Teatteriin 3/2012 - Helsingin Kaupunginteatteri

Kuva © Raili Petäjistö
Se on yhdessä tekemistä erilaisten teatterin KATSOJAryhmien
ja teatterin välillä. www.hkt.fi/yleisotyo
noodi
Yhteisöllinen käsikirjoituspaja
Yhteisö
Työkalu
Ohjeet
Etusivu | Keskustelualue | Ryhmät | Käsikirjoitusversiot
Kirjoitetaan näytelmä!
• Kirjoittaja Petra Bühler
Näytelmä 15:15 on syntynyt nuorten kirjoittajien yhteistyönä Noodissa. Kirjoittajaryhmä Berlinki työskenteli englanniksi kirjailija,
teatteri-ilmaisun ohjaaja Emma Puikkosen sekä dramaturgi Julia Schreinerin johdolla. Ryhmään kuului neljä saksalaista ja neljä
suomalaista nuorta, jotka tuntevat toisensa vain nimimerkeillä. Emma ja Julia kertovat Berlinki-ryhmän työskentelystä Noodissa
(lue lisää: http://noodi.metropolia.fi):
Re: Kirjoitetaan näytelmä!
• Kirjoittaja emmaandjulia
Alkulähtökohdaksi valittiin kaaos. Kirjoittavat lukivat näytelmiä, tekivät erilaisia tehtäviä, pohtivat ja keskustelivat Noodissa
ja Skypessa. Dramaturgian kannalta etenimme koko kirjoitusprosessissamme siten, että ensin kirjoitimme ja innostuimme,
keskivaiheilla aloimme ottaa kantaa rakenteeseen ja dramaturgisiin työkaluihin. Loppuvaiheessa kysymykset olivat varsin
spesifejä. Nyt, taaksepäin katsottuna, työmäärä kirjoittajilla oli huikea. Joka maanantai ja torstai he kirjautuivat Noodiin
katsomaan tehtävät, jotka joka keskiviikkona ja sunnuntaina tallennettiin. Nyt, kun prosessi huhtikuun alussa loppui,
on tehtäviä listassamme yhteensä 37. Matkan varrella syntyi viimeistelty teksti, josta olemme ylpeitä.
Berlinki-ryhmä esittäytyy:
How was the writing process for you, what kind of experience?
Re: How was the writing process for you, what kind of experience?
• Kirjoittaja radiossa:
The process was fun and exciting, it was interesting to be a part of it and see how a play is created within a large team.
15:15
on raikas ja vallaton
näytelmä. Se naurattaa, yllättää
ja antaa ajattelemisen aihetta.
Helsingin Kaupunginteatterin studio Pasilassa nähdään
marraskuussa ainutlaatuisella tavalla toteutettu ensi-ilta.
Kyseessä on Young Europe 2 -hankkeen tuloksena syntynyt
nuorten kirjoittama näytelmä 15:15.
Projektissa neljä helsinkiläistä ja neljä berliiniläistä
16-18-vuotiasta nuorta kirjoitti talven 2012 aikana yhdessä näytelmän HKT:n ja Metropolia ammattikorkeakoulun kehittämällä yhteisöllisellä käsikirjoitustyökalu Noodilla. Verkossa tapahtunutta kirjoittamista vetivät kirjailija, teatteri-ilmaisun ohjaaja Emma Puikkonen sekä berliiniläinen dramaturgi Julia Schreiner. Ryhmän nimi on kekseliäästi Berlinki.
Berlinki
15:15
Rooleissa Helsingin Kaupunginteatterin näyttelijöitä
Ohjaus: Kari Rentola Skenografia: Tiina Hauta-aho
Valosuunnittelu: Teppo Saarinen Äänisuunnittelu: Ari-Pekka
Saarikko Maskit ja kampaukset: Aino Suominen
Ensi-ilta 6.11.2012 teatteristudio Pasilassa
Helsingin Kaupunginteatteri
Re: How was the writing process for you, what kind of experience?
