2 pockets.
M/L/XL/XXL
x20
305
0$9(/ Green
$-$/ Yellow
0
Rain coat. Sealed seams. Fixed hood. Fastening with double press-studs flap. Raglan sleeves. Elasticated inside
cuffs. 2 pockets.
M/L/XL/XXL
x10
TABALPV
7$%$/39/ White
Apron. Adjustment buckle on the neck. Dimensions : 120 cm x 90 cm. Thickness : 0,30 mm.
ONE SIZE
x50
103
104
Technical wear
HELP WITH CHOICE
High visibility clothing
Cold storage clothing
_ p. 106
...........
_ p. 108
..............
_ p. 110
Safety clothing
Anti-acid, flame retardant, antistatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ p. 112
Flame retardant and antistatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ p. 115
Flame retardant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ p. 116
105
TECHNICAL WEAR
RANGE LEVEL :
ESSENTIAL
EVOLUTION
PHVES
NORDLAND
ICEBERG
MAICO
MAICOBM
MAIPA
MAIVE
CHEMISE FR
INDUSTRY
PHPAN
CONSTRUCTION
GREEN AREAS
EASYVIEW
PRODUCT
TECHNICAL WEAR
108
109
109
110
110
116
116
117
117
115
HEAVY WORK
SECOND WORK
HEAVY INDUSTRY
LIGHT INDUSTRY
SERVICES
FOOD INDUSTRY
WHITE
PHARMACY HOSPITAL
RESTAURANT CATERING
PAGES :
106
HELP WITH CHOICE
VESTE FR
POLO FR
TONP2
TONC2
TONV2
BORPA
BORVE
BORCO
BORCOOV
PREMIUM
115
115
114
114
114
112
112
113
113
b 5(7525()/(&7,9(7(&+12/2*,(6
They send the light of vehicle headlights back to their source and improve visibility distance of a pedestrian by 30 to 160 metres.
š0LFUREDOOWHFKQRORJ\glass micro-balls encased in a reflective resin.
, SEE OUR SIZE CHARTS FOR :
Workwear : page 67
Outdoor clothing : page 91
107
HIGH VISIBILITY CLOTHING
EASYVIEW
EN471
3.2
EN343
3.1
Polyurethane-coated Oxford
polyester fabric.
GILP2
EN471
2.2
Polyester fabric.
Ref. / Colours
Description
EASYVIEW
EASYVJM / Fluo yellow-Navy blue
EASYVOM / Fluo orange-Navy blue
Warm parka Waterproof seams. Fixed hood. Fastening with zip under velcro storm flap.
High visibility : Class 3 - Silver colour - Shoulder-belt and parallel assembly. 4 pockets.
GILP2
GILP2JA / Fluo yellow
GILP2OR / Fluo orange
Vest. Fastening with velcro band. High visibility : Class 2 - Silver colour - Parallel assembly.
108
Sizes
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
L/XXL
x100
Registered design
Article
HIGH VISIBILITY CLOTHING
PANOSTYLE RANGE
PHVES
EN471
2.2
PHPAN
EN471
2.2
Registered design
š,QWHUQDONQHHSDGSRFNHWV
Article
Ref. / Colours
Description
PHVES
PHVESJM / Fluo yellow-Navy blue
PHVESOM / Fluo orange-Navy blue
Jacket. Elasticated cuffs. High visibility : Class 2 - Silver colour - Shoulder-belt and parallel
assembly. 2 pockets.
Sizes
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
PHPAN
PHPANJM / Fluo yellow-Navy blue
PHPANOM / Fluo orange-Navy blue
Trousers. Elasticated waist on both sides. High visibility : Class 2 - Silver colour. 5 pockets
including 1 ruler pocket.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x10
109
COLD STORAGE CLOTHING
NORDLAND
EN342
0,705 m2.K/W (B)
X.3.X
:LQGUHVLVWDQWPLWWHQ
%DGJHKROGHU
HFRUDWLYHUHĲHFWLYHEDQGV
'
125'/$1',&(%(5*
ICEBERG
EN342
0,705 m2.K/W (B)
X.3.X
/RZHUEDFNSURWHFWLRQ
%RWWRPRIOHJVZLWKVWRUPĲDS
:DWHUSURRI]LSRQWKHSRFNHWV
Ref. / Colours
Description
NORDLAND
NORDLGR / Grey
Parka. Waterproof seams. Collar with polar fleece lining. Fastening with zip (top and bottom
opening)under press stud and velcro storm flap. Removable hood. Adjustable waist and bottom of
garment with elastic drawstring. 7 pockets.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x5
ICEBERG
ICEBEGR / Grey
Warm dungarees. Waterproof seams. Adjustable waist of garment with elastic drawstring.
Adjustable braces. Reinforced and preformed knees. 5 pockets.
S/M/L/XL/XXL/3XL
x5
110
Sizes
Registered design
Article
111
ANTI-ACID, FLAME RETARDANT
AND ANTISTATIC CLOTHING
BORNEO RANGE
BORVE
EN533
;Ɠ&
EN1149-5
EN13034
7<3(
EN531
$%&;;
Ripstop 55% Modacrylic/Staciflam®
42% cotton 3% antistatic fibre 295 g/m².
šZDVKHVDWƓ&
%259(%253$%25&2%0
š*XVVHWDWWKHEDFN
%25&2%259(
BORPA
EN533
;Ɠ&
EN1149-5
EN13034
7<3(
EN531
$%&;;
š3RFNHWVFORVHGZLWKYHOFUR
EDQGV
%253$%25&2%259(
Article
Ref. / Colours
Description
BORVE
BORVEBM / Navy blue
Jacket. Straight collar closed with hidden press studs. Fastening with hidden press studs.
Half elasticated cuffs. 3 pockets including 1 inside chest pocket.
x5
BORPA
BORPABM / Navy blue
Trousers. Fastening with hidden press studs. Elasticated waist on both sides.
4 pockets including 1 ruler pocket.
x5
112
Sizes
BORNEO RANGE
BORCO
EN533
;Ɠ&
EN1149-5
EN13034
7<3(
EN531
$%&;;
š,QWHUQDONQHHSDGSRFNHW
BORCV
EN533
;Ɠ&
EN1149-5
EN13034
7<3(
EN531
$%&;;
š5HWURUHĲHFWLYHEDQGV
šZDVKHVDWƓ&
Article
Ref. / Colours
Description
BORCO
BORCOBM / Navy blue
Overalls. Straight collar closed with hidden press studs. Fastening with hidden press studs.
Elasticated waist at the back. Half elasticated cuffs. 6 pockets including 1 ruler pocket. 2 hand slits.
Sizes
x5
BORCV
BORCOOV / Orange
Overalls with retro-reflective bands. Straight collar closed with hidden press studs. Fastening with
hidden press studs. Elasticated waist at the back. Half elasticated cuffs.
6 pockets including 1 ruler pocket. 2 hand slits.
x5
113
TONGA 2 RANGE
TONC2
EN533
;Ɠ&
EN1149-5
EN13034
7<3(
EN531
$%&;;
š3RFNHWVFORVHGZLWKĲDS
72197213721&
TONV2
EN533
;Ɠ&
EN1149-5
EN13034
7<3(
EN531
$%&;;
šZDVKHVDWƓ&
72197213721&
TONP2
EN533
;Ɠ&
EN1149-5
EN13034
7<3(
EN531
$%&;;
Article
Ref. / Colours
Description
TONC2
TONC2MG / Navy blue-Grey
Overalls. Straight collar closed with hidden press studs. Fastening with hidden press studs. Raglan sleeves.
Elasticated waist at the back. Adjustable cuffs with hidden press studs. 5 pockets including 1 on leg and 1
inside chest pocket.
x5
TONV2
TONV2MG / Navy blue-Grey
Jacket. Straight collar closed by hidden press studs. Fastening with hidden press studs. Raglan sleeves.
Adjustable cuffs with hidden press studs. Elasticated waist on both sides. 3 pockets including 1 inside chest
pocket.
x5
TONP2
TONP2MG / Navy blue-Grey
Trousers. Fastening with hidden press studs. Elasticated waist on both sides. 4 pockets including 1 on leg.
x5
114
Sizes
FLAME RETARDANT
EXTRAS
CHEMISE FR
EN14116
,
VESTE FR
EN1149-5
EN531
$%&;;
EN14116
+
EN1149-5
Polar 60% Modacrylic 38% cotton
2% antistatic fibre 430 g/m².
POLO FR
SOUS VETEMENT FR
EN14116
+
EN1149-5
EN14116
+
Piqué stitch Modacrylic/Cotton
Antistatic fibre 280 g/m².
EN1149-5
50% Aramid knitwear
48% Viscose
2% Antistatic fibre
200 g/m².
+DOIıQJHUFXĳ
Article
Ref. / Colours
Description
CHEMISE FR
CHEFRBM / Navy blue
Shirt with long sleeves. Fastening with hidden press studs. Cuffs closed with hidden press
studs. 2 pockets.
Sizes
x10
VESTE FR
VESFRBM / Navy blue
Polar fleece jacket. 2 pockets.
x10
POLO FR
POLFRBM / Navy blue
Polo with long sleeves. Collar with hidden press studs.
x10
SOUS VETEMENT FR
SSVFRBM / Navy blue
Underwear set. Tee-shirt with long sleeves. Long johns.
x10
115
FLAME RETARDANT CLOTHING
MAIAO RANGE
MAICO
EN14116
,
EN11612
$%&;(;
Twill 100% flame retardant
cotton 310 g/m².
š3UHIRUPHGHOERZV
0$,9(0$,&2
šZDVKHVDWƓ&
+LJKFROODUZLWKYHOFUREDQGFORVLQJ
0$,9(0$,&2
MAICO BM
EN14116
,
EN11612
$%&;(;
Twill 100% flame retardant cotton 310 g/m².
Article
Ref. / Colours
Description
MAICO
MAICOOV / Orange
MAICOBV / Blue
MAICORV / Red
Overalls with retro-reflective bands. High collar. Fastening with hidden press studs.
Raglan sleeves. Half elasticated cuffs. Elasticated waist at the back.
7 pockets including 1 ruler pocket. 2 hand slits.
x5
MAICO BM
MAICOBM / Navy blue
Overalls. High collar. Fastening with hidden press studs. Raglan sleeves. Half elasticated
cuffs. Elasticated waist at the back. 7 pockets including 1 ruler pocket. 2 hand slits.
x5
Sizes
FLAME RETARDANT CLOTHING
MAIAO RANGE
MAIVE
EN14116
,
EN11612
$%&;(;
š3RFNHWVFORVHGZLWKYHOFUREDQG
0$,9(0$,3$0$,&2
MAIPA
EN14116
,
EN11612
$%&;(;
šZDVKHVDWƓ&
0$,9(0$,3$0$,&2%0
Article
Ref. / Colours
Description
MAIVE
MAIVEBM / Navy blue
Jacket. High collar. Raglan sleeves. Half elasticated cuffs. 4 pockets including 2 inside pockets. S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL
Sizes
x5
MAIPA
MAIPABM / Navy blue
Trousers. Elasticated waist on both sides. 5 pockets including 1 ruler pocket.
x5
117
118
Foot protection
HELP WITH CHOICE
_ p. 120
Range
TREK WORK - COMPOSITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ p. 122
X-RUN - COMPOSITE
...........................................
PRO ACTIVE - COMPOSITE
....................................
LIGHT WALKERS - COMPOSITE
_ p. 124
..............................
_ p. 126
.................................................
_ p. 128
....................................................
_ p. 130
LIGHT WALKERS
4X4 INDUSTRY
_ p. 123
X-LARGE INDUSTRY
.............................................
_ p. 132
CLASSIC + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ p. 134
AGRO
................................................................
WINTER BOOT
....................................................
_ p. 135
_ p. 136
RAIN BOOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ p. 137
CLASSIC INDUSTRY
.............................................
_ p. 138
119
FOOT PROTECTION
CLASSIC INDUSTRY
PROACTIVE COMPOSITE
LIGHT WALKERS
TREK WORK
X-RUN COMPOSITE
132
133
RAIN BOOTS
130
131
PREMIUM
WINTER BOOTS
INDUSTRY
X-LARGE INDUSTRY
CONSTRUCTION
GREEN AREAS
4X4 INDUSTRY
PRODUIT
FOOT PROTECTION
EVOLUTION
AGRO
ESSENTIAL
CLASSIC+
RANGE LEVEL :
134
135
136
137
138
139
124
125
127
128
122
123
HEAVY WORK
SECOND WORK
HEAVY INDUSTRY
LIGHT INDUSTRY
SERVICES
FOOD INDUSTRY
WHITE
PHARMACY HOSPITAL
RESTAURANT CATERING
PAGES :
b RANGES
Materials
TREK WORK
X-RUN
PRO ACTIVE
X-LARGE
INDUSTRY
PU / RUBBER Nitrile
PU / RUBBER
PU
PU
š/DGGHUJULSV
Advantages
š)OH[=RQH
IRULQFUHDVHGĲH[LELOLW\
š6OLSUHVLVWDQWFOHDWHGRXWVROH
š&RQVWUXFWLRQ
Jobs
š*UHHQDUHDV
š/LJKWLQGXVWU\
š)OH[]RQHV
š967$%6<67(0
š$QWLVOLSUXEEHU
š/DWHUDOJULS
š ,QWHJUDWHGĲH[]RQHV3$12)/(;®
V\VWHP
š738IRRWDUFKUHLQIRUFHPHQW
š)OH[]RQHV
š 6KRFNDEVRUEHU
š6HFRQGHQGFRQVWUXFWLRQ
š&RQVWUXFWLRQ
š/LJKWLQGXVWU\
š*UHHQDUHDV
š6HUYLFH
š/LJKWLQGXVWU\
š,QVLGH2XWVLGH
š6HUYLFH
š&RQVWUXFWLRQ
š*UHHQDUHDV
š/LJKWLQGXVWU\
65&
65&
Performances
120
HI
65&
65&
HELP WITH CHOICE
Materials
4X4 INDUSTRY
LIGHT WALKERS
COMPOSITE
CLASSIC
INDUSTRY
CLASSIC PLUS
AGRO
3$1258%%(5®
RUBBER Nitrile
PU
PU
PU
PU
š6OLSUHVLVWDQFHRQDOOW\SHRI
VOLSSHU\ĲRRU
Advantages
š2LOUHVLVWDQFHV
š+\GURO\VLVUHVLVWDQFH
š+HDWUHVLVWDQFH
Jobs
š&RQVWUXFWLRQ
š&RQVWUXFWLRQ
š&RQVWUXFWLRQ
š&RQVWUXFWLRQ
š+HDY\LQGXVWU\
š/LJKWLQGXVWU\
š/LJKWLQGXVWU\
š,QGXVWU\
š/LJKWLQGXVWU\
š6HUYLFH
š6HUYLFH
š6HUYLFH
š)RRGLQGXVWU\
š&DWHULQJ
65&
Performances
HI
65&
65&
65&
65&
121
TREK WORK RANGE
COMPOSITE
The design and comfort of a trekking shoe with high tech
performance of a safety shoe.
TW400 S3 HRO HI CI SRC
HI
EN ISO 20345
š&RPSRVLWHLQVROH
and toe cap
TECHNOLOGY
385XEEHU1LWULOHRXWVROH
6SHHGODFH
5HLQIRUFHGWRHSURWHFWLRQ
7RHZLWK6FXĳ&DS
1
&DPEUHOOHOLQLQJ
Absorbs perspiration
4XLFNGU\LQJDQWLEDFWHULDO
1210(7$//,&
2
3
&RPSRVLWHWRHFDSMRXOH
OLJKWHUWKDQVWHHO
1RQFRQGXFWLYHPDWHULDO
Article
122
3UHIRUPHGDQGUHPRYDEOH
LQVROH3RO\HVWHURQ38
&RPIRUWDQGTXLFNGU\LQJ
8OWUDĲH[LEOH
DQWLSHUIRUDWLRQ
FRPSRVLWHLQVROH
1)OH[=RQHIRULQFUHDVHGĲH[LELOLW\
2/DGGHUJULSV
36OLSUHVLVWDQWFOHDWHGRXWVROH
Ref. / Colours
Description
TW400S3NO / Black
Upper : Full grain leather. Lining : Polyamide Cambrelle absorbing. Insole : Removable
preformed - Polyester on PU. Midsole : Cemented - PU with Panoshock® shock absorber.
Outsole : Rubber Nitrile. Non metallic boots.
Sizes
39 TO 48
x5
Registered design
3$126+2&.ŪV\VWHP
)RUUHGXFHGIDWLJXH
added comfort
X-RUN RANGE
COMPOSITE
Innovative shoes with running look for men at work.
With the new X-RUN range from Delta Plus, no more barriers
between sport and safety.
XR500 S3 HRO SRC
EN ISO 20345
š&RPSRVLWHLQVROH
and toe cap
TECHNOLOGY
PU/Rubber cemented
outsole
1
Speed lace
NON-METALLIC
2
3
PANOSCHOCK
Less fatigue, more
comfort
Article
XR500 S3 HRO SRC
ARCH SUPPORT SYSTEM
Gives better stability
Ultra flexible
anti-perforation
composite insole
1 : Flex-Zone
2 : Antislip rubber
3 : TPU foot arch reinforcement
Ref. / Colours
Description
XR500S3BE / Beige
Upper : Full grain nubuck leather. Lining : Polyamide absorbing. Insole : Removable
preformed - Polyamide on EVA. Midsole : Cemented - PU with shock absorber Panoshock®.
Outsole : Rubber. Non metallic shoes.
Sizes
39 TO 47
x5
123
Registered design
®
Composite toe cap
200- joule,
lighter than steel
Non conductive
material
PRO ACTIVE RANGE
COMPOSITE
SHFLDOUDQJHIRUSURIHVVLRQDOVVHHNLQJOLJKWZHLJKWGHVLJQ
6
DQGWHFKQRORJ\
PLATINE S3 SRC
EN ISO 20345
PLATOON S3 SRC
EN ISO 20345
TECHNOLOGY
6SHHGODFH
1210(7$//,&
1
&DPEUHOOHOLQLQJ
2
OLJKWHUWKDQVWHHO
/DWHUDOJULS
)OH[=RQH
Article
Ref. / Colours
PLATINE S3 SRC
PLATIS3NO / Black-Orange
PLATOON S3 SRC
PLATOS3NO / Black-Orange
124
8OWUDĲH[LEOHDQWLSHUIRUDWLRQ
FRPSRVLWHLQVROH
1)OH[=RQH
2967$%6<67(0
Description
Upper : Pigmented split leather. Lining : Split leather and Cambrelle. Insole : Removable preformed Polyamide on EVA. Outsole : Injected - Dual-density PU. Non metallic boots.
Sizes
39 TO 47
x5
39 TO 47
x5
PRO ACTIVE RANGE
COMPOSITE
PLAYER S3 SRC
PLANET S3 SRC
š &RPSRVLWHLQVROHDQGWRHFDS
PLATINE - PLATOON
PLANET - PLAYER
EN ISO 20345
EN ISO 20345
PLATINE S1P SRC
PLATOON S1P SRC
EN ISO 20345
EN ISO 20345
Article
Ref. / Colours
PLANET S3 SRC
PLANES3GO / Grey-Orange
PLAYER S3 SRC
PLAYES3GO / Grey-Orange
PLATINE S1P SRC
PLATISPNJ / Black-Yellow
PLATOON S1P SRC
PLATOSPNJ / Black-Yellow
Description
Sizes
Upper : Pigmented split leather. Lining : Split leather and Cambrelle. Insole : Removable preformed Polyamide on EVA. Outsole : Injected - Dual-density PU. Non metallic shoes.
39 TO 47
39 TO 47
x5
x5
Upper : Pigmented split leather. Lining : Split leather and Cambrelle. Insole : Removable preformed Polyamide on EVA. Outsole : Injected - Dual-density PU. Non metallic boots.
39 TO 47
x5
39 TO 47
x5
125
LIGHT WALKERS RANGE
COMPOSITE
/ LJKWZHLJKWDQGYHQWLODWHGV\VWHPPDNHWKHVHVKRHV
SDUWLFXODUO\VXLWDEOHIRUZDUPHQYLURQPHQWVDQGIRUWKH
VXPPHUVHDVRQ
VIAGI S1P SRC
EN ISO 20345
TECHNOLOGY
%UHDWKDEOH
1210(7$//,&
$5&+68332576<67(0
*LYHVEHWWHUVWDELOLW\
Article
VIAGI S1P SRC
126
/DWHUDOJULS
FRPSRVLWHLQVROH
Ref. / Colours
Description
VIAGISPBO / Beige-Orange
Upper : Suede split leather and polyester mesh. Lining : Polyester. Insole : Removable,
perforated and preformed - Polyester on EVA. Outsole : Injected - Dual-density PU.
Non metallic shoes.
OLJKWHUWKDQVWHHO
Sizes
36 TO 48
x10
LIGHT WALKERS RANGE
COMPOSITE
VIAGI S1P SRC
EN ISO 20345
š&RPSRVLWHLQVROHDQGWRHFDS
1
+LJKĲH[LELOLW\
'XDOGHQVLW\38
RXWVROH
2
2
1)OH[]RQHV
23$12)/(;Ū
(DVLO\UROOHGRQWKHIRRW
Article
Ref. / Colours
VIAGISPGV / Grey-Green
VIAGI S1P SRC
VIAGISPNR / Black-Red
VIAGISPTR / Brown-Red
Description
Upper : Suede split leather and polyester mesh. Lining : Polyester. Insole : Removable,
perforated and preformed - Polyester on EVA. Outsole : Injected - Dual-density PU.
Non metallic shoes.
Sizes
39 TO 48
x10
36 TO 48
x10
39 TO 48
x10
127
LIGHT WALKERS RANGE
RIMINI II S1P SRC
EN ISO 20345
Article
Ref. / Colours
Description
RIMI2SPBG / Beige-Grey
RIMINI II S1P SRC
RIMI2SPGB / Grey-Navy blue
RIMI2SPGN / Grey-Black
128
Upper : Suede split leather and nylon mesh (breathable). Lining : Polyamide absorbing.
Insole : Fixed - Polyamide on EVA. Outsole : Injected - Dual-density PU.
