14Inking a Last Masterpiece
Transcription
14Inking a Last Masterpiece
14 Inking a Last Masterpiece Japan Documentary / HD / Japanese / 60 mins We follow traditional tattooist Horiyoshi III, an artist held in high esteem by his peers, as he tries to create a final tattoo suitable to crown his 45-year career. SYNOPSIS 'Shu-ha-ri' refers to the process of an apprentice following the master's technique, breaking away from tradition, and finally finding complete freedom within one's own style. This description of the relationship between master and student applies to many aspects of Japanese traditional culture, including the tea ceremony, martial arts and various crafts. Traditional tattooist Horiyoshi III is held in high esteem by his peers, as he continually tries to achieve 'shu-ha-ri'. He is now working on his final piece of art. We follow Horiyoshi III as he tries to create a tattoo suitable to crown his 45-year career. Horiyoshi III has tattooed more than 7,000 people. His ser vices are booked six months in advance, and his clients include famous artists and many visitors from overseas. His tattoos are traditional Japanese 'wabori', which use the technique of 'bokashi' to create delicate gradations. Overseas tattoo artists also are impressed by the technique of inking by hand rather than using a machine. Horiyoshi III's prominence is also due to his unique designs, which are the results of careful research into the work of artists such as the 'ukiyo-e' master HOKUSAI Katsushika. In Japan, the culture of stunning, whole-body tattoos flourished during the late feudal period. Commoners developed the sophisticated, bold and sensuous culture of 'iki', which was expressed through fashions and attitudes. Tattoos became part of the 'iki' culture. In later years, as times changed, tattoos became taboo and were for a time outlawed. Even so, tattooists remained true to the ideas of their art as an expression of 'iki' and upheld their traditions. Horiyoshi III carries on the tradition as he continually strives for 'shu-ha-ri'. His son, Horiyoshi III (Junior), also is fighting his own battle to step out from his legendary father's shadow, and must eventually try to achieve 'shu-ha-ri' himself. Horiyoshi III guides his son to help him become Horiyoshi IV. By following Horiyoshi III as he completes his final work, we can see what the future holds for traditional Japanese tattoo artists. DIRECTOR'S STATEMENT I decided to meet Horiyoshi III because a tattoo artist of my friend said Horiyoshi III was both the best and respectful. My friend was right. He was beyond my imagination. Horiyoshi III's tattoos are magnificent and beautiful enough to say they are part of the arts. I was overwhelmed and absorbed by his works, and I am strongly convinced that Horiyoshi III should be filmed. This is a kind of son-takes-over-his-father story. Horiyoshi III has a sense of mission to remain traditional because proper tattoo artists are decreasing in Japan. His son, Horiyoshi III (Junior), also seriously thinks he has to succeed his father's name to become Horiyoshi IV. Horiyoshi III understands that he is weak as he gets older. Moreover, he has a severe kidney illness; he now hardly tattoos with his own hands and uses inking machines more. Hand inking is used only when he thinks it is necessary, but he never throws away the hand-inking technique. Why does he think the method of Japanese tattooing is so important? Tattoos in Japan have been in the shadows because of their connection with the yakuza. But I found out that tattoos have a long history in Japan. King George V of the United Kingdom had himself tattooed in Japan more than a century ago. Fire fighters from 300 years ago had tattoos as a symbol of guardians because of their work. I want every father and son to watch this documentary, in addition to art lovers, to see how beautiful Horiyoshi III's last piece is and how his son succeeds his father. DIRECTOR UCHIJIMA Usuke UCHIJIMA Usuke learned documentary filmmaking with independent productions in his early 20s. Now that he is in the second year of his professional career, he shows very talented skills by nature. UCHIJIMA frequently visits Tohoku, the region seriously damaged by the Great East Japan Earthquake, where he has made documentaries on the struggles of the people there. He is mainly working on the NHK documentary series Mirai-juku , which focuses on specialists who advise young people in the Tohoku region on how to recover from the disaster and reconstruct their town. He also works with college students who are performing unique activities to help people. PRODUCER DIRECTOR UCHIJIMA Usuke PRODUCER KAWABATA Kohei HAF GOALS Funds, Co-producers BUDGET US$125,000 SECURED BUDGET US$25,000 DIRECTOR’S FILMOGRAPHY First Feature Director KAWABATA Kohei KAWABATA Kohei has been working on documentaries since 1997 and joined Pao Network five years ago. His experiences are spread over all types of fields, including a documentary about the emotional conflicts of bureaucrats from Japan's Ministry of Foreign Affairs during the Iraq War, in which Japan deployed its defence forces in another country for the first time since World War II. He recently has been working principally for NHK, focusing mainly on global issues. His recent documentaries cover topics such as the United States' gun problem, in which a member of an assembly in Tucson, Arizona, introduced a progressive bill to control guns and faced aggressive opposition from gun supporters; the revolution in Egypt, where families are searching for their sons and daughters who disappeared; and Syrian lobbyists who are negotiating with the US government in Washington DC to intervene in the Syrian conflict. PRODUCTION COMPANY Pao Network Pao Network was established 30 years ago and works mainly for NHK and other broadcasters in Japan. The company has been awarded many prizes, including the ATP Award TV Grand Prix for Maria in New York (2012); the ATP Award TV Grand Prix for Colonists in Mongolia (2006); the NHK Educational Production Center Award for Learning for the Future (2013); the TV Asahi Contents Business Award for Left Animals (2012); the Hoso Bunka Foundation award for Moorings in the Sea (2001); and the NHK Arrange Department Award for Learning for the Future (2013). A documentary about children from Fukushima was nominated for an International Emmy Award. The company strives to be independent from big broadcasters and to be a professional team. CONTACT KAWABATA Kohei Pao Network 7-10-8-3F Akasaka Minato, Tokyo Japan 107-0052 TEL +81 3 5545 7731 [email protected]