catalogue 2015 EN

Transcription

catalogue 2015 EN

catalogue
2015
EN
Company
Cola » 4
Ferroli Group » 5
Training and Assistance » 6
Materials Made in Italy » 6
Renewable Energy » 7
Energy Saving » 7
Our Strong Points » 8
Certifications » 9
Pellet Stove - Air » 10
Pellet Heating Stove » 11
Products
Pellet Stoves » 12
Removable Pellet Inserts » 74
Pellet Heating Stoves » 78
Wood-burning Stoves » 100
Wood-burning Heating Stoves » 114
Wood-burning Cookers » 122
Wood-burning Heating Cookers » 136
Cola
It was established in 1963 as a metalworking company
for the construction of heating systems. The strategic focus was the use of "poor" fuels such as wood and coal,
but changing the idea of the stove from that of a simple
heat source to an object of refined beauty and decor. A
winning choice that puts Cola among the leaders in this
emerging market in post-war Italy. A few years later the
energy crisis ('Austerity') gave impetus to the appearance of a new product that would revolutionise the multifuel sector: in 1973, an engineer from Idaho in the USA
invented the pellet. An agglomerate obtained by the compression of sawdust and wood powder without the addition of glues or chemicals, it gradually became increasingly used as fuel for industries and subsequently as an
alternative for fueling condominium boilers or stoves for
private homes. As a result, on the basis on the experience
acquired and successes in the sector of wood-burning
stoves and boilers, the Cola company worked to develop
specific products in the field of pellets, eventually creating and patenting a brazier/brazier holder combustion
system which is still among the safest and most effective
on the market, ensuring perfect combustion, reduced residual ash and low dust emissions and flue gas. Always
combining functionality and attractive design, heating efficiency and the suitability of the product to be used as a
furnishing element. Cola srl was ready for the evolutionary leap at the dawn of the new millennium.
4
Ferroli Group
In autumn 2006, Cola srl was acquired by the Ferroli Group, the "multi-national in well-being" led by
Cav. Dante Ferroli and which, since 1955 (the year of
its foundation), has seen its brands included among the
world's best in the sectors of heating, air conditioning
and renewable energy. Tradition and innovation meet: the
Company's technological development provides support
for testing and implementing new technologies that are
more competitive and abreast (and even ahead) of the
most restrictive regulations in the field of harmful emissions, as laid down in 1997 by the Kyoto Conference and
validated by the European Community Directives. Today,
Cola products are internationally certified as well below
the harmful emissions limits that will come into force in
Europe in 2015. The production procedure changes, with
an industrialisation process that integrates Cola in the
mechanisms of the Ferroli Group, thereby also enhancing
the method of constructing the products by making use of
appropriate facilities and automation and an efficient synergy with the foundry department, for the creation of new
and specially designed combustion chambers and heat
exchangers which further enhance the quality of Cola
stoves. The Group 's Marketing Office makes available its
international experience and, through a thorough Design
and Development study inside the Company, moulds the
shapes of the products to make them more in line with
customers' tastes. The end result of these operations
gives Cola products a high standard of quality, with the
right combination of technical performance, thermal efficiency and refined design.
5
Training and Assistance
Materials Made in Italy
There is a direct relationship between Cola and its partners and service centers. Our support team is constantly engaged in providing advice over the
phone or on-site and in offering training courses on products, and regulations
on systems.
Cola products, featuring a unique and original design and the use of high
quality materials, are entirely made in Italy. Technology, design and carefully
crafted details make the product safe and suitable for any type of setting.
Steel, cast iron and majolica are skilfully combined, ensuring products featuring high performance and refined styling.
Renewable Energy
Energy Saving
Cola has always paid special attention to ecology and environmental protection, orienting its product range towards renewable and eco-friendly energy
sources: wood and pellets. Ecology means maintaining the balance between
Man and Nature, but also focusing on efficiency, quality, functionality and convenience.
WOOD is rightly considered a renewable energy source, and the ash from
its combustion is 100% biodegradable. It is an accumulator of solar energy,
protects the environment, and is a positive source against the greenhouse
effect. Firewood comes from forests that are often the result of replanting
of trees cut for burning and, once burnt, produce CO2 which is absorbed by
other plants in order to grow. Using wood as a fuel is a way to produce energy
without upsetting the delicate relationship with the environment. Wood is a
virtually unlimited and economically beneficial raw material. It is transported
short distances, stores well and poses no risk to the environment during production, storage and distribution.
Wood is an incentive to look after the woodland heritage, and for the forestry
sector.
PELLETS, obtained from woodworking scraps, are practical and ecological,
easy to transport and ideal for heating. Thanks to their low moisture content,
pellets are the fuel with the best cost/energy ratio: at the same heat output,
pellets are 33% more economical than natural gas, 52% more economical
than oil and 66% more economical than LPG (Consumer Protection Centre
data – October 2007). Pellets are increasingly used by households and businesses for their total naturalness, free of chemical additives or dyes, and their
high thermal efficiency, higher than normal firewood due to the higher density,
lower moisture content and the reduced production of ash with minimum
maintenance and maximum cleanness in stove use.
Easy to use, due to their shape and size they require less storage space and
offer considerable stove heating autonomy thanks to their own hopper. Pellets
are readily available and easy to transport in handy 15 kg bags.
The reasons for using pellets for heating are mainly three: economic, ecological and convenience.
Ecological reasons: pellets are made from woodworking scraps and are therefore classifiable as biomass which, on burning, produce low CO2 and NOx
emissions, and the combustion residues can be reused as fertilizer. Moreover,
the absence of binding agents, additives, paints and chemicals makes pellets
less toxic and polluting than other fuels. Economic reasons: energy saving
in the pellet stove compared to a traditional wood stove, due to the different
calorific value. In fact, the normal wood has a calorific value of 4.5 kW/kg
(with 17% moisture), whereas that of the pellets is 5.2 kW/kg. Pellets are
even more convenient than normal petroleum derived fuels, as their cost in
€ per kW is lower than that of natural gas and oil. Practical reasons: logistic
practicality in pellet storage (using half the storage space required for wood).
Convenience in the supply and safety of pellets, because they are less flammable. These features therefore make transport and storage less hazardous.
Confronto dei costi dell’ENERGIA RESA per fonte energetica
Costo dell’energia utile Euro/kWh termico
Dati di prezzo: fine 2012 (Ottobre-Dicembre) Fonti: AEEG, Ministero Sviluppo Economico, Centroconsumatori.it
0,24
0,218
0,22
0,20
0,18
0,161
0,16
0,14
0,12
0,081
0,095
0,10
0,08
0,058
0,06
0,04
0,02
0,00
Gpl
6
Gasolio
Elettricità
(pompa di calore
SCOP annuale=3,8
Contatore unico
monoorario con
tariffa D2)
Gas Metano
Caldaia a
condensazione
Pellet
7
Cola Patented Store
In order to guide you in the purchase of a Cola product, we have expressly
created a mark called «Cola Patented Store» which is issued to all our
authorised dealers.
The mark guarantees that the dealer has successfully completed the necessary sales training and instruction courses held at our headquarters.
Our Strong Points
Certifications
The technologies developed and rigorous laboratory testing ensure the excellent performance, low consumption, long autonomy and, above all, low emissions of COLA products.
The name HiPe emphasizes the high performance of the pellet stoves, that feature high thermal efficiency and controlled combustion, enabling a reduction in the fume value thresholds
in order to comply with the latest local and European regulations, in respect for the environment and the eco-compatible policies of each country.
Trained personnel will be at your disposal for advice regarding the stove that
best suits your needs.
For information about Cola authorised stores, don’t hesitate to contact us by
phone or email. We will address you to the store nearest to your home
Thanks to a technologically advanced design and laboratory testing, COLA
products have been certified with the most prestigious international quality
marks, and meet the highest standards of safety and environmental compatibility. These certifications relevant to the production systems, laboratory
testing and the specific quality of products ensure, both in Italy and abroad,
the absolute value of the products, thermal efficiency and compliance with
the parameters of CO emissions envisaged by the most stringent regulations.
product certifications
BImSchV2
15a B-VG
VKF: Swiss certificate of fire-prevention approval for
heating equipment and antismog regulation.
COLA stoves already meet the ecological requirements of the
German standard BlmSchV2 which will come into force in
2015.
Flamme Verte quality label (in France). COLA wood burning stoves comply with
the Flamme Verte quality label (Environment and Energy Saving Agency).
BAFA: Federal Office of Economics and Export Control (BAFA).
German Federal Authority that controls the appropriate use of
