Tranoi Femme, Paris 2016

Transcription

Tranoi Femme, Paris 2016
Tranoi Femme, Paris 2016
4-7 March 2016
The Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) was established in 1966. We are
a statutory body dedicated to promoting Hong Kong's trade in goods and services.
Our mission is to explore potential markets for Hong Kong companies, especially
small and medium-sized enterprises (SMEs), and connect them with business
partners all around the world. With the help of our global network of more than 40
offices, including 13 on the Chinese mainland, we create opportunities and promote
Hong Kong as a platform for doing business with the mainland and throughout Asia.
The HKTDC's work is guided by three main objectives:
• Position Hong Kong as Asia's global business platform and promote Hong Kong
services to the world
• Explore new markets and create global business opportunities for Hong Kong SMEs
• Sharpen Hong Kong SMEs' capabilities
Showcasing Hong Kong Services
To adapt to the new global economic landscape and the mainland's changing
development strategy, the HKTDC helps Hong Kong companies capitalise on
business opportunities by promoting Hong Kong as Asia's business platform. We
strive to showcase the strengths of our services sectors to the world, promoting
Hong Kong's advantages in design and marketing, licensing, entertainment, finance,
ICT, infrastructure and real estate, IP trade, logistics and professional services. By
organising more than 150 promotion activities and another 540 networking and
outreach events a year focusing on services promotions, the HKTDC successfully
connects Hong Kong services companies to about 143,000 business contacts globally.
Overseas companies use Hong Kong's global business platform to access the Asian
market, and the mainland in particular. These efforts serve to enhance Hong Kong's
reputation as Asia's premier services hub.
Explore & Connect
To help Hong Kong SMEs explore and expand global trade and business frontiers,
the HKTDC organised more than 340 promotion activities in 2014/15. They included
conferences and exhibitions in Hong Kong, and promotions around the world. Of
these activities, nearly half were focused on the mainland, ASEAN and emerging
markets, which present promising prospects for Hong Kong services providers and
exporters. In Hong Kong, the HKTDC organises more than 30 exhibitions a year,
forming 10 largest marketplaces of their kind in Asia, with Electronics, Jewellery,
Gifts and Watches & Clocks being the largest marketplaces in the world. These fairs
attracted over 36,000 exhibitors and more than 753,000 buyers last year, enhancing
the city's reputation as Asia's trade fair capital. In addition, the HKTDC organised
nearly 560 networking and outreach events and received more than 650 missions
during the same period to help Hong Kong SMEs explore new markets and connect
with overseas and mainland business partners. These activities also helped to expand
the HKTDC's global network.
The HKTDC's website, www.hktdc.com, is another effective business-matching
platform that connects global buyers and sellers. It features 1.6 million registered
international buyers, as well as some 130,000 products and services suppliers, mainly
from Hong Kong, the mainland and Asia. Business matching is facilitated by more
than 20 print and online product magazines and industry supplements that reach
more than five million global buyers in some 200 countries and regions each year.
The HKTDC's transaction platform for small-order sourcing – hktdc.com Small Orders
– complements the main sourcing portal and serves today's changing market needs.
Enhancing Hong Kong SMEs' Capabilities
Small and medium-sized enterprises are the backbone of Hong Kong's economy.
Enhancing the competitiveness of Hong Kong SMEs and start-ups in the digital era
will be a major focus of the HKTDC's work to help sustain Hong Kong's long-term
economic growth.
As part of this effort, the HKTDC organises more than 100 targeted events, such
as SME-focused exhibitions, seminars, workshops and forums each year, which are
attended by over 22,000 Hong Kong SMEs. In addition to the in-house business
intelligence news site, Hong Kong Means Business, the HKTDC Research Department
also provides timely market information, sharing more than 2,000 research articles a
year across a broad range of topics, including market trends and industry forecasts.
Other support services include a China business advisory team located at the HKTDC
SME Centre, which serves as a resource hub for up-to-date market intelligence.
Please visit www.hktdc.com/aboutus for more information about the HKTDC.
Fashion
Hong Kong
A series of overseas promotional events
organised by Hong Kong Trade Development
Council to promote Hong Kong fashion
designers and labels to the global
fashion arena.
List of Designer Labels/Designers
Andy
Ho
Cecilia
Ma
Kathy
Lam
Trevor
Ng
So Siu Yuen &
Kan Yuen Wai
Carrousel du
Louvre
Carrousel du
Louvre
Cité de la Mode
et du Design
Carrousel du
Louvre
Cité de la Mode
et du Design
Andy Ho
Designer Profile
Born in Hong Kong, Andy Ho won Young Talent Fashion
Award, Windsor Award, Koo’s Scholarship, and Creativity
Award upon graduation from Hong Kong Polytechnic
University.
