Dishwashers
Transcription
Dishwashers
Dishwashers Dishwashers Miele G5000 series 2 Since 1899, we have been proud to make products that live up to our mantra, “Immer Besser” — a German phrase that translated to English means “Forever Better.” To us, “Immer Besser” is more than just an expression; it is our commitment to continually enhance our products through design and innovation. The result is superior quality products that perform both reliably and efficiently. Miele dishwashers have become the standard in busy kitchens around the world, since the first one was built in 1929. Every dishwasher we make is built in Germany to the highest standards of heavy-duty performance, quiet operation as well as economical water and energy consumption. We test all our dishwashers to last the equivalent of twenty years to ensure industry-leading reliability. For a dishwasher that stands up to the rigors of your kitchen, look no further than Miele. 3 Miele G5000 Series The Future of Dishwashing Table of Contents The G5000 Dishwasher Generation The Miele Range Product Features Product Highlights Design and Convenience Convenience and Safety Gentle Dishware Care 8 10 10 13 Basket Design Basket Design Basket Specifities Basket Range Dishwashing Programs Efficiency and Sustainability Symbols at a Glance 14 14 16 18 20 24 Professional and Professional for the HomeDishwashers Feature Charts 4 5 6 26 30 Miele Accessories Miele Handles Miele Detergents Riedel and Miele 39 40 42 Miele Forever Care 44 The G5000 Dishwasher Generation With the G5000 dishwasher generation Miele has raised the benchmark with respect to innovation, performance, user convenience, and design. The famous cutlery tray, first invented and patented by Miele in 1987, has been completely redesigned. The new patented 3D cutlery tray now offers greater flexibility combined with the largest possible capacity. The lower basket has been completely reconfigured to accommodate plates up to 35cm, as well as other items that are challenging to load. BrilliantLight interior lighting further enhances user convenience by illuminating the interior as well as the front of the dishwasher, significantly improving loading and unloading. The AutoOpen drying feature opens the door at the end of the program to support the drying process and allow glassware and crockery to cool down faster. Read on and discover the many new features and benefits of the Miele G5000 dishwasher range. 5 Dishwashers The Miele Dishwasher Range Miele Dishwasher Models For convenience and perfect design harmony, Miele offers three different types of dishwashers. Pre-Finished Dishwashers Ideal for replacing an appliance in an existing kitchen, pre-finished dishwashers are designed for installation under a countertop. Front controls and door panel are included and are available in your choice of white, black and CleanTouch Stainless Steel. Integrated Dishwashers For flowing and unified kitchen designs, integrated dishwashers are fitted into the kitchen cabinetry and have to be fitted with a custom front panel or with a White, Black or CleanTouch Stainless Steel front panel from Miele. The control panel is visible. Fully Integrated Dishwashers The entire dishwasher front is bare and must be fitted with a custom full front panel or with a Miele CleanTouch Stainless Steel panel, allowing your appliance to integrate seamlessly into the design of your kitchen. The control panel is hidden. 6 Miele Dishwasher Sizes Miele dishwashers are available in 2 different sizes, offering the optimum solution for your kitchen. Standard Dishwashers (60cm / 24in wide) This is the standard dimension provided in the majority of households. Slimline Dishwashers (45cm / 18in wide) Slimline dishwashers are ideal for households where space is limited, but that still want everything a Miele dishwasher has to offer. 7 Dishwashers Product Highlights 8 Patented Design. The 3D Cutlery Tray - a New Dimension in Cutlery Care The intelligent Miele 3D cutlery tray can be varied in width, depth and height to accommodate every load perfectly. It can be lowered in the centre to hold larger utensils such as ladles, and the side sections can be pushed together to give headroom for long stemmed glassware. Benefit from more flexibility with Miele! Brilliant Light: Perfect Lighting for Easier Loading 4 powerful LEDs illuminate the dishwasher interior with Brilliant Light. This feature not only makes the interior more visible, but even creates light beyond the dishwasher, significantly improving loading and unloading. Comfort Basket Design – a Revolution on Rollers New basket handles, a completely new lower basket design, and a variety of new innovations in the upper basket - the new Miele dishwashers herald a new era of basket design. For more information on baskets, see pages 14-17. Consistently Convenient Miele's top-of-the-line dishwashers spoil you with first-class design: convenient sensor controls, text display with clear user navigation, angled control panels for ergonomic handling and a better view of the display. All Miele dishwashers are intuitive and easy to operate. Turbo Function - Clean Dishes Quickly If you need your dishes to be quickly back in action, the Miele turbo function reduces the program run time without compromising on the same perfect cleaning and drying results. Intensive Lower Basket Extra Cleaning Power The intensive lower basket option is available on a wide range of programs to boost cleaning performance in the lower basket. Ideal for cleaning heavily soiled pots and pans in the lower basket while gently cleaning delicate items in the upper basket. 