Sizes
39 TO 47
x10
36 TO 47
x10
36 TO 47
x10
129
4X4 INDUSTRY RANGE
1HZFRQFHSWRI3DQRUXEEHUŪVROHWKH7RSSHUIRUPDQFH
IRU,QGXVWU\DQG%XLOGLQJZLWKKHDWFROGSURWHFWLRQDQG
K\GURO\VLVUHVLVWDQFH
FRONTERA S3 HRO CI HI SRC
HI
EN ISO 20345
TECHNOLOGY
3$1258%%(5Ū28762/(&21&(37
5HLQIRUFHGWRHSURWHFWLRQ
7RHZLWK738VFXĳFDS
([FHSW/$17$1$1$9$5$
1 : SLIP RESISTANCE
5XEEHURXWVROH65&VWDQGDUG
6OLSUHVLVWDQFHRQDOOW\SHRIVOLSSHU\ĲRRU
2 : OIL RESISTANCE
5XEEHU1LWULOHRXWVROH
3 : RESISTANCE TO HYDROLYSIS
7KHPDWHULDOUHPDLQVVWDEOH
DQGNHHSVLWVVKDSHVGXULQJ
YDULDWLRQVLQWHPSHUDWXUH
DQGKXPLGLW\
FRPSRVLWHLQVROH
OLJKWHUWKDQVWHHO
([FHSW/$17$1$1$9$5$.25$1'$
Article
Ref. / Colours
Description
FRONTS3MA / Brown
Upper : Full grain leather with TPU toe cap. Lining : Polyamide Cambrelle absorbing.
Insole : Removable preformed - Polyamide Cambrelle on EVA.
Midsole : Injected - Panorubber®. Outsole : Rubber Nitrile.
Sizes
36 TO 48
x5
Registered design
1210(7$//,&
4 : HEAT RESISTANCE
š+52VWDQGDUG
&RQWDFWKHDWUHVLVWDQW
VROHDVVHPEO\
š+,VWDQGDUG
,VRODWLRQRIWKHIRRW
in the shoe against the heat.
5DLVLQJWKHWHPSHUDWXUHGRHV
QRWH[FHHGƓ&DIWHUPLQV
LQDVDQGEDWKDWƓ&
4X4 INDUSTRY RANGE
KORANDA S3 HRO CI HI SRC
CAMARO S3 HRO CI HI SRC
HI
HI
EN ISO 20345
EN ISO 20345
LANTANA S1P HRO CI HI SRC
NAVARA S1P HRO CI HI SRC
HI
HI
EN ISO 20345
Article
EN ISO 20345
Ref. / Colours
Description
KORANS3NO / Black
Upper : Buffalo pigmented split leather with TPU toe cap. Lining : Polyamide absorbing.
Insole : Removable - Polyamide on EVA. Midsole : Injected - Panorubber®. Outsole : Rubber Nitrile.
36 TO 48
x5
CAMARS3MA / Brown
Upper : Full grain leather with TPU toe cap. Lining : Polyamide Cambrelle absorbing.
Insole : Removable preformed - Polyamide Cambrelle on EVA. Midsole : Injected - Panorubber®.
Outsole : Rubber Nitrile.
36 TO 48
x5
LANTASPNO / Black
36 TO 48
x5
NAVARSPNO / Black
36 TO 48
x5
Upper : Buffalo pigmented split leather. Lining : Polyamide absorbing. Insole : Removable - Polyamide
on EVA. Midsole : Injected - Panorubber®. Outsole : Rubber Nitrile.
Sizes
131
X-LARGE INDUSTRY RANGE
; ZLGWK;FRPIRUW;SURWHFWLRQ;ĲH[LELOLW\IRUWKLVQHZUDQJH
LGHDOIRUFRQVWUXFWLRQWUDQVSRUWDQGHQJLQHHULQJVHFWRUV
SAULT S3 SRC
EN ISO 20345
TECHNOLOGY
Article
SAULT S3 SRC
132
(;&(//(176/,35(6,67$1&(
7RHJULSDQGKHHOJULS
*5($7&20)257
:,'(5),77,1*
/DVWDQGWRHVL]H
$17,)$7,*8(62/(
LQWHJUDWHGĲH[LQJ]RQH
3$12)/(;ŪV\VWHP
5(,1)25&('
72(3527(&7,21
7RHZLWK38FRYHU
%XPSFDSV\VWHP
6+2&.$%625%(5
'XDOGHQVLW\38RXWVROH
5HĲHFWLYHVWULS
Ref. / Colours
Description
SAULTS3NO / Black
Upper : Pigmented split leather. Lining : Polyamide. Insole : Removable preformed - Polyamide on
EVA. Outsole : Injected - Dual-density PU with bump cap.
Sizes
39 TO 48
x5
X-LARGE INDUSTRY RANGE
MONTBRUN S3 SRC
CADEROUSSE S3 CI SRC
HI
EN ISO 20345
EN ISO 20345
CAROMB S1P SRC
MAZAN S1P SRC
EN ISO 20345
EN ISO 20345
Article
Ref. / Colours
Description
MONTBRUN S3 SRC
MONTBS3NO / Black
Upper : Pigmented split leather. Lining : Polyamide. Insole : Removable preformed - Polyamide on
EVA. Outsole : Injected - Dual-density PU with bump cap.
39 TO 48
x5
CADERS3NO / Black
Upper : Full grain leather. Lining : Acrylic furlined. Insole : Preformed removable - Felt.
Outsole : Injected - Dual-density PU with bump cap.
39 TO 48
x5
CAROMB S1P SRC
CAROMSPGB / Grey-Blue
39 TO 48
x5
MAZAN S1P SRC
MAZANSPGB / Grey-Blue
39 TO 48
x5
Upper : Suede split leather and polyamide nylon. Lining : Polyamide. Insole : Preformed removable
- Polyamide on EVA. Outsole : Injected - Dual-density PU with bump cap.
Sizes
133
CLASSIC + RANGE
7KHFODVVLFDQGWLPHOHVVVKRHIRUFRQVWUXFWLRQDQGLQGXVWU\
GARGAS II ISO 14KV
ASTM F 2413 -05
š1RQFRQGXFWLYHHOHFWULF
VKRFNUHVLVWDQFHXQWLO.9
GARGAS II S1P SRC
GOULT II S1P SRC
EN ISO 20345
EN ISO 20345
Article
GARGAS II ISO 14KV
Ref. / Colours
Description
GARG2ISNO / Black
Upper : Pigmented split leather. Lining : Polyamide absorbing.
Insole : Removable - Polyamide on EVA. Outsole : Injected - Dual-density PU.
GARGAS II S1P SRC
GARG2SPNO / Black
GOULT II S1P SRC
GOUL2SPNO / Black
134
Upper : Pigmented split leather. Lining : Polyamide absorbing.
Insole : Removable - Polyamide on EVA. Outsole : Injected - Dual-density PU.
Sizes
35 TO 48
x10
35 TO 48
x10
35 TO 48
x10
AGRO RANGE
White shoes.
ROBION 3 S2 SRC
EN ISO 20345
MAUBEC 3 SBEA SRC
EN ISO 20345
Article
Ref. / Colours
Description
ROBION 3 S2 SRC
ROBI3S2BC / white
Upper : Microfiber. Lining : Polyamide. Insole : Preformed removable - Polyamide on EVA.
Outsole : Injected - Dual-density PU.
Sizes
35 TO 47
x5
MAUBEC 3 SBEA SRC
MAUB3SBBC / White
Upper : Microfiber. Lining : Polyamide. Insole : Preformed removable - Polyamide on EVA.
35 TO 47
x5
135
WINTER BOOT
BEAR III S3 CI SRC
EN ISO 20345
ASKIA III S3 SRC
EN ISO 20345
DEVON III S3 CI SRC
EN ISO 20345
BAFFIN III S3 SRC
EN ISO 20345
Article
Ref. / Colours
Description
BEAR III S3 CI SRC
BEAR3S3MA / Brown
Upper : Pigmented split leather. Lining : Acrylic furlined.
Insole : Removable acrylic furlined. Outsole : Injected - Dual-density PU.
39 TO 47
x5
ASKIA III S3 SRC
ASKI3S3MA / Brown
Upper : Pigmented split leather. Lining : Polyamide. Insole : Removable - Polyamide on EVA.
39 TO 47
x5
DEVON III S3 CI SRC
DEVO3S3NO / Black
Upper : Pigmented split leather. Lining : Acrylic furlined.
Insole : Removable acrylic furlined. Outsole : Injected - Dual-density PU.
39 TO 47
x5
BAFFIN III S3 SRC
BAFF3S3NO / Black
Upper : Pigmented split leather. Lining : Polyamide. Insole : Removable - Polyamide on EVA.
39 TO 47
x5
136
Sizes
PVC BOOT
Waterproof work boot.
AMAZONE S5 SRA
EN ISO 20345
Article
AMAZONE S5 SRA
Ref. / Colours
Description
AMAZOS5NO / Black
Upper : PVC. No Lining. No Insole.
Outsole : Injected PVC - Nitrile.
Sizes
36 TO 47
x10
137
CLASSIC INDUSTRY RANGE
7KHFODVVLFDQGWLPHOHVVVKRHIRUFRQVWUXFWLRQDQGLQGXVWU\
JUMPER S3 SRC
EN ISO 20345
JET S3 SRC
EN ISO 20345
Article
Ref. / Colours
JUMPER S3 SRC
JUMPES3NO / Black
JET S3 SRC
JETS3NO / Black
138
Description
Upper : Pigmented split leather. Lining : Polyester absorbing. Insole : Fixed - Polyamide on
EVA. Outsole : Injected - Dual-density PU.
Sizes
36 TO 47
x10
36 TO 47
x10
CLASSIC INDUSTRY RANGE
JUMPER S1P SRC
JET S1P SRC
EN ISO 20345
EN ISO 20345
JUMPER S1 SRC
COBRA II S1P SRC
EN ISO 20345
EN345-1
)ODS
.HYODUŪ seams
FENNEC II S1 SRC
FENNEC II S1P SRC
EN ISO 20345
EN ISO 20345
Article
Ref. / Colours
JUMPER S1P SRC
JUMPESPNO / Black
JET S1P SRC
JETSPNO / Black
JUMPER S1 SRC
JUMPES1NO / Black
COBRA II S1P SRC
COBR2NO / Black
FENNEC II S1 SRC
FENN2GR / Grey
FENNEC II S1P SRC
FENN2PGR / Grey
Description
Sizes
36 TO 47
x10
36 TO 47
x10
Upper : Pigmented split leather. Lining : Polyester absorbing.
36 TO 47
x10
Upper : Pigmented split leather. Lining : Split leather and Cambrelle.
36 TO 47
x10
36 TO 47
x10
36 TO 47
x10
Upper : Pigmented split leather. Lining : Polyester absorbing.
Upper : Suede split leather. Lining : Polyamide absorbing.
139
140
Fall protection
HELP WITH CHOICE
Full body harness
........................
Self retractable
fall arrest equipment
...............
Work positioning systems
Lanyards
_ p. 142
_ p. 144
_ p. 148
..
_ p. 149
..............................................
_ p. 149
Energy absorber
fall arrester
.......................................
Fall arresters
on anchorage line
.........................
Anchorage devices
Connector - Bag
_ p. 150
_ p. 152
....................
_ p. 153
............................
_ p. 154
Fall arrester safety kits
............
_ p. 155
141
FALL PROTECTION
RANGE LEVEL :
ESSENTIAL
JANUS01
JANUS07
ELARA09
JANUS08
MIMAS01
MIMAS20
ELARA05
ELARA06
ELARA07
ELARA01
ELARA13
JANUS03
JANUS04
MIMAS07
MIMAS08
INDUSTRY
JANUS02
CONSTRUCTION
GREEN AREAS
JANUS11
PRODUIT
FALL PROTECTION
145
147
147
147
149
149
152
148
149
149
149
154
155
146
146
148
148
HEAVY WORK
SECOND WORK
HEAVY INDUSTRY
LIGHT INDUSTRY
SERVICES
FOOD INDUSTRY
WHITE
PHARMACY HOSPITAL
RESTAURANT CATERING
PAGES :
b FALL PROTECTION
How to select your harness ?
WEIGHT
FULL BODY HARNESS
JANUS01
JANUS02
JANUS03
JANUS04
JANUS06
JANUS07
JANUS08
JANUS11
JANUS12
0,6 kg
0,7 kg
1 kg
1,9 kg
1,6 kg
1,2 kg
0,5 kg
1,1 kg
1,6 kg
š
š
š
š
š
š
š
š
š
BELT
š
š
NUMBER OF ADJUSTEMENTS
2
2
4
5
4
3
1
2
4
NUMBER OF ATTACHMENT
POINTS
1
2
2
2
2
2
0
2
2
SIT STRAP
š
š
š
š
š
š
n/a
š
š
š
š
VEST
š
HIGH VISIBILITY
EN471 - 2,2
š
ELASTICITY
AUTOMATIC BUCKLES
EASY TO PUT ON
+
+
+
++
+++
++
++
+++
+++
COMFORT
+
+
+
++
+++
++
+
+++
+++
LIGHTNESS
++
++
+
+
+
+
+
+
+
Create your fall arrest solution
Fall protection equipment must have a minimum of 3 elements :
š1 full body harness
š1 fall arrest device
š1 anchors or connectors
142
HELP WITH CHOICE
MIMAS111 / 16
MIMAS112 / 18
MIMAS113 / 19
MIMAS02
MIMAS03
MIMAS04
ELARA08
ELARA03
ELARA04
ELARA30
ELARA16
ELARA14
ELARA27
ELARA28
ELARA32
ELARA15
ELARA17
JANUS12
JANUS06
ELARAA33 A / B
ELARA32
ELARA12
PREMIUM
MIMAS110 / 15
EVOLUTION
150
151
150
151
150
151
150
151
152
152
152
149
154
154
154
155
156
156
156
155
157
157
144
145
153
155
153
Ready-for-use kit
You will find several ready-for-use kits already made (see p.155). They are all delivered in a bag or case.
šELARA13 (p.155) :
restraint work
šELARA16 (p.155) :
basic
šELARA27 (p.156) :
vertical and horizontal uses 10 m
šELARA32 (p.155) : šELARA28 (p.156) :
scaffolding
positioning and
scaffolding
šELARA15 (p.157) :
vertical uses with rope 10 m
šELARA17 (p.157) :
vertical uses with rope 10 m + vest
šELARA14 (p.156) :
vertical uses 2,5 m
šELARA33 (p.153) :
tripod
143
FULL BODY HARNESS
JANUS12
1,6 kg
EN361
Adjustable size with lateral
cords
Article
Ref. / Colours
Description
JANUS12M / Black-Grey-Orange
Two-colour full body harness (Ref. JANUS03) with vest : Full body harness : 2 Fall arrest attachment
points (rear - chest). 4 Adjusting buckles. 1 Karabiner (Ref. ELARA01). Vest in polyester,
Cordura and 3D knit. 2 Zipped pockets. Adjustable size with lateral cords.
JANUS12
JANUS12L / Black-Grey-Orange
144
Sizes
M
x5
L
x5
FULL BODY HARNESS
JANUS06
1,6 kg
EN361
EN471
2,2
Adjustable size with zip
JANUS11
1,1 kg
EN361
Adjustable size with zip
Registered design
Article
Ref. / Colours
Description
JANUS06M / Yellow fluo-Grey-Orange
Full body harness (Ref. JANUS03) with high visibility vest : Full body harness : 2 Fall arrest attachment
points (rear - chest). 4 Adjusting buckles 1 Karabiner (Ref. ELARA01). Integrated high visibility vest in
cotton polyester : 4 Pockets. Adjustable size with zip (3 in 1).
M
x5
L
x5
One colour full body harness (Ref. JANUS02) with vest : Full body harness : 2 Fall arrest attachment
points (rear - chest). 2 Adjusting buckles. Integrated cotton polyester vest : 2 Pockets. Adjustable size
with zip (3 in 1).
M
x5
L
x5
JANUS06
JANUS06L / Yellow fluo-Grey-Orange
JANUS11M / Black-Red
JANUS11
JAUNUS11L / Black-Red
Sizes
145
FULL BODY HARNESS
JANUS04
1,9 kg
EN361 EN358
JANUS03
1 kg
EN361
Article
Ref. / Colours
Description
JANUS04
JANUS04 / Grey-Orange
Two-colour full body harness (Ref. JANUS03) with work positioning belt : 2 Fall arrest attachment points
(rear - chest). Work positioning belt with thermoformed back support. 2 Work positioning attachment
points (lateral). 5 Adjusting buckles. 1 Karabiner (Ref. ELARA01).
M
x5
JANUS03
JANUS03 / Grey-Orange
Two-colour full body harness : 2 Fall arrest attachment points (rear - chest). 4 Adjusting buckles. 1
Karabiner (Ref. ELARA01).
M
x5
146
Sizes
FULL BODY HARNESS
JANUS07
1,2 kg
EN361 EN358
JANUS01
0,6 kg
EN361
JANUS02
0,7 kg
EN361
Article
Ref. / Colours
Description
JANUS07
JANUS07 / Red
One colour full body harness (Ref. JANUS02) with work positioning belt (Ref. JANUS08) : Full body
harness : 2 Fall arrest attachment points (rear - chest). Work positioning belt with thermoformed back
support. 2 Work positioning attachment points (lateral). 3 Adjusting buckles.
M
x5
JANUS01
JANUS01 / Red
One colour full body harness : 1 Fall arrest attachment point (rear). 2 Adjusting buckles.
M
x5
M
x5
L
x5
JANUS02
JANUS02M / Red
JAUNUS02L / Red
One colour full body harness : 2 Fall arrest attachment points (rear - chest). 2 Adjusting buckles.
Sizes
147
SELF-RETRACTABLE FALL ARREST EQUIPMENT
HORIZONTAL AND VERTICAL USES
MIMAS07
6,5 kg
EN360
š5REXVWDQGOLJKW$%6FDVLQJ
š5HOLDELOLW\GRXEOHEORFNLQJV\VWHP
š/RQJOLIHVSDQ
š(DV\WRFDUU\
HFRPPHQGHGXVHVIRUKRUL]RQWDOXVHV)L[LQJ
5
DQ(/$5$ODQ\DUGEHWZHHQWKHFDEOHDQGWKH
KDUQHVVYLDDNDUDELQHU
MIMAS08
6,8 kg
EN360
HFRPPHQGHGXVHVIRUKRUL]RQWDOXVHV)L[LQJ
5
DQ(/$5$ODQ\DUGEHWZHHQWKHFDEOHDQGWKH
MIMAS20
1 kg
EN360
Article
Ref. / Colours
Description
MIMAS07
MIMAS07 / Red-Black
Cable self-retractable fall arrest equipment : Length 10 m. ABS plastic casing. Steel cable. 1 Karabiner (Ref. ELARA01).
x1
MIMAS08
MIMAS08 / Red-Black
Cable self-retractable fall arrest equipment : Length 15 m. ABS plastic casing. Steel cable. 1 Karabiner (Ref. ELARA01).
x1
MIMAS20
MIMAS20 / Red
Webbing self-retractable fall arrest equipment : Length 2,50 m. 1 Screw karabiner.
x5
148
WORK POSITIONING SYSTEMS
LANYARDS
ELARA09
0,4 kg
š5HFRPPHQGHGDFFHVVRULHV
IRUWKHJRRGXVHRIWKHSURGXFW
NDUDELQHUVUHI(/$5$
EN358
JANUS08
0,5 kg
EN358
ELARA05 / ELARA06 / ELARA07
0,22 kg
0,17 kg
0,14 kg
EN354
š5HFRPPHQGHGDFFHVVRULHVIRU
WKHJRRGXVHRIWKHVHSURGXFWV
.DUDELQHUVVHHS
ELARA08
0,19 kg
EN354 EN795-B
š5HFRPPHQGHGDFFHVVRULHVIRU
WKHJRRGXVHRIWKHVHSURGXFWV
.DUDELQHUVVHHS
Article
Ref. / Colours
Description
ELARA09
ELARA09 / White
Work positioning lanyard : Adjustable with reducer. Length : 1 to 2 m. 3 strands cord Ø 12 mm.
Sizes
JANUS08
JANUS08 / Red-Black
Work positioning belt with thermoformed back support : 1 Work positioning attachment point (lateral).
1 Adjusting buckle. Back support lining : Terry towelling.
ELARA05
ELARA05 / White
3 strands rope : 2 Thimbled loops. Length : 2 m. Ø 12 mm.
x15
ELARA06
ELARA06 / White
4 strands rope : 2 Thimbled loops. Length : 1,50 m. Ø 12 mm.
x15
ELARA07
ELARA07 / White
5 strands rope : 2 Thimbled loops. Length : 1 m. Ø 12 mm.
x15
ELARA08
ELARA08 / Red
Webbing lanyard and anchorage lanyard : 2 stitched looped ends. Length : 2 m. Width : 25 mm.
x15
x15
M
x5
149
ENERGY ABSORBER FALL ARRESTER
MIMAS110
MIMAS112
0,7 kg
1,1 kg
EN355
EN355
MIMAS111
MIMAS113
1 kg
1,6 kg
EN355
EN355
Article
Ref. / Colours
Description
MIMAS110
MIMAS110 / Red
Webbing energy absorber fall arrester : 1 Webbing lanyard. Length : 2 m. 2 Karabiners (Ref. ELARA01)
x5
MIMAS112
MIMAS112 / Red
Webbing energy absorber fall arrester : 1 Webbing lanyard. Length : 2 m. 1 Karabiner (Ref. ELARA01). 1 Snap hook in light
alloy 62 mm opening.
x5
MIMAS111
MIMAS111 / Red
Webbing energy absorber fall arrester : 1 Double webbing lanyard (Y). Length : 2 m. 3 Karabiners (Ref. ELARA01)
x5
MIMAS113 / Red
Webbing energy absorber fall arrester : 1 Double webbing lanyard (Y). Length : 2 m. 1 Karabiner (Ref. ELARA01).
2 Snap hooks in light alloy 62 mm opening.
x5
MIMAS113
ENERGY ABSORBER FALL ARRESTER
MIMAS15
MIMAS18
0,8 kg
1,1 kg
EN355
EN355
MIMAS16
MIMAS19
1,1 kg
1,7 kg
EN355
EN355
Article
Ref. / Colours
Description
MIMAS15
MIMAS15 / White
Energy absorber fall arrester : One 3 strands rope Ø 12 mm. Length : 2 m. 2 Karabiners (Ref. ELARA01).
x5
MIMAS18
MIMAS18 / White
Energy absorber fall arrester : One 3 strands rope Ø 12 mm. Length : 2 m. 1 Karabiner (Ref. ELARA01). 1 Steel connector,
62 mm opening (Ref. ELARA30).
x5
MIMAS16
MIMAS16 / White
Energy absorber fall arrester : 1 double 3 strands rope (Y) Ø 12 mm. Length : 2 m. 3 Karabiners (Ref. ELARA01).
x5
MIMAS19 / White
Energy absorber fall arrester : 1 double 3 strands rope (Y) Ø 12 mm. Length : 2 m. 1 Karabiner (Ref. ELARA01).
