RNEY D. - IQ Pager

Transcription

RNEY D. - IQ Pager

A WONDERFUL JOURNEY
AROUND SMÅLAND.
A
B
For more information, see krosatagen.se
No. of beds / No. of rooms
96 / 48
Restaurant
Number of pitches
yes
No. of beds
80
No restaurant
34

no
Limited restaurant
services available
No. of beds + extra beds
6+3
(yes)
No. of beds / No. of cottages
160 / 22
Conference facilities
yes
No conference facilities
Open all year
all year
season
(yes)
Open during the season,
also bookings other times
(all year)
Indoor pool
Pinball / Video games
Heated pool
Crown fishing
Open-air/sea-water pool
Canoe rental
Children’s pool
Boat rental
Sauna
Bicycle rental
Main assembly room
Prep. jogging track
Children’s playroom
Windsurfing
Map coordinates – refer to the
inset map on the road map
Playground
Boule
Ball games
Baby-sitting service
Tennis
Guest harbour
Minigolf
Boat ramp
E3
The farms with logos are quality inspected and classified by
Bo på Lantgård, the Swedish farm accommodation association.
www.bopalantgard.se
Culture
Wilderness campsite
14
yes / no
Limited conference
facilities
no
Open during the season
VM
Campsite standard acc.
to SCR. www.scr.se
Number of cottages available
for booking, with or without
self-catering.
YES = Cottages available
for bookings
NO = No cottages available
for bookings
Accommodation
Map coordinates – refer
to the inset map on the
road map. The Jkpg and Vxj
map coordinates refer to
the separate town maps for
Jönköping and Växjö, respectively, on the road map.
Numbers refer to the
numbers of the destination and accommodation,
respectively, on the road
map.
Golf
Sailing school / sailing boat rental
Angling
Diving school / rental
The Småland brochure contains
a foldout road map with a list of
all the activities, places of interest
and accommodation marked with
numbers on the map to make it
easy for you to find your destination.
The road map also contains
a list of tourist agencies with
contact information for your
tourist agency in Småland.
Kalmar
Gothenburg
157
366 490 277
Helsingborg
247
272 580 184
Copenhagen
338
332 630 244
Malmö 289
279 638 205
Växjö
Jönköping
Stockholm
International access code + 46 + routing code
(without the leading ”0”) + local number
Oslo 444 673 540 562
Stockholm
336 424
–
456
Trelleborg
311
300 671
Ystad
292
257 638 198
226
The Småland Brochure is published by Smålands Turism AB,
Box 1027, SE-551 11 Jönköping and AB Destination
Småland, Kronobergsgatan 7, SE-352 33 Växjö.
Production: Publicum, Halmstad.
Photo s: Magdalena Andersson, Steve Andersson,
Göran Assner, Caroline Cornebo, Sofia Erneroth,
guldstrom.se, Karl-Oskar Designstudio, Kosta Boda
Art Hotel, Lars Kroon, Camilla Lindblad, Anders Ohrgren,
Ulf Owenede, Emilia Persson, Publicum, Hans Runesson,
Cathrine Rydström, Anna Sköld, smalandsbilder.se,
Patrik Svedberg, Stefan Söderberg, Pelle Wahlgren,
the tourist offices and companies in the counties of
Jönköping and Kronoberg, Smålands Turism AB and
AB Destination Småland.
Coverphoto: Åsa Berggren
Translations: Gothia Translations, Gothenburg.
Mapproduction: Kartcentrum, Vällingby.
Repro and printing: Ruter AB. Printed on environmentally
friendly paper. The advertiser is responsible
for the content of individual adverts. Printing errors
excepted. Prices subject to change without prior notice.
Annons2012_Smaland_188x270__SPRAK_v04.indd 1
2011-11-30 10:58:41
2011-11-30 10:56:51
Lots of suggestions
from Småland
Lovely canoeing waters, mushroom forests and
lots of fun for kids. Moose and lingonberry jam.
Culture to give you butterflies. Here we offer lots
of inspiration for a genuine Småland experience.
Visit our home page to find out more about
the activities and events. There, you can book
ready-made packages in Småland! And if you want
to keep up to date with the very latest news,
register there for our newsletter.
www.visitsmaland.se
4
20
42
12
26
54
www.visitsmaland.se |
3
HUSEBY BRUK
New premiere for
Elisabeth’s Garden
Elisabeth Stephens had green fingers. At the end of the 19th
century, the lady of the manor usually did. The garden, especially
the kitchen garden, was the woman’s domain and responsibility.
So, when Joseph Stephens arrived in a landau in 1881
with his wife at Huseby Bruk and the elegant manor
just south of Växjö, Elisabeth Stephens designed the
park in English and German style – stunningly beautiful
and tended by the caring hand of a woman.
At the time, a large kitchen garden was also a status
symbol. A manor with style should be self-sufficient in
vegetables, root vegetables, fruit and berries. A
number of different varieties of the same species were
often planted to ripen at different times – from Easter
preferably into early autumn.
The gardens at Huseby were admired in their time,
and the same gardens will once more attract attention
in summer 2012. All winter, gardener Sara Arvidsson
has prepared for the theme year ‘Elisabeth’s Garden’.
In the greenhouses, Sara has carefully tended the plants
that will be planted out in the park in spring – a task of
great responsibility. Many of the plants are progenies
of the individual plants that Elisabeth Stephens bought
and put into the soil more than a hundred years ago.
The park at Huseby is unique. The grounds have
been cultivated and managed without interruption
since the late 1880s and preserved in form and
plant material!
The renovation of the kitchen garden at Huseby
began ten years ago. With the help of pictures,
shopping lists and maps from archives, the vegetable
beds have been recreated according to Elisabeth
Stephens’s designs.
A garden is a living thing, and the kitchen garden
has undergone extensive renovation. Elisabeth
Stephens would probably have been as proud if she
had seen the greenery in her kitchen garden as Sara
Arvidsson is of having planted beans, artichokes and
other things that belong in a manor house kitchen.
Even Huseby’s fowl are back. This summer, the
octagonal henhouse will have new inhabitants, and
peacocks will strut along the gravel paths.
Enjoy the summer garden at Huseby and take the
opportunity to buy fruit, berries and vegetables. If you
have your own garden, you can buy some of Elisabeth
and Sara’s organically grown plants. See page 34.
Rosenlunds Rosarium, Jönköping
www.jonkoping.se/rosariet
See p. 38
Brunstorps Gård, Huskvarna
www.jonkoping.se/brunstorpsgard
See p. 38
Gunillaberg, Bottnaryd
www.tage-andersen.com
See p. 21
Linnés Råshult, Älmhult
www.linnesrashult.se
Kurrebo Idé och Visningsträdgård,
Urshult, www.kurrebo.se
See p. 38
Linnéträdgården, Växjö
http://linnetradgarden.blogspot.com
5
SPIRA
6
| www.visitsmaland.se
Spira brings
together culture,
art and design
The architects were chosen carefully, as was the place. The
decorations were created with a Småland feel, and even the
opening date was chosen with care: 11/11/11! Jönköping’s new
meeting place for dramatic art, the Spira Culture Centre,
brings together art and design on many levels.
Long before Spira opened by the shore of Lake
Munksjön in Jönköping on 11 November last year,
it had attracted attention for its beautiful and spectacular architecture.
It became clear early on that the culture centre
would become a new landmark. Star architects Gert
Wingårdh and Jonas Edblad designed Spira with lots of
space and glass. Already in the foyer, visitors are met
by Ingegerd Råman’s imaginative glass art, the Spira
lamp, and on the façade, no less than 6000 square
metres of glass open up to the light – with impressive
vistas of nature. The inspiration was of course taken
from Småland’s traditional craft of glass-blowing. At
the same time, the province’s characteristic magical
forests are reflected in the clean pine walls, and in the
concert hall, the audience can look up at the magical
starry Småland sky in the ceiling.
The restaurant menu with its local produce is just
as characteristic of Småland, and Spira’s multi-awardwinning chef Tommy Myllymäki puts together a food
culture as an important part of the overall experience.
Outside, the culture centre also gets people talking
– literally. The playful sound flowers ‘Resonance’ are
signed by Milo Lavén. The large-scale interactive work
of art with inbuilt headphones glows and pulsates in
the evening and at night in time with the footsteps
of passers-by. Every flower also has its own characteristic sound – so if several people work together,
it is possible to create a whole orchestra of echoes
and rhythms.
Landmark, food culture, art experience! But it is as
a culture centre that Spira will elevate dramatic art in
Jönköping. And there is plenty of space for performers
– with 15,000 square metres, the architects have put
in no fewer than four stages. Here, Smålands Musik
och Teater will put on 800 performances and concerts
a year. Calling everyone who loves drama, music,
comedy – and art! See page 39.
Even more art and design:
Glasgatan, Växjö,
www.visitsmaland.se/web/
Glasgatan_2.aspx
Kosta Boda Art Hotel, Kosta
www.kostabodaarthotel.com
See p. 64
Vandalorum, Värnamo
www.vandalorum.se
See p. 11, 34
Ljungbergmuseet, Ljungby
www.ljungbergmuseet.se
See p. 34
Källemo, Värnamo
www.kallemo.se
Bruno Mathsson Center, Värnamo
www.bruno-mathsson-int.se
See p. 36
7
SJÖN ÅSNEN
The magic
bite
Sjöviken is smooth as glass, the reeds are quiet and the silence is broken
only by the light splashes of children’s feet in the water. We found the
bamboo fishing rod in the shed and dug up the worms in the compost by
the gooseberry bush. Now all our eyes are on the float out there among
the leaves of the water lilies.
Then suddenly! The expected, yet unexpected. The bite!
A splash, the float disappears into the water. A desperate
grip on the rod as it bends. A quick glimpse of a dark tail fin...
the fish looks big. Is it still on the hook? Dad, get the net!
A fishing adventure in Småland can start with the whole
family on a freshly tarred jetty, from a rowing boat on a
tranquil lake, trolling on Lake Vättern or angling with a fly
in flowing water.
Småland not only offers a wide range of fishing for beginners
and anglers, it also has a wide range of fish species. Perch,
pike and pike-perch are typical fish. The chances of catching
a bream, eel, salmon or sea trout are also good.
The lakes, rivers and streams in Småland are clean – and
full of fish – but no holiday adventure can match the anxious
wait for the float, the magic bite and frying your own perch
for lunch.
8
Everyt hin g ab ou
t fis hin g
on yo ur mo bile
!
Download our new
app to your iPhone
or
Android mobile for
quick and easy info
about
places to fish, fish spe
cies, accommodatio
n,
boat hire, fishing pe
rmits, tourist offices
and
guides. The app is bas
ed on your GPS positi
on
and a search engine
.
Nature’s
beauty
Beautiful nature leaves no one unmoved – an old twisted oak, a meadow
bursting with dandelion flowers, a pillar hall of fir trees in a magical
fairytale forest. Mysticism and silence, or the sound of a black woodpecker
pecking away laboriously in the distance or the cricket’s entertainment by
your feet... the beautiful music of nature.
p.45
Many of nature’s wonders can be found in our exciting nature
reserve. Sometimes wild landscapes, often easily accessible. Here
and there, Småland’s primitive rock rises boldly above the spruce
forest, and roaring waterfalls boast their natural power. The old
forest has aged gracefully, and the ravines whisper an even older
story. Strange phenomena.
On a cycle you can head for new horizons. Choose your own
routes or marked paths. Follow a babbling brook and stop for a
break at a lake with swimming to recharge your pedal power.
Or, if you prefer, put on your walking boots and go on foot.
Experience the natural rhythm of life – the ultimate nature feeling.
There is something special about unspoilt nature with its
original beauty – just the way you’ll find it in Småland.
Nat ur
Nysted t Hus ky Tur &
offers a different
Nystedt Husky Tur & Natur
Habo. Learn
ide
outs
re
natu
r
way to discove
a
of small group
to drive a dog team as part
ugh Hökesås
thro
re
and enjoy an adventu
mer and by
sum
the
in
els
whe
forest – on
sled in the snow.
SU G
GE
T I ON S !
9
Hultsfred - a part of
Astrid Lindgren’s Home-ground
Leader area working with rural development
Virserums Konsthall
Hultsfred Festival
14-16 June
Sweden’s most legendary
festival held once again on
Hulingen shore
The art gallery always has
several exhibitions of people’s
current lives and conditions
shown in different ways. The
exhibitions are held in the
big beautiful house with its
transparent roof.
www.hultsfredsfestivalen.se
www.virserumskonsthall.com
Virserum Music Days
24-30 June
Målilla Älgpark
Festival for children and adults,
classic to jazz in the beautiful
Virserum
Welcome to Sweden’s most
inviting moose park. Bring
your picnic hamper.
NEW ‘Moose hunting laser
game course’
www.virserumsmusikdagar.se
www.algpark.eu
Speedway in Målilla
Travel on the narrow
gauge
with premier league matches, Team Speedway World
Championships 14-16 July
and the Scandinavian Grand
Prix, etc.
Sweden’s longest historic
monument
Train or inspection trolley
www.smalsparet.se
www.smalsparet.nu
ww.dackarna.nu
Swedish telephony
museum
Discount coupon
Virserum has Sweden’s
only telephony museum.
Exhibition of the history of
telephony, from ‘draggable’
to portable.
Cut out to receive 10% discount for you
and your family.
Only valid for those with a marking
Valid 2012
www.telemuseum.eu
ACCOMMODATION
TO SEE AND DO
Hotell Hulingen +46 495-121 50
Palace Hotell +46 495-100 84
Hotell Elmershus +46 495-411 05
Målilla Hotell +46 495-200 13
Hotell Moliljan +46 495-202 10
Hotell Dacke +46 495-319 00
Vena vandrarhem +46 495-602 02
Lönneberga Vandrarhem +46 495-400 36
Kloster Gård SViF +46 495-128 88
Målilla Vandrarhem +46 495-202 00
Basebo B&B +46 73-039 58 13
Fridhem Skolhuset B&B +46 496-403 00
Camping Hultsfred +46 70-217 31 16
B&B Järnforsen +46 495-500 30
Luffaräventyr i Tigerstad +46 70-621 46 96
Sveriges Telemuseet +46 495-315 15
Möbelindustrimuseum +46 495-300 24
Stinsen konst & hantverk +46 732-304 757
Bo Lundwall +46 495-106 72
Järnforsens kanotuthyrning
+46 495-500 30
Målilla Motormuseum +46 495-202 60
Målilla cykeluthyrning +46 495-202 60
Zätas jakt, fiske, kanot +46 760-16 32 61
Stubbhult +46 495-211 54
Tips on events : www.alltsomsker.nu
Hultsfred Tourist Office
+46 495-24 05 05
[email protected]
www.hultsfred.se/tourism
Congratulations Vandalorum!
Winner of the year’s
tourism prize 2011 in the
County of Jönköping
Of the three nominated actors, Vandalorum and initiator Sven Lundh
received the diploma at the Jönköping Gala in autumn 2011.
Vandalorum is an international art and design centre in
Värnamo with a national mandate and strong regional ties.
The first five houses in ‘Stage 1’ opened to the public on
16 April 2011: a total of 3,000 square metres with a restaurant,
café and shop, temporary exhibitions, Smålands Konstarkiv’s
(art archives) collections and a range of cultural events.
The red fences in the grounds are an indication of where
the new buildings will be erected – and how the finished
Vandalorum will look according to the architect Renzo
Piano’s visions.
www.vandalorum.se
The other nominations for the tourism prize:
Wallby Säteri
Wallby Säteri is a personal meeting place just outside Vetlanda
for individuals and companies. The manor house with its
rooms and cottages is beautifully situated by the shore of
Lake Skirösjön in an environment with big forests, open fields
and pasture, 300-year-old oaks and glassy smooth lakes.
Hotel, Conference, Restaurant, Function Room
www.wallby.se
Wal lby Säteri
Åsens by
Culture reserve showing life in a Småland village around the turn
of the 20th century. Shop with Småland cheesecake, handicraft
and books, and a café serving food, sandwiches and coffee with
homemade buns and cakes. Programme days, guiding, activities,
museums and STF youth hostel.
Big Midsummer celebrations with music and festivities.
On 19-22/7: ‘Livet på landet förr i tiden’ (life in days gone by)
with a theme of old handicraft and traditions.
ÅSENS BY
www.asensby.com
11
ASTRID LINDGRENS VÄRLD
p.1 7
gre n’ s
Astri d Li nd
W orl d
, yes, of course
girl in the world
The strongest
knows that.
ne
åland. Everyo
Sm
in
es
liv
e
sh
rlsson on the
Pippi, Emil, Ka
And every day,
up for fun and
eir friends turn
Roof and all th
theme park.
e
th
e visitors in
,
games with th
ld in Vimmerby
Lindgren’s Wor
Here at Astrid
e to life.
the stories com
12
GRÄNNA
p.16
ly ta st y!
y town,
’s rock cand
hole world
w
e
r stripes.
th
ei
in
th
Here,
sweets get
y
rip
st
isting
w
ding and tw
we reveal ho
oking, knea
co
in
of
d
on
ol
s
iti
ar
The trad
ost 150 ye
rock is alm
candy
the sticks of
aker of rock
m
st
fir
ry
ve
he
T
there are
Gränna.
59. Today,
malia in 18
A
ow
doors are
id
r
w
ei
was
akers and th
m
y
urite
nd
ca
is a real favo
many rock
Rock candy
.
rs
to
si
vi
open to
!
with the kids
C h il d is h
Mee t th e
Ki n g o f th
e Fo re st
Eigh
t Småland m
oose parks! A
nd with three
moose parks
along the E4
, there are ex
opportunities
cellent
to get close
to this majes
animal. Drive
tic
your car thro
ugh the safa
in Smålandet
ri park
and the moo
se will come
up to you. Bu
right
t the only lig
ht grey moose
ungen, is at
, AskGrönåsen M
oose Park in
Don’t forget
Kosta.
your camera!
p.1 6
p.48
Småland’s Klondyke!
In Ädelfors, gold washing is real. Concentrate on the pan and
feel your heart race. Suddenly, the gravel glitters – and
everything that glitters is gold in Småland’s Klondyke!
But, watch out, although Ädelfors is Sweden’s oldest
gold deposit, the locals maintain that the real gold
vein has not yet been found. Let the gold fever
take hold of you and try gold washing.
p.1 6
p.6 7
Sm ål an d’ s Wil
d We st
High Chaparral
is a real Wild W
est on Swedish
soil. The gunpow
der smoke is th
ick and
there’s tension
in the air. Maske
d train robbers
and Lucky Luke
in explosive, actio
n-packed
shows all day! If
you want to try
for the main
role, visit High Ch
aparral Film Stud
io – you
can of course ta
ke your film hom
e.
Summer hunt for creepy crawlies
Children are inquisitive. With magnifying glass in hand,
they can discover a completely new world. Every week,
all summer, a nature guide from Naturum Kronoberg takes
the little ones in search of creepy crawlies at the edge
of the forest and waters around Huseby. Together,
they look for creepy crawlies, identify species and p.17
learn how they live – and survive!
p.48
Advent ures underground
Only the occasional ray of light finds its way
down into the pits to the green shimmering
lake in Kleva Mine. A little further in, the rock
walls glitter in Malmkyrkan. A fascinating sight
and magical experience for all the family. The
underground journey of discovery through
twisting galleries fires the imagination.
p.6 5
Circu s at th
e ca m ps it e
Calling all circu
s lovers! The fa
ntastic circus
family Weishe
it is back at Ti
ngsryd Campi
this summer w
ng
ith family show
s every evenin
Here, the who
g.
le family helps
out in the ring
– from the yo
ungest boy, ag
ed 8, to the eld
girl, aged 20.
est
A warm atmos
phere with lots
of humour, ho
rses, juggling
– and clowns
course. There
of
is also a kids’
club with leade
led activities an
rd a mini disco.
p.19
Isa berg
Kid s’ pro gra mm es at
the little ones make
In family-friendly Småland,
mer, Isaberg
their own discoveries. All sum
children: fishing
for
just
s
offers leisure activitie
the stables –
at
day
a
or
ts,
hun
and treasure
Or, take the
rse.
with a ride on a horse of cou
moose at
the
see
to
d
han
little ones by the
.
Park
ose
Mo
Isaberg
Fairytale treasure hunt in Ljungby
Take the family on an exciting treasure hunt in the heart of
Ljungby. Four fairytales are hidden in the gardens of the
Museum of Legends and Ljungby Gamla Torg (the old square).
With a GPS – you can borrow one at the Museum of Legends
– you can find all four hidden treasures... and win a storybook!
p.37
14
p.1 7
gh o
Th e st ro n
n ge
ld o f ch alle
s!
d
ingenuities an
bursting with
jö
vs
Sä
in
Boda Borg is
ity
cil
adventure fa
e
Th
.
with
es
y
ng
lit
le
bi
chal
and flexi
wits, strength
ng
bi
m
cli
on
will test your
lenges
tellectual chal
the
ke
tough and in
Ta
.
es
az
ugh tricky m
.
walls and thro
whole family
challenge the
to
ity
Borg
da
Bo
opportun
d
an
–
s having fun
ren and
Everyone love
way for child
g
in
cit
ex
d
is a great an
fun together.
adults to have
It makes highRyfors Konfektyr.
t factory is called
tes
ee
sw
is sold by the
e
’s
ric
en
uo
ed
Sw
ep for yourself. Liq
ke
to
or
ts
rzipan,
gif
as
class sweets
ocolate creams, ma
are packed with ch
es
Sour,
elv
sh
te.
ola
the
oc
d
ch
an
metre
sugar, and
covered in melted
to resist!
rd
ha
–
roasted almonds
fee
tof
m… Mullsjö
salty, jelly and yu
ty r
Ry fo rs Ko nf ek
p.2 4
Ins pec tio n tro lle y thr
oug h
sou ther n Små lan d
Pack a picnic hamper and ped
al along the
disused railway through the
beautiful southern Småland in summer. Cyc
ling an inspection trolley is relaxing and offe
rs a chance to
enjoy beautiful places along
the railway. The
trip takes about three hours
and is arranged
by Skåne-Smålands Jernväg
smuseiförening in
Strömsnäsbruk.
Native bree
ds in a
t to knig ht rem ain s
By hor se-d raw n car
ry island that has
Visingsö – a beautiful, legenda
This was the
retained its mystery to this day.
the heart of
old,
ngh
stro
l
