docFour Seasons Chinese Restaurant
download 
Report Transcription
Four Seasons Chinese Restaurant
Chinese Restaurant The success story of Four Seasons Restaurant began in 1990 with its first PLEASE NOTE branch in Queensway, London. Soon after the opening, word of all it’s OUR FOOD MAY CONTAINING THESE FOLLOWING: delicious dishes spread and resulted in a daily long queue in front of the restaurant. Since then, a small restaurant has become known worldwide and has opened in several locations. The famed Four Seasons’ roast duck has been lauded by the UK edition Cereals containing Gluten Celery of the Financial Times as ‘the best roast duck in the world’. Singing similar Crustaceans Eggs Fish Lupin Milk praises are the restaurant’s repeated customers as well as countless food connoisseurs, food critics and magazines. Thank you for your custom Mollusus Mustard Nuts Peanuts Sesame Seeds Soya Sulphur Dioxide IF YOU ARE ALLERGY TO ANY OF THESE ALLERGENS, PLEASE INFORM OUR STAFF BEFORE YOU ORDER Full Licenced • Air Conditioned Note: We would highly appreciate it if customers who are allergic to certain ingredients please kindly notify our staff before ordering. Please ask our staff for more recommendations All prices are inclusive of VAT. A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill Photo Illustrations are for reference only A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill 廚師推介 | Chef’s Recommendation 廚師推介 | Chef’s Recommendation 210 111 特色熱拼 House Special Mixed Hor D’oeuvers (Min 2 Persons) 鐵板薑蔥蝦 Sizzling King Prawns with Ginger and Spring Onions £11.80 £9.00 每位 per person 280 琵琶豆腐 House Special “Pei-Pa” Beancurd £8.90 北京片皮鴨 Roasted Peking Duck (Served with Pancakes) 112 113 每隻 Whole 半隻 Half £38.00 £20.00 281 麻婆豆腐 “Ma Po” Beancurd with Mince Beef , £8.90 145 酸辣湯 ,, Hot and Sour Soup £3.90 288d 芥蘭 Stir Fried Kai Lan £9.30 A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill 廚師推介 | Chef’s Recommendation 101 Minimum For 2 Persons (2人以上) £38.00 per person Starter 300 魚香茄子煲 Braised Aubergine with Minced Pork in Hot Pot , £11.30 海鮮魚肚羹 Fish Maw Mixed Seafood Soup Second Course 薑蔥龍蝦 Baked Lobster with Ginger and Spring Onions Main Course 海 鮮 套 餐 時菜炒帶子 Stir Fried Scallops with Seasonal Vegetables 303 釀豆腐煲 Stuffed Beancurd in Hot Pot (with Mince Prawn) £10.80 紅燒魚球 Braised Fresh Slice Fish with Beancurd 四川蝦球 Stir Fried “Szechuan” Spicy King Prawns , 海皇粒炒飯 Diced Mixed Seafood Fried Rice 306 東江三鮮釀豆腐煲 Mixed Seafood and Beancurd Hot Pot in Soup £13.50 Seafood Set Meal A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill Vegetarian Set Meal 齋 和 菜 102 Minimum for 2 persons (2人以上) £17.00 per person Peking Set Meal A 106 Minimum For 2 Persons (2人以上) £ 20.50 per person 酸辣湯 Hot and Sour Soup ,, 酥炸香酥鴨 Aromatic Crispy Duck 乾炒牛肉絲 Deep Fried Crispy Shredded Beef