2 Steel connectors, 62 mm opening (Ref. ELARA30).
x5
MIMAS19
151
FALL ARRESTERS ON ANCHORAGE LINE
MIMAS01
0,2 kg
1,5 kg
EN353-2 : 2002
š5HFRPPHQGHGDFFHVVRU\IRU
WKHJRRGXVHRIWKLVSURGXFW
FRQQHFWRU(/$5$
MIMAS02
0,7 kg
EN353-2
š$QFKRUDJH/LQH
0,0$60,0$6
MIMAS03 / MIMAS04
1,5 kg
2,8 kg
EN353-2
Article
Ref. / Colours
Description
MIMAS01
MIMAS01 / White-Black
Sliding fall arrester kit with anchorage line : Sliding fall arrester non opening type.
Anchorage line with 3 strands rope 10 m - Ø 12 mm. Spliced extremity.
x10
MIMAS02
MIMAS02 / White-steel
Sliding fall arrester on anchorage line with 3 strands rope Ø 15 mm (rope sold separately) : Sliding fall arrester opening type.
Automatic lock. Stainless steel. Non-inverting device. Absorber with fall indicator. 1 Karabiner (Ref. ELARA01).
Cord sold separately.
x5
MIMAS03
MIMAS03 / White
Anchorage line for sliding fall arrester (Ref. MIMAS02) : 3 strands rope Ø 15 mm - Length : 10 m.
Spliced extremity with thimbled loops. 1 Karabiner (Ref. ELARA01).
x10
MIMAS04
MIMAS04 / White
Anchorage line for sliding fall arrester (Ref. MIMAS02) : 3 strands rope Ø 15 mm - Length : 20 m.
Spliced extremity with thimbled loops. 1 Karabiner (Ref. ELARA01).
x5
152
ANCHORAGE DEVICES
ELARA12
EN795-B
ELARA33A
ELARA33B
EN795-B
Article
Ref. / Colours
Description
ELARA12
ELARA12 / Steel
Anchorage device for doorway or window frames : Transportable. Stainless steel. Adaptable for frame from 63 to 123 cm.
Adjustable with screw.
x1
ELARA33A
ELARA33A / Steel
Steel tripod, adjustable from 1.45 to 2.15 m. The equipment should be completed with: a manual winch (ELARA 33B) and a self
retractable fall arrest (not available on this catalogue). Especially suitable for confined space.
x1
ELARA33B
ELARA33B / Steel
Manual winch with steel cable 28 m (for tools). To be used with steel tripod ELARA33A.
x1
CONNECTORS
STORAGE BAG
ELARA30
ELARA03
0,49 kg
0,30 kg
EN362
EN362
ELARA01
0,16 kg
EN362
ELARA04
0,13 kg
EN362
ELARA19
Article
Ref. / Colours
ELARA30
ELARA30
Description
Hook : Opening 62 mm (large). Automatic lock. Steel. R> 20 kN.
x10
ELARA03
ELARA03
Quick anchorage : Opening 140 mm. Stainless steel. R> 22 kN.
x10
ELARA04
ELARA04
Quarter-turn karabiner : Opening 17 mm. Automatic lock. Steel. R> 25 kN.
x10
ELARA01
ELARA01
Karabiner with screw : Opening 17 mm. Steel. R> 22 kN.
x10
ELARA19
ELARA19 - Red
Bag : Canvas. Drawstring. 46 x 34 cm.
x20
154
FALL ARRESTER SAFETY KITS
ELARA13
1,2 kg
EN362 EN361 EN354
ELARA16
1,5 kg
EN362 EN361 EN355
ELARA32
3,6 kg
EN362 EN361 EN360
EN354 EN355 EN795-B
Article
ELARA13
Ref. / Colours
Description
ELARA13
RESTRAINT WORK - Ready-for-use restraint work kit :
Full body harness with 2 fall arrest attachment points (rear - chest). 3 Strands rope Ø 12 mm 1,50 m.
2 Screw lock karabiners. 1 Storage bag.
ELARA16M
ELARA16
ELARA16L
ELARA32
ELARA32
BASIC - Ready-for-use fall arrester kit :
Full body harness with 2 fall arrest attachment points (rear - chest).
Energy absorber fall arrester 3 strands rope 2 m. 2 Screw lock karabiners. 1 Storage bag.
POSITIONING AND SCAFFOLDING - Ready-for-use fall arrester kit :
Full body harness with 2 fall arrest attachment points (rear - chest) with work positioning belt and
adjustable rope from 1 to 2 m. Energy absorber fall arrester double 3 strands rope (Y) 2 m.
3 Screw lock karabiners and 2 steel karabiners 62 mm opening. 1 Storage bag.
Sizes
M
x5
M
x5
L
x5
M
x5
155
ELARA14
1,7 kg
EN362 EN361 EN360
ELARA27
7,7 kg
HFRPPHQGHGXVHVIRU
5
KRUL]RQWDOXVHV)L[LQJDQ
(/$5$ODQ\DUGLQFOXGHGLQWKH
NLWEHWZHHQWKHFDEOHDQGWKH
EN362 EN361 EN360
EN354 EN795-B
ELARA28
2,4 kg
EN362 EN361 EN355
Article
Ref. / Colours
Description
ELARA14M
VERTICAL USES 2,5 M - Ready-for-use fall arrester kit :
Webbing self-retractable fall arrest equipment 2,5 m. 2 Screw lock karabiners. 1 Storage bag.
ELARA14
ELARA14L
ELARA27
ELARA27
VERTICAL AND HORIZONTAL USES 10 M - Ready-for-use fall arrester kit :
Cable self-retractable fall arrest equipment 10 m with 3 screw karabiners.
1 rope, length 2 m (Ref. ELARA08) for horizontal use too; 1 Storage bag.
ELARA28
ELARA28
SCAFFOLDING - Ready-for-use fall arrester kit :
Energy absorber fall arrester double 3 strands rope (Y) 2 m. 1 Screw lock karabiner and 2 steel karabiner 62
mm opening. 1 Storage bag.
156
Sizes
M
x5
L
x5
M
x5
M
x5
ELARA15
3,2 kg
EN362 EN361 EN353-2
ELARA17
3,3 kg
EN362 EN361 EN353-2
Article
Ref. / Colours
Description
ELARA15
ELARA15
VERTICAL USES WITH ROPE 10 M - Ready-for-use fall arrester kit :
Full body harness with 2 fall arrest attachment points (rear - chest) (Ref. JANUS03).
Sliding fall arrester on anchorage line (Ref. MIMAS02). Anchorage line with 3 strands rope 10 m (Ref. MIMAS03).
1 Storage case.
Sizes
M
x4
ELARA17
ELARA17
VERTICAL USES WITH ROPE 10 M + VEST - Ready-for-use fall arrester kit :
Full body harness with 2 fall arrest attachment points (rear - chest). (Ref. JANUS11).
1 Sliding fall arrester with anchorage line 10 m (Ref. MIMAS01). 1 Karabiner (Ref. ELARA01). 1 Storage bag (Ref.
ELARA19).
M
x5
157
158
Technical information
Head protection
.............................
_ p. 160
Hand protection
............................
_ p. 165
Body protection
.............................
_ p. 169
..............................
_ p. 174
................................
_ p. 176
................................................
_ p. 177
........................................................
_ p. 188
Foot protection
Fall protection
Glossary
Index
A training centre devoted to occupational health and safety.
Special PPE courses designed for both distributors and users.
Information and training to better understand the issues of personal protection.
š Act
within the framework of health and safety at work.
a range of personal protection.
šUnderstand the technical features of personal protection.
šFollow a study of work position and recommend a solution for personal protection.
šIdentify and assess risks, adjust the performance of protection.
šComply with requirements for recording, storage, maintenance, product control.
šRead and understand the product certification.
šKnow the legal, regulatory and normative environment.
šArgue
159
HEAD PROTECTION
TECHNICAL INFORMATION
SAFETY HELMET
, HOW TO PROTECT YOURSELF ?
DISPOSABLE
BREATHING PROTECTION
To choose the correct safety helmet.
šTo identify the risk : falling bumps or combined risks (hearing protection
and face protection).
To choose the correct breathing protection.
The safety helmet has three functions :
šIdentify the toxic product.
šAntipenetration for an effective skull protection.
šLocate and record toxicity (concentration).
šShock absorber because the cap and the harness absorb shocks.
šCompare with the AVE/VLE.
šDeflector thanks to a suitable design which makes it possible to deflect
the fall of an object from the top of the head.
šDetermine the type of filter (P1, P2 or P3).
There is in addition a selection of accessories which offers a face and hearing
protection.
, STANDARDS
šEN397 : protective helmets for industry
Each helmet must bear a moulded or printed marking :
the existing European standard number, the name or reference mark of the
manufacturer identification, the quarter and year of manufacture,
the helmet type, the size or size range. The instructions or
recommendations of adjustment, assembly, use, cleaning, disinfection,
maintenance and storage are specified in the instructions of use.
šEN812 : bump caps for industry
They are essentially intended for inside use. A bump cap is not intended
to protect against the effects of falling objects and must not under any
circumstances replace a protective industrial helmet.
HEARING
PROTECTION
šIdentify the type of risk : dust, fume,…
This step must take the environment of the exposed working station into
consideration (moisture, temperature,...).
RESPIRATORY MASKS
Respiratory masks give you protection against respiratory attacks :
dust, aerosols, fume or gas.
To choose the correct respiratory apparatus (half-mask or complete mask
composed of one or two cartridges).
šIdentify the type of risk : dust, fume, gas, vapours,…
šIdentify the toxic product.
šLocate and record its toxicity (concentration).
šCompare with the AVE/LVE.
šDetermine the type of filters : With A, B, E, K and its class 1, 2, 3.
This step must take into account of the environment of the exposed place
(moisture, temperature,...).
To choose the correct product for hearing protection.
, THE CHOICE OF A FILTER
šIdentify the nature of the noise : stable, fluctuating, intermittent,
pulse.
Each filter or cartridge is identified with a colour code.
šMeasure the noise at the working station : intensity (dB) and
volume (Hz).
Example for a filter ABEK + P :
šCalculate the reduction necessary to return on an acceptable
ambient level (80-85 dB).
FILTER USE CHART
šDetermine the exposure time.
The correct ear defender is the one which allows voice noise (Low intensity)
to pass and reduces the intense noise to a reasonable scale (ranging between
75 and 80 dB).
The workplace noise should be measured and the SNR (Standard Noise
Reduction) used as a simple element of selection.
Gas and vapour filters
šEN458 : hearing protection
Recommandations for selection, use and maintenance.
160
Type of protection
Type A
Protects from organic gases
and vapours whose boiling
point is > 65°C (solvents
and hydrocarbons).
Type B
Protects from inorganic gases
and vapours, except for carbon
monoxide.
Type E
Protects from sulphur dioxide
and some acid vapours and
gases.
Type K
Protects from ammoniac and
some amine derivatives.
, STANDARDS
šEN352 : exigences of safety and tests
EN352-1 : the ear-muffs.
EN352-2 : the earplugs.
EN352-3 : the adjustable head defenders for the safety helmets.
These standards establish requirements with regards to the manufacture,
the design, performances and test methods. They stipulate the putting at
disposal relative to the characteristics.
Colour code
HEAD PROTECTION
DUST AND AEROSOL FILTERS
Type
Colour code
Protection
, GLOSSARY
š Aerosols and aqueous fogs : small droplets produced during
pulverization.
š Dusts : solid particles suspended in the air.
P1
Protects from non-toxic dust and/or
water-based aerosols.
P2
Protects from slightly toxic or irritating
solid aerosols and/or liquids.
P3
Protects from solid aerosols and/ or
liquids listed as toxic.
š APV (Assigned Protection Value) : level of protection achieved
in the workplace by 95% of operators trained in the wearing
of respiratory protective devices or PRD and properly using after control a
well maintained and adjusted device.
š Fumes : small particles suspended in the air.
š STEL (Short Terme Exposure Limit) : it is the measured
concentration over a maximum time of 15 minutes that it is advisable
not to exceed.
š TWA (Time Weighted Average) : limit value established for
an exposure time equal to the work day, corresponding to the toxic risk
in the long term. It is established for a workday of 8 hours.
FILTER ABSORPTION CLASS FOR GASES AND VAPOURS
Class 1
Low capacity filter
(pollutant concentration < 0.1% or 1000 ppm).
Class 2
Average capacity filter
(pollutant concentration < 0.5% or 5000 ppm).
Class 3
High capacity filter
(pollutant concentration < 0.1% or 10 000 ppm).
ppm
Concentration in parts per million.
, STANDARDS
The main standards concerning the respiratory apparatuses :
š EN136 : overall masks
It contains laboratory tests and pratical performance tests to check
the conformity with resistance to temperature, to impacts, to flame,
to thermal radiation, to traction, resistance to cleansers and
disinfectants. Furthermore, the visual inspection must concern
the marking and the manufacturers’ informations guide.
š EN140 : half-masks and quarter-masks
It contains laboratory tests and pratical performance tests to check
the conformity with resistance to impacts, to cleaners and disinfectants,
to temperature, to flame and respiratory resistance.
š EN14387 : gas filters and compound filters
It contains laboratory tests to check the conformity with resistance to
impacts, to temperature, to humidity and corrosive atmospheres, and
with mechanical and respiratory resistance.
š EN143 : filters against particles
It contains laboratory tests to check the conformity with resistance
to impacts, to temperature, to humidity and corrosive atmospheres and
š EN149 : filtering half-masks
to impacts, to temperature, to humidity and corrosive atmospheres and
š EN405 : half-masks fitted with valves and gas filters or
compound filters
to handling and wear, to impacts, to flame and with respiratory
resistance.
CLASSIFICATION OF THE FILTERS
Class
FFP1
FFP2
FFP3
Minimum efficiency %
78%
92%
98%
Total inward leakage
22%
8%
2%
Nominal protection factor
4.5
12.5
50
Assigned Protection Value (APV)
4X
10 X
20 X
161
HEAD PROTECTION
Acetaldehyde
Acetic acid
Acetic anhydride
Acetone
Acetylene
Acids with ammonia
Acrolein
Acrylic acid
Acrylonitrile
Alcohols
Allyl alcohol
Allyl bromide
Allyl chloride
Allyl ether
Aluminium
Alundun
Ammonia
Amyl acetate
Amyl alcohol
Amyl butyrate
Amyl formate
Amyl nitrate
Aniline
Anthracene
Antimony
Aqua regia
Argon
Aromatic amine
Arsenic
Arsine
Asbestos
Barium
Bauxite
Benzene
Benzidine
Benzoic acid
Benzole
Benzoquinone
Benzyl bromide
Benzylaniline
Beryllium
Boroethane
Boron fluoride
Bromacetone
Bromchlormethane
Bromine
Bromobenzene
Bromoethane
Bromoforme
Butadiene
Butane
Butyl acetate
Butyl alcohol
Butyl butyrate
Butylamine
Butylene
Cadmium
Cadmium oxide
Carbon disulphide
Carbon monoxide
Carbonic acid
Carborundum
Caustic soda
Chlorine
Chloroacetaldehyde
Chlorobenzene
Chlorobutadine
Chloroethane
Chloroform
Chloropicrin
Chloroprene
Chlorotrifluoride
Chromic acid
Chromium
Coal
Cobalt
Copper
Cotton
Cresols
Cyanogen bromide
Cyanogen chloride
Cyclohexane
Cyclohexanol
Cyclohexanone
Decyl hydride
Diaminoethane
Diazomethane
Dibutyl ether
Dichloroethane
X : Use an insulating filter
162
Ax
A
B
Ax
X
BK
Ax+P
A
A
A/Ax
A
A
Ax
A
P
P
K
A
A
A
A
A
A
P
P
B+P
X
A
P
AB+P
P
P
P
A
A+P
A+P
A
A+P
A
A
P
B+P
B+P
A
Ax+P
B
A
Ax
A
Ax
X
A
A
A
K
Ax
P
P
Ax
X
X
P
P
B
A
A
Ax
Ax
Ax
A
Ax
B
BE+P
P
P
P
P
P
A
B+P
B
A
A
A
A
K
A
A
Ax+P
100
180
25
20
750
Z
Z
1800
0,25
10
4
Z
30
9
5
3
22
10
25
100
100
2
18
30
360
Z
Z
Z
0,2
0,2
0,1*
0,5
30
0,1
20
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
0,4
0
0,1
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
10
0,5
0,05
Z
Z
Z
0,1
2,5
Z
Z
Z
Z
Z
1050
0,7
Z
200
890
5
2200
150
100
710
360
15
Z
Z
Z
Z
Z
Z
0,05
0,05
10
50
30
55
2
3
3
10
10
100
5
0,1
10
Z
Z
Z
Z
Z
36
2600
25
0,7
36
0,4
0,05
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
0,5
5
0,1
2
0,2
22
0,6
300
50
25
1050
200
100
25
0,4
270
10
Z : Half-mask
40
O : Full mask
Z
Z
Z
Z
Z
Z
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Dichloroethylene
Dichloroethylether
Dichloromethane
Dichlororfluormethane
Diethylamine
Diethylether
Dimethylaniline
Dimethylether
Dimethylhydrazine
Dimethyltriethylamine
Dimethypropane
Dioxane
Esters
Ethane
Ethanol
Ethanolamine
Ethers
Ethyl acetate
Ethyl alcohol
Ethyl bromide
Ethyl butyrate
Ethyl chloride
Ethyl chloroacetate
Ethyl ether
Ethyl formate
Ethyl iodide
Ethyl nitrate
Ethyl sulfate
Ethylamine
Ethylene
Ethylene dibromide
Ethylene dichloride
Ethylene imine
Ethylene oxide
Firesmoke
Fluorine
Formaldehyde
Formaldehyde
Formol
Freon
Furfural
Gasoline vapors
Glycol
Helium
Heptane
Hexane
Hexanol
Hexon
Hydrazine
Hydrobromic acid
Hydrocarbons
Hydrochloric acid
Hydrocyanic acid
Hydrofluoric acid
Hydrogen
Hydrogen peroxide
Hydrogen phosphide
Hydrogen selenide
Hydrogen sulfide
Indium
Insecticide
Iron oxide
Isocyanates
Isopropyl alcohol
Ketene
Ketones
Lead (vapours)
Liquid pesticides
Manganese
Mercury
Methanol
Methyl acetate
Methyl alcohol
Methyl bromide
Methyl butyl ketone
Methyl butyrate
Methyl chloride
Methyl ether
Methyl ethyl ketone
Methyl formate
Methyl iodide
Methyl nitrate
Methyl propyl ketone
Methylamine
Methylaniline
Methylbutane
Methylene bromide
Methylene chloride
Methylene iodide
3
* Fiber/cm
Ax
A
Ax+P
X
Ax
Ax
A
Ax
K
Ax
Ax
A
A/Ax
X
A
A
A/Ax
A
A
Ax
A
Ax
A
Ax
Ax
A
Ax
A
K
X
A
A
K
Ax
AB+P
B
B
B
B
AB
A
A
A
X
A
A
A
A
K+P
B+P
A
B
B
B+P
X
B
AB
AB
AB
P
AB+P
P
AB+P
A
X
A/Ax
A+P
AB+P
P
Hg+P
Ax
Ax
Ax
Ax
A
A
Ax
Ax
A
Ax
Ax
A/Ax
A
K
A
Ax
Ax
Ax
A
5
20
100
10
360
40
Z
30
30
1200
5
25
0,1
0,2
10
35
Z
Z
1900
3
8
400
1400
1900
200
Z
Z
Z
Z
Z
890
Z
100
2600
Z
1200
100
300
100
310
10
18
Z
Z
Z
Z
Z
1
1
Z
5
2
0,5
3
Z
Z
Z
Z
20
1000
400
50
1600
170
0,1
0,1
410
Z
Z
Z
Z
7,5
Z
Z
Z
1000
2
2
2,5
Z
0,1
0,02
5
0,13
0,08
7
5
Z
Z
Z
980
Z
0,1
0,02
0,5
0,05
Full
mask
Half
mask
ELV
mg/m³
AVE
mg/m³
p.p.m.
Substances
Filter
Full
mask
Half
mask
ELV
mg/m³
AVE
mg/m³
p.p.m.
Substances
Filter
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
0,9
Z
Z
Z
Z
0,1
200
200
200
5
5
1
0,05
260
610
260
20
20
50
105
100
250
Z
590
Z
28
100
200
250
700
0,5
2
12
Z
Z
Z
Z
40
Z
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
50
10
2
1
100
0,15
100
0,1
215
50
Full
mask
Ax
A
A
A
P
X
P
X
B+P
B+P
A
A
X
A
B
A
B+P
B+P
AB
P
AB+P
AB+P
A
Ax
A
A
A
B
B+P
AB+P
P
B+P
A+P
AB
P
X
X
A
A
Ax
A
A
A
A
P
K
X
P
P
A/Ax
X
P
E
AB+P
B+P
B+P
B+P
B+P
B+P
P
P
A
A
A
A
A
B
P
B+P
P
A
A
A
A
Ax+P
A
AB
K
P
A
Ax
Ax
B+P
A
A
A+P
X
A+P
P
P
Half
mask
Methylpropane
Methylsulphate
Monochloroacetone
Monomer styrene
Naphtylamine
Neon
Nickel
Nickel carbonyl
Nitric acid
Nitroaniline
Nitrobenzene
Nitroethane
Nitrogen
Nitroglycerine
Nitromethane
Octane
Oleum
Oxalic acid
Ozone
Palladium
Parasiticide
Parathion
Pentachlorrethane
Pentane
Perchlorethylene
Phenol
Phenylhydrazine
Phosgene
Phosphoric acid
Phosphoric esters
Phosphorus
Phosphorus trichloride
Picric acid
Polyester resin
Powder pesticides
Propane
Propine
Propyl acetate
Propyl alcohol
Propyl chloride
Propyl ether
Propyl formate
Propyl sulphide
Pyridine
Selenium
Short chain amine
Silicion chloride
Silver
Sodium carbonate
Solvents (general)
Stibine
Sulfur (hexafluoride)
Sulfur dioxide
Sulfur hexafluoride
Sulfur trioxide
Sulfure chloride
Sulfure pentafluoride
Sulfuric acid
Sulfurylchloride
Talc
Tellurium
Tetrabromethane
Tetrachloroethane
Tetrachloroethylene
Tetraethyl lead
Tetramethyl lead
Tetranitromethane
Thallium
Thionyl chloride
Tin
Toluene
Toluidine
Trichloroethane
Trichloroethylene
Trichloromethane
Triethylamine
Trifluoromethane
Trimethylamine
Vanadium
Vinyl acetate
Vinyl bromide
Vinyl chloride
Welding vapours
Xylene
Xylidine
Xylophene
Xylyl bromide
Xylyl chloride
Zinc
Zinc oxide
ELV
mg/m³
Substances
AVE
mg/m³
Each toxic substance has an occupational concentration limit, beyond which respiratory protection is
essential. These values can be expressed in ppm (parts per million) or mg/m3. There is a limit value for
exposure measured at 8 hours (LV), and a limit value for short-term exposure measured over 15 minutes
(STEL).
p.p.m.
