SEPTEMBER 2015 Elul 5775 – Tishrei 5776

Transcription

SEPTEMBER 2015 Elul 5775 – Tishrei 5776
T H E VO I C E O F T E M P L E I S R A E L M I N N E A P O L I S
SEPTEMBER 2015
Elul 5775 – Tishrei 5776
Clergy Voice
A PUBLICATION OF TEMPLE ISRAEL
2324 Emerson Avenue South
Minneapolis, MN 55405-2695
612-377-8680
e-mail: hakol@temp­leisrael.com
www.templeisrael.com
AFFILIATED WITH THE
UNION FOR REFORM JUDAISM
Rabbis
Marcia A. Zimmerman
Alvin & June Perlman Senior Rabbinic Chair
Sim Glaser
Jennifer S. Gertman
Cantor
Barry Abelson
Executive Director
Miriam Seidenfeld
BOARD OF DIRECTORS
President
Roberta Bonoff
Vice President
Tom Hoffman
Treasurer
Michael Epstein
Immediate Past President
Alan Silver
Jeff Forester
David Gollin
Kelly Hyman
Jim Jacobson
Lennie Kaufman
Robert Ketroser
Jessica Kingston
Rebecca Luxenberg
Christopher Michaelson
Elizabeth Nirenstein
Naomi Pesky
Melissa Rappaport Schifman
Pamela Ross Weinstein
Jeremy Hanson Willis
INSIDE:
Clergy Voice. . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Worship Services. . . . . . . . . . . . . 3
Groundbreaking. . . . . . . . . . . . . . 4
Campaign Launch . . . . . . . . . . . . 5
High Holy Days
Construction Update . . . . . 6-7
What’s Happening. . . . . . . . . . 8-9
B’nai Mitzvah . . . . . . . . . . . . . . . 10
Camp TEKO Photos. . . . . . . . . . 11
Contributions . . . . . . . . . . . . . 12-13
Temple Israel Foundation. . . . 14
Sharing Our Lives . . . . . . . . . . . 15
2
h
a
k
o
l
Dear Friends,
In Psalm 19 it says:
“With honey from the
rock will I satisfy you.”
This text is connected
to Rosh HaShanah
Rabbi Zimmerman through the tradition of
eating apples and honey or dipping challah
in honey for a sweet new year. These words
especially speak to us this year. When you
come to Temple for the High Holy Days,
our old education building will be coming
down, and construction of our new building
and lobby will have begun. There will be
many rocks in the form of concrete rubble
all around. Yet the vision of a new education
center for 21st-century Jewish learning
is surely the promise of “honey from the
rock”—the image the psalmists so beautifully
created in words.
This school year 5776 our ECC and
Religious and Hebrew School programs
will take place off site. We will return to
our renovated and reconstructed home in
the fall of 5777, and what a sweet reunion
it will be!
We ask for everyone’s patience and
understanding during construction. We can
teach great things to our children throughout
this year. We are not called The Wandering
People for nothing! In the coming months,
we will experience the incredible, satisfying
progress of fulfilling our vision for the
future, and we will learn the power of L’Dor
Vador, “from generation to generation,” as
a timeless value. With this renovation and
reconstruction project, how we teach and
communicate that value, and other Jewish
values like it, will get a 21st-century upgrade.
You will notice that other updates are
also taking place at Temple. We hope you
have had the chance to explore our newlyredesigned website, which features our new
logo. The new logo also appears as part of the
new cover design of Hakol. The logo, a Star
of David made up of layers of vibrant color,
suggests movement and vitality, and reflects
Temple’s identity as a place of progress,
reform, and vibrancy. In the coming months,
we will use this symbol in various ways on
many of our communications with you.
This September we set in motion much
that will be new, even as we hold fast to
the traditions that sustain us from year to
year. For example, on the first day of Jewish
learning, there is a tradition of spreading
honey on the top of a student’s book for him
or her to lick off as they turn each page—
to make learning sweet and strong enough
to stick. Change is difficult, but it can
teach our children—and us—the strength
of cooperation, the patience of planning
for a better future, and the knowledge that
being a community is truly where our hearts
reside.
The boulders that greet you this year
will give way to classroom walls and lobby
windows by next Rosh HaShanah, and in
these new spaces the sweetness of Jewish
learning will give new meaning to the
psalmist’s promise of “honey from the rock.”
L’Shanah Tovah,
Rabbi Marcia A. Zimmerman
Alvin & June Perlman Senior Rabbinic Chair
Printed on recycled paper with soy-based inks by Shapco Printing
Worship Services
Temple Israel will be live-streaming selected services on Rosh HaShanah and Yom Kippur. Anyone with access to the Internet can
tune in at no cost by visiting templeisrael.com/livestream. Services can be viewed on both Windows and Apple devices. The
worship services that will be streamed are noted below with an asterisk. If you are having technical difficulties accessing the
livestream, please call us at 612-377-8680.
Friday, September 4
Friday, September 18
Saturday, September 5
Saturday, September 19
10:30 a.m.
10:30 a.m.
6:00 p.m.
9:00 a.m.
8:30 p.m.
Erev Shabbat Service
Torah Study with Rabbi Zimmerman:
Ki Tavo, Deuteronomy 26:1–29:8
Congregational Shabbat Morning Service
including the Bar Mitzvah of Joshua
Mendeloff followed by a Kiddush luncheon
Community S’lichot Service and Program at
Adath Jeshurun Congregation
Friday, September 11
6:00 p.m.
Carlebach Shabbat Service with
Cantor Jennifer Rueben
Saturday, September 12
9:00 a.m.
10:30 a.m.
Torah Study with Rabbi Gertman: Nitzavim,
Deuteronomy 29:9–30:20
Congregational Shabbat Morning Service
with Cantor Jennifer Rueben followed by a
light Kiddush
Rosh HaShanah
*These services will be live-streamed on our website,
www.templeisrael.com/livestream
Sunday, September 13 - Erev Rosh HaShanah
4:45 p.m.
4:45 p.m.
7:00 p.m.
9:00 p.m.
Erev Rosh HaShanah Sanctuary Service*
Erev Rosh HaShanah Youth-Led Creative
Service
Erev Rosh HaShanah Sanctuary Service*
Erev Rosh HaShanah Sanctuary Service*
Monday, Sept. 14 - Rosh HaShanah
8:15 a.m.
