IO`CHI,ITEJIHI{ EEJIEXKI,I KbM I`II4IBI,IAYAJIHI{fl IO.U{ItrEH OI

3AII .-BYJICTPA.II BI{EIIA IIHIIIYPbHC TPYN'' A.II
IO'CHI,ITEJIHI{ EEJIEXKI,I KbM I'II4IBI,IAYAJIHI{fl IO.U{ItrEH OI,IHAHCOB OTIIET
3a roA[Hara, gaBbpruBaua Ha 31 IeReMBpn 2015 roauna
(6cuvw cy
I.
,tu ca e
tun. ra., oc^e aKo He e ynonexamo dpyzo)
OEIUAIIHOOPMAryfl
3A,q ,"EyJICTPM BI{EHA I,{HIIIyPbHC fPV[" (.{pyxecrBoro) e ca3AaAeHo rpe3 196l r.
,{pyxecrroro e cbc ceaanHrrle r{ aapec Ha y[paBJreHne rp. CoQm, rn. Iogrraso N5.
.{pyxecrmo e .racr or lpynara
,,Bnexa l,ImuyprHc
fpyn
Af
BnHep OepsrxepyHr
fpyne" (Vienna
Insurance Group AG Winner Versicherung Gruppe), Ancrpur.
Krrra
3
I gexeurpu
201 5
r. pa-snpeaueHuero
Ha aKugoHepr
.u Kan[Ttur
Ha
.{pyxecruoro
e
rarro
c-ne,qra:
Arcqnonepuo
yqacrxe (7o)
85.18 %
BneHa
Hurq4rrnc fpyn Bafiuep @ep:r.xepynr fpyne
14.20 vo
Apy*
0.62%
flpea reryque orqereH nepuoA BneHa Huuq4rrnc fpyn BnEuep @ep:xxepyHr lpyne, Ancrpur
npnao6u 5 276 6por. aKrlr.rrr, Karo no ro3r, HaqHH aKquoHepnoro fi ylacrue ce e yBerhqlno or 14,03Vo
ua 14,20Yo, aKrlnoHepHoro rracrEe Ha ,,TI,I EI4 AIz EbJIIAPI,I'T EAI ce e 3zura3Hrro 85,18 o/o, a
ftacrnero Ha Apyrrrre axrrnouepn e Haualrlo or 0,79Yo sa 0,62%o.
flpee 2014 r. BfieHa Hnuryprnc lpyn BnftHep (Deporxepyrr fpyne, Ancrpur npnao6u 38 045 6por
aKqr{H, Karo no ro3n Haqr,rH arqr.roHepHoro fi yracrue ce e yBenuqr{no or l2,82Yo sa | 4,03Yo,
axrrnoHepHoro yqacrre Ha ,TU BI4 An EbJIfAPHt" EA,{ ce e 3ana3rrro 85,18 %, a Jruacrnero Ha
Aplrrre aKqr{oHepu e na}rarcno or 2o/o sa 0,79%o.
.{pyxecrnom npurexaBa rnqens No.
aefiHocr, ns.qa,qex or Arenqnma
II m
16
rors
1998
r.3a
r.BBsprxBaHe Ha 3acrpixoBarerrHa
3a 3acrpaxoBareneH Haa3op.
flpearet"r na gefinocr BKrrroqBa
cneAHnr€ BuAoBe 3acrpaxoBaHe: MoropHo, Kapro, aB[arIHoHHo,
xMyuIecTBeHo 3acrpaxoBaHe, 3acTpaxoBaHe Ha oTroBopHocTr,r, 3acTpaxoBaHe Ha
cellcxocronaHcra npo4,{qxr, xaKTo x npe3acrpaxoBaHe no re:u AefiHocru.
MopcKo
u
Ha ynpaueHne e grycrener*ra - HaA3opeH c6Ber u Ynparrrelen crrer. ,{pyxecremo ce
npeAcraBJuBa 3aeaHo or fraseH n3nanHrrereH Anpercop u Hgrrunrrelea Anperffop, lrrIu or firaren
[3nbJIHI{reJreH AHpercrop H fipoKypucr, Hrru or BceKH Araua Hgn:slwrrelHH Aupercropn, t!.nr,r or
Hsn6rnmerex aupeloop H nporq/p[cr. Hgrnroqsa ce ynurHoMouraBaHero Ha eaHo nHqe 3a qrnara
Crpyrrypara
relHocr.
Kru
31 4exeunpn 2015 r. n.{pyrr<ecraoro pa6orrr 449
-29-
cllaorrear (2014 r.:
451 c.nlxnrelr.r).
3AII .JYJICTPAN BHEHA I'HIIIYPbHC [?YII" A.II
IIo.flcIilITEIHn BEJIEXKI{ KbM Im4IBI.IIyAJIHIIS IO.WIIIIf,H @I{HAHCOB OTTIET
3a roAf,f,ara, 3aBtprrrBaqa Ha 31 AeKeMBpn 2015 noAnna
(acusrcta
c)/ uca6xun.,6..
ocaeH aKo He e ynoneuamo dpyzol
EA3A3A II3TOTB'IIE HA TONruIHI49 OIIHAHCOB OTqET
2.1. Ipn.noxuuu crurapr[
Llurnturyatntne <[uHaHcoru orqerr{ Ha .{pyxecrroro ca r,BrorBeH}t B cborBercrBue c
Mex4,rrapogurre craH,{aprr.r aa $nuaucono ofirrraHe (MCOO), npnerx or Kor.rucurra Ha
2.
Eoponefi
B
cxlrr crroa (EC).
crorsercrgne
c
naparpaQ 13
or
MexgynapoAHru CraHgapr ga OuHancoso orqrrane 4
"3acrpaxonarornu 4oronopx" (MCOO 4), ,{py:xecrnoro cJreaBa aa npruara HopMarHBH} e lrsr{cxBaHllr,
crAbpxaun ce n 6urrapcxr.u Koqexc sa 3acrpaxoBaHe I{ HapeA6H Ha Kouucr,rrra sa r[unaHcoo na,4:op,
KoLTo ca onHcaHu B cqeroBoAHI{Te nor}rrHKI-I 3a cBbp3aH[Te cbc 3acrpaxoBareJtHa Aefinocr no3]TIIHH B
6srexra 3.
Hugnnn4ra.nuu-rr tfnuaucor orqsr Ha .{pyxecrnoro
Vnpaarrrernur crBEr Ha 3 I rr.rapr 201 6 r.
e
oAo6peH 3a r3aaBaHe
c
peueHue
Ha
3AA ,,EynCTPAA BHEIIA HHIXyPbHC fPyII" A,{ urrornr n KoHcol}uupaH Qr.rHaHcoo orver a
cborBercrBxe c n3HcKBaHr{f,Ta sa MCOO, npnerr,r or EC, ornrovaarq .{pyrcecraoro H AruepHare My
npeanprryrHr. 3a Aa uorar aa nprlgo6lrrr nulHa npeAcraBa 3a SuHaucoaoro cbgrorHr{e, pe3yJTrarnre or
AefiHocrra, KaKm n flpoMeHrtre nta QuuaucoBoro cbcrorHue Ha rpynara Karo qr.t]o, e neo6xoaur'ao
noTpe6HT€nEre Ha To3H HHIHBHA/aleu $rHaHcor oTqeT Aa ro qeTaT 3aeAHo c KoHcoIHIHpaHH.{
tfnHaxcoa orqer Ha rpynara 3a QuHaHcoaara ro,zIHHa. KoHconH,qnpaH[f,T orqer ule 6rAe cbcraBeH B
cpoKoBere npe.qBr.qeHu or 6r:rrapcr(oro 3aKoHoAareJrsrBo.
2,2, Ocnoga ra oqexxa
lpyxecrnom nogrpxa cBofile
cqemBoaHr{ KHlrrH a
6urrapcxl
neBa (nB.). ,,{aHnrrre
ara QnHancour-r
oTqeT ca npeacTaBeHH B xHntaH JreBa.
