basic - hanro swiss underwear

Transcription

CUSTOMER SERVICE
Doris Schluifer · [email protected]
Tel: +43 (0) 5523/505 6472
Sandra Flatschacher · [email protected]
Tel: +43 (0) 5523/505 6471
Eva Gehrer · [email protected]
Tel: +43 (0) 5523/505 6476
AUSTRIA
Area Sales Manager Austria
Christian Krenn
Tel: +43 (0) 676 83 505 6639
[email protected]
SWITZERLAND
HANRO AG
Benzburweg 18
CH-4410 Liestal
Tel: +41 (0) 61 926 88 22
Fax: +41(0) 61 926 88 28
Area Sales Manager Switzerland
Gilbert Delaquis
Customer Service
Esther Wenger
Tel: +41 (0) 61 926 88 25
[email protected]
GERMANY
HANRO Deutschland GmbH
Schwanenplatz 2 · D-40721 Hilden
Customer Service
Michael Kraft
Tel: +49 (0) 2103-2871-10
[email protected]
Marc Reisepatt
Tel: +49 (0) 2103-2871-11
[email protected]
AUSTRALIA / NEW ZEALAND
Stewarts & Lucy Co. Pty. Ltd.
Karen Schoch
17 Slingsby road
AUS-4272 Mt. Tamborine / QLD
Tel: +61 7 5545 0855
[email protected]
BELGIUM / LUXEMBOURG
Dyco N.V. · Johan Jacobs
Nieuwelaan 31 · B-1853 Strombeek-Bever
Tel: +32 (0) 2 263 21 41
[email protected]
BRAZIL
Fogal Shop · Marcia Pinheiro
Tel: +55 11 30 83 13 06
[email protected]
CANADA
Hexavogue Group · Michael Battah
Suite 200 · 4200, Boul. St-Laurent
CDN-H2W2R2 Montreal
Tel: +1 514 286 4392 - 232
[email protected]
Saffron H.O.F. Inc. · Brian Battah
86 rue Sainte-Anne, suite 200
Sainte-Anne-de-Bellevue · CDN-H9X 1L8 Quebec
Tel: +1 514 457 4321
[email protected]
DENMARK
Ehrhardt & Co. APS
Peter Hjerl Ehrhardt
Møllelund
Mellem Møllevej 1 · DK-5550 Langeskov
Tel: +45 (0) 56 502 803
[email protected]
ENGLAND / IRELAND
Intimates LLP.
Unit 18 Apple Pie Farm · Cranbrook Road
Benenden · UK- TN17 4EU Kent
Tel: +44 (0)1580 241111
[email protected]
FRANCE
HANRO International GmbH
(Bureau de liaison)
Directrice France
Anne Raoul-Duval
4, rue du Faubourg St. Honoré · F-75008 Paris
Tel: +33 (0) 1 43 12 38 71
[email protected]
GREECE
Body Art S.A. · Irene Kapeli
1st Alsous Street · GR-16675 Glyfada
Tel: +30 (0) 210 96 99 550
[email protected]
ITALY
HANRO ITALIA · Milena Baravelli
Via Castiglione 25 · I-40124 Bologna
Tel: +39 051 226 398
[email protected]
since 1884 | 125th anniversary
JAPAN
Wacoal Corporation
29 Nakajima-Cho Kisshoin, Minami-Ku
J-601 8530 Kyoto
Tel: +81 (0) 75 6821504
[email protected]
KOREA
YK International Inc. · Y. Kwon
411 Byuksan Digital Valley II 481-10
Kasan-dong, Kumcheon-ku
ROK-153-783 Seoul
Tel: +82 2 2113 2240
[email protected]
NETHERLANDS
René Mulder Agenturen B.V.
René Mulder · Naarderstraat 2
NL-1251 BB Laren
Tel: +31 (0) 35 538 00 38
[email protected]
PORTUGAL
Robersan · Serviços e Representaçoes LDA
Fatima Fonseca
AV. Rebelo Mesquita, 15
Ed. Las Vegas, 1° - Sala 5
P-4760-013 Vila Nova De Famalicao
Tel: +351 (0) 252310660 / 1
[email protected]
RUSSIA
Wild Orchid Group
Olesya Sokolova
90, Leninskyi prospect
RUS-117334 Moscow
Tel: +7 495 540 11 53
[email protected]
TURKEY
Funda Mumcuoglu
Unitim Moda Magazacilik ve Ticaret A.S.
Buyukdere Caddesi
Ecza Sokak No:6 Kat:4 Levent
TUR-34394 Istanbul
Tel: +90 212 319 10 00
spring/summer 2009
HANRO USA INC.
President Jan Snodgrass
34 Industrial Way East
Suite 3
Eatontown, NJ 07724
USA
Tel: +1 (0) 732-935-1100
[email protected]
BASIC
HONG KONG
INNEE / DKSH H.K. Ltd.
Diana Leung
23/F Tower A, Southmark,
11 Yip Hing Street
Wong Chuk Hang · Hong Kong
Tel: +852 (2963) 68128812
[email protected]
U.A.E. / S.A. / Qatar/Kuwait
Al Tayer Group LLC
Jean Nakhlé
Garhoud Atrium, 3rd Floor
Garhoud - Dubai
P.O. Box 2623, DUBAI
United Arab Emirates
Tel: +971 (4) 409 8811
[email protected]
WICHTIGE Informationen im neuen Katalog. Es gelten unsere bekannten Verkaufs- und Lieferbedingungen.
Lieferung frei Haus ab einer Mindestbestellmenge von einem Nettowarenwert von € 150.-Der Mindermengenzuschlag beträgt € 8.-Livraison franco domicile pour tout montant net facturé d'au moins € 150.-En cas de quantités inférieures, le montant facturé sera majoré de € 8.-Free delivery franco domicile for net order value of € 150.-- (GBP 100.--)
The surcharge for lesser quantities is € 8.-- (GBP 5.50)
Consegna franco domicilio in caso d'ordine per un valore netto di € 150.-Il supplemento per quantità minime è di € 8.-Agency: Sandner Werbe-und Projektagentur GmbH
Photographer: Sillaber - Mayr/Paulitsch · Highend Prepress: MRS Mayr Record Scan
© All copyrights at HANRO of Switzerland Publicity Department
www.hanro.com
HEADQUARTER
HANRO International GmbH Hauptstrasse 17
A-6840 Götzis
Tel: +43 (0) 5523/505-0
Fax: +43 (0) 5523/505 315