location of a medieva
l countship.
erfu
pow
t
mos
and
est
Sweden’s bigg
‘Remmalag’
cart
The island’s special horse-drawn
royal
and
les
cast
ed
ruin
will take you to the
the ruins of
by
ic
picn
a
y
Enjo
.
ains
rem
knight
ry, right by the harVisingsborg, steeped in histo
back to Gränna.
you
s
take
y
ferr
bour, before the
ge nu in e se
tt in g
Native breeds
of horses, shee
p, hens and
rabbits – anim
als that have be
come increasingly rare on
Swedish farms.
The park in
Ingelstad, just
south of Växjö
, has about
30 of these na
tive breeds in
open fields an
buildings. You’
d
ll also meet th
e ducks on the
ponds and yo
u’re free to pa
t the rabbits in
the garden.
15
Småland for children
swimming po ols
1. Familjebadet animals
F6
2. Östra Elinge Elk Park
C10
3. Isaberg Moose Park
Meet the King of the Forest in Isaberg
Moose Park, a 6 hectare moose park that
is based on the animals’ needs.
Box 122, 330 27 Hestra
Tel.: 0370-33 93 00
www.isaberg.com
C5
Rides and activities for the whole family.
Icelandic horses, ponies, canoes, fishing
and much more. Combine with a stay in a
cottage and perhaps a soak in a wood burning tub. Welcome!
Kyrkekvarn, 560 42 Sandhem
Tel.: 0515-76 10 05
www.kyrkekvarn.com
4. Kyrkekvarn Icelandic Horses
D1
J6
6. Elk Safari Markaryd – Smålandet C12
7. Traryds Djurpark
– for the whole family
C11
8. Älgland – Laganland
D9
11. Buslandet Lagan
D9
12. Doll & Toy Museum
J4
15. High Chaparral
C6
The warm water park with exciting attractions for the whole family. Adventure pool,
exercise pool, whirling channel, water slide,
water cave and bubble pool, as well as sauna
and food.
Hägnevägen, 576 80 Sävsjö
Tel.: 0382-153 00, 153 01
www.savsjo.se
Live moose in pastures on lovely farm in
Östra Elinge. Feed the moose and take
pictures! Sale & exhibition of trophies. 15 km
south of Ljungby. 4 km from E4 motorway.
Information at Hamneda smoke house.
Elinge Älgpark, 340 13 Hamneda
Tel.: 070-370 08 22
www.elingealgpark.com
Open: daily 9 -19, all year round.
animals
5. Målilla Älgpark
Kristineberg, 570 82 Målilla
Tel.: 0706-42 90 77
www.algpark.eu
Drive among the moose in your own car.
Meet the king of the forest on the 3 km road
winding through the forest. Don’t forget the
camera - moose are guaranteed! Also bison
safari, coffee shop in 18th century setting,
shop and goat pen.
Misterhult 2018, 285 91 Markaryd
Tel.: 0433-129 23, 121 72, 0730-93 27 78
www.smalandet.se
Open: May-Oct, daily 10-18.
Nov-Apr, Sat-Sun 11-17.
Zoo with Swedish landrace animals located
in a very beautiful nature area with local
historic park and Lake Tovhultssjön. BBQ
sites. Playground.
Strandpromenaden 1, 287 72 Traryd
Tel.: 0433-621 13, 0730-844188
Open: all day, all year round.
Get up close to the moose – feed them and
take photos! You are guaranteed to meet
the King of the Forest! The exhibition
”Mooseum” (in Swedish, English and
German) tells the story about the life
of moose. Buy factual books.
Laganland, E4:an, 340 14 Lagan
Tel.: 0372-308 80, www.laganland.se
Open: June-Sept daily 9-18. Spring and autumn 10-17. Closed in winter. Open during
Christmas and New Years.
fa m i ly a c t i v i t i e s
9. Apladalen
D7
10. Astrid Lindgren’s World
K4
Jkpg
14. Grenna Polkagriskokeri
F1
Community park with cottages and museum.
Market cottage with handicrafts exhibition
and shop. Guided tours for groups available,
please phone 0370-104 60 for booking.
Tånnögatan, 331 00 Värnamo
www.varnamo.se/kulturfritid/apladalen
Centrally located in Värnamo.
Hours: rectory & cottages June 15-Aug 19.
Mon closed. Handicraft sales June-Aug.
Theatre park based on Astrid Lindren’s
stories with settings from most of Astrid
Lindren’s books. Sweden’s largest outdoor
theatre where you will meet more than
60 characters in their various milieus.
598 85 Vimmerby
Tel.: 0492-798 00, www.alv.se
Open: 12/5-1/6, daily 10 am-5 pm.
2/6-26/8, daily 10 am-6 pm.
Sept, Fri-Sun 10 am-5 pm. 27/10-4/11.
Buslandet Lagan indoor play centre filled
with activities and adventure for children
ages 1-15. We arrange birthday parties.
Restaurant for children and adults.
Laganland
E4:an, 340 14 Lagan
Tel.: 0372-352 00
www.buslandetlagan.se
Open: visit our website or call us.
Dolls, teddy bears, toys 1860-1980. ”From
china dolls to Barbie”. Past fashions. Vintage,
Second hand & Bric-a-brac shop as well as
café. Fun for the whole family.
Torget, Mariannelund
Tel.: 0709-46 20 47
www.dockmuseum.com
Open: In summer daily 13-17.
Sept-Dec, Wed-Sun 13-17.
© Martin Miller
13. Ornithological Museum
Lovely brick building from 1914 with an
amazing collection of birds and eggs. Nearly
1500 birds, 341 species, set up between the
end of 19th cent. and 1910. Ornithological
adventure for the entire family.
Jönköpings Stadspark, 553 13 Jönköping
Tel.: 036-10 31 52 maj-aug, 10 55 43
www.fagelmuseet.se
May 1-Aug 31, daily 11-17. Free entry.
16
Genuine candy shop w/ large assortment of
peppermint rock and old-fashioned sweets.
Listen to the tour guide and be amazed by
the art of baking peppermint rock like Amalia
did in 1859.
Brahegatan 39, 563 32 Gränna
Tel.: 0390-100 39
www.polkagris.com
Open: weekdays 9-18, Sat-Sun 10-18.
Wk 24-32 weekdays 8-21, Sat-Sun 9-20.
Welcome to the Wild West! Here the whole
family can experience an adventure with
indians and cowboys, shows, activities for
young and old and exciting rides in a unique
environment.
330 31 Kulltorp
Tel.: 0370-827 00
www.highchaparral.se
Open: 17/5-15/6 10-18, 16/6-26/8 10-19.
Key to symbols, see page 2.
16. Kleva Gruva – a family adventure! H5
Sweden’s most beautiful mine from the
17th century. Try washing gold or treasure
hunting! Mine museum, café, climbing wall.
For groups: mine battles, BBQ evenings,
night thrillers, etc.
Kleva Gruva, 570 15 Holsbybrunn
Tel.: 0383-540 33, www.klevagruva.com
GPS-coordinates: N: 57°27’34,91’’
O: 15°15’25,85’’ Open: see ad page 48.
Groups: call for information.
17. Naturum Kronoberg
– nature information centre
F10
Throughout summer curious children can
learn about animals and nature at the nature
information centre Naturum Kronoberg.
Each week you can go on treasure hunts,
listen to storytelling, play nature bingo and
come along on expeditions.
Huseby Bruk, 340 32 Grimslöv
Tel.: 0470-75 20 97, www.naturumkronoberg.se
Open: April, Sat-Sun and bank holidays.
May-Aug, daily. Sept, Sat-Sun.
18. Nils Holgersson World
J3
Sweden in miniature and adventurepark.
Climbing! Mini golf! Laser shooting!
Tramping boat or car! Only one price 135:p.p. 8 km Nord Vimmerby Direktion 23/34
GPS: N:57.73’33,00 E:15.76’06,72
Tel.: 0768-15 42 28
www.nilsholgerssonsvarld.se
Open: 2,3 & 9,10 & 16 June - 26 August
10.00-18.00.
J3
Climbing! Mini golf! Laser shooting!
Tramping boat or car! Only one price 135:p.p. 8 km Nord Vimmerby Direktion 23/34
GPS: N:57.73’33,00 E:15.76’06,72
Tel.: 0768-15 42 28
Open: 2,3 & 9,10 & 16 June - 26 August
10.00-18.00.
20. Ohsabanan
E7
24. Boda Borg
Adventure House-Sävsjö
F6
Narrow-gauge railway from around 1910.
The steam train runs through wonderful
countryside with green forests, blue lakes
and traditional red cottages. Typical prices:
Ohs-Bor-Ohs, adults SEK 160.
Ohs-Gimarp-Ohs, adults SEK 80.
Järnvägsstationen, Ohs Bruk, Värnamo
Tel.: 0370-65 10 75, 65 11 11
www.ohsabanan.com
Open: July-Aug.
Extra trains for groups, May-Sep.
21. Taberg Mine and Bat Museum D4
With a hard hat and torch in to the mine.
Minerals, plants, animals, cultural history.
Guided tours May-Oct. Warm clothes,
sturdy shoes.
Gruvgården, Taberg
Tel.: 036-642 23
www.gruvan.nu
www.fladdermuscentrum.se
Open: see home page for hours and prices.
Or call tourist office.
22. Tabergstoppen’s adventure golf,
restaurant and café
D4
Newly opened 12-hole course 20 km south
of Jönköping, up on the Tabergstoppen
mountain. In clear weather the view from
the top stretches over 70 kilometres in all
directions.
Tabergs topp 1, 562 40 Taberg
Tel.: 036-641 11
www.toppgolf.se
Open daily 1 April - Dec.
.
ckage.
Family pa
*
sek
From
1230
23. Upptech Science Center
Jkpg
Come and play with technique and science in
an easy and creative way. Experiments allow
visitors to test e.g. movement, water, sound
and light. All ages welcome!
Västra Holmgatan 34 A, 553 23 Jönköping
Tel.: 036-10 60 77
www.upptech.se
Open: Holidays and school breaks.
See home page for more info.
Tues-Fri reservations, also private.
Book an appointment at the Boda Borg
Adventure House. Laugh, think, tip-toe,
climb and crawl your way through adventure
courses fitted with sensors.
Runstigen, 576 35 Sävsjö
Tel.: 0382-675 50
www.bodaborg.se/savsjo
Open: Tue-Sun 10-17. Tuesday evenings
open until 20.00 for bookings.
Here the stories
come to life
Do you know Pippi Longstocking? In Astrid Lindgren’s World,
you can meet her, Emil, Ronja and many more of Astrid Lindgren’s
characters for real. Children can meet and play with the characters
at Villekulla Cottage, Matt’s Fort and all the other familiar settings.
That’s how stories come to life. If you have far to travel, you can
stay at our campsite or one of our comfortable cottages right by the
entrance. Our summer season starts in the middle of May and the
adventure continues through autumn. We are now also open every
weekend in September. Welcome!
Vimmerby • +46 (0) 492-798 00 • www.alv.se
*The price example is for two days’ admission and one night in a cottage, Sunday-Thursday during pre-season. Valid for two adults and three children.
17
Recipe for the art of enjoying life...
Family adventures...
• questing centre Boda Borg
• family swimming
• Sävsjö SkytteCenter (shooting centre)
• outdoor activities
Genuine culture district...
• medieval churches
• Komsta Kvarn (mill)
• ancient monuments
• Eksjöhovgård ruined castle
• exhibitions/museums
Nature experiences...
• rich fishing waters
• hiking in nature and culture districts
• exploring by cycle or motorcycle
For bons vivants...
• Vrigstad antiques & vintage
• Sävsjö garden
• art and design
• relaxation
18
© www.g-byran.se
Isaberg is one
big playground
At Isaberg, there is always some exciting activity
waiting round the corner. You can go hiking, fishing,
canoe paddling, swimming, or even seek your own
adventure out in the forest. During the high season,
we also arrange guided activities for
children, including treasure hunts,
fishing and riding.
And of course, there are also
Hestra
Hestra
several regular playgrounds for
Tel.
Tel.0046
0046 (0)370
(0)370 33
33 93
93 00
00
children of all ages, close to the
cabins and campsite.
www.isaberg.com
www.isaberg.com
close contact! Drive through a large elk enclosure
Stay on a farm!
Self-catering and Bed & Breakfast
Friendly hosts – for extra peace of mind
Quality classification – not just any old accommodation
Open all the year round – for holidays and work
50 farms in Småland, 300 in Sweden
Activities at many of the farms: fishing, riding, etc.
www.bopalantgard.se
Tel. +46 (0)35 12 78 70
and the newly opened Bison Valley in your own car.
Experience the King of the Forest and the American
beasts very close up along a winding 3-km forest
road! Souvenir shop and 18th-century café.
Smålandet – Elk Safari Markaryd
Tel. +46 (0)433-129 23, 121 72, +46 (0)730-932 778
Markaryd, 1 km from the E4 www.smalandet.se
19
Design Karl Lagerfeldt
GLASRIKET
p.50
l
The Kin gdo m of Cry sta
e are many worldIn the heart of Småland, ther
led by well-known
all,
in
14
rks:
famous glasswo
. All the year
ones like Kosta and Orrefors
the glassworks
to
ome
round, visitors are welc
masters taming
ul
skilf
of
le
ctac
spe
the
to watch
l art. Here, in
utifu
bea
glowing, melted glass into
y unique
enjo
can
you
tal,
Crys
the Kingdom of
and find
ons
ibiti
exh
and
s
eum
mus
at
glass
and at outlet sales.
bargains in the glass shops
20
GUNILLABERG
G u n ill
a berg
With m
agical g
arden in
spectac
stallatio
ular art
ns and
, the wo
flower d
rld-fam
esigner
o
us Danis
T
a
ge And
a Småla
h
ersen h
nd cultu
as create
re centr
Bottnary
d
e at Gu
d. The
nillaberg
former
filled wit
by
Caroline
h exhib
castle is
itions an
of danc
also
d a pac
e and c
ked pro
oncerts
gramme
in the s
ummer.
p.2 5
Kin gd om of Fu rn
itu re La mm
p.2 4
hu lt
In Lammhult, nor th of
Växjö, Småland’s stro
ng
tradition of furniture
design is alive and we
ll.
There is now a histor
ic furniture exhibition
with
no less than 13,000
square metres of des
ign
inspiration; Designers
Saturday, which is
arranged here; Forme
ns Hus and, of course
,
the Furniture Design
Arena – a creative
meeting place with exh
ibitions and outlets.
BRUNO MATHSSON CENTER
21
Kallfeldts läder
p.2 4
Everyday de sig
n at ba rg ai n
pri ce s
The
p.25
A bargain journey through Småland
always finds its way to Kallfeldts Läder in
Nissafors where you’ll find the genuine
Småland purse made from moose leather
as well as belts, wallets and lots of other
leather cases! Go on a tour and make your
own wallet – for all the family.
world of plastics
incorporates many
beautiful things –
and in Tingsryd at
bargain
prices too. You’ll
probably recogniz
e them:
flowerpots, storag
e boxes, cheese slic
ers
and many other Sm
åland kitchen ute
nsils.
Designs in plastic
make everyday life
easier.
Welcome to Hamm
arplast’s big barga
in tent.
Open in summer.
p.24
Old and new fashion
for the floor
Rag-rugs are unique handicrafts.
Worn-out leftover textiles give the rugs
their characteristic pattern. The art of
weaving has been passed down the generations from mother to daughter, and
today a genuine rag-rug is quite rare.
At Svenska Trasmattor in the small,
idyllic Berg north of Växjö, the tradition
lives on. Here, you can buy ‘vintage’
rugs woven in the 20th-century as
well as newly woven rugs.
p.23
Ant iqu es and second
-ha nd ma rke ts
In the summer, Småland teem
s with collectors’
markets, antiques shops and
second-hand markets. The shops range from
having everything
dusted and washed to fun,
surprising treasure
troves with cheap bargains
to put a smile
on your face – hand-blown
crystal, china or
maybe some designer furniture
. Try Östregård
Antik & Loppmarknad, Antikt
i Lammhult nor th
of Växjö or Annas Kuriosa outs
ide Ljungby.
p.23
Wa rmi ng des ign
ranteed to
Cosy woolly gloves, a hat gua
a full-length
or
uffs
warm with woolly earm
body.
en
froz
a
nd
arou
p
fur coat to wra
ås, clothes are
Tran
in
an
tack
Guld
ljé
Ate
At
you warm
designed and made to keep
shop and
io,
Stud
day.
ter’s
win
on a cold
by royal
and
–
breeding of Gotland sheep
appointment!
22
Småland craft with a smile
p.24
Personal folk art with humour is a common
description of Bengt & Lotta. Above all, the
motifs in iron and textiles spread happiness – hearts,
fun figures and animals! The lovely mix of modern
design and traditional handicraft jostles for space
with other exciting designer companies at the new
Skillingaryd Design Center.
Design & Shopping
antiques & bric-a-brac
25. Anna´s Kuriosa
C10
1500 sqm old and new. Retro and contemporary design. Here on the countryside you’ll
find furniture, glass, porcelain, lights, linen,
rustic furnishings, renovated stoves and
heaters. Building maintenance. Directions:
Old E4 9 km south of Ljungby, R1.
Bäckaryd 1, 340 13 Hamneda
Tel.: 0372-190 68, 070-66 93 849
www.annaskuriosa.se
Open: please call.
F8
We offer a wide range of furniture, china,
glass and curiosities. Over 1,500 sqm in
countryside with genuine café. Road directions: 25 km NW Växjö, at Road 30 in Öhr,
take turning for Moheda (6 km).
Ryd Östregård, 342 63 Moheda
Tel.: 0472-709 39
www.ostregard.se
Open: Sun, Apr-Sept 12-18. Sun, Oct-Mar.
Please visit website.
27. Antikt i Lammhult
G7
J4
31. Bankebergs Bird Boxes
H5
32. Café & Handicraft at
the Byarum Heritage Centre
E5
600 sqm antiques fair and jumble sale. Situated in the middle of the ancient Småland
forest, 17 km from Highway 30. Directions:
signposted 10 km from Lammhult towards
Asa, or Tolg towards Berg.
Asa Brottsahemmet, 360 30 Lammhult
Tel.: 0470-941 81, 070-68 941 81
www.brottsahemmet.com
Open: every Sun, 15 April-Sep 11.00-17.00,
Sun of even-numbered weeks Oct-March
11.00-17.00.
Tel.: 0709-46 20 47
www.dockmuseum.com
Open: In summer daily 13-17.
Feb-May and Sept-Dec, Wed-Sun 13-17.
design, art & handicraft
© Nexhat Shabani
antiques & bric-a-brac
26. Antique & Flea
Market Östregård
29. Qvarnarp’s Building Supplies H4
A gold mine for those looking for genuine
building components, trad. colours, col.
pigment, linseed oil, and furn. fittings.
New and sec. hand books, large stock of
older & newly manufactured build. comp.
Kvarnarps Gård, 575 95 Eksjö
Tel.: 0381-361 95
www.qvarnarp.com
Open: Aug-June Wed, Thurs 12-18,
Sun 12-16. July Wed-Fri, Sun 12-18.
30. Ateljé Guldtackan
G2
Lamb skin clothes made in studio. Furs,
waistcoats, jackets, hats, slippers, gloves,
washable lamb skins, etc.
Göberga, Hult, 573 97 Tranås
Tel.: 0140-602 17
www.ateljeguldtackan.se
Open: Mon, Tue, Thur, Fri 11-17.
Other times by arr.
Sweden’s largest selection of nesting boxes.
Models suitable for birds from blue tits to
owls. Own production with eco-labelled
wood from own woods. Mail order available.
Näsby Bankeberg, 574 94 Vetlanda
Tel.: 0383-320 59, 070-570 60 78
www.bankeberg.com
Road: Hällinge-Näsby-Bankeberg.
GPS: N57° 26’24, E 14° 59’46
Scenic, child-friendly environment. Home
baked goods, sandwiches, cheesecake, ice
cream. Shop with quality handicrafts by
20 craftsmen. Music Sunday pm. E4 exit
90, 1 km towards Vaggeryd C, left Byarum,
500 m.
Byarum, Vaggeryd
Tel.: 0393-221 12
Open: 16/6-12/8, daily 10-20.
33. Drömboden i Drömminge
D7
34. Frenillas Bod & Café
I6
J8
38. Kronobergsslöjdarna F10
In two premises – 100 m between the
buildings. Sales of homemade wooden
handicrafts, Amandas smycken. Own design.
See www.amandassmycken.se
Drömminge, 330 15 Bor
Tel.: 0370-65 82 55, 65 82 23, 070-555 83 20
www.drombodengustafsson.se
Open: Weekdays and weekends, all year
round, or by arr.
Charming interior decoration and gift shop
set in a charming country environment.
Enjoy a cup of freshly ground and brewed
coffee and home baked bread in the café.
Tolja 1, Skirö, 574 96 Vetlanda
Tel.: 0383-46 20 19, 0702-12 79 25
www.frenillasbod.se
Open: all the year round. June-Aug: WedSun 11 am-6 pm. Dec: Wed-Sun 11 am-6 pm.
Other times: Fri-Sun 11 am-5 pm.
35. Gislaveds Slöjdare
C5
39. Laganland Swedenshop
Crafts & Souvenirs
D9
Craftsmen from Gislaved Municipality exhibit
and sell quality craft and handicraft items.
Coffee shop.
Kaffestugan, Berget, Isaberg, 330 27 Hestra
Open: 16/6-12/8 every day 11.30-17.00.
Closed Midsummer’s eve.
36. Shop, Åsens by Cultural ReserveF2
Shop selling goods from local craftsmen
and farm shops, e.g. cheese cake. Purchase
Åsen’s own products, e.g. honey and
vegetables in season. Handicraft exhibitions
in summer.
Haurida, 578 92 Aneby
Tel.: 036-830 55, www.asensby.com
Open: 1/5-30/6 Sat, Sun, holidays
11 am-5 pm. 1/7-12/8 daily 11 am-5 pm.
13-31/8 Sat, Sun 11 am-5 pm.
37. Hauges Hantverksglas
Environmentally friendly glass recycling.
Bottles redesigned into utility and art glass
without melting. Needs 75% less energy.
Also mail order. Also produces “fusingplates”.
Kulltorp, Haga, 360 70 Åseda
Tel.: 0481-660 29, 073-03 06 820
www.glasweb.se/hauge
Open: Weekdays 1/5-22/12, 10-17.
Weekends 15/6-15/8, 11-16.
At other times by arr.
30 art craftsmen and women exhibiting
and selling their work.
Huseby, 340 32 Grimslöv
Tel.: 0470-75 21 01
www.kronobergsslojdarna.se
Open: from Easter, April, May & Sept,
Sat-Sun & public holidays.
June-Aug daily 11-17.
Sweden’s largest assortment of souvenirs
and crafts based on the elk. Exclusive
products of elk skin. Antlers, elk skins, etc.
Even typical Swedish souvenirs like the
“Dalecarlian Horse” (Dalarna Horse),
vikings, trolls, etc.
Turistbyrån, E4:an, Laganv 10, Lagan
Tel.: 0372-308 80, www.laganland.se
Open: In summer daily 9 am-6 pm.
Other times, see advert on page 47.
40. Line Collection Sweden
F1
Here you will find our beautiful classic personally designed linen clothes, and hemp &
wool knitwear. The shop on the 2nd floor is
filled with clothes, jewellery, handicrafts and
interior decorations!
Hallska Gården, 563 32 Gränna
Tel.: 0390-412 88
www.linecollection.se
Open: April, May, Sept-Dec Thurs-Sun
11:00-18:00 June-Aug daily 11:00-18:00.
23
Design & Shopping
41. Ljusboden Candle Shop
H4
42. Möbelriket Lammhult
F7
D5
46. Svenska Trasmattor
– Handwoven Swedish rag rugs!
F8
Our own manufacture and design of lights.
Swedish craftsmanship from 65 artisans,
including chainsaw art plus many articles
for home and garden. Coffee served with
cheese curd cake, waffles and more. Road
40, 9 km east of Eksjö.
Kållarp, 575 92 Hult
Tel.: 0381-300 61
www.ljusbodenihult.se
Open: Mon-Fri 11-18, Sat 11-14. Sundays in
July, 11-14 . Closed Mon Oct-Apr.
Möbelriket Lammhult displays and sells
designer furniture on 13 000 sq m of floor
space. Shops include Svenssons, Norrgavel
and Nilssons.
Köpmannagatan 1, Lammhult
www.mobelriket.se
Open: all year.
43. Pålskog Smide (smithy)
D5
44. Röllekaboden’s Nature ProductsE5
47. Santa’s workshop
H5
48. Ängs Gård
Studio – Shop – Garden
F2
51. Bargains in the tent!
G11
Visit our smithy and new shop with some 100
different wrought-iron products. Also for sale
at Byarum’s Local Community Centre. E4 exit
87 or 88 towards Skillingaryd, follow 2 signs
for Nyholm, drive 6 km, turn right 3 km.
Pålskog, Skillingaryd
Tel.: 0370-730 18
www.palskogsmide.se + Facebook
Open: all the year round. The best times
are Tue-Thur 10 am-1 pm, other times