9 Dishwashers Design and Convenience Convenience and Safety ExtraQuiet – Seen but Not Heard Miele's ExtraQuiet program washes so quietly that you can hardly hear it, making it ideal for open-plan kitchens and dishwashing at night. Child Safety Lock - Always Safe! The safety door lock integrated into the handle recess - or accessed through the control panel for the fully integrated models - locks the dishwasher to ensure protection against tampering and misuse, for example by small children. 10 ComfortClose - the Best Design on the Market Doors are easy to open and close with a gentle push, and stay open where you want them to. AutoClose: Automatically Closing Door This feature ensures that the door closes automatically and softly. Using the same technology used by car manufacturers for closing car doors automatically, the new AutoClose system from Miele allows you to close your dishwasher door effortlessly. No more than the lightest contact between the door and the casing is needed to close the door. AutoOpen The dishwasher door opens automatically at the end of the program, allowing the load - including glassware and sensitive plastic items - to dry completely before you unload it. Features available depending on models. 11 Dishwashers Design and Convenience 12 Gentle Dishware Care Perfect GlassCare: Best Care for Your Valuable Glassware Soft water enhances cleaning performance in a dishwasher but is aggressive to glassware. Consequently, all Miele dishwashers feature Perfect GlassCare technology. This helps protect glassware and keeps stemware looking as good as new for longer. DetergentAgent: For Highest Cleaning Efficiency The DetergentAgent adjusts the wash cycle to the chemicals used (detergent, rinse aid, reactivation salt) and uses available resources to the fullest. To achieve the best possible cleaning and drying results, Miele recommends dishwashing tabs, rinse aid, and reactivation salt, sold separately. Riedel Recommends Miele Dishwashers Can you really wash delicate, expensive wine glasses in a dishwasher? Yes, as long as it's a Miele! With its unique combination of intelligent features, Miele is the specialist when it comes to protecting glassware. 13 Dishwashers Basket Design Better Movement, Longer Life The special coating on Miele dishwasher baskets guarantees a long life and protects your dishes. Miele baskets move easily and smoothly, whether empty or full. Cutlery Basket The new Miele cutlery basket can be positioned on the front row of spikes in the lower basket. Its modern, superior appearance emanates Miele’s exemplary quality. Dishwashers with a cutlery tray can also be fitted with a cutlery basket to accommodate additional items of cutlery. 14 MultiComfort Zone in Lower Basket The new and unique MultiComfort zone in the lower basket allows plates of different dimensions (up to 35cm) to be positioned in three rows. Chopping boards, serving plates and hollow items such as bowls and beer glasses can be accommodated easily. For larger pots and pans and other bulky items the entire lower basket can be easily rearranged to provide a large flat surface. Ergonomic Basket Handles Ergonomic basket handles, made with superior quality materials and embossed with the Miele logo, make loading and unloading easier. Jumbo Cup Rack in Upper Basket Large specialty coffee cups, tea cups, coffee mugs and cereal bowls… the width-adjustable rack is the perfect place to keep a whole variety of dishes safely and neatly stowed. Height-Adjustable Upper Basket On all Miele dishwashers, the upper basket is height-adjustable and can even slope to one side, offering a total of 9 positions, which allows you to make maximum use of space. Hinged Row of Spikes in Upper Basket The left-hand side of the upper basket can either be used for cups and glasses as usual, or with the row of spikes removed to give a flat surface for bowls and dishes. Height-Adjustable Glassware Rail in Upper Basket Lots of guests, too many glasses? No problem for a Miele dishwasher. The height-adjustable glassware rail on the left hand side of the upper basket creates even more space for long-stemmed glasses. Ideal for Glassware Ideal space for glasses: height-adjustable glass holders and a special glassware rail in the lower basket holds long-stemmed glasses securely for gentle, spotless cleaning. Hinged Bottle Holder Bottles, vases and other tall and slim items can be accommodated securely in the lower basket. The bottle holder is positioned over the jets to allow thorough cleaning of the interior of the vessel. It can be simply folded away if more space is required for other items of dishware. Features depend on Baskets