, USER GUIDE FOR BREATHING APPARATUS FILTER FOR POLLUTING SUBSTANCES
Filter
Z
Z
Z
O
O
O
O
O
1
O
5
3
5
310
O
O
O
O
Z
1,5
250
0,1
Z
Z
1
0,2
Z
Z
0,1
Z
600
50
5
1800
335
19
Z
20
0,4
Z
Z
Z
1
0,1
3
0,1
Z
1000
200
200
5
0,05
1000
2
1650
840
500
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
15
0,2
O
Z
Z
Z
O
O
O
6000
5
Z
Z
Z
Z
Z
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Z
Z
Z
Z
1
0,1
1,4
7
670
1
O
O
O
O
O
O
O
0,1
6
0,25
0,1
1
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
0,1
0,15
8
0,1
100
0,1
375
300
75
1650
405
Z
Z
Z
Z
Z
Z
22
Z
Z
1900
40
25
10
0,05
30
100
2
435
10
Z
Z
Z
Z
Z
6
Z
Z
Z
10
5
Z
Z
Z
O
O
O
This list is not contractual. It is an indicative list and in no way incurs the liability of DELTA PLUS.
HEAD PROTECTION
SAFETY EYEWEAR
Safety eyewear provides protection from spray and splatter from particles,
liquids and dust, and from chemical product fumes and radiation.
Select the most suitable protective glasses or shields.
šIdentify the type of risk : spray, radiation, other,…
šDetermine the type of protection : spectacles-type safety glasses,
goggles, face mask, cover goggles,…
šNote the protective features : scratch-resistant, fog-resistant,
tinted,…
šSelect the type of eye-piece : one-piece or double lens.
šChoose the frame type : design, classical,…
, STANDARDS
šEN166 :
Applies to all types of individual protection of the eye which protects from
hazards likely to damage the eye, except for nuclear radiation, x-rays,
laser emissions and infrared emitted by low-temperature sources.
Does not apply to eye protection for which separate standards exist
(anti-laser eye protection, sunglasses for general use,…).
šSymbol meaning :
1 : Optical class allowing permanent wear of the spectacles.
S : Increased robustness : steel ball of 22 mm diameter at 5.1 m/s.
F : Low energy impact : steel ball of 6 mm diameter at 45 m/s.
B : Medium energy impact : steel ball of 6 mm diameter at 120 m/s.
A : High energy impact : steel ball of 6 mm diameter at 190 m/s.
3 : Liquid resistance (droplets or splashes).
4 : Large dust particles resistance (size of > 5 μm).
5 : Gas and fine dust particles resistance (size < 5 μm).
8 : Short circuit electric arc resistance.
9 : Resistance to splashes of molten metal and penetration of hot solids.
T : High speed particles at extreme temperatures.
N : Resistance to fogging of lenses.
K : Resistance to surface damage by fine particles (anti-scratch).
šEN175 :
Specifications for the safety requirements for eye and face protection
equipment for welding and related techniques.
FILTERS
Special filters can eliminate certain parts of light and a high proportion of the electro-magnetic spectrum (ultraviolet rays, infrared rays…).
SPECTACLES LENS MARKING
EN 166
LIGHT
SMOKE
INDOOR
OUTDOOR
+ INDOOR
SMOKE
CLEAR
Lens color
OUTDOOR
Minimal
transmission
factor of
visible light
80,0%
74,4%
58,1%
43,2%
29,1%
17,8%
8,0%
8,5%
3,2%
1,2%
VERY DARK (for welding)
0,44%
0,16%
0,061%
0,023%
MIG-TIG
0,085%
0,0032%
0,0012%
0,00044%
0,00016%
0,000061%
0,000023%
UV filters (EN 170)
Scale Nr
IR Filters (EN 171)
2
2C
4
Colors perception
may be alterated
Colors perception
is not alterated
2-1,2
2C-1,2
4-1,2
2-1,4
2-1,7
2-2
2C-1,4
2C-1,7
2C-2
2-2,5
Sun filters (EN 172)
Welding (EN 169)
5
6
Without IR protection
specification
With IR protection
specification
5-1,1
6-1,1
4-1,4
4-1,7
4-2
5-1,4
5-1,7
5-2
6-1,4
6-1,7
6-2
2C-2,5
4-2,5
5-2,5
5-3,1
6-2,5
6-3,1
2-3
2-4
2C-3
2C-4
4-3
4-4
5-4,1
6-4,1
2-5
2C-5
4-5
5
4-6
6
7
8
No code nr
1,1
1,2
1,4
1,7
2
2,5
3,1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
4-7
4-8
3
4
4-9
9
4-10
10
11
12
13
14
15
16
Lens marking is composed by 2 numbers (separated in the middle by a "-") :
CODE NUMBER : from 2 to 6. Welding lens have no code number.
SCALE NUMBER : from 1,1 (the highest % of transmission in visible light, the clearest lens) to 16 (the lowest % of transmission in visible light, the darkest lens).
VENITEX® RANGE : The blue colored possibilities are available on VENITEX® range.
163
HEAD PROTECTION
RISKS TO THE EYE FROM HARMFUL RADIATION
Zone
Wave length
Environment
UV-A
315-380 nm
Outdoor work.
Eye fatigue, partial blindness, cataract.
Sunshine.
UV-B
280-315 nm
Sunlight. Industrial environment.
Black light tests.
Cataract. Welder flash. Arc flash.
UV-C
100-280 nm
Industrial environment. Arc welding.
Cornea or crystalline lesions. Loss of eyesight.
Blue light
400-480 nm
Industrial environment.
Computer work (fatigue, VDU).
Electrical installations. Outdoor work.
Retinal lesions. Loss of eyesight.
Blurring degeneration (age).
Retinitis pigmentosis.
Infra-red
780-1400 nm (near IR)
1400-2000 nm
(IR mid)
Electric welding.
Molten work (glassmaking, steel production).
Micro-wave processes. Sunlight.
Retinal lesions.
Blurring degeneration (age).
Retinitis pigmentosis (near-IR).
Crystalline and cornea lesions (mid-IR).
Eyesight damage
THE ELECTRO-MAGNETIC SPECTRUM
Ultra-violet spectrum radiation
Visible light spectrum
Infra-red radiation zone
Violet-blue-green-yellow-orange-red
Near-IR
Mid-IR
In Nanometers : nm.
Blue light zone
RECOMMENDED USE OF DIFFERENT GRADE NUMBERS FOR ARC WELDING ACCORDING TO STANDARDS EN169 / EN175
A current amperage
Process
MMA
MAG
TIG
MIG
(heavy metals)
MIG
(light metals)
Arc air gouging
Plasma cutting
Micro plasma welding
1.5
6
10
15
8
8
30
40
60
70
9
100
125
10
10
9
8
9
150
175
11
7
8
9
10
12
13
13
13
12
11
12
This table is valid under normal conditions of use, in which the distance between the eye of the user and the mass of molten metal is approx. 50 cm and average light is approx. 100 lux.
164
450
13
12
11
11
400
13
12
11
10
350
12
13
11
10
300
13
12
10
9
6
250
12
11
10
5
225
11
10
9
4
200
500 600
14
14
14
14
14
15
HAND PROTECTION
FOOD COMPATIBILITY
, FOOD COMPATIBILITY IS GOVERNED BY :
HAND MEASURING
, CHECK YOUR SIZE :
Place your hand as shown on the drawing, with the red line between
the thumb and the index finger. Read your size to the right of your hand.
Regulation (EC) N° 1935/2004 of the European Parliament and
of the Council of 27th October 2004 on materials and articles
intended to come into contact with foodstuffs.
Materials and articles must be manufactured in compliance with good
manufacturing practice so that, under normal or foreseeable conditions
of use, they do not transfer their constituents to food in quantities which
could :
šEndanger human health.
šBring about an unacceptable change in the composition of the food
or a deterioration in the organoleptic characteristics thereof.
Food contact of plastic materials is governed by directive
2002/72/CE.
PVC/Vinyl or even Latex/Nitrile gloves (unless local legislation exists) are
directly subject to this directive.
It defines :
šPositives lists of authorized constituents.
šThe purity criteria applicable to some of these constituents.
šSpecial migration limits in foodstuff s for certain constituents.
šMaximum residual quantities of some constituents in the material.
šAn overall migration limit in foods (10 mg/dm2 of material or 60 mg/kg
of food).
Directive 85/572/EC provides the list of simulants to be used
for testing migration of constituents of plastic materials
and articles intended to come into contact with foodstuffs :
šAqueous foods (pH > 4.5) : Simulant A.
šAcid food (pH <= 4.5) : Simulant B.
šAlcoholic foods : Simulant C.
šFatty foods : Simulant D.
THE EUROPEAN STANDARDS
In order to be approved for Category II ranking, protective gloves are
subject to standardized requirements.
They must meet the general requirements contained in EN420,
which are as follows :
š&RQIRUPWRKDUPOHVVQHVVS+FKURPH9,OHYHOVő
š&RQIRUPWRWKHVL]HFKDUWVVHHFKDUWRQWKHULJKW
š3DVVWKHGH[WHULW\WHVWDGDSWLQJWKHSURGXFWWRWKHZRUNVWDWLRQ
š&RQIRUPWRWKHODEHOOLQJLQIRUPDWLRQDQGLGHQWLıFDWLRQLQVWUXFWLRQV
165
HAND PROTECTION
, COLD RISK
SIZES AS PER STANDARD EN420
Hand dimensions (mm)
Palm
circumference
Length
Minimal
glove length
6
152
160
220
7
178
171
230
8
203
182
240
9
229
192
250
10
254
204
260
11
279
215
270
Glove size
šEN511 :
The EN511 standard defines the requirements and test methods for cold
protection gloves from cold transmitted by convection or conduction down
to - 50°C. This cold can be from climatic conditions or industrial activity.
Risks from cold :
Standard EN511
PERFORMANCE LEVELS
0 to 4 0 to 4 0 to 1
REQUIREMENTS
IMPERMEABILITY TO WATER
RESISTANCE TO CONTACT COLD
, STANDARDIZED LABELING/IDENTIFICATION
RESISTANCE TO CONVECTIVE COLD
All our products meet the requirements in directive 89/686/EEC. Each is
clearly identified by a standardized label, on which you will see :
, HEAT AND FIRE RISK
šOur Venitex® brand logo.
šEN407 :
The EN407 standard specifies the test methods, the general requirements,
the thermal performance and the labeling of gloves to protect from heat
and fire. It applies to all gloves which must protect hands from heat and/
or flames in any one or several of the following forms : fire, contact heat,
convective heat, radiating heat, small spray of molten metal or large spray
of melting metal.
š7he product reference.
šThe size.
šAn information tag indicating that instructions
(in a minimum of 9 languages) are available for the product.
šThe standardization pictogram(s) with their performance ratings.
And of course the data sheet for the product and the statement of compliance
are available by simple request and on line 24 hours/day on our Web site :
www.deltaplus.eu
, MECHANICAL RISKS
šEN388 :
The EN388 standard applies to all types of protective gloves with respect
to physical and mechanical aggression from abrasion, cutting from slicing,
perforation and tearing.
Heat and fire thermal risks :
Standard EN407
PERFORMANCE LEVELS
0 to 4 0 to 4 0 to 4 0 to 4 0 to 4 0 to 4
REQUIREMENTS
RESISTANCE TO LARGE METLING METAL SPRAY
Amount of spray required to cause damage.
RESISTANCE TO SMALL MELTING METAL SPRAY
Amount of spray required to raise the glove to a certain temperature.
Mechanical risks :
Standard EN388
PERFORMANCE LEVELS
0 to 4 0 to 5 0 to 4 0 to 4
RESISTANCE TO CONVECTIVE HEAT
Time during which the glove is able to delay the transfer of the heat of a
flame.
REQUIREMENTS
RESISTANCE TO CONTACT HEAT
Temperature (within the range of 100°C to 500°C) at which the person wearing the
gloves will not feel any pain (for a period of at least 15 seconds).
RESISTANCE TO PERFORATION
Force required to pierce the sample with a standardized punch.
RESISTANCE TO FLAMMABILITY
Time during which the material remains lighted and continues to be consumed after the
ignition source has been eliminated.
RESISTANCE TO TEARING
Maximum force required to tear the sample.
RESISTANCE TO CUTTING WITH A BLADE
Number of cycles required to cut the sample at constant speed.
RESISTANCE TO FLAMMABILITY
Time during which the material remains lighted and continues to be consumed after the ignition
source has been eliminated.
ABRASION RESISTANCE
Number of cycles required to damage the sample at constant speed.
LEVEL
1
LEVEL
2
LEVEL
3
LEVEL
4
LEVEL
5
PERFORMANCE LEVEL
CONTACT
TEMPERATURE
THRESHOLD TIME
(SECOND)
Abrasion resistance
(number of cycles)
100
500
2000
8000
-
1
100°C
≥15
Blade cut resistance (index)
1,2
2,5
5,0
10,0
20
2
250°C
≥15
Tear resistance (N)
10
25
50
75
-
3
350°C
≥15
Puncture resistance (N)
20
60
100
150
-
4
500°C
≥15
TEST
166
HAND PROTECTION
, WELDERS RISK
šEN12477 :
Requirements and test methods for gloves used for manual welding of
metals, for cutting and related techniques. Welder gloves are ranked in
two types : B when great dexterity is required, and A for other welding
processes.
, AGAINST THE RISKS OF MICRO-ORGANISMS
& CHEMICAL RISKS
šEN374-1 :
Standard EN374-1, protective gloves against chemicals and microorganisms, specifies the performance requirements required for gloves
for protecting users against chemical products and/or micro-organisms
and defines the terms to be used.
Examples of application :
The field of use is decisive, as depending on the case, the glove
must only be water and airtight, resistant to micro-organisms, sealed
against splashes of low concentrate chemical products, resistant to low
concentrate chemical products or against chemical products.
It is therefore highly important to consult the recommended fields of use.
EXAMPLES OF USES
APPLICATIONS
Waterproof glove for very frequent
and prolonged use
(dish washing gloves).
MARKINGS
None
CATEGORIES AS PER
89/686/EEC
CAT I
For Minor Risks
Penetration (tested as per standard EN374-2) :
Diffusion, at a non molecular scale, of a chemical product and/or
micro-organism through the porosities, seams, micro-holes or other
imperfections present in the material of the protective glove.
Glove against micro-organisms
(bacteria, fungi).
CAT II
For Intermediary Risks
Permeation (tested as per standard EN374-3) :
Process by which a chemical product diffuses through the material of a
protective glove, at the molecular scale.
Glove against splashes of low
concentrate chemical products
(water and air tight).
CAT II
For Intermediary Risks
A glove is considered resistant to chemical products if it obtains a
performance index to permeation at least equal to 2 for three test
chemical products included in the following list of chemical products :
Glove offering low protection
against chemical products
(occasional contact).
CAT III
For irreversible Risks
Glove against chemical products
(direct and prolonged contact) .
CAT III
For irreversible Risks
CODE LETTER
CHEMICAL PRODUCT
A
Methanol
B
Acetone
C
Acetonitrile
D
Dichloromethane
E
Carbon disulfide
F
Toluene
G
Diethylamine
H
Tetrahydrofurane
I
Ethyl acetate
šISO2859 (DISPOSABLE GLOVES) :
Determine the acceptable quality level (AQL) : AQL 1.5 for instance.
J
n-Heptane
K
Caustic soda 40% (NaOH or sodium hydroxide)
L
Sulphuric acid 96%
PASSAGE TIME MEASURED
(MIN)
PERFORMANCE INDEX TO
PERMEATION
> 10
1
> 30
2
> 60
3
> 120
4
> 240
5
> 480
6
The glove will then carry the following pictogram :
Failing compliance with this requirement, the glove will carry the
following pictogram :
167
HAND PROTECTION
*** : Very good
168
** : Good
* : Average
*
*
***
***
*
***
***
***
***
***
***
***
*
***
***
***
***
***
***
***
*
***
***
*
***
***
**
***
***
**
***
***
*
*
***
***
*
***
***
***
***
***
***
***
***
**
***
***
*
Not recommended
**
***
***
***
***
***
***
*
***
***
***
***
***
***
**
*
***
***
***
***
*
***
***
***
***
***
*
***
***
***
***
*
***
*
***
***
*
*
***
*
***
***
***
*
***
*
***
***
***
***
***
***
***
*
*
**
*
**
***
*
***
***
***
*
***
***
*
*
***
***
***
***
***
*
***
**
*
***
***
***
**
*
***
***
**
***
**
***
***
***
***
***
***
***
***
***
*
***
***
***
*
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
**
***
***
*
***
***
**
***
***
***
*
*
*
***
***
***
***
***
***
**
*
***
***
**
***
***
***
***
*
**
***
***
*
***
***
***
*
***
*
***
***
*
***
*
*
***
***
*
***
***
***
*
*
*
*
***
*
***
***
***
*
**
*
*
*
Isobutyl alcohol
Isobutyl ketone
Kerosene
Lard oil
Linseed oil
Lubricating oils
Magnesia
Methyl acetate
Methyl alcohol (or methanol)
Methyl ethyl ketone
Methyl isobutyl ketone
Methyl salicylate
Methylamine
Methylaniline
Methylcyclopentane
Methylene chloride
Methylformiate
Milk and dairy products
Mineral greases
Mono ethanol amine
Naphta
Naphtalene
N-butylamine
Nickel chloride
Nitrate of ammonium
Nitrate of potassium
Nitrobenzene
Nitrohydrochloric acid
Nitropropane
Non-alcoholic beverages
Octyl alcohol
Oleic acid
Olive oil
Oxalic acid
Paraffin oil
Peanut oil
Perfumes and essences
Petroleum ether
Petroleum products
Petroleum spirit
Phenyl chloride
Phosphates of calcium
Phosphoric acid
Polyester resins
Potash flakes
Potassium acetate
Potassium bicarbonate
Potassium carbonate
Potassium chloride
Potassium cyanide
Potassium manganate
Potassium phosphates
Potassium sulphate
Poultry
Propylene dichloride
Quick lime
Shampoos
Silicates
Soda flakes
Sodium bicarbonate
Sodium bisulphite
Sodium carbonate
Sodium chloride
Sodium chlorite
Sodium nitrate
Sodium phosphates
Sodium sulphate
Soybean oil
Stannic chloride
Stearic acid
Styrene
Sulphites, bisulphites, hyposulphites
Sulphuric ether (pharmacy)
Tartaric acid
Tetrachloroethylene
THF = tetrahydrofurane
Toluen
Tributyl phosphate
Trichlorethylene
Tricresyl phosphate
Trinitrobenzene
Trinitrotoluol
Triphenyl phosphate
Turbine oils
Turnipseed oil
Turpentine
Vinegar and condiments
Washing powders
Water paint
Weed killers
Wood turpentine
Xylene
Xylophene
Zinc sulphate
***
***
***
*
***
***
**
***
***
*
*
*
***
***
***
***
***
***
***
*
*
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
*
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
*
**
***
*
***
**
*
*
***
*
***
***
***
***
***
Neoprene
***
***
***
***
*
***
*
***
***
***
*
*
**
***
***
***
***
***
***
*
***
***
***
***
***
***
**
**
***
***
***
Natural
latex
*
**
***
**
***
***
***
*
***
***
*
***
***
*
***
***
***
**
*
***
**
*
*
*
***
***
*
***
*
*
***
***
***
***
*
**
**
***
***
***
***
***
*
***
***
**
*
**
*
***
***
*
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
*
***
***
***
*
*
*
**
*
**
*
*
***
*
*
*
***
***
***
***
*
*
*
***
PVC
vinyl
***
*
***
***
***
***
***
***
*
*
Nitrile
***
**
*
PVC
vinyl
***
***
***
***
***
***
**
***
***
***
***
***
***
***
***
**
***
***
***
***
*
***
**
***
*
***
Nitrile
**
***
***
**
***
*
***
20% nitric acid
30% and 5% hydrochloric acid
30% formaldehyde
30% hydrofluoric acid
50% acetic anhydride
85% lactic acid
85% triethanolamine
90% formic acid
Acetaldehyde
Acetone
Alcoholic beverages
Ammonium acetate
Ammonium carbonate
Ammonium chloride
Amyl acetate
Amyl alcohol
Aniline
Animal fats
Asphalt
Beet-root
Benzaldehyde
Benzene
Benzyl alcohol
Bichromate of potash
Bleach
Borax
Brake oils (lockheed)
Bromides
Butter
Butyl acetate
Butyl alcohol (or n-butanol)
Calcium acetate
Calcium chloride
Calcium fluophosphate
Calcium hydrate
Calcium nitrate
Carbolic acid
Carbon tetrachloride
Castor oil
Chlorinated lime
Chlorine
Chloroacetone
Chloroform
Chromic acid
Citric acid
Concentrated ammonia
Concentrated boric acid
Concentrated laundry potash
Concentrated laundry soda
Concentrated sulphuric acid
Creosote
Cresol
Crystallisable acetic acid
Cutting oils
Cyclohexane
Cyclohexanol
Cyclohexanon
Dead lime
Diacetone alcohol
Dibutyl ether
Dibutyl phtalate
Diehanolamine
Diesel oils
Diluted sulfphuric acid (battery)
Dioctylphtalate
Dyes (hair dyes)
Ethyl acetate
Ethyl alcohol (or ethanol)
Ethylamine
Ethylaniline
Ethylene dichloride
Ethylene glycol
Fertilisers
Fish and shellfish
Fixing agents
Fluorides
Formaldehyde)
Fuel oil
Fuels
Furol (furfural or furaldehyde)
Gas-oil
Gasoline
Glycerin
Glyceropthalic paint
Glycols
Hair bleaching agents
Hair-curling products
Hexane
Household detergents
Hydraulic fluids (esters)
Hydraulic oils (petrol)
Hydrobromic acid
Hydrogen peroxide
Neoprene
, CHEMICAL RESISTANCE
TABLE
Natural
latex
***
***
***
***
***
***
***
*
***
*
*
*
*
***
*
***
***
***
***
***
*
*
***
***
***
***
**
***
***
***
***
*
*
*
***
***
***
***
***
***
***
***
***
**
***
*
***
***
**
**
***
***
***
***
***
***
***
***
***
*
***
***
***
*
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
**
*
***
***
***
**
***
***
***
*
**
**
*
***
**
**
***
***
***
***
***
***
***
***
***
**
***
***
*
*
***
*
*
***
***
***
***
*
***
*
*
*
***
*
*
***
*
*
***
***
*
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
*
***
***
***
***
***
***
***
***
*
***
**
*
***
*
***
*
*
**
*
*
*
*
*
**
***
***
***
*
*
***
This table provides only general information. Be careful ! Glove resistance is influenced by other factors such as temperature,
chemical product concentration, thickness, immersion time, and others. For specific use conditions, we recommend testing the glove prior to use.