please call.
Herb ointments-shampoo and more. Stones,
crystals, incense, stone jewellery, fused
glass, vehicle museum w. rustic vehicles from
countryside. Pheasants, purebred poultry for
sale subject to availability. Also group visits.
Snuddebo, 567 91 Vaggeryd
Tel.: 0393-240 14, 070-356 81 95
Open: Mon & Fri 15.00-18.00. Other days
by arr.
45. Skillingaryd Design Center
Design and gadget shop with that little extra!
Bengt & Lotta, David design, Rumbler and
many other well-known brands! Like our
Facebook page! The best way to get the
latest news!
Artillerigatan 29, 568 30 Skillingaryd
Tel.: 0370-706 10, 0707-57 91 90
www.skillingaryddc.se
Open: See homepage or call.
Production and sales of knitted, crocheted
hats and scarves, handicrafts and gifts. Flea
market and second hand as well as public
garden with some perennials on sale.
Ängs Gård, 563 93 Gränna
Tel.: 0390-500 52, 0737-18 01 85
angsgard.weebly.com
Open: July 13-16. Other times by arr. Call.
Fa c t o r y s a l e s & s h o p p i n g
100. Bruno Mathsson Center Shop and museum with hundreds of genuine
and unique handwoven rag rugs. Vintage
and new, of high quality. Traditional crafts
and recycling at its best!
Lädja Norregård, 36030 Lammhult
Tel.: 0706-15 04 63, 0472-750 16 www.svenskatrasmattor.com
Open: 1/5-30/6, Sat-Sun 11-17. 1/7-15/8,
Wed-Sun 11-17. Other times by arr.
Own prod. of Santas, gnomes and trolls,
etc. Handicraft, gifts, souvenirs. Large
assortment of hobby materials. Discontinued and seconds at special prices.
Alseda 28, 570 15 Holsbybrunn
Tel.: 0383-520 30
www.tomteverkstan.com
Open: 25/6-17/8 Mon-Fri 11-17.
See homepage for more info.
D7
The furniture designer and professor Bruno
Mathsson lived and worked here. Visit his
parental home, studio and gallery. Also
guided tours.
Tånnögatan 17, 331 30 Värnamo
Tel.: 0370-30 05 40, 0370-188 99
Open: weekdays 13.00-17.00. Please phone
for other opening and holiday times.
49. Bsweden Belysningsbolaget
(Lighting Co.)
H9
53. Micki Leksaker AB
F9
Bsweden Belysningsbolaget designs and
produces trend setting light fixtures that
become classics. Welcome to our factory
shop in Herråkra where you can find great
deals on seconds.
Herråkra, 360 73 Lenhovda
Tel.: 0474-230 40
www.bsweden.com
Open: daily 9-17.
June 15-Aug 15: Sat 10-17, Sun 14-17.
50. Damella Factory Outlet
D2
54. Ryfors Konfektyrer
D2
Factory outlet for brand-name clothing,
underwear, swimwear, nightdresses, dressing
gowns, women’s apparel.
Garverigatan 15, 565 32 Mullsjö
Tel.: 0392-106 10
www.damella.com
Open: weekdays 12-18, Sat 10-14.
Fa c t o r y s a l e s & s h o p p i n g
52. Kallfeldts Läderindustri
C6
Make your own wallet! Visit the workshop.
Wallets, Småland purses, belts, bags, gloves,
etc. for sale in the factory shop. Also calf
leather. Bargain boxes.
N Bruksgatan 5, 335 92 Nissafors
Tel.: 0370-336 206
www.kallfeldt.se
Open: Mon-Thur 9-16, Fri 9-13. 9/7-5/8
Mon-Thur 10-16, Fri 10-14.
Limited opening times on major public
holidays, see the homepage.
24
Factory sales of wooden toys, children’s
books, brainteaser books, CDs with stories
& music, soft baby toys. Large Pippi Longstocking assortment. Plastic toys for both
summer & winter & more.
Industrivägen 5, Gemla
Tel.: 0470-70 41 63
www.micki.se
Open: Mon-Fri 10-18, Sat-Sun 10-15.
Makers of chocolate, marmalade, liquorice,
marzipan etc. Factory outlet. Pick-and-mix
sweets from SEK 4:98/100 gr. Welcome!
Nykyrkevägen 58B, 565 21 Mullsjö
Tel.: 0392-388 30
www.ryforskonfektyr.se
Open: weekdays 09.30-18.00,
Sat 09.30-14.00. Also open Sundays
throughout July, 11.00-16.00.
Large assortment of window boxes, flower
pots, hanging flower pots, storage boxes,
lunch boxes, whisking bowls, cheese slicers,
etc. Everything at bargain prices.
Växjövägen 1, P.O Box 6, 362 21 Tingsryd
Tel.: 0477-450 00
www.orthexgroup.com
Open: Mon-Fri 10-18, Sat 10-14.
Design & Shopping
Find a bargain in
our factory shop.
Visit our workshop.
Choose from 300
different models made
from moose leather.
We also have calf,
salmon and reindeer
leather.
Make your own
wallet with us!
Foto: Nina Ewald
ustri
ind
Läder
Summ er exhibition
11-18 open daily 2/6-2/9
Gunillabergs Säteri, 56025 Bottnaryd, Småland, Sverige + 46 (0)36 202 36
Tage Andersen, Ny Adelgade 12, 1104 Köpenhamn K, +45 33 93 09 13
www.tage-andersen.com
OPENING HOURS Mon - Thur 9 a.m. – 4 p.m.,
Fri 9 a.m. – 1 p.m.
9 July – 5 Aug:
Mon – Thur 10 a.m. – 4 p.m.,
Fri 10 a.m. – 2 p.m.
Limited opening times on major
public holidays, see the homepage.
Closed: 21/12-6/1
We accept MasterCard and VISA.
26
Norra Bruksgatan 5
SE-335 92 Nissafors
Tel. +46 (0)370 33 62 06
www.kallfeldt.se
25
SAGOMUSÉET I LJUNGBY
26
p.5 1
St ea mb oat ad
ve nt ure in Sm
ål an d
Im
p.37
p.38
an d histo ry
Livi ng cu ltu re
is a
rial Museum Gnosjö
Stepping into Indust
the
of
ry
the metal indust
step right back into
the
by
day
s
thi
to
y is run
1930s. The machiner
of the
ces
Tra
n.
tio
sta
r
we
hundred-year-old po
at
erprise are also found
long tradition of ent
m)
seu
mu
ial
str
du
(in
useum
Töllstorps Industrim
to supply
ues
tin
con
eel
wh
– where the water
rawing. This is living
power for the wired
cultural history.
agine the sound of
the steam whistle
across
the lake and the wa
ter gently lapping
the bow.
Let summer 2012
be a Småland ste
amboat
summer. Two of Sw
eden’s oldest wood
burning steamboats
operate on Småla
nd’s
lakes. S/S Boxholm
II stops at the ha
rbours
on Lake Sommen
and S/S Thor cro
sses Lake
Helgasjön on lock
tours and dinner
tours to
Asa Herrgård. Tru
e solace for the so
ul!
TÖLLSTORPS INDUSTRIMUSEUM
IK EA th ro
ug h th e
age s
In Älmhult, IK
EA’s cradle, a
special exhibi
next to the st
tion
ore now show
s some of the
company ’s pr
oduction thro
ugh the ages
gine the first
. ImaTV furniture
fro
m the late 50
or a collectio
s
n of all the ca
talogues – a
nostalgic jour
truly
ney with 15-2
0 settings fro
early 50s onw
m the
ards. Open Th
ursday-Sunda
y.
LINNÉS RÅSHULT
Kyrkö Mosse’s rust-red beauties
An unusual monument to the civilisation
of our times. The car cemetery in Kyrkö
Mosse outside Ryd is a reverent landscape – silent and still – a resting place
for faded metal beauties. Rusty shells of
old prides, half buried in thick greenery.
A journey of nostalgia that has achieved
cult status!
Eksjö Tattoo
Åsens By – a cultural treasure
Four brilliantly colourful days of military
music and shining wind instruments,
kettle drums and bagpipes! Big music
bands with drum majors marching in
perfect time. And, of course, straightbacked musicians on horseback. Be
prepared for a powerful music festival
in summer 2012. Eksjö Tattoo is back!
On 8-11August.
Roundpole fences, red-painted houses
and small arable patches ploughed,
where possible, with workhorses like in
the days of our grandfathers. Here, time
has stood still since the turn of the last
century. A unique cultural treasure –
the whole village with all its farms with
pigsties, barns and a wash-house are
now protected for the future. Café and
p.51
High-heel shoes, no 36
by Åsa Jungnelius
p.34
p.37
Husqva rna Factory Museum
Husqvarna motorcycles, Husqvarna
chainsaws, Husqvarna iron ranges,
Husqvarna hunting weapons… and
more! One of the world’s oldest
industries has a long history to tell
in this exciting museum.
p.37
Six cen turie s of Swe
dis h gla ss
Sweden’s Museum of Glass
in Växjö will take
you on a journey through the
impressive and
magnificent history of glass.
It all star ted in
the 16th century when fore
ign craftsmen
brought glass technique to
Sweden. The end
station, which is continually
moving on, offers
today’s world-famous glass
art and temporary
exhibitions.
28
p.11
p.35
p.11
p.34
!
Va ndalor um
Th e wo rl d’ s
d design put
an
art
for
e
ntr
Småland’s new ce
eady in
ernational map alr
Värnamo on the int
ce that
pla
e
iqu
un
a
is
alorum
its first year. Vand
and
art
n
ee
boundaries betw
aims to span the
eraop
co
se
clo
In
e.
architectur
try
design, form and
us
ind
ve
ners and the creati
tion, artists, desig
t
Ar
nd
åla
Sm
y exhibitions,
present temporar
events.
ction and cultural
lle
co
art
’s
Archive
e.
urs
co
of
op
sh
a
d
Bistro with café, an
Grenna Museum
Gränna is often called Sweden’s hot air balloon centre. Here you can
follow the interesting story of engineer Andrée’s spectacular journey
towards the North Pole: a polar exhibition that ended tragically on the
pack ice in 1897. Journals, pictures and objects are now on show at
Grenna Museum, where Sweden’s biggest historic polar
collection has grown at the museum’s Polar Centre.
p.37
Habo Church
p.35
Many have been taken aback when they step through the door of
Habo Church. The exceptional paintings from the 18th century are
taken from the catechism – and they literally cover the walls and
ceiling! Stunningly beautiful. No wonder the church in Habo is often
called the Wooden Cathedral by Vättern.
p.38
The unique Match Museum
The world’s only match museum is in Jönköping of course.
On classic ground in the old match factory, it tells the
story of the people and machines that built up the match
industry and developed it into a world industry. Living
descriptions, pictures, workplaces and a museum shop.
an d m ad
Le ss eb o H
Wat er like
a blue th re
ad
It
runs and rippl
es. Scenic loca
tion by the ba
of the river, Em
nk
åns Ekomuseu
m in Bodafors
a complete ex
is
perience of w
ater and the in
ting flora and
teresfauna of the su
rroundings,
but there is als
o a historic fu
rniture archive
mill, café and
,
forge that are
wor th a visit.
p.3 6
e Pa per Mill
ly
want, then on
e paper you
siv
clu
r has
ex
pe
s
pa
it’
ul
If
autif
per will do. Be
d the
an
ill
sk
handmade pa
t
af
great handicr
ith
w
e
per
ad
Pa
m
e
been
andmad
at Lessebo H
d by
de
en
m
m
same methods
co
nique paper
U
!
93
16
ce
g.
Mill sin
lhelm Mober
dberg and Vi
August Strin
.
ur
ided to
Come on a gu
The wo ode n tow n of
Eks jö
EKSJÖ
p.34
Winding alleys and exciting
buildings: join a town walk or
discover
this cosy setting on your own
. Don’t miss Aschanska Går
den!
A jewel in the Old Town, whi
ch has been awarded the Euro
pa
Nostra diploma and offers a
nostalgic cultural journey, not
least,
during the Christmas market.
29
Culinary experiences
in Småland
Småland’s culinary traditions are well known far outside its
provincial borders. That’s why cheesecake will always be known
as Småland cheesecake and isterband (coarsely ground smoked
sausages) will always be called ‘Småland isterband’.
The recipes are passed down the generations and
prepared with pride by chefs at gourmet restaurants
and small cafés. The raw produce is taken direct from
the forests and lakes – and don’t be surprised if you
find other local specialities on the menu.
The affection for nature’s larder can be seen in
delicious mushroom dishes and, maybe above all,
in the lingonberries. No other province is so strongly
associated with lingonberries as Småland. Here, pots
of cooked and uncooked lingonberry jam are served
with main courses and desserts – kitchen traditions
we call it.
Maybe it’s just that the sour, fresh taste goes so
well with Småland delicacies like moose fillet. This is
Småland’s soul on a plate.
Com e on a fru it safari
Delicious, fruity
Alice, Katja and Discovery!
fruit safari at
a
on
them
t
and tasty. Mee
e, on the fertile
Her
Bär.
&
t
Fruk
ams
enst
Rud
’ll be taken
you
na,
kvar
slopes nor th of Hus
rries, current
che
rs,
pea
to
er
trail
tor
on a trac
n take
The
s.
plantations... and apple tree
to the
ge
wled
kno
le
app
in
your first lesson
p.
sho
farm
30
PM & Vä nn er
Restaurant of the Yea
r 2010 based on the
food experience acc
ording to the ‘White
Guide’! PM & Vänn
er in Växjö has been
at the
top of Swedish gastro
nomy for many years.
The menu is based
on Småland’s corner
stones:
‘forest, meadow & lak
e’, and the search is
always on for the be
st raw produce and
wines
typical of their origin
s. Local produce is alw
ays
at the centre!
Vrigstad cheesecake
A unique crispbread shop
Cheesecake has had its given place
at every Småland party for centuries.
Often several cheesecakes, if it is a
bring-your-own party: golden brown top
with a sweet smell of almonds, topped
with cream and jam! What should a real
cheesecake taste like? Well, try Vrigstad’s
cheesecake – just like a home-made one
with a taste of Småland.
Welcome to the 1950s! Fiket i Gränna is
a genuine café with Elvis on the jukebox
and its own chocolate biscotti. But, the
most famous are, of course, the crispbreads: Braheknäcke, Rymmarknäcke and
the square Grännaknäcke – and you can
see the bakers as they work through the
large windows facing the street. How
about that!
Restaurang & Café Timjan
The closeness to nature is striking. Timjan
is beautifully set in the forest outside
Vrigstad. So, the choice of raw produce
in the kitchen and café is natural – with
herbs, vegetables and berries from the
forest and its own garden, and meat
from suppliers who guarantee ‘happy
animals’. The greenhouses and herb
garden offer home-made food as well
as plants and garden products.
p.36
p.36
p.36
Nic e ca fé s by th
e E4
p.50
Hot sho p herri ng
Ko rrö R
e sta u r
p. 38
ing dates from
The tradition of hot shop herr
village meeting
the
was
ltery
sme
the time the
herring evening is a
point. Today, the hot shop
owers have gone
s-bl
glas
fun feast. When the
with herring
laid
are
es
tabl
long
home, the
annealing
the
cooked on the after-heat of
rband’
‘iste
,
pork
fried
furnaces, with crisp
drinks.
hing
frot
and
s)
age
saus
d
(smoke
Take the exit off the
E4 and enjoy nature
and tranquillity. Here
you’ll find two oases
! In
Markaryd, Gräddhyl
lan Lantcafé serves
ho
me
made pastries with
views of the Tånner
yd
dam. A little fur ther
north, the narrow gra
vel
roads lead to Stockh
ultgården in a glade
in the
forest – Tea Shop of
the Year a couple yea
rs
ago. Enjoy the tea on
location or buy one
of
the 150 different kin
ds of tea to take ho
me!
ang och
K afé
An excitin
g environm
ent with th
century-old
e more th
craft villag
an
e by Ronn
Why not g
ebyån River
o the who
.
le way and
and gourm
join a healt
et walk. T
h
he guide w
local delicac
ill let you
ies and wh
taste
at nature’s
to offer fo
larder has
r our wellbeing – sp
old popula
iced up wit
r legends
h
and stories
household
of well-trie
remedies o
d
f course.
31
Events in Småland
1> Rally Weekend at Riksettan
Calling all car enthusiasts! On 17 May, the chrome
is guaranteed to shine and the freshly polished
paintwork gleam on the cars in the Riksettan
Rally. The motorcade with hundreds of cars will
roll along the old trunk road R1 – from Örkelljunga,
north through Markaryd, Ljungby, Värnamo and
Vaggeryd to the grand crossing of the finishing line
in Värnamo. Don’t forget your camera!
It’s happening
in Småland
17/5
2> Swedish Brass Band Festival
Brass Band Music Festival, Folk Music Festival, culture and country music. Here we
Three-day music festival with kettledrums and
trumpets! On 25-27 May, Jönköping will be filled
with music, happy musicians and thousands of
music-loving festival goers. Parades and musical
fun. Samba and brass music. All weekend, the
15-year anniversary festival is on from outdoor
stages, on the streets – and of course from
stages in the new Spira.
have selected a few of this year’s events in Småland. But there are more! Lots more!
Every week, every weekend, Småland offers exciting, fun and familyfriendly events.
Visit www.visitsmaland.se and click on Events. Easy to search and
easy to find! Our tourist offices will of course also always be ready to
offer suggestions on what is on during your visit.
25-27/5
3> Mullsjö International
Photo Festival
Nature photos, fashion and interior design. Press
photos and photo art. The second photo festival
in Mullsjö embraces the art of photography. It
is a meeting place for well-known, established
photographers and amateurs. And, of course,
there will be lots of exhibitions, as well as lectures
and workshops.
2-6/6
4> Country Music Festival
Stetsons, boots, a Western setting – and
country music, like a happy marriage. This
summer will rock at High Chaparral as Swedish
and international performers come together in
Småland’s Western town – honky-tonk, bluegrass
and rockabilly. High Chaparral is the place ‘where
country music comes alive!’
© Peter Gerdehag
1>
15-17/6
2>
4>
5> Story Festival in Ljungby
This year’s theme ‘Från dåtid till framtid’
(from then to the future) hints that the
Story Festival 2012 covers a long time
perspective – with medieval stories and modern
geocaching in which the participants look for
story treasures by GPS. It will be a course in
storytelling, legend trips, story breakfast and
many musical features – a story festival for all
the family in Ljungby!
15-19/6
6> Dreamhack 2012!
The world’s biggest digital festival is back in
Jönköping in 2012. A gigantic LAN party where
life revolves around the Internet, music, games,
programming and everything you can imagine to
do with the digital world, 24 hours a day! If you’ve
got the energy, there will be another Dreamhack in
November at Elmia.
16-19/6, 22-25/11
32
3>
5>
6>
Events in Småland
9>
11>
7> Meeting with Carl Linnaeus
No one can tell you about the herb beds, cabbage
gardens and nature reserve with managed meadows
at Linnés Råshult better than the Flower King himself. This summer you’ll meet him through Anton
Härder at two Linnaeus shows: ‘I min fars trädgård’
(in my father’s garden) on 1 July and ‘I min fars
ängar’ (in my father’s meadows) on 15 July.
1/7, 15/7
8> Sweden’s biggest festival of folk music
In a nice and quiet setting on the peninsula
in Ronnebyån River, the Korrö Festival in
Linneryd offers a magical experience of
Swedish summer music. A mixture of new
groups and established folk musicians offers
three days and nights of everything from
traditional folk music to lively, innovative
music fun. A popular festival for all the family,
with concerts, food and dancing.
7>
10>
26-29/7
9> Food 2012!
12 >
8>
On two days in September, Växjö will put the
spotlight on locally produced, small-scale and
sustainable food production. As well as an exciting
final of the national competition ‘Unga Ekokockar’
(Young Eco-Chefs), FOOD 2012 will include a food
market with about 70 producers over the two days
with lectures and debates.
14-15/9
10> Design in the Kingdom of Crystal
Lighting, textiles, wood, ceramics... Design in the
Kingdom of Crystal is more than just glass. Design
in the Kingdom of Crystal will bring out the full
range of design in the region with everything
from interior design and wedding presents to food
design. Don’t miss four days of design with exhibitions, mini-fairs, happenings and events.
20-23/9
11> Småland’s Culture Festival
Four autumn days of exciting meetings of music
and design, literature and art, dance, theatre and
astronomy. The first year, 2012, of Småland’s
Culture Festival will embrace culture experiences
from galleries to pubs, industrial premises and
churches all the way from Gunillaberg in the
north to Huseby in the south and all along
Trunk Road 30.
1-4/11
12> Eksjö Christmas Market
Smells of hot mulled wine and home-made
sweets. Ceramics, smithery and spicy sausages.
Eksjö Christmas Market is a traditional, oldfashioned Christmas market with pedlars and
craftsmen indoors and out. Here, visitors are
transported to a mood-filled setting from the turn
of the last century with horse-drawn carriages set
in Eksjö’s protected cultural Old Town.
8-9/12
33
Culture
to u r i st ro ut e s
57. Magical cruises
– M/S John Bauer
art
F2
58. Alvesta Exhibition Hall
F9
59. Galleri Vemboö
62. Ljungbergmuseet
D9
63. The Kingdom of
Furniture Design Arena
The upper waiting room of the Alvesta
railway station now houses a beautiful exhibition hall. We want to display the grandeur
in the small things and bring out the qualities
soon to be under threat of extinction.
Varying exhibitions. Antiquarian bookshop.
Alvesta
Tel.: 0472-152 50
www.alvesta.se/utstallningshall
Open: please call for opening hours.
A three hour enchanted guided tour from
Bunnström shore, past John Bauers Björkudden, through the canal to Ören and back.
Refreshments can be pre-booked. Telephone
for reservation between 8-11.
Tel.: 070-791 78 10
www.trolska.se
Bunnström Shore. Open: May-Aug. Groups
possible with prior arrangement, June-Sep
dinner (Bauersupé) included.
G11
Recognized for its building preservation,
this old school setting offers art exhibitions.
Shop. Garden café where you will find
Hedemora hens walking around under the
fruit-trees. Musical events. For up to date
programme, see homepage.
Vemboö G:a Skola, 360 13 Urshult
Tel.: 0477-211 55, 0706-90 81 59
www.gallerivemboo.se
Open: Tues-Sun June-Aug, other times,
see homepage.
60. Gunnar ”Bissefällarn” Svensson D5
Gunnar Svensson (d. 2009), sculptor and
artist, depicts street life in Småland as it was
100 years ago. The exhibition displays 250
wooden sculptures. Film about Gunnar and
life in former times. Book group showings.
Artillerigatatan 34, Skillingehus
Tel.: 0370-67 80 00, 0370-67 81 01
www.vaggeryd.se/kultur
Open: Mon-Thurs 10 am-7 pm,
Fri 10-12, 3-6 pm.
Other opening hours in July.
art
61. Kalmar konstmuseum
L11
New Kalmar Art Museum was inaugurated in
the summer of 2008. The museum displays
19th and 20th century Swedish art, regional
art and international contemporary art.
Stadsparken, 392 33 Kalmar
Tel.: 0480-42 62 82
www.kalmarkonstmuseum.se