Configuration 15 Dishwashers Basket Design The New Comfort Range EasyComfort Basket Design •Height-adjustable upper basket •Cutlery tray or basket •Fixed row of spikes in the upper basket •Cup rack on the left hand side •MultiComfort zone in the lower basket with fixed spikes ExtraComfort Basket Design •Height-adjustable upper basket •Cutlery tray •White handles embossed with the Miele logo •Fixed row of spikes in the upper basket •MultiComfort zone in the lower basket with 2 rows of spikes, fixed on the left and hinged on the right •2 height-adjustable supports for glasses at the back of the lower basket 16 HighComfort Basket Design •Height-adjustable upper basket •3D cutlery tray •White handles embossed with the Miele logo •Hinged row of spikes in the upper basket •Hinged cup racks •Height-adjustable glassware rail in upper basket •MultiComfort zone in lower basket with 2 rows of hinged spikes •2 height-adjustable supports for glassware at the back of the lower basket PremiumComfort Basket Design •Height-adjustable upper basket •3D cutlery tray •Stainless steel handles embossed with the Miele logo •Hinged row of spikes in the upper basket •Hinged cup racks •Height-adjustable rail for glassware in the upper basket •MultiComfort zone in lower basket with removable hinged spikes •4 height-adjustable holders for glassware in lower basket •Hinged rail for glassware in lower basket •Hinged bottle holder in lower basket 17 Dishwashers Dishwashing Programs Miele Dishwashing Programs* 18 Normal This program is suitable for everyday loads of lightly or normally soiled dishes. Light Short cycle duration, ideal for lightly soiled dishware, e.g. party dishware. Express Short program clycle for mixed loads with fresh non-sticking food residue, e.g. party dishware. Pots & Pans Maximum cleaning performance for pots, pans, and dishware with heavily soiled and dried-on food. SaniWash For hygienic cleaning at hot temperatures. For example, for baby bottles, cutting boards, or utensils. Economy Water and energy saving program for normally soiled dishware, with a long soaking time and a low temperature. China & Crystal Extra gentle program for delicates and valuables. Sensor-controlled for temperature sensitive china, crystal, and lightly soiled glassware. Extra Quiet 38dB Extremely quiet dishwashing program for mixed loads with standard, slightly dried-on food residue. Rinse & Hold For rinsing dishware to avoid smells, if a complete cycle is not yet needed. SensorWash Temperature, water intake, program duration, and electricity consumption are automatically adjusted to suit the level of soiling. Starch & Cheese For removing dried-on starch residue such as pasta, rice, cheese, and potatoes. Plastics For gently washing dishwasher-proof plastic items and plastic toys. Energy Saver Suitable for dishwashers with a hot water connection on everyday loads of normally soiled dishes. Dishwasher does not heat water itself, thus saving energy. Tall Items Removing the upper basket frees up space for heat resistant, large, bulky items, e.g. floor vases. Heavy Soil Perfect for heavily soiled dishware; uses a pre-rinse to loosen dried-on starch residues before running main wash and rinse. Glass No Rinse Aid Cold For fast washing of glassware for direct reuse. No rinse aid used. Glass No Rinse Aid Warm For washing glassware without detergent and rinse aid; rinse cycle with warm water. *Features vary according to model 19 Dishwashers Efficiency and Sustainability 20 Technology and Quality Waterproof System - Peace of Mind Guaranteed All Miele dishwashers are fitted with the Miele Waterproof system, which guarantees protection against water damage for the lifetime of the appliance, if installed by a qualified professional. CleanTouch Steel - No More Fingerprints Miele control panels in CleanTouch Steel benefit from a special finish which protects the surface from visible finger prints. The surface is very easy to clean, without the need for proprietary cleaning agents. 20 Years of the Original Miele Cutlery Tray The cutlery tray – a Miele innovation – offers many advantages. Each piece of cutlery is cradled separately to prevent scratches, while being cleaned thoroughly and dried to perfection. The cutlery tray can be easily removed at the end of the cycle to make unloading easier. 21 Miele Dishwashers G5000 Series 22 23 Symbols at a Glance What Do They Mean? 24 Miele dishwashers have a wealth of different features and functions. The following is an overview and short explanation of all symbols used. Dishwashers 3D cutlery tray: width, depth, and height adjustable for ultimate versatility. BrilliantLight: 4 Power LEDs for perfect illumination of the inner cabinet. Patented in-door salt container: convenient refilling with door half-open. AutoOpen drying: the dishwasher door opens automatically at the end of a programme cycle to aid in drying. Turbo function: reduces programme duration by up to 50 minutes. ComfortClose: particularly easy opening and closing of door. AutoClose: the door closes automatically. Intensive lower basket: optionally increased wash power in the bottom basket whilst washing gently in the top basket. Waterproof system: reliable protection in the event of a defective water intake system. CleanTouch Steel: special surface finish which is easy to clean and impervious to fingerprints Perfect GlassCare: the perfect water hardness level automatically set for the best care of glassware. 