november/december
Transcription
november/december
18e jaargang november/december Maandblad voor bewoners, medewerkers, familieleden en vrijwilligers Uitgave: Florence-Steenvoorde Contactadres: Generaal Spoorlaan 62 te Rijswijk Redactie: Annemieke Krapels Jan Oosterling Els Paridon Amarenske Romkema U wordt verzocht uw bijdrage(n) in te leveren vóór 1 december 2011 voorzien van uw naam en telefoonnummer zodat wij bij eventuele vragen contact met u kunnen opnemen. Kopij kan ingeleverd worden bij het secretariaat op de begane grond richting Laagvoorde. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden bijdragen niet te plaatsen. Tevens is de redactie niet verantwoordelijk voor de inhoud van de geplaatste bijdragen. 1 Openingstijden Hoofdingang en zij-ingang van Boogvoorde Geopend tussen 07:00 en 21:00 uur. Tussen 21:00 en 07:00 uur kunt u gebruik maken van de zij-ingang van Boogvoorde Beter Horen – Hoortoestellen 1e donderdag v.d. maand van 15:00 tot 17:00 uur (Informeer bij Receptie waar Beter Horen zit) Kapsalon (in de gang naar Hoogvoorde) Dinsdag 08:30 tot 16:00 uur Vrijdag Woensdag 08:30 tot 16:00 uur Zaterdag Donderdag 08:30 tot 12:00 uur 08:30 tot 12:00 uur 08:30 tot 12:00 uur Kas (kantoor facilitair Maandag en dinsdag Woensdag Donderdag en vrijdag meldpunt) 09:30 tot 10:30 uur en van 13:30 tot 15:30 uur 09:30 tot 10:30 uur 09:30 tot 10:30 uur en van 13:30 tot 15:30 uur Winkel Maandag t/m vrijdag Zaterdag Zondag 10:00 tot 16:00 uur 10:00 tot 12:00 uur en van 14:00 tot 16:00 uur Gesloten Zwembad Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag vrij zwemmen 07:30 tot 08:30 07:30 tot 08:30 07:30 tot 08:30 07:30 tot 08:30 07:30 tot 08:30 07:30 tot 09:45 uur uur uur uur uur uur en en en en van van van van 11:00 13:00 15:30 15:30 tot tot tot tot 12:30 14:30 17:00 17:00 uur uur uur uur Bibiliotheek in de ontmoetingsruimte Dinsdag en vrijdag 10:00 tot 12:00 uur Spreekkamer artsen/prikpoli Dinsdag 11:00 uur 08:45 tot 09:00 uur Woensdag 09:00 tot 09:30 uur 09:30 tot 11:00 uur Donderdag 09:15 tot 12:00 uur 13:00 uur dr. C. Tombrock prikpoli trombosedienst bloedprikken HRL (Haags-Rijswijks-Lab.) dr. E.M. Kersch Consultatiebureau voor Senioren (op afspraak) dr. V.S. Mahabir Cliënten vertrouwenspersoon An Veldhoven is cliënten vertrouwenspersoon van Steenvoorde. U kunt bij haar terecht met allerlei vragen, problemen en klachten. De cliënten vertrouwenspersoon (CVP) biedt een luisterend oor. Als u wilt, zal zij voor u bemiddelen, de klacht wordt dan tussen u en de anderen persoon bespreekbaar gemaakt. In alle gevallen bepaalt u wat er gebeurt. Uiteraard heeft de cliënten vertrouwenspersoon een geheimhoudingsplicht. 2 Openingstijden ............................................................................................. 2 Locatienieuws van Jan Oosterling ................................................................... 4 Zand, zeep en soda ...................................................................................... 5 Uitgebreid tafelen in Kijkduin ......................................................................... 5 Herdenken ................................................................................................... 6 Gedicht: Herinneren...................................................................................... 7 Kerkdienst November .................................................................................... 8 Kerkdienst December .................................................................................... 8 Schitterende muziekmomenten door Studio Watermusic.................................... 9 De zware tas ................................................................................................ 9 Er was niet altijd centrale verwarming! ......................................................... 10 Wist u datjes ? ........................................................................................... 10 Trossen los met de Spido ............................................................................ 11 Halve finale Florence Concours ..................................................................... 12 High tea op zaterdag 19 november ............................................................... 12 Steenvoorde Klassiek: Ensemble Luci Serene ................................................. 13 Florence on the Move….van Super naar Liever!............................................... 14 Familie avond samen met de wijkclientenraad! ............................................... 14 Afscheid nemen in een vertrouwde omgeving ................................................. 15 Wekelijkse activiteiten Laag-, Hoog- en Boogvoorde ....................................... 16 Agenda November Laag-, Hoog- en Boogvoorde ............................................. 17 Kleine kindjes….. ........................................................................................ 18 Wat wetenswaardigheden over kindervriend Sinterklaas .................................. 19 Steenvoorde Klassiek: Trio Aleotti ................................................................ 20 De kerstboom ............................................................................................ 21 Een feest van licht en duisternis! .................................................................. 22 Win prijzen met oudejaars oliebollenbingo ..................................................... 22 Agenda december Laag-, Hoog- en Boogvoorde ............................................. 23 Teambuildings dag van Laagvoorde .............................................................. 24 Hersenkraker ............................................................................................. 25 Hoe kan dat? ............................................................................................. 25 Gedicht ..................................................................................................... 26 Wekelijkse activiteiten voor PG-Rondvoorde ................................................... 27 Agenda November voor PG-Rondvoorde ........................................................ 28 Bridgen, iets voor u? ................................................................................... 28 Agenda December voor PG-Rondvoorde ........................................................ 29 Kerstviering gelovige bewoners Rondvoorde .................................................. 29 De binnenkamer: stilteruimte op Rondvoorde ................................................ 30 Ooievaarspas ............................................................................................. 31 Nostalgisch Rijswijk .................................................................................... 32 Weet je nog wel, oudje ............................................................................... 