8:15 a.m.
9:30 a.m.
10:30 a.m.
11:30 a.m.
11:45 a.m.
11:45 a.m.
2:30 p.m.
Rosh HaShanah Sanctuary Service*
Rosh HaShanah Youth-Led Creative Service
Tot - 2nd Grade Tashlich Service**
Tot - 2nd Grade Family Service
Tashlich Service**
Rosh HaShanah Sanctuary Service
Rosh HaShanah Youth-Led Creative Service*
Tashlich Service**
**Lay-led Tashlich services are held on the south side of Lake of the Isles.
Please visit our website or call 612-377-8680 for more information.
w ww.t em p le i s r ae l . co m
6:00 p.m.
9:00 a.m.
Nefesh Shabbat Service
Torah Study with Rabbi Zimmerman:
Vayeilech, Deuteronomy 31:1–30
Congregational Shabbat Morning Service
including the Bar Mitzvah of Gabriel Ganz
followed by a light Kiddush
Sunday, September 20
11:30 a.m.
Temple Israel Memorial Park Service
Yom Kippur
*These services will be live-streamed on our website,
www.templeisrael.com/livestream
Tuesday, September 22 - Kol Nidre
4:45 p.m.
4:45 p.m. 7:00 p.m. 9:00 p.m. Erev Yom Kippur Sanctuary Service*
Erev Yom Kippur Youth-Led Creative
Service
Erev Yom Kippur Sanctuary Service*
Erev Yom Kippur Sanctuary Service*
Wednesday, September 23 - Yom Kippur
8:15 a.m. 8:15 a.m. 10:30 a.m.
11:45 a.m.
11:45 a.m.
1:30 p.m.
3:45 p.m.
Yom Kippur Sanctuary Service*
Yom Kippur Youth-Led Creative Service
Tot - 2nd Grade Family Service
Yom Kippur Sanctuary Service
Yom Kippur Youth-Led Creative Service*
Study Session
Yom Kippur Afternoon, Healing, Yizkor* and
Nefesh Ne’ilah Services
Friday, September 25
6:00 p.m.
Erev Shabbat Service
Saturday, September 26
9:00 a.m.
10:30 a.m.
Torah Study with Rabbi Gertman:
Haazinu, Deuteronomy 32:1–52
Congregational Shabbat Morning Service
including the Bar Mitzvah of Adam Rothman
followed by a light Kiddush
Monday, September 28
10:30 a.m. Sukkot Service in the chapel
SEPTEMBER ‘15
3
Groundbreaking: September 8
Introducing
L’Dor Vador
from generation
to generation
The Campaign for Temple Israel
Mark this moment in Temple’s history
with a ceremonial groundbreaking for our new
learning center and lobby
Tuesday, September 8, 2015 at 10:30 a.m.
4
h
a
k
o
l
Campaign Launch: October 4
L’Dor Vador Festivities!
Please join us Sunday, October 4, 2015 for
• 10:15 a.m. ­— Simchat Torah service in the Sanctuary
• 11:00 a.m. — L’Dor Vador Celebration and Campaign
Launch, including an outdoor picnic and other fun
festivities
Watch your mail for an invitation.
w ww.t em p le i s r ae l . co m
SEPTEMBER ‘15
5
High Holy Days Construction Update
Answers to Some Frequently-Asked Questions
How will we enter the building
during construction?
The main entrance to Temple Israel for the High Holy
Days will be the Emerson Avenue entrance (up the
beautiful stairs leading into the sanctuary).
•
How will the construction affect parking?
•
Free valet parking will be available. The Temple parking
lot will be reserved for valet-parked cars only.
•
If you do not plan to use the free valet, please plan to
park on the street.
•
The alternative accessible ramp entrance for those with
mobility concerns will be located in the alley, across the
street from Caribou Coffee.
•
•
The Fremont (parking lot) entrance and portico will not
be available for use.
To access the valet service, please drive south on Emerson
Avenue from 22nd Street, and turn right into the alley.
The other entrances to the parking lot will be closed.
•
In order to maximize parking space in the Temple lot
during construction, the valet service will be parking cars
in a different pattern than usual. For this reason, only
valets will park cars in the Temple lot—no one will park
their own car.
•
If you have mobility concerns and would like to be
dropped off, please use the alley entrance. Your family
can drop you off at this entrance and then park on the
street, or the valet can park your car for you in the
Temple Israel lot.
•
Limited shuttle service will be available; locations and
details will arrive in the mail and be viewable on our
website.
How can I watch the livestream of the
services if I am unable to come to Temple?
To watch the video broadcast of High Holy Days services,
please go to www.templeisrael.com and click the box that
says, “View Our High Holy Days Services.” For a list of
which services will be broadcast, please see page 3.
Temple clergy and staff are planning every detail to ensure that your
High Holy Days experience is as peaceful, worshipful and stress-free as possible.
Please call us with your questions or concerns: (612) 377-8680.
6
h
a
k
o
l
Construction Highlights: August & September
• Construction site fence installed
• New pedestrian walkway and
mobility access ramp added
• Fremont entrance and outer lobby closed
• Portico removed
• Education wing demolished
For more detailed construction updates, please visit our website, www.templeisrael.com.
Lobby and reception area
Site plan
w ww.t em p le i s r ae l . co m
SEPTEMBER ‘15
7
What’s Happening…
Elul Reflections E-List
Temple Israel Groundbreaking Ceremony
August 16 – September 13, 2015
Receive a brief daily e-mail reflection from Jewish sources
for each day of the month of Elul, the month preceding Rosh
Hashanah. Elul is traditionally a time of repentance and selfexamination. Send an e-mail message to e-learning@
templeisrael.com to subscribe. If you have subscribed to
e-learning in the past you will continue to receive Elul and
Omer daily reflections.
Tuesday, September 8, 10:30 a.m.
Join us for the ceremonial groundbreaking of our new
learning center. For more information, see page 4.
Community-Wide S’lichot Service & Program
Saturday, September 5, 8:30 p.m.