Hacrosllutr QuHaxcoa orqer e H3rorBeH cbrJracHo npnHrrxna Ha ficroprrqecrara crofinocr, ocoen
cneAHr{Te aKTuBll H nacHBIn, KoHTo ca npe.qcraBeHlt no cnpaBelnHBa crofiHocr: HHBeCTHIIHU Ha
pa3noJloxeHr.le :a npoaax6a, HBecrHrIloHHH HMorH H HMorH 3a co6crseHa yrrorpe6a, npecraBeHx e
Huoru, uaurr.rHu, cloprxeHlrr n o6opygraue. 3aarlxeHrura flo ruraH ra gerfaunpanu AoxoAn ce
mMepBar no HerHara Hacrorua crofHocr Ha 3tutbrxeHHero.
2.3. @ynrcqrona.rf,a BaJryra f, oneprqf,rr B .rynqecrpof,Ba Bar5ms
@unaHcosHrr ofier Ha {pya<ecrroro e rrrorBeH r 6urrapcrlr neB4 Koero e r[yHru$oHalnara nan;.ra
ua ,{pyxecraoro. flapnvrnrre cpeAcrBa, B3eMaH[rra H 34qbju(eHurra, AeHoMuHHpaHH B qyxAecrpaHHa
Ba;ryra ce orqr{Tar B neBoBa paBHocmfiuocr Ha 6ara ealyrHtr rq/pc KrM Aarara Ha onepaqnrra r,r ce
npeoqentBar Ha MeceqHa 6aaa, raro ce H3non3Ba o$uqua.rxnxr xypc xa BHB sa nocaegnur pa6oreH
AeH or Meceua. Bcuqru,r tqrpcosH pasrrHKH, BL3HuKHiurn B pe3yJrraT Ha Banynra flpeorleHKa Ha re3H
ce [pr3HaBar B ofiera 3a AoxoAme. Henapr-rvHrre rro3uuux B {yxAecrparna Ban}Ta,
orreHflBaHH rro ncropHqecKa crofiHocr ca reHoMnHHpaHu B JIeBa no BaJryrHr
r$/pc Kr,M Aarara Ha
rItpBoHaqaJIHo lrpu3HaBaHe
He ce flpeorleHtBar nocneABalqo. Bcuvru nenapravHn no3ltu]tu BrB
Baryra, orqr{Tanu no cnpaBgAnuBa crofiHocr ce ollexsBar a .[eaa xa 6a3a BaryrHHt Kypc ICIM ,4arara Ha
rIo3IrIII{H
t
ll
onpeAerrHe
Ha cnpaBeAiHBara
ctofisocr.
-30-
3A.tr
JYJICTPA.tr BIIEHA ITHIITYPbHC TPYII' A.tr
EEJIEXKLT K5M IIH/TBEAVAJIHILS TO.ryIUEH O]IHAHCOB
nogcHLITEJH[
Ofi ET
3a roA[f,aTa, 3aBbpltrBaqa f,a 31 AexeMBpf, 2015 roAl|n8
cy uca6tun.,a., oceeH ako He e ynonte\amo dpypol
2. EA3A 3A H3IOTBflHE HA rOAI,IrrIHrIfl OTIHAHCOB
lacuuku
2.3.
Oyxxqnora.rna Ba.rryra f, otrepaqlf,
OTrrET, IIpOAbJIttr(EHrrE
B q]nlqAecrparrrro Ba-rryra, rrpoAbJrxenf,e
OcnosHrrre aa..rJrrHu KypcoBe cnprMo 6trrrapcrraa aen ca KaKTo ctreABa:
Krn 3l
I Erpo
1
Krn
aercenrnon 2015
Il{arcrur 4o.rap
1.95583
1
resa
I
31 aenenrrox 2014
EBpo
Ill{arcxxgonap
.79007 nern
I
.95583 neaa
I
.60841 rena
2.4. Ilponrexn B cqeroBoAf,lTa troJrf,Tf,r(a
Cne4aairttt npenopbxlrre Ha 3acrpaxoBareJrHr{T€ perynaropHr{ opraHH, npes 2015 r. Prxoaogcrnoro
HanpaBn lpernea Ha cqgroBoaHaTa rroJ[Tr[Ka no oTHo[eHue Ha npH3HaBaHero Ha rrp[xoanTe no
ctlrloqeur 3acrpaxoBarenHn AoroBopx. Ilpuera e npoMrHa Ha Aarara Ha rrLpBoHaqaJrHoro r.rM
npH3HaBaHe. Cro6parno roBa nplD(oAlrre or npeMHrre no cKJrroqeHHTe 3acrpaxoBarenHx AoroBopu 3a
IIeJIH' nepxoa Ha noftpr{rne ca napBoHaqanHo npH3HaTH oT MoMerfTa Ha cKnroqBaHe Ha
3acrpilxoBareJrHrrf, AoroBop. (rux 6e.n. 3. l5).
Ctr,racuo I,I3HcKBaHHtra Ha MelKqj,rrapoAeH cr{eroBoAeH craHlapr 8 - Cveroeoguu noJr}rruKn, npoMeHH
B cqeroBoAHtrre oIIeHKu n rpeurxll, .{ppxecrnoro e npllJlox}Iro npoMtHara B cqeroBoAnara nonr.rrr{Ka
perpocneKrHBHo.
Clegwrre ra6rHIIH 6fiffinlen31 etferra or npoMsgara Ha cqeroBoAHara nonlrrgKa Brpxy
r{HlnBn4/anur.lr $uHancoe orver aa,{pyxecrsoro.
Omrtem sa Qunancoeomo ctcmotHue
I euyapy 2014
B xwudu neaa
E$err or
Orsrraxo npeau
npoMf,HaTa
rIpenr.lrcretrlr
35,910
13,656
3,457
39,367
(72,963)
(3,077)
(3,874)
(6,56 r )
(7e,s24)
1,105)
? lot
(2s0)
(4,182)
(770)
6,942
BseMaHHr no 3acrpaxoBarerHn oflepaqsu
Orcpovexx axrnsnunoHHH pa3xoAn
flperoc-npeuueH pesepn
3a4rur<exru no :acrplxoBarenHH onepaqxr,l
flpearurarena npelrnn
HaT pynanu rary6u
15,01 I
(
3,1 04
31 4exenrnpu 2014
B xuntdu neea
EoeKr or
Bgei,rar rc no gacrpaxoBareJrHn olepaqru
Orcpoueuu axrurnqnoHHH panxoart
Or.unaxo npeax
33,394
flpeuoc-npevneu perepn
3aallrxenx.f, no sac rpo(oBareJrHri oneparlrr,r
flpe4rurareHlr npeuun
HarpynaHu :ary6t
Ilpensvucrexx
5,1 13
38,507
14,000
I to')
|
(72,087)
(6,e73)
(79,060)
I,s99)
(t,062)
(t2,66t)
l7)
l,860
(230)
(1,6s7)
(I
(3,s
t4,266
- Jl
I|PoMgHATA
\ ')g)
14,036
3A,II ..BYJICTPA.II BIIEHA
I{HIIIYPbHC TPYIT' AN
IIO.sCIil{TEIIil{ BEJIE)I(KN KbM ItrI4BIITVAJIHI,Ifl TO,U,IMEH OIIHAHCOB OTIIET
3a roaBt|ara, 3aBbp|trBatrla se 3l aeKeMBpf, 2015
(ecurku cy.liu ca s tur. ns.. oc6e| axo He e yno&ehamo dpy?o)
2. EA3A 3A
2.4.