32 3 Locatienieuws van Jan Oosterling Bij alle Florence zorginstellingen is gestart met de invoering van het zelfde zorgdossier, wij noemen dit het zorgleefdossier. In Steenvoorde starten wij met dit zorgleefdossier in november 2011. Florence wil zorg van hoog niveau bieden. De kwaliteit bewaken wij door een zorgleefdossier bij te houden. Hierin kunt u het verloop van de zorgverlening volgen. Dit zorgleefdossier is één van de kwaliteitseisen waaraan wij als zorgaanbieder moeten voldoen en maakt het gemakkelijker zorg over te dragen aan andere hulpverleners. Uitgangspunt voor het verlenen van goede zorg is ons streven elke cliënt zo goed mogelijk tot zijn recht te laten komen. Om alle verzorgenden en behandelaren de gelegenheid te geven u zo goed mogelijk te leren kennen is een goed ingevuld zorgleefdossier essentieel. Het is immers een belangrijk communicatie-instrument in onze 24-uurszorg. Wat merkt u als cliënt nu van deze veranderingen. Afspraken die met u gemaakt worden, worden nog steeds in het zorgleefdossier opgeschreven en regelmatig met u geëvalueerd. Verzorgenden en behandelaren worden voor de invoering van het nieuwe dossier bijgeschoold en bijgestaan door een ondersteuningsteam. U merkt mogelijk dat er aanvullende vragen aan u worden gesteld over zaken die van belang zijn om als verzorgende te weten. Bovengenoemd onderwerp zal ook tijdens de familieavond op 29 november verder worden besproken. Hiervoor wordt u uitgenodigd. Op het moment dat we binnen Florence overal hetzelfde zorgleefdossier gebruiken, verhuist uw dossier met u mee zolang u gebruik maakt van de zorg- en dienstverlening van Florence. Steenvoorde in de steigers Zoals u ongetwijfeld heeft gezien, wordt Steenvoorde flink opgeknapt. Groot onderhoud aan de gevel heeft als resultaat dat ons woonzorgcentrum er weer jaren bij staat te glimmen in Rijswijk. Ik ben me ook bewust van de overlast voor u. Nogmaals mijn dank voor uw begrip. En terwijl u dit leest, heeft ook ons theater een geweldige metamorfose ondergaan. Op 6 november a.s. vindt de heropening plaats! Oudejaarsavondviering Traditioneel wil ik samen met u oudejaarsavond vieren. Dat doen we het Oudhollandse spel genaamd bingo. Natuurlijk met sprankelende drankjes en heerlijke hapjes. Wees welkom op 31 december om 19:00 uur in de ontmoetingsruimte! Steenvoorde leidt op Om te zorgen dat ook in de toekomst voldoende opgeleide medewerkers zijn opgeleid, zijn we gestart met het opleiden van extra leerlingen. Na het plaatsen van een vacature, ontvingen we ruim dertig bruikbare reacties. Op 7 september jl. hebben we alle kandidaten uitgenodigd en door middel van een aantal korte kennismakinggesprekken, bleven 20 kandidaten over voor een tweede gesprek. Uiteindelijk hebben 12 SUPER gemotiveerde leerlingen een contract gekregen. Aan ons de opdracht om deze medewerkers goed in te werken en te begeleiden bij de leerdoelstellingen. 4 Zij komen in dienst op 1 november en zullen starten met een uitgebreid inwerkprogramma. De leerlingen gaan hun werkervaring opdoen over alle afdelingen van Steenvoorde en de thuiszorgteams. Ik wens alle werkbegeleiders, praktijkopleiders en hun leidinggevende veel succes bij deze nieuwe uitdaging. Als laatste wens ik u fijne feestdagen en een goed 2012. Met vriendelijke groet, Jan Oosterling Wijkmanager Nieuw Rijswijk Zand, zeep en soda Waarschijnlijk had u allemaal vroeger een rekje als hiernaast afgebeeld. Het hing in elk proper Hollands huishouden in de keuken. De zeep en de soda spreken voor zich: daarmee werd schoongemaakt! Tegenwoordig zal echter menigeen zich afvragen waar het zand voor diende! Ook zand gebruikte men om schoon te maken: met zand waste je het vet van je handen en het aanrecht werd ermee geschuurd. Men gebruikte zogenaamd ‘scherp’ zand; dit is zand met ’n grote hoekige korrel, waarmee je uitstekend kunt schuren. In het bakje ‘zeep’ zat zachte groene zeep en die werd gebruikt voor de was, de afwas en het reinigen van de vloeren, eventueel aangevuld met wat soda voor een nóg schoner resultaat. De soda spreekt voor zich: dat gebruiken we tegenwoordig (gelukkig) nog veel voor schoonmaakklussen. Deze middelen zijn in ieder geval vriendelijk voor het milieu en beter voor onze portemonnee! Els Paridon, redactie Uitgebreid tafelen in Kijkduin Met 48 mensen van verpleeghuis Rondvoorde zijn wij met de prachtige touringcar er op uitgegaan naar de sfeervolle ambiance ‘De Haagse Beek’ gelegen in de duinen. Een ieder genoot van de gastvrijheid en de koffietafel. De cliënten werden omringd door familie en vrijwilligers om samen van dit uitstapje te genieten. De reacties waren zeer enthousiast! In november gaan opnieuw twee groepen op stap om dit uitstapje te herhalen. Manon Nieuwbuurt en Annet Bal, activiteitenbegeleidsters Rondvoorde 5 Herdenken Op dinsdag 27 september hebben we de bewoners herdacht die tussen januari en juli 2011 zijn overleden. Het is een goede gewoonte om dit elk half jaar te doen. Zo staan we stil bij hen van wie we gehouden hebben, en de betekenis die ze gehad hebben in ons leven. Het thema van de afgelopen herdenkingsbijeenkomst was: “Levensverhalen”. Bibliotheken staan vol met biografieën over bijzondere mensen, maar eigenlijk zou je over elk mensenleven een boek kunnen schrijven, vol drama, romantiek, strijd, klein en groot geluk. Ieder is daarbij de hoofdrolspeler in zijn of haar eigen verhaal, en wij allen zijn bijrolspelers in elkaars verhaal. Onze verhalen zijn met elkaar verweven, en daarom zijn onze overledenen niet weg te denken uit ons leven. Het boek van hun leven is uit, maar het verhaal blijft ons bij. November is een maand waarin van oudsher in de kerken de overledenen herdacht worden. December is een maand waarin we vaak onze overleden geliefden missen, juist doordat het feestmaanden zijn. We hadden hen er nog zo graag bij gehad, en het gemis vermengt zich met de feestvreugde. Verdriet en vreugde liggen vaak dicht bij elkaar in een mensenleven. Ik wens u toe dat u in deze maanden op een goede manier stil kunt staan bij hen die overleden; het verdriet daarbij geeft aan dat hun leven waarde had. Die waarde blijft, want uw levensverhaal is mede gevormd door hun leven. Ik wens u daarnaast toe, dat u kunt genieten van de feestmaand; dat u dankbaar kunt zijn voor wat geweest is, en voor wat er nog is. Dat u kunt herinneren, om daarna weer verder te kunnen gaan. Helma Aniceta, geestelijk verzorger Steenvoorde 6 Gedicht: Herinneren Jou herinneren is jou ontmoeten. Jou herinneren is jou weer zien. Jou herinneren is het goede van jou voort laten leven. Jou herinneren is loslaten wat voorbij is. Jou herinneren is loslaten wat onvruchtbaar bleek. Jou herinneren is toelaten wat toekomst brengt. Jou herinneren is jou nog eens anders zien. Jou herinneren is jou zien vanuit een ander levenslicht. Jou herinneren is stilstaan om verder te kunnen gaan. Marinus van de Berg 7 Kerkdienst November Zondag 6 November: 10.30 uur Dienst van woord en gebed Theaterzaal Voorganger: Ds. J. Winter Muziek: De heer N. Zeven Zondag 13 November: 10.30 uur Eucharistieviering Theaterzaal Voorganger: Pastoor J.L. Groenewegen en mw. H. Smeele