[email protected]
zeitreise
time travel
die geschichte einer leidenschaft
a story of passion
1884
Gründung der Strickerei-Manufaktur in Liestal, Schweiz durch
Albert Handschin. Seine Vision: anschmiegsame Wäsche zum Wohlfühlen und pure Naturfasern.
1884
Foundation of a knitwear factory in Liestal, Switzerland by
Albert Handschin. His vision: lingerie that is soft to the touch and
comfortable to wear, made of pure natural fibres.
1913
Eintragung HANRO als Markenzeichen. Der Name setzt sich
zusammen aus Albert HANdschin, dem Gründer, und Carl ROnus,
dem kaufmännischen Partner.
1913
Registration of the trademark HANRO (composed of the names
Albert HANdschin & Carl ROnus, his companion)
1930
1935
Typically HANRO: Ultra-light, waist-accentuating "Spencer" Bra
Tops and circular-knit Bodysuits made of the finest woollen yarn.
Initially these were meant to warm the body. Over the years,
fashionable and seductive styles complement the look.
1960
1970
The boom years of raschel lace and flower power: HANRO climbs
to the top of the lingerie industry ladder by designing imaginative
creations of raschel tricot.
1985
Launch of the Series COTTON SEAMLESS, including the best-selling
Spaghetti Top "1501"! With this purist design, HANRO sets a new
benchmark, attaining a frequently copied - but never equalled - cult
status! The clean, feminine lingerie look is rendered unforgettable,
worn by Nicole Kidman in the movie "Eyes Wide Shut" in 1999.
1999
Milestone "cosmetic lingerie": Introducing the Series TOUCH
FEELING – seamlessly knit microfibre: unrivalled at the time.
The legendary shootings by Neil Kirk create the first lifestyle
universe for a lingerie brand.
2004
Perfectly invisible: launching the Series PERFECTLY NUDE.
By virtue of state-of-the art high-tech production seams and
conventional finishes become a thing of the past.
2007
A world novelty: COTTON SENSATION – an innovative, ultra-light
cotton series in the finest E54 gauge. For men and women.
2008
A glamorous highlight: Introducing the Series SATIN – elegance
with the finest, subtle viscose marks the return of Slips and sexy
Negligees!
2009
The 125th anniversary of HANRO and the success story of a
classic brand!
1930
1935
Typisch HANRO: ultraleichte "Spencer" BH-Hemdchen mit betonter
Taille und die ersten rund gestrickten Bodys aus feinstem Wollgarn.
Zunächst sollen sie den Körper wärmen, später ergänzen modische,
verführerische Modelle den Look.
1960
1970
Boom von Raschel-Spitze und Flower-Power. HANRO gelangt durch
fantasievolle Kreationen aus Raschel-Trikot an die Weltspitze der
internationalen Wäscheindustrie.
1985
Einführung der Serie COTTON SEAMLESS - das Bestseller
Spaghetti-Hemdchen „1501“ setzt mit puristischer Ästhetik neue
Maßstäbe und erlangt als oft kopiertes Original Kultstatus! Femininer
Wäsche-Look, auf qualitativ höchstem Niveau, dem Nicole
Kidman im Film <Eyes Wide Shut> 1999 Unsterblichkeit verleiht.
1999
Meilenstein "Cosmetic Lingerie"! Einführung der Serie TOUCH
FEELING – eine vollkommen nahtlos verarbeitete Mikrofaser:
weltweit konkurrenzlos zu dieser Zeit. Die legendären Kampagnen
von Neil Kirk erheben Wäsche zum Lifestyle Objekt.
2004
Perfekt unsichtbar! Einführung der Serie PERFECTLY NUDE.
Dank modernster Hightech-Verarbeitung werden Nähte und
konventionelle Abschlüsse überflüssig.
2007
Weltneuheit COTTON SENSATION – innovative, ultraleichte
Baumwollserie mit feinster E54-er Maschenteilung.
Ein Hauch von Baumwolle - für Sie und Ihn.
2008
2009
Glanzvolles Highlight, die Einführung der Serie SATIN – neue
Eleganz mit feinster, weich fließender Viskose. Rückkehr von
Unterkleid und sexy Negligé!
125 Jahre Jubiläum und die Erfolgsgeschichte eines Markenklassikers!
CONTENT BASIC 2009
Cotton Basics
cotton seamless
simply cotton
cotton sensation
line tops
06
08
10
12
Lace
grace
cotton lace
14
16
Modern Fiber
touch feeling
sensual
smooth touch
satin
net life
18
20
22
24
26
Technology
perfectly nude micro velvet
perfectly nude cotton velvet
28
28
Wool & Silk
silk pure
woolen silk
BASIC
30
32
Nightwear
pure affair
satin
stripes basic
embrace
taitu
cotton lace
grace
spring/summer 2009
34
36
38
40
42
44
44
Fashion Basics
lace de luxe
seamless de luxe
tulle de luxe
48
50
52
Index
Sizing
55
55
HANRO of Switzerland feiert in diesem Jahr sein 125jähriges Jubiläum und
steht seit 1884 für den dezenten Hauch von Luxus, puristisches
Understatement, natürliche Eleganz, Komfort und Wohlbefinden in
Schweizer Premiumqualität. HANRO bedeutet Liebe und Sorgfalt bei der