Ilporenn
roalHa
TI3IOTB'HE HA TOA}IIIIHI,Iq (DI,IHAHCOB OTTIET, TIPOIbJDI$HITE
B
cqeroBoAf,rra troJff,Tnna, rrpoAbJDxenf,e
Om,rem za ne,turdama utu nzyflama u dpyzut sceotxsamet doxod
3a rogxxare, laatp[Bsua Ha 3l AeKeMBpH 2014
B xwndu teea
EQerr or
Haua,nenre(yae.lnuenre) n:
Orrrraxo
6p1nnx ranucaur.r npeulr.t
npoMrHa B 6p),"rHnr pa3Mep Ha nnP
AKBlr3Hr.UroHHn pa3xolH
flpocHara
npe.{n
t7 t,073
4t2
876
(34,726)
(412)
HerHa npoMrla B or€poqem.rre alorcnuxoHlul
344
pa3xoax
(s,4s7)
Pe3ynrar 3a nepxola
llpexrvnclexn
|
7l,485
44
464
(34,682)
(64)
280
(20)
(s,477)
Omuem ta napu.ttume nomoqu
B xtuudu rcaa
TexHHqecKH
B3eMaHHr
perepau, 6pyren
no
Ilsnteneaue na:
onepauHH
pa3MeP
Orcpoveru
3a,(mxenx.r
no
pa3xo,&r,
flpe.{ruareun
3aclpaxoBaTenH
HeTeH r| o[epaqr{H
3acTpaxoBalenHH aKBIl3ItuItoHHIl
npeMml
pa3MeP
Ca.uo ua 3l aelceuBpH 2014,
npelH
EQerr or npovrxa a
0T9XTAHO
cqeToBo,uHaTa noJImnKa
Ilperrrxcreno
IeKeMBpr 2014
ca.n.[o xa
|,728
4t2
(s,r 2r )
(344)
10,195
(3s7)
I,656)
64
(44',
|,244
(6,171)
(280)
10,239
(
3l
2,140
-)z-
IIHIIIYPbHC TPYII" A.II
IO.gCHIITEJIHII EEJIEXKII KbM I.q.ryIBEAYAIHII,S TO.ryIIIIEII OIIIAHCOB OTqET
3A.II .EYJICTPAN BITEHA
3a
roaf,nara, 3aB6pmBaqa
Ha 31 aefteMBpE 2015
roAf,f,a
kcutru cyuu ca a xwt. Jte., oc6ev ako He e ynarievamo dpyzol
3. 3IIAII}IMI,I CIIETOBONHIT NOJMTIIKI{
3.1. Heuarepna.nnn aKTuBu
Heuarepuanru aKrHBH, npH,4o6lrru
m
ApyxecrBoro ce oIIeHsBar ITbpBoHaqaJrHo rlo leHa Ha
Il BcrrqKn pa:|xo,4H, KoI{m nptKo Morar Aa 6rAar
np4qo6HBaHe, BKIIIoqBaIqa nolg/nHara croiHocr
orHeceHn r(bM npHAo6fiBaHero Ha aKTHBa.
Brrperuuo cr3aaaeHn HeMarepr{urHu aKrnBu ce npn3HaBar e,qnHcrBeHo, axo ApyxecrBoro Moxe aa
raerruQnqrpa Aa:ru u Kora e HaJrHqe pa3rpaHuquM aKrxB, xofiro rqe reHepnpa 6r4eqn El(oHoMuqecKrl
noJrsH H qr{.flTo crofinocr uoxe aa 6tae HaaexqHo oueHeHa.
Ilocreasauo HeMarepl annlrre aKTltBfi ce oIIeHtBar no qena ua npuao6l{BaHe, HaMaJIeHa c Ha'I?ynaHara
ao MoMerrra aMoprlBa4{r H 3ary6}rr€ or o6e3qeHKa. flocle4oalqx pa3xoAl{, cBlp3aHH C HeMarepnaneH
arcrliB ce npu3HaBar e 6araHcosara croiHocr Ha aKTHB4 aKo yBen[qaBar HeroBara uKoHoMI{qecKa
crofinocr. Bcnqxu ocrana.nn pa3xoar{ ce npn3HaBar 3a reKyrql{ B orqera 3a aoxoarr€.
Heuarepua.nnrre aKTr{BH, H3noJr3Banu m .{pyxecrBoro HMar orpaHuqeH noJIe3eH xrlBor L ce
aMoPrrcupaT Ha 6a3a nnHefiHl{t MeToA 3a BpeMeTo Ha nore3Hfi.f, xuBoT Ha alcHBa. IpHnaraHrT€
IOAITIXHH AMOPTH3AIIXOHHI{ HOPMII CA KAKTO CJIEABA:
Ioannx
Heuarepnaaxr arrnon
\4
flporpaunx npo,ryrru
Yo
20%,25%
20%,50%
JluqeHsn
flolegnr,t']r xllBor n MeroAtT Ha aMopru3arrn Ha HeMarepfiaJrHlrre akruBu ce flo.{narar Ha nperneA
noHe KbM Kpat Ha BceKI{ orqereH nepltoa. flpouenrrre B oqaKBa} tt noJIe3eH x}tBor ll,rru B oqaKBaHHt
MOAeJI Ha KOHCyt{aqUt Ha }tKOHOMUqeCKnre n3fOAH OT aKTUBa, Ce OTpa3tBaT qpe3 npoMtHa B
aMopTU3AIIlOgHltt CpOK I{JI}| MeTOA, KaKTO TOBa e yMeCTHO, H Ce ',IpeT}rpaT Karo npoMeHH B
cqeToBoAHr{Te [pu6nr4menHH oueHKfi. Pa3xoa[re 3a aMopTrcaqxt Ha HeMaTepuaJIIruTe aKTI{Bn ce
nprsHaBaT 3a TeKyrqn pa3xoaH rrpe3 oTqsrErtf, nepnoa.
Ile.iar6l{re n Sary6rrre, Br3H[KBarqH OT OTnHCBaHe Ha HeMaTepuaJrHH aKTrnBrr, npeAcTaBrrrBarqH pa3Jrr{Ka
Mex.e/ HerHrre nocrrrrJreHur nprl ocao6oxganaHero H 6a:IaxcoBara ctofinocr na amuBq ce npu3HaBar
B orqera 3a aoxoaure, Koraro aKTI{Brr 6tae ornucan.
3.2.
Ilnoecrnqun
B
Abqeplrf, trpeAtrptrxrf,fl
Arurepno e npeanplrrrr{e, Koero e noa KoFEpoJra ua ,{pyrrecromo. Korrrpor e Blacrra Aa ce ynpaBJr{Ba
QunaHcooata H oneparriBHa noJrr{TI,IKa Ha aa4eHo npeAnpn.rrne, no HarIuH, no3BontBalrl aa ce H3BJrxqar
noJr3H B p$ynrar Ha AeiHocrra My.
flpn
npugo6nnaHe rirrBecrtlqarre B abr{epHn npeanpntrue c€ [pIBHaBar ITbpBoHaqaJIHo no
crofiHocrr4 paBHa Ha aoroBopeHur napnqeH eKBHBaJrerrr, npexBtpneH Ha flpoaaBaqa. PasxoArr€ ssg
Bpb3Ka c npHAo6HBaHero (crae6uu raKcu, KoHcynrarrrcrn rarclt n ,qp.) ce npn3HaBar AupeKTHo B
OrqEra sa neqan6ara uru aary6ara.
flpegnpr.urnero uafixa ynpaxnma KolrrpoJr Bbpxy AsrrlepHo rrpeAnpntrlre, Koraro nptKo nnn HenptKo
npr{rexaBa rroBeqe oT 500/o or npanara sa rtac uJgstu HMa npaBoTo aa Ha3HaqH noseqe or 50olo or
rureHoBeTe Ha ynpaBr{TenHr{Te opraHH, KaKTo H aa )mpDKHsBa KoHTpOn B6pxy onepaTHBHaTa Il
rprnaxconara uy noJrurrra.
Hnsecruqnm€ B ArrqepH ApyxecrBa ce orlenrBar no Meroaa Ha lreHara ua npn4o6nnaxe
(ce6ecroiuocrra). .{pyxecraoro nprnHaBa nprlxoarlTe or nHBecrur${l eauHcrBeHo Ao crenerra, B
Kof,To noJrJAaBa pa3npeAeJrer{ue or Harpynarurre ne,{ar6r.r Ha ,[rruepHoro npeanpurrue.
-33-
JYJICTPAII BtrEHA IIHIIIYPbHC TPYII" A.II
IIO'CHIITEJIHII BEJIE}I(KI{ KbM trII,UTBTIAYAJIHIIfl TO.ryIMEH OIIHAIICOB OTIIET
3a roAf,dara, 3aBbpmBrua ne 3l AeKeMBpE 2015 roarne
3A.II
(6cu9ku
3.
cy u ca6xu.r.