renewable energies for maintaining the balance between energy
power (heating) and substances harmful to the environment
(fumes, dusts, gases), imposing strict regulations and tests that
COLA products have brilliantly passed.
If you decide to purchase online, consider not only the price but also the
reliability of the seller. Make sure the seller can provide adequate before/
after-sales assistance. Don’t hesitate to contact us for any further information
you may require.
Lastly, if you purchase a product in Italy, assistance by the Cola network and
the warranty are only valid for the Italian territory.
Cola products meet the requirements of the German standard BImSchV2
and 15aB-VG (Austrian environmental standard).
legend of icons
CE: Declaration of Conformity - the products comply with the European Standard.
New products 2015
High performance
LABORATORY CERTIFICATIONS
EN 14785 Requirements for the design, fabrication, construction, safety and performance
(efficiency and emissions), instructions and marking, as well as related test methods and fuels for
type testing, for pellet-burning heating units.
Ductable pellet stove
Pellet stove arranged for external
combustion air intake
Stove with optional top or rear
double fume outlet
EN 13240 The standard specifies the requirements for the design, fabrication, construction, safety and performance (efficiency and emissions), instructions and marking, together with
the related test methods for type testing of solid fuel-burning stoves. The standard applies to nonmechanically fed units and does not apply to units with fan-assisted combustion air.
Remote/radio control as standard for
operations at a distance
EN 303-5
The European standard applies to heating boilers, including related safety
devices, having a nominal heat output up to 500 kW, designed to be fed with solid fuels, using
water as the heat transfer fluid at a maximum temperature of 110°C, and working at a maximum
pressure of 6 bar.
PATENTED STORE 2015
Pellet/wood-burning stove for
heating water circuit
COMPANY CERTIFICATIONS
Ventilated pellet stove
8
Prest
azion
e dichi
arata
ONE
PRESTAZI
NCE
ZIONE DI
DICHIARA ION OF PERFORMA NCE
ento (UE)
1
n°305/201
con il Regolam
305/2011
n (EU) n°
305/2011
ne in accordo
t (UE) n°
Prestazio according to Regulatio
ione di
le Règlemen
305/2011
Dichiaraz n of Performance en accord avec
(EG) n°
ce
n° 305/2011
Declaratio n de Performan der Verordnung
to (UE)
Gemäß
al Reglamen
Déclaratio
erklärung
conforme
Leistungs n de Prestación
tipo:
Declaratió
del prodottotype:
zione unico
di identifica code of the product pe:
Codice
ion
- Typ:
du produit-ty
identificat
Unique
tion unique
des Produktes
tipo:
azione
ionscode
Code d'identifica
l'identific
er Identifikatión único del productoconsenta
1
Wood-burning stove
Automatic cleaning of brazier/
brazier holder system in cast iron
(cola patent)
"direzione
8
Pellet/wood-burning stove with
domestic hot water production
Pellet stove with the possibility of
turning fans off
/ Decla
red perfor
Specif
mance
/ Perfor
Harmo ica tecnic
mance
Spécifi nized technica armon
déclar
izzata
Harmo cations techniq al specifi
ée / Erklär
nisierte
cation
te Leistu
Especi
technis ues harmo
ficació
che Spezifi nisées
ngen
n técnica
/ Presta
Caratt
eristic
armon kation
ciones
he Essen izada
Essent
declar
adas
Caract ial charac
ziali
éristiqu
teristic
es essent s
Wesen
EN 14785
Caract tliche Merkm ielles
:2006
erística
Reazio
s esenciale
ne al
ales
fuoco
Presta
/ Reacti
Distan
on to
Performzione
fire / Résista
za da
materi
Perform ance
Distan Distance
nce au
ali combu
to
ce de
feu / Feuerb
Leistun ance
sécurit combustible
stibili
é aux
Abstan
eständ
Presta gen
matériamaterials
d
igkeit
ción
Distan von brennb
ux combu
/ Resiste
Minim
]
cia de
arem
e
2006
distan
ncia
stibles
mat. combuMateria
al fuego
ze
[ EN 14785:
Mindes / Minimu
Risque Rischio di
: A1
stible l
m distanc
posterio
tabstan
fuoriu
de fuite
re / rear
d / Distan
es / Distan
lati / sides
de combuscita di
/
/ còté arriére Rückse cia mínima
ce minimu
stibile braci incand
frontale
Emiss
/ Seite
/ Gefahr
ite / revés
/ front
[mm]
escent
m
ione
/ lado
soffitto
/
avant
:
Brenns
i
= 200
/
/ Vorders = 200
Emissi di prodotti
toffaus / Risk of burning pavimen ceiling / plafond
eite
to / floor
tritt / Riesgo
Émissi on of combudella combu
/ Decke / frente
fuel
/
Eindeutig identificac
che
Emissi on des produit stion produc stione
de pérdidafalling out sol / Boden / techo = = 1500
de
1000
/ fondo
Código
altro elemento
Emisio on von Verbre s de combu ts
de
= 200
o qualsiasi
Alla potenzacombu
nes de
stion
stible
lotto, serie ):
produc nnungsproduk
(Art 11-4):
Nomina
Confo
termica
Tempe
Modello,
tos de
( Art.11-4
series no.
ratura
Conform rme / Complia
Nennlei l heat output/Pnomina
combu ten
(Art. 11-4):
CO
del prodotto batch no. and/or
le
superf
e / konform
stung
stión
n° de série
nt
(Art 11-4):
/ Potenci uis.nom
Alla potenza
iciale
0,005
ion:
NOx
/Conform
Model and/or n° de lot et/ou
ata :
Seriennr 11-4):
Sicure
/ Surfac
% a nomina
Reduce
et/ou
termica
e
armonizz d technical specificat
und/oder
53,3
zza elettric
(Art.
e temp.
OGC
tecnica
mg/Nm 3 l
149,4
ridotta
Red.Lei d output/P
2 Modèle und/oder Losnr. y/o n. º de serie
/ Temp.
harmonise correspondantes: en Spezifikation:
a / Electric
mg/Nm 3
specifica
uissanc
stung/P
lote
PM
Modell
de surface
es
Pulibil
relativa
0,9
applicable
e réd.
0,08
otencia
y/o n. º de
al safety
mg/Nm 3
ità / Cleana
e with the
% mente alla
erten technisch
s harmonisé
reducida
Modelo
/ Oberflä
14,3
105 mg/Nm
/ Sécuri
harmonisi correspondientes:
conforme
in accordanc ions technique
bility/
mg/Nm 3
chente
109,1
as
3
té électriq
Facilité
on product, aux spécificat
del prodotto,
mg/Nm
mpera
mit der geltendenarmonizad
di legno.
Pressi
ue / Elektris
ment
tur/Tem
d'accè
2,4 mg/Nm 3
immung
Usi previsti of the constructi
o a pellet
one massi
conformé
ciones técnicas
s et nettoya
uses
Übereinst
p.supe
3
alimentat pellets.
che Sicher
20,4
Intended prévue du produitdes Produkts in con las especifica
rficial
acqua,
ma di
mg/Nm 3
wood
ge/Zug
ad
ng
heit /
o, senza
eserci
Confo
d'eau chaude.
fired by
änglich
Utilisation
Seguri
Temp. Temperatura
zio / Max
Maxim
de conformid
ene Verwendu
ento domestic without water sans production serbereitung.
keit und
dad eléctric
des funée
aler Betrieb
Vorgeseh
fumi
del producto
e / konform
operati
appliance pellet de bois,
il riscaldam
Reinigu
Warmwas n de agua caliente.
Resist
nt
a potenz
à la
heating
a
ng
hio per
au
ich ohne
ng / Accesi
Usos previstos
/Conform
enza
Confo
a termic sdruck / Presiópressure
Apparecc Residential space
e alimenté
mecca puissance
Wohnbere
sin producció
( to carry
e
/ Pressio
bilidad
nomina
a
madera,
domestiqu zeuger für den
nica
n
nomin
a
de
máxim
e / konform
y limpiez
( per
Festigke chimney
n maxim
le/Rau
nt
3 3
de chauffage
a de
Wärmeer
soppor
/flue )/Résist
o con pellets
chgast ale / Flue
it (um
a
ale de
/Conform
Appareil
Ferroli
Confo
tare un
s befeuerte
gas temper trabajo
, alimentad
emper
service
ance
e
– Gruppo Arcole (VR) Prestazioni den Kamin zu tragen)
atur Nennle
mécaniq camino-canna
n doméstica
Mit Holzpellet
ature
e / konform
termic
at nomina
nt
COLA S.r.l.7/9 – 37040 –
para calefacció
/ Resisteue (pour soutenir fumaria
istung
8
/Conform
Aparato
/Temp
)/Mecha
.614404
Therm he / Therm
ncia mecánic
l heat
):
Potenz
Lavoro,
la cheminé
e
.de
nical
ische
output
+39.045
del
al
(Art.11-5
/
te
humos
3
resistan
Viale
a (de
- bar
Leistun performance
Potenz a introdotta
soporte e) / Mechan
.614404
a Pot.no
ce
del fabbrican
gen /
a nomin
/ Heat
de la
+39.045
ische
Presta / Perform
minal
Pot. resa
NPD
input/
e indirizzo (Art. 11-5):
chimene
ale
ciones
ance
Puis.int
Perform ( Nessu
rer
registrato
a)
in ambie / Nominal
185,2
roduite/
térmica thermiq
na
ance
marchio of the manufactu
(Art. 11-5): s (Art.11-5):
°C
nte / Roomheat output
ue
Determ Prestazione
Eingefu
Keine
s
Nome o
Alla potenza
Potenz
Leistung
ined
e du fabricantdes Hersteller
trademark
a ceduta
heating / Puis. nomina hrt Leistung
Nomina
Name or
festgest / Aucune Determinata
enregistré
chen
termica
output
/ Pot.intro
_____
le/
l
perform
compiti
allʼacq Umgebung geliefert
(Art. 11-5):
ellt / Prestac
Warenzei
ou marque
/No
/ Puissan Nennlei
Nennleiheat output/P nomina
copre i
ance
_______
ducida
ua / Water
stung
4 Nom oder registriertes
del fabricante
détermi
stung
ión no
uissanc le
ce
mandato
eLeist.
Rendim
_______
/ Pot.
/ Potenci
Alla potenza
née)
registrada
heating
determi
Name
io il cui
enom
/ Potencirendeu à
nomina
ento
o marca
a nomina
l
11,58
Reduce
/ Efficien Dem Wasser output / Puissana suminislʼambient
del mandatar
termica nada )
Nombre
9
l Red.Lei d output/P
kW
.entorno
geliefert
cy / Rende
e indirizzo
ridotta
10,36
La presta
e Leist./ ce rendue
uissanc
stung/P
o, nome
kW
ment
àlʼeau
e réd.
otencia
Potenci
12-2):
The performzione
Se opportun
/ Wirkun
reducida
10,36
Art.12-2:
3,32
del prodo
agent (Art. 12-2):
gsgrad a cedida al agua
La perform ance
kW
kW
secondo address of the
e (Art.
/ Rendim
12-2):
of
tto di
3,11
Die Leistun ance du the produc
kW
Name and
cui ai
du mandatair
hmers (Art.
iento
Auftragne
punti
12-2):
et adresse
La prestac g des produit citéet identified
3,11
3
ne del prodotto
5 Nom und Adresse des mandatario (Art.
kW
in points 1 e 2 è
System
aux
ión del Produktes
del
confo
89,41
Name
della prestazio
1
gemäß points 1
produc
y dirección
rme alla
%
et 2 est and 2 is in
V):
to según den Punkte
della costanza
Nombre
presta
ce (Annex
conform conform
Si rilasc
se estable
ne e verifica
n1
ity
zione
e
of performance(Annexe V):
ia la prese
di valutazio
93,73
ce en und 2 entsprià la performwith the declare dichia
V):
for constancy performan
Sistema
%
los puntos
This declara
ance
cht der
V):
n system constance de beständigkeit (Annex V):
nte dichia
d performrata di cui
déclaré
erklärte
la
GmbH
(Allegato nt and verificatio
(Annexe
1
de
Cette
y 2 cumple
al punto
n Leistun e au point ance in
Die vorlieg déclaration of perform razion
ng der Leistungs
on et contrôle
und Umwelt
point
Assessme
a de la prestación
e sotto
8.
con las