Entwicklung der Produkte, um den höchsten Qualitätsanforderungen und
ästhetischen Wünschen seiner Kunden weltweit gerecht zu werden.
Hochwertige Spitzen und Stickereien, luxuriöse Stoffe, wie mercerisierte
Baumwolle, Seide, Cashmere und Wolle werden mit feinstem
Qualitätsgarn zu Luxuswäsche verarbeitet, auf die stilbewusste Kunden nicht
mehr verzichten möchten. Der puristische Stil mit edlen, subtilen Details lässt
das HANRO-Wäschestück zum modernen Klassiker werden - schlicht eine
Verführung der Sinne und seit 125 Jahren purer Luxus auf der Haut!
This year HANRO of Switzerland is celebrating its 125th birthday and has
stood for the subtle sense of luxury, purist understatement, natural elegance,
comfort and wellness in Swiss premium quality since 1884. HANRO stands
for passion and accuracy in the development of the products in order to
match the highest quality standards, as well as to meet the aesthetic
demands of an international and sophisticated target audience. Exquisite
laces and embroidery and luxurious materials such as mercerized cotton,
silk, cashmere and wool are designed into luxury products that no styleconscious customer would ever want to do without. Purist style with elegant and subtle details turn the HANRO garment into a modern cult object
- a seduction of the senses and since 1884 pure luxury on skin!
COTTON SEAMLESS
***1508 Soft Bra 70A - 80A
***1509 Soft Bra 70B - 85B
1501 Spaghetti Top XS - L
1502 Tank Top XS - XL
*1505 Short Sleeve Shirt XS - L *1506 Long Sleeve Shirt XS - L
1524 Mini Brief XS - L
1526 Midi Brief XS - L
*1504 Short Sleeve Shirt XS - L
**1510 Bodysuit XS - L
1525 Maxi Brief XS - L
**1517 Thong XS - L
1514 Low-Rise Boyleg XS - L
* not available in color 274 skin
** not available in color 125 cygne and 274 skin
*** only available in color 101 white
101 white
199 black
125 cygne
274 skin
FEINRIPP | FINES COTES | COSTA FINE | FINE RIB
100%
100%
100%
100%
MERCERISIERTE BAUMWOLLE, GEZWIRNT
COTON RETORS, FIL D´ECOSSE
COTONE MERCERIZZATO, FILO DI SCOZIA
MERCERIZED COTTON, UPTWISTED
Die HANRO Kult Serie aus feinster gezwirnter mercerisierter Baumwoll-Feinrippware, ohne Seitennähte und mit saumfreien
Abschlüssen an den Oberteilen. Alle Oberteile mit edler Satineinfassung am Dekolleté.
The HANRO cult series of finest, twined, mercerized cotton fine-rib fabric without side seams and
seamless trim on the tops. The satin edging at the neckline of all tops lends an exquisite touch.
cotton basics | 06
Spaghetti Top 1501 • Mini Brief 1524
S I M P LY C O T T O N
1200 Crop Top XS - L
100%
100%
100%
100%
101 white
199 black
274 skin
Cleane Wäscheserie aus 100% mercerisierter Baumwolle. Das Gummiband aus
Baumwolle mit gewebtem HANRO Logo sorgt für einen weichen Komfort auf der Haut.
· elastischer Glanz Passepoil an Arm-, Dekolleté- und Beinabschlüssen
Clean mercerized cotton series. Waist elastic made of cotton for
pure well-being on the skin, with woven HANRO Logo.
· glossy elastic passepoil trims
cotton basics | 08
Crop Top 1200 • Midi Brief 1203
C O T T O N S E N S AT I O N
1320 Molded Bra 70B - 85B
1321 Molded Bra 70C - 85C
1311 Padded Bra 70A - 80A
1318 Padded Bra 70B - 85B
1319 Padded Bra 70C - 85C
1350 Soft Bra 75A - 85A
1351 Soft Bra 70B - 85B
1353 Soft Bra 70C - 85C
*1328 Short Sleeve Shirt XS - L
1322 Low-Rise Thong XS - L
1324 Maxi Brief XS - XL
**101 white
199 black
**only white
1352 Bodysuit XS - L
1329 Boyleg XS - L
SINGLE JERSEY SUPERFINE
88%
88%
88%
88%
78%
78%
78%
78%
MERCERISIERTE BAUMWOLLE - 12% ELASTHAN (Lycra®)
COTON RETORS - 12% ELASTHANNE (Lycra®)
COTONE MERCERIZZATO - 12% ELASTANE (Lycra®)
MERCERIZED COTTON - 12% ELASTANE (Lycra®)
BAUMWOLLE - 22% ELASTHAN (Lycra®)
COTON - 22% ELASTHANNE (Lycra®)
COTONE - 22% ELASTANE (Lycra®)
COTTON - 22% ELASTANE (Lycra®)
274 skin
(Low-Rise Thong, Mini Brief, Maxi Brief,
Low-Rise Boyleg, Spaghetti Top,
Tank Top, Short Sleeve Shirt)
(Molded Bra, Padded Bra, Soft Bra)
*not available in color 274 skin
·
·
·
·
·
·
Baumwollinnovation durch Einsatz derzeit feinster Teilung (E 54)
Feinstes supergekämmtes PIMA Baumwollgarn mercerisiert
Auch nach mehrfachem Waschen glattes, edles Warenbild
Blickdichte trotz Leichtigkeit der Ware
Elastische Satinabschlüsse an den Oberteilen
Flache, elastische Bund- und Beinabschlüsse, unsichtbar beim Tragen
cotton basics | 10
·
·
·
·
·
·
cotton innovation through the use of currently finest structure (E 54)
finest super combed PIMA cotton yarn mercerized