Jt6., ocee4
oko eeyno
eHamo dpyeo)
3HAqIIMI,I CqETOBOAIII'I NOJIITTIIKTI, NPOAbJD{$HTIE
3.3.
Ilsnecrsquof,xf, f,Morf,
,{pyxecrooro xracnQuqr,rpa aaleu HMor xaro HHB@THrrrroHeH, Koraro rofi c€ arpxn c lrer no4ruaBaHe
Ha nprxoaH nog tloptrlara Ha HaeM, a He 3a aaMHHIlcTparHBHll I-(eJII,l nnx npoga:r<6a B paMKnre Ha
o6rqaixara [KoHoMriqecKa Aeinocr, llnsecrHuHoHHrre uMoru ce oqeHtBar lTbpBoHaqanHo no qeHa Ha
nprno6nBaHe, Korro BKnrorrBa rrxHara rroKynHa croftHocr LI BcLrtlKH pa3xo,{H, nptKo cBlp3aHI'I cbc
caeJrKara, Kam AanBqn no npexBrpJltHe Ha HMor4 xoHopapg 3a npaBHr't ycJD/rH H,4p. flocJreaBalqara nM
orIeHKa e nO cnpaBeA;rr{Ba CTOfiHOCT, oTpa3tBaqa ygnoBxtra Ha na3apa KbM AaTaTa Ha ofiera 3a
Snnancororo crcrorrrae.
B cnpaBeArHBara crofiHogr Ha HHBecrHIuoHHrlre
uMoru ce BKIrIoqBar B neqan6ara rllru 3ary6ara 3a neploAa, B KofiTo B!3HInKBar.
Bcuqrn neqal6u
H sary6u, Bb3HHKBaIqtr
or npoMrHa
I,Insecruq[oHeH HMor ce mnl{cBa or orqera 3a OuHagcoBoro cbcrotHl'le nph npoaa:l(6a rurrl orlaBaHe
Ha qpe3 OIIHaHcoB JrH3uHr HJII,I KOraTo e rpafiHo I,BBaAeH oT ynOrpe6a u ne Ce oqarsar 6tleqlr
I,IKOHOMI{qCCKII IIOJI3U OT HETO.
Ileqal6me n sary6me, Bs3HIKBarlIt UpU OTnHCBaHe Ha UHBeCTHT-UrOHeH IMOT (OnpeAeleuu raro
pAMr{Ka Me)|(,S/ HeTH[Te nocTttlJleH[rt npll OCBO6OXIaBaHeTO u 6a.lanConata crofinOcr na urrrOra) Ce
BK[IOqBar B OfieTa 3a AOXOAI{re B nep[oAa Ha oTnHcBaHeTo.
3.4. I,Inrorn, mamf,Err, cbopDxenf,r x o6opyanane
o6opyAraaem ce np[r3HaBar flbpBoHaqalHo no ueHa Ha
MarrrI{HHTe, cropr'(eHlltra
npN,4o6naaue. I{enara ua npn4o6uaaHe BKrrroqBa noKyrrHaTa rIeHA, MI{THLIqeCKIT TaKCH H BCI{qKX Ap)/II{
p"a*oan, Heo6xoaurr.rn 3a npqBex,qaHe Ha aKTHBa B pa6orHo cbcrotHue' flperu/|:re parxogr't
H pa3xo'llx 3a
ocHoBHo ca: pa3xoax 3a nbpBoHaqaJlHa AocraBKa u o6pa6orx4 pa3xoAI'ITe 3a MoHTax
n
I.luorrre,
np"*
xoHopapu Ha Jlrqa, cBbp3aHH
C
l(OHKpeTHHt npoeKr'
crlpaBe'll;InBa
3eurrre n crpaal{Te ce oIIeHtBar nocneaBalqo no npeolreHeHa crofiHocr' Kotro e rtxHara
II
aMOpTrcaUHt
IIocJIeABaIqa
cTOfiHocT IGM AaTaTa Ha npeOUeHKaTa, HaManeHa c HaTpynaHara
ce
onp€AeJrt
eBeHTyaJIHlrre HarpylraHl{ rlocreABal{}t :ary6u or o6e3qeHKa' Cnpaneglunara crofHocr
qpe3 nocneaBaula oIIeHKa Ha tHueH3IlpaHI'I oIIeHnreJIu KbM Aarara Ha c6craBtHe Ha orqera 3a
QmraHcororo ctcmrHne.
Ce
Koraro 6araHcosaTa cyMa Ha Te3u aKTfiBH C€ yBenlqaBa B pe3ylTaT Ha npeoqeHKa, yBeJII{qeHHeTO
crarl{tra
orrrlrra npe3 orqera 3a sceo6xBarHur aoxoa AHpeKrHo s coScrseHflt KaITHTaJI B
or npeoueHKa Ha cbul,rt
,,llpeoqerrueu pesepn"' ocreu B cJryrraure' Koraro Bb3craHoBtBa HaMaJIeHr{e
ce orql{ra Kam nprD(oa'
npeoqeHKara
aKrHB, Koero npeau ToBa € [pl'BHaro 3a pa3xoA. B msu crryvai
rrlra
$opt"lxpau npeoqeFEr{eH pBepB'
flpu naualexue B crrpaBeAnrrBaTa cTofiHocT Ha aKTHB, 3a Koirro
npeolleHld{' Ao
HaMareHueTo ce oTHacr nprKo B co6cTBeHnr KanITtaJI B HaMaJIeHIte Ha pe3epBa oT
Ha to3u arrhs' B
pa3Mepa Ha KpeAI{THo caJIAo, cbulecrByBauro B npeolreH'bqHxt pe3epB no orHouiexlle
t" n.rlra QopunpaH npeolleHbqeH p$epB (I'uI'I Tofi e neAocrarruen) HaMilJleHHgro ce npr'3HaBa
"nyrui,
3a pa3xo.4 npe3 Te(yunf, nepnoa I{ ce orpa3tBa B orqera 3a aoxoar'rre'
Maruusrrre I{ o6opyaBaHeTo Ce OTqr faT no rleHa Ha [pI-rao6I,IBaHe, HaMaJIeHa c HaTpynaHaTa .qo
MOMeHTa aMoprx3aqr'u u eary6n or o6egqenxa.
flocreaBaxr[ pa:txoaln, rl3Bbprrrerrn BrB Bpt3Ka c KoHKpereH uMor, M'lllIHHa t-lnu o6opyABaHe'
KannTa'Iu3rjpar B
noBHlnaBaun IlKoHoMHqecKa'Ia cmftHoqr rdnr noJle3Hrt xrrBm Ha aroltBa' ce
orrllrtar
crofinocrra uy. Bcrurul ocraHaru pa3xo4n Karo pa3xoan 3a reKyul peMom H nogpbxra ce
KaTO relq/IIH pa3XOAH B nepHoaa Ha B63HHKBaHeTO llM.
-34 -
3A.II..EYJICTPAN BI,IEIIA HHIXYPbHC TPYII" AN
IIO'CHI,ITEJIHII EEJIE)KKTI KbM IilI/ry{BITAYATHI{S TO.U{IIIETI OI{HAHCOB OTIIET
3a roAI|HaTa, 3aBbpurBarqa He 3l Ae(eMBpf, 2015 roAf,na
ry ucs6xun.ra., ocee4aqoxeeyno eHamo dpy?ol
3HAIII{MI4 CIIETOBOAIilI IIOJIIITIIKI{, TPOAbJI]KEHIIE
/acutKu
3.
3.4.
lmorn, uamunx
n o6opygnaf,e, rrpoabJrrcenf,e
,{pyxecrooro nprnara
nHHeeH Meroa Ha
aMoprrtarrl
Ha HMorI{re, MarurlHnTe I{ o6opyaBaHe no
rpynn,
KAKTO CJIE,IIBA:
lluorr, uamnnn
foannn
n o6opyanare
33.0
Crpalra
o
3.03%
Kounnrpu u o6opyanaue
5.0,4.0
20Yo,25Yo
TpaHcnopflrn cpeAcrBa
6.6,5.0
l5Yo,20%
Me6enn x o6opyAoane
6.8,6.7
r5%
3errru He ce
auopru:upar.