8.
tion
g
d'évaluati
8.
und Überprüfu la constanci
prestac nach Punkt
nd Energie SteinSe expide estaende Leistun de performance is issued la respo
6 Systèmezur Bewertung y verificación de
iones
8.
ance
gserklä
declara
under
nsabi
TÜV Rheinla Am Grauen Firma
declara
est délivré
System
rung
the
ción de
lità
Köln to
de valoración
das según
e sous sole respon esclusiva
prestac wird unter
Sistema
D-51105
a
Signed
nome
la respon sibility
aussch
el punto
3:
ión bajo
del fabbri
:
e per
8.
Signé for and on
sabilité of the manufa
la respon ließlicher
rio notificato secondo il sistema
NB 2456
cante
conto
behalf
au
Verant
exclusi
Laborato
sabilid
of the
di
Unterze nom et pour
cturer
di prova
del
13T1
ve du
ad exclusi wortun
identifi cui al
le comptemanufacturer fabbricante
:
N° Rapporto
K96220Firmado ichnet im Namen
va del g des Herstefabricant cité ed in pointpunto 4.
laboratory system 3:
du fabrican :
a nombre
da :
fabrica
Notified
und im
llers
t par:
3):
y por
nte, según erlasse au point 4. 4.
report under
cuenta Auftrag des
System
N° Test
n, siehe
Luogo
del fabrican Herstell
se estable
re notifié: d'essai (selon le
Punkt
Laboratoi
te por: ers von:
Ort und e data
ce en
4.
3):
/ Place
7 Numéro du rapport
el punto
Datum
System
( Posizion
Nico
der Ausstel and date
s Labor:
22 / 11
4.
ts (gemäß
e in azienda la
/ Lieu
Benannte
3):
lung
MICH
/ 2013
et
des Prüfberich
System
:
_ ARCO/ Lugar y fechadate de délivran
Nummer
Procu Position in –Clarification ELET
(según el
io notificado
Unterne
TI
ratore
de
position
ce
LE –
Laborator informe de prueba
hmen–P
- Attorney
–Positio
VERO expedición:
de
n en entrepri
- Procure osición
Número
NA –
Firma
en empres
ur - Rechtsa
ITALY
se
/ Signat
a)
nwalt
ure / Signat
- Procura
ure / Unters
dor
chrift
/ Firma
ORMA
DECLARAT ION DE PERF
G
DÉCLARAT ERKLÄRUN
TACIÓN
LEISTUNGSIÓN DE PRES
DECLARAC
n°
B00Y
DoP_LL13
LL13B00Y
80
TOPFIRE
nto della
e coordiname
1/2 - DoP_LL
13B00Y
Ferroli spa"
_IT-EN-
F-D-ES
"direzio
ne e coordina
mento
2/2 - DoP_
della
Ferroli
LL13
spa"
B00Y
_IT-E
N-F-D
-ES
EN 12815 The standard specifies the requirements for the design, fabrication, construction, safety and performance, instructions and marking, together with related test methods and
fuels, for type approval of solid fuel-burning heating cookers.
DOP regulation: Regulation (EU) no. 305/2011 establishes the rules for the marketing of construction products, with the MANUFACTURER's obligation, when the product is put on the market,
to draw up a Declaration of Performance (DoP) in the language or languages of
the Member
State, containing information on performance in relation to the essential characteristics. Since 1
July 2013 the Declaration of Performance (DoP) has replaced the Declaration of Conformity and is
available on the WEB.
Pellet Stove - Air
Pellet Heating Stove
H series 'AIR' combustion chamber (6 – 9 kW) and (10-13 kW): optimised
heat exchange areas and flueways offer high thermal efficiency, a reduction
in incomplete combustion, and lower dust emissions with values below those
specified by European Standards (Germany - Austria) as well as those in force
and envisaged for 2015. Ventilation (air heating models) is very efficient, in
being distributed over the entire perimeter plate of the combustion chamber,
with the possibility of automatic or manual control of fan speed. Also, some
stove models are designed for ducting, to convey the hot air at a certain pressure and flow to where required by the user.
'WATER' combustion chamber – heating chamber (13-17 kW) and (24 – 28
kW): designed with large heat exchange areas and some walls in vermiculite
for high thermal efficiency, a reduction in incomplete combustion values and
lower dust emissions with adequate size for the internal water volume in order
to provide for sudden drawing of hot water while continuing regular operation.
2
1
1
3
2
3
5
4
7
17
11
9
14
5
8
6
23
4
7
10
10
13
15
12
1 Control panel
11
16
10
Control panel
Pellet hopper closing door
Ventilated ceramic cover
Cast iron finned exchanger
Pressure relief valve
Fume baffle
Pellet hopper
Pellet auger
Combustion chamber vermiculite internal walls
Pellet chute
Pellet hopper safety thermostat probe
Rear air fan
Pellet igniting heating element
Cast iron door-frame with glass ceramic
Cast iron brazier
Combustion air inlet pipe
Brazier holder
Fume exhaust pipe
Ash container
Fume extractor
Side air fan
Adjustable foot
Panoramic external glass
1
2
3
13
19
18
6
20
15
9
19
21
20
23
8 Pellet auger
9 Auger rotation gearmotor
22
10 Combustion chamber inner wall in vermiculite
11 Pellet chute
12 Pellet hopper safety thermostat probe
13 Pellet igniting heating element
14 Cast iron brazier
19 Heating chamber
20 Ash container
17
21
22
6 Door in cast iron with glass ceramic
7 Pellet hopper
17 Electrical-electronic components box
18 Fume exhaust pipe
22
16
19
23
15 Brazier holder
16 Combustion air inlet pipe
13
18
5 Heating chamber closing cover
25
11
12
15
4 Pressure relief valve
24
10
14
3 Ventilated ceramic cover
18
20
21
8
2 Pellet hopper closing door
16
14
5
7
9
17
4
6
8
12
26
21 Fume extractor
22 Fume-water heat exchange pipes
23 Water circuit pressure transducer
24 Pressure relief valve
25 Water system circulating pump
26 Adjustable foot
11
PELLET STOVES
Darwin Communication
Utility - remotable interface
Vision Ermetic
Ambra
Ambra Lux
Vision Hr
Smart
Free Hr
Antigua
Cupido
Aloe
Diamond
Aurora
Easy crono Hr
Fire Hr
Fire Lux Hr
Calla ductable
Mimos ductablea
Sprint steel ductable
Sprint majolica ductable
Medea
Medea Lux
Beauty 13 ductable
Beauty 13 Lux ductable
Sabina
Charme
Charme ductable
Wave steel ductable
Wave glass ductable
Blitz Hr
Ellisse
» 14
» 15
» 16
» 18
» 20
» 22
» 24
» 26
» 28
» 30
» 32
» 34
» 36
» 38
» 40
» 42
» 44
» 46
» 48
» 50
» 52
» 54
» 56
» 58
» 60
» 62
» 64
» 66
» 68
» 70
» 72
The pellet stoves are autonomous because the pellets in
the hopper are fed in an automatic and programmed way,
ignite automatically and are adjusted by means of digital controls or remote control. Used for heating the room
where installed or for ducting hot air in other rooms in
the house, they ensure high thermal efficiency. The formal
features of Cola stoves are the original reasons for the
"comma" and "interpenetrating fins" that create a blend
of originality, play of chromatic reflections and a feeling
great thermal diffusion. The main features of COLA pellet
stoves are:
-- Automatic or manual adjustment of air fan speed as set
by the customer
-- Cast iron brazier
-- Fire door with frame in cast iron and self-cleaning panoramic glass ceramic
-- Large heat exchange area with upper exchanger and
front frame in cast iron
-- Automatic brazier cleaning to keep combustion constant
and for low maintenance
-- Alarm diagnostics and easy service
-- Management in up to 3 foreign languages as well as the
Italian version
-- Ample glass area for better visibility of flame
-- Possibility of connection to thermostat/external chronothermostat with cable
-- Removable ash pan
-- Adjustable feet on bottom of stove to facilitate installation also on uneven floors
-- Automatic lighting and shutdown by weekly chronothermostat function with up to 4 lightings/shutdowns a day
-- Safety systems: overpressure valve incorporated in the
cast iron upper exchanger, overtemperature safety thermostat, pellet hopper and low pressure gauge to ensure
safe operation of the unit
NB: The heatable volume depends on the insulation of the home.
Calculated on 35 W/m³ - 30 kcal/h m³; consumption values are
12
the result of laboratory tests
13
Darwin Communication
UTILITY - Remotable Interface
COLA introduces "DARWIN COMMUNICATION", the innovative APPSTOVE remote control system via Internet for the management of pellet boilers, heating stoves and stoves.
Register on the web and then check the stove from the PC or APPS for SMARTPHONE and TABLET (IOS/ANDROID/ WINDOWS). Through the Internet connection (Web or
downloading the special App), you can manage your product by entering directly in the controller of one or more stoves, adjusting lighting, turning off, temperature and
output. You can also use the weekly programming with the possibility of 4 daily independent periods. All this without moving from where you are, in the office or in the gym,
and coming home to find the heat of a COLA stove awaiting you.
The COLA UTILITY console is a remotable interface, with direct connection to the board of boilers and/or pellet stoves, and has a 216x128 dot (81.9 x 46.8 mm) viewer and
4 touch buttons for managing functions, just like operating directly on the boiler/stove display. It is enclosed in a WHITE ABS container (126.1 x 91 mm). It is connected with
two wires and communicates with the main board via powerline. From the comfort of your living-room you can adjust the desired temperature, the duration of use of the
boiler (or pellet stove), the output and daily and weekly programming of lighting.
VISION HERMETIC
dust emissions: 14 mg/m³
max efficiency: 95,5 %
heat input: 7,18 Kw
heatable volume*: 185 m³
White
TIC
E
RM VE
E
H TO
S
829
Bordeaux
Black
570
VISION HERMETIC - Cladding in painted steel - Structure: steel and cast iron
Combustion chamber: Steel, cast iron and vermiculite
Heat input - reduced
7,18-2,62
Heat output nominal - reduced
6,5-2,5
Fuel / Hourly consumption at Nom. output - Red. output
1,5-0,5
CO emission 13% O2 at Nom. output - Red. output
0,014-0,018
Dust emission PP at 13% O2
14
Fume outlet temperature at Nom. output - Red. output
156-68
Efficiency at Nom. output - Red. output
90,5-95,5
Flue draught
10-14
Fume exhaust diameter
80
Air inlet diameter
32
Electrical power supply
230-50Hz-2A
Electrical power input
420-85
Min. safety distance (rear - right/left side - floor)
200-300-0
Hopper capacity
15
Weight
65
Heatable volume*
185
0
51
*Depending on the insulation of the home and calculated on 35 W/m3
in extension phase
15a B-VG EN14785 BImSchV2
16
17
Ambra
dust emissions: 11.7 mg/m³
max efficiency: 91.42 %
heat input: 7.10 kW
Ivory
Bordeaux
White
934
Black
440
Cladding in painted steel - Structure: steel and cast iron
Flue draught