Adath Jeshurun Congregation | 10500 Hillside Lane West, Minnetonka
S’lichot marks the period of reflection just before the High
Holy Days. Join us for an interactive evening previewing excerpts
from a new work by playwright Jon Adam Ross (JAR). The play,
inspired by Abraham’s story, utilizes shared stories of the Twin
Cities Jewish community as it explores who we are, the stories
we tell and what we want to hold onto in the future.
8:30 p.m.
Havdalah followed by
The inHEIRitance Project:
The Abraham Play, with Jon Adam Ross (JAR)
Then join in an audience conversation with JAR
10:00 p.m. Reception
10:30 p.m. S’lichot Service with local cantors and choirs
The entire community is invited for this evening which will be held at Adath.
JAR performed in Relics at the Guthrie Theater in 2014.
Based in New York City, he has performed his one-man shows
in over 90 cities. He is a founding company member of
Storahtelling and the Northwoods Ramah Theater Company.
See www.inheiritance.org.
Participating Congregations: Adath Jeshurun Congregation,
Beth El Synagogue, Mayim Rabim Congregation, Sharei Chesed
Congregation, and Temple Israel.
TIPTY Creative Service Rehearsals
for the High Holy Days
August 27, September 1, 3, 8, 10 and 17, 6:00 – 9:00 p.m.
Be a part of the TIPTY choir, which sings and leads worship
on Rosh HaShanah and Yom Kippur. There is nothing quite
like participating in some of the most exciting worship
experiences at the holiest time of our year. Bring your voices,
your spirit and your instruments. Plentiful snacks will be
provided at each rehearsal. RSVP for the rehearsals to Mary
Gail Hadley at 612-374-0315 or [email protected].
8
h
a
k
o
l
Welcome Cantorial Intern Jennifer Rueben
Friday, September 11 – Saturday, September 12
We welcome to Temple Israel cantorial
intern Jen Rueben. She will be joining our
clergy on the pulpit for the High Holy Days
and once a month for Shabbat. We are so
honored to have our beloved Cantor
Abelson mentor a future cantor in our
movement.
Jennifer Rueben is a fourth-year
cantorial student at the Debbie Friedman
Jennifer Rueben School of Sacred Music at HUC-JIR in
New York. Although she was born in
Virginia, Jen grew up in Minnesota and is so excited to return
home. She also serves as cantorial intern at West End Temple
in Neponsit, New York. She spent seven years as a cantorial
soloist at Temple Israel of Greater Miami and at various other
synagogues in South Florida. She received certification in
Jewish chaplaincy from the Greater Miami Jewish Federation’s
Refuat HaNefesh program, through which she served as a
chaplain at Jackson Memorial Hospital. Jen graduated with
a degree in opera performance from the University of Florida.
Prior to her cantorial training, she worked as a professional
singer and ran a voice studio in Miami.
Tashlich Services
Monday, September 14
9:30 a.m. Tot - 2nd Grade Tashlich Service
11:30 a.m. and 2:30 p.m. All Ages Tashlich Services
On the south side of Lake of the Isles on the bridge
On Rosh HaShanah, it is customary to go to a flowing body
of water and symbolically cast our sins away by throwing bread
crumbs, sticks or rocks into the water. The service provides
us with an opportunity to rid ourselves of imperfections through
this symbolic act. For directions, please visit our website or
call 612-377-8680.
Rosh HaShanah Youth-Led Creative Services
Monday, September 14, 8:15 a.m. and 11:45 a.m.
Our traditional creative service is filled with contemporary
music that our kids know and love.
This service is geared to children age eight and older, and
will be led by our TIPTY teens and our clergy.
High Holy Day Season Memorial Service
Sunday, September 20, 11:30 a.m.
Temple Israel Memorial Park (42nd Street & 3rd Avenue South)
Join our clergy for a Memorial Service held at the Temple
Israel Memorial Park.
Yom Kippur Youth-Led Creative Services
Wednesday, September 23, 8:15 a.m. and 11:45 a.m.
Our traditional creative service is filled with contemporary
music that our kids know and love.
This service is geared to children age eight and older, and
will be led by our TIPTY teens and our clergy.
Nefesh Ne’ilah Service
Wednesday, September 23, 3:45 p.m.
Those who have remained in Temple throughout the day of
Yom Kippur have felt the power of Ne’ilah, the closing service.
We come to Ne’ilah with our final pleas for forgiveness from
God and gather communal strength to embrace the year ahead.
Our Nefesh Ne’ilah features Temple’s innovation of “handsfree” visual Shabbat. The prayers and songs, accompanied by
our Nefesh band, enhance breathtaking photography projected
onto the walls of the bimah and bring harmony and fellowship
to our beautiful closing worship experience, Havdalah, and
the conclusion of our fast. Please remain in the sanctuary after
Yizkor for a lovely finale to Yom Kippur, the holiest day of the
Jewish year.
We will also celebrate the theme of birth and renewal with
a special ceremony for babies born since last Rosh HaShanah.
If you’ve had a baby or grandchild since last Rosh HaShanah,
please contact Mary Gail Hadley at 612-374-0315 or mghadley@
templeisrael.com for further instruction on your family’s
participation in this service.
Yom Kippur Break-the-Fast
Wednesday, September 23, following Ne’ilah service
Join our clergy and our congregation for a delicious Breakthe-Fast sponsored by our Sisterhood. This event is free of
charge and no reservations are necessary.
WRJ Midwest District Interim
Meeting & Retreat
Echoes and Voices: Hearing our Past, Listening to our Future
September 25-27, 2015; RSVP by September 10
OSRUI, Oconomowoc, WI
For more information, see E-News, visit the Sisterhood
website or Facebook page, or contact Denise Fogel at dfogel@
usiwireless.com.
w ww.t em p le i s r ae l . co m
• • • Adult Hebrew Classes • • •
Hebrew I (Beginners)
Sunday Mornings, 9:15 - 10:15 a.m., Sept. 20, 2015 – May 15, 2016
Instructor: Fran Rosen | Fee: $300 | Location: TBD
If you’ve never had the opportunity to study Hebrew before
or need a refresher, this class covers the basics of letter
recognition and reading.