Muziek: De heer L. Hartman Zondag 20 November: 10.30 uur Dienst van woord en gebed Theaterzaal Voorganger: Ds. M.C. Wind Muziek: De heer A. Overduin Zondag 27 November: 10.30 uur Woord en communieviering Theaterzaal Voorganger: Mw. R. Scholtes Muziek: Mevrouw T. v. Duyvenbode Kerkdienst December Zondag 4 December: 10.30 uur Dienst van woord en gebed Theaterzaal Voorganger: Drs. C.L. Smit Muziek: De heer N. Zeven Zondag 11 December: 10.30 uur Eucharistieviering Theaterzaal Voorganger: Pastoor J.L. Groenewegen en mw. H. Smeele Muziek: De heer L. Hartman Zondag 18 December: 10.30 uur Dienst van woord en gebed Theaterzaal Voorganger: Mw. T. Bergsma Muziek: De heer A. Overduin Zaterdag 24 December: 18.30 uur Kerstavond eucharistieviering Theaterzaal Voorganger: Pater K. van Luyn Muziek: De heer L. Hartman Zondag 25 December: 10.30 uur Oecumenische viering Theaterzaal Voorganger: Ds. W.D. Davids en mw. E. de Jong Muziek: De heer L. Hartman 8 Schitterende muziekmomenten door Studio Watermusic Op zaterdag 12 en zondag 13 november houdt Studio Watermusic ‘voorspeelbijeenkomsten’ in het theater van Steenvoorde. Tijdens deze bijeenkomsten spelen ca. 20 studenten korte stukjes variërend van beginners muziek uit muziekmethoden tot populaire muziek en de bekende klassieke werken. Studio Watermusic is in 2001 opgericht, in de toen nog zeer jonge wijk Wateringseveld. De studentenpopulatie telt inmiddels 200 studenten, de meesten afkomstig uit Wateringseveld en omliggende wijken in Rijswijk en Wateringen. De meest gegeven lessen zijn gitaar en pianolessen en soms workshops met zang en bandcoaching. De amateur kunstbeoefening wordt beoogd maar enige keren zijn studenten toch ‘professional’ geworden. Bij sommige stukken wordt de student(e) door een docent begeleid of speelt een orkest(band) mee. De bedoeling is dat studenten op deze manier podiumervaring opdoen en wennen aan het spelen voor publiek. Ontvangst is om 19.30 uur. De opening is om 20.00 uur en eindigt om 22.00 uur. Halverwege wordt de mogelijkheid geboden om de zaal te verlaten. Genodigden van de studio en familie van de studenten zijn aanwezig. Er zijn een aantal plaatsen beschikbaar voor cliënten en bewoners van Steenvoorde. U bent van harte uitgenodigd één van deze avonden bij te wonen. De zware tas Laat Mij die zware tas toch dragen Gevuld met zoveel zorgen en verdriet En zoveel onbegrepen vragen Waarin je geen uitweg ziet. Erken mij toch in al je wegen Dan maak ik al je paden recht Slechts in die weg geef Ik mijn zegen Dat heb ik in Mijn woord gezegd. Dan mag je leven vol vertrouwen En is er kracht voor elke dag Waarom kind, blijf jij zo sjouwen Als je Mij alles geven mag. Leg nu je hand maar in Mijn handen Ja ook dat stuk verborgen leed Nooit kan het levensscheepje stranden Van elk die zich geborgen weet. Helen Smeele, vrijwilliger 9 Er was niet altijd centrale verwarming! Schrikt u niet van de man hiernaast! Hij mag op ’n inbreker lijken; maar hij is het niet! De meesten onder u zullen deze man wel herkennen, want het is onze ‘kolenboer’ uit vroeger tijden! Tegenwoordig is iedereen zó gewend aan de centrale verwarming in huis, dat we bijna zouden vergeten dat nog niet zo heel lang geleden de kolenhaard zorgde voor de warmte in huis in de koude wintermaanden. Dit betekende dat er slechts één kamer in huis was, die verwarmd kon worden en dat was dan uiteraard de woonkamer. De benodigde kolen werden door de man hiernaast bezorgd en dan gestort in het kolenhok. Elke huisvrouw zag de komst van deze man altijd met angst en beven tegemoet, want kolen zijn vies en brengen roet; de man dus ook en zijn kleding en de zakken waarin de kolen verpakt werden…. Omdat het kolenhok meestal in de kelder, op zolder of op het balkon was, moest de man dus noodgedwongen door het hele huis… Weet u dat nog? Wat een troep dat gaf? Meestal werd er gestookt met antraciet, dat werd gebruikt vanwege z’n stabiele brandeigenschappen. Eierkolen, die gemaakt waren uit met pek samengeperst kolenstof , werden als inferieur beschouwd en waren ’n stuk goedkoper. De mensen die noodgedwongen van deze soort gebruik moesten maken, hadden ’t niet breed. Tot in de jaren zestig van de vorige eeuw werd er met kolen gestookt; daarna deed het aarsgas zijn intrede. Dat slechts de woonkamer verwarmd kon worden, was ook geen pretje! De rest van het huis bleef ijskoud in vaak behoorlijk strenge winters en dan stonden meestal de bloemen op de ramen in de onverwarmde kamers. Ik weet nog goed dat de kinderen dat mooi vonden en er met hun handjes aan gingen zitten en dat moeder dan schreeuwde, dat we eraf moesten blijven, omdat de ruiten dan konden barsten…. We zeggen altijd ‘die goede oude tijd’, maar dit was toch een van de dingen die minder leuk waren! Els Paridon, redactie Steengoed Wist u datjes ? Wist Wist Wist Wist Wist u u u u u Wist u Wist u Wist u Wist u dat?: dat?: dat?: dat?: dat?: Het onmogelijk is om te niezen met de ogen open. Uw ogen meer dan 5,26 miljoen keer per jaar knipperen. Dat ongeveer de helft van onze hersenen betrokken is bij het ‘zien’. Uw ogen 50 % minder knipperen tijdens het lezen. Het woord bril komt van het mineraal beryl, dat werd gebruikt om geslepen glazen te maken. dat?: De eerste brillen werden rond 1280 in Italië gemaakt. dat?: Zeelui dachten vroeger dat het dragen van een gouden oorbel hun zicht verbeterde. dat?: De neus gaat lopen als je huilt doordat overtollige tranen via uw ogen in uwneus terechtkomen. dat?: Uw neus en oren groeien uw hele leven, maar uw ogen niet. 10 Trossen los met de Spido Met de touringcar van Steenvoorde zijn we op woensdag 5 oktober naar Rotterdam gegaan om te varen met Spido. Het weer was voor Hollands begrippen redelijk om te gaan varen. Om 13.00 uur gingen de trossen los om een tocht van 75 minuten te maken door de havens van Rotterdam. Aan boord was er een uitgebreid verslag van de bezienswaardigheden die er onderweg te zien waren. Tijdens de vaart genoten we van de catering aan boord en natuurlijk van de immens grote containerschepen die voorbij voeren. Het was een dag om niet te e vergeten, geweldig. Nu op naar onze volgende trip. Annemieke Krapels 11 Halve finale Florence Concours Zondag 6 november – Halve Finale van het Florence Concours in het theater van Steen voorde Het Florence Concours viert dit najaar haar eerste lustrum. De Voorrondes vinden op 30 oktober plaats in diverse Florence locaties en de Halve Finale vind plaats in het theater van Steenvoorde van 14.00 tot 16.00 uur op 6 november. De finale vindt plaats in het Theater Aan Het Spui op zondag 20 november van 14.00 tot 16.00 uur. Het Concours geeft jonge mensen de gelegenheid hun muzikale talenten voor een echt publiek ten gehore te brengen en het biedt cliënten, familie en wijkbewoners muzikaal vertier. In de pauze verzorgt de Rotterdamse 3-mans formatie De Swingers een vrolijk muzikaal intermezzo en het Jazzcombo Swing to Bop biedt u een miniconcert aan in de Ontmoetingsruimte. Er zijn geen kosten verbonden aan het bijwonen van deze bijzondere middag. Vanwege de beperkte ruimte in het theater wordt er echter met stoeltoewijzing gewerkt. Let op: u ontvangt een uitnodiging hiervoor. Vul tijdig de antwoordstrook in en lever deze in aan de balie van Steenvoorde vóór zondag 30 oktober. Het theater is rolstoeltoegankelijk. Rolstoelcliënten in Boogvoorde, de Parkwoningen en Serviceflat Over de Bogaard die opgehaald en thuisgebracht willen worden mogen dat op de antwoordstrook aangeven. High tea op zaterdag 19 november Houdt u van zoetigheid en een geurende thee? Kom genieten van een heerlijke high tea op zaterdag 19 november a.s. in de ontmoetingsruimte. Medewerkers van uitzendbureau RANDSTAD organiseren voor u een gezellige high tea van 14:30 uur tot 16:00 uur. Nadere informatie volgt nog dus houd uw brievenbus en aanplakbiljetten in de liften in de gaten. 