Ocrarr.{Hara crofiHocr, nore3Hurr xHBoT H MeToArT Ha aMopTH3aII[t Ha aKTnBIme ce npepa3rnexqar'
H aKo e seo6xoalrMo - KoplrrHpar Kr,M Kpat Ha ecrra $uuaHcona roguna.
KrM ncfta
oTqeTHa AaTa
.{pyxecraoro npaBH npemeA 3a HaiHqHe Ha rjHAHKaqxH Sa O6e:qeHxa
Ha
HMorr{Te, MarrrnHr{Te n o6opyaaanero ct. .{ageH aKrHB ce cqrrra 3a o6e3IIeHeIt, Koraro BB3craHoB[Mara
uy crofiHOCr e nO-HucKa OT HeroBaTa 6alancOsa crofHocT. 3ary6rre or o6eSqenrn Ha MaIII'IHII ll
o6opyaraHe ce npr,BHaBar Kam pa3xoa B orqera 3a aoxoar{Te B flepnoaa Ha Br3HuKBaHe sa eary6ara.
3ary6rre or o6esrleHKa Ha 3eMlI I| crpa.4]r ce oTpa3rBaT B HaMaJ'leHr,re Ha npeoueHLqHut AM pe3epB.
LlMoTnTe, MaJrrlrHlrre H o6opyABaHeTo ce oTnucBaT oT OTqera sa Qnxancoemo cbcTotHx-e rrpll npo.qax6a
O"*U"" 6"AeIIU ItrOHOMIlqeCKX nOJr3[ OT H3noJBBaHeTO n]r. fleqan6HT€ Il Sar.y6]fie'
I{J|H KOTaTO
""
""
paaIIHKa MeXA/
Bb3HUKBarrIH or ornHcBaHero Ha I',lMOT, MafllfiHa I4JrH O6OpyaBaHe (neulclenu Karo
B OTqeTa 3a
HeTHrdTe fiosrbnneHr{r or rrpoao(6a n 6aaanconara cTofiHocT Ha aKTI{Ba) C€ BIgIIOqBaT
aKruBH npeoqeHbqHxtT
AOXOArne, KOraTo aKTltBsT 6rae ornHcan. flpu omncoane Ha npeoqeHeH[
nepnoalr'
npe4l'llxHlr
or
r
sary6rrre
peaepo, doprrrupaH 3a rf,x ce orHact B nequr6rrre
3.5. @rrnancosr rrHcrpyMeHTIr
e
ounancosme aKrxaN ce nracnQnqlrpar raro rlnnancoBlr aKrr,IBlt, oTqI{raHH no cllpale4jlula crofiHocr
.IIO
neua:l6u n aary6u, Quuancorx arfl.rBH Ha pa3nonor(enue ra npo4ax6a, Qr. ranconl aKrIlBH, alpxaHlr
rlaAex I{ KpeAHTX H B3eMaHHt.
Karo ,4pyrtt QI{HaHcoB[ nacnBll'
.{pyxecrno, o uacntfuqupa ue.qepnBaruBHure OuHaHcoBIt nac}lBu
Ilpnrxanaue n oqenxnane na Qf,HaxcoBrr artTrrBlr
ornotueuul' Bcnqxu
,{pyxecrnoro [p]BHaBa $nHaucor aKrHB, Koraro craHe crpaHa rto AoroBopHlfie
Ha
no"}"r*" u npogax6u Ha $tHancorrre arrHBu ce nprEHaBaT Ha AaTara Ha TbpryBaHero' T. e. .4aTaTa'
aKT[Ba'
xorro ,{pyxecrnmo ce aHratolpa Aa 3alqmu I'lnH npoaa'Ae
lpuua coeu aruucu, omqamauu no cnpacednuao cmofrnocm
npez neuotdu u caay6u
aKTHBI{,
or*rascogu arruBr,r, oTqr.fTaHH no cnpaBeAJIEBa cTOfiHOCT npe3 neqan6n u sary6u ca tflHaHCOBn
pe3yJrrar
Ha
B
Ko}{ro Apy(ecrBo arpru [peAHMHO C qer H3RIItflaHH Ha KparKocpoq l neqar6lt
.Iqx
ce otnacrr npugobmr lux-eoHocHll abpxaBHH
cToinocT Ha aJCTIlBa. Klu
npoar"r" r
"np*e,cJll|sara
I',tHCTpyMeHTI',l Ha npeanpHf,Tltt' B
B
KarIrraJIoBH
I,r KOpnoparHBHH IIeHHa KHlIrKa, KaKTO H I'IHBeCTIU]',IIn
xormo ,{pp+ecrsoro HtMa KoFITponHo r;Ir,l 3HaqIlTeJIHo )Aacrlle'
flpn nrprouavalHoTo
ga
npuao6[saHe
uM npH3HaBaHe Te Ce OqenrBar no cnpaBeaII'IBa CrOinocr, paBHa Ha IUIareHoTo
Ha aKrHBa.
-35-
3AII JYJICTPAII BITEHA IIHIITYPbHC TPYII" AII
IIO'CHI{TEJIHII BEJIE1(Ktr KbM Itr{,UIBI,IAYAIHIIS TO.4{ItrEH OI{HAHCOB OTqET
3a
roalrffara, 3rBbprlBaqe Ea 31 ,qeKeuBpf, 2015 roanua
(ecuuxu cyt'u ca
3,
e
na. 16.,
ocaev aKo
He e
ynoraeHqrno dpyzo)
3HAIII{MI{ CTIETOBOAHI IIOJIITTIMU, NPOAL]NKEHI{E
3,5.
Orxarcosn
f,
ncrpyMef,Tf, , rrpoAtJn(ef, f, e
flocreAsaqoro or1enrBaHe Ha OuHaHcoBrrre aKrr,rBH orqr{raHx no cnpaBeAntBa croftuocr npes neval6u
H 3ary6[ crluo rIo cnpaBeAnxBa crofinocr, onpe,ueleua KbM Aarara Ha ctcrantHe Ha QtrHaHcoBxr orrrer.
fleqal6rrre n gary6rne, rt:m.rxrarql{
ce npH3HaBaT B ofieTa 3a aoxoalrT€.
B pe3yjnaT Ha
[poMtHa
B CIIpaBeAn{BaTa cmfHOcT Ha Te3I{ aKruBH
Jlrxarrre, rroJD^IeHH nO BpeMe Ha [pI{TexaHHeTo ua tfnxaHcoour a(THB Ce npg3HasaT B ofieTa 3a
B orqera
AOxO,4r{T€ KaTo npnxoAr. or nrxBu. ,@rugerrure oT KanItTaJIOBII }lHcTpyMeHTH Ce npH3HaBaT
3a aoxoalrTe, KoraTo ce ycTaHoBIr npaBoTo Ha npeAnputTl'leTo aa nolryqH ruraulaHe.
Kpedunu u nantanua
Kpe.qrru r,r B3eMaH[s Ca HeAepHBaTT BHU tfUHanCOU r,lHCTpyMeHrH C tfUrCnpaxu 1,l onpeaeJlxMl',l
ruraurannt, Kor{ro He ce Korxpar Ha aKTuBeH na:ap. Bcu'rxl Kpe,qmn rr B3eMaH[f, ce npIEHaBar npn
tfarrxuecro,o orrrycKaue Ha cpeAcrBara Hr'rr npu Bl3HlKBaHe Ha npaBoro Ha BseMaHe'
IlLpBoHaqarHara xM oueHKa e IIo rreHa ua npuAo6loaae. flocreAaal{o ce oqel{tBar no aMoprH3HpaHa
cmfiHocr.