Open: see home page.
Showcasing a large number of Sven and
Ann-Margret Ljungberg’s art. In addition,
there are a number of temporary exhibitions
every year. Café, shop and workshop. Group
showings avail. by pre-booking.
Strandgatan 5, Ljungby
Tel.: 0372-620 36
www.ljungbergmuseet.se
Open: Tue-Fri 12-17. Sat and Sun 12-16.
art
F7
The creative meeting place for design.
Events such as Designers’ Saturday and
Möbelriksdagen. Ideas waiting to take the
world by storm are exposed here. Exhibition
and outlet.
Köpmannagatan 1, Lammhult
www.mobelriket.se
Open: 1 July- 15 August, daily 11 am-4 pm.
64. Smålands Konstarkiv
(The Regional Art Collection and
Archive) in Vandalorum
D7
Vandalorum shows contemporary art exhibitions from The Regional Art Collection and
Archive. There is also an art collection with a
Småland focus, including a considerable Vera
Nilsson collection!
Vandalorum,Värnamo. Tel.: 0370-30 22 06
www.smalandskonstarkiv.se
Open: Daily 11:00-18:00.
C u lt u r a l e n v i r o n m e n t s
65. Vandalorum
– centre for Art & Design
66. Växjö Konsthall
D7
The art gallery exhibits contemporary
Swedish and international art. Some
historical exhibitions. Tours for all ages
by arrangement. Free admission.
Västra Esplanaden 10, Växjö
Tel.: 0470-414 75
www.vaxjo.se/konsthall
Open: Tues-Fri 12-18, Sat-Sun 12-16.
International art and design exhibitions as
well as the Småland Art Archive Collection
are displayed here. In addition there are
recurring cultural events, café Syltan serving
lunches, and museum gift shop.
Skulpturvägen 2, 331 93 Värnamo
Tel.: 0370-30 22 00
www.vandalorum.se
Open: Daily 11-18.
Vxj
67. Aschanska Gården
H4
Aschanska gården, a bourgeois home from
the last century is located in the middle of
the wooden town Eksjö. The Aschan family
arrived at the estate in the 1830s. The home
is well-preserved and shown daily in summer.
Norra Storgatan 18, Eksjö
Tel.: 0381-361 60, 0381-365 72
www.eksjo.se/aschan
Open: 20 June-20 Aug, daily at 1 pm and
4 pm. Other times open to groups.
68. Asenhöga local community park
& abandoned cemetery
C5
Abandoned cemetery with lichgate and
some 40 18th century gravestones. Local
community museum exhibiting the development of the countryside parish from 1750
to 1950. Cottage from early 18th century.
Call for more information.
Åsenhöga Hembygdspark, 335 93 Åsenhöga
Tel.: 0370-960 29, 0370-971 87
www.asenhogahembygd.se
Open: July Thurs 15-18. Other times by arr.
© Magdalena Andersson
69. The scrapyard in Ryd
F12
A cult-declared location. Brings back many
memories and leaves no one untouched!
Unique car graveyard with a 50-year-old
history. The car wrecks have slowly decomposed and nature is reclaiming its forest.
Kyrkö Mosse, 360 10 Ryd
Tel.: 0477-441 64
www.tingsryd.se
Open: all year.
34
70. Eksjö – the unique timber townH4
One of the best preserved wooden towns in
Sweden. The entire town centre is listed as a
cultural landmark. Enjoy walks through town,
either with a guide or on your own. Colourful
cultural life.
Norra Storgatan 29, 575 80 Eksjö
Tel.: 0381-361 70
www.visiteksjo.se
Open: all year.
71. “Hultet” historical village
Some 20 buildings of cultural-historical
interest from farming days to industrial
craftsmanship. 32.8 km north of Tranås.
Guided tours only.
Hultet, 573 92 Tranås
Tel.: 0140-687 90
www.tranas.se
Open: 1/6-31/8, Tue, Thur & Sat 14.
May-Sept groups by arr.
Key to symbols see page 2.
H1
72. Huseby Bruk
F10
19th century rural industrial heritage site.
The manor has remained unaltered since the
death of its last owner, Florence Stephens,
in 1979. Ironworks, mill, sawmill, kitchen
garden & park. Nature room, agricultural
workers’ museum, shops, etc.
Huseby, 340 32 Grimslöv
Tel.: 0470-75 20 97
www.husebybruk.se
Open: April, Sat-Sun + weekends.
June-Aug, daily. Sept, Sat-Sun.
Culture
73. Kristinas Duvemåla
– Rundqvista gården
I10
Birthplace of Vilhelm Moberg’s grandmother.
The place inspired Moberg’s emigrant
novels. Many of Kristina’s characteristics
were borrowed from her grandmother.
Guided tours. Café with home-baked goods.
Local handicrafts.
Rundqvista gården, Duvemåla
Tel.: 0471-24 90 47, 0471-24 90 48
www.emmaboda.se
Open: everyday Jun-Aug.
74. Kronobergs Slottsruin
G9
Castle ruin by the shores of Lake Helgasjön.
Ryttmästargården’s café and berth for the
steamer Ångaren Thor.
Tel.: 0470-70 42 00
www.kulturparkensmaland.se
Open: summer.
75. Cultural reserve Linnés RåshultE11
76. Culture Reserve Åsens By Village F2
79. Ljungby Old Square
D9
J3
83. Habo Church
D2
84. Hemmesjö Old Church
G9
87. Sofia Church
Jkpg
88. Säby kyrka
G2
Experience genuine 18th century atmosphere where Sweden’s greatest scientist,
Carl Linnaeus, was born. House, herb- and
cabbage garden, hay fields. Organic garden
café.
Stiftelsen Linnés Råshult, 343 71 Diö
Tel.: 0476-213 18
www.linnesrashult.se
Open: May - Sept. For opening hours
visit our website.
Experience what a village in Småland would
have looked like 100 years ago! Family activities, guided tours, exhibitions, native breed
animals, etc. Eat good, home cooked food in
the coffee cottage. We also welcome booked
groups for food and coffee.
Haurida, 578 92 Aneby
Tel.: 036-830 55 www.asensby.com
Open: 1/5-30/6 Sat, Sun, holidays 11 am-5
pm. 1/7-12/8 daily 11 am-5 pm. 13-31/8 Sat,
Sun 11 am-5 pm.
77. Levander’s Café and
Farm Shop Museum
H6
Genuine preserved country shop from the
1890s, today a museum and café with
home-baked goods. Sales of delicacies,
soaps, handicrafts, dollhouse miniatures,
curiosa and more. Welcome!
Alseda, 570 15 Holsbybrunn
Tel.: 0383-520 61
www.levanders-lanthandel.se
Open: June-Aug., Tue-Sun 11 a.m.-5 p.m.
(closed Mon). Nov.-Dec., Sat-Sun 11 a.m.-5 p.m.
78. Linneryd Homestead MuseumH10
The museum has over 7000 artefacts spread
over a large area. Themed exhibitions from
the Swedish emigration period ’How we
lived’.
Kyrkvägen 19, 360 24 Linneryd
Tel.: 0470-343 32, 076-815 43 32
www.linnerydshembygdsforening.com
Open: June-Aug, Sat-Sun 12-16.
Other times by arr.
81. Rasmus Mill
Visit the town’s oldest settlement area: inn
(food), Ljungby museum (loc. hist.), craft
shops (gold/silver, pottery, fabrics & sale),
Garvaregård – crafts, herbal garden, flea
market.
Ljungby Gamla Torg, 341 35 Ljungby
Tel.: 0372-78 92 20
www.ljungby.se
Open: all year.
Climbing! Mini golf! Laser shooting! Tramping boat or car! Only one price 135:- p.p.
8 km Nord Vimmerby Direktion 23/34
GPS: N:57.73’33,00 E:15.76’06,72
Tel.: 0768-15 42 28
Open: 2,3 & 9,10 & 16 June - 26 August
10.00-18.00.
Churches
F2
17 century working mill located in a beautiful
and historic area. Flour for sale. In connection
with guided tours, refreshments are served on
the second floor. Max 20 persons at a time.
Röttle, Gränna
Tel.: 036-10 38 90
www.grennamuseum.se
Open: 6/5 14-17, as well as17, 27/5, 24/6
and 26/6-5/8: Tue, Sat, Sun 13-16.
82. Sagobygden – on a
discovery tour through
the Land of Legends
D11, F9, D9
Alvesta, Ljungby and Älmhult are one large
area of Legends w/ 41 places to visit, e.g
“trollberg”, “jättekast” and sacrifice springs.
Free map at Tourist Office in: Alvesta, phone
0472-152 55, Ljungby, phone 0372-78 92
20, Älmhult, phone 0476-551 52.
Alvesta, Ljungby, Älmhult.
The church is one of Sweden’s most
remarkable wooden churches. The interior
is entirely decorated with illustrations from
Martin Luther’s catechism. The church is
open all year round. Road chapel in summer.
Guide: Daniel Carlsson.
Habo kyrkby, 566 91 Habo
Tel.: 036-420 82, 0701-74 30 45
www.svenskakyrkan.se/habo
A Romanesque church from the 12 century
with vaulted ceilings. The church was closed
in the mid 1800th, but was re-opened 80
years later. Guided tours during July.
Hemmesjö
Tel.: 0470-70 49 50, 070-318 42 88
Open: 1/6-31/8. Please phone to arrange
visits outside these dates.
Churches
85. Kristine Church
Jkpg
Opened 1673. Painting shows angels by the
grave of Christ playing music by Georg Pauli.
Sculpture of Maria by Maragreta Engström.
It was here Viktor Rydberg was inspired to do
“Träsnitt ur psalmboken” (woodcut from The
Book of Psalms).
Ö Storgatan, Jönköping
Tel.: 036-30 35 00
www.svenskakyrkanjonkoping.se
86. Kumlaby kyrka
E1
Built of stone with wooden vaults. First used
in the 12th century. The church became a
school house for Braheskolan in 1636, at
which time the steeple was dismounted in
order to study astronomy from the platform.
Kumlaby, 560 34 Visingsö
www.svenskakyrkan.se/grannavisingso
Open: summer season, se website.
Key to symbols see page 2.
Neogothic church from 1888. Communion
silver was a gift from Queen Sofia 1895.
Triumph crucifix in south sanctuary by Eva
Spångberg. Window-paintings of sanctuary
by F.X. Zettler 1891.
Klostergatan, Jönköping
Tel.: 036-30 35 50
www.svenskakyrkanjonkoping.se
One of the most beautiful medieval churches
in Småland.
Majorsg. 1, Tranås
Tel.: 0140-674 00
www.svenskakyrkan.se/tranas
35
Culture
churches
89. Växjö Cathedral
Food experiences
Vxj
Church of the Holy Sigfrid from the 11th
century. High copper-covered towers.
Lovely glass, wood, and metal art pieces.
Organs from three centuries. Rune from
12th century by outside wall of church.
Linnégatan, Växjö
Tel.: 0470-70 48 59
www.svenskakyrkan.se/vaxjo
Open: 9-19.
90. Herrestad Café & Bakery
in Värnamo
D7
91. Fiket i Gränna
& Knäckebrödsbageriet
94. Ramkvilla Wärdshus
G7
95. SmålandsDelikatesser
Enjoy freshly baked cakes, tasty sandwiches
or lighter meals. Beautiful views of Lake
Herrestadsjön.
Herrestad, 331 95 Värnamo
www.herrestadscafe.se
Open: May-August.
92. Gräddhyllan Lantcafé
B11
96. Stockhultgårdens
Teahouse and Cafe
B11
99. Begravningsmuseum i Ljungby D9
100. Bruno Mathsson Center D7
103. Elin Wägners Lilla Björka
104. Emån Ecological Museum
G5
F1
Our own bakery, cookies, baguettes, pies,
salad. Unique crispbread bakery. See
crispbread being made and shop for homebaked crispbread, biscuits, rusks & more.
Tel.: 0390-100 57, 0707-49 00 56
www.fiket.se, www.grannaknacke.se
Open: weekdays 8:30 am-6 pm. Sat 8:30
am-3 pm, Sun 11 am-4 am. In summer open
daily until 8 pm.
Gräddhyllan Lantcafé & Gårdsbutik (country
café & farm shop) is located in a scenic,
cultural landscape by River Lagan. Different
varieties of coffees, cakes from our own
kitchen, sandwiches and simple meals are all
served here.
Ryd 4355, 285 93 Markaryd
Tel.: 0433-140 40, 070-546 11 61
www.graddhyllan.net
Open: Wed-Sun 11-17.
15/6-15/8 Mon-Sun 11-17, Wed 11-20.
Food experiences
93. Möckelsnäs Herrgård
D11
Meeting place for parties, coffee & snacks,
relaxation and conferences. Restaurant and
terrace have wonderful sea views. Enjoy the
nice accommodation as well as numerous
activities and culinary experiences!
Möckelsnäs, 343 71 Diö (Älmhult)
Tel.: 0476-532 00
www.mockelsnasherrgard.se
Open: all year round, see homepage.
Welcome to the beautifully decorated inn on
the shores of Lake Klockesjön in the centre
of Ramkvilla. Here, all the food is prepared
from scratch with many local elements.
Spend the night in the youth hostel.
Hallsnäsvägen 8, 574 74 Ramkvilla
Tel.: 0474-600 00
www.ramkvillawardshus.com
Open: all the year round, see homepage
or call for info.
Food experiences
97. Timjan Café & Restaurang
H4
Elk meat, smoked elk sausage, smoked wild
boar and roe deer, game sausage, cheese,
cheese curd cake, smoked fish, small frying
sausages, apple juice, etc. Overnight motor
home and caravan parking available at Lyckarp.
You find us 8 km east of Eksjö, along rd 40.
Tel.: 070-653 03 01, 0381-303 01,
070-585 58 07
www.smalandsdelikatesser.nu
GPS: N 57° 38.09’, E 15° 05.60’
Open: June-Sept.
The house of tea – an oasis for tea lovers.
Experience something different in a cosy, relaxing forest setting. Tea, tea sets, textiles and
exciting gifts. Tea and coffee room offering
homebaking. Wonderful countryside area.
Stockhult, Markaryd. Tel.: 0433-420 44
www.stockhultgardenstebod.com
Open: 16/6-15/8, Wed-Sun 11-18. 16/8-15/6,
Wed-Sun 11-17. Fridays open until 22.
Closed January.
Museums
E6
Herb garden, café, restaurant. Home made
food and freshly baked goods. Member of
Regional Matkultur (regional food culture).
More than 150 different species of medicinal
plants, as well as the farm’s native breeds.
Farm products for sale. Birch sap.
Flahult 2, 570 03 Vrigstad
Tel.: 070-634 62 75 www.timjan.se
GPS: X=6355430, Y=1408788
Open: year round. Daily through June-JulyAugust. For other times, see website.
98. Toftastrand
– Villa Viks matsalar
Vxj
102. Eksjö museum
G4
Beautifully situated on lake front lot. First
class restaurant in cultural Christina Nilsson
style. Friendly service and local produce.
Environmental certification. Members of
Regional Culinary Heritage. Home made
bread and pastries.
Lenhovdav. 72, 352 49 Växjö
Tel.: 0470-652 90
www.toftastrand.nu
Open: year round.
The museum displays manners and customs
surrounding death and burial during the 19th
and 20th centuries. Artefacts encompass all
stages of a burial - traditions and rites that
often are significantly altered.
Skogskyrkogården, Donationsgatan,
Ljungby
Tel.: 0372-671 00
www.svenskakyrkan.se/ljungby
Open: see website.
The furniture designer and professor Bruno
Mathsson lived and worked here. Visit his
parental home, studio and gallery. Also
guided tours.
Tånnögatan 17, 331 30 Värnamo
Tel.: 0370-30 05 40, 0370-188 99
Open: weekdays 13.00-17.00. Please phone
for other opening and holiday times.
museums
J4
Tel.: 0709-46 20 47
www.dockmuseum.com
Open: in summer daily 13-17. Sept-Dec,
Wed-Sun 13-17.
36
Eksjö through the centuries, Albert
Engström, art exhibitions. Military history
museum. Guided tours in this unique town
with its wooden houses.
Österlångg. 31, 575 80 Eksjö
Tel.: 0381-361 60
www.eksjomuseum.se
Open: Tue-Fri 13-17, weekends 11-15.
July-Aug Mon-Fri 11-18.
F8
Elin Wägner’s house from 1925 is a cultural
monument. A tour guide tells about the
house, Elin’s life as a writer, journalist, fighter
for women’s rights, peace, and the environment. July art exhibition.
Berg, 360 30 Lammhult
Tel.: 0472-720 04
www.elinwagner.se
Open: 15 Jun-15 Aug, Sun 14-17. July,
Tue-Sun 12-18. Other to be booked.
Brown and white signed tourist attraction.
Look under the surface of the Emån National
River. Forge. Water playground. Beautiful
garden. Nature trail. Varying exhibitions.
Guided tours. Café. Shop.
Dammgatan 15, 571 62 Bodafors
Tel.: 0380-37 03 76
www.ekomuseum.nu
Open: www.ekomuseum.nu
Culture
m u s e UMS
105. Gislaved’s Industrial Museum B6
Shows products and machinery from rubber,
leather, and plastic industry. Combined with
metal industry. Photo documentation of ind.
and society. Adap. for the disabled, no stairs.
Danska vägen 13, 332 36 Gislaved
Tel.: 0371-149 35
www.industrimuseum-gislaved.se
Open: all the year round,
weekdays 9 am-3 pm.
106. Grenna Museum – The André
Expedition, The Polar Centre
F1
107. Husqvarna Factory Museum Jkpg
108. Hyltén’s Industrial Museum
C6
110. Kontorsmuseet
111. Kronobergs Lantbruksmuseum F9
112. Norrahammar Industry
and Local History Museum
D4
116. The Museum of Legends in
Ljungby (Sagomuseet)
D9
120. Sägnernas Hus
– dance evenings and museum
C2
A museum about the André Expedition and
other expeditions in the Arctic/Antarctic.
Local history on a separate floor. Also
temporary exhibitions.
Braheg. 38, Grenna Kulturgård, Gränna
Tel.: 036-10 38 90
www.grennamuseum.se
Open: 1/1-15/5, 10-16; 16/5-31/8, 10-18;
and 1/9-31/12, 10-16.
The fascinating 300-year history of the Husqvarna company, visualised with a variety of
products and production equipment.
Hakarpsv. 1, 561 41 Huskvarna
Tel.: 036-14 61 62
www.husqvarnamuseum.se
Open: daily Oct-Apr, 10-15. Daily May-Sept,
10-17. Sat-Sun, year-round 12-16. Closed
holidays and holiday eves.
Complete metal factory that operated
1874-1974. Foundry, engineering plant, etc.
Award-winning museum. Facilities shown in
operation. For price and other information,
please call us.
Gåröström, 335 33 Gnosjö
Tel.: 0370-917 00, 33 10 41
www.industrimuseum.gnosjo.se
Open: daily 13-16 Mon after midsummer to
3rd Sun in Aug. Rest of year weekdays 13-16.
m u s e UMS
109. Kalmar County Museum
L10
Man-of-War Kronan, Jenny Nyström –
artist. The Krusenstiernska salon, In death’s
footprints, Piracy in the Baltic. Café with
homemade pastries, well-stocked museum
shop, arts and crafts studio.
Skeppsbrogatan 51, 391 51 Kalmar
Tel.: 0480-45 13 00
www.kalmarlansmuseum.se
Open: Mo-Fri 10-16, weekend 11-16.
25/6-19/8 daily 10-17.
G4
Nässjö Kontorsmuseum (office museum)
displays a large collection of office equipment as well as documentation of the
office history during the 20th century.
Anneforsvägen 1, 571 32 Nässjö
Tel.: 0380-107 35, 159 66
Open: March-May, Aug-Nov,
Tue-Thurs 1-4 pm.
The museum displays agricultural history as
well as temporary exhibitions.
Hjärtenholm, 342 92 Alvesta
Tel.: 0470-70 42 00
Open: summer season.
Shows iron production from Viking times
to the end of the blast furnace era, as well
as the change of the Tabergsådal valley from
farming to modern industry society.
Hammarvägen 39, 562 32 Norrahammar
Tel.: 036-31 66 21
www.industrimuseet.se
Open: 12/5-23/9 Sat-Sun, 1/6-31/8 even
Thur-Fri 13-17. For groups also other arr.
museums
113. Nässjö Järnvägsmuseum
– Nässjö Railway Museum
F4
Take a historical journey through railway objects big and small. See the station master’s
ticket office and the railway yard. Exhibition
showing the development of the railways in
and around the Nässsjö district.
Brogatan 10, 571 21 Nässjö
Tel.: 0380-722 07
www.lokstallet.se
Open: information available on the website
and on our telephone answering machine.
114. Pelargonium musem
with National collection
G5
118. Smålands museum, Sveriges
Glasmuseum, Utvandrarnas Hus
Vxj
Geranium museum with national collection.
293 different species, 4,500 hybrids. Exhibitions, lectures, guided tours, image display.
Geranium seeds and plants, etc. for sale.
Café. Shop. Mailorder.
Karsåsvägen 4, 571 62 Bodafors
Tel.: 0380-37 13 49 www.pelargonmuseum.se
Open: 17 April-11 Sept: Thurs, Sat, Sun and
Bank Holidays 10-17. Wed 10-20. Other
times by app.
115. Riksdagsmannagården
F9
The ‘House of the Member of Parliament’
is what is left of the old Alvesta village,
formerly 8 freeholds. The main building
serves as museum. Free admission.
Alvesta
Tel.: 0472-152 61, 0472-152 50
www.alvesta.se
Open: year round by arr.
Sweden’s only museum of legends. Let the
whole family experience the world of fairy
tales and legends. Guided tours for coaches,
clubs, companies, schools, etc. can be
booked all the year round.
Berättarnätet Kronoberg
Märta Ljungbergsv. 1, 341 35 Ljungby
Tel.: 0372-148 55 www.sagobygden.se
Open: 1/9-30/4 Thu 12.00-16.00. 1/5-31/8
Tue-Sun 12.00-16.00.
museums
117. Sandellmuseet G6
Visit the Sandell Museum and the statue of
Lina Sandell (famous for the psalm “Tryggare
kan ingen vara”), designed by Axel Wallenberg,
in Fröderyd. Entrance: SEK 10.
Lina Sandellgården, Fröderyd, Landsbro
Tel.: 0383-77 01 90
www.hembygd.se/jonkoping/barkeryd
Open: daily May-Sept.
Exhibitions about the history of the county,
glass and emigration. Restaurant and café.
Södra Järnvägsgatan 2, 351 04 Växjö
Tel.: 0470-70 42 00
119. The Stjärneborg Museum
and Pyramid
G2
Visit the original Malte Lieven Stierngranat
museum and the 7-m-high pyramid! Also
school and railway museum.
Stjärneborg, 578 91 Aneby
Tel.: 0380-462 40, 0705-50 86 59
www.stjarneborg.se
Open: june-August, Sat-Sun 1 pm-4 pm.
Dance evenings with the best dance bands in
Sweden. Swedish folklore museum. Bar and
coffee service.
560 42 Sandhem
Tel.: 0515-76 00 26
www.sagnernashus.se
Open: May-Sept. Dance evenings
9 pm -1 am. Museum, group bookings. Visit
our website.
37
Culture
m u s e UMS
121. Tranås Carriage Museum
G1
Admission: Adults SEK 40. The collection
comprises some 50 carriages, sleighs and
harnesses from the 18th to the 20th century.
The museum displays everything from
ox-drawn carts to horse-drawn carriages
for the nobility.
Landågatan, Tranås
Tel.: 0140-687 90
www.tranashembygd.se
Open: June-Aug, Fri and Sun 12-16.
Other times by arr.
122. Match Museum
Jkpg
123. Töllstorp’s Industrial Museum C6
Jkpg
127. Kurrebo idea and demonstration
garden with café
G11
By Lake Vättern, in a wooden building from
1848 that was Jönköping’s first match
factory, you’ll meet men and machines that
built up an industry and made it an international company.
Tändsticksgränd 27, 553 15 Jönköping
Tel.: 036-10 55 43
www.matchmuseum.se
Open: 1/6-31/8, Mon-Fri 10-17,
Sat-Sun 10-15. 1/9-31/5, Tues-Sun 11-15.
The cradle of the Gnosjö spirit. Waterwheel
supplying power for wire drath, stretching
hammer, mills, etc. Also weaving of wire
mesh. Prod. of mixers, pastry cutters, etc.
Call for information.
Töllstorps Fritidsområde, Gnosjö
Tel.: 0370-991 06, 33 10 41
www.industrimuseum.gnosjo.se
Open: June, July, Aug, daily 13-16.
Remainder of year by arr.
124. Visingsö Museum
Gardens
m u s e UMS
125. Åminne Bruksmuseum
D7
Displaying iron manufacturing from bog iron
ore in unique works setting with museum,
blast furnace smelting-house, foundry and
coal bin. Guided tours, exhibits and events.
Åminne, 331 91 Värnamo
Tel.: 0370-284 66
www.aminnebruk.se
Open: June-Aug, Wed-Sun 14-18.
126. Brunstorps gård
Here you will find one of Sweden’s largest
clonal archives as regards fruit tree species,
buildings of culture-historical interest
surrounded by perennial plantations, and
wonderful views of Lake Vättern.