smooth, exquisite appearance, even after repeated washing
opaqueness in spite of the product´s lightweight quality
exquisite elastic satin trim on the tops
flat elastic waistband and leg hole trim, invisible when worn
Soft Bra 1351 • Mini Brief 1323
LINE TOPS
1993 Tank Top XS - L
1994 Short Sleeve Shirt XS - L
101 white
199 black
DOPPELRIPP | DOUBLE RIB | CÔTE | MAGLIERIA A DOPPIE COSTE
94%
94%
94%
94%
BAUMWOLLE - 6% ELASTHAN
COTON - 6% ELASTHANNE
COTONE - 6% ELASTANE
COTTON - 6% ELASTANE
Sportliche Tops aus einer Baumwoll/Elasthan-Rippe kombiniert mit einer glatten Baumwoll-Elasthan
Ware als Abschluss bei den Ausschnitten. Zur Abrundung der Serie wird auch ein Slip angeboten.
· Oberteil mit glatten Abschlussblenden
· Slip mit verdecktem Gummi
Sporty tops consisting of a cotton-elastane rib combined with a smooth cotton-elastane
fabric used for the trim at the neckline. To complete the series, a panty is also offered.
· Tops with flat banded trim
· bottom pieces with covered elastic band
cotton basics | 12
Tank Top 1993 • Mini Brief 1991
GRACE
*1927 Spaghetti Top XS - L
*1928 Tank Top XS - XL
100%
100%
100%
100%
101 white
199 black
274 skin
Feinste mercerisierte Baumwolle mit besonders weichen Spitzenabschlüssen ohne Seitennähte.
· Oberteile mit Web Satineinfass
Finest mercerized cotton with especially soft lace trim and no side seams.
· Tops with woven satin edging
lace | 14
Spaghetti Top 1927 • Maxi Brief 1930
COTTON LACE
1300 U/Wire Bra 70B - 85B
1301 U/Wire Bra 70C - 85C
*1309 Long Sleeve Shirt XS - XL
101 white
199 black
274 skin
100%
100%
100%
100%
(Mini Brief, Midi Brief, Maxi Brief,
Spaghetti Top, Tank Top, Long Sleeve Shirt)
(U/Wire Bra)
Tagwäscheserie aus feiner mercerisierter Baumwoll-Feinripp-Qualität ohne
Seitennähte in Kombination mit Spitze.
Daywear series of fine, mercerized cotton fine-rib fabric without side
seams in combination with lace.
lace | 16
Spaghetti Top 1307 • Midi Brief 1304
TOUCH FEELING
1797
1798
1799
1777
*1815 Short Sleeve Shirt XS - XL
1811 Thong XS - XL
1812 Midi Brief XS - XL
1822 Boyleg XS - L
U/Wire
U/Wire
U/Wire
U/Wire
Bra
Bra
Bra
Bra
70A - 80A
70B - 85B
70C - 85C
75D - 85D
1787
1788
1789
1786
Padded
Padded
Padded
Padded
Bra
Bra
Bra
Bra
70A - 80A
70B - 85B
70C - 85C
70D - 85D
*1817 Thong Bodysuit XS - XL
SINGLE JERSEY | MAGLIA RASATA
95%
95%
95%
95%
101 white
199 black
(Thong, Midi Brief, Boyleg, Crop Top,
Spaghetti Top, Tank Top, Short Sleeve
Shirt, Thong Bodysuit)
MICROPOLYAMID (Tactel) - 5% ELASTHAN
MICROPOLYAMIDE (Tactel) - 5% ELASTHANNE
MICROPOLIAMMIDE (Tactel) - 5% ELASTANE
MICROPOLYAMIDE (Tactel) - 5% ELASTANE
274 skin
(U/Wire Bra, Padded Bra)
Fully-Fashion-Technologie. Das bedeutet zeitlose, rundum nahtlose
Wäsche aus HANRO-exklusiver Microfaser mit höchstem Tragekomfort.
· Elastischer Glanzabschluss (1824, 1854, 1811)
· uni Blenden (1810, 1814, 1815, 1817)
modern fiber | 18
Fully Fashion technology. This stands for a timeless, all around seamless
series made of HANRO-exclusive microfiber with highest wearing comfort.
· elastic glossy trim (1824, 1854, 1811)
· plain lapel (1810, 1814, 1815, 1817)
Tank Top 1814 • Midi Brief 1812
SENSUAL
8273 U/Wire Bra 75D - 85D
8265 Padded Bra 75D - 85D
8261 Bandeau Bra 70B - 85B
8262 Bandeau Bra 70C - 80C
8269 Padded Bra Top 70B - 85B
8270 Padded Bra Top 70C - 85C
8266 Thong XS - L
TRICOT
72%POLYAMID - 28% ELASTHAN
72% POLYAMIDE - 28% ELASTHANNE
72% POLIAMMIDE - 28% ELASTANE
72% POLYAMIDE - 28% ELASTANE
101 white
*120 cream
(Thong, Mini Brief, Midi Brief)
274 skin
199 black
(U/Wire Bra, Padded Bra, Bandeau Bra,
Padded Bra Top)
*while stock lasts
ATTENTION: no “country of origin” on carelable
Schlichte, cleane Schalen BHs und Tops aus weicher leichter Microfaser Single Jersey.
Moderne, flache Verarbeitungen an Tops und Unterteilen.
· verstürzter Abschluss (8271, 8272, 8273, 8269, 8270)
· uni Blenden (8266, 8267, 8268)
Simple, clean cup bras and tops of soft, light microfiber single jersey.
Modern, even workmanship on tops and bottoms.
· clean front edge seam (8271, 8272, 8273, 8269, 8270)
· plain lapel (8266, 8267, 8268)
modern fiber | 20
Padded Bra 8263 • Mini Brief 8267
SMOOTH TOUCH
1536 Soft Bra 70B - 85B
1537 Soft Bra 70C - 85C
101 white
199 black
1540 Low-Rise Boyleg XS - XL
274 skin
SINGLE JERSEY ELASTISCH | SINGLE JERSEY ELASTIC
56%
56%
56%
56%
POLYAMID, 38% BAUMWOLLE, 6% ELASTHAN
POLYAMIDE, 38% COTTON, 6% ELASTANE
POLIAMMIDE, 38% COTONE, 6% ELASTANE
POLYAMIDE, 38% COTTON, 6% ELASTANE