Air inlet diameter
Hopper capacity
Weight
Heatable volume*
510
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Pa
mm
mm
V
W
mm
kg
kg
m³
7.10 - 1.99
6.33 - 1.82
1.46 - 0.41
0.02 - 0.038
16 - 11.7
176.4 - 74.1
89.10 - 91.42
10 - 14
80
32
230 V - 50 Hz - 2A
420 start - 85
200 - 300 - 0
15
65
180
18
19
Ambra Lux
heat input: 7.10 kW
Ivory
Bordeaux
White
934
Black
Cladding in painted steel and majolica - Door in mirror-effect glass ceramic - Structure: steel and cast iron
kW
7.10 - 1.99
kW
6.33 - 1.82
kg/h
1.46 - 0.41
%
0.02 - 0.038
mg/m³
16-11.7
°C
176.4 - 74.1
%
89.10 - 91.42
Flue draught
Pa
10 - 14
mm
80
Air inlet diameter
mm
32
V
230 V - 50 Hz - 2A
W
420 start - 85
mm
200 - 300 - 0
Hopper capacity
kg
15
Weight
kg
65
Heatable volume*
m³
180
440
510
in extension phase
20
21
Vision hr
heat input: 7.10 kW
Bordeaux
White
829
Black
570
Cladding in painted steel- Structure: steel and cast iron
Flue draught
Air inlet diameter
Hopper capacity
Weight
Heatable volume*
510
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Pa
mm
mm
V
W
mm
kg
kg
m³
7.10 - 1.99
6.33 - 1.82
1.46 - 0.41
0.02 - 0.038
16 - 11.7
176.4 - 74.1
89.10 - 91.42
10 - 14
80
32
230 V - 50 Hz - 2A
420 start - 85
200 - 300 - 0
15
65
180
in extension phase
22
23
SMART
dust emissions: 13,7 mg/m³
heat input: 7,61 kW
White
Bordeaux vin
968
Black
Flue draught
Air inlet diameter
Hopper capacity
Weight
Heatable volume*
460
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Pa
mm
mm
V
W
mm
kg
kg
m³
4
50
7,61-2,70
6,97-2,58
1,61-0,57
0,02-0,02
13,7
151-80,2
91,6-95,7
10-14
80
50
230-50Hz-2A
420-120
200-300-0
17
75
199
24
25
Free HR
heat input: 9.15 kW
Ivory
Bordeaux
494
Leather
991
Black
Cladding in painted steel - Top and front panel in majolica - Structure: steel and cast iron
kW
9.15 - 2.7
kW
8.27 - 2.58
kg/h
1.937 - 0.57
%
0.02 - 0.02
Dust emission (15a-B-VG) at Nom. output
mg/m³
9.9
°C
173.4 - 80.2
%
90.42 - 95.66
Flue draught
Pa
10 - 14
mm
80
Air inlet diameter
mm
50
V
230 V - 50 Hz - 2A
W
420 start - 120
mm
200 - 300 - 0
Hopper capacity
kg
19
Weight
kg
93
Heatable volume*
m³
236
500
26
27
ANTIGUA
heat input: 9,15 Kw
White
1003
Bordeaux vin
Black
Flue draught
Air inlet diameter
Hopper capacity
Weight
Heatable volume*
516
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Pa
mm
mm
V
W
mm
kg
kg
m³
0
51
9,15-2,7
8,27-2,58
1,94-0,57
0,02-0,02
9,9
173,4-80,2
90,42-95,66
10-14
80
50
230-50Hz-2A
420-120
200-300-0
18
107
236
in extension phase
28
29
Cupido
heat input: 9 kW
Ivory
Bordeaux
White
1085
Black
Cladding in painted steel and majolica - Structure: steel and cast iron
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Flue draught
Pa
mm
Air inlet diameter
mm
V
W
mm
Hopper capacity
kg
Weight
kg
Heatable volume*
m³
780
293
9 - 2.54
8.13 - 2.34
1.86 - 0.52
0.006 - 0.012
13.9 - 8.9
160.8 - 83.4
90.32 - 92.34
10 - 14
80
50
230 V - 50 Hz - 2A
420 start - 100
200 - 300 - 0
15.5
110
232
in extension phase
30
31
Aloe
DUCTABLE
dust emissions: 11.7
6.1 mg/m³
mg/m³
max efficiency: 91.42
95.66 %
heat input: 7.10
10.41kW
kW
heatable volume*: 145
265 m³
Ivory
Ivory
Bordeaux
Bordeaux
White
White
1076
Black
Black
Cladding in painted steel - Top and front grilles in majolica - Structure: steel and cast iron
kW
10.41-2.7
kW
9.29-2.58
kg/h
2.20-0.57
%
0.01-0.02
mg/m³
6.1-/
°C
182.2-80.2
%
89.26-95.66
Pa
10-14
Flue draught
mm
80
mm
50
Air inlet diameter
V
230V-50Hz-2A
W
420 START-120
mm
200-300-0
kg
20
Hopper capacity
kg
85
Weight
m³
265
Heatable volume*
734
548
in extension phase
32
33
Diamond
heat input: 10.41 kW
Ivory
Bordeaux
541
White
1026
Black
7
Cladding in painted steel - Top in majolica - Structure: steel and cast iron
kW
10.41 - 2.7
kW
9.29 - 2.58
kg/h
2.2 - 0.57
%
0.01 - .002
mg/m³
6.1
°C
182.2 - 80.2
%
89.26 - 95.7
Flue draught
Pa
10 - 14
mm
80
Air inlet diameter
mm
50
V
230 V - 50 Hz - 2A
W
420 start - 120
mm
200 - 300 - 0
Hopper capacity
kg
22
Weight
kg
105
Heatable volume*
m³
265
551
34
35
Aurora
Ivory
Bordeaux
White
994
GMA
Flue draught
Air inlet diameter
Hopper capacity
Weight
Heatable volume*
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Pa
mm
mm
V
W
mm
kg
kg
m³
622
10.41 - 2.7
9.29 - 2.58
2.20 - 0.57
0.01 - 0.02
6.1
182.2 - 80.2
89.26 - 95.66
10 - 14
80
50
230 V - 50 Hz - 2A
420 start - 120
200 - 300 - 0
20
85
265
501
*Depending on the insulation of the home and calculated on 35 W/m³
in extension phase
36
37
EaSy Crono
Ivory
Bordeaux
499
990
Leather
Cladding in painted steel - Top in majolica - Structure: steel and cast iron
kW
10.41 - 2.7
kW
9.29 - 2.58
kg/h
2.2 - 0.57
%
0.01 - 0.02
mg/m³
6.1
°C
182.2 - 80.2
%
89.26 - 95.7
Flue draught
Pa
10 - 14
mm
80
Air inlet diameter
mm
50
V
230 V - 50 Hz - 2A
W
420 start - 120
mm
200 - 300 - 0
Hopper capacity
kg
22
Weight
kg
99
Heatable volume*
m³
265
582
38
39
Fire Hr
Ivory
Bordeaux
531
Leather
1036
Black
Cladding in painted steel - Top and front panel in majolica - Structure: steel and cast iron
kW
10.41 - 2.7
kW
9.29 - 2.58
kg/h
2.2 - 0.57
%
0.01 - 0.02
mg/m³
6.1
°C
182.2 - 80.2
%
89.26-95.66
Flue draught
Pa
10 - 14
mm
80
Air inlet diameter
mm
50
V
230 V - 50 Hz - 2A
W
420 – start -120
mm
200 - 300 - 0
Hopper capacity
Weight
Heatable volume*
kg
kg
m³
538
19
106
265
40
41
Fire Lux Hr
Ivory
Bordeaux
531
Leather
1036
Black
Cladding in majolica - Structure: steel and cast iron
Flue draught
Air inlet diameter
Hopper capacity
Weight
Heatable volume*
538
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Pa
mm
mm
V
W
mm
kg
kg
m³
10.41 - 2.7
9.29 - 2.58
2.2 - 0.57
0.01 - 0.02
6.1
182.2 - 80.2
89.26 - 95.66
10 - 14
80
50
230 V - 50 Hz - 2A
420 start-120
200 - 300 - 0
19
120
265
42
43
Calla
DUCTABLE
Ivory
Bordeaux vin
White
1075
Black
Adjustable air flow
1 Centrif. fan mot.
2 Ducting
Cladding in painted steel and majolica - Top and front panel in majolica - Structure: steel and cast iron
10.01 - 2.68
kW
9.05 - 2.54
kW
2.073 - 0.555
kg/h
0.012 - 0.030
%
10.7 - 26.1
mg/m³
152.2 - 63.1
°C
90.37 - 94.81
%
Flue draught
10 - 14
Pa
80
mm
Air inlet diameter
50
mm
Average air flow rate **
80 x 2
m³/h
Average air temperature **
70 - 80
°C
230 V - 50 Hz - 2A
V
420 start - 140
W
200 - 300 - 0
mm
18
Hopper capacity
kg
130
Weight
kg
258
Heatable volume*
m³
570
535
*Depending on the insulation of the home and calculated on 35 W/m³ - ** At outlet of ducting connections
in extension phase
44
45
Mimosa
CORNER - DUCTABLE
Ivory
Bordeaux
White
683
Black
712
1071
Adjustable air flow
1 Centrif. fan mot.
2 Ducting
Cladding in painted steel - Structure: steel and cast iron - Combustion chamber: Steel, cast iron and vermiculite
kW
10.01 - 2.68
kW
9.05 - 2.54
kg/h
2.073 - 0.555
%
0.012 - 0.030
mg/m³
10.7 - 26.1
°C
152.2 - 63.1
%
90.37 - 94.81
Pa
10 - 14
Flue draught
mm
80
mm
50
Air inlet diameter
m³/h
80 x 2
°C
70 - 80
V
230 V - 50 Hz - 2A
W
420 start - 140
mm
200 - 300 - 0
kg
16
Hopper capacity
kg
115
Weight
m³
258
Heatable volume*
in extension phase
46
47
Sprint steel
DUCTABLE
heat input: 12.4 kW
Ivory
Bordeaux
White
Leather
Adjustable air flow
1 Centrif. fan mot.
1 Ducting
993
Black
1007
Cladding in painted steel - Structure: steel and cast iron - Combustion chamber: Steel, cast iron and vermiculite
kW
12.4 - 3.2
kW
11.08 - 3.0
kg/h
2.557 - 0.659
%
0.016 - 0.02
mg/m³
18 - 20
°C
199.6 - 71.8
%
89.03 - 93.73
Flue draught
Pa
10 - 14
mm
80
Air inlet diameter
mm
50
Average air flow rate ***
m³/h
115
Average air temperature ***
°C
70 - 75
V
230 V - 50 Hz - 2A
W
420 start - 140
mm
200 - 300 - 0
Hopper capacity
kg
15
Weight
kg
132
Heatable volume*
m³
314
287
*Depending on the insulation of the home and calculated on 35 W/m³ - *** At outlet of ducting connections
48
49
Sprint majolica
DUCTABLE
heat input: 12.4 kW
Ivory
Bordeaux
White
Leather
995
Adjustable air flow
1 Centrif. fan mot.
1 Ducting
Black
Cladding in majolica - Structure: steel and cast iron - Combustion chamber: Steel, cast iron and vermiculite
kW
12.4 - 3.2
kW
11.08 - 3.0
kg/h
2.557 - 0.659
%
0.016 - 0.02
mg/m³
18 - 20
°C
199.6 - 71.8
%
89.03 - 93.73
Flue draught
Pa
10 - 14
mm
80
Air inlet diameter
mm
50
m³/h
115
°C
70 - 75
V
230 V - 50 Hz - 2A
W
420 start - 140
mm
200 - 300 - 0
Hopper capacity
kg
15
Weight
kg
156
Heatable volume*
m³
314
1000
1000
285
50
51
Medea
Ivory
Bordeaux
White
1075
Black
564
Cladding in painted steel and majolica - Structure: steel and cast iron
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Flue draught
Pa
mm
Air inlet diameter
mm
V
W
mm
Hopper capacity
kg
Weight
kg
Heatable volume*
m³
537
12.03 - 3.3
11.01 - 3.1
2.48 - 0.68
0.014 - 0.02
18 - 10.7
154.7 - 63.3
91.47 - 95.35
10 - 14
80
50
230 V - 50 Hz - 2A
420 start - 140
200 - 300 - 0
23
109
314
52
53
Medea Lux
Ivory
Bordeaux
White
1075
Black
Cladding in painted steel and majolica - Top and front panel in majolica- Structure: steel and cast iron
kW
12.03 - 3.3
kW
11.01 - 3.1
kg/h
2.48 - 0.68
%
0.014 - 0.02
mg/m³
18 - 10.7
Flue draught
Air inlet diameter
Hopper capacity
Weight
Heatable volume*
°C
%
Pa
mm
mm
V
W
mm
kg
kg
m³
564
537
154.7 - 63.3
91.47 - 95.35
10 - 14
80
50
230 V - 50 Hz - 2A
420 start - 140
200 - 300 -0
23
112
314
54
55
Beauty 13
DUCTABLE
heat input: 14.1 kW
Ivory
Bordeaux
570
Leather
1121
Black
Cladding in painted steel - Top and front grilles in majolica
Structure: Steel and cast iron. - Combustion chamber: Steel, cast iron and vermiculite
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Flue draught
Pa
mm
Air inlet diameter
mm
m³/h
°C
V
W
mm
Hopper capacity
kg
Weight
kg
Heatable volume*
m³
609
Adjustable air flow
1 Centrif. fan mot.
2 Ducting
14.1 - 3.5
12.7 - 3.3
2.91 - 0.72
0.02 - 0.011
16.4 - 24.4
176.7 - 64.3
90 - 95.35
10 - 14
80
50
80 x 2
70 - 90
230 V - 50 Hz - 2A
420 – start -140
200 - 300 - 0
27
149
363
56
57
Beauty 13 Lux
DUCTABLE
heat input: 14.1 kW
Ivory
Bordeaux
570
Leather
1121
Black
Adjustable air flow
1 Centrif. fan mot.
2 Ducting
Cladding in majolica - Structure: Steel and cast iron - Combustion chamber: Steel, cast iron and vermiculite
Flue draught
Air inlet diameter
Hopper capacity
Weight
Heatable volume*
609
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Pa
mm
mm
m³/h
°C
V
W
mm
kg
kg
m³
14.1 - 3.5
12.7 - 3.3
2.91 - 0.72