Avfart Brunstorp, mot brunstorps Gård,
www.jonkoping.se
Open: all year round.
Garden in beautiful setting, with fantastic
views of Lake Åsnen. Long tradition of fruit
growing. Café with home-baked goods &
a fantastic view. Urshult (towards Sirkön).
Guided tours by prior arrangement. Please
phone. Also B&B.
Kurrebo, 360 13 Urshult
www.kurrebo.se
Open: summer season, see website.
128. Rosenlunds Rosarium
Find us along Road 122, between Växjö and Karlskrona.
25 minutes by car from Kosta, Åfors and Bergdala.
EKSJÖ
HISTORY · ART · DESIGN · HIKING · BIKING
The unique wooden town
The Eksjö Museums
Eksjö turistbyrå
+46 (0)381 36160
+46 (0)38136170
[email protected]
www.eksjomuseum.se
[email protected]
www.visiteksjo.se
Jkpg
Welcome to the Rosenlund Rosarium,
scenically located in an old cultural heritage
environment near the shores of Lake Vättern. Close to 500 different types of roses,
exotic trees and beautiful plantations.
www.jonkoping.se/tekniska
Restaurant & Café • STF Youth Hostel • Canoes
Boats • Footpaths • Health & Gourmet Walk
• Old Shop • Handicraft
38
E1
Built 1663 as court house for Visingsö during
Per Brahe’s time. After 1680 housing the
Braheschool. Museum shows history of
island, county and school. Now part of folk
high school.
Braheskolan, 560 34 Visingsö
Tel.: 0390-566 00
www.braheskolan.se
Open: Jun-Aug 11-16.
Other times for groups by arr.
Culture
Welcome!
Music theatre Dance & FooD
www.smot.se | Boxoffice +46(0)36 32 80 80
39
The Great Outdoors
Play golf in a lovely
environment on Sweden´s
first golf course,
founded in 1888.
For bookings phone:
+46 392 128 84
Mullsjö Alpin
6 downhill slopes/5 lifts
Ski shop
Restaurant
+46 392 210 95
www.mullsjoalpin.se
See advert
p. 20, no 58.
Garverigatan 15, Mullsjö
[email protected] • www.damella.com
Indoor
swimming
pool
A place for relaxation,
fun & enjoyment.
Sauna, massage,
swimming and café.
Tel. +46 (0)392 14 000
Youth hostel
ConferenCes
summer Courses
food & aCCommodation
for groups
tel +46 392 374 00
www.mullsjofolkhogskola.nu
En juvel i skogen GRETAS
Mat & Vin www.mullsjohotell.se tel: 0392-49400 Sjöhaga Pensionat
WITH A LONG HISTORY…
A warm welcome!
ACCOMMODATION, ACTIVITIES
& FOOD
www.sjohagapensionat.se
+46 (0)392-200 10
Open all the
year round
Riding tours Activities
Cottages Canoes Ponies
Hot tub Conferences
Hen party Stag party
Party Kick-off Food
Grimstorp –
Vita huset
Manor house accommodation the way you like it
Grimstorp, Sandhem
+46 (0)515-760 397
[email protected]
+46 (0)515-761005
www.visitsmaland.se
22 || www.visitsmaland.se
40
www.grimstorp.se
Mullsjö Camping
Camping • Cottages • Conference
&
VIP • Restaurant • Motel
Tel: +46 (0)392 120 25
www.mullsjocamping.se
The Great Outdoors
www.mullsjophoto.se
Factory outlet
Sweets
See advert p.20, no 61.
Sägnernas hus
15 km north of Mullsjö
Dance evenings with Sweden’s
top dance band and Swedish
folklore experiences. Bar and
café. A warm welcome!
www.sagnernashus.se Tel: +46 515 76 00 26
EngElska Villan
ryfors
Hotel & restaurant in a unique
culture-historical setting.
A warm welcome!
Welcome to book on
tel +46 (0)392-130 40
www.engelskavillan.se
Play golf on Sweden’s first
constructed golf course
Hike in Gammelskogen
Fish in Lake Stråken
Visit Smedjan and learn
old handicraft etc.
A home from home!
The obvious choice
if you love outdoor life!
information Center, tel +46 (0)392 140 00
www.mullsjo.se I www.friluftsriket.se
www.tragubbarna.se
[email protected] • 073-630 83 14
Enjoy the silence
Hike – Cycle – Paddle
www.skaraborgsleder.se
Bosebygdsvägen 15 I 565 31 I Mullsjö I Tel: 0392-120 50 I www.hotellbjorkhaga.se
tel: +46 392 106 30 • Mullsjö
Mon – Fri 8 – 21, Sat – Sun 9–20
Marston Hill Mullsjö
An inter-cultural centre for the quality of life
Rooms, cottages, course class rooms, activities
www.marstonhill.com
Tel: +46 31 82 94 89, +46 392 100 17, +46 701 52 01 10
www.visitsmaland.se | | 41
www.visitsmaland.se
23
ISABERG
ISA BE RG
p.1 6
p.1 9
p.4 5
Fishing and cli
mbing in the
summer, chal
ing downhill
lengskiing in the
winter. Isaber
most nature
g offers
activities. Gol
f of course! A
canoe hire fo
nd
r a long swee
ping paddle-s
closer to natu
troke
re. In a kayak,
you will literal
shoot the rapi
ly
ds down thro
ugh the land
And the King
scape.
of the Forest
is of course
found in Isab
erg’s moose
enclosure,
Isaberg Moo
se Park.
42
p. 50
Sm å la n d
f la ke s
’s la n d o
atercourses,
lakes and w
to
an 1000
new meaning
With more th
lakes gives a
of
or
er
nd
la
nn
s
gi
d’
Smålan
an angler, be
e
ther you are
ar
he
e
W
er
!
th
ng
y,
hi
fis
the jett
le family on
hing
have the who
bite. Many fis
ill
w
h
fis
e
th
re
s and
he
at
w
bo
s
water
modation,
hing
re out accom
fis
al
on
si
es
campsites hi
of
d maybe a pr
an
a,
le
rm
ck
fo
in
ta
fishing
have more
rmit.
tourist offices
pe
e
ng
Th
hi
e?
fis
id
gu
to buy a valid
re
he
w
as
tion, such
Laga le d en
p.46
– fro m Bo
lm en to th
A paddle alon
e se a
g La
galeden has
everything!
Enjoy wilderne
ss paddling in
undisturbed
roundings with
suraccess to abou
t 30 campsite
with toilets, w
s
ater and barb
ecues. Make
stops in large
shore
lake systems
and follow th
citing curves
e exof Lagaån Ri
ver: 180 kilo
of canoeing
metres
adventure. To
ur descriptions
canoe cheque
and
s (50 SEK/ni
ght) for over
stays are avai
night
lable from ca
noe hirers in
the area.
RÄVAFALLET
43
p.16
p.46
Kyrkekvarn
gin here, from
adventure be
g
Let the family
horse, rackin
c
an Icelandi
ugh
ro
th
s
ay
Kyrkekvarn, on
bridlew
along lovely
waters,
s
n’
comfortably
da
Ti
on
or by canoe
varied terrain,
e stops where
exciting shor
ds
ar
ed
gliding tow
of the prepar
camp at one
you can set up
tions.
overnight loca
p.53
An un us ua l mee
tin g wi th na
tu re !
Meet magnificent nat
ure as you’ve never
seen
it before. Next to the
well-managed footpa
ths,
the guide will take you
on an unusual walk
– with snowshoes on
your feet – across sou
thern Sweden’s bigges
t marsh where the gro
und
feels as if it rocks –
and it does! Welcome
to
a unique experience
of the rich flora and
fauna in Store Mosse
National Park.
Order the guide!
Our guide ‘Hiking & Cycling in Småland’
offers suggestions for well-managed
paths for walking and cycling, short and
long, often leading to nice accommodation where you can eat well and enjoy
the evening. Put together your own
package with accommodation, and
experience Småland comfort.
Order at www.visitsmaland.se
p.45
tu re feeli ng !
Th e ult im ate na
insula in Lake Åsnen
The location on a pen
e Åsnen Resort
Lak
–
makes Getnö Gård
for adventure. The
nt
poi
g
rtin
sta
– a perfect
erve has a complete
facility in the nature res
and children’s activiths
tpa
angling centre, foo
h the lake’s archipelago
ties. Canoe trips throug
d horses offer the
lan
and riding tours on Ice
.
ling
fee
ultimate nature
Wil der ness cam pin
g
Imagine erecting a tent in
the heart of nature
without nearby campsite
neighbours but
with conveniences such as
a kitchen, toilets,
showers and sauna within
reach, and enjoying
the silence while relaxing
on the jetty with a
book or fishing rod. Meet
natural tranquillity
at Hätteboda Vildmarksca
mping, Blidingsholm,
Getnö, Asa or Ekna Naturca
mping.
44
The good life in Småland
Luxurious care for the body and soul.
A good dinner under cut-glass chandeliers.
You’re worth it. Let the good life begin at a
manor house hotel. A quiet, peaceful atmosphere
close to nature and lovely challenges with golf
clubs will take you far from the everyday stress.
Forget the time – and enjoy life.
p.45
p.56
The Great Outdoors
Cycle in the highlands of Småland
outdoor resorts
129. Getnö Gård
– Lake Åsnen Resort
F11
A wildlife adventure – a memory for life! Unique nature paradise in lake Åsnen. Cottages,
naturecamping. Restaurant and pub. Angling,
canoes, cayaks, bicycles, icelandic horses.
360 10 Ryd
Tel.: 0477-240 11, 240 21
www.getnogard.se
Open: all year.
130. Isaberg Fritidsområde
C5
A comprehensive leisure facility, summer and
winter. Walking, canoeing, golf and fishing
are some of our activities. Meet the King of
the Forest in Isaberg Moose Park.
Box 122, 330 27 Hestra
Tel.: 0370-33 93 00
www.isaberg.com
Open: all year.
131. Ramkvilla Turistinformation
G7
We help you discover Ramkvilla and surrounding area. Tips on activities and sights, maps
and brochures.
Johannesbergsvägen 20, 574 74 Ramkvilla
Tel.: 0474-600 34
www.ramkvilla.com
adventures
180. Delary Gokart
D11
Indoor track, groups from 4 pers. Prices from
SEK 300 per pers. Follow signs for Delary
Industripark. Café. Food by arr. Call or email
[email protected] for bookings and info.
Delary Industripark 7, 343 95 Älmhult
Tel.: 0476-70 99 70
www.delary.se
Open: Pre-bookings only, daily 9-21.
181. Sled dog team & Husky Walk
with Tur & Natur
D2
Realize a dream – drive your own sled dog
team! Join a Husky Walk, go on a snowshoe
hike, family tour, beaver safari and inspirational nature experiences, with homemade
organic picnic in small groups.
Baskarp Fredriksberg, 566 92 Habo
Tel.: 0706-96 88 90
www.turochnatur.se
Open: Sled dog teams are not operated
when the temperature exceeds +14 degrees.
166. Hörnebo Skiffergruva
G7
Sweden’s most beautiful open-cast mine.
Illuminated with serene music or performances Wednesdays in July and the two
first Wednesdays in Aug. 10 pm - midnight.
Other times not illuminated. A wonderful
setting - worth visiting. Call for info.
Hörnebo, 574 74 Ramkvilla
Tel.: 0474-600 34
www.ramkvilla.com
Open: May-October. Reservations for
guided tours.
b i cyc l e
133. An open-air kingdom Mullsjö
– bicycle
D2
Bicycle at Mullsjö. Wonderful nature and
excellent bicycle trails await you. Choose one
of our three maintained trails or do your own
tour with the help of our new maps.
Mullsjö kommuns Informationscenter,
Tel.: 0392-14 000
www.friluftsriket.se
132. Bicycle in Tingsryd
G11
A bicycle paradise offering you the woods
of Småland, beautiful cultural environments
and hundreds of lakes to cool off in. Bicycle
hire in numerous places. Visit the Tourist
Office for suggestions on nice trips.
Tingryds Turistbyrå
Skyttegatan 2, 362 30 Tingsryd
Tel.: 0477-441 64
www.tingsryd.se
Book a 3-7 day cycling package and experience the scenic nature of Småland from the
saddle of your bike! Included in the packages
are: bicycle map and accommodation incl.
breakfast, cleaning and bedding. Info and
bookings: Nässjö Tourist Information Office.
Nässjö
Tel.: 0380-51 80 60
www.nassjo.se/turism
Cycle in Uppvidinge
I7
The Småland Route through the Municipality
of Uppvidinge, as well as the Kronobergstrampen Route through the Kingdom of
Crystal and the Kingdom of Furniture.
Leaflet and map available from the Tourist
Information Centre in Åseda.
Turistinformation
Kommunhuset, Kyrkbacken, Åseda
Tel.: 0474-470 00
www.uppvidinge.se
The Kingdom of Crystal by bicycle H10
The Kingdom of Crystal is a wonderful part
of Småland to discover from your bicycle. In
this brochure we have gathered suggestions
on different trips. The bicycle trails will take
you through the municipalities of Lessebo,
Emmaboda, Nybro and Uppvidinge.
Lessebo
Tel.: 0478-317 31, 507 05
www.lessebo.se
134. Visingsö Cykeluthyrning
E1
Bicycles for hire on Visingsö Island – child
cycles, helmets, baskets and children’s seats.
Turistbyrån, Hamnen
560 34 Visingsö
Tel.: 036-10 38 89
www.visingso.se
Open: all year.
135. Åsnen Runt
F9
A 140 km (87 mile) mostly car-free bicycle
route around Lake Åsnen. The path runs
through a beautiful landscape rich in wildlife
and heritage. Call for more information and
bicycle package.
Alvesta Turistbyrå, Centralplan 1,
342 80 Alvesta
Tel.: 0472-152 55
canoes
160. Activities Asa Vandrarhem
G7
Scenic youth hostel by Lake Asasjön with
swimming, fishing, activities & nature camping. Hire canoes, cayaks, boat, wooden hot
tub and sauna. Connection to canoe route
and pick up/drop off.
360 30 Lammhult
Tel.: 0472-26 31 10
www.friheten.nu
163. Canoeing - Värnamo
D7
Near central Värnamo, 2 km west of the E4.
Leave the E4 at Värnamo N., junction 85.
Situated in the forest beside the River Lagan
and lake.
Värnamo Camping
Prostskogen, 331 31 Värnamo
Tel.: 0370-166 60, 070-551 18 50
www.camping.se/f10
Open: 1/5-30/9. Full service available
1/6-30/8.
161. EMventure
l5
Canoes and mountain bikes for hire.
Adventure programme & overnight accom.
English-, Swedish- & Dutch-speaking guides.
Emhult, 570 16 Kvillsfors
Tel.: 0383-46 40 22
www.emventure.se
Open 1 May - 30 Sept.
162. Höglandets Kanotcenter
G4
The upper reaches of the River Emån are a
canoeists’ delight.
Bocksjöstugan, 575 96 Eksjö
Tel.: 0381-400 81, 0708-570 114,
0381-121 31
[email protected]
Open: 15/5-15/9, 09-00-17.00.
164. Kröngården K4
Canoe rental: Price SEK 190/day,
SEK 685/Mon-Fri.
Kröngården, 598 94 Vimmerby
Tel.: 0492-600 02, 204 92
www.krongarden.se
165. Smålandsbyns Kanotuthyrning K4
Rental, delivery, pick-up of canoes. Very
close to paddling in Stångån, ca 150 km
(Ösjön-Linköping).
Tallholmen, 598 40 Vimmerby
Tel.: 0492-122 59, 070-584 52 39
www.pippishotel.se
Open: May 1 - Sept. 15.
fishing
136. Alvesta Turistbyrå
F9
Information about fishing and sales of fishing
licenses.
Centralplan 1, 342 80 Alvesta
Tel.: 0472-152 55
www.alvesta.se
137. Fishing in Tingsryd
G11
Hundreds of lakes offering exciting fishing.
In addition to the well-known Lake Åsnen,
there are numerous smaller lakes, rivers,
meres and game fish ponds. Info, App
(Iphone and Andoid) and fishing cards available at the Tingsryd Tourist Office.
Tingryds Turistbyrå
Biblioteket, Skyttegatan 2, 362 30 Tingsryd
Tel.: 0477-441 64, 0477-441 65
www.tingsryd.se
138. Fishing in Uppvidinge
Municipality
I7
Information on fishing permits. Fishing
permits available from Klavreströms
Vandrarhem, tel 0474-409 44.
Vidinge Gård, tel: 0481-632 37 and
0481-633 66.
Uppvidinge Turistinformation
Kommunhuset, Kyrkbacken
360 70 Åseda
Tel.: 0474-470 00
www.uppvidinge.se
139. Fishing in Älmhult
D11
140. Glasriket’s game fishing area
– Kosta Bathing and Camping
I9
Rainbow fishing. Game fish sport fishing.
Beautiful waters with large pike. Ice fishing,
fishing guide. Fishing package Accomodation-fishing-boat. Wind shield, rambles.
Info, bookings and fishing permits at the
campsite.
Kosta Bad & Camping
360 52 Kosta
Tel.: 0478-505 17
www.glasriketkosta.se
Guided fishing trips for northern pike,
walleye and perch. Fishing year-round in
Kronobergs county – by boat or on ice.
Vast experience.
Kjell Johansson, Hästskovägen 21,
352 55 Växjö
Tel.: 0470-827 02, 0730-49 21 46
www.kjelvis.com/fiskarna
142. Streamfishing Alsterån
H12
144. Toftastrand Hotel
Vxj
145. Värnamo Sportfiskeklubb
– Kalvsjön
E7
Beautiful river with excellent fishing, including salmon trout and crayfish. Rainbow in
60,000 sq.m. pond. Member of the Natural
Fishing Scheme. Well-equipped winterized
chalets & apartments, 50 m from the fishing
sites. Boat and canoe hire. Crayfishing.
Strömmarna, 362 93 Tingsryd
Tel.: 0477-130 90, 0709-73 39 61
www.strommagarden.se
Open: all year.
Fishing package - accommodation in hotel or
cottage - with or without half-board. Boats,
fishing guides. Restaurant, full rights. Part of
“Det Naturliga Fisket” (natural fishing).
Lenhovdavägen 72, 352 49 Växjö
Tel.: 0470-652 90
www.toftastrand.nu
Open: all year.
Fish for rainbow trout and salmon trout
in one of the best put-and-take waters in
Southern Sweden. Fishing from land with
spinning or fly rods. Fishing permits available
from the permit booth at the fishing camping
site.
Gåeryd 15, 570 03 Vrigstad
Tel.: 0382-31034, 0703-623328,
0370-65 06 71
www.kalvsjon.se
Open: start of fishing season 15 May.
Season lasts until 30 September.
golf
146. Golf trips – Eksjö GK
G4
147. Hooks Herrgård
E5
148. Isaberg Golfklubb
C5
Welcome to Eksjö Golfklubb where you can
come and play golf and stay in the youth
hostel. Golf package incl. accommodation,
green fee, breakfast. Price: See website.
Eksjö Golfklubb
Skedhult, 575 96 Eksjö
Tel.: 0381-135 25
www.eksjogk.nu
Fishing licences and information available for
several lakes and flowing waters.
Älmhults Turistbyrå
Kommunhuset, Stortorget 1,
343 23 Älmhult
Tel.: 0476-551 52
www.almhult.se
141. Kjelvis Fiskeguide
143. Strömmagården
– Fishing in river Ronnebyån
Vxj
I8
Brown trout and salmon trout fishing in
beautiful wilderness for both fly-fishers and
spinners. Children under 12 fish for free. Stay
at Vidingegård Pensionat. Learn fly-fishing
on Sundays. Welcome!
Alsteråns Fiskecenter, Vidingegården,
360 76 Älghult
Tel.: 0481-633 66, 0481-632 37
www.alsteran.com
Open: 31 March -30 Sept. 2011.
Stay, eat, and play golf all in one place.
Hooks Herrgård offers two 18-hole courses,
one through forest and park, and one short
hole course. Welcome to a somewhat nicer
life.
560 13 Hok
Tel.: 0393-210 80
www.hooksherrgard.se
Open: all year.
Incredibly beautiful and challenging 36-hole
course in well-preserved 18th century mill
setting. East/west: 18/18 hole – 5823/
5576 m, par 72/71, CR 71.8/70.0.
Nissafors Bruk, 330 27 Hestra
Tel.: 0370-33 63 30
www.isaberggolf.com
149. Jönköpings Golfklubb
Jkpg
An 18-hole park course in beautiful hilly
terrain just outside central Jönköping. In addition to a well-maintained golf course with
great training possibilities, there is a wellstocked shop and an excellent restaurant.
Kättilstorp, 556 27 Jönköping
Tel.: 036-765 67
www.jonkopingsgk.se
Golfing season: April-October.
150. Lagans Golfklubb
D9
Golf for all! A complete facility with an
18-hole course, a 9-hole course as well as a
9-hole pay&play course. The courses have
the characteristics of park and wooded
courses. Restaurant, kiosk.
Bergadalsgatan 21, 340 14 Lagan
Tel.: 0372-304 50
www.lagansgk.se
Located by highway E4, 10 km north
of Ljungby.
45
The Great Outdoors
C2
Play golf in a wonderful environment at the
premier golf course in Sweden, founded in
1888. To book, please call.
Ryfors, Mullsjö
Tel.: 0392-128 84
www.ryforsgk.se
152. Skinnarebo Golf
& Country Club
D4
18-hole slightly undulating, woodland course
where Småland is at its best. 9-hole Pay &
Play (hire clubs). Caravan parking with full
service. Shop with swing studio. Restaurant.
Skinnarebo, 555 93 Jönköping
www.skinnarebo.se
Tee time bookings: +46 (0)36-690 75
Office: +46 (0)36-36 29 32
153. Wiredaholm Golf & Konferens F2
176. Store Mosse National Park
n at u r e
167. Nature and Gardens
D2
168. Nature Reserve
E11
We offer nature & cultural experiences in
Mullsjö: Nature walks, fishing trips, outings
to hidden gardens & oases. Leader project
Grön Livskvalitet.
Marston Hill, Havstenshultsliden 12, Mullsjö
Tel.: 031-82 94 89, 0392-100 17
www.gronlivskvalitet.se
Vakö Myr, Siggaboda, Kronan, Höö and
Taxås are nature reserves. Hiking and culture
trails “På gårdagens stigar” (paths of yesterday) and Skånerundan (Skåne circuit) show
remainders of old settlements.
Älmhult
www.almhult.se
Welcome to enjoy the beautiful surroundings
at Wiredaholm. Play our well-maintained
18-hole course or our 9-hole Pay & Play.
Hotel and restaurant on the course.
Wiredaholm Säteri, 578 92 Aneby
Tel.: 0390-311 40
www.wiredaholm.se
Open: April - Okt.
Nature Reserves in Jönköping County
154. Visingsö Golfbana
169. Nature reserves in Lessebo H10
F1
Erstad, 9 holes. A good golf challenge in nice
setting! Attractive green fee packages, see
homepage.
Visingsö
Tel.: 0703-62 34 59
www.visingsogk.se
155. Värnamo Golfklubb
D7
27 hole course, beautifully situated by Lake
Hindsen. Pay&Long play weekdays and
weekends.
Näsbyholm 5, 331 96 Värnamo
Tel.: 0370-239 91
www.varnamogk.se
Open: April-Oct.
Horses
F6
157. Horse back riding on
Icelandic horses
F11
Experience nature on the back of a
horse. Ride Icelandic horses. Morning and
afternoon rides for both inexperienced and
experienced riders. Book at reception at
Getnö Gård. Welcome!
Getnö Gård – Lake Åsnen Resort,
360 10 Ryd
Tel.: 0477-240 11, 240 21
www.getnogard.se
Open: June, July, August.
156. Tingsryd Travet
G12
The only mile-long racecourse in Northern
Europe, 800 m pony track, grass jump
runway, paddock, Icelandic oval track, trailer
racetrack and monster racetrack. Harness
racing classes for children and adults.
Travbanan 1, 362 31 Tingsryd
Tel.: 0477-551 33, 0705-51 38 91
[email protected]
159. Ölandsbergs Horses
The “Naturreservat och Kulturmiljöer i
Kronobergs län; Ängs- och Skogsriket”
leaflet is available from the Tourist Information Department at Lessebo Municipal Office.
Tel.: 0478-125 00
www.lessebo.se
171. Skurugata / Skuruhatt
H4
172. The trail of the future
I7
The trail runs through the scenic Småland
forest surrounding the communities of
Alstermo, Målerås and Älghult. 38 km hiking
and cycling trail, which runs in a loop on
existing forest roads. There is a lot to see and
do along the trail.
Kommunhuset, Kyrkbacken,
360 70 Åseda
Tel.: 0474-470 00
www.uppvidinge.se
177. The Töllstorp Open-Air
Recreation Area
C6
179. The Västra Vätterleden trail
E1
Several hiking trails from 2.5-7 km; along
Töllstorpssjön there are windbreaks and
BBQ sites.
Fritidsvägen, Gnosjö
Tel.: 0370-33 11 03, 33 10 41
www.gnosjo.se
175. Wandering in Vilhelm Moberg’s
Emigrant Country
H11
A 120 km long hiking trail through the
famous Emigration Area. The circular trail
runs through wonderful Småland countryside. The trail is a loop and there is youth
hostels and activities along the entire
stretch.
Tel.: 0471-24 90 72, 0478-125 00,
0477-441 64
www.utvandrarleden.se
178. Wilderness trail
E2
A complete horse, riding and living experience in fantastic nature. Horseback and