Feeling is believing! Zarter Griff und ein unglaubliches Hautgefühl sind das Besondere dieser neuen Basisserie.
· sportlich-cleaner Look
· neueste Verarbeitungstechnologie (Dreifachplattierung) ermöglicht optimalen Einsatz unterschiedlicher
Materialien auf der Innen- und Außenseite
innen: Baumwolle, für hohen Tragekomfort; außen: Polyamidfaser, für wunderschönen Glanzeffekt und weichen Griff
· neuer Gummibund mit glänzendem, feinem HANRO-Schriftzug
Feeling is believing! This new basic line features a delicate feel and ultra-soft skin comfort.
· casual and clean look
· state-of-the-art technology (triple plating) with optimum use of diverse materials on the inside and outside
on the inside: cotton, for an exceptionally comfortable wear
on the outside: polyamide fibers for an attractive sheen and a soft feel
· new elastic band with shiny delicate HANRO logo
modern fiber | 22
Soft Bra 1536 • Midi Brief 1538
S AT I N
1330 Padded Bra 70A - 80A
1333 Low-Rise Thong XS - L
1336 Boyleg XS - L
91%
91%
91%
91%
101 white
199 black
VISCOSE, 9% ELASTHAN (Lycra®)
VISCOSE, 9% ELASTHANNE (Lycra®)
VISCOSA, 9% ELASTANE (Lycra®)
VISCOSE, 9% ELASTANE (Lycra®)
286 deep skin
(Spaghetti Top, Tank Top, Low-Rise Thong,
Mini Brief, Maxi Brief, Boyleg)
(Padded Bra)
Weiche Viskose-Qualität in außergewöhnlicher, hochfeiner Teilung. Das neue Highlight der Basiskollektion verbindet edel glänzende
Materialoptik mit höchstem Tragekomfort. Moderne, klare Linien mit elastischem Dekorband an Dekolleté und Bundabschlüssen.
Soft viscose fabric in exceptional, superior gauge. The new highlight of the basic collection combines exquisitely gleaming
material with highest wearing comfort. Modern, clear lines with charming details on elastic band of neckline and bottom trims.
modern fiber | 24
Spaghetti Top 1337 • Low-Rise Thong 1333
NET LIFE
*1276 U/Wire Bra 70B - 85B
*1277 U/Wire Bra 70C - 85C
*1278 Padded Bra 70B - 85B
*1279 Padded Bra 70C - 85C
*1285 Padded Bra 75D - 85D
1275 Thong XS - L
1282 Boyleg XS - L
FULLY FASHION, SINGLE JACQUARD
54%
54%
54%
54%
101 white
199 black
(Thong, Mini Brief, Midi Brief,
Boyleg, Spaghetti Top, Tank Top)
POLYAMID (skinlife) - 36% POLYAMID - 10% ELASTHAN
POLYAMIDE (skinlife) - 36% POLYAMIDE - 10% ELASTHANNE
POLIAMMIDE (skinlife) - 36% POLIAMMIDE - 10% ELASTANE
POLYAMIDE (skinlife) - 36% POLYAMIDE - 10% ELASTANE
274 skin
(U/Wire Bra, Padded Bra)
* not available in color 101 white
Luxuriöse, glänzende und extrem leichte Microfaser, die der Serie hohe Luftdurchlässigkeit und Absorptionsfähigkeit
verleihen. Extrem leichtes Microfaser Fein-Piqué in Fully Fashion Technik. Hochwertiges Meryl Garn Skinlife gegen
Geruchsbildung. Elastisches Glanzpassepoil an Hals- und Beinabschlüssen.
Luxurious, shiny and light microfiber that offers the series high breathability and exceptional absorbability.
Extremely light microfiber fine pique in Fully Fashion technique. High-quality Meryl Skinlife yarn to prevent
the accumulation of odors. Elastic glossy passepoil on neck and leg trims.
modern fiber | 26
Tank Top 1284 • Midi Brief 1281
P E R F E C T LY N U D E
MICRO VELVET
1440 Mini Brief XS - XL
1442 Hip-Panty XS - L
TRICOT
72%
72%
72%
72%
101 white
199 black
POLYAMID - 28% ELASTHAN (Lycra®)
POLYAMIDE - 28% ELASTHANNE (Lycra®)
POLIAMMIDE - 28% ELASTANE (Lycra®)
POLYAMIDE - 28% ELASTANE (Lycra®)
274 skin
·
·
·
·
·
·
·
·
·
state-of-the-art microfiber with a ultra-soft feel and matte, sensual look
High-Tech active fiber: breathable and quick-drying, non-pilling
additional comfort due to label printed on fabric inside (no extra label)
new bottom styles are easily combined with tops from SENSUAL collection
(same material)
· exclusive box packaging
hauchzarte Microfaser-Qualität mit weichem Griff und seidenmatter Optik
atmungsaktiv, kein Schwitzen
formbeständig, kein Pilling, schnell trocknend
zusätzlicher Komfort durch eingedrucktes (nicht eingenähtes) Etikett
die neuen Slipformen können mit Oberteilen der Serie SENSUAL
kombiniert werden (gleiche Materialqualität)
· exklusive Verpackung in neuer Fotoschachtel (Format 135 x 190 mm)
P E R F E C T LY N U D E
COTTON VELVET
1430 Mini Brief XS - XL
1432 Hip-Panty XS - L
SINGLE JERSEY | MAGLIA RASATA
88%
88%
88%
88%
101 white
199 black
BAUMWOLLE - 12% ELASTHAN (Lycra®)
COTON - 12% ELASTHANNE (Lycra®)
COTONE - 12% ELASTANE (Lycra®)
COTTON - 12% ELASTANE (Lycra®)
274 skin
· ultra-leichtes Tragegefühl, dank supergekämmter PIMA Baumwollqualität in
innovativer feiner Maschenteilung (E54)