BODY PROTECTION
, INTERNATIONAL MAINTENANCE CODE FOR ARTICLES
TEXTILE
No treatment.
CHEMICAL
PROTECTIVE CLOTHING
EN14126
Moderate treatment.
Very light treatment.
WASHING
40
Maximum temperature 40°C. Normal mechanical treatment.
Normal temperature rinsing. Normal spinning.
40
Maximum temperature 40°C. Reduced mechanical treatment.
Rinse at gradually decreasing temperature. Reduced spinning.
Wash by hand. No machine washing.
Maximum temperature 40°C. Treat with care.
Do not wash. Treat with care when wet.
DRYING
Can be dried in rotating drum dryer.
Normal program.
Can be dried in rotating drum dryer.
Moderate, low temperature program.
PROTECTION PROTECTIVE CLOTHING
AGAINST INFECTIVE AGENTS
This standard specifies the requirements and test methods concerning
reusable protective clothing for limited use providing protection against
infective agents. Associated with standards for protective clothing against
chemical products, the letter B is added after the garment type.
Examples : TYPE 6-B / TYPE 5-B / TYPE 4-B / TYPE 3-B
EN13034
TYPE 6
PROTECTIVE CLOTHING
AGAINST LIQUID CHEMICALS
Requirements for chemical protection clothing offering limited performance
against liquid chemical products (type 6 equipment), including clothing for
partial body protection (type PB(6)).
This standard sets out the minimum requirements for limited use and
reuseable limited performance chemical protective clothing. Limited use
chemical protective clothing is intended for use in cases of a potential
exposure to light sprays, liquid aerosols or low-pressure,
low-volume splashes, against which a complete liquid permeation
barrier (at the molecular level) is not required.
Do not dry in rotating drum dryer.
EN13982-1
TYPE 5
CHLORINATION
Chlorination (chlorine bleach).
Chlorination possible solely in cold, diluted solution.
No chlorination.
PROTECTIVE CLOTHING FOR USE
AGAINST SOLID PARTICLES
Performance requirements for protective clothing against chemical
products offering full body protection against air-borne solid particulates
(type 5 clothing).
This standard sets out the minimum requirements for chemical protection
clothing resisting penetration of solid particulates suspended in air (type 5).
This clothing offers full body protection, including the torso, arms and legs,
such as one or two-piece coveralls, with or without hood or face-shield,
with or without foot protection.
IRONING
Iron at the maximum iron sole plate temperature of 200°C.
Iron at the maximum iron sole plate temperature of 150°C.
Iron at maximum iron sole plate temperature of 110°C. Steam
treatment presents risks.
Do not iron. Steam treatment is forbidden.
DRY-CLEANING
Dry cleaning. The circle stands for drycleaning for textile articles
(Leather and fur articles are excluded). It contains information on
the various dry cleaning treatments.
Dry-cleaning prohibited.
EN14605
TYPE 4
TYPE 3
PROTECTIVE CLOTHING AGAINST LIQUID
CHEMICALS
Requirements for chemical protection clothing with liquid-tight (type 3) or
spray-tight (type 4) connections, including items providing only partial body
protection (types PB (3) and PB (4)).
This standard sets out the minimum requirements for the following types of
limited use and re-useable chemical protective clothing :
- Clothing protecting the full body with liquid-tight connections between
the various clothing parts (Type 3 : liquid-tight clothing).
- Clothing protecting the full body with spray-tight connections between
the various clothing parts (Type 4 : spray-tight clothing).
Note : These standards were formerly entitled EN1512 (Type 4)
and EN1511 (Type 3).
169
BODY PROTECTION
STANDARD
TYPE
CHEMICAL PROTECTION
EN13034
6
Against splashes.
EN13982-1
5
Against dust (asbestos).
EN14605
4
Against mists.
EN14605
3
Against sprays.
TESTS
General
performance
EXAMPLES OF APPLICATIONS
Type of protective clothing
Tests & Specific
performance
1a 1b 1c 2
3a 4a
5
6a
Internal pressure EN464
X
X
X
-
-
-
-
-
Leak to interior
-
Xb
X
X
-
-
-
-
-
-
-
-
X
-
-
-
-
-
-
-
X
X
-
-
Against solid particles
EN ISO 13982-2
-
-
-
-
-
-
X
-
Risks
Type of
garment
Work Maintenance
Fouling
Category I /
Non P.P.E.
Industrial cleaning
Exposure to hazardous
chemical substances
and particles
Type 6
Type 5
Asbestos abatement / removal
(dust > 1 micron)
Contact with particles
or fibres
Type 5
Penetration by a spray
EN468 amended
-
-
-
-
-
-
-
X
Agriculture and horticulture
(Handling of herbicides / pesticides /
fungicides / fertilizers…)
Contact with harmful
elements
Type 4
Abrasion / Tearing /
Perforation / Seams
X
X
X
X
X
X
X
X
Paint spraying (Solvents)
Contact with
low-concentrate aerosols
Type 4
Resistance to tensile
strength
X
X
X
X
X
X
-
X
Paint spraying (Preparation / Mixing)
Contact with
high concentrate aerosols
Type 3
Resistance to flame
X
X
X
X
X
X
X
X
Laboratories / Chemical Industries
Projection of
chemical products
Type 3
Resistance to cracking by
bending
X
X
X
X
X
X
X
-
Bacteriological
contamination
Type 4
Type 3
Resistance to cracking by
bending at -30°C
X
X
X
X
X
X
-
-
Emergency / Rescue Personnel
Resistance to permeation
according to : EN374-3 or
EN ISO 6529 ex EN369
X
X
X
X
X
X
-
-
Resistance to penetration
by liquids EN368
-
-
-
-
-
-
-
X
Impermeability to liquids
(repulsion) EN368
-
-
-
-
-
-
-
X
Applications
Penetration by a jet of liquid
EN463
Performance
requirements
for the whole garment Penetration by a spray
EN468
Performance
requirements
for the constituent
materials
of the garment
a - When the protection equipment only protects certain parts of the body (torso, arms, legs), only
the performance requirements for the constituent materials of the garment are required (type 6, 4 and 3).
b - Applicable for suits whose respiratory mask is separate and removable.
170
BODY PROTECTION
HEAT
PROTECTIVE CLOTHING
It sets out the performance requirements and test methods for materials
used in protective clothing. Tested are :
TESTS
TASOUB
EN11611
A1 Class 2
FOR USE IN WELDING
AND ALLIED PROCESSES
Marking :
This standard sets out the performance
requirements for protective clothing for use by
operators in welding and allied processes with
comparable risks.
This type of protective clothing is intended to
protect the wearer against molten metal splash,
short contact with flame and UV radiation.
It is intended to be worn at ambient temperature,
continuously for up to 8 hours.
CLASS 1
Protection against low risks during welding techniques and situations
producing fewer projections and low radiant heat.
CLASS 2
Protection against higher risks during welding techniques and
situations producing more projections and a higher radiant heat.
CODES
PERFORMANCES
Limited flame spread
A
A
Convective heat
B
B1 to B5
Radiant heat
C
C1 to C4
Molten aluminium splash
D
D1 to D3
Molten metal splash
E
E1 to E3
TECHNICAL PROTECTIVE CLOTHING
EN340 GENERAL REQUIREMENTS
Reference standard, not for use alone, but only in association with another
standard containing the protection performance requirements.
This standard specifies general performance requirements for ergonomics,
innocuousness, size designation, durability, ageing, compatibility and
marking of protective clothing and the information to be supplied
by the manufacturer with the protective clothing.
EN471 HIGH VISIBILITY CLOTHING
TONVE2
EN533
3 / 50X75°C
MAICO
EN14116
3 / 50I / 75
Indice : 1 / 2 or 3
Nb : Number of washes
T : Service temperature
I : Industrial wash
MATERIALS
PROTECTION AGAINST HEAT
AND FLAME
Marking :
This standard sets out the performance
requirements for limited flame spread materials
and material assemblies used in protective
clothing. Limited flame spread materials
and material assemblies are used to make
protective clothing in order to reduce the risks
of flammability of the garment and the dangers
it may cause. They are suitable for protection
against accidental contact with small igniting
flames, in conditions with no significant heat
danger.
MATERIALS WHICH DO NOT SPREAD FLAME...
index 1
…but which may form a hole on contact with a flame.
index 2
…and do not form a hole on contact with a flame.
index 3
…and do not form a hole on contact with a flame. They also give only
limited after-flame (≤ 2s)
TONC2
EN531
A B1 C1 X X
PROTECTION FOR WORKERS EXPOSED TO
HEAT
Marking :
This standard applies to protective clothing used
by industrial workers exposed to heat.
This standard specifies the requirements for protective clothing aiming
to signal the presence of the wearer visually, so that he may be detected
and seen in hazardous situations, in all conditions of daylight, and night
under illumination of car headlights.
There are three classes of high-visibility clothing. Each class must have
minimum surfaces of visible material constituting the garment ; the higher
the class, the more visible the garment.
CLASS 3
CLASS 2
CLASS 1
Background material (Fluorescent)
0,80 m2
0,50 m2
0,14 m2
Retroreflective material (Bands)
0,20 m2
0,13 m2
0,10 m2
Background material : Yellow, orange/red or red fluorescent material
intended to be highly conspicuous.
Retroreflective material : Classified into 2 levels. The highest level
of retroreflection gives the best contrast and visibility of high-visibility
clothing seen in darkness, under headlamps.
STRADA
Marking :
EN471
X : Class of high visibility surface (from 1 to 3).
X : Performance level of the retro-reflective
material (1 to 2).
3/2
EN1150 VISIBILITY CLOTHING FOR NON-PROFESSIONAL USE
This standard specifies the optical performance requirements
for non-professional, high-visibility clothing, designed for adults and
children. High-visibility clothing for no-professional use is used to visually
signal the presence of the user, in day time, in all possible conditions
of luminosity, and at night, in the light of vehicle head lamps or projectors,
or in urban lighting.
171
BODY PROTECTION
EN381 PROTECTION FOR USERS
OF HAND-HELD CHAINSAWS
EN1073-2 PROTECTIVE CLOTHING AGAINST RADIOACTIVE
CONTAMINATION
This standard specifies the requirements to be used to assess the resistance
of protective clothing to cutting by hand-held chainsaws. It is divided into
several parts :
EN381-5 : specifies the requirements for leg protectors.
EN381-7 : specifies the requirements for protective gloves.
EN381-9 : specifies the requirements for protective gaiters.
EN381-11 : specifies the requirements for upper body protectors.
The cut tests are conducted using 4 chain speeds :
16 m/s
Class 0
20 m/s
Class 1
24 m/s
Class 2
28 m/s
Class 3
The protective zone on leg protectors is coded using three letters A, B or C,
corresponding to the coverage surface of the cut-proof material (Type A,
Type B or Type C).
Marking :
EPICEA 2
MELEZE 2
EN381-11
Class 1
EN1149
CLASS
NOMINAL PROTECTION FACTOR
3
2
1
500
50
5
EN381-5
Type A - Class 1
ANTISTATIC CLOTHING
Antistatic protective clothing is designed to prevent the risk of sparks, strong,
accidental electrical flashover, caused by the accumulation of electrical
charge on the body. They are mainly used in explosive risk environments
such as : chemical plants, refineries, weapons factories, mines. They are also
widely used to protect materials sensitive to electrical discharge such as on
electronics manufacturing or semi-conductor assembly sites. Finally, they are
used in controlled-atmosphere sites such as automobile paint workshops, the
aim being to prevent the emission of particles which may be deposited on
bodywork paint. Antistatic properties may be obtained by treatment to limit
the formation of electrostatic discharge, or by adding metal or carbon wires
to facilitate their evacuation. The electrostatic properties of protective clothing
are dealt with in a series of European standards :
šEN1149-5 :
Performance requirements of materials and design.
With a garment approved this standard, the material in electrostatic
dissipation satisfies any requirements EN1149-1 and EN1149-3.
The garment permanently covers all non-compliant materials
(other clothing worn and conductive parts) during normal use (including
flexion and movement).
172
This standard specifies the requirements and test methods for non ventilated
protective clothing against radioactive contamination in the form of particles.
Clothing of this type is designed only to protect the body, the arms and
the legs of the wearer, but it may be used with accessories that protect
other parts of the wearer’s body (for example, boots, gloves, respiratory
protective device - APR). The garments are classified according to their
nominal protection factor (ratio between the concentration of test particles
in the ambient atmosphere and the concentration of test particles inside the
garment), determined in relation to the total inward leakage (ratio between
the concentrations of test particles insider the garment and inside the test
chamber). The classes are as follows :
FOUL WEATHER
PROTECTIVE CLOTHING
EN342 SUITS AND GARMENTS FOR PROTECTION
AGAINST COLD
This standard specifies the requirements and performance test methods
for protective clothing against cold at temperatures lower than -5°C
(cold store / extreme cold workers).
There are two types of garment :
šGarments : covering part of the body, e.g. parka, jacket, coat.
šSuits : covering the whole body (trunk + legs), e.g. coveralls,
parka & dungarees.
EN14058 GARMENTS FOR PROTECTION
AGAINST COOL ENVIRONMENTS
This standard specifies the requirements and performance test methods
for protective garments (vests, jackets, coats, trousers) against cool
environments.
These garments are for use in moderate low temperatures (-5°C et plus)
to protect against local body cooling and are not only for outdoor use such as
in the construction industry, but may also be used for indoor activities,
such as in the food processing industry.
These garments are not always necessarily made of air impermeable or
watertight materials. Therefore, in this European standard,
these requirements are optional.
BODY PROTECTION
EN343 PROTECTIVE CLOTHING AGAINST RAIN
AMBIENT TEMPERATURE CONDITIONS FOR HEAT BALANCE
FOR DIFFERENT LEVELS OF ACTIVITY AND EXPOSURE DURATIONS
This standard specifies the requirements and test methods applicable to
the materials and seams of protective clothing against foul weather (for
example precipitation in the form of rain or snow), fog and ground humidity.
ACTIVITY
Standard
applicable
TESTS
Class of thermal resistance
(in m².K/W)
Class of water vapour resistance
(in (m².Pa)/W)
Class of air permeability
(in mm/s)
Resistance to water penetration
(in Pa)
Resultant effective thermal insulation
(in m².K/W)
Measured on a moving manikin
Effective thermal insulation
(in m².K/W)
Measured on a stationary manikin
m².K/W
Very light
Stationary
standing
75 W/m²
Wearer moving
lightly
115 W/m²
Wearer moving
medium
170 W/m²
/cle
/cler
8h
1h
8h
1h
8h
1h
EN14058
0,170
19°C
11°C
11°C
2°C
0°C
-9°C
EN14058
0,230
15°C
5°C
5°C
-5°C
-8°C
-19°C
EN342
0,310
11°C
-2°C
-1°C
-15°C
-19°C
-32°C
EN342
0,390
7°C
-10°C
-8°C
-25°C
-28°C
-45°C
(optional)
EN342
0,470
3°C
-17°C
-15°C
-35°C
-38°C
-58°C
X
EN342
0,540
-3°C
-25°C
-22°C
-44°C
-49°C
-70°C
EN342
0,620
-7°C
-32°C
-29°C
-54°C
-60°C
-83°C
Code
EN343
EN342
EN14058
Rct
-
-
X
Ret
X
-
-
AP
-
X
WP
X
X
X
(optional)
/cler
-
/cle
-
X
Insulation
X
(optional)
(optional)
X
X
(optional)
(optional)
THERMAL RESISTANCE (Rct) IN M².K/W :
Measurement of the thermal insulation provided.
Divided into 3 classes (from 1 to 3) from the least insulating to the most
insulating. The higher the value, the greater the thermal insulation.
WATER VAPOUR RESISTANCE (Ret) IN (M².PA)/W :
Measures the evaporative resistance, i.e. the product’s obstacle to the
passage of water vapour, or the barrier it offers to evaporation
of transpiration on the surface of the skin. The higher a product’s water
vapour resistance, the greater this product’s barrier to the passage
of water vapour : A breathing product has a low water vapour resistance.
Divided into 3 classes (from 1 to 3) from the least breathable to the most
breathable.
AIR PERMEABILITY (AP) IN mm/s :
Determines the complex’s permeability to air.
Divided into 3 classes (from 1 to 3) from the least airtight
to the most airtight.
Marking :
EN14058
X : Class of heat resistance, Rct.
X : Class of air permeability,
AP (Optional).
X : Class of resistance to water
penetration WP (Optional).
X : /cler of the garment (Optional).
X : /cle of the garment (Optional).
EN342
X (undergarment B/C/R) :
/cle of the garment.
X (undergarment B/C/R) :
/cle of the garment (Optional).
X : Class of air permeability, AP.
X : Class of resistance to water
penetration WP (Optional).
EN343
RESISTANCE TO WATER PENETRATION (WP) IN PASCAL :
Measurement of the outer material and seams’ resistance to water
penetration under a water pressure of (980+/-50) Pa/min.
Divided into 2 levels (1 to 2) from the least impermeable to the most
impermeable.
DUNCAN
EN14058
3
3
X
0,271 (R)
X
HELSINKI
EN342
0,436 (B)
X
3
X
EN400
X : Resistance to water penetration, WP.
X : Water vapour resistance, Ret.
3
1
EN343
RESULTANT EFFECTIVE THERMAL INSULATION :
Measured on moving dummy (/cler) or on non moving dummy (/cle).
The thermal insulation coefficient, expressed in m².K/W, is used to
determine the optimum usage temperature of the garment in relation to the
individual’s activity and his exposure time.
Thermal insulation is measured with undergarments of type :
(B) for ensembles : Undershirt with long sleeves, long underpants,
socks, bootee + thermojacket, thermopants, knitted gloves, balaclava.
(R) for garments : Undershirt with long sleeves, long underpants, socks,
bootees, jacket, trousers, shirt, knitted gloves, balaclava.
(C) provided by the manufacturer.
173
FOOT PROTECTION
SAFETY SHOES-BOOTS
, STANDARDS
The shoe was designed, and are equipped with safety toe caps designed to
withstand a maximum impact of 200 joules and crushing up to 15 kN.
š(1(1,62
This standard defines the overall requirements and test methods for safety
footwear, protective footwear, and occupational shoes.
It may be used only in conjunction with standards EN345-1 / EN ISO
20345, EN346-1 / EN ISO 20346 and EN347-1 / EN ISO 20347,
which specify the requirements for the shoes as a function of specific levels
of risk involve.
š(1(1,62
Specification for protective footwear marked "P".
The shoe was designed, and are equipped with safety toe caps designed to
withstand a maximum impact of 100 joules and crushing up to 10 kN.
š(1(1,62
Specification for occupational shoes marked "O".
These shoes are different from safety/protective footwear in that they have
no protective toe cap for impact and crushing.
š(1(1,62
Specification for safety footwear for the workplace.In reference to standard
EN344-1 / EN ISO 20344, this European standard defines the basic and
the additional (optional) requirements for safety footwear for the workplace,
marked "S".
THE PARTS OF A SHOE
Ankle protection
Bellows tongue
Upper
Lining
Padding
Stiffener
Protective toe cap
Outsole flange
Scuff cap
Outsole
Shank
Profile
Heel protection
Insole
Penetration resistant midsole
SIZE CORRESPONDANCE TABLE
France
UK
Cm
174
35
2
23.1
36
3
23.7
37
4
24.4
38
5
25.1
39
6
25.7
40
6 1/2
26.6
41
7
27.1
42
8
27.8
43
9
28.4
44
10
29.1
45
10 1/2
29.7
46
11
30.3
47
12
31.0
48
13
31.6
FOOT PROTECTION
š6%2567266$)(7<)227:($5š3%2537233527(&7,9()227:($5š27222&&83$7,21$/6+2(6
CLASS 1 or 2
ALL MATERIALS
CLASS 1
ALL MATERIALS
EXCEPT FOR
NATURAL OR
SYNTHETIC
CLASS 2
NATURAL
AND SYNTHETIC
POLYMERS
EN345-1 / EN ISO 20345
EN346-1 / EN ISO 20346
EN347-1 / EN ISO 20347
SB : basic properties
PB : basic properties
S1 : basic properties plus :
- closed back
- anti-static
- energy absorbing heel
P1 : basic properties plus :
- closed back
- anti-static
O1 : basic properties plus :
- closed back
- hydrocarbon-resistant sole
- anti-static
S2 : the same as S1 plus :
- water resistant upper leather
- penetration resistant midsole
- cleated outsole
S4 : basic properties plus :
- anti-static
- cleated outsole
P2 : the same as P1 plus :
- cleated outsole
P4 : basic properties plus :
- anti-static
- cleated outsole
O2 : the same as O1 plus :
- cleated outsole
O4 : basic properties plus :
- anti-static
- cleated outsole
SYMBOLS FOR INDIVIDUAL SPECIFICATIONS ARE DEFINED
IN THE FOLLOWING TABLE
Penetration resistant midsole
P
Electrical properties :
Whole shoe
Upper
Conductive shoe
C
Antistatic shoe
A
Antistatic shoe
I
Resistance to aggressive environments :
Heat-insulated sole
HI
Sole insulated against cold
CI
Energy absorbing heel
E
Water-resistant sole/upper juncture in leather shoes
WR
Metatarsal impact protection
M
Water-resistant upper for leather shoes
WRU
Cut-resistant upper
CR
Contact-heat resistant outsole
HRO
Oil-resistant outsole
FO
Outsole
RESISTANCE TO SLIPPING
Floor types
Symbols
Hard industrial floors, for indoor use
(such as food industry tiled flooring).
SRA
Hard industrial type floors for indoor or outdoor uses
(paint or resin type flooring in industry).
SRB
All types of hard floors for multiple uses indoors or outdoors.