0.02 - 0.011
16.4 - 24.4
176.7 - 64.3
90 - 95.35
10 - 14
80
50
80 x 2
70-90
230 V - 50 Hz - 2A
420 start - 140
200 - 300 - 0
27
162
363
58
59
Sabina
max efficiency: 95 %
Ivory
Bordeaux
527
958
Grey
Cladding in painted steel - Structure: Steel and cast iron
Flue draught
Air inlet diameter
Hopper capacity
Weight
Heatable volume*
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Pa
mm
mm
V
W
mm
kg
kg
m³
629
14.38 - 3.85
12.83 - 3.66
3.04 - 0.81
0.01 - 0.01
8
202.5 - 86.7
89.25 - 95
10 - 14
80
50
230 V - 50 Hz - 2A
420 start-140
200 - 300 - 0
20
110
366
60
61
CHARME
dust emissions: 17,1-10,7 mg/m³
heat input: 14,10 kW
Ivory
Bordeaux
1091
White
Black
Cladding in majolica - Structure: steel and cast iron
Flue draught
Air inlet diameter
Hopper capacity
Weight
Heatable volume*
601
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Pa
mm
mm
V
W
mm
kg
kg
m³
6
53
14,10-3,3
12,72-3,1
2,9-0,68
0,02-0,02
17,1-10,7
182,6-63,3
90,18-95,35
10-14
80
50
230-50Hz-2A
420-140
200-300-0
21
138
363
62
63
CHARME
DUCTABLE
Ivory
Bordeaux
1139
White
Black
Adjustable air flow
2 Centrif. fan mot.
2 Ducting
601
Cladding in majolica - Structure: steel and cast iron - Camera di combustione: Acciaio, ghisa e vermiculite
kW
14,10-3,3
kW
12,72-3,1
kg/h
2,9-0,72
%
0,02-0,011
mg/m³
16,4-24,1
°C
176,7-64,3
%
90-95,35
Flue draught
Pa
10-14
mm
80
Air inlet diameter
mm
50
m³/h
160 x 2
°C
70-90
V
230-50Hz-2A
W
420-260
mm
200-300-0
Hopper capacity
Weight
Heatable volume*
kg
kg
m³
6
53
25
156
363
64
65
Wave glass
DUCTABLE
Ivory
634
Black
642
1109
Adjustable air flow
1 Centrif. fan mot.
2 Ducting
Cladding in glass - Structure: Steel and cast iron - Combustion chamber: steel, cast iron and vermiculite
Flue draught
Air inlet diameter
Average air flow rate**
Average air temperature**
Hopper capacity
Weight
Heatable volume*
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Pa
mm
mm
m³/h
°C
V
W
mm
kg
kg
m³
14.11 - 3.48
12.7 - 3.32
2.91 - 0.72
0.02 - 0.011
16.4 - 24.1
176.7 - 64.3
90 - 95.34
10 - 14
80
50
80 x 2
70-90
230 V - 50 Hz - 2A
420 – start -140
200 - 300 - 0
25
145
363
in extension phase
66
67
Wave steel
DUCTABLE
Ivory
634
Black
642
1109
Adjustable air flow
1 Centrif. fan mot.
2 Ducting
Cladding in painted steel - Structure: Steel and cast iron - Combustion chamber: steel, cast iron and vermiculite
Flue draught
Air inlet diameter
Average air flow rate**
Average air temperature**
Hopper capacity
Weight
Heatable volume*
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Pa
mm
mm
m³/h
°C
V
W
mm
kg
kg
m³
14.11 - 3.48
12.7 - 3.32
2.91 - 0.72
0.02 - 0.011
16.4 - 24.1
176.7 - 64.3
90 - 95.34
10 - 14
80
50
80 x 2
70 - 90
230 V - 50 Hz -2A
420 – start -140
200 - 300 - 0
25
135
363
in extension phase
68
69
Blitz HR
CORNER
Ivory
Bordeaux
Leather
6
54
985
663
Cladding in ceramic - Structure: Steel and cast iron
Flue draught
Air inlet diameter
Hopper capacity
Weight
Heatable volume*
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Pa
mm
mm
V
W
mm
kg
kg
m³
763
14.38 - 3.85
12.83 - 3.66
3.04 - 0.81
0.01 - 0.01
8
202.5 - 86.7
89.25 - 95
10 - 14
80
50
230 V - 50 Hz -2A
420 start-140
200 - 300 - 0
22
125
366
70
71
Ellisse
Ivory
Bordeaux
565
1082
Leather
Cladding in majolica - Structure: Steel and cast iron
Flue draught
Air inlet diameter
831
Hopper capacity
Weight
Heatable volume*
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Pa
mm
mm
V
W
mm
kg
kg
m³
14.38 - 3.85
12.83 - 3.66
3.04 - 0.81
0.01 - 0.01
8
202.5 - 86.7
89.25 - 95
10 - 14
80
50
230V - 50Hz - 2A
420 START - 140
200 - 300 - 0
29
159
367
72
73
REMOVABLE
PELLET INSERTS
Top Fire 70 -Top Fire 80 - Top Fire 70 Slim » 76
Top Fire 80 ductable » 78
Suitable for installing in any fireplace, COLA pellet inserts feature an advanced operation technology
that makes them a perfect heat source. The inserts
combine the typical advantages of pellet stoves (high
caloric efficiency, programmability, limited costs, environmental friendliness) with the charm and warmth of
a traditional fireplace. Removable, equipped with glass
ceramic resistant to high temperatures, and frontal
forced ventilation, it can be customised with frames in
various shapes and materials.
74
75
TOP FIRE 70 SLIM
TOP FIRE 70
TOP FIRE 80
accessories
heat input: 9,57 kW
heatable volume*:296 m³
700
0
47
665
584
520
Frame kit base
mounting frames customizable
700
7
53
top fire 70 SLIM
Structure: Steel and cast iron
Flue draught
Air inlet diameter
Hopper capacity
Weight
Heatable volume*
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Pa
mm
mm
V
W
mm
kg
kg
m³
9,57-2,27
8,62-2,12
1,98-0,47
0,003-0,020
12,3-7,1
159,20-67,30
90,12-93,34
10-14
80
50
230 V - 50 Hz
420 start-140
200-200-200
12
85
246
800
top fire 70
11,58-3,32
10,36-3,11
2,39-0,68
0,005-0,008
14,30-20,4
185,20-73
89,41-93,73
10-14
80
50
230 V - 50 Hz
420 start-140
200-200-200
18
98
295
6
53
top fire 80
Ll13b00y Top fire 80
Kit drawer front load
Kit additional base
11,58-3,32
10,36-3,11
2,39-0,68
0,005-0,008
14,30-20,4
185,20-73
89,41-93,73
10-14
80
50
230 V - 50 Hz
420 start-140
200-200-200
18
105
295
Ll13a00y Top fire 70
Kit complete frame 120
Kit additional base
76
LL13C00Y Top fire 70 slim
Kit complete frame 80
Kit additional base
77
TOP FIRE 80
DUCTABLE
LL1MB00Y Top fire 80 ductable
Kit trapdoor front load
665
Adjustable air flow
1 Centrif. fan mot.
2 Ducting
800
6
53
LL1MB00Y Top fire 80 ductable
Kit trapdoor lateral load
Structure: Steel and cast iron
Flue draught
Air inlet diameter
Hopper capacity
Weight
Heatable volume*
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Pa
mm
mm
V
W
mm
kg
kg
m³
11,58-3,32
10,36-3,11
2,39-0,68
0,005-0,008
14,30-20,4
185,20-73
89,41-93,73
10 -14
80
50
230 V - 50 Hz
420 start -140
200 - 200 - 200
22,5
115
295
LL1MB00Y Topfire 80 ductable
Kit additional base
in extension phase
78
79
PELLET HEATING STOVES
System kit
Termo Perla
Termo Perla Lux
Termo Focus Hr steel
Termo Charme
Termo Blitz Hr
Energyca / Energyca 30
Energyca 30S
Termo Plus
Acqua Plus
» 82
» 84
» 86
» 88
» 90
» 92
» 94
» 96
» 98
» 100
In this stove the advantages of pellets and a "water" combustion chamber go hand in hand with great operating autonomy, better heat exchange with higher efficiency plus
the possibility of being directly connected to the heating
system, in addition to or in place of the existing boiler. The
plumbing connections and the control and safety devices
are easy to access and service.
The main features of COLA pellet heating stoves are:
-- Cast iron brazier, fire door with frame in cast iron and
self-cleaning panoramic glass ceramic
-- Large heat exchange area on heating chamber
-- Automatic brazier cleaning to keep combustion constant
and for low maintenance
-- Automatic lighting and shutdown by weekly chronothermostat function with up to 4 lightings/shutdowns a day
-- Alarm diagnostics and easy service
-- Management in up to 3 foreign languages as well as the
Italian version
-- Ample glass area for better visibility of flame
-- Possibility of connection to thermostat/external chronothermostat with cable
-- Heating water circuit comprising: circulating pump with
non-return valve with union, 3 bar safety valve, pressure
transducer, system drain cock, membrane expansion
tank and heating water delivery and return connections
-- Group B DHW circuit for external boiler comprising circulating pump with non-return valve with union, heating
water circuit connection pipes and delivery and return
connections for boiler coil (optional - excluding Termo
Max)
-- Telephone connection via GSM module (optional)
-- Safety systems: overpressure valve incorporated in the
cast iron upper exchanger, overtemperature safety thermostat, pellet hopper and low pressure gauge to ensure
safe stove operation
-- Unit for domestic hot water production with storage (optional termo power - termo power lux)
80
81
SYSTEM KIT
MS 10-35 and MSS 10-35 are the Cola separation modules necessary for combined systems having various energy sources (pellets, gas, other sources) which exceed 35
kW and hydraulically separate two different circuits of a system. In fact, they are mandatory for the document ISPESL 18/09/2006 which states "if the primary heat transfer
fluid of two generators enters the thermal storage without any separating element, the sum of the capacity is considered and therefore, if the value of 35 kW is exceeded,
the system comes under the requirements of Min. Decree 1/12/1975 "Safety standards for equipment containing hot liquids under pressure", therefore placing a heat
exchanger between the two generators creates a hydraulic interruption and the outputs must not be added together".
Therefore Cola modules MS 10-35 and MSS 10-35 do not require the compiling of REPORT R (regarding the safety of equipment containing hot liquids under pressure),
which is mandatory when the nominal output of the generators exceeds 35 kW: in fact, according to the current regulations, thermal systems fueled by biomass must
undergo a number of authorisations and administrative procedures (such as prior notification, building permit, etc.). The modules are positioned near the unit (pellet stove or
boiler) which has a useful heat output to water of between 10 and 35 kW. The modules have an electro-galvanised sheet frame and painted steel cover for easy assembly,
to ensure optimum accessibility to the internal components in case of maintenance. A maximum operating temperature of 80°C and a maximum secondary side operating
pressure of 6 bar are assured.
The modules consist of two circuits: a primary circuit (connected to a pellet heating stove/boiler), and a secondary circuit that interfaces with another energy source. The
MS 10-35 is the basic module for separation of the circuits, whereas the MSS 10-35 is the module which, in addition to the separation function, integrates the DHW circuit
function (for boiler or plate heat exchanger).
The primary side of the MS 10-35 module comprises: 3⁄4” connections, manual vent valve and heat exchanger with 30 plates, whereas the secondary side comprises 3⁄4”
connections, low consumption 3-speed circulating pump, non-return valve and manual vent valve.