Andy’s propensity towards art came early in life when his
family ran ivory-carving business. Travelling is the blood of
his inspiration. He endeavours to create a unique aesthetics
of his own signature through interweaving art element of
different cultures.
Having worked for years in British company as Chief Fashion
Designer and European company as Design and Marketing
consultancy being a bridge between Europe and China, Andy
develops a strong commercial eye along with creativity and
decided to launch his designer label “Andy Ho“.
Having received positive feedback from his fashion shows,
he successfully gained wide coverage from big international
media like BBC News, Wall street Journal, UK Daily Mail,
Vogue Italia, etc. Collaboration with artists and big companies
like Swarovski, L’Oréal Paris, Panasonic, etc. also earned his
reputation.
Brand Profile
A trip to Prague in 1998 ignited the idea for launching
”N.Di Kàrlův”, Andy was deeply drawn to its medieval
aura and solemnity which naturally becomes the DNA
of his label.
The brand is simply launched as personal interest at the
very beginning. With good feedback from his fashion
shows which won wide coverage from international
fashion media and collaboration with artists and big
companies, Andy decided to turn it as a business
bearing his own designer label “Andy Ho”.
He targets high-end ladieswear markets in UK, Europe,
China. Target customers are fashionistas with strong
personal character of “dare-to-wear” who look for
stylish alternatives.
Andy Ho
market. Collection delivers a fashion statement of
15/F, C Wisdom Centre,
35-37 Hollywood Road,
Central, Hong Kong being exquisite, artistic, unique with cultural fushion.
Luxury materials are widely used –silk organza, French
Chantilly lace, Chinese embroideries, Swarovski crystals
T: (852) 9385 0069
and handmade embellishment.
E: [email protected]
W:www.ndikarluv.com
Featured Products
High-end ladies casual wear, cocktail dresses
N.DI.KARLUV by Andy Ho
Company Information
ANDY HO’s design is wearable art for the niche
Cecilia Ma
Designer Profile
Cecilia Ma became interested in designing cloths at age
12. She studied fashion design at Hong Kong Polytechnic
University and began her career at the forefront of fashion
industry since 2001.
Cecilia Ma debuted her first collection at Hong Kong Young
Fashion Designers’ Contest in 2003. The Hong Kong Trade
Development Council honoured her as the Overall Winner
of the Year. As an aficionado of culture, Cecilia indulged in
adventurous travels, artistic tradition, French films, Art Deco
and vintage treasure.
In 2011, with her enthusiasm towards culture and fashion,
she established a fashion couture house to fully express her
personal artistic inspirations and design philosophies.
Cecilia Ma is honoured to be one of the VOGUE TALENTS in
2015.
Brand Profile
CECILIA MA is an emerging designer label, which
debuts Ready-to-Wear women’s collection in Paris in
2011. With the great passion towards fashion, Cecilia
launched jewelry and accessories line in 2012.
CECILIA MA presents new collection at Paris Fashion
Week and international tradeshow every season. The
brand is soon being discovered by press and media.
Opening her first concept store in 2012 in Hong Kong,
CECILIA MA has since grown into overseas high-end
department stores and select shops in Asia, Europe,
Middle East and the US.
Featured Products
SAC Dream Factory Limited
S411, 4/F,
35 Aberdeen Street,
Central, Hong Kong
T: (852) 2803 0010
E: [email protected]
W:www.ceciliama.com
ceciliama.couture
cecilia_ma_
(852) 9662 8571
Company Information
Jewelry, Handbags, Women’s ready-to-wear
Kathy Lam
Designer Profile
Hong Kong-born fashion designer Kathy Lam graduated from
the London College of Fashion (LCF) in 2011 with a BA (Hons)
in Fashion Design Technology Womenswear.
She is inspired by fascinating aesthetic prints and textile designs
in her surroundings. All these and the pure originality are the
essences of her designs.
Brand Profile
KATHY LAM STUDIO was found by Kathy Lam in 2014
in Hong Kong. The label specialises in blue and white
color pret-a-porter womenswear. Inspired by music,
KATHY LAM STUDIO launched it’s Spring/Summer
2015 collection carrying abstract rhythmic patterns.
One of Kathy’s trademarks is her use of traditional
silk screening techniques to develop prints on pattern
pieces and design collections with shades of blue and
white colours only. She has successfully debut at the
Mercedes-Benz Fashion Week TOKYO 2016 Spring/
Summer runway show in October 2015. The collection
received positive review from Japan press media.
Featured Products
Womenswear, Ready-to-wear
Room 601, 6/F,
Fu Hang Ind. Building,
1 Hok Yuen Street East,
Hunghom
T: (852) 2362 2923
F: (852) 2185 8034
E: [email protected]/
[email protected]
W:www.kathylam.info
kathylamstudio
kathy_lam_studio
Company Information
Kathy Lam Studio
Trevor Ng
Designer Profile
Trevor Ng was born in Hong Kong and moved to Australia
in 2003. During his studies in fine arts and graphics in high
school, he discovered his interest and talents in creative
industry. For further studies, he attended University of
Queensland.