25 Professional for the Home and Professional Professional for the Home and Professional Dishwashers They combines short cycle times, high cleaning performance and ease of use, making them perfect for both business and home use. The 24 minute cycle* provides a fast turnaround to get the kitchen clean-up done within a minimum amount of time. These dishwashers meet the challenges of various locations: • Homes & Estates • Events & Entertainment • Offices • Daycares • Schools • Health care facilities • Clubhouses • Community centres • Stores and showrooms 26 * When connected to hot water supply and to AC 120/208V- 240V. Professional for the Home – The fastest Miele dishwasher ever 27 Professional for the Home and Professional – The Benefits at a Glance Fast Cycle Times •The fastest Miele Dishwasher ever - shortest cycle time is only 24 minutes*. Designed for Heavy Use •Engineered and tested for at least 12,000 cycles, providing the longest lifetime of its kind. •When compared to domestic dishwashers, Professional for the Home and Professional dishwashers provide significantly increased lifetime expectancy, making them ideal for frequent-use applications. •Long-lasting product quality and durability translate into significant cost savings in the long run. High-Temperature Sanitizing with PG8080i •Sanitizes dishes at 85°C for 15 seconds, in compliance with the Provincial Food Code. •Required for locations where food is served to the public, e.g. daycares, schools, healthcare settings, community centres, etc. 28 * When connected to hot water supply and to AC 120/208V- 240V. Additional Talents for Special Demands The Product Benefits of Miele Professional for the Home and Professional Dishwashers Professional and Versatile Ideal for mountains of dishes from breaks, meetings, and events. Suitable for large homes, or in professional applications such as offices, daycares, schools, community centres, etc. Very Short Program Cycles With a program cycle lasting only 24 minutes*, these dishwashers are extremely fast. PG8080i: High-Temperature Sanitizing at 85°C With a final rinse temperature of 85°C for 15 seconds, the PG8080i is the only builtin dishwasher compliant with the Provincial Food Code. Patented In-Door Salt Dispenser Extremely convenient: salt can be replenished in a simple and convenient way, without having to bend down. AutoOpen Function The door opens automatically at the end of the cycle to facilitate excellent drying results, and providing energy savings at the same time. Electrical Hook-Up Options ForPlug&Playinstallation,unitscanbe operated with a standard 120V hook-up. For the fastest cycles times, a 120V/208V240V hook-up is required. For complete cycle times, please refer to the Professional for the Home and Professional feature chart on pg. 38. Efficient Dishwashing Despite the fast cycle time, all dishwasher are ENERGY STAR® qualified and have a total energy consumption of only 295kWh/year, which is just 10kWh more than Miele domestic dishwashers. The Right Dishwasher for Every Situation Professional and Professional for the Home dishwashers are the ideal solution for locations running up to 5 loads per day. * When connected to hot water supply & AC 120/208V-240V. Durability and Performance Commercial-grade components in Miele Professional for the Home and Professional dishwashers ensure outstanding durability and thorough cleaning performance. 29 Classic Model Controls Touchtronic Navitronic Available Finishes Prefinished White Black CleanTouch Stainless Steel Integrated (excl. door panel) White (control panel colour) Black (control panel colour) CleanTouch Stainless Steel (control panel colour) Fully integrated Control Panel Positioning Straight/Angled/Concealed Accepts custom door panel Wash Programs Temperature Settings Normal Express Pots and Pans Rinse and Hold SaniWash Economy China & Crystal SensorWash Heavy Soil Plastics Starch and cheese Glass no rinse ( warm) Glass no rinse ( cold) Tall items Energy Saver Extra Quiet Light Features Delay Start Countdown timer Intensive/Turbo Child Safety Lock Sensor Dry Ultra Quiet Acoustics Rating Brilliant Light Water Softener Annual Energy Consumption - kWh Energy Star® qualified Place Settings Cutlery configurations Cuttlery Basket Cutlery Tray 3D Cutlery Tray Basket Configurations EasyComfort Baskets ExtraComfort Baskets HighComfort Baskets PremiumComfort Baskets Miele Pricing Miele Advantage Miele Advantage Plus 30 G4225 U G4225 SCU G 4225 Sci** • • • • • • • • • (+ $100) (+ $100) • • • (+ $100) straight straight straight 5 40-75°C 5 40-75°C 5 40-75°C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • x/• x/• 46 dB 46 dB 285 285 285 13 16 16 • • • • • $ 1,349.00 $ 1,559.00 $ 1,859.00 $ 1,499.00 $ 1,709.00 $ 2.009.00 $ 1,449.00 $ 1,659.00 $ 1,959.00 • • • • • x/• • 46 dB • Model Controls Touchtronic