· edel glänzende, mercerisierte Baumwolle
· Blickdichte trotz Leichtigkeit der Ware
· zusätzlicher Komfort durch eingedrucktes (nicht eingenähtes) Etikett
· die neuen Slipformen können mit Oberteilen der Serie COTTON SENSATION
kombiniert werden (gleiche Materialqualität)
· exklusive Verpackung in neuer Fotoschachtel (Format 135 x 190 mm)
technology | 28
· an ultra-light feel, thanks to fine super combed PIMA cotton in finest
available gage (E54)
· exquisite shine of HANRO mercerized cotton
· opaqueness in spite of product's lightweight quality
· additional comfort due to label printed on fabric inside (no extra label)
· new bottom styles are easily combined with tops from COTTON SENSATION
collection (same material)
· exclusive box packaging
Hip-Panty 1442
SILK PURE
1974 Short Sleeve Shirt XS - L
1976 Long Sleeve Shirt XS - L
199 black
1966 Longleg XS - L
111 ivory
100%
100%
100%
100%
SEIDE
SOIE
SETA
SILK
Edle Schlichtheit aus feinster Seide - klare Linien und perfekte
Schnitte, saumfrei und ohne Seitennähte. Mit exklusiven edlen
Satinabschlüssen an den Oberteilen.
Exquisite simplicity of finest silk - clear lines and a perfect cut,
seamless and without side seams. Has exclusive, exquisite
satin trim on the tops.
wool & silk | 30
Tank Top 1972 • Longleg 1966
WOOLEN SILK
1421 Shortleg XS - L
1417 Short Sleeve Shirt XS - XL
1418 Long Sleeve Shirt XS - XL
1422 Longleg XS - L
70%
70%
70%
70%
018 black
REINE SCHURWOLLE - 30% SEIDE
PURE LAINE VIERGE - 30% SOIE
PURA LANA VERGINE - 30% SETA
PURE NEW WOOL - 30% SILK
795 cygne
Exklusive Wäscheserie aus Merinowolle und Seide ohne Seitennähte.
Mit feiner Web Satineinfassung an den Ausschnitten.
Exclusive series of merino wool and silk with no side seams.
Features fine woven satin edging along the neck line.
wool & silk | 32
Tank Top 1416 • Longleg 1422
P U R E A F FA I R
*7606 Bigshirt Sleeveless
XS - L (90 cm)
* 7605 S/SLV Bigshirt
XS - L (90 cm)
** 7639 Bigshirt 3/4 Sleeve
XS - XL (90 cm)
**7626 Long Nightdress Sleeveless
XS - XL (130 cm)
7640 Spaghetti Nightdress
XS - L (110 cm)
***7641 L/SLV Nightdress
XS - XL (120 cm)
***7644 Long Pyjama
XS - XL
****7642 L/SLV Pyjama
XS - XL
INTERLOCK
100%
100%
100%
100%
101/105 white
199 black
500 sapphire
MERCERISIERTE BAUMWOLLE
COTON RETORS
COTONE MERCERIZZATO
MERCERIZED COTTON
304 rose pale
* not available in color 199 black
** not available in color 304 rose pale
*** not available in color 304 rose pale and 500 sapphire
**** not available in color 199 black and 500 sapphire
Schlichte, cleane, zeitlose Nachtwäsche aus hochwertiger mercerisierter
Baumwoll-Interlock-Ware und Glanzabschlüssen.
· uni Blenden mit Glanzleger (7605, 7606, 7640, 7641, 7642)
Simple, clean, timeless nightwear of high-quality, mercerized
cotton-interlock fabric and shiny trim.
· plain lapels with shiny top layer (7605, 7606, 7640, 7641, 7642)
nightwear | 34
Bigshirt 3/4 Sleeve 7639
S AT I N
7699 Babydoll XS - L
(90cm)
101 white
199 black
91%
91%
91%
91%
VISCOSE, 9% ELASTHAN (Lycra®)
VISCOSE, 9% ELASTHANNE (Lycra®)
VISCOSA, 9% ELASTANE (Lycra®)
VISCOSE, 9% ELASTANE (Lycra®)
Erweiterung des Angebots der erfolgreichen Basisserie in feinster glänzender Viscose-Qualität.
· neuer sexy Style - die Wiederkehr des Negligé
· wunderschönes Dekolleté mit Dekorgummi in Netzoptik
New style for the successful basic line in the finest silky viscose quality.
· new sexy babydoll style - the return of the negligé
· attractive elastic trim in net optic on décolleté
nightwear | 36
Babydoll 7699
STRIPES BASIC
6304 Bigshirt Sleeveless XS - L
(90 cm)
101 white
6307 S/SLV Bigshirt XS - XL
(95 cm)
534 lago
FEINRIPP NADELZUG | FINE RIB DR0P-NEEDLE
100%
100%
100%
100%
MERCERISIERTE BAUMWOLLE
COTON RETORS
COTONE MERCERIZZATO
MERCERIZED COTTON
Clean and clear - geradlinige Schnitte und fein geripptes exklusives Baumwollmaterial kennzeichnen diese neue Basic Serie.
Die innovative glänzende Streifenoptik und sanfte Satineinfassungen schaffen moderne Kontraste.
Clean and clear - the straight cuts and finely-ribbed, exclusive cotton material define this new basic series.
The innovative, high-sheen stripe design and soft satin edging create a modern contrast.
nightwear | 38
Bigshirt Sleeveless 6304
EMBRACE
6681 Robe XS - L
(95 cm)
6682 Robe Long XS - L
(135 cm)
6683 Robe Long XS - L
(135 cm)
RAISED TERRY
60%
60%
60%
60%
POLYESTER,
POLYESTER,
POLYESTER,
POLYESTER,
40%
40%
40%
40%
BAUMWOLLE
COTON
COTONE
COTTON
101 white
Weiche, innen leicht gerauhte Frotteequalität.