By the time he returned to Hong Kong, he got influence by his
mother, an experienced tailor worked in Ann Taylor and DKNY.
He started to explore many ways of expressing his creative
ideas through fashion design and eventually started to create
his own label in 2014.
Brand Profile
Lantern Sense is a womenswear brand founded on
unusual prints infused with playful details. It is based
in Hong Kong and has in-house studio in Shenzhen
China since May 2014.
Featured Products
Womenswear, Ready-to-wear
Flat A, 19/F, Toi Shan Centre,
128 Johnston Road,
Wanchai, Hk T: (86) 138 2777 2126
E: [email protected]
W:www.lanternsense.com
lanternsense
Company Information
Lantern Sense
Fashion Design Ltd
So Siu Yuen &
Kan Yuen Wai
Designers Profile
Both designers were born in Hong Kong. Priscilla was
graduated from London College of Fashion in fashion
textile while Kan was a fashion graduate of University of
Huddersfield. Having worked in an international high fashion
brand for a few years, they are well experienced in delicate
contemporary daywear and fashion show.
Kan is a professional illustrator and Priscilla is capable in
managing ladies wear. Both of them are art directors of the
brand SKETCHΔROUND. After launching their brand in 2013,
they continue their styling and tutoring work in the fashion
industry.
Brand Profile
SKETCHΔROUND calls for t wo statements of
“Originality Surpasses Gender” and “Simplicity
compacted with delicacy”. The unisex brand focuses on
pure fashion without gender orientation on wearability
and continues to reinvent the conventional practices
with innovative materials to create some sophisticated
tailor work with high sustainability and functionality.
The subtle craftsmanship planted in a purity of simplicity
successfully arouse worldwide interest from Asian
markets to various magazines in London, France,
Australia, Greece, Los Angeles and Hungary. The
spring-summer16 collection has been showcased in
runway show during London Fashion Week.
At present, four collections are launched at ten select
shops and online shops in both Hong Kong and Taiwan,
fashionistas, bloggers as well as artists like Eason Chan,
Richie Jen, Hins Cheung, Eric Kwok, BabyJohn, Cherry
Ngan, Robynn & Kendy, Shino Lin.
Featured Products
Unisex Fashion Clothing
Thro. Design House Company
Room F, 16/F, The Bedford,
93 Bedford Road,
Tai Kok Tsui, Kowloon,
Hong Kong T: (852) 6298 7556 /
(852) 9609 1273
E: [email protected]
W: www.thro-sketcharound.com
thro.sketcharound
_sketcharound
Company Information
which have been widely supported by local and foreign
HKTDC Offices Worldwide Network
HONG KONG
Head Office
38/F Office Tower, Convention Plaza,
1 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong
Tel : (852) 1830 668
Fax : (852) 2824 0249
Email : [email protected]
Web Site : www.hktdc.com
ASIA
Bangkok
Tel : 66 (2) 343 9000
Fax : 66 (2) 343 9029
Email : [email protected]
Beijing
Tel : 86 (10) 6510 1700
Fax : 86 (10) 6510 1760
Email : [email protected]
Chengdu
Tel : 86 (28) 8676 8999
Fax : 86 (28) 8676 8262
Email : [email protected]
Chongqing
Tel : 86 (23) 6383 1628 Fax : 86 (23) 6383 1728
Email : [email protected]
Dalian
Tel : 86 (411) 8271 4991
Fax : 86 (411) 8271 4234
Email : [email protected]
Delhi
Tel : 91 (11) 4180 2033
Fax : 91 (11) 2628 5142
Email : [email protected]
Fuzhou
Tel : 86 (591) 8780 8191
Fax : 86 (591) 8780 8194
Email : [email protected]
Guangzhou
Tel : 86 (20) 8331 2889
Fax : 86 (20) 8331 1081
Email : [email protected]
Hangzhou
Tel : 86 (571) 2897 9922
Fax : 86 (571) 2897 9105
Email : [email protected]
Jakarta
Xian
Tel Aviv
Tel : 62 (21) 3005 2101
Fax : 62 (21) 3005 2009
Email : [email protected]
Tel : 86 (29) 8720 3081
Fax : 86 (29) 8720 3589
Email : [email protected]
Tel : 972 (52) 6333 644
Fax : 972 (3) 5611 666
Email : [email protected]
Kuala Lumpur
AUSTRALIA
Warsaw
Tel : 60 (3) 2381 1061
Fax : 60 (3) 2381 1062
Email : [email protected]