carriage rides in hilly terrain. Horse and cottage rentals, classes and camps according to
your wish. Different breed horses/ponies.
Öland 21, 563 93 Gränna
Tel.: 0390-503 97, 070-607 11 33
www.olandsberg.se
Call for more info and reservations; open
May-Sept.
The trail runs between Mullsjö in the south
and Tiveden in the north, a total of 150
km. Maps are available from the tourist
information services in Habo, Hjo, Mullsjö
and Tidaholm.
www.habokommun.se
The mysterious Skurugata has been
diligently described. This narrow, deep and
fascinating cleft has attracted many visitors.
There’s also Skuruhatt, a hilltop with an
amazing view.
Eksjö
Tel.: 0381-361 70
www.visiteksjo.se
There is information on the municipality’s
and county administrative board’s web sites
www.uppvidinge.se and www.g.lst.se
Turistinformationen Åseda
Tel.: 0474-470 00
www.uppvidinge.se
Open: Mon-Fri 8-12, 13-16.
wa l k i n g & h i k i n g t r a i l s
173. An open-air kingdom
– Mullsjö – walking
D2
Hike at Mullsjö. Enjoy the silence; treat
yourself to a beautiful hike. Chose some of
our 7 hiking trails of different lengths with
or without a guide. Try some of our bicycle
trails, too.
Mullsjö kommuns Informationscenter,
Tel.: 0392-14 000
www.friluftsriket.se
Järnbärarleden,
Kävsjölänken Trails - 43 km
C5-6
Walk through forests and over moss. Pass
several lookout points and sights, Isaberg,
Ettö Nature Reserve, Tölltorp’s rec. area
with the Industrial Museum and Store Mosse
National Park.
Gnosjö
www.gnosjo.se
174. Kulturstigen
– Lessebo Bruk environs
H10
The trail takes you through the area around
the closed iron mill past stone cairns,
charcoal piles and stone walls – truly a walk
back in time.
Kulturstigen, Lessebo
Tel.: 0478-125 00
www.lessebo.se
See the King of the forest at Isaberg’s
Moose Park. Here the moose are free to
roam 6 hectares of their natural habitat.
Guided
adventure
Experience the seasons, nature and adventure with a guide: hiking, canoeing, kayaking, etc. Packages with accommodation
and activities: golf, fishing, amusement
park High Chaparall and hunting.
Tel. 0046 (0)370-33 93 00
www.isaberg.com
46
H7
37 km long wilderness trail beginning in
either Klaveström or Lindshammar. Bring
drinking water. Map available at the Åseda
tourist agency and the Klaveström youth
hostel. For more info, please visit our
homepage.
c/o Klavreströms Vandrarhem,
360 72 Klavreström
Tel.: 0474-470 00, 409 44
www.uppvidinge.se
170. The Uppvidinge Nature Reserve I7
158. Horse and carriage trips
Riding trips and riding for the disabled.
Hjälmseryd, 570 02 Stockaryd
Tel.: 0382-250 19, 0736-57 52 35
www.grevenshast.se
Open: See homepage.
More than 100 nature reserves and one national park waiting to be explored. Discover
unspoiled woodlands, meadows, fields and
lakes. For information, maps and guided
tours, please see Jönköping County web site.
Tel.: 036-39 50 00
www.lansstyrelsen.se/jonkoping
D6
The most incredible swamp region south of
Lapland. Exciting Visitors’ Center. 40 km of
footpaths. Footpaths with disabled, pram &
pushchair access. Several bird towers.
Store Mosse nationalpark
Gnosjö/Värnamo/Vaggeryd
Tel.: 0370-237 92
www.storemosse.se
© www.g-byran.se
151. Ryfors Golfklubb
The Great Outdoors
An exciting experience for the whole family!
Directly off the E4, 10 km north of Ljungby (Småland)
Meet the King
of the Forest!
An elk park where you can get really close to the
majestic elks, which are happy to be photographed
and fed with leaves and apples.
The exhibition “Mooseum” tells the story (in Swedish,
German and English) in words and
pictures of a year in the life of elks.
Entrance via Laganland Sweden Shop. During the tourist
season, the opening times are the same as for Sweden
Shop. The elk park is closed from November to March inclusive. Open Christmas and New Year. See the homepage at
www.laganland.se
Souvenirs and handicraft
ELKS! A wide range of souvenirs, handicraft,
soft furnishings etc with ELK themes.
•”King of the Forest” Exclusive products
made from elk leather
•Trolls and gnomes, Vikings, Dalecarlian
horses
•Swedish glass, pottery, knives and axes
•Elk antlers, elk hides, elk meat,
elk sausages, etc
•Pippi, Findus, etc
LAGANLAND
INDOOR
PLAY CENTER
See the product gallery at
www.laganland.se
OPEN: June-Sept daily 9 am-6 pm. April, May and
Oct daily 10 am-5 pm. Other times, Mon-Fri 10 am-4
pm and limited opening on public holidays. (Extra
opening times Christmas and New Year)
Cafeteria for children and adults
www.buslandetlagan.se
NOVASOL
Tel. +46 (0)372-352 00
Cottage Reservations Småland
Laganland Turistbyrå/NOVASOL
Tel +46 (0)372-308 80
Fax +46 (0)372-300 36
SE-340 14 Lagan
[email protected]
www.laganland.se
GPS:
Lat: N 56º 55’ 8.88”
Long: E 13º 58’ 12.53”
X= 6311778
Y= 1388243
Motel directly off the E4
SHOP LAGANLAND
Hunting & Fishing
Pay & Play and driving range
by Laganland
Forest & Garden
Tel +46 (0)372-301 18
• Reasonably priced comfortable rooms
• Restaurant and Tavern.
Speciality: Elk casserole à la Småland
• Statoil service station
Motell Lagan, E4:an,
SE-340 14 Lagan
Tel. +46 (0)372-352 00
[email protected]
47
VETLANDA
The Great Outdoors
Vetlanda Turistbyrå
Tel: +46 (0)383 974 14
www.vetlanda.se
Welcome in Vetlanda Museum!
The Museum is open:
Tuesdays 10-16
Wed - Sun 12-16
Tel: 0046-(0)383-973 52
Adventure & Canoe center
Canoe rental, climbing, zip line,
mountain bike, accommodation...
EMventure AB
Emhult 7 • 570 16 Kvillsfors
[email protected] • 0383 46 40 22
www.emventure.se
49
The Great Outdoors
The Kingdom
of Crystal
Heat from the glass furnaces warms one’s spirits long
after the visit has ended, as does recollection of the mystique,
the people and the settings encountered here. In the Kingdom
of Crystal you will find the good life, with culture, design and
magical nature that inspires and awakens the desire to
discover – among both young and old. Book your experience
at www.glasriket.se, where you can also order our magazine.
Family fun at Kosta or Orrefors
Try your hand at glassblowing. Experienced
glassblowers help the whole family. Your
choice of lodging. Glasriket Pass privilege
card included.
XXXX
SEK
kr
1 440 :-
Price: from SEK 1,440 for 2 adults
and 2 children (age 6 and above).
Valid July 1-Aug. 12. Valid in summer of 2012.
Bicycle trip on the Emigrant Trail
110 km in author Vilhelm Moberg’s home
district. Bicycle map with trail description,
full board and lodging.
Bertil Va
llien
Price per person: from SEK 895/day.
Valid throughout 2012.
50
XXXX
kr SEK
895
The Great Outdoors
where Småland and Östergötland meet...
www.eksjotattoo.se
Sweden´s largest
Nature & C ulture park
Experience fishing, horseback riding, walking, biking and
boat trips. Shopping in the conutry and in town.
Tune,Tempo
& Tradition
Tickets & Information
www.eksjotattoo.se
Eksjö Tattoo +46 (0)767-99 33 66
[email protected]
8 –11 AUGUSTI 2012
tingsryd.se
great memories of Småland
We’ll make sure you take home
Tourist information
+46 (0)477 441 64
tingsryd.se
51
The Great Outdoors
ATTRAKTIVA
Everyone is given a bit of undergrowth
to feed our ten tame moose.
Welcome to our 5400 islands. Take a
trip to the fabled Blue Maiden or calmly
paddle a kayak through the stunning
archipelago.
Sweden s first moose park is located
12 km south of Ljungby. Here, you can
hug the moose Klara and feed the big
bull Bruno, a 16-tiner. Sweden s nicest
moose park.
Oskarshamns Turistbyrå
Hantverksgatan 18
Tel. +46 491-881 88
www.elingealgpark.com
Open daily 9 am-7 pm.
52
www.oskarshamn.se
151
The Great Outdoors
Tourist road
Hestra
Nissafors
Värnamo
Gnosjö
Hillerstorp
Six exciting destinations in just 40 km
a part of Tingsryds municipality
The Kingdom of the Horse lies just half an hour’s
drive from Växjö, Ronneby and Karlshamn.
April
29
Icelandic Horse Race
May
19
22
24
31
Depot South Swedish Rally
Showjumping
Showjumping
Trotting
June
6
13
16-17
18-20
21
29-30
Pony Trotting
Trotting
Monster Race
Horse Camp
Trotting
Börjes Cup Showjumping
July
1
9
15
22
30
Börjes Cup Showjumping
Trotting
Pony Trotting
Trotting
August
10-12 V-Plast Cup Showjumping
16
Trotting
26
Pony Trotting
September
15
Trial Offroad
15
Autojumble
16
For further events and activities such as
horseback riding, carriage rides, Icelandic horse
competitions and MonsterRace please visit
tingsryd.se or tingsrydtravet.com
CULTURE · ENTERTAINMENT · NATURE · TRADITION · EXCITEMENT · CRAFTS
Kallfeldts Läder
Hylténs Industrimuseum
Isabergstoppen
High Chaparral
Töllstorps Industrimuseum
Store Mosse nationalpark
A S K F O R T H E F O L D E R AT T O U R I S T O F F I C E S
www.turistvag151.se
Hiking & Cycling in Småland
Order our new brochure “Hiking & Cycling”. Pick your favourite
goodies from the bike paths and hiking trails, add comfortable accommodation that suits your wallet – and hey presto, you have a healthy
Småland Package. Transport service, bikes for
hire and maps of course.
A simple way to feel good.
www.visitsmaland.se
53
HOOKS HERRGÅRD
p.56
accom mo datio n!
Mo re co mf ortable
hotel
the key to the
When the staff hand you
wing everything will
room you can relax kno
e to enjoy Småland
tim
it’s
–
be taken care of
ll
sque family hotels as we
comfor t. Small, picture
be a
can
el
hot
the
es
etim
as large hotels – som
lf! That’s the way it is
holiday experience in itse
s
of course: enjoy dream
at a manor-house hotel
soul.
and
y
bod
the
for
ce
of royal life – sola
HESTRAVIKENS HOTELL OCH RESTAURANG
54
KOSTA BODA ART HOTEL
TELEBORGS SLOTT
p.59
Bed & Bre ak fast
Bed & Breakfast is an Eng
lish idea but it works
just as well in Småland.
Sometimes the signs
say ‘Rum & Frukost’ (be
d & breakfast). The
rooms may be in the hos
t’s house or in a cottage next door, but the
re is always a hearty
breakfast and you won’t
have to worry about
bedding and towels – the
y’re included in the
price. Like any hotel, you
’ll be met by a warm
and homely atmospher
e.
p.61
re
os e to natu
ing
Ca m pi ng – cl
in Småland camp
om, and
Camping is freed
ture – by a
ying close to na
sta
s
an
me
always
t, above all,
bu
ge of the forest
lake or at the ed
tions for fun
rvice with sugges
it means good se
the reception.
arby sights from
activities and ne
have cabins
es
sit
many camp
Don’t forget that
for hire.
TELEBORGS SLOTT
55
Accommodation
c astles & m anor houses
40 / 20
all year yes
yes
F1
1. Amalias Hus Hotel
Tel: 0390-413 23
www.amaliashus.se
Four star hotel from 1769, in picturesque
Gränna setting. Charming & romantic!
50 / 30
all year yes
yes
G7
2. Asa Herrgård Hotell & Konferens
Tel: 0472-26 30 52
www.asaherrgard.se
360 30 Lammhult
Manor hotel with lake views. Contemporary rooms, activities & kitchen open
in summer.
110 / 51
all year yes
yes
F2
3. Gyllene Uttern Hotell & Restaurang
Tel: 0390-108 00
www.gylleneuttern.se
563 92 Gränna
One of Sweden’s best known hotels.
Restaurant with panoramic view, café,
terrace.
100 / 40 all year yes
yes
C5
4. Hestraviken
Tel: 0370-33 68 00
www.hestraviken.se
Hestraviken, 330 27 Hestra
Luxurious and cosy hotel, scenic location
by Isaberg. Renowned for its good food.
yes
E5
5. Hooks Herrgård
Tel: 0393-210 80
www.hooksherrgard.se
560 13 Hok
Hooks Herrgård, eat, stay, and play golf
all at the same place. We offer two 18hole golf-courses.
87 / 54
all year yes
yes
D2
6. Hotel Mullsjö
Tel: 0392-494 00
www.mullsjohotell.se
Sjövägen, 565 32 Mullsjö
Cosy hotel offering leisure activities
throughout the year. Quiet nature area in
very close proximity. Pool and sauna.
94 / 34
all year yes
yes
G4
7. Hotel Ullinge
Tel: 0381-810 60
www.ullinge.se
Ullinge, 575 96 Eksjö
Enjoy life and treat yourself to a stay at
Ullinge. Fabulous, beautiful location by
Lake Södra Wixen.
42 / 21 (all year) yes
yes
F2
8. Hotell Västanå Slott
Tel: 0390-107 00
www.vastanaslott.se
Västanå, 563 92 Gränna
Historic setting, modern comfort. 18-hole
golf course. Rest, weddings, conferences.
Free tennis. Walking trails, swimming.
95 / 46
all year yes
yes
D11
9. Möckelsnäs Herrgård
Tel: 0476-532 00
www.mockelsnasherrgard.se
Möckelsnäs 1, 343 71 Diö (Älmhult)
Hotel set in an inspiring environment, sea
views, wonderful restaurant. 10 min to
Älmhult.
75 / 45
all year yes
yes
G9
13. Öjaby Herrgård
Tel: 0470-70 16 20
www.ojabyherrgard.se
Öjabyvägen 113, 352 50 Växjö
In the middle of the Kingdom of Crystal
& Furniture. First-rate kitchen and comfortable accommodation. Relaxation area.
56
80 / 45
all year yes
yes
D8
10. Toftaholm Herrgård
Tel: 0370-440 55
www.toftaholm.se
Toftaholm, 340 14 Lagan
45 charmingly furnished rooms. Beautiful
lounges, dining room. First class kitchen.
Situated in beautiful countryside.
62 / 19
all year yes
yes
I6
11. Wallby Säteri Hotell & Konferens
Tel: 0383-46 21 60
www.wallby.se
Skirö, 574 96 Vetlanda
Stay in a wonderful manor setting dating
back to the 1300s. Lakes, meadows,
woods. Restaurant serving locally produced food.
24 / 12
all year yes
yes
F9
12. Villa Gransholm
Tel: 0470-676 65
www.villagransholm.se
Gransholmsvägen 132, 360 32 Gemla
Peaceful location, excellent cuisine and
personal service. Cycling, canoe, fishing,
riding, tennis, etc.
hotelS & boarding houses
yes
14. Apartmenthotell Isaberg
C5
Tel: 0370-33 93 00
www.isaberg.com
Nissastigen, Box 122, 330 27 Hestra
Hotel service in modern, pleasant house
with at least 2 bedrooms, shower, WC,
living room with TV.
yes
G1
15. Badhotellet Konferens Spa AB
Tel: 0140-462 00
www.badhotellet.com
Ågatan 16, Box 452, 573 25 Tranås
In central Tranås, situated in a beautiful
water-side park. Hotel guests may use spa
facilities free of charge.
yes
M7
16. Best Western Hotel Corallen
Tel: 0491-76 81 81
www.hotelcorallen.se
Gröndalsgatan 35, 572 35 Oskarshamn
Spectacular views of the Baltic Sea.
Restaurant and outdoor relaxation area.
Accommodation
yes
Vxj
17. Best Western Hotel Royal Corner
Tel: 0470-70 10 00
www.royalcorner.se
Liedbergsg. 11, 352 32 Växjö
In the centre of Växjö with relaxation area,
free parking, restaurant.
4/2
(all year) (yes)
no
C8
18. Bolmsö Bed & Breakfast
Tel: 0372-911 02
www.hagern.com
Kyrkbyvägen 12, 341 93 Bolmsö
Cosy double room with fascinating view
over Lake Bolmen. Private terrace. Boat
& canoe.
yes
Vxj
19. Clarion Collection Hotel Cardinal
Tel: 0470-72 28 00
www.choice.se
Bäckg. 10, 352 30 Växjö
First class hotel in the city centre. Culture
& entertainment around the corner. We
always offer free supper.
85 / 60
all year yes
yes
B12
20. Ekebacken Hotell & Konferens
Tel: 0433-123 90
www.ekebacken.net
Kronobergsgatan 27, 285 37 Markaryd
Hotel with accommodations designed for
comfort, wonderful nature, fine bathing
and fishing waters.
82 / 51
all year yes
yes
G4
21. Eksjö Stadshotell
Tel: 0381-130 20
www.eksjostadshotell.se
Stora Torget, 575 31 Eksjö
Antique hotel with central location in
Eksjö. Open-air café during summer.
Family room, child menu.
yes
Vxj
22. Elite Park Hotel
& Växjö Konserthus
yes
Vxj
23. Elite Stadshotellet Växjö
Tel: 0470-70 22 50
www.vaxjokonserthus.se, www.elite.se
Västra Esplanaden 10-14, Box 434
351 06 Växjö
Central location. Clean, modern and
comfortable rooms.
Tel: 0470-134 00
www.elite.se
Kungsg. 6, 351 04 Växjö
When you stay with us you are not just
booking into a hotel. We look forward to
seeing you.
115 / 61
all year yes
yes
K4
24. Fredensborgs Herrgård
Tel: 0492-306 00
www.fredensborg.com
Fredensborg 120, 598 91 Vimmerby
Welcome to an idyllic manor house,
10 minutes from Astrid Lindgren’s World.
Golf course.
16 / 8
all year yes
yes
F10
25. Grimslövs Gästgiveri
Tel: 0470-75 04 49
www.grimslovsgastgiveri.com
Skatelövsvägen 60, 340 32 Grimslöv
Restaurant & Hotel only 4 km from
Huseby Bruk.
8-12 / 6 all year (yes)
(yes)
F7
26. Helenas Pensionat
Tel: 0382-214 29, 070-667 91 17
www.helenaspensionat.se
Järnvägsg. 7, 570 01 Rörvik
Charming accommodations, 100 m. to
lake. Boating, canoeing & biking. Packages available. See home page.
[email protected]
122 / 71
all year yes
yes
Jkpg
27. Hotel Savoy
Tel: 036-17 32 90
www.profilhotels.se
Brunnsgatan 13-15, 553 17 Jönköping
Design bursting with colours. Central
location, DVD. Carpe Diem beds.
yes
D9
28. Hotel Terraza
Tel: 0372-135 60
www.terraza.com
Stora Torget 1, 341 30 Ljungby
Family hotel in the centre of Ljungby.
Located by the E4, rd 25. Parking garage.
32 / 20
all year no
29. Hotel Åberg
no
G1
Tel: 0140-130 80
www.hotelaberg.se
Storg. 53, 573 32 Tranås
Comfortable hotel. Shower/WC, free
parking, wireless internet. Breakfast
buffet. Central location.
yes
C6
30. Hotell Big Bengt
Tel: 0370-827 85
High Chaparral, Hillerstorp
Enjoy a comfortable stay in a genuine
cowboy atmosphere at Hotell Big Bengt.
Located adjacent to the amusement park.
31. Hotell Högland
yes
F4
Tel: 0380-131 00
www.hogland.com
Esplanaden 4, 571 23 Nässjö
In the centre of Nässjö. Open-air tables
in summer. Spa facilities.
38 / 24
all year (yes)
no
Vxj
32. Hotell Värend i Växjö
Tel: 0470-77 67 00
www.hotellvarend.se
Kungsg. 27, 352 33 Växjö
A family hotel enjoying a central and calm
location. High room standard. Affordable.
57
Accommodation
77 / 48
all year yes
yes
F2
33. Hotell Örensbaden
Tel: 0390-301 70
www.hotell-orensbaden.se
Örserum, 563 93 Gränna
Pleasant tourist and conference hotel on
the beautiful shores of Lake Ören.
20 / 10
all year (yes)
yes
Jkpg
34. Huskvarna Hotell & Vandrarhem
– Rosendala Herrgård
Tel: 036-14 88 70
www.hhv.se
Odengatan 10, 561 32 Huskvarna
Romantically designed hotel in a garden
setting at Rosendala Herrgård, dating
back to 1774.
yes
D11
35. IKEA Hotell & Restaurang
Värdshuset
38 / 15
all year (yes)
yes
C11
36. JA Ranch & Lodging
Tel: 0476-64 11 00
www.vardshuset.nu
IKEA-gatan 1, 343 81 Älmhult
Newly renovated hotel and restaurant in
central Älmhult.
Tel: 0433-250 60
www.jaranch.se
Gunghult 3131, 287 93 Strömsnäsbruk
Stay in a genuine Wild West setting.
Animals, nature, swimming close by the
ranch. Group bookings for activities.
Closed in July.
yes
Jkpg
37. Jönköping Hotell & Konferens
Tel: 036-17 18 00
www.jkonferens.se
Centralvägen (A6), 553 05 Jönköping
In the middle of nature. 500 m to the A6
shopping centre, 3 km to downtown,
200 m to golf-course.
yes
I9
38. Kosta Boda Art Hotel
Tel: 0478-348 30
www.kostabodaarthotel.se
Stora vägen 75, 360 52 Kosta
The glass hotel in the heart of the
Kingdom of Crystal is a hotel exploding
in colour, shapes, flavours and pleasure!
20 / 8
season (yes)
yes
l5
39. Kröken
Tel: 0383-46 40 22
www.emventure.se
Em Hult 7, 570 16 Kvillsfors
Adventure hotel in the countryside.
Cosy family rooms. Activities and
canoe hire. Sauna.
95 / 32
all year yes
yes
D9
40. Motel Lagan
Tel: 0372-352 00
www.motellagan.se
E4:an Laganland, 340 14 Lagan
Comfortable accommodation and good
food. Driving range. Pay and Play golf
course 50 m.
yes
D9
41. Motell Ljungby
Tel: 0372-825 00
www.motelljungby.se
Ringvägen 1, 341 23 Ljungby
Comfortable accommodation and
good food. Near the E4.
96 / 41
all year yes
yes
E2
42. Motell Vätterleden
Tel: 036-522 30
www.vatterleden.se
Ölmstad, 563 93 Gränna
Inexpensive accommodation on the E4
between Jönköping and Gränna. Today’s
special served every day from 11.00 to
15.00.
yes
B6
43. Nissastigen Hotell & Konferens AB
Tel: 0371-58 90 00
www.hotellnissastigen.se
Box 247
332 25 Gislaved
Feeling–Commitment–Joy. We are a
personal city hotel who cares about our
guests feeling comfortable.
42 / 13
all year no
no
K5
44. Palace Hotell
Tel: 0495-10084
www.palacehotell.se
Stationsg. 3, 577 30 Hultsfred
Enjoy a homely stay at the Palace Hotell.
40 / 10
all year (yes)
yes
J4
45. Pensionat Solhöjden
Tel: 0496-108 98
www.pensionatsolhojden.se
Kullagatan 2, 570 30 Mariannelund
Welcome to enjoy this quiet and comfortable accommodation, close to nature and
popular tourist attractions.
58
yes
46. Quality Hotel Växjö
Vxj
Tel: 0470-70 72 00
www.choice.se
Sandviksv. 1, 352 41 Växjö
At the gateway to the Kingdom of Crystal.
Pleasant business & conference hotel with
an informal atmosphere.
33 / 18
all year (yes)
yes
G7
47. Ramkvilla Hotell & Konferens
Tel: 0474-600 35
www.ramkvillahotell.com
Johannesbergsvägen 20
574 74 Ramkvilla
33 beds in comfortable rooms. Come and
enjoy the peace and quiet of the area or
perhaps one of the many activities on offer.
yes
48. Scandic Hotel Växjö
Vxj
Tel: 0470-73 60 00
www.scandichotels.com/vaxjo
Hejaregatan 19, 352 46 Växjö
Nordic Ecolabel certified hotel offering
free parking, restaurant, shop, playroom,
pool, sauna & gym.
Accommodation
yes
D7
49. Scandic Värnamo – ”Designhotellet”
Tel: 0370-65 66 00
www.scandichotels.com/varnamo
Storgatsbacken 20, 331 22 Värnamo
Explore the Kingdom of Furniture, starting
with Bruno Mathsson, Källemo and
Svenssons in Lammhult.
31 / 16
all year yes
yes
G10
50. Solvikens Pensionat
Tel: 0470-382 80
www.solvikens.com
Torsjövägen, 360 44 Ingelstad
Select, small boarding house. Beautifully
situated. Traditional, cosy atmosphere.
Acclaimed food.
60 / 26
all year yes
yes
B12
51. Stora Hotellet Markaryd
Tel: 0433-107 30
www.storahotelletmarkaryd.se
Kungsgatan 3, 285 31 Markaryd
Cosy hotel in heart of Markaryd. Near
route E4. Excellent food and proximity
to nature. Welcome!
yes
F2
Tel: 0390-311 40
www.wiredaholm.se
Wiredaholm Säteri, 578 92 Aneby
Welcome to enjoy the beautiful surroundings at Wiredaholm. Members of the
European Network of Regional Culinary
Heritage.
all year yes
yes
Vxj
Tel: 0470-652 90
www.toftastrand.nu
Lenhovdav. 72, 352 49 Växjö
Beautiful waterfront location on Lake
Toftasjön. 5 km from Växjö town centre.
B e d & BREA K FAST