SRC
175
FALL PROTECTION
THE CORRECT SELECTION OF FALL
ARREST PRODUCTS GIES
PERFECT SAFETY
Fall arrest equipment includes different products which have to be adapted
for each risk to ensure the necessary protection. These products (full body
harness, fall arrester on anchorage line, work positioning systems, energy
absorbers, self-retractable fall arrester, accessories) are governed by the
European standards on Personal Protective Equipment (PPE).
PPE
FOR FALLS FROM HEIGHT
, THE DIRECTIVE
89/686 directive is intended for Personal Protective Equipment (PPE)
manufacturers and determines conditions for market trade. It defines
the essential requirements in terms of design, manufacture and test methods
for PPE with which PPE must comply in order to ensure the safety
of the users.
, STANDARDIZATION
Its aim is to draw up test methods and product standards defining
the technical specifications for products. The respect of these standards is
evidence of conformity to Directive 89/686 and allows CE marking.
, CATEGORIZATION
Taking into account the level of accident risk protection, the Directive defines
categories of PPE and determines the manufacturer’s obligations.
, PPE OF 3RD CATEGORY
They are products with the highest level of accident risk protection.
The category 3 includes mortal or accidents which can irreversibly harm
the user’s health.
, CERTIFICATION PROCEDURE
Therefore, before putting any 3rd category PPE on the market,
the manufacturer must contact a notified body in charge of checking PPE
conformity with the relevant standard. The laboratory will issue an EC test
certification to the manufacturer after the examination of a full technical report
supplied by the manufacturer.
, MANUFACTURED PRODUCTS’ CONTROL
In order to ensure the homogeneity of its products manufacture,
the manufacturer is submitted to an inspection procedure :
- Either the final product (11A process).
- Or the production process (11B process).
This inspection is carried out by an independent notified body.
THE HARMONIZED EUROPEAN STANDARDS
All protective equipment against falls from a height are submit to European
standards. You will find, below, a summed up presentation of every standard.
176
š(10RELOHIDOODUUHVWHURQIOH[LEOHDQFKRUDJHOLQH
Equipment consisting of a mobile fall arrester with self-locking, integral with
its flexible anchorage line (rope, cable…). An energy reducer (absorber) can
be built-in in the equipment. Ex : For moving vertically or tilted surface with
a large moving space.
š(1/DQ\DUGV
Connection elements or equipment component. A lanyard can be in rope
made of synthetic fibres, in metallic rope, in strap or in chain. Maximum
length : 2m. Caution : A lanyard without energy absorber must not be used
as a fall arrest equipment. Ex : Can be use only to avoid the fall risk access.
š(1(QHUJ\DEVRUEHUV
Component of a fall arrest equipment, which guarantees the stop of a fall
from a height in safety by reducing the impact of the shock.
Ex : For short and punctual moving. A double lanyard (Y) allows obstacles
crossing in complete safety.
š(1:RUNSRVLWLRQLQJV\VWHP
A work positioning system consists of components (work positioning belt
and lanyard) linked to one another to form a complete equipment.
Ex : To hold you at the work station releasing your hands or to avoid you the
access to delimited danger zone.
š(16HOIUHWUDFWDEOHIDOO
Fall arrester with self-locking device and a self-retractable system for the
lanyard. An energy reducer (absorber) can be built-in in the equipment.
Ex : For moving vertically or tilted surface with a large moving space.
š(1)XOOERG\KDUQHVV
Body securing device intended to stop falls. The full body harness can be
made of straps, buckles and other elements ; set and adjusted in a right
way on the body of an individual to secure him during a fall and afterwards.
š(1&RQQHFWRU
Connection element or equipment component. A connector can be
karabiner or a snap hook.
š(1$QFKRUDJHGHYLFHV
Element to which a personal protective equipment can be fastened.
STANDARDS
FOR ALL PRODUCTS
š(1)DOODUUHVWHTXLSPHQW
Set of personal protective equipment against falls from height, linked to one
another and intended to stop a fall. A fall arrest equipment must contain at
least a full body harness and a fall arrest equipment.
š(17HVWPHWKRG
Describes the different test methods of the various PPE against falls from
height, as well as the test equipment.
š(1*HQHUDOUHTXLUHPHQWVIRUWKHLQVWUXFWLRQVIRUXVHDQG
the marking
Description of the marking that must figure on the PPE against falls from
height and of the information which must appear on the instructions for use.
GLOSSARY
A
ATEX
This directive applies to protective devices and systems designed to be used
in explosive atmospheres.
ABRASION
Abrasion means wear through the action of friction. For the mechanical
standard EN388 for gloves, EN343 for clothing and EN ISO20344 for shoes,
the test consists of knowing when the product will deteriorate. The level is
thus used to provide an indication of resistance and longevity.
ABS
Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) is a thermoplastic used in industry to
make rigid, light and moulded products. Material used to make the shells
of safety helmets.
ACCOMMODATIVE (REFLEX)
The cristallin acts as a lens enabling focusing in distance thanks to a muscle.
Presbyopia (near-sightedness) is caused when it does not work properly.
The accomodative reflex ensures clear vision.
ACETATE
A fibre obtained by the action of artificial resins on cellulose and with:
low weight, excellent optical properties, heat stability, good resistance to
most chemical products. It does have some disadvantages however: low
resistance to abrasion and scratching, risk of ignition near a heat source
greater than 100°C.
ACRYLIC
Synthetic fibre often resembling wool : Very high elasticity (so does not
crease) - Very lightweight - Heat insulation equal to wool - Very high
resistance to abrasion and traction.
It is thermoplastic, has low absorbent power and dries very quickly.
ACTIVATED CARBON
Activated carbon, or absorbent carbon or medicinal carbon, is carbon which
has been treated by pyrolysis to increase its absorbency. The basic material
used is often coconut, but it can be wood, bone or some other carbon.
A grain of activated carbon has a network of pores and channels similar
in dimension to molecules. Activated carbon creates a chemical principle
enabling toxic gas / vapour molecules to be captured.
AEROFRESH CONTROL
System developed by Delta Plus, used to ventilate the shoe at the instep and
ankle by means of an air vent.
AEROSOLS
In chemistry, an aerosol is a set of solid or liquid particles, in suspension in
a gaseous medium. An aerosol is a suspension of very fine particle (colloidal
size) in a gas (risk of contamination of the air ways).
A cloud is an example of an aerosol. Other examples are mist, smoke or the
cloud of dust given off when you shake out a rug.
ALUMINISED (LINING)
The DELTALU aluminised lining combines heat insulation performance with
lightness ; polyester wad on aluminium foil batting (perforated). It is a real
barrier inside garments protecting against the cold and the wind.
ANCHOR LINE
Element on which a sliding fall arrester moves. The anchor line can be a
rope, a cable or a rail.
ANCHORAGE POINT
Element to which a fall arrest system can be connected.
ANTI-MIST (AB)
Surface treatment for lenses realized by dip coating the lens to prevent the
formation of mist. This treatment is incompatible with mirror treatment of
the lens itself.
ANTI-SCRATCH (AR)
Surface treatment of lenses to prevent superficial scratches. This treatment
is obtained by dipping the lens in a "silicone" based solvent. It leaves no
shade on the lense and does alter vision.
ANTISTATIC (GARMENT)
Property of a product, which prevents or limit the formation of static
electricity, at the same time, conducting and dissipating. Often requested in
industrial environments, they offer a good compromise when the two risks of
electrical discharge and electrocution are present.
Antistatic protective clothing are mainly used in explosive risk environments
such as : chemical plants, refineries, weapons factories, mines. They are
also widely used to protect materials sensitive to electrical discharge such
as on electronics manufacturing or semi-conductor assembly sites. Finally,
they are used in controlled-atmosphere sites such as automobile paint
workshops, the aim being to prevent the emission of particles which may be
deposited on bodywork paint.
APR
APR is an abbreviation for : Air Purifying Respirator. This type of device is
used for respiratory protection in an environment with less than 17% oxygen,
and more than 5% toxicity.
APV
Assumed Protection Value : complete method
š$WWHQXDWLRQ SHU IUHTXHQF\ +] +] +] +] +]
2000Hz, 4000Hz & 8000Hz).
š0HDQ$WWHQWXDWLRQPHDQDWWHQWXDWLRQHYHU\SHRSOHWHVWHG
š6WDQGDUG'HYLDWLRQVWDWLVWLFDOSUHVHQWDWLRQRIWKHUHVXOWV
š$VVXPHG3URWHFWLRQPLQLPXPDWWHQWXDWLRQDWHDFK)UHTXHQF\OHYHO
AQL
Initials which mean "Average Quality Level". The standard ISO N° ISO2859
determines sampling for controls batch by batch, the AQL thus gives the
maximum number of gloves with defects on 100.
ARAMIDES
Thermostable fibres used mainly in heat-proof applications. There are two
types : para-aramides such as Kevlar® (anti-cut & resistant to flame and
heat) and meta-aramides such as Nomex® (antistatic & resistant to flame
and heat).
ARCH SUPPORT SYSTEM
This is an anatomical piece which provides rigidity to the instep and gives
greater stability to the foot.
ARMBAND
Armbands are pieces of fabric worn around the arm. Fluorescent armbands
are accessories, used for greater visibility. Attention these are not P.P.E.
ASSEMBLY
Assembly is the stage which consists of assembling the shoe upper on the
form with the insole. Manufacturing occurs when this is assembled to the
various midsoles and outsoles.
177
GLOSSARY
B
BACK PAD
Element of a harness used to cross the straps at the back and position
the D-ring at the correct height.
BIAS (FABRIC ON THE)
It is the use of a fabric part in its transversality (angle 45°) in order to obtain
a flexible and deformable part. Examples of applications : strips or ribbons to be
adapted to rounded forms (edge of a cuff, inside belt of trousers, etc.).
BLOUSON
A blouson is a short garment which only covers the torso and hugs the waist.
A long jacket is an alternative between a blouson and a parka.
BLUE (LIGHT)
Harmful light emitted between 380 and more than 500 nanometres.
Examples : intense sunlight, light used for the sedimentation of ceramics in
dentistry, etc.
BRUSHED
Fabric on which one or both sides have a furry aspect obtained by the brushing
operation.
The operation consists of passing the fabric over a rotating drum fitted with
metal teasels. This treatment gives the article a soft, thick feel, making it
warmer and bulkier, but removes toughness.
BUMP CAP
Protective toecap designed to protect against premature wear on the front of
the sole.
BURSITIS
Bursitis is an occupational illness of the knee, often occuring in tile layers,
welders, floor covering layers, etc.
It comes in form of a gradual and slow increase in the volume of a bursa due
to repeated microtraumas.
BUTT (LEATHER)
Part corresponding to the croup of the animal at the bottom of the skin (grain).
C
CARBON (FIBRE)
The carbon fibre is used in materials for its anti-static properties.
CARROUSEL (INJECTION)
It’s a machine with several injection stations (12 18 24 30 36) used to make
soles.
CEMENTED (ASSEMBLY)
The most widely used manufacturing process for shoes in general: it consists
of gluing the sole to the insole.
CEMENTED (SEAM)
Assembly procedure for seams by hot gluing to guarantee the sealing of seams
for coated materials.
CHEST STRAP
Strap used in the design of a harness with the role of maintaining the position
of the harness straps on the shoulders in order to prevent any risk of losing the
178
harness in the event of a fall. The chest strap is not obligatory on a harness.
CHIN STRAP
Element used to prevent a safety helmet from falling. It may be simple or with
a chin-cup, with two or four fastening points used for work at height.
CHLORINATED (GLOVE)
A washing process for the latex glove, washed in chlorinated water to produce
unpowdered gloves. The advantages of unpowdered glove is : it is easier to put
the glove on (a velvety contact), improves comfort and reduces the allergenic
effect of the natural latex proteins carried by the powder.
CLEARANCE
The clearance is the height between the foot of a person equiped with a fall
arrest system and the nearest obstacle.
CLOGGING
Phenomenon of dust filter saturation. As respiratory protection is provided by
a mechanical barrier (interlacing of fibres and electromagnetic reaction), when
the filter is saturated, clogging occurs ; the user feels difficulty in breathing.
CLOSING
This is the step during which the various parts of the upper, collar, vamp,
quarters, gussets are assembled.
COATING
Coating is the operation by which the surface of a textile or leather is coated
with a layer of chemical product with the aim of giving it properties of chemical
resistance, or to enhance its mechanical resistance. They are mainly found
in the form of polyvinyl chloride (PVC), polyurethane (PU), and natural (Latex)
or synthetic (Nitrile, Neopren) elastomer. There are many applications, from
tarpaulins to imitation leather including proofing of protective clothing.
CONCENTRATION
Quantities of chemical products in the air breathed by a worker at his
workstation, and which may adversely affect his health. Hence the need to
have concentration limits below which the risks of intoxication are low or nonexistant (TLV/TWA).
CONNECTOR
Connecting element. A connector can be a carabiner or a hook.
COTTON
Natural textile fibre made of silky filaments surrounding the cotton seed: it
is comprised of about 94% cellulose. Comfort, easy cleaning and good
absorbency are its main properties.
COUNTER
A semi-rigid part inserted between the upper and the lining, located at the back
of the shoe to prevent flattening and hold the heel in place.
Used to support the instep. Very often made of wood, then steel, it is also now
made of composite material. Its role is to maintain the instep, or arch of the
foot.
CROSSED (TYPE WEAVE)
A fabric with a "twill" weave is characterised by ribbing (diagonal relief) on the
rightside of the fabric, the underside is different. "Twill" weave is a weave that
resists wear and traction.
CUFF
15 cm gauntlet found on welding gloves to protect wrist and forearm against
molten metal splash.
GLOSSARY
D
DECIBELS
Acoustic pressure, in other words the intensity or amplitude of sounds and
noises, expressed in decibels (dB), and determines the danger to humans.
The safety level has been fixed at 85 dB : above this, pain occurs, and
injuries appear.
Decibels are usually measured using a sound meter which converts the
sound signal into an electric current.
DEFLECTOR
This is the role played by the helmet because of its rounded shape, it deflects
the trajectory of a moving object, without stopping it suddenly, preventing
a violent impact.
DERMIS
The skin of the animal, comprised of two layers : the grain (external part of
the dermis) and the flesh split (internal part of the dermis). Using the tanning
process, the dermis is transformed into leather.
DESIGNER
Person in charge of creating the shoe design integrating all the technical
design elements.
DIOPTER
Unit of power of optical systems used to determine the measurement of
refraction, i.e. the ability of a medium or an object to deflect light rays. Unit
of power equal to the inverse of the focal distance, expressed in metres.
The focal distance is the distance between the lens or the refracting medium,
and the point at which these rays converge (where they meet). The human
visual system is 60 diopters (40 for the cornea and 20 for the cristallin).
DIPPED
Glove manufacturing process by dipping the form of a ceramic hand in baths
of various compositions depending on the material used. The next step is
firing in ovens (vulcanisation).
DMF
Dimethylformamide or N,N-dimethylformamide is a common solvent used
in organic chemistry. DMF may be a carcinogenic substance, although the
EPA (Environmental Protection Agency) does not consider it a cancer risk.
The new innovative manufacturing process, also called PU Water, is
100% based on water. No solvents, such as DMF, are used, strengthening
innocuousness.
DOLOSTONE
Dolostone is a sedimentary carbonate rock comprised of at least 50%
dolomite. It is a double calcium and magnesium carbonate, which crystallizes
into lozenge-shaped prisms (rhombohedrons). Dolostone is a sedimentary
rock comprised mainly of the mineral dolomite (between 90 and 100%) and
calcite, which do not have the same density (dolomite : 2.87 ; calcite : 2.71),
playing a fundamental role in rock erosion.
The dolostone test, conducted using dolostone dust, is an optional test for
filtering face pieces (EN149:2006) guaranteeing longer lasting performances
of resistance to penetration.
DORSAL (ATTACHMENT)
Connection point of a fall arrester on a harness.
DRILEX®
Drilex® is a technical lining found in top of the range sports shoes. This
lining is comprised of 2 fibres and enables absorption of perspiration and
evacuation of humidity to the outside (antibacterial and anti-odour).
DUAL GRIP
Name of an outsole offering a grip system suited to smooth or friable surfaces,
with a large contact tread pattern, and central channels to evacuate liquids.
DUAL-DENSITY (SOLE)
Dual-density means the sole is made of 2 superimposed parts ; the
underpart in contact with the ground is more rigid whereas the upper part is
more flexible and shock absorbent.
DUNGAREE
Dungaree are work garments comprised of trousers and a bib on the chest
with shoulder straps. More commonly known as dungarees.
E
EAR DEFENDER
Element of ear defenders (with the headband and the foam) which provides
the sound attenuating effect.
EARPLUGS
Disposable or reusable ear defenders (EN352-2) : inserted in the ear canal
to plug the conduit. Usually made of polyurethane or PVC, they can also
come with a cord, a headband and a detectable metal insert (for use in the
food processing industry).
ECO-DESIGNED
Delta Plus develops eco-designed products whose environmental impacts
are reduced to a minimum. Thus, throughout the lifespan of the product, the
use of energy is minimized, the use of raw materials such as organic cotton
and reduced packaging are given priority.
EDGED (SEAM)
Seam consisting of covering another seam with a band of fabric compatible
with that of the garment to provide better sealing.
ELASTANE
Extensible fibre made of synthetic elastomer yarns. Elastant is always mixed
with other fibres to give the fabric its properties : suppleness, elasticity and
crease-proofing.
ELECTRIC ARC
An electric arc is a visible electric current in a nonconductive media (gas,
air, vacuum...).
The arc is created when the non-conductive material ionizes, which occurs
more easily when conducting surfaces are nearby. The position of an electric
arc is stable : once it has found the shortest path, it remains there (minimum
energy principle). The whole difficulty for arc welding is therefore to master
the arc using a continuous movement so that it keeps the desired form
despite the fact that the emitting surface (or more rarely the receiving
surface) is sometimes an acute angle.
Electrical arc welding produces a huge quantity of localized heat generating
the fusion of materials, making strong joins that remain after cooling.
ELECTRIC FLASHOVER
Electric flashovers are electrical burns without the current passing through
the body. In low voltage, following an electric arc, the skin injuries are
superficial and mainly affect the hands and face.
Protection is provided by the polycarbonate of a thickness > 1.4mm.
The best protection is provided by a face shield.
179
GLOSSARY
ENERGY ABSORBER
Fall arrester comprised of a lanyard with an energy dissipating device, which
guarantees to stop a fall from height safely under normal conditions of use.
ENERGY DISSIPATOR
Component of a fall arrester designed to dissipate the kinetic energy
accumulated during the fall.
ERGONOMICS
Studies and research into the methodical organisation of work and
the arrangement of protective equipment according to the anatomical
possibilities of people.
EUROPEAN DIRECTIVE
The directive is a community legal act taken by the Council of the European
Union, alone or with the Parliament depending on the case. Member states are
bound by the directive in the objective to be reached, but are free to choose
the means and way of reaching this objective within the time limits fixed by it.
F
FABRIC
Any material obtained by interlacing of the warp and weft yarns, and made
on a loom or weaving machine. Fabric with a plain weave structure is usually
called plain weave.
FALL ARREST HARNESS
Body harness system designed to stop falls, a harness is one element in a fall
arrest system. It should be designed to hold the individual during and after the
fall with an angle of 50° from the vertical.
FALL ARREST SYSTEM
Protective equipment against falls from height or fall-arrest systems are
comprised of 3 elements :
š$ERG\KROGLQJV\VWHPGHVLJQHGWRVWRSIDOOVIDOODUUHVWKDUQHVV
š$OLQNLQJVXEV\VWHPGHVLJQHGWRVWRSDIDOOIURPKHLJKWVHOIUHWUDFWLQJIDOO
arrester, sliding fall-arrester or energy absorbing lanyard).
š$VDIHDQFKRUDJHSRLQW
FILTERING MEDIA
Type of respiratory protection device used either in positive pressure (assisted
ventilation) or in negative pressure (free ventilation).
FINISH
Finishes are treatements used on some fabrics or yarns, to give them special
properties, such as flame proofing, antistatic, water repellent, etc.
FLAME PROOFING
Treatment of textile materials with non flammable substances to reduce the
risks of fire or slow flame spread.
FLANNEL
Lightly brushed fabric, soft and fluffy to the touch, originally made of wool.
FLAP
See valve.
FLASH
Surface treatment of a lens giving it a mirrorer aspect. The mirror effect on lens
reflects the intensity of the light and heat to reduce eye strain during exposure
to bright light, and to limit headaches resulting from this exposure.
This treatment is not acompatible with anti-fog treatment. The colour of
the treatment can be gold or other.
FLEECE
Thick, soft fabric, brushed on both sides.
180
FLEECED (LINING)
Lining associated with a thickness of fleece to enhance the heat performance
of the garment.
FLEXIBLE STRAP
A flexible piece located at the top of single-use half-masks (on the nose),
to adjust the face piece to the user’s morphology.
FLOCK
Cotton fibers deposited as a finishing process. Flocking provides a pleasant
and soft contact and reduces perspiration.
FLUCTUATING
Noise whose fluctuations are greater than 5 dB during the period of
measurement.
FOAM
Element of ear defenders (with the headband and the ear cups) which
attenuates the noise and provides comfort.
FOOD (COMPATIBILITY)
The products must not pass on to foodstuffs components of a quantity which
may pose a danger to human health, or lead to an unacceptable modification
to their composition or a change in their organoleptic qualities.
Directive 85/572/EEC provides a list of simulants to be used to check the
migration of material components and plastic objects designed to be in contact
with foodstuffs:
š$TXHRXVIRRGVWXĳVS+!6LPXODQW$
š$FLGIRRGVWXĳVS+ 6LPXODQW%
š$OFRKROLFIRRGVWXĳV6LPXODQW&
š)DWW\IRRGVWXĳV6LPXODQW'
FOOD (SOLE)
White or light-coloured sole to prevent marks on the floor; anti-slip sole as it is
used on very slippery surfaces.
FREQUENCY
Frequency is expressed in hertz. Only sounds with frequencies of between 20
and 20 000 Hz are audible.
At a frequency of between 20 and 200 Hz, the audible sound is low-pitched.
Below that, they are infrasounds.
At a frequency of between 2000 and 20 000 Hz, the audible sound is highpitched.
Above that, they are ultasounds.
FRIABLE (SURFACE)
Irregular, uneven surface.
G
GAUGE
This is the width of the stitch. It corresponds to the number of needles used in
1 English inch (2.54 cm). Example : gauge 7 corresponds to 7 needles in
1 inch. The higher the gauge, the finer the stitch. Gauges are 7, 10, 13, 14.