The primary side of the MSS 10-35 module comprises: 3⁄4” connections, 3-way ball valve, manual vent valve and heat exchanger with 30 plates, whereas the secondary
side comprises 3⁄4” connections, low consumption 3-speed circulating pump, non-return valve and manual vent valve. The low consumption 3-speed circulating pump on
the secondary circuit (for both modules) and the 3-way valve for DHW option (only for module MSS 10-35) can be managed directly by the electronic controller of the pellet
heating stove and/or boiler.
Also, the modules can be provided with an ANTICONDENSATION Accessory Kit that raises the return temperature in the primary circuit. With this accessory kit, through a
3-way thermal valve the system bypasses the primary circuit fluid delivery (pellet stove/boiler) in the primary circuit return until the delivery reaches the preset temperature
in the valve. At this point the thermal valve (proportionally) closes the bypass and opens the return, thus allowing total circulation of the fluid. This allows the pellet stove/
boiler to quickly reach the optimum working temperature, preventing damage from smoke or soot in the flues and eliminating the problem of condensate in the unit.
MODULE MS 10-35
MODULE Mss 10-35
ANTICONDENSATION ACCESSORY
Termo Perla
Ivory
Bordeaux
546
Cladding in steel - Structure: Steel, cast iron, majolica
Combustion chamber: Steel
Max heat input - reduced
Heat output to air at Nom. output - Red. output
Heat output to water at Nom. output - Red. output
Dust emission (15a-B-VG) at Nom. output - Red. output
Flue draught
Air inlet diameter
Hopper capacity
Heating chamber capacity
Weight
Max. heatable volume*
1019
Black
kW
kW
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Pa
mm
mm
V
W
mm
kg
lt
kg
m³
13.12-5.6
12.5-5.46
1.67-1.13
10.8-4.33
2.78-1.15
0.01-0.047
13.5-36.4
102.5-55.6
95.24-97.41
10-14
80
50
230 V - 50 Hz
420 start-140
200-200-0
22
18.5
137
308
543
84
85
Termo Perla Lux
Ivory
Bordeaux
White
609
609
1121
Black
Cladding in painted steel - Top and front grilles in majolica - Structure: Steel, cast iron and majolica
kW
13.12-5.6
kW
12.5-5.46
kW
1.67-1.13
kW
10.8-4.33
kg/h
2.78-1.15
%
0.01-0.047
mg/m³
13.5-36.4
°C
102.5-55.6
%
95.24-97.41
Pa
Flue draught
10-14
mm
80
mm
Air inlet diameter
50
V
230 V - 50 Hz
W
420 start-140
mm
200-200-0
kg
Hopper capacity
27
lt
18.5
kg
Weight
155
m³
308
86
87
Termo Focus Hr
STEEL
Ivory
Bordeaux
Leather
547
1030
Black
Cladding in painted steel - Structure: Steel, cast iron and majolica
kW
kW
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Flue draught
Pa
mm
Air inlet diameter
mm
V
W
mm
kg
Hopper capacity
lt
kg
Weight
m³
580
18.52-5.6
17.4-5.46
2.35-1.13
15-4.33
3.92-1.15
0.01-0.047
11.3-36.4
134.6-55.6
93.96-97.41
10-14
80
50
230 V - 50 Hz
420 start-140
200-200-0
20
18.5
137
428
88
89
Termo charme
emissioni polveri: 11,3 mg/m³
rendimento max: 97,41 %
potenza introdotta: 18,52 kW
volume riscaldabile*: 428 m³
Avorio
Bordeaux
1092
Bianco
Nero
Rivestimento in ceramica - Struttura: Acciaio, ghisa, maiolica
Camera di combustione: Acciaio
Potenza introdotta max [Pi.] - ridotta [Pi.r.]
kW
Potenza termica nominale [Pnom] - ridotta [Prid]
kW
Potenza resa all’aria alla Pnom - Prid
kW
Potenza resa all’acqua alla Pnom - Prid
kW
Combustibile / Consumo orario alla Pnom - Prid
kg/h
Emissione CO 13% O2 alla Pnom - Prid
%
Emissione polveri PP al 13% O2
mg/m³
Temperatura uscita fumi alla Pnom - Prid
°C
Rendimento alla Pnom - Prid
%
Tiraggio canna fumaria
Pa
Diametro scarico fumi
mm
Diametro presa d’aria
mm
Alimentazione elettrica
V
Assorbimento elettrico
W
Distanza minima di sicurezza (retro - fianco Dx/Sx - pavimento)
mm
Capacità serbatoio
Capacità termocamera
Peso
Volume max riscaldabile*
kg
lt
kg
m³
600
8
54
18,52-5,6
17,4-5,46
2,35-1,13
15,05-4,33
3,92-1,15
0,01-0,047
11,3-36,4
134,6-55,6
93,96-97,41
10-14
80
50
230 V - 50 Hz
420 start-140
200-300-0
24
18,5
177
428
*In funzione dello stato di isolamento dell’abitazione e calcolato su 35 W/m3
90
91
Termo Blitz Hr
CORNER
Ivory
Bordeaux
54
9
1035
Leather
Cladding in ceramic - Structure: Steel, cast iron and majolica
kW
kW
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Flue draught
Pa
mm
Air inlet diameter
mm
V
W
mm
Hopper capacity
kg
lt
Weight
kg
m³
18.52-5.6
17.4-5.5
2.35-1.13
15-4.33
3.92-1.15
0.01-0.047
11.3-36.4
134.6-55.6
93.96-97.41
10-14
80
50
230 V - 50 Hz
420 start-140
200-200-0
20
18.5
150
428
771
680
92
93
energyca
energyca 30
max efficiency: 94,7% - 94,7 %
heat input: 24,63 - 30,12 kW
heatable volume*: 574 - 686 m³
GMA
Bordeaux Vin
1245
White
Flue draught
Air inlet diameter
Hopper capacity
Weight
Energyca
24,63-7,25
23,5-6,86
3,4-1,07
20,1-5,8
5,1-1,49
0,005-0,019
10,8-24,3
119,3-77,1
93,6-94,7
10-14
100
50
230 V - 50 Hz
420 start-140
200-200-0
48
23
210
574
645
Energyca 30
30,12-7,25
28-6,86
4-1,07
24-5,8
6,12-1,49
0,01-0,019
10,6-24,3
141,5-77,1
93,12-94,7
10-14
100
50
230 V - 50 Hz
420 start-140
200-200-0
48
23
211
686
94
8
62
95
energyca 30 s
GMA
Bordeaux Vin
1245
White
654
Flue draught
Air inlet diameter
Hopper capacity
Weight
8
62
kW
kW
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Pa
mm
mm
V
W
mm
kg
lt
kg
m³
30,12-7,25
28-6,86
4-1,07
24-5,8
6,12-1,49
0,01-0,019
10,6-24,3
141,5-77,1
93,12-94,7
10-14
100
50
230 V - 50 Hz
420 start-140
200-200-0
48
23
212
686
96
97
termo plus 18
termo plus 23
dust emissions: < 16 mg/m³
max efficiency: > 91 %
heat input: 25,5 Kw
1000
White
termo plus 18 termo plus 23
610
20
kW
kW
kW
kW
Fuel / Hourly consumption at Nom. output - Red. output kg/h
%
mg/m³
°C
%
Flue draught
Pa
mm
Air inlet diameter
mm
V
W
mm
0/8
70
Hopper capacity
Weight
kg
lt
kg
m³
19,37-5,6
18,1-5,46
1,1-0,76
17-4,7
4,1-1,22
< 0,015
< 16
< 135
> 93
10-14
80
50
230 V - 50 Hz
440 start-85
200-200-0
30
18,5
155
485
25,5
23,3-5,8
3,2-1,2
20,1-4,6
5,24-1,22
< 0,015
< 16
< 140
> 91
10-14
80
50
230 V - 50 Hz
440 start-85
500-500-0
40
23
175
574
in extension phase
98
99
aqua plus 18
aqua plus 23
dust emissions: < 16 mg/m³
max efficiency: > 91 %
heat input: 25,5 Kw
1430
White
AQUA plus 18
610
kW
kW
kW
kW
Fuel / Hourly consumption at Nom. output - Red. output kg/h
%
mg/m³
°C
%
Flue draught
Pa
mm
Air inlet diameter
mm
V
W
mm
0
82
Hopper capacity
Weight
kg
lt
kg
m³
19,37-5,6
18,1-5,46
1,1-0,76
17-4,7
4,1-1,22
< 0,015
< 16
< 135
> 93
10-14
80
50
230 V - 50 Hz
440 start-85
200-200-0
30
18,5
190
485
AQUA plus 23
25,5-6,37
23,3-5,8
3,2-1,2
20,1-4,6
5,24-1,22
< 0,015
< 16
< 140
> 91
10-14
80
50
230 V - 50 Hz
440 start-85
200-200-0
40
23
210
574
in extension phase
100
101
DOMUS FIRE
102
103
DOMUS FIRE - Design Essential, Attractive and Compact
COMBUSTION CHAMBER - Large surface area heat exchanger for maximum efficiency
Every little detail has been carefully and stylishly designed:
• Large volume flue gas reversal collectors for uniform temperature and speed
• Extremely low emissions thanks to accurately calibrated combustion and vermiculite combustion chamber walls (NEW!!)
• Turbulators for reduced flue gas speed and more efficient heat exchange
• Combustion chamber with fully water-jacketed front face (NEW!!) to eliminate thermal stress between combustion parts and external panels
• Combustion chamber with fully insulated top (hottest) section (NEW!!); latest generation insulation prevents heat loss to outside
• Stable and rigid mounting thanks to built-in base and thick steel panels
• Two inspection doors with closure adjustment brackets (NEW!!):
1. Fire door with flame viewing window
2. Ash bin door for removing and emptying the large ash bin, complete with overpressure safety valve for protection against explosion and/or flameback
• Fully inspectable: in addition to the inspection doors, the flue gas collectors can also be inspected:
1. at the bottom, through the side and centre plugs
2. at the top, by removing the cover panel
• The door handle lies flush with the front panel
• The thermally insulated top and side panels have no visible screws
• The turbulator shaker knobs are partly hidden
Thermal insulation of the casing panels limits heat loss and keeps external surfaces cool.
DOMUSFIRE BOILERS incorporate a large capacity pellet hopper (70 kg for models HR C29-HR C35-HR C39 and 50 kg for models HR C17-HR C24). Domusfire boilers
come with provision for connection to an ad-ditional, 250 kg hopper with level sensor for automatic filling.
Model HR C17-HR C24
(580x700x1300)
Detectors stat
Model HR C29-HR C35-HR C39
(700x700x1300)
In the upper front panel are the control panel (mod.EVO) and the temperature gauge to display at every moment the state of operation of the
boiler, the temperature and the pressure of the water.
Information display
Backlit LCD display
Setting buttons
and selection
Setting buttons
Power ON/Selection
button
104
IR receiver
105
HYDRAULIC SYSTEM - Important innovations
BURNER - Comprising:
• External water circuit air vent
• External water circuit drain cock
•Adjustment of speed of pumps from the outside
•The normal operation and basic maintenance of the water circuit in Cola boilers
is extremely quick and easy. There is no need to re move casing panels as all devices are accessible from the outside. Cola boilers also have provision for connection to a second boiler with pump, a passive storage cylinder or a storage cylinder
with plate heat exchanger.
• Firebox designed for optimum distribution of primary and secondary air, with angled vertical mini-collectors (NEW!!)
• Large, perforated, cast iron grate
• Large diameter air inlet with flow meter
Innovation
In implementation of Directive 2005/32/EC, regulating the “design specifications of circulating pumps”, Cola, which is always at the forefront in improving its technology, has
already introduced in the production of the DOMUSFIRE BOILER the ENERGY-SAVING
SMART PUMP (i.e. A CIRCULATING PUMP FEATURING HIGH ENERGY EFFICIENCY AND
LOW POWER CONSUMPTION tested and certified by an accredited laboratory) whose
rotor is directly coupled to the turbine and immersed in the liquid being pumped (circulating pump without stuffing box).
FLUE GAS EXHAUST - Comprising:
Advantages:
• 100 mm diameter pipe (NEW!!)