Hebrew II (Intermediate)
Sunday Mornings, 10:30 - 11:30 a.m., Sept. 20, 2015 – May 15, 2016
Instructor: Fran Rosen | Fee: $300 | Location: TBD
Study vocabulary, grammar and reading with an emphasis
on prayers and understanding their meaning and place in the
service.
Contact Wendy Schwartz at 612-374-0344 for more details.
Introduction to Judaism
Monday evenings, October – May
Instructors: Rabbis Marcia Zimmerman, Sim Glaser, Jennifer Gertman,
and Cantor Barry Abelson | Hebrew Instructor: Fran Rosen
Introduction to Judaism is for those who want to refresh their
Judaic knowledge, are considering converting to Judaism, or
are interested in discovering more about the foundations of
Judaism. This class covers the basic beliefs, observances and
philosophy of Jewish religion, culture and history, and introduces
the Hebrew alphabet and key Hebrew vocabulary.
For more information contact Wendy Schwartz at 612-3740344 or [email protected].
An introductory meeting with one of our clergy is required
prior to enrolling in this class.
Build Your Own Sukkah
Experience the joy and the mitzvah of eating in (and, if you
dare in Minnesota, sleeping in) a sukkah in your own back
yard. For resources on constructing or purchasing a sukkah,
contact Wendy Schwartz at 612-374-0344 or wendy@
templeisrael.com. Plan ahead! Erev Sukkot is Sunday,
September 27, 2015.
Sisterhood Membership and Events
A membership brochure will be sent electronically in August.
Visit www.templeisraelsisterhood.com to join and to stay upto-date with all events.
Coming in November...
Rise and Shine with
Temple Israel
Join us at the Sabes JCC on the
first Saturday of each month for a new
spin on Tot Shabbat. Watch this
space in the October Hakol for
complete details.
SEPTEMBER ‘15
9
Gabe Ganz is the son of Keri & Bob
Ganz; the grandson of Lorraine Ganz
& the late Victor Ganz, Mia & Ray Levin
and the late Leslie Gilfix, and the
step-grandson of Marlene Raich. Gabe
is the brother of Zander and Harlow.
Gabe attends The Blake School, where
his favorite subject is science. Gabe has
been awarded the Blake Citizenship
Award and been honored as the Blake
Torch Bearer. When he grows up, he
would like to be either an engineer or
an NBA basketball player. When asked
about his upcoming Bar Mitzvah, he
said, “Things turn out best for the
people who make the best of the way
things turn out!”
Haazinu
Vayeilech
Ki Tavo
September 26, 2015
Adam Rothman is the son of Shari &
Mike Rothman; the grandson of
Carolyn & Robert Latz and Elaine
Rothman and Harv Rothman; and the
brother of Sophia and David. Adam
enjoys music, baseball, and tae kwon
do. His favorite subjects at Hopkins
West Junior High are English, science,
math and social studies. When asked
what he wants to be when he grows
up, he said, “I don’t know; the sky is
the limit!” When asked about his
upcoming Bar Mitzvah, he said, “I’m
looking forward to reading my Torah
portion in front of family and friends.”
Our B’nai Mitzvah
September 5, 2015
Josh Mendeloff is the son of Jennifer
& Jeff Mendeloff; the grandson of
Sunny Mendeloff & the late Gale
Mendeloff and Jack Weissmann & the
late Barbara Weissmann; and the
brother of Maya Rose and Maxwell.
Josh enjoys baseball and technology.
His favorite Jewish activity is
celebrating Shabbat with his family.
His favorite subjects at Orono Middle
School are math and science. When
he grows up, Joshua would like to be
a physician. When asked about his
upcoming Bar Mitzvah, he said, “Work
hard at what you love to achieve the
goal.”
Adam Joshua Rothman
September 19, 2015
Reaching Jewish Adulthood
Gabriel Leslie Ganz
Joshua Asher Mendeloff
Thank you from Mary Neuman
Dear Students,
I am the Holocaust survivor
who spoke to the
graduation students about
my unbelievable survival.
I must tell you how
impressed I was with my
young audience’s reaction,
their total attention,
appreciation, and respect
for me, the speaker.
After each presentation,
I received beautifully written
and crafted thank-you cards.
These listeners deserve a
thanks from me!
10
h
a
k
o
l
To speak on this subject reminds me again and again about my
painful life, but I do believe it must be told, especially to young
people. You will, in turn, keep the memories alive so it never will
happen again.
Mary Neuman
You have shown much understanding and compassion, so keep
the torch going.
Many thanks to you, and to your parents for raising such fine young people. Thank you,
too, to the teachers who stood behind you, helping you understand. Above all, thanks to our
clergy who support necessary programs to help us all grow and learn.
B’virkat Shalom, Mary
Camp
2015
Thank you campers and counselors
for a great TEKO summer.