Soft, lightly textured terry cloth fabric on the inside.
nightwear | 40
Robe Long 6683
TA I T U
6746 Babydoll XS - L
(90 cm)
101 white
SINGLE JERSEY
100% MERCERISIERTE BAUMWOLLE
100% MERCERIZED COTTON
TÜLL | TULLE
80% POLYESTER, 20% ELASTHAN
80% POLYESTER, 20% ELASTANE
Modisches Erwachen!
· feminines und topaktuelles Babydoll
· federleichte mercerisierte Baumwolle
· Insider-Tipp: Nachtwäsche, die Trendsetter auch als Daywear-Kombi zu Jeans tragen!
A fashion awakening!
· a feminine and highly fashionable Babydoll
· ultra-light, mercerized cotton
· insider tip: Trend setters also match this nightwear with jeans for use as daywear!
nightwear | 42
Babydoll 6746
COTTON LACE
7100 Spaghetti Nightdress XS - XL
(95 cm)
7101 Bigshirt 3/4 Sleeve XS - XL
(90 cm)
7102 S/SLV Nightdress XS - XL
(110 cm)
INTERLOCK
100%
100%
100%
100%
101 white
199 black
326 dream
Nachtwäscheserie aus feiner mercerisierter Baumwoll-Feinripp-Qualität in Kombination mit einer Spitze aus Österreich.
Hochwertige mercerisierte Interlockware, mit Web Satineinfass.
Nightwear series of fine, mercerized cotton fine-rib fabric in combination with Austrian lace.
A high-quality, mercerized, interlock fabric with woven satin edging.
GRACE
7661 L/SLV Bigshirt XS - XL
(90 cm)
100%
100%
100%
100%
101 white
199 black
326 dream
Feinste mercerisierte Baumwolle mit besonders weichen Spitzenabschlüssen.
In der Nachtwäsche wurde ein sehr feiner hochwertiger mercerisierter Baumwoll-Interlock eingesetzt.
Finest mercerized cotton with especially soft lace trim. A very fine,
high-quality, mercerized cotton-interlock fabric was used for the nightwear.
nightwear | 44
Spaghetti Nightdress 7100
fashion basics | 46
U/Wire Bra 1491 • Low-Rise Boyleg 1494
LACE DE LUXE
102 off white
199 black
FEINRIPP 1:1 | FINE RIB 1:1
SPITZE | LACE
50% SEIDE, 50% BAUMWOLLE
50% SILK, 50% COTTON
96% POLYAMID, 4% ELASTHAN
96% POLYAMIDE, 4% ELASTANE
⅖떩
available from April 15th 2009
Ein femininer Klassiker in feinster Materialqualität kombiniert mit edler Leavers-Spitze!
· Kostbare Baumwoll-Seide-Mischung
· Verarbeitung ohne Seitennähte, mit elastischen saumfreien Abschlüssen
· Elegante Spitzenakzente durch kostbare Leavers-Spitze aus Calais
· Elastische, verstellbare Satinträger am Spaghetti-Top
A feminine classic of the finest material quality combined with exquisite leavers lace!
· sumptuous cotton/silk mix
· without side seams, elastic hemless finishes
· exquisite leavers lace from Calais adds elegant lace accents
· Spaghetti Top with adjustable, elastic satin straps
fashion basics | 48
Spaghetti Top 1452
SEAMLESS DE LUXE
102 off white
1365 Short Sleeve Shirt XS - XL
199 black
FEINRIPP 1:1 | FINE RIB 1:1
50% SEIDE, 50% BAUMWOLLE
50% SILK, 50% COTTON
⅖떩
Im Jubiläumsjahr wird das Design des HANRO-Klassikers Cotton Seamless in hochwertiger Materialqualität neu interpretiert!
· Luxuriöse Baumwoll-Seide-Mischung
· Klare, puristische Schnittführung ohne Seitennähte, mit elastischen saumfreien Abschlüssen
· Elastischer Seidensatin-Einfass am Dekolleté
· Höchster Komfort mit außergewöhnlich weichem Hautgefühl
· Verstellbare, elastische Satinträger am Spaghetti-Top
The anniversary year celebrates the style of the HANRO classic Cotton Seamless of high-quality material in a new look!
· luxurious cotton/silk mix
· clear, purist cuts without side seams, elastic hemless finishes
· elastic silk satin edging on the neckline
· highly comfortable to wear with an exceptionally soft feel
· Spaghetti Top with adjustable, elastic satin straps
fashion basics | 50
Spaghetti Top 1362
TULLE DE LUXE
102 off white
199 black
TÜLL | TULLE
SPITZE | LACE
44% BAUMWOLLE, 42% POLYAMID, 14% ELASTHAN
44% COTTON, 42% POLYAMIDE, 14% ELASTANE
96% POLYAMID, 4% ELASTHAN
96% POLYAMIDE, 4% ELASTANE
(U/Wire Bra)
(Midi Brief, Low-Rise Boyleg,
Spaghetti Top)
Hochwertige Vintage-Lingerie – zarte Transparenz aus softem Baumwoll-Tüll!
· Delikater, verführerischer Look
· Innovative Materialqualität aus einzigartigem, elastischem Baumwoll-Tüll mit softem Hautgefühl durch hohen
Baumwoll-Anteil (Core-Garn-Technologie)
· Exklusive französische Leavers-Spitze aus Calais, rundum verarbeitet, elastisch
· Sichtbare Nähte in Tailored-Optik und natürliche Farbunregelmäßigkeiten – Nostalgie pur
· Dreifach-Verschluss des BH’s sorgt für komfortablen Halt und die Vollendung des Retro-Looks
· Verstellbare Satinträger
High-quality vintage lingerie – the delicate transparency of soft cotton tulle!
· a delicate, seductive look