Aruoprusnpauara crofiHocr e crofiHocrra, no KorTo ce oqeHtBaT t[nnauconrrre aKTITBL npH
napBoHaqanHoToHMnplsHaBaHe'MIlHycnota]IIeHH'TaHarnaBHHIIaTa'IUocIjJIHMItHycHaTpynaHaTa
aMoprH3aqll Ha pa3nHKaTa Mex,ry I'bpBOHaqaJIHaTa CmfiHoCT I'l cTofiHoCTra Ha najlexa c It3IIon3BaHe
Il
Ha MeroAa ua e<firrurnm nrDGeH npoqerrr n M[Hyc Bcr*o Hi*areH'ue BcJleacrBle Ha o6e3lreHKa
Ha
H
B
npoqeca
O6e3qeHKa
nect6npaeuocr. fleqal6rre u aary6rre, Bs3HllKHlrfl[ npfi oTnI{cBaHe,
Ha
aMognsHpaHe Ha KpeArrnr€ x B3eMAHHrra ce fIpH3HaBaT B Ofiera 3a AoxoAIlT€ B nepEoaa
B53HU(BAHCTO HM.
Ilpaamo Ha ApyxecTBom aa Br3cTaFoBu oT 3acTpaxoBaHoTo JIIlqe tlJIU m TpeTo nuqe' oTfoBopHo
3a
Ce npu3HaBa KaTo
HaHeceHa Bpeaa, H3BbpIIIeHO OT ApyXeCTBOTO nnauaHe no 3aclpaxoBaTeJleH AOIOBOp
B3eMaHe no perpec Ha aarara, Ha Koqro ce ycraHoBx npaBoro Ha B3eMaHe'
nallrque Ha o6ernrBHll AoKa3are[crBa 3a
croftHocr Ha aKrusa
o6egUenra. Cyrlrara Ha o6egqeHKara ce onp€AeJlt Karo p:l3Jll'fta MexIy 6alaxcoeara
c ntpBoHaqarHltf,
H Hacrotrqara cmfiHocr Ha oqaKBaHHTe 6raeIrln napuqHs norolrll' altcKorrrupaHu
B OTqeTa 3a
npn3HaBa
ce
o6e3qeHKaTa
Ha
c;uara
erlerrureu nmrneH nporleuT 3a ollHaHcoBxr amun.
MO'(e nO
H
cnaAbT
HaMaJIee
aoxoAlrre. Axo g cleagau rlepl{o,q cyNlaTa ua aary6ara or o6erqenxa
npIBHaT4
e
o6egqegrara
O6eKnrBen HaqHH Aa Ce CBrpxe cbc gb6HThe, Koero B!3HHKBa, cJIeA Kam
KrM scsra mqgnra aara ApyxecrBoro I'BBrpuBa np€rnea
3a
npeAHmBanprBHaTnTeg.ry.6,,*o6egqerucaceBS3cTaHoB'BaT.BcrxogtgcraHoB'BaHeHao6$ueHKa
Ha aKTIlBa He Ha]IBHIxaBa
ce npLBHaBa B orqera 3a aoxoafiTe ao pdMep, B KoiITo orrlerHara crofiHocr
aKo ne e 6r',na
garara
Ha
Bt3CTaHOBtBaHero'
HeroBara aMoprH3npaHa cmfiHocr, xorro 6l-1 6nna ua
npn:nara lary6a m o6eruenxa.
@anancoea at<ntuata,
tbpJrn
u
lo naletr
(Dnnanconn aKTIIBU, ArpxaHI{ Ao naAex ca aKtlrr}r c $llxcupana rlnn ycraHoBfiMa Aoxoruocr
Har'{epeHrlero Il Bl3Mo)luocrra aa Abp)ltrl ao n44exQnxcnpaH na4erx, KoIffo ApyxecrBoro nMa
H
pa3xoAh'
Hcrp)"I\tel r,t ce olreHtBar no crrpaBealuBa croftHocr' Irnloc BcuqKI't
aKrHBa'
AnpelcTHo cB6p3aHfi c6c caerKara no npuno6nnane ua
fltpaoxaua.nno
resn
BT3HIKHaJIH npl'l
llocneaBa[Ioro uM orql4raHe e no aMoprl'BupaHa crofinocr' fleqar6rre ra eary6rre'
B orqera 3a
nPIEHaBar
Ce
ornr{cBaHe, o6e3IIeHKa H B npoqeca Ha aMoprH3llpaHe Ha re3lt aKrIlBH
aoxoAr,rT€ B nepl{oaa Ha BS3HllKBaHeTO I'rM.
-36-
noscIilITEJtrilI
BEJTEXKI{ KbM LIII4{Br{AyAIHLi' ro.ryrmEH OLIHAHCOB OTTIET
3a roaf,f,8ra, 3aBbpmBaqa f,e 31 ,4eKeMBpn 2015 roafiHa
(ecuvxu
3.
qtuu ca e tuL Jt6.,
(EaeH aKo ue e yno^ae omo dpyeo)
3IIAq}IMH CIIETOBOroil,I IIOJII{TI{KI', IIPOAbJDI(EHIIE
3.5. tDnnascosl
[f,crpyue[Tn,
trpoALJrxef, rre
@uuancocu apnucu, dtpcranu do
nalelr, npodtztrenue
Kru rcma orqgrHa aara
Ap)DKecrBoro u3B6puBa rlpernea 3a HaJrr{qr{e Ha o6eKrHBHu AoKa3are:rcrBa 3a
o6euleHra sa xpeALrrI,I I{ B3eMaHx{Ta. Axo raxrna gonasareJrcrBa ca Harr vHu, o6esqeunara ce npn3HaBa
B ofiera 3a AoxoAtre. Cynrara ua o6egrleHrara ce onpeAerr r€To pzt3Jrnxa uex;y 6a.laucosara crofiHoc.r
Ha KpeA[Te l,t,llla B3eMaHero r.r Hacrotlqara crofisocr Ha oqaKBaHETe 6r4erqu napuvHq rrororlx,
arlcxorrrupaun c napBoHaqanHrr erferrnneu luxreu npoqerr :a rfunaHcoBul aKTuB.
AKo B c,reABarl nepHoA cyMara Ha 3ary6ara or o6erqeHKa HaMaJree u cnqqrr Moxe no o6errnseH HaqHH
Aa ce cBrpxe crc cl6rlrue, Koero B63HnKBq cneA Karo o6egqenrara e flprrcHara, rrpeAu mBa
nprBHarfiTe gary6u or o6egqeHfta ce Ba3craHoBrsar. Bcfto Br3craHoBrBaHe xa o6eeqeHro ce nprBHaBa
B ofiera 3a AoxoAlne Ao pa3Mep, B kofrro mqcrHara crofiHocr Ha aICrHBa He Ha,qBHuIaBa HeroBara
aMop[.BHpaHa crofiHocr, rorro 6u HMiur Ha Aarara Ha Bb3craHoBrBaHero, aro He e 6rn|la npxanara
:ary6a m o6e:qeHra.
Ounancocu axmuau
Ha pusnonoJceHue za
npodoucfla
Or'rxancosm€ aKTItBu Ha pa3noJloxenne sa npoaax6a ca Heaep[BarnBnu r[nHancoau aKTHBH, r(or,rro He
ca uacu<f uqr,rpaun r€To Kpe.qurx x B3eMaHrir; uHBecrlrqulr, AtpxaHfi Ao naaex( uln tfunancoet
aKruBu, orr{rraHfl no cnpaBerrr.rBa crofinocr g neqa"r6ara wm sary6ara. Kru rxx ce orHacrr
npruo6}rr}l Jr]rxBoHocHLr AT'p)I(aBHn I{ Kopnoparl{BHl{ qeHHa KHIDKa, KaKTo H THBeoTHIIHH B KanHTaJroB}l
nuc'rpyMerrrn Ha npeAnpnrrr{r, e rorro .{pyxecrBoro HrMa KorrrpoJrHo nJtr, 3Haqr{TerHo )lvacrre.
flpu nrproHaualHoro
lrM rIpIBHaBaHe
re ce orleurBar rlo cnpaBe&'r[Ba croFHocr,
oa npuAo6uaaHe Ha aKTIiBa IU oc pa3xoAnre no c.qeJrKara,
paBHa Ha rurarexom
Korro ca nprKo cBrp3aHH c nprlqo6unausro.