• Cast iron coil on back wall of combustion chamber (NEW!!)
• More powerful, 180 mm diameter extractor fan (NEW!!)
• To clean the thermally insulated top section of the boiler, simply lift off the top panel
(which is held in place by simple clips - no screws
To
clean the bottom section, simply open the ash bin door and remove the ash bin
•
and central plug. There is no need to remove the side panels
• The heating system pumps have direct access from the outside for adjusting the
speed
The
flue gas extractor can be removed easily, through the central panel on the rear
•
of the boiler
• The electrical and electronic component box can be removed and replaced without having to remove the side panel.
Rear view
Mod. HR C17
Mod. HR C24
1
1
Rear view
Mod. HR C29
Mod. HR C35
Mod. HR C39
1
External water circuit air vent
2
External water circuit drain cock
3
External access for pump maintenance and
speed adjustment
3
4
Flue gas exhaust
4
3
4
Board on outer side to facilitate
connections and maintenance
2
106
The boiler is designed so that the additional, 250 kg pellet hopper which gives many
hours of autonomy, can be positioned on either side.
2
107
M
H
Steel
Steel
359
kW
1300
219
L
D
O
323
E
F
A
121
P
52
P
79
43
A
Power cable connection
B
Overpressure water discharge (1/2” F - 3 bar)
C
Heating system return (1” M)
D
Combustion air inlet ø 60 mm
E
Water supply connection (1/2” F)
F
System water drain
G
System air drain
H
Connection - delivery without pump (1” M)
IDelivery pump inspection
J
Heating system delivery (1” M)
L
Fume exhaust pipe connection Ø 100 mm
M Pressure/temperature gauge
N
Control panel model EVO
ODoor to access fire door and ash box
P
Adjustable feet
Q
Pellet hopper door
R
Turbulator shaker knob
S
Q
U
T
698
R
R
172
243
50
60 60
V
60 60
DETTAGLIO A
580
Model HR C17 - HR C24
M
G
N
359
H
A
J
117
L
239
1300
I
Optional elements
23,2
29
34,4
38,3
16,2-4,2
22-4,2
27,4-5,78
32,4-5,78
34,9-5,78
3,5-0,91
4,8-0,91
6,0-1,32
7,1-1,32
7,9-1,32
CO emissions (10% O ) at Hnom - Hred
%
0,011-0,032
0,007-0,023
0,004-0,029
0,007-0,040
0,006-0,029
Dust emissions (13% O2) at Hnom - Hred
%
17,3-18,5
16,2-18,5
17,6-6,9
17,2-6,9
17,8-6,9
Flue gas exhaust temperature ) at Hnom - Hred
°C
102,8-53,8
128,1-53,8
134,3-62,6
148,6-62,6
159,5-62,6
Efficiency ) at Hnom - Hred
%
95,68-95,09
94,54-95,09
94,45-90,14
94,18-90,14
91,32-90,14
Flue draught
Pa
10-14
10-14
10-14
10-14
10-14
Flue gas exhaust diameter
mm
100
100
100
100
100
Power supply
230 V - 50Hz
Power consumption
456-105/90
Hopper capacity
kg
Water heating chamber capacity
Weight
Dimensions
476-160/105
48
48
68
68
D
303
E
F
A
88
69
82
160
P
P
S
l
25
25
30
30
30
230
230
272
275
275
HxWxD
1300x580x698
1300x700x698
OPTIONAL SUPPLEMENTARY HOPPER
CAPACITY: ABOUT 250 kg
1
POWER ON LEAD BOILER OPERATOR
THE TANK MAY BE PLACED ON THE LEFT OR RIGHT THE BOILER
2
1
Gearmotor
Q
6
698
60 60
3
2
7
3
Spacer tube boiler-tank
4
Cover protective gearmotor
W
Z
4
Protective gearmotor
V
172 50
244
5
S
OPT DHW delivery pump inspection
T
OPT DHW return (3/4” pump)
U
OPT DHW delivery (3/4” M pump)
VDHW overpressure water discharge (1/2” F 6 bar)
W OPT DHW return (1/2” M exchanger)
Z
OPT DHW delivery (1/2” M exchanger)
U
T
68
kg
B
C
HR C39
kW
2
C
17
HR C35
kg/h pellets
Fuel / hourly consumption at Hnom - Hred
117
J
HR C29
Combustion chamber
Heat output water [Hnom] - [Hred]
B
HR C24
Body
Heat output
I
A
HR C17
MODEL
N
G
R
5
R
Pellet loading door
60 60 99
DETTAGLIO A
700
Model HR C29 - HR C35 - HR C39
108
7
6
Adjustable feet
7
Distance below the boiler tank
109
MAIN COMPONENTS
ACCESSORIES
DescriPTION
EN 303-5
15
3
10
4
11
12
14
1
18
5
16
8
9
17
2
13
21
7
6
20
19
22
110
EN 303-5 provides an increasing efficiency class 1 to 5. Domusfire is in
class 5.
1 Electro-welded steel water heating chamber
2 Flue gas-water heat exchange tubes
3 Turbulator shaker rod
4 Insulated cover for water heating chamber
5 Thermally insulated fire door with flame viewing window
6 Large ash bin
7 Overpressure safety valve
8 Firebox with mini-collectors for secondary air 9 Cast iron grate
10 Pull-out electrical and electronic component box 11 Temperature and pressure gauge
12 Temperature and pressure gauge and control panel faceplate
13 Primary air inlet with flow meter
14 Pellet hopper with protective grille
15 Pellet hopper filling panel
16 Pellet chute
17 Pellet feed screw gear motor
18 Pellet feed screw
19 Thermally insulated side panel
20 Thermally insulated front door
21 Central heating circuit expansion vessel
22 One-piece base with water heating chamber and 4 adjustable feet
IMAGE
PART NO.
DOMUSFIRE HR C17
DOMUSFIRE HR C24
DOMUSFIRE HR C29
DHW assembly with
pump inside the boiler
L9LA100A
DHW assembly with pump and heat
exchanger
inside the boiler
L9LA110A
Motorised, 3-way ball valve,
1” G male
599001320
Thermal safety valve, 2x3/4” G female
Calibrated for 95°C, 1/2” sensor socket
599001540
Anti-condensation valve, DN20 3x1” G
male
Calibrated for 45°C
599001550
Filling assembly with pressure gauge and
calibration indicator, 2x1/2” G F-M
599001560
Wireless ON/OFF
timer-thermostat
599001490
DOMUSFIRE HR C35
DOMUSFIRE HR C39
111
WOOD-BURNING STOVES
Enea
Arianna
Deborah 1/ Deborah 2
Regina 4 Ceramic
Enea Oven
Arianna Oven
Regina 4 Majolica Oven
» 104
» 105
» 106
» 107
» 108
» 109
» 110
The wood-burning stoves decorate and characterise the
setting and are ideal for home heating, ensuring optimum
combustion and high heat output. The main features of
COLA wood-burning stoves are:
-- Fire door with frame in cast iron and self-cleaning panoramic glass ceramic
-- Ergonomic fire door opening handle (foldaway on stove
side)
-- Primary and secondary air manual adjustment
-- Grille shaker rod
-- Top flue pipe connection
-- Air combustion chamber with fins in cast iron and s/
steel fume baffles
-- Easy maintenance and cleaning of combustion chamber
internal parts
-- Natural convection heating
-- Room air ventilation unit complete with switch and
speed adjuster (optional)
-- Oven in press-folded stainless steel and frontally removable
-- Oven door in cast iron with large glass ceramic and incorporated thermometer
-- Foldaway laundry rack on cover (optional)
112
113
arianna
960
1130
enea
450
9
42
564
IVORY
BORDEAUX
BLACK
WHITE
ENEA - CERAMIC CLADDING
Nominal heat output
Min. flue draught
Flue pipe diam.
BLACK
WHITE
Nominal heat output
85,81
Thermal efficiency %
10 Pa
Min. flue draught
120 mm
max 10,5 kW
>85
10 Pa
Flue pipe diam.
150 mm
Heatable volume
214 m³
Heatable volume
300 m³
Dimensions (mm)
H960 L450 P429
Dimensions (mm)
H1130 L564 P484
Combustion chamber dimensions (mm)
H252 L269 P366
Weight
105 kg
Emissions CO al 13% O2 (0,1) %
Weight
H331 L292 P379
165 kg
in fase di estensione
114
BORDEAUX
ARIANNA - CERAMIC CLADDING
max 7,5 kW
IVORY
4
48
115
Regina 4 Ceramic
805
Deborah 1-2 Cast iron
385
635
935
1044
DEBORAh 1
450
745
710
570
DEBORAh 2
CAST IRON
IVORY
WHITE
DEBORAH 1 - CAST IRON
Nominal heat output
Min. flue draught
116
LEATHER
HONEY
REGINA 4 - CERAMIC
Nominal heat output
max 6.3 kW
max 10.25 kW
61.6
60.14
Min. flue draught
max 11 kW
70
10 Pa
10 Pa
140 mm
140 mm
Heatable volume
130 m³
200 m³
Heatable volume
220 m³
Dimensions (mm)
H805 W635 D385
H935 W745 W450
Dimensions (mm)
H1044 W710 D570
H270 W450 D260
H340 W580 W310
155 kg
250 kg
Flue pipe diam.
EN 13240
DEBORAH 2 - CAST IRON
BORDEAUX
BORDEAUX
Weight
Deborah 1: CO emissions at 13% O2 (0.239) %
Deborah 2: CO emissions at 13% O2 (0.09) %
Flue pipe diam.
Weight
CO emissions at 13% O2 (0.14) %
10 Pa
150 mm
H600 W420 D350
200 kg
EN 13240
117
1490
arianna forno
1320
enea forno
450
9
42
564
IVORY
BORDEAUX
BLACK
WHITE
ENEA FORNO - CERAMIC CLADDING
Nominal heat output
BORDEAUX
BLACK
WHITE
ARIANNA FORNO - CERAMIC CLADDING
max 7,5 kW
Nominal heat output
85,81
Min. flue draught
10 Pa
Min. flue draught
Flue pipe diam.
120 mm
max 10,5 kW
>85
10 Pa
Flue pipe diam.
150 mm
Heatable volume
214 m³
Heatable volume
300 m³
Dimensions (mm)
H1320 L450 P429
Dimensions (mm)
H1490 L564 P484
H252 L269 P366
H331 L292 P379
Wood-fired oven dimensions (mm)
H243 L284 P265
H330 L300 P258
Weight
135 kg
Weight
200 kg
Emissions CO al 13% O2 (<0,1) %
118
IVORY
4
48
119
Regina 4 Majolica
1384
oven
catalogue
2015
570
710
WHITE
IVORY
BORDEAUX
HONEY
LEATHER
REGINA 4 OVEN - MAJOLICA
Nominal heat output
Min. flue draught
Flue pipe diam.
EN 13240
120
max 11 kW
70
10 Pa
150 mm
Heatable volume
220 m³
Dimensions (mm)
H1384 W710 D570
H600 W420 D350
H226 W336 D403
Weight
245 kg
termo arianna
WOOD-BURNING
HEATING STOVES
Termo Arianna » 116
Termo Regina 4 Majolica » 117
Termo Regina 4 Majolica Oven » 118
1130
The wood-burning heating stoves are ideal for heating,
cooking and decorating the home, combining the principle
of a fireplace, stove and boiler. The main features of COLA
wood-burning heating stoves are:
-- Fire door with frame in cast iron and self-cleaning glass
ceramic
-- Top flue pipe connection
-- Primary air adjustment automatic thermostat
-- Heating chamber in press-folded steel with ample heat
exchange area
-- Exposed thermometer for measuring the water temperature inside the heating chamber
-- Shaped stainless steel pipe coil inside the combustion
heating chamber for domestic hot water production
internal parts
-- Adjustable feet on bottom of stove to facilitate installation also on uneven floors*
-- Oven in press-folded stainless steel and frontally removable**
-- Oven door in cast iron with ample glass ceramic and
incorporated thermometer**
-- Foldaway laundry rack on cover
** Termo Regina 4 oven
564
IVORY
BORDEAUX
max 14,4 kW
>80,2
Min. flue draught
10 Pa
Flue pipe diam.
150 mm
Heatable volume
400 m³
Dimensions (mm)
H1130 L564 P484
WHITE
TERMO ARIANNA - CERAMIC CLADDING
Nominal heat output
BLACK
4
48
Weight
H331 L292 P379
180 kg
122
123
Termo Regina 4 Majolica
Termo Regina 4 Majolica
1048
1388
oven
700
700
559
IVORY
WHITE
BORDEAUX
20.5 kW (16.5 kW water -
Nominal heat output
4 kW air)
70
Min. flue draught
DHW flow rate
Flue pipe diam.
EN 13240
45 litres
8 litres/minute - Δt 30°C
150 mm
450 m³
Dimensions (mm)
H1048 W700 D559
Weight
124
10 Pa
Heatable volume*