12 Steenvoorde Klassiek: Ensemble Luci Serene Loepzuivere stemmen en schitterend pianospel nemen u mee op zondag 20 november a.s. Zo kunt u genieten van het neusje van de zalm op het gebied van klassieke muziek, zonder daarvoor naar buiten te moeten. Steenvoorde Klassiek biedt u een concert aan en presenteert het ensemble Luci Serene met Heleen Meijer, sopraan, Annette Stallinga, mezzosopraan (alt) en Andrew Clark, piano in het theater van Steenvoorde Ensemble Luci Serene, opgericht in 2005, legt zich toe op het verkennen en uitvoeren van bijzonder repertoire voor sopraan en alt. In de serie Steenvoorde Klassiek brengen zij werken van Mozart, Mendelssohn, Verdi en Mahler ten gehore. Het concert wordt u aangeboden i.s.m. de Stichting Muziek in Huis. Kijkt u op www.steenvoordeconcerten.weblog.nl/blog voor meer informatie over de concerten. Sopraan Heleen Meijer ontdekte haar liefde voor het zingen in het studentenkoor van de Erasmus Universiteit tijdens haar studie economie. Zij treedt op als solist bij koren en oratoriumverenigingen waar zij een breed repertoire zingt: van barokmuziek tot Mozart, Mendelssohn, Fauré, Verdi en Rutter. Daarnaast zingt Heleen graag opera: zo was zij Papagena in een uitvoering van de Zauberflöte door Opera Studio Nederland en werkt zij sinds 2005 regelmatig in het koor van de Nationale Reisopera. Alt Annette Stallinga begon na haar landbouwstudie met zingen. Op haar solorepertoire staan de bekende oratioriumwerken, maar ook het Stabat Mater van Pergolesi en de Kindertotenlieder van Gustav Mahler. Annette heeft een lespraktijk en zingt daarnaast projectmatig in Collegium Vocale Gent o.l.v. Philip Herreweghe en The Amsterdam Baroque Choir o.l.v. Ton Koopman. Ze werkte onlangs mee aan een reeks uitvoeringen van Monteverdi's Orfeo door Xynix Opera. Andrew Clark - piano (tevens klavecimbel en orgel) werkte - na zijn muziekstudie aan de Universiteit van Cambridge te hebben voltooid - jarenlang als violist/altviolist in verschillende professionele orkesten in Duitsland, Italië en Nederland. Daarnaast heeft hij zich steeds meer ontwikkeld als pianist en klavecinist. Momenteel legt Andrew zich voornamelijk toe op het begeleiden en coachen van zangers, het geven van oude muziek concerten en het componeren. Plaats: het theater van Steenvoorde. De zaal is om 14.00 uur open. U kunt geen plaatsen reserveren. U hoeft niet in te schrijven. Het concert begint om 14.30 uur en eindigt ca.16.00 uur. Programmawijzigingen voorbehouden. Kosten: € 5.00 p.p. aan de deur, incl. het programma. De recette van het concert wordt toegevoegd aan de financiën voor de renovatie van het theater. Wij schenken u graag een kopje koffie, thee, wijn en/of jus d’orange (€ 1.00/€1.50 per consumptie). 13 Florence on the Move….van Super naar Liever! Samen zijn met collega’s die zin hebben in een feestje. Uitstekend ontvangst door Raad van Bestuur en managers die ook nog laten zien dat ze kunnen zingen. Wij doen natuurlijk lekker mee. De film vind ik indrukwekkend en laat goed zien waar we het met zijn allen voor doen. Prima vermaak met de drs en haar leuke heren, alleen de vinger/duimwisseling wil nog niet lukken. En dan naar de 1e workshop: sushi maken, met wat hulp lukt het goed en smaakt het heerlijk. Rechtstreeks door naar het smartlappen zingen, proberen een Florencekoor te formeren. Lekker met elkaar in de rij voor de bami en/of nasi en een ijsje er bij. Inderdaad Holland laat met die twee jongens zien dat er talent is. En dan de loterij, maar nee geen ipad of reis naar Florence voor mij. Voldaan en toch wel moe gaan we naar de garderobe toe. En voor iedereen bij vertrek een warme Florence-sjaal om de nek. Rustend thuis op de bank terug denken aan een geslaagde middag/avond. Sylvia de Jong, adm. Medewerker thuiszorg Op de foto ziet u Geke Haasjes (afdelingsmanager Hoogvoorde) tijdens ‘Florence on the move’ Familie avond samen met de wijkclientenraad! De heer Oosterling nodigt u uit, mede namens de wijkcliëntenraad, voor de familieavond op dinsdag 29 november in het vernieuwde theater. Het thema van deze avond zal zijn: De invoering van het nieuwe zorgleefplan. Uitgangspunt bij het nieuwe zorgleefplan is: wat is belangrijk in het leven van de cliënt en welke zorg en ondersteuning heeft de cliënt hierbij nodig. Tevens geeft de Wijkcliëntenraad deze avond informatie over hun werkzaamheden. U bent van harte welkom! Programma 19.00 uur Ontvangst met koffie en thee in de ontmoetingsruimte 19.30 uur Aanvang familieavond in het theater 20.30 uur Mogelijkheid tot napraten in de ontmoetingsruimte 14 Afscheid nemen in een vertrouwde omgeving Afscheid nemen is niet gemakkelijk. Het is dan ook prettig als het laatste afscheid kan plaatsvinden in de eigen, vertrouwde omgeving. Om dit mogelijk te maken, werkt woonzorgcentrum Steenvoorde samen met Monuta. Woonzorgcentrum Steenvoorde beschikt over een eigen rouwkamer. Monuta verzorgt hier afscheidsdiensten. In een sfeervolle, vertrouwde omgeving kunt in alle rust afscheid nemen van uw dierbare. De mogelijkheden Woonzorgcentrum Steenvoorde beschikt niet alleen over een rouwkamer, maar ook over een mortuarium. Dit betekent dat ook de opbaring en het rouwbezoek in Steenvoorde kunnen plaatsvinden. Daarnaast verzorgt Monuta ook afscheidsdiensten voor een begrafenis of crematie. Na afloop van de uitvaart kunt u familie en belangstellenden uitnodigen voor de koffietafel. Alles is bespreekbaar. Monuta helpt u graag om een passend afscheid vorm te geven. Wie is Monuta? Monuta Honor Postremus is gevestigd in een statig pand aan de Emmastraat 9-11. De oprichter was de heer Van Oosten, in 1978 is Honor Postremus overgenomen door de firma Innemee uit Den Haag. In 1999 is Innemee verder gegaan onder de vlag van Monuta, een landelijke uitvaartverzorger en -verzekeraar met 130 vestigingen en ruim één miljoen verzekerden. Monuta heeft meer dan 87 jaar ervaring en weet daarom hoe moeilijk nabestaanden het vaak hebben na een overlijden. In een korte en emotionele periode moet veel worden geregeld. Door vooral praktische zaken uit handen te nemen, krijgen de nabestaanden de tijd en ruimte om persoonlijke keuzes te maken. Zo is Monuta de steun