flocregaarqoro orlenrBaHe xa tfunaucorrre aKTHBH Ha pa:]noJroxeHr{e sa npogax6a e c6uro ro
cnpaBeajrHBa crofHocr, olpeAeJleHa rchM Aarara Ha crcraBcHe na rfunanconnr orqgr. fleqar6rre H
sary6rre, Bb3HHKBarqn B pgylrrar Ha [poMrHa B cnpaBe,q; lBara croiHocr Ha re3u aKrxB[ ce
npH3HaBar Karo oraeneH KoMnoHer{r na Apyr rceo6xeareH aoxoa, c u3K[roqeHr{e ua :ary6rrre m
o6esqeura, xolrro ce [pr3HaBar B orrrcra 3a ,{oxoAr{Te. rlpr.r ornacrane ua QuHaHcornr arrrn
HarpynaHara neqat6a unu sary64 rrpu3nara npeAn rosa srs sceo6xBarHnr AoxoA, ce per.nacutpnunpa a
neqa.n6t,t n :ary6u
Jlfixsme, non]AeHr,r no BpeMe Ha npnrexaHuem xa $lrHaHconr.u aKTrnB ce npu3HaBar B orqera 3a
aoxoAI'ITe Karo nprD(oAll or JrI{xBH. .{xanqerrrre or Kanr{TaJroBn nHcrpyMenTfi Ha pa3noJlor(eHr{e 3a
npogax6a ce npu3HaBar B orqera 3a Aoxo.ql{Tie, Koraro ce ycranoBr{ lpaBoro Ha npeanpr,rtrr,rero aa
IroJryqn nnaulaHe.
Kru
acsKa 6arancosa aara ce npaBr.r [p€rIeHKa 3a Halrgque ua o6errnnnu aora3areJrcrBa 3a o6e3rreHra
rL'rH rra rpyna or OHHaHcoBH arruru. .{pyxecrBoro e Br3npneJro, qe aaaeH
na t[uuancoo aKrrlB
QuHaucoa aKruB Ha pa3noJroxeHr{e 3a npoaD(6a
e o6eguenen, Koram cfl4arr B cnpaBearnBara My
croiHocr HaABHUIaBa c6r{ecrBeHo ueHara IIpr npu4o6naaxe Ha aKTHBa n B npoAaJrrorre,neH opoK or
opeue. Koraro crlaA B cnpaBe.4lrisara crofiHocr Ha $nxaucor aKTHB Ha pa3noJroxeHHe aa npoaa:x6a e
nprBHaT AHpeIcrHo sts sceo6xBarHxs 4oxo4, u nua o6ercrHBHx AoKa3aTercTBa, qe aKTHBbT e o6esqenen,
Har?ynaHaTa sary6a, ce per:racllrf nqr.rpa B TeKyr{H neqal6r.r u aary6ra. cyrr.rara ua uarplmauara :ary64
KotTo ce l{3Ba)i(,4a or .4pyr rceo6xaaTeH AoxoA I{ ce [pH3HaBa r ueqa:r6ara u;lu sary6ara e pat]rr.rKaTa
MexAy rreHara ua npugo6tnane (xerao or noralreHfir Ha rnaBHxrlara u auoprusaqur) Il TeKyrqara
cnpaBe.4[uBa crofHocr, unnyc aary6ara or o6eruenrca na Sunanconru aKTHB, nplrsHara npe,u,t roBa B
neva:r6ara r.uru sary6ara.
3ary6n or o6egueur4 npI'BHarIr s ne.{ar6ara unu zary6ara.3a HnBecrHrrrr B KarrrHTaJroB ngcrpyMerrr,
r.nacnrlriqnpaH Karo Ha pa3nonoxeHue sa npoaax6a" He ce Bb3craHossgar r neqar6ara unu s*y6ma.
Axo a noclegoarq flepnoa cnpaBearxBara crofiuocr Ha ahJrroB HHqrpyMeHT, HapacHe n HapacrBaxero
uoxe o6erruguo Aa c€ cBbpxe crc ct6rnre, Hac'ranuro cJrea [pr€HaBaHero Ha:ary6ara or o6erqeura
a neqafl6ara nnn rary6ar4 sary6ara or o6egqesxa ce B63craHoBrB4 a Br3craHoBeHara cyMa ce
rrpu3HaBa B neqan6ara ruru :ary6ara.
BIMHA }IHIITYPbHC IPYII' A.tr
NOSCIilITEJtril{ BEJIE)I(KII KLM I,III4{BIIAYAJIHIT' TOAUIIIEH OIIHAIICOB OFMT
3a roA[[8ra, 3aBbpmBaua Ha 3l AeKeMBpf, 2015 roA[Ha
3A.II .EYJICTPA.II
kcu\Ku cyttu ca
3.
s xur.
n6.,
oc6eH aKo He e ynonteuamo dpyzo)
3HAqIIMII CIIETOBO,UIU IIOJII{TI{KII, IIPOAbJDKEHIIE
3.5. Ornanconn nf,crpyue[Tf,, trIxrALlrrren ne
aDunaacocu axnuau na pa?nonotnenue ta npodaucda, npodantrenue
Karo gpyrra
uHBecrr,rqulr
B ftanxraJroBu uHc'rpyMeHTx .{pyxecraoro x.:racx}uqnpa r,rHBecrr{ultu
B
KanrmdroBH r,rHc'rpyMerfH, koHTo HrMaT KoTHpaHa [a3apHa ueHa Ha aKrHBeH na3ap.
QauaHconn nHc'ry,yMerrrn, qurro cnpaBeAn]lsa cmfiHocr He Moxe Aa 6rAe HaAexAuo
onpeaeJreHa ce ouen Bar rrbpBoHaqarHo H nocneaBauro no ueHa Ha npH,llo6HsaHe.
Hxsecrur[ ntr
Hedepueamucau Quaancoeu nacuau
-
oqeutaar,e u npusuacaHe
(Dunancos nacltB ce xaacu<luqnpa Karo orqrrraH no cnpaBeAJrr{Ba crofiHocr s ueqar6u u :ary6u, aro e
ar"pxaH 3a rbpryBaHe LUIH e onpeaeJreH Karo raKLB npu nbpBonaqaJtHo nprcHaBaHe. flp.rxo cnrpsaurre
pa3xoAn no cAeJrrara ce npn3HaBar s neqar6ara r rH 3ary6ara npr,r Br3Hr4KBaHe. OrHancol nacnn,
orqrrraH no cnpaBear[Ba crofiHocr s neqar6n n zary6u. ce oueHrBa no cnpaBeanr,rBa crofHocr
BcHtiKfi cBlp3aHn npoMeHH, BKIIoqrrenHo pa3xoAn 3a JIIIXBI,I, ce orql{Tar B neqaJl6ara ulu rary6ara.
l.l
,{pyru He4eprmanoux $unaucoar [acr{Br{ ce npl3HaBar [bpBoHaqanHo no cnpaBeAnnBa crofHosr,
HaMaJreHa c Bcurrra nprKo cBbp3:tHH pa3xoax no caerrxara. C:re4 nrpnoHava.nHo npH3HaBaHe re3r.r
nacnBll ce oIIeHf,Bar no aMopru3npaHa crofinocr, Karo ce ]Bnon3Ba MeroAtT na et[erruaHrn
npoqerrr.
lntrex
Ornxcsare na Qnxaxcoan [Hcrpyuef,Trr
.{pyxecrroro ormrcna t[uHaHcoB aKfl.B (ulu qact or tfuxaHcor aKruB, Kofam rona e npu.noxnnro),
KOraro:
.
.