Heating chamber dimensions (mm)
HONEY
LEATHER
BORDEAUX
TERMO REGINA 4 OVEN - MAJOLICA CLADDING
TERMO REGINA 4 - MAJOLICA CLADDING
Nominal heat output
WHITE
IVORY
LEATHER
HONEY
559
H350 W390 D300
216 kg
Heating plumbing connections: 1” - DHW plumbing connections: 1/2” - CO emissions at 13% O2 (0.340) %
20.5 kW (16.5 kW water -
4 kW air)
Min. flue draught
DHW flow rate
Flue pipe diam.
70
10 Pa
45 litres
150 mm
Heatable volume*
450 m³
Dimensions (mm)
H1388 W700 D559
H350 W390 D300
H226 W336 D403
Weight
EN 13240
268 kg
125
WOOD-BURNING COOKERS
Mini Helena Rustic
Mini Helena
Helena Rustic
Helena
Helena Deluxe
Emmanuelle Ceramics/Brass
Marlene 3 Brass
Corinne Ceramics/Chrome built in kitchen
Borea Stainless Steel Built-In
Elektra Ceramic Built-In
» 118
» 120
» 122
» 124
» 126
» 128
» 129
» 130
» 131
» 132
With painted steel sheet or glazed ceramic cladding, the
wood-burning cookers re-evoke a traditional home setting
with a reassuring and timeless language.
The main features of COLA wood-burning cookers are:
-- Fire door in cast iron with self-cleaning glass ceramic
-- Combustion chamber, in monolithic refractory, thick.
mm. 50
-- Pull-out storage drawer
-- Cooktop in polished cast iron with incorporated vertical
fume exhaust
-- Concentric circles diam. mm. 320 or mm. 280*
-- Arrangement for hot water tank on cooktop
-- Continuous handrail on the three sides (excluding: Elektra, Borea Built-in and Corinne)
-- Brass or chromed finish
internal parts
-- Rear panel with ceramic inserts (optional)
-- Non-venting hood with ceramic inserts (optional)
-- Rear flue pipe connection (optional)
-- Room air ventilation unit complete with switch and
speed adjuster (optional)**
-- Combi appliance with fan oven and gas cooktop (4 burners)**
--- * Elektra
-- ** Elektra - Borea built-in
126
127
mini helena rustic
Bordeaux
White
850
Black
755
4
50
Cladding: small majolica tiles - Structure: Steel, cast iron and vermiculite
Combustion chamber in steel, cast iron and Cordierite
Heat input
kW
Nominal heat output
kW
Heat output to air
kW
Thermal efficiency
%
CO emission at 13% O2
%
mg/m³
Fume outlet temperature
°C
Flue draught
Pa
mm
Overall dimensions (HxWxD)
mm
Radiant cooking plate dimensions (WxD)
mm
Fire opening dimensions (WxH)
mm
Combustion chamber dimensions (WxDxH)
mm
Wood-fired oven dimensions (WxDxH)
mm
Weight
kg
m³
mm
10,89
8,73
8,73
80,17
0,09
11,2
221,6
10-14
150
850x755x504
755x504
237x210
255x379x400
245x420x265
144
249
400-300-0
in extension phase
128
129
Mini Helena
Bordeaux
White
850
Black
Heat input
kW
Nominal heat output
kW
Heat output to air
kW
Thermal efficiency
%
%
mg/m³
°C
Flue draught
Pa
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Weight
kg
m³
mm
755
4
50
10.89
8.73
8.73
80.17
0.09
11.2
221.6
10-14
150
850x755x504
755x504
237x210
255x379x400
245x420x265
195
249
400-300-0
in extension phase
130
131
HELENA RUSTIC
Bordeaux
White
850
Black
906
0
60
Heat input
kW
Nominal heat output
kW
Heat output to air
kW
Thermal efficiency
%
%
mg/m³
°C
Flue draught
Pa
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Weight
kg
m³
mm
10,89
8,73
8,73
80,17
0,09
11,2
221,6
10-14
150
850x906x600
906x600
237x210
255x379x400
340x470x265
205
249
400-300-0
in extension phase
132
133
Helena
Bordeaux
White
850
Black
Heat input
kW
Nominal heat output
kW
Heat output to air
kW
Thermal efficiency
%
%
mg/m³
°C
Flue draught
Pa
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Weight
kg
m³
mm
906
0
60
10.89
8.73
8.73
80.17
0.09
11.2
221.6
10-14
150
850x906x600
906x600
237x210
255x379x400
340x470x265
205
249
400-300-0
in extension phase
134
135
HELENA DELUXe
Bordeaux
White
850
Black
906
0
60
Heat input
kW
Nominal heat output
kW
Heat output to air
kW
Thermal efficiency
%
%
mg/m³
°C
Flue draught
Pa
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Weight
kg
m³
mm
10,89
8,73
8,73
80,17
0,09
11,2
221,6
10-14
150
850x906x600
906x600
237x210
255x379x400
340x470x265
205
249
400-300-0
in extension phase
136
137
Emmanuelle Ceramics
Marlene 3 BRASS
860
862
BRASS
1535
1536
5
61
IVORY
BORDEAUX
BLACK
BORDEAUX
GREEN
LEATHER
EMMANUELLE - CERAMIC CLADDING
Nominal heat output
Min. flue draught
Flue pipe diam.
Heatable volume
Electric oven input - power supply
Dimensions without handrail (mm)
EN12815
70
10 Pa
150 mm
245 m³
230V - 50Hz - 2500W
H862 W1535 D615
Dimensions with handrail (mm)
H886 W1692 D695
Electric oven dimensions (mm)
H333 W440 D430
Combustion chamber dimensions
H400 W250 D350
Wood-fired oven dimensions
H265 W340 D500
Weight
138
12 kW
345 kg
WHITE
IVORY
0
62
BLACK
BORDEAUX
MARLENE 3 - CERAMIC CLADDING
Nominal heat output
Min. flue draught
Flue pipe diam.
Heatable volume
7 kW
76.2
10 Pa
140 mm
140 m³
H860 W1536 D620
H880 W1682 D693
H302 W370 D410
H400 W241 D400
H269 W343 D475
Weight
EN12815
305 kg
139
Borea Stainless Steel
BUILT IN KITCHEN
Built-In KITCHEN
850
850
corinne ceramic / CHROME
600
900
0
60
WHITE
BORDEAUX
HONEY
Min. flue draught
Flue pipe diam.
EN12815
140
STAINLESS STEEL
BOREA STAINLESS STEEL CLADDING
CORINNE - CERAMIC CLADDING
Nominal heat output
6 kW
73
10 Pa
120 mm
Nominal heat output
12,86 kW
72,56
Min. flue draught
10 Pa
Flue pipe diam.
150 mm
Heatable volume
120 m³
Heatable volume
260 m³
Dimensions (mm)
H850 L600 P600
Dimensions (mm)
H850 L900 P600
H228 L173 P360
H400 L245 P352
H217 L320 P389
H307 L320 P490
Weight
0
60
136 kg
Weight
214 kg
EN12815
141
Elektra CERAMICS BUILT IN
OVEN
catalogue
2015
WHITE
BORDEAUX
MIELE
ELEKTRA BRASS - CERAMIC CLADDING
Nominal heat output
Min. flue draught
Flue pipe diam.
Heatable volume
Electric oven input - power supply
Dimensions (mm)
EN12815
73
10 Pa
120 mm
120 m³
230V - 50Hz - 2500W
H850 W1200 D600
H333 W440 D430
H228 W173 D360
H217 W320 D389
Weight
142
6 kW
200 kg
143
WOOD-BURNING
HEATING COOKERS
Termo Helena Rustic » 136
Termo Johanna Comby Ceramic » 138
Termo Emmanuelle Ceramic » 139
Versatile and elegant, with painted steel sheet or glazed
ceramic cladding, they can be used for cooking on the
rings and in the oven, heating the house by connection to
the radiator system, producing domestic hot water, and
they also decorate the home. The main features of the
COLA wood-burning heating cookers are:
-- Fire door in cast iron with self-cleaning glass ceramic
-- Oven door in cast iron with glass ceramic and incorporated thermometer
-- Heating chamber in press-folded steel with ample heat
exchange area
-- Grille lifter with opposing levers and external control inserted at bottom of combustion chamber*
-- Cooktop in polished cast iron with incorporated vertical
fume exhaust
-- Concentric circles diam. mm. 320
-- Arrangement for hot water tank on cooktop
-- Primary air adjustment automatic thermostat
-- Continuous handrail on the three sides
-- Brass or chromed finish
-- Combi appliance with fan oven and gas cooktop (4 burners)*** Easy maintenance and cleaning of combustion
chamber internal parts
-- Rear panel with ceramic inserts (optional)
-- Non-venting hood with ceramic inserts (optional)
-- Rear flue pipe connection (optional)
-- Primary heating water circuit comprising: circulating
pump with non-return valve with union, combined 3 bar
pressure - temperature 95°C safety valve, system drain
cock, heating water connection pipes and delivery and
return connections****
-- Primary-secondary water circuit comprising circulating
pump with non-return valve with union, stainless steel
plate exchanger, 6 bar safety valve, flow switch, connection pipes on heating water circuit and DHW delivery and
return connections****
-- Coil for installation in closed vesse**
--- * Termo Johanna Comby - Termo Emmanuelle
-- ** Termo Helena Rustic
-- *** Termo Emmanuelle
-- **** Termo Johanna Comby
144
145
TERMO HELENA rustic
heat input: 15,96 Kw
Bordeaux
White
850
Black
906
0
60
Heat input
kW
Nominal heat output
kW
Heat output to water
kW
Heat output to air
kW
Thermal efficiency
%
kg/h
%
mg/m³/
l
°C
Flue draught
Pa
mm
mm
Weight
Kg
mm
mm
mm
mm
m³/
mm
15,96
14,9
10,2
4,7
80,6
4,4
0,09
18
20
186
10-14
150
850-906-600
205
906-600
237-210
255-379-400
340-470-265
420
400-300-0
in extension phase
146
147
Termo Johanna Comby
Termo Emmanuelle
CERAMIC
862
850
CERAMIC
1070
3
1535
60
IVORY
BORDEAUX
HONEY
BORDEAUX
LEATHER
BLACK
27 kW (21.5 kW water -
Nominal heat output
5.5 kW air)
73
Min. flue draught
DHW flow rate
Flue pipe diam.
Heatable volume*
EN 12815
148
10 Pa
25 litres
150 mm
560 m³
H850 W1070 D603
Heating chamber dimensions
H401 W286 D410
H255 W322 D510
Weight
BLACK
BORDEAUX
LEATHER
GREEN
TERMO EMMANUELLE - CERAMIC CLADDING
TERMO JOHANNA COMBY - CERAMIC CLADDING
Nominal heat output
IVORY
BORDEAUX
5
61
262 kg
Min. flue draught
27 kW (21.5 kW water -
5.5 kW air)
73
10 Pa
25 litres
Flue pipe diam.
150 mm
Heatable volume
560 m³
H862 W1535 D615
H888 W1692 D689
H446 W286 D410
H255 W322 D510
H333 W440 D430
Weight
Heating plumbing connections: 1” - CO emissions at 13% O2 (0.6) %
EN 12815
355 kg
149
NOTES
NOTES
colophon
graphic design
Castiglia Associati
press
Arti Grafiche Celori - Terni
printed in Italy
April 2015
484816015EN
As the Company is continuously striving to improve its product range, in order to increase the level of customer satisfaction the aesthetic and/or dimensional characteristics, the
technical data and accessories may be subject to change.
COLA s.r.l. - Viale del Lavoro 7/9 - 37040 Arcole (VR) Italy - tel. 045.7635780 - 045.6144043
Tax ID Code - VAT Reg. and Comm. Reg. No. 02990180230 - Share Capital € 52,000.00 fully paid-up Admin. Econ. Reg. VR-301021 - Sole Partner
Fax Admin. 045.6100317 - Fax Comm. 045.7639032 - Fax Assistance 045. 7639030 - Fax Logistics 045.6144048
email: [email protected] - on line: www.colastufe.com
Ferroli SpA management and coordination
CE
Mark of Conformity
ISO 9001:2008

catalogue 2015 EN

Transcription

Similar documents

SERIE: LE`ITRES BILINGUES

Mark Ruffalo (Moving Pictures, 2011)

Monosplit a parete DC Inverter Plus - serie K

trasportatori e curve conveyors and curves - V

Bistro AIX Lunch Menu 2014-08

Venice (italy)

MTF 20 - Cometo

catalogo serranda in alluminio

Novità in Advance Steel 2015

P l D ii Properly Designing A Boiler Exhaust System - Cleaver