with Chilli , 宮保肉丁 Diced “Kong-Po” Pork , 清炒雜菜 Stir Fried Mixed Vegetables 蛋炒飯 Egg Fried Rice Starter 七彩雜菜豆腐羹 Diced Mixed Vegetable and Beancurd Soup Main Course 清炒四季豆 Stir fried French Beans 甜酸雜菜 Sweet and Sour Mixed Vegetables Peking Set Meal B 107 Minimum 3 persons (3人以上) £22.00 per person 酸辣湯 Hot and Sour Soup ,, 酥炸香酥鴨 Aromatic Crispy Duck 乾炒牛肉絲 Deep Fried Crispy Shredded Beef with Chilli , 腰果雞丁 Diced Chicken with Cashew Nuts 四川蝦球 Stir Fried “Szechuan” Spicy King Prawns , 清炒時菜 Stir Fried Seasonal Vegetable 揚州炒飯 Special “Young Chow” Fried Rice 京 式 和 菜 紅燒豆腐 Braised Beancurds in Oyster Sauce 雜菜粒炒飯 Mixed Vegetables Fried Rice Peking Set Meal C 108 Minimum 4 persons (4人以上) £24.50 per person 特式熱拼 House Special Mixed Hor D’oeuvers 酥炸香酥鴨 Aromatic Crispy Duck 椒鹽鮮魷 Deep Fried Squid with Salt and Pepper , 乾炒牛肉絲 Deep Fried Crispy Shredded Beef with Chilli , 四川蝦球 Stir Fried “Szechuan” Spicy King Prawns , 叉燒燒鴨拼 Barbecued Roasted Pork and Duck 蒜蓉炒時菜 Stir Fried Seasonal Vegetables in Garlic Sauce 揚州炒飯 Special “Young Chow” Fried Rice Peking Cuisine Set Meal A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill 頭盤 | Appetizers 126 酥炸雲吞 Deep Fried Won Tons £6.50 (Served with Sweet and Sour Sauce) 127 蒜蓉粉絲蒸帶子 Steamed Scallops with Glass Noodles in Garlic Sauce 酥炸香酥鴨 Aromatic Crispy Duck (Served with Pancakes) 114 每隻 Whole£32.00 115 半隻 Half £18.00 116 1/4隻 Quarter£11.50 117 乾貝鬆 (齋) £5.00 Deep Fried Crispy Seaweed 每隻 / each Seasonal Price 128 椒鹽軟殼蟹 每隻 / each £7.80 Deep Fried Soft Shell Crab with Salt & Pepper , 129 串燒沙嗲海鮮 (四串) Mixed Satay Seafood (Malaysian Style) 4 Skewers £11.50 130 串燒沙嗲雞 (四串) Satay Chicken (Malaysian Style) 4 Skewers £7.20 118 春卷 (兩件) £4.30 Deep Fried Crispy Spring Rolls (Pork) (Portion of 2) 119 齋春卷 (六件)£4.30 Deep Fried Crispy Vegetarian Spring Rolls (Portion of 6) 120 芝麻蝦多士 £7.30 Deep Fried Sesame Prawn Toast 121 生煎鍋貼 (四件) Pan Fried Peking Dumpling (Portion of 4) £4.90 127 122 紅油餃子 (六件)£6.50 Prawn Dumplings with Spicy Sauce (Portion of 6) , 128 131 素雜錦生菜包 Diced Mixed Vegetables Wrapped in Lettuce Leaves 123 京都排骨 £8.00 Spare Ribs Peking Style £8.20 132 錦繡海鮮生菜包 £10.50 Diced Mixed Seafood Wrapped in Lettuce Leaves 124 椒鹽排骨 £8.00 Baked Spare Ribs with Salt and Pepper , 132 133 蝦片 Prawn Crackers 122 A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill 131 A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill £3.50 湯類 | Soup 155 粵式燒鴨 每隻/Whole £23.00 156 Special Roasted Duck Cantonese Style 半隻/Half £13.00 157 Boneless or with Bone 每份/Per Portion £10.00 142 海鮮魚肚羹 £6.80 Fish Maw Mixed Seafood Soup 155 143 水餃湯 £6.00 Prawn Dumpling Soup 144 雲吞湯 £3.90 Won Ton Soup 143 146 蟹肉粟米羹 £3.90 Crab Meat Sweet Corn Soup 158 豉油雞 159 Soya Chicken 160 Boneless or with Bone £20.00 半隻/Half £11.50 每份/Per Portion £9.00 每隻/Whole 158 147 雞蓉粟米羹 £3.90 Chicken Sweet Corn Soup 148 