Navitronic Available Finishes Prefinished White Black CleanTouch Stainless Steel Integrated (excl. door panel) White (control panel colour) Black (control panel colour) CleanTouch Stainless Steel (control panel colour) Fully integrated Control Panel Positioning Straight/Angled/Concealed Accepts custom door panel Wash Programs Temperature Settings Normal Express Pots and Pans Rinse and Hold SaniWash Economy China & Crystal SensorWash Heavy Soil Plastics Starch and cheese Glass no rinse ( warm) Glass no rinse ( cold) Tall items Energy Saver Extra Quiet Light Features Delay Start Countdown timer Intensive/Turbo Child Safety Lock Sensor Dry Ultra Quiet Acoustics Rating Brilliant Light Water Softener Annual Energy Consumption - kWh Energy Star® qualified Place Settings Cutlery configurations Cuttlery Basket Cutlery Tray 3D Cutlery Tray Basket Configurations EasyComfort Baskets ExtraComfort Baskets HighComfort Baskets PremiumComfort Baskets G 4286 SCVi** G4286 SCSF G4281 SCVi (special order) • • • Miele Pricing Miele Advantage Miele Advantage Plus • • • • concealed concealed 5 40-75°C 5 40-75°C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • x/• 46 dB • x/• 46 dB • concealed • 5 40-75°C • x/• 46 dB 285 285 285 16 16 16 • • • • • • $ 1,599.00 $ 1,809.00 $ 2,109.00 $ 1,949.00 $ 2,159.00 $ 2,459.00 $ 1,849.00 $ 2,059.00 $ 2,359.00 • • • 31 Crystal Model Controls Touchtronic Navitronic Available Finishes Prefinished White Black CleanTouch Stainless Steel Integrated (excl. door panel) White (control panel colour) Black (control panel colour) CleanTouch Stainless Steel (control panel colour) Fully integrated Control Panel Positioning Straight/Angled/Concealed Accepts custom door panel Wash Programs Temperature Settings Normal Express Pots and Pans Rinse and Hold SaniWash Economy China & Crystal SensorWash Heavy Soil Plastics Starch and cheese Glass no rinse ( warm) Glass no rinse ( cold) Tall items Energy Saver Extra Quiet Light Features Delay Start Countdown timer Intensive/Turbo Child Safety Lock Sensor Dry Ultra Quiet Acoustics Rating Brilliant Light Water Softener Annual Energy Consumption - kWh Energy Star® qualified Place Settings Cutlery configurations Cuttlery Basket Cutlery Tray 3D Cutlery Tray Basket Configurations EasyComfort Baskets ExtraComfort Baskets HighComfort Baskets PremiumComfort Baskets G 5225 SCUss G 5285 SCVi** G 5285 SCSF • • • Miele Pricing Miele Advantage Miele Advantage Plus 32 • • • • • • straight concealed concealed 6 40-75°C 6 40-75°C 6 40-75°C • • • • • • • • • • • • • • x/• • 46 dB • • • • • • • x/• 46 dB • • • • • • x/• 46 dB • 285 285 285 16 16 16 • • • • • • $ 1,899.00 $ 2,109.00 $ 2,409.00 $ 1,799.00 $ 2.009.00 $ 2,309.00 $ 2,149.00 $ 2,359.00 $ 2,659.00 • • • Dimension Model Controls Touchtronic Navitronic Available Finishes Prefinished White Black CleanTouch Stainless Steel Integrated (excl. door panel) White (control panel colour) Black (control panel colour) CleanTouch Stainless Steel (control panel colour) Fully integrated Control Panel Positioning Straight/Angled/Concealed Accepts custom door panel Wash Programs Temperature Settings Normal Express Pots and Pans Rinse and Hold SaniWash Economy China & Crystal SensorWash Heavy Soil Plastics Starch and cheese Glass no rinse ( warm) Glass no rinse ( cold) Tall items Energy Saver Extra Quiet Light Features Delay Start Countdown timer Intensive/Turbo Child Safety Lock Sensor Dry AutoOpen Drying Ultra Quiet Acoustics Rating Brilliant Light Water Softener Annual Energy Consumption - kWh Energy Star® qualified Place Settings Cutlery configurations Cuttlery Basket Cutlery Tray 3D Cutlery Tray Basket Configurations EasyComfort Baskets ExtraComfort Baskets HighComfort Baskets PremiumComfort Baskets G 5605 SCU G5605 Sci** G 5675 SCVi** • • • Miele Pricing Miele Advantage Miele Advantage Plus • • • • • (+ $100) • straight straight concealed 6 40-75°C 6 40-75°C 6 40-75°C • • • • • • • • • • • • • • • • • •/• • • • • • •/• • • • • • •/• • 44 dB • • • 44 dB • • • • • 44 dB • 285 285 285 16 16 16 • • • • • • $ 2,199.00 $ 2,409.00 $ 2,709.00 $ 2,099.00 $ 2,309.00 $ 2,609.00 $ 2,249.00 $ 2,459.00 $ 2,759.00 • • • 33 Dimension Model Controls Touchtronic Navitronic Available Finishes Prefinished White Black CleanTouch Stainless Steel Integrated (excl. door panel) White (control panel colour) Black (control panel colour) CleanTouch Stainless Steel (control panel colour) Fully integrated Control Panel Positioning Straight/Angled/Concealed Accepts custom door panel Wash Programs Temperature Settings Normal Express Pots and Pans Rinse and Hold SaniWash Economy China & Crystal SensorWash Heavy Soil Plastics Starch and cheese Glass no rinse ( warm) Glass no rinse ( cold) Tall items Energy Saver Extra Quiet Light Features Delay Start Countdown timer Intensive/Turbo Child Safety Lock Sensor Dry AutoOpen Drying Ultra Quiet Acoustics Rating Brilliant Light Water Softener Annual Energy Consumption - kWh Energy Star® qualified Place Settings Cutlery configurations Cuttlery Basket Cutlery Tray 3D Cutlery Tray Basket Configurations EasyComfort Baskets ExtraComfort Baskets HighComfort Baskets PremiumComfort