w ww.t em p le i s r ae l . co m
SEPTEMBER ‘15
11
Contributions
YAHRZEIT FUND
Richard Abrams
Mira Akins
Janice & Jerome Alch
Toby & Frank Berman
Rhoda & Leonard Bernstein
Heather & Kevin Besikof
Roberta & Barry Bonoff
Linda & Miles Braufman
Arnold Burton
Pamela & Miles Canning
Marilyn Chiat
Beth & Peter Choukalas
Rita & Lawrence Covin
Ann & Neil Covin
Beverly & Norman Dann
Elizabeth Daughton
Diane Coplan & Michael Donohue
Marja Engler
Joan Feinberg
Gerry & Sheldon Feldman
Sherri & Larry Feuer
Irena & Albert Fine
Debra & Michael Finn
Janie Finn
Dolly Fiterman
Carole & Harold Fogel
Edwin Freeman
Renee & James Gainsley
Ronald Gamer
Cerna Gendler
Mimi Gleekel
Bonnie & Lester Goldblatt
Carol Green
Bernice & Percy Greenberg
Natalie Fischman & Jerry Greenberg
Ester Greyzdorf
Barbara & Ronald Harris
Debbie & Marc Hasko
Marcia Hinitz
Janice Hope
Marilyn Horowitz
Roberta & Alan Jaffe
Geri Joseph
Eileen Cohler & Shale Juster
Alla Kalman
Lilya Kalman
Cindy & Douglas Kanter
Irene & Edward Kaplan
Jill & Lennie Kaufman
Galina Kazhdan
Renee & Hess Kline
Suzanne & I. P. Knelman
Valentina & Vladimir Kogan
Deborah & Gary Kohler
Faina & Alex Lakhter
Barbara & Sherwin Lebewitz
Arlene & Zvi Leibovich
Barbara & Stephen Levie
Lorraine & Ted Levin
Joan Levinsohn
Lauren & Daniel Lieber
Vicki Schraber & Larry Leventhal
Laurel & Scott Lifson
Gary Lyons
Susan Mackay
Stan Maisel
Sally Spector & Alex Makovetsky
Sanford Morris
Charlotte Moses
Rimma Notkina
12
h
a
k
o
l
Joan Noun
Michael Orren
Carol & Daniel Paulnock
June & Alvin Perlman
Sandra Petersen
Toni & Sanford Raihill
Harold Roitenberg
Linda & Joe Romeo
Marilyn & Gary Rose
Barbara Ross
Irina Turovskaya & Ilya Roytelman
Sally Rubenstein
Phyllis & Abraham Salsberg
Sharon & Gerald Schraber
Carol Seidenfeld
Pneena & Sheldon Sheps
Edwin Sherman
Lisa & Robert Slesinger
Tatyana Babchinitser &
Volf Livovich Smelyanskiy
Randee Kristal & Mark Specktor
Lee Sperling
Hilarie & Norman Stein
Robert Stein
Sharron Steinfeldt
Christine & Leo Stern
Rita & Frederic Stone
Sara Strouts
James Tankenoff
Mikhail Tankilevich
Irina & Gennadiy Teyvel
Mila & Alex Uspensky
Harriet & Arthur Wiss
Fremajane & Blair Wolfson
Sheri & Scott Yarosh
Kathy Simon Zack & Howard Zack
Jennifer Zaligson
Sue & Alvin Zelickson
CANTOR BARRY ABELSON
DISCRETIONARY FUND
Appreciation of Cantor Abelson
Cindy & Douglas Kanter
Deborah & Gary Kohler
Stacey Mills Heins
Audray Rees
Niki & Adam Rubinger
Wayne Siegel and family
Sara Strouts and Zach Strouts
Jeff Taube
Memory of Lillian Raen
Lewis Seltz
ADULT JEWISH LEARNING FUND
Memory of Barbara Minsberg
Judith Luck Sher & Neal Sher
BEREZOVSKY FAMILY SPECIAL NEEDS FUND
Honor of Marilyn Weisberg receiving the
Louis Gainsley Distinguished Service Award
Jody Beck
Memory of Sidney Ladin
Janet & Joshua Arnold
Diane Coplan & Michael Donohue
Phyllis Goldhirsch
Ardene Meshbesher
Janny & Alan Silver
CARLIE JEANNE BEUGEN ENDOWMENT
Marriage of Eric Greenberg
Sharon & Neal Fenton
JOANNE BLINDMAN NURSERY SCHOOL
SCHOLARSHIP FUND
Birthday of Sophie Beugen
Birthday of Ruth Knelman
Memory of Roland Franceschi
Memory of Sidney Ladin
Memory of Gloria Pinck
Memory of Robert Rees
Joanne Blindman
Birthday of Ruth Knelman
Marilyn Henken
MILTON L. BORGEN AND DR. F. N.
FREUND BORGEN MEMORIAL PARK
ENDOWMENT FUND
Estate of Fanny N. Freund Borgen
MICHAEL KULLER - JERRY BRILL FUND
TO ASSIST CONGREGANTS IN NEED
Memory of Marilyn Williams
Ardis & Fred Blumenthal
Shirley Goldberger
BUILDING PRESERVATION
ENDOWMENT FUND
Birthday of Ruth Knelman
Julie Zimmerman Berg & Marc Berg
THE CAMPAIGN FOR TEMPLE ISRAEL
Anniversary of Jessica & Tom Sipkins
Birth of Rosalie & Andrew Gellman’s grandson
Honor of Alan Silver’s dedication to
Temple Israel
Janet & Josh Arnold
EDUCATION ENDOWMENT FUND
Anniversary of Ruthie & James Feinstein
Cym & Jesse Kibort
EDUCATION PROGRAM
Barbara & Stephen Levie
DEBRA KIEFFER EISENBERG FUND
FOR CHILDREN WITH LEARNING
DISABILITIES
Recovery of Nance Alexander
Eileen & Loren Colman
Anniversary of Terri & Bradley Eisenberg
Birthday of Barry Barnett
Birthday of Daniel Teitelbaum
Marriage of Lauren & Zander Brekke
Marriage of Kate & Mike Jacobowitz
Nance Alexander & Stan Eisenberg
Birth of Laura & Steven Engler’s grandson
Birth of Nancy & Rick Grobovsky’s
granddaughter
Birth of Marlene and Marshall Miller’s great
granddaughter
Birth of Donna & Jim Pohlad’s
granddaughter
Marriage of Katherine Fisher &
Jonathan Applebaum
Marriage of Lauren Levitz
Memory of Stanley Taube
Cindy & Joel Shapiro
RUTH FLEISHER SCHOLARSHIP FUND
Memory of Sidney Ladin
Barbara Ratner
FOOD SHELF FUND
Robin Fogel
Karen & Frederick Malver
Audray Rees
Cathryn & David Sussman
Memory of Paula Deane Modell
Rita & Lawrence Covin
Anniversary of Bonnie & David Blumberg
Ardene Meshbesher
Birthday of Abbie Miller
Judy Daniels
Honor of Heidi Tarshish receiving the
Milestone Service Award
Honor of Jeri Saad receiving the Milestone
Service Award
Louise & Jerry Rotman
RABBI JENNIFER S. GERTMAN
DISCRETIONARY FUND
Appreciation of Rabbi Gertman
American Association of University Women
Judy Kauffman
Ketzela & Jonathan Marsh
Niki & Adam Rubinger
Judith Saari
Engagement of Rabbi Gertman
and Michael Hartman
Joey & Jerry Laurie
RANDY & MARV GILMAN
SCHOLASTIC AID FUND
Birthday of Marvin Gilman
Betty & Lee Harris
Susan & Stephen Harris
Terri & Steven Harris
Elliot Wolson
Edie & Lawrence Zidel
Penny & Mark Ziessman
CINDY KUNIN GINSBERG FAMILY
ASSISTANCE FUND
Doris Ginsberg
Birthday of Paul Kunin
Saralee & Neil Mogilner
Anniversary of Lenore & Ed Klein
Memory of June Berg
Memory of Sidney Ladin
Memory of Robert Rees
Memory of Stanley Taube
Birth of Lorraine & Sid Applebaum’s great
grandson
Birthday of Ed Klein
Recovery of Deborah Shaffer
Recovery of Jerry Trestman
Recovery of Ginger Bell
Recovery of Robert Wallack
Recovery of Lois & Mitchell Johnson
Beverly & Paul Kunin
RABBI SIM GLASER DISCRETIONARY FUND
Carol Roemhild
Appreciation of Barbara & Rabbi Glaser
Shelly & Ira Golden
Judy Karon
Judith & Neal Sher
Penny & Mark Ziessman
Appreciation of Rabbi Glaser
Nancy Brown
Lisa Gercenstein and Jana Mazie
Denise & Marshall Hertz
Anita Kunin
Joy Leibman
Audray Rees
Diane & Lee Rosenthal
Niki & Adam Rubinger
Wayne Siegel and family
Jeff Taube
Anniversary of Carolyn & Edwin Bell
Marilyn & Martin Lipschultz
Birthday of Dennis Ready
Susan Austrian & Mark Dillon
Memory of Robert Rees
Mary Moos
Anniversary of Susan Austrian &
Mark Dillon
Anniversary of Jessica & Tom Sipkins
Anniversary of Denise & Steve Zuber
Ellen Joseph & Dennis Ready
Appreciation of Wendy Schwartz
Birthday of Ruth Knelman
This list reflects gifts received through
June 25, 2015. Gifts received after that
date will be listed in subsequent issues of HaKol.