西湖牛肉羹 West Lake Beef Broth 161 蜜汁叉燒 Barbecued Pork (Char Siu) £9.50 £3.90 146 161 149 草菇蛋花湯 £3.90 Straw Mushroom and Egg Soup 150 魚蛋湯 £3.90 Fish Ball Soup 148 151 草菇雞絲湯 Shredded Chicken with Straw Mushroom Soup £3.90 152 雜菜上湯(齋) Mixed Vegetables Soup £3.90 153 雜菜豆腐羹(齋) £3.90 Diced Mixed Vegetables with Beancurd Broth 150 154 是日例湯 £2.80 Chef Special Soup of the day 153 A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill 162 脆皮燒肉 Crispy Belly Pork £9.50 163 紅燒排骨 Barbecued Spare Ribs £9.00 163 162 164 雙拼燒味 Two Combination Barbecued Meat £11.50 165 三拼燒味 Three Combination Barbecued Meat £12.50 167 金牌鹽焗雞 Baked Chicken in Salt (Served Warm) 半隻/Half £14.80 168 醉雞 Drunken Chicken (Served Cold) 半隻/Half £14.80 燒味 | A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill BBQ Dishes 龍蝦及蟹類 | Lobster and Crab Dishes 180 鱸魚 Sea Bass (whole fish) Seasonal Price a) Steamed with Ginger & Spring Onions 薑蔥蒸 b) In Black Bean Sauce 豉汁蒸 c) Grilled in Superior Soya Sauce 豉油皇 d) Appetising Sauce 西式煎封 169 龍蝦 Lobster 薑蔥焗 • Baked with Ginger & Spring Onions 豉汁焗 • in Black Bean Sauce 辣汁焗 • in Spicy Sauce ,, 182 拖拔 Turbot (whole fish) Seasonal Price a) Steamed with Ginger & Spring Onions 薑蔥蒸 b) In Black Bean Sauce 豉汁蒸 c) Grilled in Superior Soya Sauce 豉油皇 d) Appetising Sauce 西式煎封 清蒸 • Clear Steamed 雞油花雕蒸 • Steamed with Rice Wine Sauce 椒鹽 • Deep Fried with Salt & Pepper , Seasonal Price 183 魚球 Fish Fillets £15.50 a) Stir Fried with Seasonal Vegetable 時菜炒 b) With Ginger & Spring Onions 薑蔥炒 c) In Sweet Corn Sauce 粟米 184 魚塊 Deep Fried Fish Slices 170 蟹 Crab 薑蔥焗 • Baked with Ginger & Spring Onions £15.50 a) With Sweet and Sour Sauce 咕嚕 b) with Salt and Pepper , 椒鹽 183c 豉汁焗 • in Black Bean Sauce 辣汁焗 • in Spicy Sauce ,, 清蒸 • Clear Steamed 雞油花雕蒸 • Steamed with Rice Wine Sauce 185 鱔球 Eel £18.80 a) Steamed in Black Bean Sauce 豉汁蒸 b) Grilled in Honey Sauce 蜜汁 椒鹽 • Deep Fried with Salt & Pepper , £19.80 185b 魚及鱔類 A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill | Fish and Eel Dishes A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill 海鮮類 | Seafood Dishes 231 蔥油雞 Hot Poached Superior Chicken with Spring Onions & Chilli 半隻/Half £14.80 232 鐵板雞 Sizzling Chicken 200 生蠔 Oyster £11.80 a) Sizzling with Ginger and Spring Onions 鐵板薑蔥 b) Deep Fried 酥炸 201 帶子 Scallop 231 £14.80 a) Sizzling with Ginger and Spring Onions 鐵板薑蔥 b) Stir Fried with Seasonal Vegetable 時菜炒 202 鮮魷 Squid £9.80 a) With Ginger & Spring Onions 薑蔥 b) With Green Peppers in Black Bean Sauce 豉椒 233 腰果雞柳 Stir Fried Chicken with Cashew Nuts £9.80 234 雞柳 Stir fried Chicken £8.90 a) With Seasonal Vegetable 時菜 b) With Chinese Mushrooms & Straw Mushrooms 雙菇 £11.80 a) Stir Fried with Green Peppers in Black Bean Sauce 豉椒 b) Deep Fried with Salt & Pepper , 椒鹽 235 Chicken 雞 £8.90 a) In Sweet & Sour 甜酸 b) In Curry Sauce , 咖哩 200b 212b 212c 