Baskets G 5675 SCSF** Miele Pricing $ 2,599.00 $ 2,809.00 $ 3,109.00 Miele Advantage Miele Advantage Plus 34 • • • • concealed 6 40-75°C • • • • • • • • •/• • • 44 dB • 285 • 16 • • Topaz Model Controls Touchtronic Navitronic Available Finishes Prefinished White Black CleanTouch Stainless Steel Integrated (excl. door panel) White (control panel colour) Black (control panel colour) CleanTouch Stainless Steel (control panel colour) Fully integrated Control Panel Positioning Straight/Angled/Concealed Accepts custom door panel Wash Programs Temperature Settings Normal Express Pots and Pans Rinse and Hold SaniWash Economy China & Crystal SensorWash Heavy Soil Plastics Starch and cheese Glass no rinse ( warm) Glass no rinse ( cold) Tall items Energy Saver Extra Quiet Light Features Delay Start Countdown timer Intensive/Turbo Child Safety Lock Sensor Dry AutoOpen Drying Ultra Quiet Acoustics Rating Brilliant Light Water Softener Annual Energy Consumption - kWh Energy Star® qualified Place Settings Cutlery configurations Cuttlery Basket Cutlery Tray 3D Cutlery Tray Basket Configurations EasyComfort Baskets ExtraComfort Baskets HighComfort Baskets PremiumComfort Baskets Miele Pricing Miele Advantage Miele Advantage Plus G 5815 Sci** G 5875 SCVi** • • • • • (+ $100) • angled concealed 8 40-75°C 6 40-75°C • • • • • • • • • • • • • • • • • • •/• • • • • • •/• • • • • 42 dB • • 42 dB 285 285 16 16 • • • • • $ 2,699.00 $ 2,909.00 $ 3,209.00 • $ 2,949.00 $ 3,159.00 $ 3,459.00 35 Diamond Model Controls Touchtronic Navitronic Available Finishes Prefinished White Black CleanTouch Stainless Steel Integrated (excl. door panel) White (control panel colour) Black (control panel colour) CleanTouch Stainless Steel (control panel colour) Fully integrated Control Panel Positioning Straight/Angled/Concealed Accepts custom door panel Wash Programs Temperature Settings Normal Express Pots and Pans Rinse and Hold SaniWash Economy China & Crystal SensorWash Heavy Soil Plastics Starch and cheese Glass no rinse ( warm) Glass no rinse ( cold) Tall items Energy Saver Extra Quiet Light Features Delay Start Countdown timer Intensive/Turbo Child Safety Lock Sensor Dry AutoOpen Drying Ultra Quiet Acoustics Rating Brilliant Light Water Softener Annual Energy Consumption - kWh Energy Star® qualified Place Settings Cutlery configurations Cuttlery Basket Cutlery Tray 3D Cutlery Tray Basket Configurations EasyComfort Baskets ExtraComfort Baskets HighComfort Baskets PremiumComfort Baskets Miele Pricing Miele Advantage Miele Advantage Plus 36 G 5915 SCiss • G 5975 SCVi** • • • • angled concealed 16 40-75°C 16 40-75°C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •/• • • • • • •/• • • • • • • • • • • 42 dB • • • • • • • • 42 dB 285 285 16 16 • • • • • $ 3,599.00 $ 3,809.00 $ 4,109.00 • $ 3,299.00 $ 3,509.00 $ 3,809.00 Slimline Model Controls Touchtronic Navitronic Available Finishes Prefinished White Black CleanTouch Stainless Steel Integrated (excl. door panel) White (control panel colour) Black (control panel colour) CleanTouch Stainless Steel (control panel colour) Fully integrated Control Panel Positioning Straight/Angled/Concealed Accepts custom door panel Wash Programs Temperature Settings Normal Express Pots and Pans Rinse and Hold SaniWash Economy China & Crystal SensorWash Heavy Soil Plastics Starch and cheese Glass no rinse ( warm) Glass no rinse ( cold) Tall items Energy Saver Extra Quiet Light Features Delay Start Countdown timer Intensive/Turbo Child Safety Lock Sensor Dry Ultra Quiet Acoustics Rating Brilliant Light Water Softener Annual Energy Consumption - kWh Energy Star® qualified Place Settings Cutlery configurations Cuttlery Basket Cutlery Tray 3D Cutlery Tray Basket Configurations EasyComfort Baskets ExtraComfort Baskets HighComfort Baskets PremiumComfort Baskets Miele Pricing Miele Advantage Miele Advantage Plus G 4510 Sci** G 4580 SCVi** • • • • • (+ $100) • straight concealed 6 40-75°C 6 40-75°C • • • • • • • • • • • • • • • • • 46 dB • 46 dB • 275 275 10 10 • • • • $ 1,899.00 $ 2,109.00 $ 2,409.00 $ 1,999.00 $ 2,209.00 $ 2,509.00 • • 37 Professional for the Home and Professional Model Controls Touchtronic Available Finishes Integrated (excl. door panel) Fully integrated (excl. door panel) CleanTouch Steel control panel Control Panel Positioning Straight/Angled/Concealed Accepts custom door panel Professional Features ProSpeed cycle times Life expectancy (estimated) Hygienic freshwater dishwasher High-performance circulation pump (circulation performance) Stainless steel flow-through heater for fast cycle times High-temperature final rinse at 85°C for 15 sec, in compliance with Provincial Food Code (applicable in commercial kitchens) Max. temperature Wash Programs/Cycle Times Number of programs ProSpeed Universal Pots & Pans Sanitize with 75°C Sanitize with 85°C Normal China & Crystal Plastics Glass – no Rinse Aid Pre-rinse Features Display Delay Start Countdown timer Child safety lock Active condensation drying AutoOpen drying ComfortClose Ultra Quiet Acoustics Rating Brilliant Light Spray arm sensor monitoring Water softener Annual energy consumption – kWh Energy Star® qualified