53. Wiredaholm Golf & Konferens
28 / 14
52. Toftastrand Hotell & Konditori
94 / 52
all year yes
yes
E1
54. Wisingsö Hotell & Konferens
Tel: 0390-566 00
www.wisingso.se
Norrbovägen 90, 560 34 Visingsö
Stay in the middle of the wonderful
island of Visingsö! Naturally beautiful
and historical setting!
8/3
all year yes
(yes)
F11
55. Ålshults Herrgård
Tel: 0459-860 88, 0768-28 88 20
www.alshults-herrgard.se
Ålshult, 360 10 Ryd
One of the ”Husebygårdarna” set in a
splendid English park. Enjoy tasteful
rooms, manor house breakfast and good
food in a unique environment.
40
all year yes
no
D8
56. B&B Flattinge Skattegård
Tel: 0372-320 84, 070-20 17 158
www.flattinge.se
Flattinge Skattegård 1, 340 15 Vittaryd
Bed and breakfast in your own cottage.
Swimming & fishing, 400 m. Boats.
Weaver´s cottage. Cottages with selfcatering.
B e d & BREA K FAST
150
all year yes
yes
G3
57. Gransnäs ungdomsgård
Tel: 0381-700 91
Gransnäs, Askeryd, 578 93 Aneby
The Church of Sweden’s training and
camp centre. Beautifully situated on the
shores of Lake Assjön.
17
season (yes)
(yes)
I10
58. Grimsnäs Herrgård
Tel: 0478-204 00
www.grimsnas.se
Grimsnäs Herrgård, 360 53 Skruv
Manor in beautiful rural location, in the
middle of the Kingdom of Crystal and
the Emigration Area.
10+2
season (yes)
(yes)
E7
59. ”Het Huis van Rusken”
– Bed & Breakfast
Tel: 0370-651 000, 070-383 94 20
www.smalandrusken.nl
Ohs Hagavillan, 331 98 Värnamo
Tastefully furnished rooms in quiet surroundings. Idyllic garden. Forest walks.
Lakes, bicycling. Sailboat outings.
8
all year no
(yes)
D7
60. Jettes Gröna Rum,
Smedstorps B&B
Tel: 0370-490 93, 0706-67 0490
www.smedstorp.blogspot.com
Västbovägen 8, 331 33 Värnamo
Old-fashioned charm, in the centre
of town.
B e d & BREA K FAST
12
season no
61. Kurrebo B&B, Idé
och Visningsträdgård
no
G11
www.kurrebo.se
Kurrebo, 360 13 Urshult
Nicely located smaller B&B and apartment
with fantastic views of Lake Åsnen.
13
(all year)
B11
62. Sliteborg B&B
Tel: 0736-70 55 39, 0709-27 88 01
www.sliteborg.se
Norra Haghult 4163, 285 93 Markaryd
Accomodation: unique interior and setting. Only 10 minutes by car to the E4
motorway. Welcome!
8
(all year) (yes)
63. Torne Gård B&B
(yes)
F10
Tel: 0470-75 43 45, 070-577 15 01
www.tornegard.se
Torne Gård, 342 53 Lönashult
Stay overnight in a manor setting or with
self-catering, 6-bed cottage. Swimming
and fishing, 300 m.
21/7
season (yes)
yes
G8
64. Vartorp
Tel: 0470-967 44, 0704-71 12 13
www.smaaland.se
Vartorp, 360 40 Rottne
Near lake, stream, woods. Room with
private WC. Kitchen, dining room,
assembly room. Swimming, boat, canoe.
59
Accommodation
youth hostels
57
all year (yes)
yes
G7
65. Asa Vandrarhem STF
Tel: 0472-26 31 10
www.friheten.nu
, 360 30 Lammhult
Beautiful location by Lake Asasjön with
private rooms. Hire a croft, canoe,
bicycles, sauna and wooden hot tub.
98
all year (yes)
yes
Jkpg
66. Huskvarna Hotell & Vandrarhem Rosendala Herrgård
Tel: 036-14 88 70
www.hhv.se
Odengatan 10, 561 32 Huskvarna
Partially decorated in a New England
style. Some rooms in the manor house.
Homely garden, in the centre of town.
155
all year (yes)
yes
J4
67. Kullagårdens Vandrarhem – B&B
Tel: 0496-101 05
www.kullagarden.com
Kullagatan 14, 570 30 Mariannelund
Cosy youth hostel, high standard. WC
in all rooms, playroom, TV. 15 min to
Vimmerby.
45
all year (yes)
(yes)
H5
68. KvarnDammens Vandrarhem – B&B
Tel: 0383-199 21
www.kvarndammens.se
Brog. 3, 574 34 Vetlanda
Three charming traditional houses in
beautiful natural surroundings, yet close
to the centre of town. Bed and Breakfast
is also available.
youth hostels
22
all year no
no
G6
69. Plymska huset
Tel: 0383-77 11 45, 076-133 21 85
www.backaby.nu
Bäckaby, 570 10 Korsberga
Basic rooms at affordable rates. Close to
the forest, swimming, café, golf course.
43
all year (yes)
yes
B11
70. Solhaga Vandrarhem & Hotell
Tel: 0433-141 15
www.solhaga.se
Majenfors 3441, 285 93 Markaryd
For those who prioritise beautiful countryside, excellent food, peace and quiet, and
great service.
56
all year no
no
G4
71. STF Vandrarhem Eksjö
Tel: 0381-361 70
www.svenskaturistforeningen.se
Norra Storgatan 29, 575 80 Eksjö
Stay centrally in the idyllic and unique
wooden town of Eksjö. Awarded the
Nordic Ecolable and the Nostra Diploma
in Europe.
48
all year yes
yes
C6
72. STF Vandrarhem Gnosjö
Tel: 0370-33 11 15
Fritidsvägen 6, 335 32 Gnosjö
Modern hostel located in close proximity
to the museum, open-air leisure area,
swimming pool and sports centre.
youth hostels
25
all year (yes)
yes
N2
73. STF Vandrarhem Loftahammar
Tel: 0493-611 10
Trillinvägen 3, 590 95 Loftahammar
Discover Blå kusten (the Blue Coast).
Breakfast. Canoe and bicycle rentals.
Fishing, mini golf, swimming.
32
all year (yes)
(yes)
D10
74. STF Vandrarhem Södra Ljunga
Tel: 0372-160 11
Lingvägen, Södra Ljunga
341 91 Ljungby
Close to swimming, rambling country, bird
lake, Ljungberg Museum, Ling Museum,
adventure swimming pool.
27
all year no
no
C5
75. STF Vandrarhem Öreryd/Hestra
Tel: 0370-33 70 35
330 27 Hestra
Stay in comfort near Isaberg, skiing, golf
and riding. High Chaparral. Sigge’s Barn.
TV in all rooms.
20
(all year) (yes)
yes
F2
76. STF Åsens By
Tel: 036-830 55
www.asensby.com
Åsen, Haurida, 578 92 Aneby
Rural environment with activities,
walking trails, native breed animals, etc.
Self-catering.
youth hostels
74
all year (yes)
yes
E6
77. Stiftsgården Tallnäs
Tel: 0370-720 50
www.tallnas.se
Tallnäs, Tofteryd, 568 91 Skillingaryd
Hostel, conference and youth hostel.
Excellent cuisine, nice rooms. Lake for
swimming nearby. 5 km east of the E4.
60
60
all year no
(yes)
D6
78. Vandrarhem Kittlakull Lövö/Svänö
Tel: 0370-237 92
www.visit-varnamo.com
www.storemosse.se
Store Mosse, 330 33 Hillerstorp
Stunning nature and culture round the
corner. Book through Värnamo Turism
0370-188 99.
33
all year (yes)
(yes)
H6
79. Vänhems Café & Vandrarhem
Tel: 0383-204 11
www.vanhem.se
Vetlandavägen 45, 570 10 Korsberga
Beautifully situated youth hostel on the
border of the Kingdom of Crystal. Summer café, adventure golf.
80(20)
all year (yes)
no
80. Värnamo Folkhögskolas
Vandrarhem
D7
Tel: 0370-37 90 50
www.varnamo.fhsk.se
Sveavägen 32, 331 50 Värnamo
Visit the market town of Värnamo. Stay
centrally in modern rooms with shower
and WC.
Accommodation
youth hostels
90
all year (yes)
fa r m h o l i d ay
yes
Vxj
81. Växjö Vandrarhem Evedal
Tel: 0470-630 70
www.vaxjovandrarhem.nu
Evedals Brunn, Lj Brandts väg 11
352 63 Växjö
Reasonably priced cosy accommodation in
beautiful Evedal 6 km north east of Växjö
City Centre. Breakfast buffet.
fa r m h o l i d ay
14 / 2
all year no
101
all year yes
yes
H5
82. Ädelfors Folkhögskola
Tel: 0383-571 70
www.adelfors.nu
Kunskapens väg 3, 570 15 Holsbybrunn
Stay close to nature just outside Vetlanda
– also hotel standards. Accessible for
everyone.
22 / 4
all year no
no
F9
83. Gåvetorps Gård
Tel: 0708-44 82 12, 0472-400 36
www.gavetorpsgard.se
342 92 Alvesta
Self-catering in wing by lake or croft in
woods. Riding, golf, fishing. German
spoken.
6/3
all year no
no
G9
84. Hagalund i Hollstorp B&B
Tel: 0470-299 34, 0708-15 61 63
[email protected]
Hollstorp, Hagalund, 355 91 Växjö
5 km east of Växjö. Bed & breakfast on
farm, forest walks, bicycles available.
c o t ta g e s
no
F8
85. Vegby Bolsgård
Tel: 0472-705 55
www.vegbybolsgard.se
Vegby Bolsgård, 342 62 Moheda
Rent a larger farmhouse or a smaller
cottage. Swimming and fishing, 3 km.
Animals on the farm.
549 / 124 (all year) no
no
K4
86. Astrid Lindgrens Världs Stugby
& Camping
Tel: 0492-798 00 www.alv.se
Astrid Lindgrens Värld
598 85 Vimmerby
Live the adventure! Camping site and
holiday homes next to our incredible
theme park. Wi-Fi.
40 / 10
all year (yes)
(yes)
B6
87. GisleParkens Stugby
Tel: 0371-814 40
www.gisleparken.se
Gisle Fritidsområde, Gröna v. 39
332 24 Gislaved
4-bed self-catering cottages in park.
Shower/WC, TV, veranda, barbecue/
playground area.
172 / 38
season no
no
F1
88. Grännastrandens
Familjecamping (F03)
Tel: 0390-107 06
www.grannacamping.se
Hamnen, 563 21 Gränna
Beautifully situated within walking
distance of central Gränna.
c o t ta g e s
274 / 58 season yes
yes
C6
89. High Chaparrals Stugby (F22)
Tel: 0370-827 85
www.bhc.nu
330 33 Hillerstorp
Our nice holiday village is located right
next to the amusement park.
yes
C5
90. Isaberg Fritidsby
Tel: 0370-33 93 00
www.isaberg.com
Nissastigen, Box 122, 330 27 Hestra
Holiday village with 72 holiday houses, all
with at least 2 bedrooms, kitchen, living
room, TV, shower & WC.
30 / 5
all year yes
C5
91. Isaberg Golfklubb
Tel: 0370-33 63 30
www.isaberggolf.com
Nissafors Bruk, 330 27 Hestra
Accommodation incl. golf at Isaberg
Golfklubb. Set in scenic natural surroundings by Östra banan’s (Eastern course)
hole no 1.
no
D9
Tel: 0372-308 80
www.laganland.se
Laganland, E4:an, Laganv 10
340 14 Lagan
Largest selection of holiday houses in
Småland. A house for every desire. Lake,
woods, etc.
CAM P IN g
c o t ta g e s
280 / 70 all year no
2500 / 600 all year no
92. Laganland Turistbyrå – Novasol
no
93. Lilla Huset i Småland
D9
Tel: 0372-340 70, 070-657 40 70
www.lillahuset.com
Bökeliden, Hörda, 340 14 Lagan
We are an agent for cottages in Småland.
They have a scenic location, many with
lake frontage.
88 / 22
all year yes
yes
Jkpg
94. Villa Björkhagen (F06)
Tel: 036-12 28 63
www.villabjorkhagen.se
Friggagatan 31, 554 54 Jönköping
Winterised cottages surrounded by beautiful countryside, all with shower/WC.
Parking space next to each cottage.
96 / 24 (all year) no
95. Värnamo Camping
no
D7
Tel: 0370-166 60
www.camping.se/f10
Prostsjön, 331 31 Värnamo
Near central Värnamo, 2 km west of the
E4. Leave the E4 at junction 85 signposted Värnamo Norra. Situated in forest
on shores of lake.
100
124
K4
96. Astrid Lindgrens Värld HHH
Tel: 0492-798 00
www.alv.se
598 85 Vimmerby
Stay in the midst of all the fun! Cottages
and camping site next to our wonderful
theme park. Wi-Fi.
61
Accommodation
camping
22
no
J10
97. Boda Camping HH
Tel: 070-279 82 60
www.emmaboda.se
Storgatan, 360 65 Boda Glasbruk
By the entrance to Boda Glasbruk. Lawns.
Open-air swimming. Glass and Vagabond
Museum.
60
12
C8
98. Bolmsö Island Camping HHHTel:
0372-911 02
www.bolmsocamping.se
Kyrkbyvägen 12, 341 93 Bolmsö
Attractive family camping site on an island
in Lake Bolmen. Restaurant. Canoe and
boat hire.
60
17
K5
99. Camping Hultsfred
Tel: 0702-17 31 16
www.camping-hultsfred.eu
Folkparksvägen 10, 577 36 Hultsfred
Beautiful location by Lake Hulingen, 20
km to Vimmerby, open all year round.
65
yes
D8
100. E4:ans Camping #
Tel: 0370-440 35
www.e4anscamping.com
Toftaholm, 340 14 Lagan
Small camping site, situated in beautiful
countryside on Lake Vidöstern. Fishing,
cottages, boat hire.
camping
20
1
G8
101. Ekna Naturcamping
Tel: 070-899 32 72, 0470-932 72
www.ekna-naturcamping.com
Ekna, 360 40 Rottne
Near beach by Lake Helgasjö. Swimming
area, campfires, cabin.
86
9
H4
102. Eksjö Camping
& Konferens HHH
Tel: 0381-395 00
www.eksjocamping.se
Eksjö Camping, 575 36 Eksjö
Youth hostel, cottages, swimming, tourist
train, programme, devotions, outings,
boats.
36
5
J11
103. Emmaboda Camping HH
Tel: 0471-24 90 90 www.emmaboda.se
Emmaboda Simhall, Rasslebygd
361 30 Emmaboda
Beautiful countryside, lawns, deciduous
trees. Indoor swimming pool. In the
middle of the Kingdom of Crystal, within
easy distance of Duvemåla.
70
14
F1
104. Getingaryds Camping
& Stugor HHH
Tel: 0390-210 15, 211 13
www.camping.se/F02
Getingaryd, 563 91 Gränna
Child-friendly campsite and holiday village
with playground, mini golf, swimming and
pony rides.
camping
150
12
F11
105. Getnö Gård
– Lake Åsnen Resort HHH
Tel: 0477-240 11 www.getnogard.se
Getnö Gård – Lake Åsnen Resort
360 10 Ryd
An unforgettable countryside experience.
A 15 sq. km. private nature conservation
area. Group of islands in Lake Åsnen.
450
38
F1
106. Grännastrandens
Familjecamping HHHH
Tel: 0390-107 06
Hamnen, 563 21 Gränna
Beautifully situated in Gränna harbour.
Near town centre.
40
2
D2
107. Habo Camping & Stugby
Tel: 073-714 05 75
www.habocamping.se
Domsand 28, 566 91 Habo
Calm family camping by Vättern’s sandy
beach. Bath room for small children.
700
56
C6
108. High Chaparrals Camping
Tel: 0370-827 44
High Chaparral, 330 30 Hillerstorp
A stone’s throw from High Chaparral,
family campsite with lake and convenience
store.
camping
40
6
D5
109. Hjortsjöns Camping HH
Tel: 0393-122 62
www.camping.se/plats/f08
Badplatsvägen, 567 32 Vaggeryd
Situated in beautiful countryside near
Lake Hjortsjön. Quiet family camping site.
Cottages to let.
62
20
8
E5
110. Hoks Naturcamping HH
Tel: 0393-210 61
www.osterskog.se
Österskog, 560 13 Hok
Beautiful location. 8 fully equipped cottages. Close to swimming, fishing and golf.
Farm with horses.
86
72
C5
111. Isabergs Camping
& Fritidsby HHH
Tel: 0370-33 93 00
www.isaberg.com
330 27 Hestra
Family-friendly camping in beautiful rural
location, open all year. Large play area
nearby.
64
26
B8
112. Jälluntofta Camping ##
Tel: 0371-720 10
www.jalluntofta.se
Jälluntofta, 310 83 Unnaryd
Family camping in beautiful natural setting
by lake. Large hiking area. Good fishing
lake.
Accommodation
camping
78
8
I9
113. Kosta Bad
& Camping HHH
Tel: 0478-505 17
Rydvägen, 360 52 Kosta
Popular campsite in the heart of the Kingdom of Crystal. Temp. swimming. Open
all year round. Full service 9 June-2 Sept.
12
1
I10
114. Lessebo Camping H
Tel: 0478-314 60
360 50 Lessebo
Camping site in beautiful countryside on
Lake Läen with child-friendly sandy beach.
35
5
H11
115. Linneryds Camping HHH
Tel: 0470-344 64
www.linnerydscamping.se
Nabben, 360 24 Linneryd
A Småland jewel in the middle of the
Kingdom of Crystal.
61
8
L4
116. Långsjön stugor & Camping
Tel: 0490-521 40
www.langsjon.se
Fagersand, 590 90 Ankarsrum
Scenic campsite. Small beach, bicycle,
canoe and hiking trips. Astrid Lindgren’s
World, Moose Park.
camping
40
no
G4
117. Lövhults Camping HH
Tel: 0380-51 82 03
www.lovhult.nu
Lövhults Fritidsområde, 571 92 Nässjö
Quiet, scenic setting. Elevated location,
year-round camping in the Småland
Highlands.
79
10
H4
118. Movänta Camping HHH
Tel: 0381-300 28
www.movantacamping.se
Badvägen 4, 575 92 Hult
By Lake Försjön. Child-friendly. Bathing,
fishing, nature. Restaurant.
50
6
J9
119. Orrefors Camping HHH
Tel: 0481-304 14
orrefors-camping.se
Orranäsasjön, 380 40 Orrefors
Quiet family camping site situated in
beautiful countryside on the shores of
Lake Orranäsasjön.
30
no
G7
120. Ramkvilla Camping
Tel: 0474-44 05 00
www.ramkvilla.com
Golfbanan / Torpvägen
574 74 Ramkvilla
Beautiful location by lake and golf course.
Near shops, spa, etc. Electricity, shower
and laundry.
camping
40
5
G5
121. Sandsjöbadens Camping HHH
Tel: 0380-37 20 00
www.sandsjobadenscamping.se
Wendela Hebbes Väg 4
571 64 Sandsjöfors
Family campsite enjoying a calm location
by Lake Uppsjön. Close to restaurant and
all the sights the highland has to offer.
140
15
D11
122. Sjöstugans Camping
& Vandrarhem HHH
Tel: 0476-716 00
www.sjostugan.com
Bökhult, 343 94 Älmhult
Scenic family campsite with cottages,
restaurant, swimming and fishing.
25
B11
123. Solhaga Camping
Tel: 0433-141 15
www.solhaga.se
Majenfors 3441, 285 93 Markaryd
Quiet family campsite, scenic location on
the shores of the river Lagan.
90
16
J4
124. Spilhammars Camping
Tel: 0496-102 73, 070-565 03 17
www.campinggladje.se/campingkatalogen/FC557
Spilhammarsvägen 2, Mariannelund
Camping close to Astrid Lindgren’s World,
swimming, fishing, canoeing and cycles.
Restaurant.
camping
60
10
F6
125. Sävsjö Camping
& Vandrarhem HHH
Tel: 0382-100 40
www.savsjocamping.se
Hägnevägen 15, 576 33 Sävsjö
Quiet camping facilities amidst beautiful
nature. Close to Boda Borg (Castle) and
indoor swimming pool. Cabins for rent.
140
11
N2
126. Tättö Havsbad HHHH
Tel: 0493-613 30
www.tattohavsbad.se
Tättö, 590 95 Loftahammar
Located in the beautiful archipelago.
Swimming. Licenced restaurant. Cabins
for rent.
50
12
G11
127. Urshults Camping HHH
Tel: 0477-202 43
www.urshult-camping.com
Rävabacken, 360 13 Urshult
Family campsite in beautiful rural location
by Lake Åsnen. Cottages, swimming.
Fishing, canoeing and cycle routes.
200
22
Jkpg
128. Villa Björkhagen HHH
Tel: 036-12 28 63
Friggagatan 31, 554 54 Jönköping
Beautifully situated near Lake Vättern.
200 grass pitches with electricity, some
with waste-water drains and water.
63
COTTAGES
RENT BY DAY OR WEEK!
E
XAMPL k
E
E
C
I
R
e
P
00 /we
,5
SEK 3 ers in July
6 p
 +46 36 - 351280 www.boismaland.se
F A M I LY E X P E R I E N C E S • W I L D E R N E S S • A D V E N T U R E • F R E E D O M
FOREST • LAKESIDE • COUNTRYSIDE • SELF-CATERING
Accommodation
• THE GLASS HOTEL •
KO S TA
BODA
ART
HOTEL
is a hotel exploding in colour,
shape and pleasure. Let yourself be inspired whether you
are here to recreate your body
and soul, have creative business meetings, or just to relax
and spend time shopping the
very best of Swedish glass, decoration or trademark clothes.
You find us in the middle of
the Kingdom of Crystal.
WELCOME!
A BENIFITCARD
FOR FREE
When booking, state
the code ”Småland”
and you’ll get the
benifitcard in the
Kindom of Crystal,
”Glasriket Pass”,
for free.
Welcome to Villa Viks matsalar!
A first-rate restaurant and conference facility by the shore
of Lake Toftasjön. Enjoy excellent food in a unique setting
where opera singer Christina Nilsson once lived.
Weddings • BBQ evenings • conferences with activities
bakery • coffee house • café • hotel
Open every day. You will find us along route 23,
5 km north of Växjö.
Toftastrand Hotel & Konditori
Lenhovdav. 72, SE-352 49 Växjö
Tel: +46 470 652 90 • Fax: +46 470 614 02
E-mail: toftastrand @ swipnet.se
www.toftastrand.nu
64
H O T E L . R E S TAU R A N T. S PA . C O N F E R E N C E . G L A S S B A R .
www.kostabodaarthotel.com. tel +46 (0)478-348 30
smalandsbroschyren_2012.indd 1
smalandsbroschyren_2012.indd 1
2011-12-08 10:21:18
2011-12-08 10:16:47
Accommodation
Welcome to
28 campsites in Småland
www.camping-smaland.com
70
14
nej
450
37
200
22
ja
85
12
nej
70
24
nej
F2 Getingaryds Camping
& Stugor HHH
Tel: 0390-210 15, 211 13
www.camping.se/F02
F3 Grännastrandens
Familjecamping HHHH
Tel: 0390-107 06
F6 Villa Björkhagen HHH
Tel: 036-12 28 63
F7 Lovsjöbadens
Camping HHH
Tel: 036-18 20 10
www.lovsjocamping.se
F10 Värnamo
Camping HHH
Tel: 0370-166 60
www.camping.se/f10
100
79
86
700
20
16
ja
10
ja
72
ja
56
ja
8
nej
F12 Spilhammars
Camping
Tel: 0496-102 73, 070-565 03 17
www.campinggladje.se
F14 Movänta Camping HHH
Tel: 0381-300 28
www.movantacamping.se
F21 Isabergs
Camping & Fritidsby HHH
Tel: 0370-33 93 00
www.isaberg.com
F22 High Chaparrals
Camping
Tel: 0370-827 44
F32 Hoks Naturcamping HH
Tel: 0393-210 61
www.osterskog.se
30
140
200
78
35
nej
ja
15
ja
28
ja
8
ja
5
nej
F37 Ramkvilla Camping
Tel: 0474-44 05 00
www.ramkvilla.com
G5 Sjöstugans
Camping HHH
Tel: 0476-716 00
www.sjostugan.com
G8 Tingsryds
Camping & Stugby HHHH
Tel: 0477-105 54
www.tingsrydscamping.se
G10 Kosta
Bad & Camping HHH
Tel: 0478-505 17
G15 Linneryds Camping
HHH
Tel: 0470-344 64
www.linnerydscamping.se
160
65
150
22
49
8
ja
ja
nej
17
ja
12
nej
16
nej
G16 Växjö
Swecamp Evedal HHHH
Tel: 0470-630 34
www.evedalscamping.com
G23 E4:ans Camping H
Tel: 0370-440 35
www.e4anscamping.com
G24 Getnö
Gård – Lake Åsnen Resort
HHH Tel: 0477-240 11
www.getnogard.se
G27 Sjön Bolmen
Camping
Tel: 0372-920 51
www.camping.se/plats/G27
G29 Torne Camping &
Fiskecamp HHH
Tel: 0470-75 41 20
www.tornecamping.com
70
260
36
22
100 124
nej
nej
G31 Hätteboda
Vildmarkscamping VM
Tel: 0477-205 96, 070-656 29 31
www.vildmarkscamping.se
23
ja
H4 Vimmerby Camping HHH
Tel: 0492-314 10
www.nossen.nu
5
nej
H16 Emmaboda
Camping HH
Tel: 0471-24 90 90
www.emmaboda.se
nej
nej
H56 Boda Camping HHH
Tel: 070-279 82 60
www.emmaboda.se
H69 Astrid Lindgrens
Värld HHH
Tel: 0492-798 00
www.alv.se
Visit one of our 28 campsites
and collect stamps.
Stay ten nights and we’ll give
you the eleventh free!
50
8
101. Mjölknabbens
Camping
Tel: 0705-42 84 55
www.mjolknabben.com
40
4
Ja
103. Mycklaflons Camping
Tel: 0381-430 00
www.mycklaflonscamping.com
50
4
Nej
104. Habo Camping &
Stugby
Tel: 0737-14 05 75
www.habocamping.se
Your campsite could have been here with us!
Would you like to become member number 29?
65
Experience,
feel and marvel
The Glass Factory today is Sweden’s only purely experience-based glass museum,
and its art glass collection of more than 30,000 articles is the largest in Sweden.
Discover the interactive exhibition on the Kingdom of Crystal’s origin, evolution
and future. In unique film clips you will meet glass artists and glass workers who
talk about the Kingdom of Crystal, glass and its significance. Travel back in time to
the 1960s, when glass took shape in an entirely new and unexpected way and feel
the fresh winds of change. In the museum’s various thematic displays for children
and adults, you can get acquainted with the Kingdom of Crystal’s most secret
stories. Meet Boda personality Albin with his high hat or glassblower
Ruben and marvelat their captivating tales. Moreover, in the museum’s blowing
room you can design and blow glass of your own together with our skilled
glassblowers.
The museum also displays the very latest in glass art, with glass pieces signed
by Åsa Jungnelius, Helena Kågebrand, Ingalena Klenell and others.
66
Storgatan 5, Boda glasbruk
0471-249360 • www.theglassfactory.se
No. of beds / No. of rooms
96 / 48
Restaurant
Number of pitches
yes
No. of beds
80
No restaurant
34