236 宮保雞丁 Stir Fried Kong-Po Chicken , £8.90 237 西檸煎軟雞 Chicken Fillet in Lemon Sauce £8.90 238 鴨片 Sliced Duck £8.90 a) With Green Peppers in Black Bean Sauce 豉椒 b) With Ginger & Spring Onions 薑蔥 c) With Pineapple 菠蘿 d) In Orange Sauce 香橙 e) Sautéed with Bamboo Shoots 生炒 210 鐵板薑蔥蝦 £11.80 Sizzling King Prawns with Ginger and Spring Onions 211 腰果蝦球 Stir Fried King Prawns with Cashew Nuts £11.80 212 蝦球 Stir Fried King Prawns with £11.80 a) Green Peppers in Black Bean Sauce 豉椒 237 233 202b b) In Bird’s Nest 雀巢 c) Szechuan ,, 四川 238d d) With Seasonal Vegetable 時菜 e) Kong-Po , 宮保 214 f) Curry , 咖哩 213 蝦球 King Prawns £11.80 Sweet and Sour 甜酸 Deep Fried with Salt and Pepper , 椒鹽 214 香煎芙蓉蝦 Pan Fried King Prawns Egg Foo Yoong £11.80 A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill 雞、鴨類 | Chicken & Duck Dishes A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill 牛肉類 | Beef Dishes 250 鐵板牛柳 Sizzling Fillet Steak £16.00 a) Sizzling with Ginger and Spring Onions 薑蔥 b) Sizzling with Black Pepper Sauce ,黑椒 262 c) Sizzling in Cantonese Style 中式 251 乾炒牛肉絲 £9.80 Deep Fried Crispy Shredded Beef with Chilli , 252 腰果炒牛肉 £9.80 Stir Fried Beef with Cashew Nuts 267 262 豬扒 Pork Chop £9.80 a) Baked with Salt & Pepper , 椒鹽 250c 253a 253 炒牛肉 Stir Fried Beef 251 £9.80 a) In Oyster Sauce 蠔油 b) With Seasonal Vegetable 時菜 c) in Satay Sauce, 沙嗲 d) With Green Peppers in Black Bean Sauce 豉椒 e) In Curry Sauce, 咖哩 b) In Appetising Sauce 西汁 263 腰果肉丁 Stir Fried Diced Pork with Cashew Nuts £8.90 264 宮保肉丁 Stir Fried Kong-Po Diced Pork , £8.90 265 生炒排骨 Sweet and Sour Spare Ribs £8.90 266 肉片 Pork £8.90 266b a) With Green Peppers in Black Bean Sauce 豉椒 b) Curry , 咖喱 267 菠蘿咕嚕肉 Sweet and Sour Pork £8.90 262b 豬肉類 A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill | A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill Pork Dishes 豆腐及蔬菜類 | Beancurd & Veg. Dishes 282 紅燒豆腐(齋) Braised Beancurd in Oyster Sauce 283 蟹肉扒豆腐 Deep Fried Beancurd and Crab Meat 282 280 285 蟹肉扒 Crab Meat £8.90 288d 288c 288e £8.90 284 椒鹽豆腐(齋) £8.90 Deep Fried Beancurd with Salt and Pepper , 285b 286 £8.90 a) With Straw Mushrooms 草菇 b) With Seasonal Vegetables 時菜 286 燴羅漢齋 Braised Mixed Vegetable (Lo Hon Style) 288a £8.90 287 北菇扒 £8.90 Chinese Mushrooms a) Stewed with Bamboo Shoots 荀片(齋) b) With Seasonal Vegetables 時菜(齋) A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill 287a 288 各式時菜 Stir Fried Chinese Green Vegetables a) Stir Fried Choi Sum 菜心 c) Stir Fried Pak Choi 白菜苗 d) Stir Fried Chinese Spinach 菠菜 e) Stir Fried Dau Miu 豆苗 (Extra add £2.00) f) Stir Fried Morning Glory 通菜 £9.30 各式煲菜 | Hot Pot Dishes 313 304 燴牛腩煲 Stewed Beef Brisket in Hot Pot £10.80 319 310 三鮮炒麵 Mixed Seafood Fried Noodles £9.80 311 蝦球炒麵 King Prawns Fried Noodles £9.80 312 雜燴炒麵 House Special Fried Noodles £9.80 313 雞絲炒麵 Shredded Chicken Fried