Place settings Cutlery Configurations Cutlery Basket 3D Cutlery Tray Basket Configurations PremiumComfort Baskets Installation Cold or hot water connection (max. 65°C) Electrical connection as supplied Supplied plug and 1.7m power cord Convertible to AC 120/208V 60 Hz 30A or AC 120/240V 60 Hz 30A for fastest cycle time Convertible to AC 120V 60 Hz 15A Hz for 120V install Miele Pricing 38 * When connected to 55°C hot water supply and to AC 120/208V–240V ** When connected to 55°C hot water supply and to AC 120V PG 8080 i PG 8083 SCVi • • • – – • • • straight concealed 24 min 12,000 cycles 24 min 12,000 cycles 190L/min 190L/min • 85°C – 75°C 9 24*/57 min** 37*/71 min** 51*/85 min** – 53*/89 min** 69*/79 min** 20*/34 min** 35*/51 min** 19*/31 min** 11*/11 min** 9 24*/57 min** 37*/71 min** 51*/85 min** 59*/102 min** – 69*/ 79 min** 20*/34 min** 35*/51 min** 19*/31 min** 11*/11 min** • • • • • • • • • • • • • 48 dB – • • • • • – • • • 48 dB • • • 295 295 13 16 • – – • with cutlery basket with cutlery tray • • • • AC 120V 60 Hz, 15A NEMA 5–15P 120V/208–240V, 60 Hz, 30A NEMA 14–30P • – $ 4,299.00 $ 5,699.00 – • Miele Handles Handles Classic Curved DS4041 Profi DS4040 + $199 + $199 Curved Blk DS4031 Square DS4042 Straight S4044 + $199 + $199 + $199 Signature DS4045 Standard on all SCSF models All other models + $199 39 Dishwashers Miele Detergents, Rinse Aid and Salt Specifically Designed for Miele Dishwashers Miele Detergents, Rinse Aid and Salt for Miele Dishwashers When selecting your dishwasher, you chose top Miele quality. However, the right choice of detergents, rinse aid and salt is also important to achieve optimum wash and drying results. Not all off-the shelf detergents, rinse aid and salt deliver the same results on all machines. That is why Miele is now introducing detergents, rinse aid and salt specifically designed for Miele dishwashers. These products were developed and tested in Miele's own in-house laboratories in cooperation with selected quality suppliers. Optimum cleaning and gentle care for your delicate crockery and glassware All formulations are perfectly geared to Miele dishwashers. This allows you to tap the potential of your Miele machines to the full and reduce the burden on the environment at the same time. Water-soluble wrapping - prevent physical contact with the ingredients and provide added convenience Miele's high-end CareCollection products can be ordered from the convenience of your own home. Visit the Miele online shop at www.miele-shop.ca 40 Simplified refilling without mess or spillage thanks to a special cap Dishwasher Tabs Salt Rinse Aid For best results in Miele dishwashers. • No need to unwrap thanks to water soluble plastic wrapping • Spotless cleaning • Contains rinse aid for spotless results • Salt substitute to prevent scaling • Glass protection formula prevents etching • Special protection against stains on silverware and stainless steel • Phosphate-free – good for the environment For best results in Miele dishwashers. • Extra coarse • Prevents deposits For excellent drying and protection of dishware in Miele dishwashers. • Spotless, sparkling finish on glassware • Supports drying • Glass protection formula prevents etching Contents: 500 ml Contents: 1.5 kg Contents: 3 x 24 tablets 41 Dishwashers Corporate Partnership - Miele and Riedel 42 RIEDEL RECOMMENDS MIELE Washing high-quality delicate wineglasses in a dishwasher? No problem with a Miele appliance! With a unique combination of intelligent features, Miele is THE specialist when it comes to gentle care of glassware: • 3D cutlery tray: sufficient clearance also for stemware • HighComfort Baskets: secure positioning of wine glasses • AutoOpen drying: gentle, brilliant drying without polishing • Perfect GlassCare: long-lasting sparkling finish on glassware • China and Crystal program: perfect glass care control • CareCollection: perfectly matching detergent with special glass-protection formula The result: sparkling clean glasses without polishing. No smears, no water stains, no glass breakage. Even after many years of dishwashing, your valuable glassware is as beautiful as on the day of purchase. Even high-quality, delicate stemware can be treated in a Miele dishwasher without any risk. This is confirmed by Riedel, manufacturer of wine glasses. 43 Miele ForeverCare Delivery, Installation, Customer Service 44 Miele ForeverCare Miele ForeverCare What is Miele ForeverCare? With Miele ForeverCare, you get a guarantee. A guarantee that our commitment to you extends far beyond the moment of purchase, throughout the very long life of your machine. We are confident in offering you unparalleled customer service. Miele provides unique advantages to our customers with a combination of features unparalleled in the appliance category, namely: Visit the Miele Centres Miele Centres are open to the public to provide the complete Miele experience and are located in four cities across Canada: Montreal, Toronto, Calgary, and Vancouver. TOLL FREE: 1.800.565.6435 EMAIL: [email protected] HAVE QUESTIONS? Please ask your Miele Chartered Agent for more information or go to miele.ca Manufacturer-Direct