no
Limited restaurant
services available
No. of beds + extra beds
6+3
(yes)
No. of beds / No. of cottages
160 / 22
Conference facilities
yes
No conference facilities
Open all year
all year
season
(yes)
Open during the season,
also bookings other times
(all year)
Indoor pool
Pinball / Video games
Heated pool
Crown fishing
Open-air/sea-water pool
Canoe rental
Children’s pool
Boat rental
Sauna
Bicycle rental
Main assembly room
Prep. jogging track
Children’s playroom
Windsurfing
Map coordinates – refer to the
inset map on the road map
Playground
Boule
Ball games
Baby-sitting service
Tennis
Guest harbour
Minigolf
Boat ramp
E3
The farms with logos are quality inspected and classified by
Bo på Lantgård, the Swedish farm accommodation association.
www.bopalantgard.se
Culture
Wilderness campsite
14
yes / no
Limited conference
facilities
no
Open during the season
VM
Campsite standard acc.
to SCR. www.scr.se
Number of cottages available
for booking, with or without
self-catering.
YES = Cottages available
for bookings
NO = No cottages available
for bookings
Accommodation
Map coordinates – refer
to the inset map on the
road map. The Jkpg and Vxj
map coordinates refer to
the separate town maps for
Jönköping and Växjö, respectively, on the road map.
Numbers refer to the
numbers of the destination and accommodation,
respectively, on the road
map.
Golf
Sailing school / sailing boat rental
Angling
Diving school / rental
The Småland brochure contains
a foldout road map with a list of
all the activities, places of interest
and accommodation marked with
numbers on the map to make it
easy for you to find your destination.
The road map also contains
a list of tourist agencies with
contact information for your
tourist agency in Småland.
Kalmar
Gothenburg
157
366 490 277
Helsingborg
247
272 580 184
Copenhagen
338
332 630 244
Malmö 289
279 638 205
Växjö
Jönköping
Stockholm
International access code + 46 + routing code
(without the leading ”0”) + local number
Oslo 444 673 540 562
Stockholm
336 424
–
456
Trelleborg
311
300 671
Ystad
292
257 638 198
226
The Småland Brochure is published by Smålands Turism AB,
Box 1027, SE-551 11 Jönköping and AB Destination
Småland, Kronobergsgatan 7, SE-352 33 Växjö.
Production: Publicum, Halmstad.
Photo s: Magdalena Andersson, Steve Andersson,
Göran Assner, Caroline Cornebo, Sofia Erneroth,
guldstrom.se, Karl-Oskar Designstudio, Kosta Boda
Art Hotel, Lars Kroon, Camilla Lindblad, Anders Ohrgren,
Ulf Owenede, Emilia Persson, Publicum, Hans Runesson,
Cathrine Rydström, Anna Sköld, smalandsbilder.se,
Patrik Svedberg, Stefan Söderberg, Pelle Wahlgren,
the tourist offices and companies in the counties of
Jönköping and Kronoberg, Smålands Turism AB and
AB Destination Småland.
Coverphoto: Åsa Berggren
Translations: Gothia Translations, Gothenburg.
Mapproduction: Kartcentrum, Vällingby.
Repro and printing: Ruter AB. Printed on environmentally
friendly paper. The advertiser is responsible
for the content of individual adverts. Printing errors
excepted. Prices subject to change without prior notice.
2011-11-30 10:58:41
2011-11-30 10:56:51
A WONDERFUL JOURNEY
AROUND SMÅLAND.
A
B
For more information, see krosatagen.se

RNEY D. - IQ Pager

Transcription

Similar documents

Nursing and Residential Staffing Solutions

Inlandsbanan A3.indd

Kwele Mask - NOA Living

Publicatie Vijver Corten staal Eng2 2014

close to home short distances quick help child care employee

Enecsys Micro Inverters - Zelf Energie Produceren

Crankshafts - Texma Petroleum Machinery

View property schedule

Unbreakable

Property details 180816_11353434_1