JUGADOR GamePad JUGADOR Wii REMOTE

JUGADOR GamePad
CONTROLES
Palanca izquierda/+Cruz de
control
Botón Y
Botón R + Botón L
Botón A
Botón B
Botón X
Botón ZR
Botón R
Botón L
Botón +
Botón Palanca derecha
COMANDOS
Dirige al Dragón
Giro evasivo
Borde del precipicio
Acelerar
Desacelerar
Bombardeo Vikingo/Usar
artículo
Bolas de fuego
Se dirige hacia la derecha
(Giro brusco a la derecha)
Se dirige hacia la izquierda
(Giro brusco a la izquierda)
Menú de pausa
Mapa
Rotar cámara
JUGADOR Wii REMOTE™
CONTROLES
Inclina el Wii Remote a la
izquierda
Inclina el Wii Remote a la
derecha
Inclina el Wii Remote hacia
adelante
Inclina el Wii Remote hacia
atrás
Botón 1
Botón 2
+Cruz de control arriba
+Cruz de control abajo
+Cruz de control izquierda/
derecha
Botón A
Botón B
Botón +
Botón -
COMANDOS
Se dirige a la izquierda
Se dirige hacia la derecha
Vuela hacia abajo
Vuela hacia arriba
Desacelerar
Acelerar
Giro evasivo
Borde del precipicio
Se dirige bruscamente a la
izquierda/derecha
Bola de fuego
Bombardeo Vikingo/Usar
artículo
Menú de pausa
Mapa
MULTIJUGADOR
Juega con un amigo conectando otro Wii Remote. Solo presiona el botón + en el segundo Wii Remote. Cuando un jugador se
incorpora al juego, la pantalla GamePad será utilizada para el primer jugador, mientras que la pantalla principal se utilizará para el
segundo jugador. Los jugadores pueden jugar todos a los mismos eventos de un solo jugador y también hay eventos únicos para
multijugador disponibles.
LICENSED BY NINTENDO
Little Orbit, LLC.
1231 E. Dyer Rd., Suite 250
Santa Ana, CA 92705
PRINTED IN U.S.A.
The Official Seal is your assurance that this product
is licensed or manufactured by Nintendo. Always
look for this seal when buying video game systems,
accessories, games and related products.
Ce sceau officiel est votre garantie que ce produit est
agréé ou manufacturé par Nintendo. Recherchez-le
toujours quand vous achetez des consoles de jeu
vidéo, des jeux, des accessoires et d’autres produits
apparentés.
How To Train Your Dragon 2 © 2014 DreamWorks
Animation L.L.C.
INSTRUCTION BOOKLET
LIVRET D’INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PRESS THE HOME BUTTON WHILE THE GAME IS RUNNING, THEN SELECT
ELECTRONIC MANUAL.
TO VIEW THE
PLEASE CAREFULLY READ THE Wii U™ OPERATIONS MANUAL COMPLETELY BEFORE USING
YOUR Wii U HARDWARE SYSTEM, DISC OR ACCESSORY. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT
HEALTH AND SAFETY INFORMATION.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR
CHILD PLAY VIDEO GAMES.
WARNING - SEIZURES
GamePad PLAYER
•Some people (about 1 in 4000) may have seizures or blackouts triggered by light flashes or patterns, and this may occur while they are watching TV or playing video games, even if they have never had a seizure before.
•Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic condition should consult a doctor before playing a video game.
•Parents should watch their children play video games. Stop playing and consult a doctor if you or your child has any of the following symptoms:
Convulsions Loss of awareness
Eye or muscle twitching Involuntary movements Altered vision
Disorientation
• To reduce the likelihood of a seizure when playing video games:
1. Sit or stand as far from the screen as possible.
2. Play video games on the smallest available television screen.
3. Do not play if you are tired or need sleep.
4. Play in a well-lit room.
5. Take a 10 to 15 minute break every hour.
COMMANDS
Steer Dragon
Evasive Spin
Knifes Edge
Accelerate
Decelerate
Viking Blitz/Use Item
Fireballs
Tail Steer Right (Sharp Right)
Tail Steer Left (Sharp Left)
Pause Menu
Map
Rotate Camera
CONTROLS
Tilt the Wii Remote Left
Tilt the Wii Remote Right
Tilt the Wii Remote Forward
Tilt the Wii Remote Backward
1 Button
2 Button
+Control Pad Up
+Control Pad Down
+Control Pad Left/Right
A Button
B Button
+ Button
- Button
MULTIPLAYER
COMMANDS
Steer Left
Steer Right
Fly Down
Fly Up
Decelerate
Accelerate
Evasive Spin
Knifes Edge
Sharp Steer Left/Right
Fireballs
Viking Blitz/Use Item
Pause Menu
Map
Play with a friend by connecting a Wii Remote. Simply press the + Button on the Wii Remote. When a player joins the game, the
GamePad screen will be used for the first player, while the main screen will be used for the second player. Players can play all the
same events from single player and unique multiplayer events are available.
JOUEUR GamePad
WARNING - REPETITIVE MOTION INJURIES AND EYESTRAIN
Playing video games can make your muscles, joints, skin or eyes hurt. Follow these instructions to
avoid problems such as tendinitis, carpal tunnel syndrome, skin irritation or eyestrain:
•Avoid excessive play. Parents should monitor their children for appropriate play.
•Take a 10 to 15 minute break every hour, even if you don’t think you need it.
•If your hands, wrists, arms or eyes become tired or sore while playing, or if you feel symptoms such as tingling, numbness, burning or stiffness, stop and rest for several hours before playing again.
•If you continue to have any of the above symptoms or other discomfort during or after play, stop playing and see a doctor.
CAUTION - MOTION SICKNESS
COMMANDES
Levier gauche / Croix
directionnelle
Bouton Y
Bouton R + Bouton L
Bouton A
Bouton B
Bouton X
Bouton ZR
Bouton R
Bouton L
Playing video games can cause motion sickness in some players. If you or your child feel dizzy
or nauseous when playing video games, stop playing and rest. Do not drive or engage in other
demanding activity until you feel better.
IMPORTANT LEGAL INFORMATION
CONTROLS
Left Stick/+Control Pad
Y Button
R Button + L Button
A Button
B Button
X Button
ZR Button
R Button
L Button
+ Button
- Button
Right Stick
Wii REMOTE™ PLAYER
Bouton +
Bouton Levier de droite
MULTIJOUEURS
REV–F
This game is not designed for use with any unauthorized device. Use of any such device will invalidate
your Nintendo product warranty. Copying and/or distribution of any Nintendo game is illegal and is
strictly prohibited by intellectual property laws.
ACTIONS
Piloter le dragon
Manœuvre évasive
Rase-mottes
Accélérer
Ralentir
Attaque éclair Viking /
Utiliser un objet
Boules de feu
Braquer la queue à droite
(à droite toute)
Braquer la queue à gauche
(à gauche toute)
Menu pause
Carte
Faire pivoter la camera
Jouez avec un ami en connectant la manette Wii Remote. Appuyez
simplement sur le bouton + de la manette Wii Remote. Lorsqu’un
joueur rejoint le jeu, l’écran de la manette sera utilisé pour le premier
joueur tandis que l’écran principal sera utilisé pour le second joueur.
JOUEUR Wii REMOTE™
COMMANDES
Incliner la manette Wii
Remote à gauche
Incliner la manette Wii
Remote à droite
Incliner la manette Wii
Remote vers l'avant
Incliner la manette Wii
Remote vers l'arrière
Bouton 1
Bouton 2
Haut de la croix directionnelle
Bas sur la croix directionnelle
Gauche ou droite de la croix
directionnelle
Bouton A
Bouton B
Bouton +
Bouton -
ACTIONS
Virer à gauche
Virer à droite
Descendre
S’élever
Ralentir
Accélérer
Manœuvre évasive
Rase-mottes
Braquer complètement à gauche
ou à droite
Boule de feu
Attaque éclair Viking / Utiliser un objet
Menu pause
Carte
Les joueurs peuvent jouer ensemble tous à les événements disponibles
en solo ou en multijoueur.
Trademarks are property of their respective owners. Wii U is a trademark of Nintendo. © 2012 Nintendo.