Service If you ever have a problem with your Miele machine, it’s our own Miele Factory Service Technicians who will take care of it. Most problems can be solved on the first visit, as we know the exact model you have and carry the genuine Miele parts you will need. Extended Warranty - from the Manufacturer We want you to enjoy a long and troublefree experience with our machines. In addition to the standard warranty, we have Miele Extended Care Certificates. This direct offer from Miele allows you to increase your hassle free coverage for up to ten years. The extended warranty relationship remains directly with Miele, so you only deal with us if you have any issues. Manufacturer Delivery and Installation We want your machine to work perfectly from the first time you use it. To that end, we offer delivery and installation in your home ourselves, with our fully Mielededicated service team. Installation can be organized within 48 hours of ordering through the Miele Customer Care Centre, and your delivery is tracked with GPS so we can provide you with a near exact time of delivery. Miele CareCollection To ensure you make the most of your Miele appliance, we’ve created a range of everyday and specialty products available for purchase. From laundry detergent, to dishwasher tablets, and a variety of cooking accessories, these products are designed specifically for your appliance, ensuring better results and a longer hassle-free lifespan. Miele Custom Plans The chart below illustrates how you can upgrade the benefits of ForeverCare. Benefits Miele Pricing Miele Advantage Miele Advantage Plus One-on-one relationship with Miele Canada Instant Access to Miele Customer Care Centre Automatic Warranty Registration 1 Yr Manufacturer’s Warranty 5 Yr Total Extended Care Certificate (ECC) Included 10 Yr Total Extended Care Certificate (ECC) Included Miele Culinary Institute Events Miele Culinary Institute: MasterChef Class V.I.P Invitation to Miele Gallery Events Miele CareCollection Bonus Miele Email Concierge Service Miele Complete Appliance Check-up Miele Appliance Recycling Pick-up • • • • • • • • • • • • Priority Registration Complimentary Pass 10% off ECC Priority Registration Complimentary Pass Plus One $25 Savings $50 Value • 10% off ECC • • • • • • Terms and conditions apply to Miele Pricing, Miele Advantage and Miele Advantage Plus benefits. Miele reserves the right to change these benefits at anytime. For full terms and conditions, please visit www.miele.ca. 45 Miele Centre Toronto 161 Four Valley Drive Vaughan, ON L4K 4V8 www.miele.ca Email: [email protected] Tel: 1.866.758.0462 Miele Centre Vancouver 69 Smithe Street Vancouver, BC V6B 1C3 www.miele.ca Email: [email protected] Tel: 1.866.758.0462 Miele Centre Montréal 3055 rue Jules-Brilliant Laval, QC H7P 6B2 www.miele.ca Email: [email protected] Tel: 1.866.758.0462 Miele Centre Calgary 52 Aero Drive NE, Bldg 2, #114 Calgary, AB T2E 8Z9 www.miele.ca Email: [email protected] Tel: 1.866.758.0462 Customer Care: Questions about your Miele appliances? Service à la clientèle: Une question sur votre appareil Miele? Email: [email protected] Tel: 1.800.565.6435 Effective Date / Date Effective : 01/13 Note: Product information and prices subject to change without notice. Please verify with latest information on miele.ca. Note: Les informations sur les produits ainsi que les prix peuvent changer. Merci de verifier les dernières informations sur le site miele.ca. Miele dans le monde Foreign Sales Companies (A) Miele Ges.m.b.H., Wals/Salzburg (AUS) Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne (B) N.V. Miele S.A., Mollem (CDN) Miele Limited, Vaughan/Ontario (CH) Miele AG, Spreitenbach (CL) Miele Electrodomésticos Ltda., Santiago de Chile (CN) Miele Shanghai Trading Ltd., Shanghai (CZ) Miele spol.s.r.o., Brno (D) Miele & Cie. KG, Gütersloh (DK) Miele A/S, Glostrup/Copenhagen (E) Miele S.A., Alcobendas/Madrid (EST) Miele SIA Eesti filiaal, Tallinn (F) Miele S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris (FIN) Miele Oy, Vantaa/Helsinki (GB) Miele Company Ltd., Abingdon (GR) Miele Hellas E.P.E., Psychiko-Athens (H) Miele Kft., Budapest (HK) Miele Hong Kong Ltd., Hongkong (HR) Miele d.o.o., Zagreb (I) Miele Italia S.R.L., Eppan (IND)Miele Appliances India Private Ltd., New Delhi (IRL) Miele Ireland Ltd., Dublin (J) Miele Japan Corp., Meguro-ku/Tokyo (KZ) Miele Liability Partnership, Almaty (L) Miele s.à r.l., Luxembourg (LT) SIA "Miele" Lietvuvos filialas, Vilnius (LV) Miele SIA, Riga (MEX) Miele S.A. de C.V., Mexico City (N) Miele AS, Nesbru/Oslo (NL) Miele Nederland B.V., Vianen (NZ) Miele New Zealand Ltd., Auckland (P)Miele Portuguesa Lda., Carnaxide/Lisbon (PL) Miele Sp. z o. o., Warsaw (RO) Miele Appliances S.R.L., Otopeni (ROK) Miele Korea Ltd., Seoul (RU) 000 Miele CIS, Moscow (S) Miele AB, Solna/Stockholm (SGP) Miele Pte. Ltd., Singapore (SK) Miele spol.s.r.o., Bratislava (SLO) Miele d.o.o., Ljubljana (TR) Miele Aletier, Levent/Istanbul (UA) Miele LLC, Kiev (UAE) Miele Appliances Ltd., Dubai (USA) Miele, Inc., Princeton/New Jersey (ZA) Miele (PTY) Ltd., Bryanston/Johannesburg © Miele & Cie. KG, Gütersloh