GLASS FIBRE
Glass fibre is a very fine filament of glass. By extension, composite materials
strengthened with this fibre (usually associated with polymers) are also called
glass fibre.
Monolithic glass is a very fragile material but when spun to a diameter less than
one tenth of a millimetre, it loses its fragility and becomes a highly mechanically
resistant material.
GRAIN LEATHER
External part of the dermis, with no mechanical modifications. This is the most
supple and resistant part of leather.
GLOSSARY
GUSSET
It is the part of the shoe on either side of the togue. It protects and seals
the closure.
GUTTER
At the edge of a safety helmet, it is used to reinforce the shell and evacuate
water.
H
HACCP
Hazard Analysis Critical Control Point. This a method of quality control in the
food industry, used to :
š,GHQWLI\ DQG DQDO\VH WKH ULVNV DVVRFLDWHG ZLWK YDULRXV VWDJHV LQ WKH
production process of a foodstuff.
š'HıQHWKHPHDQVUHTXLUHGWRFRQWUROWKHP
š(QVXUHWKDWWKHVHPHDQVDUHLPSOHPHQWHGHĳHFWLYHO\DQGHĴFLHQWO\
It is a systematic and rational approach to controlling microbiological,
physical and chemical hazards in food.
HARNESS (SAFETY HELMET)
It can be made of textile material or polyethylene. Its role is to absorb the
impact of a falling object. It is comprised of two elements : the headband
and the webbing.
HEADBAND
Element of ear defenders (with the muffs and the foam), it maintains the
pressure of the protection on the ears.
HEADSTRAP
An element of the harness of safety helmet. It is often made of LD (low
density) polyethylene. It is adjusted by a tightening system with rack (ratchet),
or by a sliding system (tightening straps with notches).
HEAT SEALED (SEAM)
Seams covered on one side with a band of fabric compatible with that of the
garment and hot-welded for increased protection and sealing.
HML
High Medium Low : 3 levels of frequency measurement.
HYDROPHILIC
A hydrophilic fabric is comprised of water-absorbent materials (e.g. cotton,
wool, etc.).
HYDROPHOBIC
A hydrophobic fabric is comprised of materials that do not absorb water.
(e.g. polyamide, acrylic, polyester…).
textile. For example, rain suits with their polyurethane or PVC coatings, boots
in PVC or dipped glove.
IMPULSE
Noise the sound level of which increases considerably almost instantaneously.
IMPUTRESCIBLE (LEATHER)
After the tanning process, the leather becomes imputrescible, meaning it
cannot rot.
INFRARED
Infrared (IR) radiation is electromagnetic radiation of a wavelength longer
than that of visible light, but shorter than that of microwaves. Infrared
radiation has wavelengths between about 750 nm and 1 mm, spanning five
orders of magnitude.
INFRASOUNDS
Sounds of a frequency to low to be heard by humans (< 20 Hz). The average
human ear only hears sounds within a certain range of frequencies between
about 30 Hz (below that the sounds are called infrasounds) and 15 kHz
(above which the sounds are called ultrasounds). Some physiologists even
extend the limits of this range from 20 Hz to 20 kHz.
INJECTION POINT
Point through which the press injects polyethylene into the mould and which
is cut on removal from the mould.
INJECTION
Sole or zip manufacturing system, liquid material is injected into a mould,
this material then solidifies and takes the form of the mould.
INNOCUOUSNESS
The innocuousness of a product guarantees the fact that it contains no
materials which may cause allergies to sensitive people. Innocuousness is
an integral part of the basic requirements of protective clothing in EN340 or
gloves in EN420. Usually, the pH of materials, the chromium VI content of
leathers, the nickel emission of metallic materials, azoic dyes and the solidity
of the dyes are tested.
INSOLE
This is the sole inside the shoe, in contact with the sole of the foot.
INTERLOCK
Basic knitting weave, each side are the same.
Interlock has good dimensional stability which doesn’t ladder too much.
Widely used to make sports clothing.
INTERMITTENT
Noise whose fluctuations fall to the ambient level several times.
I
J
IMPACT FORCE
This is the force subjected to the body at the moment of the fall, expressed
in daN (decaNewton).
IMPERMEABLE
An impermeable fabric is used to make products which is completely water
and air tight.
Water proofing is usually done by the application of a coating. The coating is
a deposit of a plastic film (PVC, polyurethane or acrylic) on the surface of a
JACKET
A jacket is a garment with sleeves, closed in the front, covering the torso to
the waist or hips.
JERSEY
Light and supple knits with a different right and reverse side. Widely used to
make t-shirts and undergarments. The advantages of jersey are suppleness
and comfort.
181
GLOSSARY
K
KEVLAR®
Para-aramide fibre manufactured by DuPont de Nemours. It combines lightness
and resistance. For equal weight, Kevlar® is five times tougher than steel. Its
properties: very resistant to cutting, carbonises between 425°C and 475°C ;
does not melt ; self-extinguishing ; dimensional stability ; chemical stability ;
alteration of colour under UV.
KINETIC ENERGY
Energy that a body has as a result of its motion.
KNIT
All fabrics made of stitches or interlaced loops, made using needles or hooks.
Knits are extensible. The basic fabrics are : rib, interlock, jersey.
KNITTED CUFF
Flexible, elastic knitted band finishing a collar, sleeves, legs, bottom of some
garments.
Used to tighten wrists, collars, etc.
š,QWHJUDWHGFXĳNQLWWHGDWWKHVDPHWLPHDVWKHPDLQSLHFH
š3LHFHGFXĳNQLWWHGVHSDUDWHO\DQGVWLWFKHG
L
LAMINATED (FABRIC)
A laminated fabric is a complex of several layers of woven, knit or non-wovens
assembled to enhance their performances.
2-layer laminate is used to describe a fabric laminated on 2 layers with a
waterproof fibre usually on the outer layer. The inner layer is usually thicker and
softer for greater comfort against the skin.
3-layer laminate is a fabric laminated in 3 layers, usually with waterproofing on
the outer layer, comfortable fabric on the inner layer and sandwiched between
the two, a waterproof- breathable membrane.
LANYARD
Generic term, a lanyard can be made of synthetic fibre rope, metal cable,
webbing or a chain. A lanyard may not exceed 2 m in length.
LAST
The last is the basis for any study of the shoe which determines the general
look, the volume and fit. It is made of wood for the study and then in plastic for
production. The length of the foot, perimeter at the joint, foot width, and instep
height are used to determine the size of a shoe and make the basic last.
LATERAL (ATTACHMENT)
Connection point of a work restraint system.
LIFELINE
This is an anchor line to which a fall arrest system is connected to safeguard
the horizontal movements of a person working at height. The anchor line can
be a rope, a strap, a cable or a rail.
LINING
This is the part in contact with the foot. Often made of leather or textile,
it improves the solidity of the shoe and acts like a second skin for comfort.
M
MAIN STRAPS
The main straps are elements which are used in the design of a fall arrest
harness. They should support a person’s body during and after the fall. Other
straps in the design of a harness are called secondary straps.
182
MEMBRANE
This is a thin polymer film (PU or polyester) applied to the inner surface of a
fabric to enhance waterproofing and breathability.
MESH
An alveolar fibre, used to enable air circulation and evacuate perspiration.
MICROFIBRE
Light, very fine and soft synthetic textile fibre with soft touch, skin of peach
aspect.
MIDSOLE
The midsole is also called the comfort sole, whereas the outsole is in contact
with the ground; together they make up the two parts of a shoe sole.
MIG/MAG (WELDING)
MIG (Metal-arc Inert Gas) or MAG (Metal-arc Active Gas) welding (the only
difference between the two is the gas used to protect the welding bath), both
indicated in AWS terminology as GMAW (Gas Metal Arc Welding), is a semiautomatic welding process.
The metals are melted by the heat energy released by an electric arc which
erupts in a protected atmosphere between a fuse electrode wire and the parts
to be assembled.
MIRRORED
See flash.
MOULDED
Moulding is a technique which consists of shaping an object using a mould
which is hollow to hug the form of the desired object.
The moulded material must be able to change from the liquid to the solid state
or be thick but sufficiently consistent to be able to be removed from the mould
without deforming.
A wide range of materials can be moulded :
š0HWDOV
š3ODVWLFV
The manufacturing process for frames is injection moulding. A part production
technique for large or very large production runs, this moulding can be in disk
or in form.
N
NAMOMETRES
Unit of measurement (1 millionth of a mm) used to calculate the wavelength
of light. Maxwell in 1865 succeeded in demonstrating that light is an
electromagentic wave whose field is measured in nanometres, with a visible
and invisible spectrum. The wavelength determines the colour of the light. The
human eye is only sensitive to wavelengths between 400 and 700 nm.
NATURAL LATEX
This is a natural polyisoprene from the Hevea braziliensis. It is part of the
elastomer family, and is therefore elastic, supple and robust. It also has the
properties of being impermeable to water, and resistant to detergents and
some alcohols.
NBR (NITRILE)
This is a type of Nitrile : Nitrile Butadiene Rubber (NBR).
NEGATIVE (PRESSURE)
Negative pressure corresponds to a free ventilation filtering respiratory device
(one of two families of filtering devices with positive pressure).
NEOPRENE
It is a synthetic latex. It is obtained by polymerization of a chlorinated compound :
polychloroprene.
The neoprene has the same advantages as latex, namely impermeability,
elasticity and resistances against alcohols and detergents. It is also an excellent
protection against the chemicals, greases and hydrocarbons and has a good
resistance against heat.
GLOSSARY
NITRILE
It is a synthetic latex. Its vulcanisation gives it properties similar to natural
latex and many advantages (resistance to abrasion ; excellent performance
in oily and greasy environments ; good resistance to chemical products).
NOMAZ
Skin fabric, 60% cotton, 40% polyester used to cover the forehead part of
the headband or sweatband.
NOMEX®
Nomex® (DuPont de Nemours) is a thermostable fibre (non flammable),
part of the family of synthetic meta aramids. As its fireproof properties are
intrinsic, no treatment is required after washing the fabric. This fibre is also
very tough (resistance to rupture).
NON WOVEN
Non-wovens are used to make numerous products : single-use garments,
quilt padding, sleeping bags, cleaning cloths, baby’s nappies, floor and wall
coverings, reinforcements, garment padding, etc…
The three production processes for the lap of non-wovens are :
š'U\VSLQQLQJWKHıEUHVDUHXVHGGLUHFWO\RĳWKHFDUGVWRPDNHPDWWUHVVHV
of fibres.
š%\ZHWVSLQQLQJDSURFHVVVLPLODUWRSDSHUPDQXIDFWXUHLVXVHG
š%\PHOWVSLQQLQJWKHV\QWKHWLFıODPHQWVDUHH[WUXGHGLQDFXUUHQWRIKRW
air then lapped.
NON-INVERTING DEVICE
Element added to a sliding fall arrester to prevent installing it upside don on
the anchor line.
NOTIFIED BODY
A notified laboratory as part of the directive 89/686/EEC is a laboratory
authorised to : carry out tests on the P.P.E., issue the CE type examination
(article 10), check the finished product’s EC quality guarantee system (article
11a), check the EC quality assurance system with monitoring (article 11b). A
notified body is inspected by the competent authorities of the member States
and registered in the official journal of the European Union.
NPF
Nominal Protective Factor.
Formula used to define the level of protection provided by wearing a
respiratory protective mask, and in standard test conditions : NPF = 100 /
TIL (%). The maximum exposure concentration corresponds to : NPF x MEV.
NUBUCK (LEATHER)
Grain leather the surface of which has been buffed, giving it a fine velvety
and silky aspect.
NYLON
Registered trade name of DuPont de Nemours. It is a polyamide.
O
OIL-WATER REPELLENT
Leather treatment using mineral or synthetic oils or fluorinated resins,
to make it resistant to water and/or oil penetration. This treatment gives
the leather better mechanical performance for abrasion and increases
the comfort (flexibility) of the glove, hence increased dexterity and lifespan.
OPTICAL BASE
This is the radius of curvature of the lens.
The most curved optical base is 9 ; the least curved is 4 ; the most common
is 6.
OPTICAL CLASS
Parameter which measures the optical quality of the lens. There are
3 classes of optical quality. The 1st corresponds to the best quality and is
recommended for permanent wearing of glasses. The 2nd class is used for
intermittent wearing and the 3rd only for very brief wearing.
OUTSOLE
The sole, also called the outsole, is the part of the shoe in contact with
the ground. As a result, it must be as tough as possible. With the midsole,
it comprises the two parts of the sole of a shoe.
OUTSOLE
The sole is the under part of the shoe. It is in contact with the ground.
Several soles can be used to make up protective footwear. The materials
used to make them, their sculpture and the manufacturing process will
ensure the ergonomic performance required, i.e. : Grip, Anti-slip, Safety &
Wearer comfort.
OVERALL
Single-piece garment covering the whole body.
OVERCAST (SEAM)
Seams made using overcast stitch consisting of interlacing three threads
around two edges of the fabric to be assembled.
OVERGLASSES
Protective glasses designed to be worn over spectacles.
OXFORD
Thick-yarned plain weave with a lustred finish similar to the Oxford weave
of cotton shirts.
P
P.P.E.
Personal Protective Equipment.
According to the European directive, any equipment designed to be worn
or held by a worker to protect him against one or more risks which may
threaten his occupational health or safety, and any additional element or
accessory designed for the same purpose.
PANOFLEX®
Flexion zones integrated into the sole to enhance flexibility.
PANOSHOCK®
Delta Plus innovation : piece of expanded rubber which absorbs and reduces
shock waves to the spinal column.
PARKA
A parka is by definition shorter than a coat, longer than a jacket or a blouson,
and is impermeable.
PATTERN CUTTER
Person who makes the templates or patterns for garments: uppers for
shoes, patterns for clothing, before cutting and assembly.
PERMEATION
Although the glove shows no porosity or imperfection, the chemical product
may gradually pass through the glove, and come into contact with the skin.
The standard EN374 assesses this performance : the time (in minutes) taken
by the chemical substance to integrate and pass through the protective
material is measured (1 mg/m2).
PHYLON®
PHYLON® is a synthetic materials, supple, ultra light, shock absorbent, used
in running shoes by all the major sports brands ; It is an EVA insert (Ethylene
Vinyl Acetate) moulded, expanded.
PIGMENTED (SPLIT LEATHER)
Split leather coated with a layer of pigment. This is an economical, quality
and resistant shoe leather.
PIQUE EFFECT (STITCH)
Knitted fabric with a raised waffle texture.
PLAIN (WEAVE)
The plain weave, is the basic fabric weave, and is characterised by inversed
and alternating arrangement of the warp yarns on the weft yarns. There is
183
GLOSSARY
no difference between the right and wrong sides of the fabric. This weave is
particularly resistant to abrasion and very easy to waterproof.
PLATING
Knitting process consisting of obtained two different fabric sides, each with
a different type of yarn. Also used to combine two advantages : comfort and
resistance for example.
POLAR FLEECE
Stitch brushed on one or both sides to obtain an aspect as soft as velvet.
Polar fleece provides unrivalled comfort thanks to its lightness, its softness, its
breathability and its extensibility. As this stitch is not wind breaking, polar fleece
complexes with microporous membranes have been developed.
POLO
Polos are originally sports shirts with a turned-down collar, more specifically
of Jersey.
POLYAMIDE
Synthetic fibre resistant to traction and abrasion. This is an elastic fibre that
recovers its original shape after deformation. It dries rapidly as it absorbs little
water. It is insect-resistant (especially against mites).
POLYCARBONATE (PC)
Polycarbonate is a polymer (plastic) which has excellent mechanical properties
and thermal resistance enabling it to be used at temperatures of up to 120°C.
It has optimal shock resistance, hence its use in many sectors. It filters 99.9%
of UV between 0 and 380 nm, UV 400 treatment extends this protection to
400 nm and absorbs part of the blue light in the light spectrum. Its sensitivity to
chemical agents and to ultraviolet rays limits its use, however.
POLYESTER
Synthetic fibre with several advantages similar to those of polyamides :
resistance to traction and friction ; good elasticity ; uncreasable ; solidity of
dyes ; easy care; high resistance to abrasion, resistance to acids, bases and
solvents, and to heat. It can be mixed with wool and cotton, which makes up for
its inability to absorb transpiration, its rough texture and its tendency to pilling.
POLYETHYLENE
Polymer obtained by polymerisation of ethylene molecules. This is a material,
with good chemical resistance, high stability, and easily recycled. Polyethylenes
(PE) are classified according to their density :
š/'3(ORZGHQVLW\LVDVXSSOHSODVWLFXVHGIRUKHOPHWKDUQHVVHVIRUH[DPSOH
š+'3( KLJK GHQVLW\ LV D KDUG SODVWLF XVHG IRU WKH VKHOO RI KHOPHWV IRU
example.
HSPE (high strength) provides good mechanical performances in particular
against cutting, such as the fibre TAEKI for example.
POLYMER
A polymer is the name of a chain of molecules used to make synthetic filaments
before being melted and transformed into yarns. The polymerization operation is
a process to manufacture a polymer by connecting small molecules (monomer)
into a molecular chain of multiple molecular weight (mass).
POLYMERIZATION
Chemical process by which resins or plastics are fixed to textile materials by
means of heat to obtain canvas with coating.
POLYPROPYLENE (PP)
Belongs to polyolefin fibres, structurally very similar to polyethylene.
Polypropylene can be used as a plastic (helmets) or as a fibre (woven or non
woven).
This material is easily recyclable, resistant to friction (abrasion) and to traction.
It is grease-resistant. Its melting point is higher than 160°.
POLYTEXTURE
Material effect by association of weaving. Example : Ripstop with a box-effect.
184
POLYURETHANE (PU)
Polyurethane is a polymer transformed into synthetic resin or foam used in
coatings, in some membranes and in the manufacture of elastane yarns
(Lycra®). Polyurethane is frequently used for coating, making fabrics
waterproof. Garments made with such coatings are often breathable and
very good alternative solutions to much more expensive products made using
waterproof breathable membranes. It has very good mechanical resistance
(wear, abrasion, tearing and micro-cuts).
PONGEE
Fabric with a silky, shiny finish.
POPLIN
Tightly woven cotton plain weave used primarily for shirts.
POSITIVE (PRESSURE)
Positive pressure corresponds to an assisted ventilation filtering respiratory
device (one of two families of filtering devices with negative pressure).
POWDERED (GLOVE)
Finishing process using a powder deposit (usually corn starch). The result is
pleasant to the touch and soft which limits transpiration. For disposable gloves,
the powdering facilitates donning and removal.
PRE-FILTER
Thin filter for protection against dust (P2 or P3), to be used on full and halfmasks, associated with anti-gas filters (A/B/E/K) in order to obtain a combined
gas and dust filter.
PROBAN®
The chemical treatment Proban® is applied to a cotton fabric by soaking, giving
it fireproof properties. It is guaranteed after more than 50 washes. When the
fabric reaches its ignition point, the intense heat activates the chemical product
which releases gases to smother the flame.
PU WATER (MANUFACTURING)
Innovative manufacturing process for PU coated gloves, 100% waterbased, i.e. no solvents, such as DMF, are used to ensure the bonding of the
polyurethane (PU) and the support. As well as limiting the environmental
impact of manufacturing, this technology minimizes the quantity of coating that
penetrates inside the glove, making the support softer and more comfortable,
as it limits transpiration and the accumulation of heat.
PUPILLARY (REFLEX)
The eye’s adaptation to light intensity : the pupil dilates or retracts.
PVC
Polyvinyl chloride is a polymer usually known by its abbreviation PVC. PVC
resists many solvents, acids and chemical products (in particular hydrocarbons).
Fabrics coated with PVC are real barriers against bad weather. However, they
should be worn for a limited time depending on the temperature in the working
environment.
Q
QUILTED
Insulating lining made by superimposing materials held together by decorative
stitching (fleece + lining).
R
RAGLAN (SLEEVE)
Sleeve assembled on the bias, from the neck to the underarm. There are no
shoulder or underarm seams, making for greater ease of movement.
GLOSSARY
RATCHET
Tightening system of the headband for safety helmet, for easier adjustment,
using a ratchet.
REINFORCEMENT
Insert (often made of leather) stitched to the glove in the zones most exposed
to the risks of abrasion and cutting (Palm reinforcement, Web reinforcement
between the thumb and index finger) or lateral or in front of the shoes.
RESTRAINT (SYSTEM)
System designed to attach a person to an anchorage point so as to prevent
any fall from height.
RETRO REFLECTIVE (BAND)
These are bands fixed to high-visibility garments. 3M Scotchlite™ uses
2 types of technologies, microprisms (better contrast, rigidity suited to
some garments) and microbeads (resistant to washing, high flexibility), and
offer several different types of bands (stitched or sealed). Retro reflective
materials are used to reflect light by day and by night.
REVERSE GRAIN
Use of the inner part of the grain enabling considerable suppleness to be
maintained, and significantly improving resistance to abrasion. Waterrepellent treatment applied to reverse grain is ten times more effective than
on the grain itself.
RIB
1x1 / 2x1 / 2x2 type knits (the first and the second figure respectively
indicate the number of column in relief and column in hollow seen on the
face place) used to make very elastic and reversible knits. Used mainly to
make sweaters, cuffs and hose and undergarments.
RIPSTOP
This is a box-effect fabric weave (thicker yarn) that prevents tears from
spreading while reducing the weight of the fabric.
ROLLING
Action of crushing leather on its whole surface with a roller to make it firmer
and more flexible.
RUBBER
Synthetic elastomer made from oil and with elastic and resistance properties.
The advantages of this material are to offer mechanical properties of good
grip, good resistance to abrasion, contact heat and to oils and grease.
S
SATIN (WEAVE)
A fabric with a "satin" type weave is characterised by a shiny and smooth
aspect. The yarn density gives it the advantage of not igniting as easily as
"plain" weave. With special treatments, such as Proban®, flame retardants,
it is a flame resistant material widely used for P.P.E.
SCBA
Self Contained Breathing Apparatus. See ARI.
SCIVING
Operation to thin the leather to prevent over-thickness during assembly.
SEAT STRAP
Strap used in the design of a harness with the dual role of seat and force
distribution in the event of a fall, hence preventing too violent a force
between the legs and any resulting consequences. The seat strap is not
obligatory on a harness.
SELF-RELEASE (SYSTEM)
Chinstrap mechanism, ensure proper operation. According to standard
EN397 : the system should be triggered by a force > 150 N and < 250 N.
SELF-RETRACTING FALL ARRESTER
Device with automatic blocking system and an automatic lanyard tensioning
system.
SHELL (SAFETY HELMET)
The shell is one of the components in a safety helmet (external part). Its role
is to limit injuries by contact impacts (crushing and penetration).