bij iedere uitvaart. Nabestaanden hebben het tenslotte al moeilijk genoeg. Meer informatie? Wilt u meer weten over de mogelijkheden? Neem dan contact op met Erik de Jong, uitvaartconsulent Monuta. Dit kan via ons kantoor aan de Emmastraat, telefoon 070 – 399 28 29. Voor het melden van een overlijden kunt u ons dag en nacht bereiken.Ook inwoners van Rijswijk mogen gebruikmaken van deze faciliteiten. Bel ons gerust als u meer informatie wilt. 15 Wekelijkse activiteiten Laag-, Hoog- en Boogvoorde Maandag: Vanaf 10.00 uur Creatief 4 Vanaf 09.30 uur Tekenen en schilderen 1 Vanaf 13.30 uur Klaverjassen Ontmoetingsruimte Vanaf 18.30 uur Meer Bewegen voor Ouderen Theaterzaal e etage Laagvoorde e etage Laagvoorde Dinsdag: Vanaf 14.00 uur Zangmiddag Theaterzaal Vanaf 14.00 uur Rode Kruis hobbyclub 4 e etage Laagvoorde Woensdag: Vanaf 10:00 uur Yoga Theaterzaal, € 3,-- per keer Vanaf 13.30 uur Klaverjassen Ontmoetingsruimte Vanaf 14.00 uur Geheugentraining 4 e etage Laagvoorde Donderdag: Vanaf 10.00 uur Handverzorging 4 Vanaf 14.00 uur Sjoelen Theaterzaal e etage Laagvoorde Vrijdag: Vanaf 10.00 uur Soos Theaterzaal Vanaf 14.00 uur Bewoners zwemmen Zwembad 16 Agenda November Laag-, Hoog- en Boogvoorde Woensdag 2 November: Vanaf 10.00 uur Winkel van Sinkel; t.o. de receptie Vrijdag 4 November: Vanaf 10.30 uur Gespreksgroep “Zin in Leven” ; 4eetage laagvoorde Zaterdag 5 November: Vanaf 10.00 uur Reparatie van sieraden door mw. Noorlander; t.o. de receptie zondag 6 November: Vanaf 14.00 uur Halve finale van het Florence concours; Theater Maandag 7 November: Vanaf 14.00 uur Bingo; Theater Dinsdag 8 November: Vanaf 10.00 uur Luisteren naar klassieke muziek; Theater Woensdag 9 November: Vanaf 10.00 uur verkoop poppen en beren door mw. V.d. Maat; t.o. de receptie Vanaf 19.00 uur Optreden Theatershow “Terug naar vroeger”; Theater Vrijdag 11 November: Vanaf 10.00 uur Verkoop kleding door Hoffmansmode; Theater Zaterdag 12 November: Vanaf 10.00 uur Verkoop kaarten door mw. v.d. Burg; t.o. de receptie Zaterdag 12 November: Vanaf 19.30 uur Voorspeelbijeenkomst van Studio Watermusic; Theater zondag 13 November: Vanaf 19.30 uur Voorspeelbijeenkomst van Studio Watermusic; Theater Maandag 14 November: Vanaf 14.00 uur Filmmiddag; Theater Vanaf 14.00 uur Naaien en verstellen; 4e etage Laagvoorde Zaterdag 19 November: Vanaf 14.30 uur High Thea door RANDSTAD uitzendburo; ontmoetingruimte Zondag 20 November: Vanaf 14.30 uur Steenvoorde Klassiek, optreden van Ensemble Luci Serene entree € 5,00 per persoon; Theater 17 Maandag 21 November: Vanaf 10.00 uur Verkoop kleding door Marijke Mode; Theater Dinsdag 22 November: Vanaf 10.00 uur Luisteren naar klassieke muziek; Theater Woensdag 23 November: Vanaf 10.00 uur Verkoop kaarten door mw. Groeneveld; t.o. de receptie Zaterdag 26 November: Vanaf 10.00 uur Verkoop sieraden door Jean Eastland; t.o. de receptie Zondag 27 November: Vanaf 14.00 uur Optreden van Ensemble Rayduzhna Kwitka; Theater Maandag 28 November: Vanaf 10.00 uur Schoenen verkoop door Tapschoenen; Theater Vanaf 10.00 uur Verkoop onderkleding door firma v.d. Vorssen; Theater Dinsdag 29 November: Vanaf 19:30 uur Familie avond samen met de Wijkclientenraad; Theater Kleine kindjes….. Mijn dochter Annemijn is bijna 5 jaar en gaat alweer bijna een jaar naar school. Ik weet nog dat ik haar voor het eerst wegbracht. Onderweg, al huppelend, vertelde ze dat ze zo graag naar school wilde! Ze had er veel zin in. Er was geen spoortje onzekerheid of angst te bekennen. Eenmaal op school aangekomen, werd ze wat stiller. Maar de juf stelde haar op d’r gemak en het was klaar! Ze heeft geen traan gelaten, maar ik wel! Tegenwoordig is het zelfs zo dat ze niet eens meer wil zwaaien voor het raam, want dat is ‘stom’. Kleine meisjes worden groot…… Mijn andere dochter, Veerle, is 2 jaar en 4 maanden en, al zeg ik het zelf, het is een leuk klein ding! Mijn ouders passen elke week een dagje op. Laatst wilde ze een spelletje doen met opa. Op haar eigen manier legde ze uit wat de bedoeling was, maar mijn vader deed het niet goed volgens mevrouw. Ze zei “Opa, je snapt het niet!” Mijn ouders keken elkaar aan en moesten erg lachen! Ach ja, kleine meisjes……. Anita Mulder, afdelingsmanager Rondvoorde BG. 18 Wat wetenswaardigheden over kindervriend Sinterklaas In de dertiende eeuw bestond het Sinterklaasfeest ook al, maar werd ’t op een andere wijze gevierd en was het vooral in de grotere steden een woelig volksfeest met kermis erbij, dat vaak tot opstootjes en openbare dronkenschap leidde. De calvinistische predikanten probeerden destijds het Sinterklaasfeest af te schaffen, omdat het te veel heidense en vooral paapse (katholieke) elementen zou bevatten! De oorsprong van het hedendaagse Sinterklaasfeest ligt in de 19-de eeuw. De Amsterdamse onderwijzer Jan Schenkman, die leefde van 1806 tot 1863, schreef het liedje ‘Zie ginds komt de stoomboot’. De moderne tijd deed zijn intrede met de stoomboot. De afkomst Spanje werd ingevoerd en als pedagogische straf de roe en zak van Zwarte Piet. Voor het eerst reed Sint op een schimmel en gingen er cadeautjes door de schoorstenen. Pas sinds begin de jaren negentig heet de schimmel Amerigo. Leuk weetje: in België heet ’t paard Slecht Weer Vandaag! De traditie van het schoen zetten ontstond in Nederland al in de 15-de eeuw; in eerste instantie gebeurde dat in de kerk en ging wat erin werd gedaan, naar de armen. In de 16-de eeuw begon de traditie van het in de huiskamer zetten van de schoen; zoals wij die kennen tot op de dag van vandaag. Pakjesavond was voor de oorlog geen algemeen verschijnsel. De reden was dat de mensen er gewoon geen geld voor hadden. De toenemende welvaart ná de oorlog gaf de financiële ruimte om de pakjesavond tot een jaarlijkse traditie te maken. Sinterklaas transformeerde in de loop der jaren van onzichtbare magische brenger van cadeaus tot een opaachtige kindervriend. Heden ten dage wordt hij ook veel minder als ‘boeman’ gebruikt; in de vorige eeuw werd al snel gedreigd met ‘stoute’ dingen die de kinderen gedaan hadden, aan de Sint te vertellen! Pakjesavond is er al lang niet meer alleen voor de kinderen; ook de volwassenen geven elkaar geschenken en wie kent niet de hedendaagse surprise-gekte. Voor velen is dat een mooie manier om iemand ‘ns ongestraft op z’n nummer te zetten met het bijgevoegde sinterklaasgedicht! Gelukkig vaak aanleiding voor veel hilariteit op pakjesavond! De redactie wenst u een fijn sinterklaasfeest toe! 19 Steenvoorde Klassiek: Trio Aleotti Op zondag 11 december a.s. kunt u opnieuw genieten van virtuoos pianospel, heerlijke cello- en vioolklanken in de serie Steenvoorde Klassiek. Het Trio Aleotti met Barbara Kurmann (viool) Harriët Overbeek (cello) en Saskia Boon (piano) geven in het theater een schitterend concert waar men nog lang over gaat spreken. Trio Aleotti brengt werken voor pianotrio's van Haydn, Mendelssohn, Schumann, Turina en Piazzolla. Het concert wordt gerealiseerd i.s.m. de Stichting Muziek in Huis. Kijkt u op