Mumbai
Tel : 91 (22) 4333 6333
Fax : 91 (22) 4333 6363
Email : [email protected]
Nanjing
Tel : 86 (25) 5286 9696
Fax : 86 (25) 5286 9698
Email : [email protected]
Osaka
Tel : 81 (6) 4705 7030
Fax : 81 (6) 4705 7015
Email : [email protected]
Qingdao
Tel : 86 (532) 8579 3658
Fax : 86 (532) 8579 3659
Email : [email protected]
Seoul
Tel : 82 (2) 551 7070
Fax : 82 (2) 551 7059
Email : [email protected]
Shanghai
Sydney
Tel : 61 (2) 9261 8911
Fax : 61 (2) 9261 8966
Email : [email protected]
Tel : 48 (22) 830 0552
Fax : 48 (22) 830 0711
Email : [email protected]
LATIN AMERICA
EUROPE
Mexico City
Barcelona
Tel : 52 (55) 5572 4113
Email : [email protected]
Tel : 34 (93) 236 0930
Fax : 34 (93) 236 0944
Email : [email protected]
Budapest
Tel : 36 (1) 224 7766
Fax : 36 (1) 224 7769
Email : [email protected]
Frankfurt
Tel : 49 (69) 95772 0
Fax : 49 (69) 95772 200
Email : [email protected]
Istanbul
Tel : 90 (212) 287 4678
Fax : 90 (212) 287 0120
Email : [email protected]
London
Santiago
Tel : 56 (2) 2225 5015
Fax : 56 (2) 2225 1044
Email : [email protected]
Sao Paulo
Tel : 55 (11) 3159 0765
Fax : 55 (11) 3159 0778
Email : [email protected]
MIDDLE EAST & AFRICA
Dubai
Tel : 971 (4) 329 8915
Fax : 971 (4) 329 8916
Email : [email protected]
Johannesburg
Tel : 27 (10) 590 7976
Fax : 27 (10) 590 7201
Email : [email protected]
Tel : 86 (21) 6352 8488
Fax : 86 (21) 6352 3454
Email : [email protected]
Tel : 44 (20) 7616 9500
Fax : 44 (20) 7616 9510
Email : [email protected]
Shenzhen
Milan
Tel : 86 (755) 8228 0112
Fax : 86 (755) 8228 0114
Email : [email protected]
Tel : 39 (02) 865 405
Fax : 39 (02) 860 304
Email : [email protected]
Singapore
Moscow
Tel : (65) 6538 7376
Fax : (65) 6538 7167
Email : [email protected]
Los Angeles
Tel : 7 (495) 787 9828
Fax : 7 (495) 956 0552
Email : [email protected]
Taipei
Tel : 1 (213) 622 3194
Fax : 1 (213) 613 1490
Email : [email protected]
Paris
New York
Tel : 33 (1) 4742 4150
Fax : 33 (1) 4742 7744
Email : [email protected]
Tel : 1 (212) 838 8688
Fax : 1 (212) 838 8941
Email : [email protected]
Prague
Toronto
Tel : 886 (2) 8788 4545
Fax : 886 (2) 8788 4209
Email : [email protected]
Tokyo
Tel : 81 (3) 5210 5850
Fax : 81 (3) 5210 5860
Email : [email protected]
Tel : 420 (2) 3332 3514
Email : [email protected]
Ho Chi Minh City
Wuhan
Stockholm
Tel : 84 (8) 3823 5883
Fax : 84 (8) 3823 5884
Email : [email protected]
Tel : 86 (27) 8575 7121
Fax : 86 (27) 8575 7120
Email : [email protected]
Tel : 46 (8) 411 5690
Fax : 46 (8) 551 112 21
Email : [email protected]
THE U.S. AND CANADA
Chicago
Tel : 1 (312) 726 4515
Fax : 1 (312) 726 2441
Email : [email protected]
Tel : 1 (416) 366 3594
Fax : 1 (416) 366 1569
Email : [email protected]
All information, statements, photographs and illustrations contained in the advertisements and other
sections in this catalogue (“Participants’ Information”) are provided by the advertisers, exhibitors and
participants (collectively, “Participants” and each a “Participant”). This catalogue is for reference only.
The HKTDC makes no representation as to the accuracy or completeness of the Participants Information.
The HKTDC shall not be responsible, and hereby disclaims all responsibilities, liabilities or obligations,
for any loss or damages arising from placing reliance on any of the Participants’ Information. Inclusion
of any particular advertisement or other information, including without limitation, the directory
of exhibitors and participants, does not mean that goods or services advertised or listed herein are
approved or endorsed by the HKTDC.
It is recommended that normal precautions be taken before any business is transacted with any
Participant. Correspondence concerning any alleged infringement of any design, copyright, patent,
trademark or other intellectual property rights, or any non-compliance with any law or regulation,
should be addressed directly to the Participant concerned, and not to the HKTDC.