• Kirjoittaja sky-blue:
Berlinkin työskentelykieli oli englanti. Näytelmä valmistui
keväällä ja se on nyt käännetty saksaksi ja suomeksi. Studio Pasilan esitysten jälkeen 15:15 vierailee Young Europe festivaalilla Berliinissä toukokuussa 2013. Theater an
der Parkaue tekee näytelmästä saksankielisen version, jonka ensi-ilta on 26. tammikuuta ja esitys vierailee Helsingissä helmikuussa 2013.
Näytelmän 15:15 ohjaa Kari Rentola ja rooleissa nähdään
kolme Kaupunginteatterin näyttelijää.
Writing a play together with young people from whom you don't know even their names, gender and origin was a very
pleasant and exiting experience, which I enjoyed a lot.
Re: How was the writing process for you, what kind of experience?
• Kirjoittaja Atsiih:
For me the process was most of all an exiciting adventure deep into my own thoughts and writing. It was unbelievably interesting
to see how the group of totally unknown people behind the screen name developed my ideas and understood my thoughts.
Re: How was the writing process for you, what kind of experience?
• Kirjoittaja zingzong:
For me the writing process was very exiting because you could watch a play grow out of the most different ideas and in
the beginning nobody had a clue where our texts would lead to.
Re: How was the writing process for you, what kind of experience?
• Kirjoittaja humananimal:
15:15 on nuorten näkemys elämään ja maailmaan, kaaokseen, järjestykseen ja niiden määritelmiin. Se on vauhdikas näytelmä ihmisistä ja ihmisyydestä, kontrollin kaipuusta ja sen puutteesta.
I saw that even in literature and theatre people can create something through working together. Before this project began,
I thought that everyone wanted to make it him or her own play. I've been surprised in a positive way.
Millaisen kuvion muodostavat toisilleen tuntemattomat tyypit bussipysäkillä: rakastunut tilastotieteilijä, eläkeläisnainen ja apinaksi pukeutunut mies? Mitä kaikkea ehtisi tehdä odottaessa myöhässä olevaa bussia?
Re: How was the writing process for you, what kind of experience?
15:15 antaa äänen nuorille ja osoittaa, että uudet ideat
kannattaa toteuttaa rohkeasti: Suomen suurimmassa teatterissa kantaesitettävän näytelmän voi kirjoittaa netissä
ryhmä ihmisiä, jotka tuntevat toisensa vain nimimerkeillä.
• Kirjoittaja Radioactive:
Petra Bühler
46
puh (09) 394 022 • hkt.fi
Re: How was the writing process for you, what kind of experience?
• Kirjoittaja Scribbler:
It was an awesome experience and gave me a new point of view about how our world works.
• Kirjoittaja redhead:
As an experience the process was like a thrilling treasure hunt with an amazing crew, an absolute adventure
to playwright's wonderland to find the golden script.
Re: How was the writing process for you, what kind of experience?
The process in general could be described: blood, sweat and tears – although if there were tears, they were tears of joy.
About blood and sweat I’m not so sure. From a writers point of view I could say: The world opened in front of us,
we collected the necessary words and modified them to look like us.
Helsinki-Berliini 2012 on osa suurempaa kahdeksan eurooppalaisen teatterin yhteistä hanketta Young Europe II, joka on on EU:n
Kulttuuri-ohjelman osarahoittama. Hankkeen koordinoija on ETC, European theatre convention, 40 eurooppalaisen teatterin
yhteisjärjestö johon Helsingin Kaupunginteatteri kuuluu. Hanke on rahoitettu Euroopan komission tuella. Tästä julkaisusta
vastaa ainoastaan sen laatija, eikä komissio ole vastuussa siihen sisältyvien tietojen mahdollisesta käytöstä.
Helsingin Kaupunginteatteri
47
puh (09) 394 022 • hkt.fi
LEISÖTYÖSTÄ • YLEISÖTYÖSTÄ • Tällä palstalla tutustumme Kaupunginteatterin yleisötyöhön yhden projektin kautta • YLEISÖTYÖSTÄ • YLEISÖTY
YLEISÖTYÖ YHDISTÄÄ TEATTERIN JA YLEISÖN AINUTLAATUISELLA TAVALLA.