Honor of Dean Goldberg’s
outstanding leadership of the
Social Action Committee
Judith & Neal Sher
MIMI & SHERRY GLEEKEL CAMP TEKO
SCHOLARSHIP FUND
Memory of Sherry Gleekel
Kenneth Fischman and Chris Pierce
Shirley & Frank Garner
Carol & David Rosenblatt
MaryKay & Keith Ziniewicz
SUSAN & ARNOLD GOLDMAN
FAMILY ENDOWMENT
Anniversary of Maxine & Ben Steinberg
Susan Goldman
BILL HALPERN SOCIAL JUSTICE FUND
Memory of Dina Welber
Agie & Mike Seife
Recovery of Stanley Maisel
Marcia Hinitz
EDWIN F. HARRIS PRESIDENTS’ FUND
Birthday of Ruth Knelman
Engagement of Rabbi Gertman and Michael
Hartman
Honor of Marilyn Weisberg receiving the
Louis Gainsley Distinguished Service
Award
Memory of Emma Glassberg
Memory of Miriam Leff
Memory of Arthur Roberts
Judith & Jon Harris
ROSELEE & SIDNEY HASKOVITZ
HEALING FUND
Memory of June Berg
Memory of Carol Orren
Memory of Sybil Robinson
Marci, Shelby, Cassie and David Kaplan
Jodi, Allison, Nathan and Russell Lind
Beth & Mark Saliterman
JAMES M. KAHNER CAMP TEKO
SCHOLARSHIP FUND
Memory of Robert Rees
Dorothy & William Sipkins
Recovery of Barbara Ratner
Sharon Stulberg
GEORGIA & IVAN KALMAN LIBRARY FUND
William Siegel
Birthday of Sandra Miller
Phyllis Goldhirsch
Honor of Nicole Finsaas
Memory of Robert Rees
Georgia Kalman
MICKI HERMAN KAY & NEIL E. KAY FAMILY
EDUCATION ENDOWMENT FUND
Birthday of Bernie Herman
Memory of Paula Deane Modell
Recovery of Sanford Raihill
Micki Herman Kay & Neil Kay
KELLAR KENNEN CHILD CARE FUND
Memory of Jay Chadima
John Mast
KNELMAN FAMILY FUND FOR
INTERFAITH RELATIONS
Birthday of Ruth Knelman
Marian & Osher Altrowitz
Gloria Belzer and family
Jeanne Corwin
Debra & Michael Finn
Marcia Koester
w ww.t em p le i s r ae l . co m
John Mast
Linda & Allen Saeks
Marilyn Shapiro
KRANK FAMILY CAMP TEKO FUND
Anniversary of Rhonda & Sheldon Bland
Anniversary of Maxine & Ben Steinberg
Recovery of Fred Kravitz
Joyce & Robert Liebo
Memory of Sidney Ladin
Ronald Krank
GERTRUDE & SOL KRONICK
SCHOLARSHIP FUND
Anniversary of Judy & Dick Corson
Judy & Bruce Kronick
JUDY SALLOWAY LADIN MEMORIAL FUND
Appreciation of Mike Salloway
Sheri, Scott, Rina, Micaela and Peri Yarosh
HAROLD LASKIN FAMILY FUND
Memory of Sherman Garon
Harriet Bernstein and Sandra Laskin
Memory of Jerry Raticoff
Sandra Laskin & David Bednar
KLARA & SIGMUND MAIER EDUCATION
FUND FOR INNER CITY YOUTH
Honor of Ruth Knelman’s receiving the
Outstanding Volunteer Service Award
from The MPLS Board of Education
Judith & Neal Sher
JAMI ALANNA MARKS TIKKUN OLAM FUND
Memory of Austen Heinz
Rachel Billow & Benoit Angulo
Memory of Euyon Hua
Ilana & Michael Favero
Memory of Jami Marks
Joanne Blindman
Jennifer & Gary Hand
Karen Johnson
Barbara & Stephen Levie
Patricia Voss
Memory of Carol Orren
Memory of Sybil Robinson
Karen Johnson
MILLER FAMILY CAMP TEKO
SCHOLARSHIP FUND
Appreciation of Irene Kretch
Birthday of Dede Harris
Birthday of Paul Kunin
Marlene & Marshall Miller
JOYCE & DONALD MOSCOE ENDOWMENT
Birth of Marlene & Marshall Miller’s
great granddaughter
Joyce Moscoe
ONEG AND FLORAL DONATIONS
Terri Bonoff & Matthew Knopf
Anniversary of Bonnie & David Blumberg
Marsha Wolf & Frank Freedman
Memory of Jami Alanna Marks
The Marks Family
Memory of Sybil Robinson
The Robinson and Marks Families
Memory of Sarah Katzenellenbogen Berman
Memory of William Berman
Memory of Zelda Berman-Fliegel
Elayne Wolfenson
OSTROV LEADERSHIP
DEVELOPMENT FUND
Memory of Doris Sherman
Cheryl & Ron Cooper
JAY & ROSE PHILLIPS FAMILY
SCHOLAR-IN-RESIDENCE FUND
Memory of Steve Applebaum
Susan & Robert Lewis
JEANNE & STEVE PRAWER EDUCATION
ENDOWMENT FUND
Memory of Margaret Goldfine
Sharon & Gerald Schraber
SEGAL FAMILY FUND
Memory of the mother of Tom & Linda Whidden
Stefanie & Marvin Segal
RABBI MAX A. SHAPIRO RABBINIC
LECTURESHIP FUND
Birthday of Diane Ingber
Judith & Jerome Ingber
BEN & MAXINE STEINBERG FAMILY