It is made by injection from two types of materials :
š+3'( KLJK GHQVLW\ SRO\HWK\OHQH DQ HĴFLHQW PDWHULDO WKH PRVW
economical and widely used.
š$%6DFU\ORQWULOHEXWDGLHQHVW\UHQHDPRUHULJLGPDWHULDO
SHELL PVC (DISPOSABLE MASK)
Part made of PVC mesh which covers the filtering face piece to make it more
resistant to crushing (product code F).
SILICONE (FREE GLOVE)
Silicones are polymers derived from sand. They are present more or less
everywhere, in the form of mastics, glues, joints, anti-foam additives for
washing powders, cosmetics, medical equipment, electrical cable insulation
sheaths, high-performance grease, etc.
A certified silicone-free glove has a considerable advantage in industries requiring
the total absence of silicone in their manufacturing or assembly process, for
example in the automobile industry to guarantee paint without marks.
SIZE
Half pelt cut from head to tail along the line of the backbone.
Set of measurements of the shoe volume, usually determined by the length
and width of the foot, measured around the joint of the toes (toe width).
Additional measurement tables, such as the height of the instep, determine
the various sizes.
There are three main measurement systems in use in the world :
š)UHQFKVL]HVIURPWR
š(QJOLVKVL]HVWRIHHW
š$PHULFDQVL]HVHTXLYDOHQWWRWKH(QJOLVKVL]HV
SLIDING FALL ARRESTER
Fall arrester with an automatic blocking function and a guidance system.
The fall arrester moves along an anchor line. It accompanies the user in his
movements with no manual intervention needed by him. In the event of a fall,
the fall arrester automatically blocks on the anchor line.
SNR
Standard Noise Reduction : an unreliable but widely used method
(measurement of decibels without taking account of frequencies).
SOFTSHELL
Softshell materials are hybrid materials. Between the polar fleece and the
windbreaker, "softshells" combine several advantages : keep in body heat,
evacuate humidity and act as a barrier to external aggressions, mainly wind
and fine rain. It may be laminated to enhance performances (breathable,
water repellant).
SOLVENT (FREE COATING)
A solvent is a liquid that has the property of dissolving and diluting other
substances without changing them chemically and without changing itself.
The new innovative manufacturing process, also called PU Water, is 100%
based on water. No solvent, such as DMF, is used to ensure the bond
between the polyurethane (PU) and the support.
SOUND
A sound is an acoustic vibration, a movement of particles in an elastic
medium : the air.
Sound is characterised by its intensity (amplitude of variations in air pressure) :
high or low which is expressed in decibels (dB). Sound is also characterised
by its height : high or low-pitched (number of oscillations per second) which
is expressed in Hertz (Hz).
185
GLOSSARY
SPLICE
The process of weaving one end of a stranded rope or cable into the other in
order to create a loop.
SPLIT
Internal part of the dermis, obtained by splitting or any other operation to remove
the outer layer. The resistance to abrasion and heat are split advantages (after
heat treatment).
STABLE
Noise whose fluctuations do not exceed 1 dB during the measurement period.
STEEL
Use for the anti-puncture sole for its resistance to a force of 1100N and use for
safety shoe toecap for its resistance to 100 or 200 joules.
STEL (SHORT TERME EXPOSURE LIMIT)
It is the concentration measured on a maximum time of 15 minutes that should
not be exceeded.
These values are indicative and take account of scientific knowledge at the
moment of publication. These values are frequently revised downwards, as the
toxicological knowledge of a product evolves.
STERNAL (ATTACHMENT)
Connection point of a fall arrester on a harness.
STRAP
Tightening system for safety helmets, using a sliding plastic strap. This system
differs from the rack and ratchet system.
STROEBEL (STITCH)
This stitch is just the overstitch known to seamstresses ; a single thread is
chain-stitched to assemble the insole to the upper…
STRUCTURE
In knitting, the method of interlacing stitches is called the structure. The three
basic knit structures are jersey, interlock and rib.
STYLIST
Person in charge of creating the sketch for a product (shoe, garment,
glasses…) integrating technical elements and design constraints.
SUEDE (LEATHER)
Split suede leather is made from the flesh and buffed to obtain the suede
aspect, like Nubuck, but which is from the grain.
SUPPORTED (GLOVE)
The dipped form is covered (or not : non supported) with a jersey or interlock
cotton knit glove. A supported glove has better mechanical protections and
comfort than an unsupported glove.
SWEATBAND
Sheep or lambskin prepared by vegetable tanning, finished without dye and
mainly used in linings.
SWIVELLING CONNECTOR
Element often added to a connector or a fall arrester enabling separate rotation
of the two parts.
SYNTHETICS
Fibres of chemical origin : in this family are the polyesters, the polyamides,
acrylics, para-aramides, polyethylenes, elasthanes, etc.
T
TAEKI (FIBRE)
Synthetic fibre made of high-strength polyethylene (PEHT). It has exceptional
mechanical properties, in particular against abrasion and cutting.
186
2nd generation TAEKI fibre is much softer than the 1st generation, thus providing
greater comfort.
TANNING
Tanning transforms the raw hide into an unfinished tanned hide, making it rotproof, receptive to finishing treatments and chemically stable.
There are different types of tanning :
š9HJHWDEOHWDQQLQJQDWXUDOSODQWH[WUDFWWDQQLQV
š0LQHUDOWDQQLQJXVXDOO\ZLWKFKURPLXPVDOWV
š0L[HGWDQQLQJYHJHWDEOHWDQQLQJUHWDQQHGZLWKFKURPLXP
TASLON
Rough textured fabric. The very tight crossing of its fibres makes it a robust
fabric.
THERMOFUSING
Bonding operation using pressure and heat (high visibility strip on a garment,
interlining in a collar…
THIMBLE
Element added inside an end loop.
THINSULATE™
Registered trade mark of 3M. It is a web of synthetic insulting non-woven
combining heat, comfort and finesse. It is water repellent.
THT (HEAT-PROOF LEATHER)
Treatment used to make the leather more resistant to contact heat and reduce
shrinkage on contact with a flame. The leather remains supple despite contact
with a heat source.
TIL
Total Inward Leakage.
It corresponds to the performance of the filtering face piece, and is expressed
in %. The lower the %, the greater the protection performance.
FFP1 : 22%
FFP2 : 8%
FFP3 : 2%
TOECAP (SAFETY)
Steel, aluminium or composite shell to protect against the risk of impact and
crushing of the toes. Performance is measured at 100 or 200 joules. These are
the two main tests; there is also rust resistance (metal toecap), resistance to
heat, to hydrocarbons, and to cold for composite toecaps.
T-SHIRT
T-shirts are cotton garments covering the torso, without a collar, most often
short-sleeved, the shape of which is reminiscent of a T.
TWA (TIME WEIGHTED AVERAGE)
Limit value established for an exposure time equal to the work day,
corresponding to the toxic risk in the long term. It is established for a workday
of 8 hours.
These values are indicative and take account of scientific knowledge at the
moment of issue. These values are frequently revised downwards, as the
toxicological knowledge of a product evolves.
TYVEK®
The basic material in Tyvek® is polyethylene. Under the effects of pressure and
heat (Flash spinning), a multitude of continuous filaments are obtained which
are melt bonded to give a non-woven that is lightweight, flexible and resistant.
U
ULTRASOUNDS
Sounds of a frequency too high to be heard by humans (> 20 000Hz).
GLOSSARY
ULTRAVIOLET
Ultraviolet (UV) light is electromagnetic radiation with an intermediate
wavelength between that of visible light and that of X-rays. Ultraviolet can be
subdivided into near UV (380-200 nm wavelength) and extreme UV (20010 nm). Sunburns are primarily due to UV-B. UV-A cause of sunburns during
very long exposures. High intensity of UV-B (315-280 nm) are dangerous for
eyes and can cause "welder's flash" or photokeratitis.
UNITS OF MEASUREMENT (YARNS)
The Tex, Decitex (Dtex), Denier (D) or Metric count (Nm) are units of
measurement for yarns used to qualify their size also known as "Thread
count".
UPPER
Top part of the shoe located above the sole, comprising the tongue,
the collar and the quarters.
V
VALVE
Also called a flap, it provides additional comfort to the mask, by rapidly
lowering its temperature at the moment of expiration and rejection of CO2.
It is on disposable masks (product code V), half masks or full face masks.
VAMP
Front part at the level of the instep and on the sides.
VENTILATION
Holes located at the top of the shell to enable better evacuation of heat and
perspiration.
Ventilated helmets therefore do not pass the electric test (440 VAC), except
for ventilations located at the bottom of the shell, as the test is conducted by
immersing the shell to half-height.
VENTRAL (ATTACHMENT)
Connection point of a work restraint system.
VEST
A vest is a short garment without sleeve, which covers top of the body.
VINYL
Synthetic thermoplastic polymer. It is used for disposable gloves. It is
impermeable to water, alcohol and detergents, but it is not elastic.
VISIBLE (LIGHT)
Visible lightvisible spectrum or optical spectrum is the part of the
electromagnetic spectrum which is visible to the human eye. There is no
definite limit to the visible spectrum : the human eye adapting to light
usually has maximum sensitivity at light of wavelength about 550 nm, which
corresponds to a yellow-green colour.
VULCANISATION
Vulcanisation is a process invented by Goodyear, which consists of heating
the rubber at high temperature to obtain its transformation. This process is
used for dipped gloves, placed in an oven after dipping in materials.
WATER REPELLENT (FABRIC)
Finish deposited on the fabric to give it the property of not letting droplets of
water penetrate the fibre, but allowing them to slide off. It can be said that
the drops of water are repelled. The fabric is not waterproof.
WATER REPELLENT (LEATHER)
Leather treatment using mineral or synthetic oils or fluorinated resins, to
make it resistant to water penetration. This treatment gives the leather better
mechanical performance for abrasion and increases the comfort (flexibility)
of the glove, hence increased dexterity and lifespan.
WATERPROOF (SEAMS)
Seam on which a waterproof plastic film is applied to prevent water penetration
by capillarity (passage of water by absorption of yarns and/or stitching holes)
into an assembly. Assembly seam covered using thermofusing of a band of
material compatible with that of the garment to prevent infiltration of water
and waterproof the garment.
WEAVE
Method of interlacing warp and weft yarns in woven materials. Each weave
has its own aesthetic and mechanical properties. The main fabric weaves
are plain, serge, satin. The three basic knit weaves are jersey, interlock, rib.
In knitting, the method of interlacing stitches is called the structure.
WEBBING
An element of the harness. The most of arm webbing are starshape with
4 or 6 arms. Webbing with 6 fixing points or more, ensure better distribution
of the force exerted on the helmet. Webbing can be made of polyethylene,
or textile for better absorption of perspiration.
WEFT
These are the horizontal yarns in woven fabrics, as opposed to vertical warp
yarns.
WELDING
Glasses or hood with various shades of filters suitable for welding work ;
disposable masks with charcoal filter, welding goggles and helmets with
special tinted filter, to protect the eyes and face during welding.
WORK POSITIONING (SYSTEM)
A system used to maintain a user at the workstation in a given position.
WRIST CUFF
Knitted finish of the glove wrist, to hold the glove on the wrist and prevent
any penetration of dust and waste inside the glove.
Z
ZIP (REVERSE STITCH)
Zip whose stitch is placed on the reverse so that only the ribbon can be seen.
It is used for an aesthetic effect and to prevent friction.
ZIP (WATERTIGHT)
Reverse stitch zip covered with a PU membrane to ensure watertightness.
It is used on waterproof and technical products.
W
WARP
It is the vertical yarns of knitted fabric in opposite to horizontal yarns.
187
INDEX
HEAD PROTECTION
AIR COLTAN
BALBI2
BARRIER
BARRIER PLATE
BASALPHA
BASEBALL DIAMOND V
BRAVA CLEAR
BRAVA SMOKE
BRAVA YELLOW
COLTAN
COLTAN SHORT PEAK
CONIC200
CONIC500
CONICAP01
CONICAP01BR
CONICCO200
CONICDIS
22
15
16
16
21
18
10
10
10
22
22
27
27
27
27
27
27
CONICFIR06 2
DYNAMIC JUGALPHA
FORESTIER2
FUJI2 CLEAR
FUJI2 GRADIENT
GALERAS
GRANITE PEAK
GRANITE WIND
HARNESS V
INTERLAGOS
JUGALPHA
KILIMANDJARO CLEAR
KILIMANDJARO SMOKE
LIPARI2 CLEAR
LIPARI2 T5
M1100
27
21
21
8
8
14
17
17
18
23
21
11
11
11
9
9
29
M1100V
M1200
M1200V
M1200VP
M1200VPW
M1300V
M1300VP
M6000 A1B1E1K1
M6000 A2
M6000 P2
M6000 P3
M6000 PREP3
M6200 - JUPITER
M9000 A2
M9000 A2B2E2K2
M9000 A2B2E2K2P3
M9000 A2P3
CA515R
CA615K
CP149
DC103
DR605
DS202RP
DUOCOLOR 330
FBN49
FCN29
FP159
54
54
55
53
53
53
51
52
52
52
HERCULE
KPG10
LA110
NI015
NI150
NI155
NI170
NITREX 802
NITREX 846
PM159
46
55
44
45
45
45
45
50
50
55
PVC7327
PVC7335
PVCC400
TC715
TER250
TOUTRAVO 509
TP169
TT460
VE702
VE702GR
BLOUSPO
DT115
DT117
62
60
60
DT215
DT220
61
61
MANCHBE
MASQU
108
93
97
110
86
97
87
78
76
78
77
80
80
77
79-99
78
M2VES
M5COM
M5GIL
M5PAN
M5SAL
M5VES
M6COM
M6GIL
M6PAN
M6SAL
M6VES
MA400
MAICO
MAICO BM
MAIPA
MAIVE
29
29
29
29
29
29
29
33
33
33
33
33
33
32
32
32
32
M9000 P3
MENTALPHA
MURIA1
MURIA2
PACAYA CLEAR
PACAYA SMOKE
PICO2
PIT-BOARD
PITON CLEAR
PITON2 CLEAR
PIT-RADIO
PIT-STOP
QUARTZ I
QUARTZ III
QUARTZ IV
32
30
32
21
14
14
8
8
15
25
11
11
26
26
20
19
19
RUIZ1
RUIZ2
SABA
SEPANG2
SILVERSTONE2
SPA3
SPIDER MASK
SUZUKA2
VISOR HOLDER
VISORG
VISORPC
VULCANO2 CLEAR
VULCANO2 SMOKE
YAS MARINA
ZIRCON I
ZIRCON I VRAC
ZIRCON I W VRAC
14
14
12
24
23
24
28
24
15
15
15
9
9
23
20
20
20
VE702P
VE702PG
VE712GR
VE713
VE722 FOAM
VE730OR
VE740
VE799
VENICUT41
VENICUT42
42
42
43
43
43
44
44
44
41
41
VENICUT50
VENICUT52
VENICUT55
VENICUT5M
VENITACTYL 1310
VENITACTYL 1371
VENITACTYL 1400B100
VENIZETTE 920
ZEPHIR 210
40
40
41
41
51
51
51
48
51
PO106
PO110
62
63
SURCHPE
TABPO02
63
62
HAND PROTECTION
49
49
49
54
54
50
55
55
42
42
DISPOSABLE WEAR
63
63
BODY PROTECTION
304
305
400
BARI
BORCO
BORCV
BORPA
BORVE
CHEMISE FR
COTIG
DARWIN II
DUNCAN
EASYVIEW
ELSA
EMMA
FIDJI
102
103
102
96
113
113
112
112
115
80
97
93
108
86
86
100
GILP2
GOTEBORG
HELSINKI
ICEBERG
JULIA
KINGSTON
LAETITIA
M2BER
M2CDZ
M2COM
M2GIL
M2LGI
M2LPA
M2PAN
M2PAW
M2SAL
77
70
71
71
70
71
84
83
82
83
82
103
116
116
117
117
MCCDZ
MCCHE
MCCOM
MCPAN
MCSAL
MCVES
MILTON
MOPAN
MOVES
MSGIL
MSPAN
NORDLAND
NORTHWOOD
PHPAN
PHVES
POLO FR
72
75
74
73
75
73
94
68
68
81
81
110
79-98
85-109
85-109
115
RENO
RUSSEL
SACHA
SIERRA
SOPHIA
SOUS VETEMENT FR
STOCKTON
TABALPV
TONC2
TONP2
TONV2
VERONA
VESTE FR
96
92
87-101
101
87
115
79-99
103
114
114
114
81
115
FOOT PROTECTION
AMAZONE S5 SRA
ASKIA III S3 SRC
BAFFIN III S3 SRC
BEAR III S3 CI SRC
CAROMB S1P SRC
COBRA II S1P SRC
DEVON III S3 CI SRC
FENNEC II S1 SRC
137
136
136
136
133
131
133
139
136
139
FENNEC II S1P SRC
GARGAS II ISO 14KV
GARGAS II S1P SRC
GOULT II S1P SRC
JET S1P SRC
JET S3 SRC
JUMPER S1 SRC
JUMPER S1P SRC
JUMPER S3 SRC
ELARA01
ELARA03
ELARA04
ELARA05
ELARA06
ELARA07
ELARA08
ELARA09
ELARA12
ELARA13
ELARA14
ELARA15
154
154
154
149
149
149
149
149
153
155
156
157
ELARA16
ELARA17
ELARA19
ELARA27
ELARA28
ELARA30
ELARA32
ELARA33A
ELARA33B
JANUS01
JANUS02
JANUS03
139
130
134
134
134
139
138
139
139
138
MAUBEC 3 SBEA SRC
MAZAN S1P SRC
MONTBRUN S3 SRC
PLANET S3 SRC
PLATINE S1P SRC
PLATINE S3 SRC
PLATOON S1P SRC
131
131
135
133
133
131
125
125
124
125
PLATOON S3 SRC
PLAYER S3 SRC
RIMINI II S1P SRC
ROBION 3 S2 SRC
SAULT S3 SRC
VIAGI S1P SRC
VIAGI S1P SRC
XR500 S3 HRO SRC
124
125
128
135
132
122
126
127
123
146
145
147
149
145
144
152
152
152
152
148
148
MIMAS110
MIMAS111
MIMAS112
MIMAS113
MIMAS15
MIMAS16
MIMAS18
MIMAS19
MIMAS20
150
150
150
150
151
151
151
151
148
FALL PROTECTION
188
155
157
154
156
156
154
155
153
153
147
147
146
JANUS04
JANUS06
JANUS07
JANUS08
JANUS11
JANUS12
MIMAS01
MIMAS02
MIMAS03
MIMAS04
MIMAS07
MIMAS08
KEY TO PICTOGRAMMS
Head protection ..............................................................................................................
Weight
Ultra-light
Noise attenuation
UV 400
Metal melding
projections resistance
Anti-mist
Lateral deformation
tested
Anti-scratch
1 000 V alternating
1 500 V current :
Electrical insulation
440 V alternatif :
Electrical insulation
Extreme
temperatures
resistance
Hand protection ..............................................................................................................
Cold
environment
Oily
environment
Wet
environment
Dirty
environment
Dry
environment
100°C
Abrasion
Ambidextrous
Heat resistant
Antistatic
Chemical
Cutting
Dexterity
Ventilated back
Waterproof
Grained
Water repellent
Cuff
Dots
Knitted wrist
Prehension
Reinforcement
Rose tree
Rough
Welding
Foot protection ................................................................................................................
HI
Heat-insulated
sole
Sole insulated
against cold
Contact-heat resistant
sole assembly
Slip resistant
cleated outsole
for loose soil
Energy
absorbing heel
Penetration
resistant Outsole
Oil resistant sole
assembly
Anti-static protection
Water resistant
material
Shock-resistant and
crushproof toe cap
Fall protection .................................................................................................................
Industrial
Maintenance
Rigger
Carpenter
Building
maintenance
Electricity
Utility-Telecom
Roofer
Waterproofer
Painter
Work on Scaff
oldings
Cleaning company
Work on towers
Deltas Innovation ............................................................................................................
By choosing a product with the DELTA ADVANCE
label, you are choosing technological progress
that provides you with greater protection than
required by the standards.
ANATOM
CLIMAT
By choosing a product with the DELTA ANATOM
label, you are choosing anatomical and/or
ergonomic solutions bringing you maximum
comfort and ergonomics. Thus, the constraint of
wearing PPE disappears.
By choosing a product with the DELTA CLIMAT
label, you are choosing heat and cold protection
solutions that provide you with temperature
regulation for the body or the part of the body
concerned.
EASYFIT
GRIP
By choosing a product with the DELTA EASYFIT
label, you are choosing practical solutions
bringing you a quick way of putting on and taking
off P.P.E.
By choosing a product with the DELTA GRIP
label, you are choosing a material/design
combination that provides you with increased
anti-slip protection or optimal grip of the object
being handled.
By choosing a product with the DELTA GREEN
label, you are participating in sustainable
development : you protect yourself whilst
at the same time demonstrating that you are
a responsible citizen.
03/2012 - GB - n°1032 - CATCIGB1032U - Photos : Zbigniew Nadolny - Yves Bosson - Kariba Production - Fashion design : Maud Besançon. PANOPLY, VENITEX and TIGER STEEL are Delta Plus Group registered trademarks. Delta Plus reserves the right to modify the characteristics and manufacturing of its
products without prior notice. This is a non-contractual document subject to printing errors, reproduction is prohibited - GALETS BLEUS AGENCE 04 92 72 27 19
Find the full ranges of DELTA PLUS brandnames on
www.deltaplus.eu
Delta Plus Group is listed on the Eurolist® of the Paris stock exchange - Code FR0004152502
EXPORT DEPARTMENT
ZAC de La Peyrolière - B.P. 140
84405 APT Cedex - France
Tél. +33 (0)4 90 74 20 33
Fax +33 (0)4 90 74 32 59
E-mail : [email protected]
DELTA PLUS MIDDLE EAST FZE
A2 50/51, SAIF Zone
P.O. Box 121220
Sharjah - UNITED ARAB EMIRATES
Tel. : +971 6 5575004 - Fax : +971 6 5575006
E-mail : [email protected]

Delta Plus - Club Economy

Transcription

Similar documents

Inżynier Utrzymania Ruchu – Elektryk

English - kadanz

Shanahan`s Colour Selector

Girls Scrunchie

Halloween Party Invitations

2015 MCYLFT Flyer - Young Life Matagorda County

Strasburg Rail Road Company

BALANCED B LANCED ALANCED

Cokin Mineral ND Filters technical sheet.indd

as PDF - Granite Workwear