Noodles £7.80 314 肉絲炒麵 Shredded Pork Fried Nooodles £7.80 315 牛肉炒麵 Beef Slices Fried Noodles £7.80 316 叉燒炒麵 Barbecued Pork Fried Noodles £7.80 317 北菇時菜炒麵 £7.80 Chinese Mushroom & Seasonal Vegetable Fried Noodles 301 梅菜扣肉煲 Double Cooked Belly Pork with Preserved Vegetables in Hot Pot £10.80 302 318 豉油皇炒麵 Pan Fried Noodles with Bean Sprouts £6.00 319 星洲炒米粉 Singapore Style Fried Vermicelli , £7.80 320 馬來亞貴刁 £7.80 Stir Fried Ho Fun (Rice Noodles) in Malaysian Style , 302 香芋扣肉煲 Double Cooked Belly Pork with Yam in Hot Pot £10.80 303 釀豆腐煲 Stuffed Beancurd in Hot Pot (with Mince Prawn) £10.80 321 乾炒牛河 Stir Fried Ho Fun (Rice Noodles) with Beef (Dry) £7.80 £7.80 305 枝竹羊腩煲 Stewed Lamb Brisket with Dry Beancurd in Hot Pot £10.80 322 豉椒牛河 Stir Fried Ho Fun (Rice Noodles) with Beef in Black Bean Sauce £9.80 307 紅燒魚球煲 Deep Fried Fish Fillets with Beancurd in Hot Pot £15.50 323 三鮮炒烏冬 Stir Fried Japanese Udon Noodles with Mixed Seafood 303 自選: 米粉/河粉/烏冬/煎麵底/炒麵 Choice: Vermicelli / Ho Fun / Udon / Crispy Thin Noodle / Soft Thin Noodle 306 A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill 323 各式粉麵 | Noodle Dishes A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill 飯類 | Rice Dishes 330 福建炒飯 £11.80 “Fu Jian” Fried Rice 330 334 331 海皇粒炒飯 Diced Mixed Seafood Fried Rice £9.80 334 蝦球炒飯 King Prawns Fried Rice £9.80 335 揚州炒飯 Special “Young Chow” Fried Rice £7.80 336 叉燒粒炒飯 Diced Barbecued Pork Fried Rice £7.80 350 鮮蝦雲吞湯麵 £7.80 Prawn Won Ton Soup with Noodle 337 雞絲炒飯 Shredded Chicken Fried Rice £7.80 351 水餃湯麵 Prawn Dumpling Soup with Noodle £7.80 338 生炒牛肉飯 Minced Beef Fried Rice £7.80 352 牛腩湯麵 Stewed Beef Brisket Soup with Noodle £7.80 339 雜菜粒炒飯 Diced Mixed Vegetables Fried Rice £7.80 353 海鮮湯麵 Mixed Seafood Soup with Noodle £9.80 340 蛋炒飯 Egg Fried Rice £4.00 354 蟹肉乾燒伊麵 Braised Yee Mein Noodle with Crab Meat 341 白飯 Steamed Rice £3.00 350 351 354 £11.80 335 342 燒味飯 Barbecued Meat on Rice £7.80 343 雙拼燒味飯 £8.50 2 Combination Barbecued Meat on Rice 344 三拼燒味飯 £8.90 3 Combination Barbecued Meat on Rice 自選：叉燒 / 燒肉 / 油雞 / 燒鴨 / 燒排骨 Choice: Barbecued Pork / Crispy Belly Pork / Soya Chicken / Barbecued Duck / Barbecued Spare Ribs A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill 湯麵及伊麵類 Soup Noodle & Yee Mein Dishes A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill 甜品 | Desserts 360 豆沙窩餅 Red Bean Pancakes £6.50 361 拔絲香蕉 Toffee Banana £5.50 362 拔絲蘋 Toffee Apple £5.50 363 炸香蕉 Banana Fritters £5.50 364 炸菠蘿 Pineapple Fritters £5.50 361 364 365 365 荔枝 Lychee in Syrup £3.00 366 咖啡 Coffee £2.00 367 中國茶 Chinese Tea A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill 每位/per person £1.50 A Discretionary 12.5% Service Charge will be added to the bill
Similar documents
Since opening in 2012, Le Chinois Restaurant and Bar has offered
京都排骨
Capital Spare Ribs
Tossed in a barbecue sauce