ENDOWMENT FUND
Maxine & Ben Steinberg
SUPPORT FOR THE PARTICIPATION
OF OTHERS
New Horizons
Richard Breitman
Joan Feinberg
Hanna Lyon
Dorothy Robinson
Martin Segal
Pneena & Sheldon Sheps
TANKENOFF FAMILIES CAMP TEKO
SCHOLARSHIP FUND
Tankenoff Families Foundation
CAMP TEKO ENDOWMENT FUND
Memory of Ralph Grunauer
Luella & Stanley Goldberg, Ellen
& Andrew Luger, Rosalie & Fred
Goldberg, Martha & Dan Aronson
Memory of Robert (Bud) Rose
Carol & David Rosenblatt
SCHOLARSHIPS - CAMP TEKO
Janet & Joshua Arnold
Anniversary of Maxine & Ben Steinberg
Memory of Stanley Taube
Rhonda & Charles Bland
TEMPLE ISRAEL ENDOWMENT FUND
Nikolay Naboka
Diane & Lee Rosenthal
Appreciation of daily service readers
Esther Fabes
Appreciation of Max Fallek
Gerrie Hoffman
Appreciation of Sam Graber
The Rev. Dr. John Forest Ross and
Wayzata Community Church
Appreciation of Charles Nadler
Geoffrey Nadler
Birthday of Sophie Beugen
Shirley Ungar
Honor of Marilyn Weisberg receiving the
Louis Gainsley Distinguished Service Award
Fern Badzin
Joey & Jerry Laurie
Marilyn Rovner
Maxine & Benjamin Steinberg
Anniversary of Carlyn & Paul Blum
Anniversary of Marcia & Phil Marcus
Candice & Charles Nadler
Memory of Paula Deane Modell
Elizabeth & Michael Hoffman
Memory of Gloria Pinck
Nancy & Stuart Gitis
Memory of Robert Rees
Julie Sinykin & William Strifert
Engagement of Rachel Wehner and
David Shapiro
Jean Efron and Stan Maisel
Memory of Gloria Pinck
Jean Efron
Anniversary of Sara & Michael Rose
Memory of Shirlee Pilch Friedman
Sandra & Sheldon Olkon
Anniversary of Ida & Tom Isaacs
Birthday of Helen Ehrlich
Memory of Shirlee Clein
Memory of Sherry Gleekel
Memory of Helen Rosen
Memory of Oren Steinfeld
Memory of Toby Silvermann
Mindy Isaacs
Marriage of Shelley Segal’s granddaughter
Judy & Herb Goldenberg
Appreciation of Jan & Len Kennen
Honor of Jill Applebaum’s Doctoral
Graduation from Harvard University
Recovery of Nance Alexander
John Mast
Memory of Paula Deane Modell
Memory of Stanley Taube
Kathy Simon Zack & Howard Zack
TEMPLE MUSIC FUND
Birthday of Sandy Donaldson
Janet & Joshua Arnold
WIEN FAMILY SCHOLARSHIP
ENDOWMENT FUND
Gisell & Rich Wien
YOUTH SCHOLARSHIP ENDOWMENT FUND
Diane & Duane Tangeman
Anniversary of Bonnie & David Blumberg
Bonnie & Bernard Hartzman
RABBI MARCIA A. ZIMMERMAN
DISCRETIONARY FUND
Appreciation of Rabbi Zimmerman
Judith & Louis Cosentino and family
Patti Goldberg
Stacey Mills Heins
Cindy & Douglas Kanter
Deborah & Gary Kohler
Sharlene Ladin
Judith Adams & Vladimir Leytes
Niki & Adam Rubinger
Wayne Siegel and family
Steven Smith
Lisa & Gary Stone
Sara Strouts and Zach Strouts
Robert & Michelle Swiller
Anniversary of Julia & Ron Latz
Carolyn & Robert Latz
Birthday of Sophie Beugen
Carolyn & Harold Kaufmann
Lee Moral
Birthday of Sam Kaplan
Mary Moos & Robert Weil
Birthday of Ruth Knelman
Fern Badzin
Karen & Bruce Gershman
Honor of Marilyn Weisberg receiving the
Louis Gainsley Distinguished Service
Award
John Mast
Retirement of Dr. Judith Wanschura
Louise Ouradnik
Memory of Henry Neuman
Sue Ellen & Stuart Borken
Susan & Brian McMorris
Memory of Lillian Raen
Lewis Seltz
z’1, May their memory be for a blessing
SEPTEMBER ‘15
13
Temple Israel Foundation
Mazel Tov to the
newly elected
2015-2016 Temple
Israel Foundation
Board Officers
What is the
Temple Israel Foundation?
The Temple Israel Foundation ensures the
current and future excellence of Temple Israel
by providing a permanent base of financial
support – an endowment. A robust endowment
provides the resources for Temple Israel to
be at the cutting edge of Jewish life, while
expanding the congregation’s reach and
responsiveness to the community.
For more information or to find out how
you can contribute to the Temple Israel
Foundation, please contact Foundation
Director Laura Taple at 612-374-0348,
[email protected].