www.steenvoordeconcerten.weblog.nl/blog voor meer informatie over de concerten. Saskia Boon studeerde piano aan het Koninklijk Conservatorium te Den Haag bij Theo Bruins waar zij in 1981 haar einddiploma behaalde. Daarna volgde zij pianolessen bij Jan Wijn en ensemblelessen bij verscheidene musici, waaronder Reinbert de Leeuw. Zij is werkzaam als docent, kamermusicus en begeleider. Ze heeft haar medewerking verleend aan een aantal CD's (van o.a. het Nationaal Kinderkoor), veel koren begeleid en solo- en kamermuziekconcerten verzorgd met zowel klassiek als hedendaags repertoire. Tot dit hedendaagse repertoire behoort het Quatuor pour la Fin du Temps van Olivier Messiaen dat zij in aanwezigheid van de componist heeft uitgevoerd. Harriët Overbeek studeerde cello in Utrecht bij Elias Ariscuren, waar zij in 1989 haar diploma Uitvoerend Musicus behaalde. Vervolgens studeerde ze kamermuziek bij Philip Hirschhorn. Ze volgde masterclasses bij Tibor de Machula, Milos Sadlo en Yehuda Hanani alsmede een cursus Spaanse muziek in Santiago de Compostela. Ze maakte deel uit van verschillende kamermuziekensembles waaronder het bekende Conjunto Iberico (cellooctet), Les Fameuses en het Delta Trio. Ze maakte met hen CD's en gaf concerten in binnen- en buitenland. Daarnaast remplaceert zij in verschillende beroepsorkesten en is ze cellodocente en ensembleleidster op 3 muziekscholen. Barbara Kramer (geboren in Zürich, Zwitserland) studeerde viool in Winterthur bij de Roemeense soliste Florenza Goilav, waar zij in 1993 het onderwijsdiploma behaalde. Zij bezocht meestercursussen in Duitsland bij o.a. Thomas Hengelbrock, Thomas Zehetmair en Riccardo Odnoposoff. Aansluitend werden haar verschillende beurzen toegekend om in het buitenland te studeren, waaronder de prijs van de Bruno Schuler Stichting en een Stipendium van het Kanton Zürich. Ze studeerde vervolgens in Oxford, waar zij de Twelve Lessons Course van Kato Havas aflegde, en in Rotterdam aan Codarts bij Thijs Kramer. Daar behaalde zij in 1996 cum laude het diploma Uitvoerend Musicus en won in hetzelfde jaar de Doelen auditie voor Jonge Solisten. Vervolgens debuteerde zij in de serie Kamermuziek op Zondagochtend in de Doelen met een rechtstreekse radiouitzending. Sindsdien treedt Barbara met wisselende formaties op in kamermuziekconcerten in het binnen- en buitenland. Plaats: het theater van Steenvoorde. De zaal is om 14.00 uur open. U kunt geen plaatsen reserveren. U hoeft niet in te schrijven. Het concert begint om 14.30 uur en eindigt ca.16.00 uur. Programmawijzigingen voorbehouden. Kosten: € 5.00 p.p. aan de deur, incl. het programma. De recette van het concert wordt toegevoegd aan de financiën voor de renovatie van het theater. Wij schenken u graag een kopje koffie, thee, wijn en/of jus d’orange (€ 1.00/€1.50 per consumptie). 20 De kerstboom De traditie van een feestboom ter opluistering van midwinterfeesten, zoals het zonnewendefeest, is al eeuwen oud. Het zonnewendefeest was een traditioneel heidens offerfeest en werd gevierd bij volle maan rond 21 december, de kortste dag. Dit feest duurde twaalf nachten. Er werd gedronken en everzwijn geofferd op het zo genaamde “joelvuur”van brandende boomstammen. Het zonnewendefeest werd gevierd ter ere van de godin Freya. Onder luid gejoel, het blazen van de midwinterhoorn en klokluiden werden boze geesten verjaagd en werden overleden voorvaderen en doden herdacht. Een brandend zonnerad werd rondgedraaid om de terugkerende zon te verwelkomen. Onze huidige kerstboom komt voort uit de midwinterboom, een groenblijvende boom, die al meer dan duizend jaar voor de geboorte van Christus, naar een heidens gebruik, uit een heilig bos werd gekapt en (ook toen al) versierd op het dorpsplein werd geplaatst. Het zonnerad is overgegaan in de traditie van de adventskrans en bij het blazen van de midwinterhoorn wordt de geboorte van Jezus aangekondigd. Ook de oude Babyloniërs (in het huidige Irak) eerden groenblijvende bomen als symbool van de zonnegod Nimrod. Pas in de 17e eeuw begonnen rijkere mensen in Duitsland, ter gelegenheid van Kerstmis, bomen binnenshuis te plaatsen, spoedig gevolgd door de Engelse upper-class en de rest van Europa. In Nederland zorgde de plaatsing van kerstbomen op zondagsscholen tot een doorbraak bij de gewone mensen. Deze kerstboom, een spar, geen dennenboom overigens, was veelal op oorspronkelijke wijze versierd met appels, noten en kaarsen. Christelijke kerken waren aanvankelijk niet gecharmeerd van het gebruik rond Kerstmis van deze midwinterbomen, omdat zij niets te maken hadden met het feest van de geboorte van Jezus. Hoewel in de 19e eeuw het Vaticaan nog waarschuwde tegen het “heidense” gebruik van de invoering van de kerstboom in Italië, let wel, pas sinds 1982 staan er kerstbomen in het Vaticaan zelf, is de kerstboom tegenwoordig het symbool van onze westerse kerstviering. Daarbij zijn licht en sfeer, glinsterende versieringen en kerstgeschenken onder de boom centraal komen te staan. Iedereen zal Kerst op zijn of haar eigen wijze beleven en invullen, met of zonder midwinterboom. Wij wensen u allen een heel fijne en harmonieuze Kersttijd. (Voor u gelezen in ‘Onze Drent’), ingebracht door Wil Van Nuffelen, Boogvoorde 21 Een feest van licht en duisternis! Een feest van licht in de duisternis van warmte, samenzijn, verbintenis wellicht ook soms van droefenis vrede vinden met wat was en is 2011 is bijna vervlogen 2012 staat voor de deur een nieuw jaar met nieuwe dromen alles krijgt een nieuwe kleur Veel geluk, gezondheid en vrede veel liefde voor elkaar met aandacht voor je naaste wordt het een prachtig jaar! Ingezonden door mevrouw Hoonhout (Laagvoorde) Win prijzen met oudejaars oliebollenbingo Ook dit jaar wordt de oliebollenbingo op oudejaarsavond weer een groot feest. In de ontmoetingsruimte zullen Jan & Els Oosterling de bingoballetjes laten rollen. Kom ook en geniet met elkaar van een gezellige oudejaarsavond. U bent welkom vanaf 19:00 uur. Natuurlijk wordt de avond met vuurwerkafgesloten! En bedenk: de oliebollenbingo is geen feest als u niet bent geweest. 