· innovative material quality of a unique, elastic cotton tulle, with a high cotton content for a soft feel (core-yarn technology)
· exquisite French leavers lace from Calais, all-round finish, elastic
· visible seams, a tailored look and natural colour irregularities – pure nostalgia
· the Bra’s triple adjustment closure offers comfortable support, perfecting the retro look
· adjustable satin straps
fashion basics | 52
Spaghetti Top 1495
INDEX
Basics
1200
1202
1203
1204
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1300
1301
1303
1304
1305
1307
1308
1309
1311
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1350
1351
1352
1353
1360
1361
1362
1364
1365
page
09
09
09
09
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
17
17
17
17
17
17
17
17
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
24
24
24
24
24
24
24
24
24
10
10
10
10
50
50
50
50
50
Simply Cotton
Simply Cotton
Simply Cotton
Simply Cotton
Net Life
Net Life
Net Life
Net Life
Net Life
Net Life
Net Life
Net Life
Net Life
Net Life
Net Life
Cotton Lace
Cotton Lace
Cotton Lace
Cotton Lace
Cotton Lace
Cotton Lace
Cotton Lace
Cotton Lace
Cotton Sensation
Cotton Sensation
Cotton Sensation
Cotton Sensation
Cotton Sensation
Cotton Sensation
Cotton Sensation
Cotton Sensation
Cotton Sensation
Cotton Sensation
Cotton Sensation
Cotton Sensation
Cotton Sensation
Satin
Satin
Satin
Satin
Satin
Satin
Satin
Satin
Satin
Cotton Sensation
Cotton Sensation
Cotton Sensation
Cotton Sensation
Seamless de Luxe
Seamless de Luxe
Seamless de Luxe
Seamless de Luxe
Seamless de Luxe
1415
1416
1417
1418
1420
1421
1422
1430
1431
1432
1440
1441
1442
1450
1451
1452
1453
1491
1492
1493
1494
1495
1501
1502
1504
1505
1506
1508
1509
1510
1513
1514
1517
1524
1525
1526
1536
1537
1538
1539
1540
1548
1777
1786
1787
1788
1789
1797
1798
1799
1810
1811
1812
1814
Woolen Silk
Woolen Silk
Woolen Silk
Woolen Silk
Woolen Silk
Woolen Silk
Woolen Silk
Perfectly Nude Cotton Velvet
Perfectly Nude Micro Velvet
Lace de Luxe
Lace de Luxe
Lace de Luxe
Lace de Luxe
Tulle de Luxe
Tulle de Luxe
Tulle de Luxe
Tulle de Luxe
Tulle de Luxe
Cotton Seamless
Cotton Seamless
Cotton Seamless
Cotton Seamless
Cotton Seamless
Cotton Seamless
Cotton Seamless
Cotton Seamless
Cotton Seamless
Cotton Seamless
Cotton Seamless
Cotton Seamless
Cotton Seamless
Cotton Seamless
Smooth Touch
Smooth Touch
Smooth Touch
Smooth Touch
Smooth Touch
Smooth Touch
Touch Feeling
Touch Feeling
Touch Feeling
Touch Feeling
Touch Feeling
Touch Feeling
Touch Feeling
Touch Feeling
Touch Feeling
Touch Feeling
Touch Feeling
Touch Feeling
page
32
32
32
32
32
32
32
28
28
28
28
28
28
48
48
48
48
52
52
52
52
52
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
23
23
23
23
23
23
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
1815
1817
1822
1824
1854
1927
1928
1929
1930
1931
1966
1970
1972
1974
1976
1991
1993
1994
1998
6304
6307
6681
6682
6683
6746
7100
7101
7102
7605
7606
7626
7639
7640
7641
7642
7644
7661
7699
8261
8262
8263
8264
8265
8266
8267
8268
8269
8270
8271
8272
8273
page
18
18
18
18
18
14
14
14
14
14
30
30
30
30
30
13
13
13
13
38
38
40
40
40
42
44
44
44
35
35
35
35
35
35
35
35
44
37
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
Touch Feeling
Touch Feeling
Touch Feeling
Touch Feeling
Touch Feeling
Grace
Grace
Grace
Grace
Grace
Silk Pure
Silk Pure
Silk Pure
Silk Pure
Silk Pure
Line Tops
Line Tops
Line Tops
Line Tops
Stripes Basic
Stripes Basic
Embrace
Embrace
Embrace
Taitu
Cotton Lace
Cotton Lace
Cotton Lace
Pure Affair
Pure Affair
Pure Affair
Pure Affair
Pure Affair
Pure Affair
Pure Affair
Pure Affair
Grace
Satin
Sensual
Sensual
Sensual
Sensual
Sensual
Sensual
Sensual
Sensual
Sensual
Sensual
Sensual
Sensual
Sensual
G R Ö S S E N TA B E L L E | S I Z I N G
HANRO
XS
S
M
L
XL
D / Others
36 - 38
40 - 42
44 - 46
48 - 50
52 - 54
38
42
46
50
54
F
- 40
- 44
- 48
- 52
- 56
40
44
48
52
56
I
-
42
46
50
54
58
UK
8 - 10
12 - 14
16 - 18
20 - 22
24 - 26
USA
XS
S
M
L
XL
CUPS
EUR
70
75
80
85
A+B+C+D
F
85
90
95
100
A+B+C+D
USA/UK
32
34
36
38
A+B+C+D

basic - hanro swiss underwear

Transcription

Similar documents

Untitled - Zafer Tekstil

themen-events - Park Inn by Radisson Hotel Berlin

Abol Tabol - Marc von der Hocht

Untitled - Madness

Frühjahr/Sommer 2016

Chest pocket with zip closure for security. Perforated COrDurA® on

Shirts AllThe Brands

spring/summer 2016

Jerry Cotton - von Michael Scholten

bed and blanket

Katalog Mischioff

2008 | Anvil. The Right Fit. [european catalog] 2008 | Anvil

Leseprobe - Verlagsgruppe Random House