Abigail Rose, President
Andrew Gellman, Vice President
Sandy Donaldson, Treasurer
14
h
a
k
o
l
Temple Israel Foundation
Board of Directors 2015-2016
Robert J. Beugen
Sandy Donaldson
Treasurer
Andrew Gellman
Vice President
Judy Goldenberg
David Gollin
Temple Israel Board
Representative
Jennifer Melin Miller
How does the Temple Israel
endowment make a difference?
Abigail Rose
President
Howard Rubin
Zoe Stern
Howard Zack
Immediate Past
President
Rabbi Marcia A.
Zimmerman
Alvin & June Perlman
Senior Rabbinic Chair
Sharing Our Lives
Anniversaries
Mazel Tov To…
5th
Cindy Rosenberg Nelson & Scott Nelson
Sept. 4
5th
Kate & Steve Singer
Sept. 16
5th
Marilyn Bix & Nate Wolk
Sept. 26
5th
Melissa & Todd Krulewich
Sept. 5
5th
Melissa Rosenthal & Dan Bredemus
Sept. 4
10th
Mindi & Doug McColgan
Sept. 4
15th
Jodi & Joe Bohrod
Sept. 10
15th
Laurie & Mark Sigel
Sept. 15
15th
Lorna & Bill Levine
Sept. 29
15th
Lynn Foster & Martin Javinsky
Sept. 3
15th
Sonja & Mark Elias
Sept. 3
15th
Yelena & John Peterson
Sept. 10
20th
Natalie & Nick Shermeta
Sept. 3
20th
Norah Shapiro & Andrew Harrison
25th
Irina & Gennadiy Teyvel
Sept. 8
25th
Juliana & Dan Sayner
Sept. 1
25th
Lauren & Dan Lieber
Sept. 2
25th
Lauren Baker & Eric Black
Sept. 2
25th
Nava & Steve Flanders
Sept. 16
25th
Pam & Brian Russ
Sept. 22
25th
Phyllis & Al Salsberg
Sept. 11
25th
Vicki & Rich Shapiro
Sept. 9
30th
Joyce & Ed Ratner
Sept. 1
45th
Judy & Neal Sher
Sept. 7
45th
Nancy & Jim Proman
Sept. 7
45th
Terry & Roger Hork
Sept. 6
50th
Judi & Lou Cosentino
Sept. 5
50th
Toby & Frank Berman
Sept. 4
55th
Dorothy & Albert Marden
Sept. 4
55th
Galina & Yury Tobak
Sept. 3
60th
Eve & Harvey Flom
Sept. 4
60th
Harriet & Ira Reiss
Sept. 4
65th
Helen & James Ehrlich
Sept. 3
Sept. 10
Kris MacDonald, who is serving as chair of the 2016 annual
campaign for the Minneapolis Jewish Federation, which
provides support to the children in Temple Israel’s Jewish
education program as well as to Jewish communities locally
and around the world.
•
Chuck Selcer, who was elected Sholom President, and David
Nirenstein, Michael Shields and Eddie Sherman, who were
elected to the Sholom Board of Directors at the Sholom
Annual Meeting in July.
•
Rachael Joseph & Matt Beversdorf on the birth of their
daughter, Hannah Beth Joseph, on July 15, 2015. Hannah’s
brother Jonah, grandparents Nancy Hamilton & Scott
Joseph, and great-grandmother Geri Joseph are thrilled to
welcome her.
•
Sarah Kohler, daughter of Deborah & Gary Kohler, on her
engagement to Daniel Bren. Sarah and Daniel, who live in
New York City, have set a wedding date of October 29, 2016.
•
Carol & Alan Shapiro on the birth of their grandchild, Adrian
Robert Shapiro, born on July 9, 2015 to Michelle & Scott
Shapiro, who live in Los Angeles. Alexia is Adrian’s proud
big sister, and Jeane & Albert Levin are Adrian’s loving
great-grandparents.
•
Isabel Gleekel and Jeremy Burton, who each received the
2015 Mercury Award. The Mercury Award annually recognizes
the most outstanding Jewish scholar-athletes among
Minneapolis area high school graduates.
In Memory
Condolences to our Temple families who have recently lost a loved one.
Virginia Falk Bitner, Mother of Donna (Jim) Fredkove
Helen Corwin, Mother of Harold “Sparky” (Joni) Corwin
Carolyn Goldman, Mother of Judy (Bob) Butwinick
Sima Kay, Mother of Dr. Neil (Micki) Kay
Janice Meyers, Sister of Patti (Kean) Meyer
Howard Rosov, Step-father of Rachel (Maury) Beaulier
Elliott Royce, Father of Sandie (Mark) Kaster
Pauline Salloway, Mother of Sheri (Scott) Yarosh and
Sister of Marlene Mankoff
New Members
Andrea & Ted Blumberg
Maggie & Michael Feldbaum
Bonnie & Bernie Hartzman
Allie Markman
Sara Schlipp-Riedel &
Aaron Riedel
•
Judie & Michael Rothschild
Mira Simon and
Charlie Christensen
Suzie Singer
Irvin Schloff, Father of Judy (Gary) Goldetsky
Murray Schwartz, Brother-in-Law of Marilyn Henken and Uncle
of Susan Henken-Thielen and Deborah Henken-Kamph
Arthur Weiner, Father of Marion (Steve) Kahn
Alex Wilson, Husband of Marguerite Wilson
SEPTEMBER ‘15
15
Erev Sukkot
Sunday, September 27
Rosh HaShanah
Monday, September 14
Sukkot
Monday, September 28
Kol Nidre/
Erev Yom Kippur
Tuesday, September 22
Erev Simchat Torah
Sunday, October 4
L'shanah Tovah Tikatevu
May you be inscribed for a good year
NON-PROFIT
ORGANIZATION
U.S. POSTAGE
PAID
Twin Cities, MN
Permit #807
Yom Kippur
Wednesday, September 23
Simchat Torah
Monday, October 5
2324 Emerson Avenue South
Minneapolis, MN 55405-2695
Erev Rosh HaShanah
Sunday, September 13
CHANGE SERVICE REQUESTED
High Holy Days
5775/5776