22 Agenda december Laag-, Hoog- en Boogvoorde Donderdag 1 December: Vanaf 10.00 uur Verkoop spullen t.g.v. Roemenië; t.o. de receptie Vrijdag 2 December: Vanaf 10.30 uur Gespreksgroep “Zin in Leven”; 4e etage laagvoorde Zaterdag 3 December: Vanaf 10.00 uur Reparatie van sieraden door mw. Noorlander; t.o. de receptie Maandag 5 December: Vanaf 14.00 uur Sinterklaas bingo; Theater Dinsdag 6 December: Vanaf 10.00 uur Verkoop sieraden door Jean Eastland; t.o. de receptie Vrijdag 9 December: Vanaf 10.00 uur Verkoop kaarten door mw. v.d. Burg; t.o. de receptie Vanaf 10.00 uur verkoop van kerstartikelen door Heidi Poppema; t.o. de receptie Zondag 11 December: Vanaf 14.30 uur Steenvoorde Klassiek, Trio Aleotti entree € 5,00 per persoon; Theater Maandag 12 December: Vanaf 14.00 uur Filmmiddag; Theater Vanaf 14.00 uur Naaien en verstellen; 4e etage Laagvoorde Dinsdag 13 December: Vanaf 10.00 uur Luisteren naar klassieke muziek; Theater Zondag 18 December: Vanaf 14.00 uur Kerstoptreden van Sound of Joy; Theater Dinsdag 20 December: Vanaf 13.00 uur Kerstviering voor de bewoners van Laagvoorde, Hoogvoorde, extramuraal en Service & Comfort; Theater, restaurant en ontm. Woensdag 21 December: Vanaf 10.00 uur Verkoop kaarten door mw. Groeneveld; t.o. de receptie Zaterdag 31 December: Vanaf 19.00 uur Oliebollen avond o.l.v. Jan Oosterling; Ontmoetingsruimte 23 Teambuildings dag van Laagvoorde Na een paar uur werken hebben wij ons verzameld bij de receptie. We kregen allemaal een T-shirt met een opdruk van ‘SUPER’ erop. Met deze outfit gingen wij gezamenlijk op de foto bij de vijver. De sfeer zat er bij iedereen goed in. Helaas was niet het volledige team aanwezig. Na het maken van de foto kon de teambuilding van Laagvoorde beginnen. De medewerkers zijn in groepjes verdeeld. Als eerste gingen we een rebus oplossen. De uitkomst van de rebus zou onze bestemming zijn. We vertrokken met een aantal auto’s richting Kwintsheul, naar golfcentrum ‘De Zweth’. Daar werden we verwelkomt met een kopje koffie of thee. Vervolgens gingen wij ons storten op de midgetgolf. U kunt zich voorstellen dat enige tumult gaf. Ieder team had ook nog een aantal opdrachten uit te voeren. Natuurlijk zaten er fanatieke collega’s bij, die dachten wel even een balletje te raken. In ieder geval zette iedereen zijn beste beentje voor. Na ongeveer twee uur werd ook aan de inwendige mens gedacht en konden wij plaatsnemen voor een heerlijk buffet. Maar voordat het buffet werd geopend, presenteerde elk team twee opdrachten. U kunt zich voorstellen dat na zo’n middagje buitenactiviteiten het buffet ons heerlijk gesmaakt heeft. Al met al, het was een grandioze, gezellige middag en zijn wij nu als team versterkt met elkaar. De sterke club van Laagvoorde. 24 Hersenkraker Het antwoord op de Hersenkraker – de Logiquiz: Wie heeft de vis? – uit de Steengoed van september/oktober is: De Duitser heeft de VIS (als huisdier, woont in een GROEN HUIS, rookt PRINCE en drinkt KOFFIE). Deze Logiquiz staat bekend als Einsteins’ raadsel en volgens de overlevering zou Einstein hebben gezegd dat maar 2 van de 100 mensen deze logigram kunnen oplossen. Die 2 mensen wonen dus in STEENVOORDE want er zijn 2 inzendingen binnengekomen en allebei wijzen zij de Duitser aan als houder van de vis. Volgens ingewijden klopt dat en omdat hij moeilijk was – een grote mate van concentratie was vereist - geven wij beide inzenders een doosje bonbons! Gefeliciteerd heer Meeng en heer Pots en bedankt heren, voor het meedoen! De doosjes bonbons zijn op te halen bij ondergetekende. Note: alhoewel de logigram wordt toegeschreven aan Albert Einstein is het geconstrueerd door de logicus Charles Lutwidge Dodgson (beter bekend onder het pseudoniem Lewis Carroll, auteur van Alice in Wonderland). De nieuwe Hersenkraker is: HET VERLATEN HUIS In de bergen staat een verlaten huis. Er is een dakpan van het dak gevallen en de klok staat stil. In het verlaten huis ligt een dode kat. Wat klopt er niet in dit verhaal? Als u het antwoord weet van deze hersenkraker mag u het antwoord op papier afgeven aan Jannie de Brouwer. Haar werkkamer bevindt zich in de gang naar Laagvoorde. Maandag t/m woensdag. Veel succes gewenst! Uw beloning is een doosje bonbons. Hoe kan dat? Hoe kan dat? Neem de laatste twee cijfers van het jaar waarin u geboren bent en voeg er de leeftijd bij die u dit jaar wordt. Het resultaat is voor iedereen in de hele wereld 111. Het jaar 2011 heeft vier bijzondere data, namelijk: 1-1-11, 1-11-11, 11-1-11 en 11-11-11. 25 Gedicht Groentesoep Toen het kerst was stond mijn lieve tante Tilly op de stoep mijn moeder zei: “ik gooi nog wel wat water bij de soep”. Mijn vader deed snel open en zei: “lieverd, kom er bij want er is bij ons aan tafel altijd wel een plekje vrij”. Even later stond mijn opa en mijn oma op de stoep, mijn moeder deed alweer een beetje water wate bij de soep. Mijn vader deed snel open en zei: “leuk zeg, kom erbij!, want er is bij ons aan tafel altijd wel een plekje vrij”. Na een poosje stond ineens de nieuwe buurvrouw op de stoep mijn moeder gooide zuchtend nog wat water bij de soep. Mijn vader deed eed weer open en zei: “leuk zeg! Kom maar gauw het is kerstfeest en we hebben vast ook wel wat soep voor jou”. En toen stond mijn tante Joke met haar hondjes op de stoep mijn moeder deed zuchtend nog meer water bij de soep. Mijn vader deed gauw open en zei: zei “hier een kus van mij, wij zetten er voor jou nog wel een extra soepkom bij. Tante Joke was de laatste, het werd stil op onze stoep mijn moeder stapte binnen en zei: “hier is de soep”. En vader zei: “vergeef me dat ik het vraag; maar schat hoe komt de so soep zo waterig vandaag”. 26 Wekelijkse activiteiten voor PG-Rondvoorde Maandag: Vanaf 10.00 uur Openhuis of wandelen AB ruimte begane grond Vanaf 14.00 uur Zingen AB ruimte begane grond Dinsdag: Vanaf 10.00 uur Peuters komen zwemmen Zwembad Vanaf 14.00 uur Sjoelen 1 Vanaf 14.00 uur Zwemmen Zwembad e etage AB ruimte Woensdag: Vanaf 10.00 uur Beauty (om de week) 1 e etage AB ruimte Donderdag: Vanaf 13.30 uur Aaihonden Begane grond AB ruimte Vanaf 14.00 uur Bakactiviteit (om de week) Vrijdag: Vanaf 10.30 uur Klassiek (om de week) AB ruimte begane grond Vanaf 10.30 uur Gymnastiek (om de week) AB ruimte begane grond 27 Agenda November voor PG-Rondvoorde Dinsdag 1 November: Vanaf 13.00 uur Naaien en verstellen; AB- begane grond Vrijdag 4 November: Vanaf 14.00 uur Bingo; Restaurant de Kei zondag 6 November: Vanaf 14.00 uur Florence concours; Theater Maandag 7 November: Vanaf 14.00 uur Poffertjes met muziek; Restaurant de Kei Woensdag 9 November: Vanaf 10.45 uur Belevingsviering voor de Protestante bewoners; AB- begane grond Vanaf 19.00 uur Optreden Theatershow “Terug naar vroeger”; Theater Vrijdag 11 November: Vanaf 14.00 uur Soos met optreden van Helen Solo; Restaurant de kei Maandag 14 November: Vanaf 14.00 uur Filmmiddag; Theater Vrijdag 18 November: Vanaf 12.00 uur Pannenkoekenlunch; Restaurant de kei Woensdag 23 November: Vanaf 10.45 uur Belevingsviering voor de RK bewoners; AB- begane grond Zondag 27 November: Vanaf 14.00 uur Optreden van Ensemble Rayduzhna Kwitka; Theater Bridgen, iets voor u? Heeft u altijd al willen leren bridgen of kunt u al bridgen? De heer B. Soffers, woonachtig in één van de parkwoning, is op zoek naar u. De heer Soffers zoekt (toekomstige) bridgeliefhebbers die een of twee middagen per week op Steenvoorde in de ontmoetingsruimte willen bridgen. Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met de heer B. Soffers, telefoon 070-21.22.111 of met de receptie van Steenvoorde en vraag naar Niny Schubad. 28 Agenda December voor PG-Rondvoorde Maandag 5 December: 11.00 uur Sinterklaas bezoek de bewoners van Rondvoorde 14.00 uur Sinterklaasfeest met gezellige muziek; Restaurant de Kei Woensdag 7 December: 10.45 uur Belevingsviering voor de Protestante bewoners; AB- begane grond Vrijdag 9 December: 14.00 uur Soos met een optreden; Restaurant de Kei Maandag 12 December: 14.00 uur Filmmiddag; Theater Donderdag 15 December: 10.00 uur Uitstapje naar tuincentrum om kerst inkopen te doen Zondag 18 December: Vanaf 14.00 uur Kerstoptreden van Sound of Joy; Theater Dinsdag 20 December: 10.30 uur Kerstviering voor de bewoners van Rondvoorde; Afdeling Woensdag 21 December: 10.30 uur Kerstviering voor de RK en protestantse bewoners; Restaurant de Kei Donderdag 22 December: 10.00 uur Kerststukjes maken; AB- begane grond Zaterdag 31 December: Vanaf 14.00 uur Oliebollenmiddag met Peter Jansen; Restaurant de Kei Kerstviering gelovige bewoners Rondvoorde Op woensdag 21 december om 10.30 uur is er een gezamenlijke kerstviering voor Rooms-Katholieke en protestante bewoners van Rondvoorde, in restaurant de Kei op de Begane Grond. We zingen de bekende kerstliederen, het Bijbelse kerstverhaal wordt verteld, en we drinken wat lekkers met elkaar na afloop. U bent als familie of andere relatie van een bewoner van Rondvoorde van harte welkom om hier bij te zijn. Zo kunnen we samen zorgen voor een sfeervolle en gezellige kerstviering! Helma Aniceta, geestelijk verzorger Steenvoorde. 29 De binnenkamer: stilteruimte op Rondvoorde Wist u dat we op Rondvoorde een mooie kleine stilteruimte hebben, genaamd ‘De Binnenkamer’? De naam ‘Binnenkamer’ verwijst naar een Bijbeltekst, waarin gesproken wordt over een kamer die gebruikt wordt om te bidden, tot je zelf te komen, tot God te komen. Wij willen u graag deze kamer aanbieden om samen met degene die u bezoekt, tot rust te komen. De Binnenkamer ligt op de 1e etage van Rondvoorde, naast de activiteitenruimte. Het is ingericht met gebruiksvoorwerpen uit de twee overwegende stromingen binnen het christendom: het katholicisme en het protestantisme. Als u bij binnenkomst naar rechts kijkt, ziet u de katholieke sfeer: een glas-in-lood raam, Maria beelden, heiligenbeelden, een wijwatervat, een elektrisch kaarsje bij het beeld van Maria. Als u naar links kijkt, ziet u een harmonium (waar vroeger de psalmen bij gezongen werden), houten bordjes met Bijbelteksten, veel Bijbels en psalmboekjes. U kunt zelf kiezen welke kant u op gaat zitten, afhankelijk van de geloofsachtergrond van degene die u bezoekt. Ook staat er een goede muziekspeler, en er liggen bandjes met katholieke en protestante liederen in de la eronder. Zo kunt u hier samen muziek luisteren en eventueel de bekende liederen mee zingen. Natuurlijk kunt u ook iets uit de bijbel voorlezen, bidden of gewoon alle voorwerpen bekijken en benoemen. Wilt u gebruik maken van de binnenkamer, dan kunt u even aan de verzorging vragen om hem open te doen. Ik wens u goede momenten toe. Helma Aniceta, geestelijk verzorger Steenvoorde. GELUK IS DE KUNST EEN BOEKET TE MAKEN VAN DE BLOEMEN WAAR JE BIJ KUNT 30 Ooievaarspas Wat is het? Met de Ooievaarspas krijgt u korting op cursussen, sport en culturele activiteiten. U betaalt minder voor het lidmaatschap van een sportvereniging en de bibliotheek. Ook naar het zwembad of museum is veel voordeliger met de Ooievaarspas. Wat zijn de mogelijkheden? Met de Ooievaarspas krijgt u korting op: • sport • cursussen • bibliotheken • kunst en cultuur • theater en uitgaan • recreatie • activiteiten voor jongeren • activiteiten voor ouderen U krijgt korting op het abonnement, de cursuskosten of de entreekaarten. Soms is de activiteit met de Ooievaarspas zelfs gratis. Een overzicht van alle kortingen vindt u op http://www.ooievaarspas.nl/ U kunt de pas voor 2012 al aanvragen. Voor wie is het? De Ooievaarspas is er voor inwoners van Den Haag, Rijswijk en Leidschendam-Voorburg met een laag inkomen. Ook mbo-studenten komen voor de pas in aanmerking. Hbo- en wo-studenten kunnen een Haagse studentenpas aanvragen. Wat heb ik nodig? • Kopie van een geldig identiteitsbewijs: paspoort, identiteitskaart of verblijfsdocument (geen rijbewijs) • Kopie van uw laatste inkomstenbewijs (uitkeringsspecificatie, loonstrook of ontvangstbewijs / afschrift van alimentatie of andere inkomsten) • Kopie van het inschrijfbewijs van een Haagse onderwijsinstelling (voor studenten die niet in de gemeente Den Haag wonen) Wat kost het? De pas voor 2012 kost voor mensen tussen 18 en 65 jaar en MBO-studenten € 12,50. Hoe lang duurt het? Binnen 8 weken na uw aanvraag krijgt u een brief met de uitslag. Is uw aanvraag is goedgekeurd? Dan ontvangt u direct de pas Hoe vraag ik het aan / wat moet ik doen? • Woont u in Rijswijk? Dan kunt u de Ooievaarspas aanvragen via het aanvraagformulier voor inwoners van Rijswijk. Deze kunt u vinden op de website van Gemeente Rijswijk Ook bij pedicure Milie kunt u gebruik maken van de Ooievaarspas!! 31 Nostalgisch Rijswijk Eerst was je ’n heel klein dorpje Met grasland en ander groen Er bestond slechts één winkelcentrum Ook een badhuis was er toen Zwanen zwommen elegant en sierlijk In de vaarten van ons dorp Soms gevolgd door kleine zwaantjes Steeds met Pa en Moe voorop Rijnschiekanaal: belangrijke waterweg Voor Rijswijk ’n mooie bof Het braakliggend terrein vlakbij dit water Is industrieterrein geworden Noodzakelijk wordt openbaar vervoer Met de nodige verkeersborden Er verrijzen nieuwe woningen Als paddenstoelen uit de grond Winkelcentra en heel veel flats Maken we het niet te bont? Vrijdags kwam de schillenman dan ’t Karretje getrokken door zijn hond Een nostalgisch straatbeeld was dat wel Alsook zijn halsdoek van boerenbont Melkboer, bakker aan de deur Broodjes per stuk vier cent Aardappelboer sjouwt met kilo’s waar Niet zwaar voor een boom van een vent Wel nee, oud en jong wordt voor gezorgd Station oud wordt nieuw plus lift “De Bultbrug” is geen helling meer Fietsend Rijswijk zucht opgelucht HET DORPJE is thans een GROOT DORP Hier een afbouw daar bouwt men aan Het Tollenshuis in de Herenstraat was Baby’s/kleuters’ consultatiebureau Peuters huppelden rond de dorpskerkpomp Pastoor keek toe vanuit het kerkniveau De Kerklaan heet nog steeds hetzelfde We lopen richting de Vliet óf Vernieuwing is toch broodnodig De tijd heeft niet stilgestaan Weet je nog wel, oudje Maar dat heeft allemaal toch niet zo’n haast We genieten maar eerst van ons bosje hiernaast Weet je nog wel, oudje? Weet je nog wel, oudje (op de melodie van het beroemde lied van Louis Davids) Het was in de vakantiedagen Dat wij ons fotoalbum zagen We kiekten onszelf en ook de natuur Genoten van alles, al was het wat duur Weet je nog wel, oudje? Maar toen de ouderdom ging spreken We voelden het in arm en benen Je was niet zo sterk meer, niet meer als een beer En toen wou het hartje ook al niet meer Weet je nog wel oudje? We kiekten alle mooie dingen Een fotoboek vol herinneringen We zeiden wel ‘ns: voor zolang het nog kan We zwommen, fietsten en winkelden dan Weet je nog wel, oudje? Samen televisie kijken Naar tennis en naar schaatsenrijden Nu is de stoel naast mij hopeloos leeg ‘k Moet er aan wennen da’k geen antwoord meer kreeg Wist je dat wel oudje? Thuis ging we weer eens plannen Jij wilde nog naar de Ardennen geschreven door: mevrouw L. Wols-Marcus (Over De Bogaard) 32 2