AoroBopHrrre npaBa Bbpxy napruHr.rre noroqr.{ or aKrHBa ca H3TeKtrHl
Apyxecrsoro e 3ana3[Ilo npaBom 3a noJDAaBaHe Ha napHqHH noror.ur or aKTuBa, Ho e noeJro
AoroBopHo 3aAaJD(eHHe 3a ruaulaHe Ha BcrrrKn cr6paun rrapuqHx noroqu, 6es cbrqecrBeHo
oTJraraHe, Ha'r?cTa cTpaHa no caenKa 3a npexBbpnrHe;
o
Apyxecrsoro e npexrbp:rruIo AoroBopHr{re npaBa 3a
noJDAaBaHe Ha napnqHnr€
nororrn or
aKTnBa, nplr KoeTo:
-
.{pSarecrooro
e
npexBapflrno B 3Haqr{reJrHa creneH Bcnqr<x pucKoBe H noJt3u or
co6crseHocrra rrpxy QrnaHcoau.r arrno: ruru
-
.{pyxecrnmo HI{ro e npexBbpJIHJIo, Hr,rro e 3ana3HJIo B 3uaqnreJrHa creneH BcnrrKu
pncKoBe H r{3roArr, cBrp3aHx c aKTrrBa, Ho e 3ary6}ino Kolrrpon Brpxy Hero.
flpn otnacraxe na QunaHcos aKruB Ha pa3[oro)KeHne 3a npo.qax6a Harpyrrauusr
pe3epB ce H3Baxra ot co6crseriut l€nr,llran u ce npH3HaBa B orqera 3a AoxoAlrr€,
.{pyxecrroro ornlrcna $xuaHcoB rrac[B, I(oraro
3a Hero npeoqeHbqeH
HefoBHTe aoroBopHn 3aatrrr@Hns ca rl3lthrlneHx, u1lt
ca oTMeHeHn, t',, { ca H3TeKJTI{.
3.6. Cnpareqrxna croftuocr ua r[f,HaxcoBrrre HncrpyMef,Tf,
Cnpaee4aana croiuocr e qenar4 xomo 6u 6rura nor)qeHa npr,r npo4ax6ara ua armB r.r;rn rrJrareHa np11
npexBbpncHero Ha nacr,tB n o6n.rafiHa cAenKa MexAy na3apHn )AacrHHrrl KbM .qarara Ha oueHrBaHe Ha
ocHoBHns na3ap 3a ,4p)DKeCTBOTO r.rnH npu JIHnCara Ha rar(bB, Ha Haft_Egroanur naeap ao nofiTo
ApyxecrBom nMa Aocrln Kr'M Tll3u gara. Cnpaneglnsara cmfiHocr Ha nacrB orpanrm pucKa or
HEH3NIJIHEI{I{E HA 3AITbJIXEHUETO.
-38-
3AN JYJICTPAN BI{EHA HHIIIYPbHC IPYII" AN
notcH[TEJIHII BEJIEXKI{ KbM ItrI4Brr{yAJrHr{fl TO.ryIIIIEH
3a roAf,nara,
3aBbprlBeqa
Ha
t6..
aKo
/ecuvxtt cyuu ca e xu,r.
3.
oceex
3l
AeKeMBpf, 2015
ee
OITTTAHCOB
OTqET
rolrna
yno ,rcuamo opy?o)
3HATIIIMI{ CTIETOBO4TI TIOJIIITITKI, nPOAbJIXEHIIE
3,6. Cnpeae4.runa
croinocr ue r[xuarrcoBnre
EncrpyMef, Trr, trpoabJrt(enrre
e B63MoxHo, .{pya<ecraom oqelf,Ba cnpaBea;ruBara cmfiHocr Ha ealrH ItHcrp}'Iuerr,
ngnorgsafixx 6opcoarre qeHH Ha aKTHBHrr.f, na3ap 3a ro3n HHc'I?yMeHT. flasaprr ce cqrra 3a aKTHBeH,
aKo caeJlKr.rTe 3a To3[ aKTHB EJrri nac[B ce t3B6pIxBaT c,[ocTaTtqHa '{ecTora H o6elr, raxa ,re ce
ocfiryprBar HenpeKbcHara qelroBa IiBOopMaIIrj-t. AKo x.rua 6opcona IIeHa Ha aKrHBeH na3ap,
ApfxecTBoro r{3non3Ba TexHI{KI,t 3a oIIeHtBaHej KaTo Ma(cHManHo n3noJBBa noAxoA{uIH na6lroAaeuu
Bxoatlqg aaHHu rl cBe)r(aa ao MHHITMyM H3rIoJI3BaHero Ha HeHa6JlloaaeMrne. Ha6paxara rexnuKa Ha
oueHrBaHe o6xnaqa acrvxr <larropn, Ko[To na3apHl]Te yqacrHl'IuH 6n<a naelu B npeaBlr'q IIpH
Koraro
qeuoo6pasynanero Ha cAerrara.
Hafi-ao6pmo AoKa3areJrcrBo 3a cnpaBear.rnBa crofinocr na Qunancoa HHc'I?F{eHr o6uqafixo e IIeHara
Ha caenraTa, T.e cnpaBeAnr-rBaTa cTofiHocT Ha npexsbpteHoTo IJII4 nOJDnteHO Arsnarpa:rc4euue. Axo
ApfxegTBOTO onpe,qenn, qe cnpaBeAIIlBA.Ta cTOfiHocT npx nbpBoHaqaJIHO npH3HaBaHe ce pa3Jll'rqaaa oT
qpe3 6opcoBa qeHa Ha cxoAeH
UeHaTa Ha cAenKara H Hf,Ma AoKiBaTeJrcrBo 3a cnpaBe,U.Jrusara crofiHocr
aKn{B ltJru nac1,1g, HITro r.r ce 6aarlpa Ha rexHHKa Ha oqentBaHe, Koflm ]r3rloll3Ba aaHHn or Ha6rIoAaeMH
na3apu, ToraBa tluxauconurr HHcrpyMeHT n1pBoHaqanHo ce otleHtBa no cnpaBeAnnBa crof{Hocr,
KopurfipaHa Aa pa3cpoqn paurfiKara Mex,$/ cnpaBe,u,nnBa crolrHocr nPI-t lrLpBoHaqarHo npn3HaBaHe H
,1"rut"-r" c4eliata. B nog;relcrs e Ta3I{ pa3JIHKa Ce npIEHaBa s neqal6u n gary6u pa3cpoqeHq Ha
noaxo.u,sqa 6aga ea xHsma Ha nHcTpyMema Ho He lro-KbcHo oT MOMeIITa, KOTaTO OIIeHKaTa MOXe
H3IItno Aa ce noaxpenl{ or Ha6nroaaeMn na3apHH AaHHH ntlt cAenKara e npl{KnloqeHa'
Aro arruna y;r114 nac14Bq xoirro ce H3MepBa no cnpaBeAnuBa cTofiHocT rlMa qeHa,,xynyra" n qena
q
a naCHBfiTe
,,[poAaBa'', ToraBa ApJD(ecTBOm H3MepBa axTHBHTe ALIIrfie no3HUHfi no UeHa
r.r
"npoAaBa".
KbcH no3riurr,r no ueHa ,.xyrryra".
cnpaoe,ulnrara croinocr Ha Aeno3rt Ha BuxaaHe e He no-MaJIKa m clttlaTa, ,4lJDru{Ma npu IIOHcKBaHe,
aucKoHTHpaHa or ITbpBoHaqaJIHara Aara Ha Kotro aeno3[Ta MOXe Aa CTaHe 3I{CKyeM'
cmnHocrn KbM
,{pyzrecrnoro np[3HaBa rpaHc$epn Mex,I{/ HHBara na fiepapxnrra Ha cnpaBe,zlrnBtre
Kptur Ha orqerHlt nepllo,4, npe3 KoiIro e Bs3HnKHara lpoMtHara.
3.7. Banrosn aenornrlr
op ElHaneH MaT}?trrer IIoBeqe oT
sa
orr{gra
B
Qunanconoro cbcrotHne no ueHa Ha
90 AHn. EaHroal{Te Aeno3rrln ce flpeAcraBtr
BanxOsn Aeno3lrru ca napl'rlHu CpeAcTBa, npeAocTaBeHE ua 6anxfi c
npnuo6toaxe,
3.8.
Ilapxrnx
BKIIIoTTI{TeJIHo HaqncJleHara nllrrna.
cpeacrBa f, nsprrqnf, eRBf,BsneETf,
3a qernrre Ha H3rOTBrHe Ha OTqeTa 3a oxHaHcOBoTo CBcTOtHl|e It OTqeTa 3a napfiql{nTe noToIIn'
BUCOKOJIEKBH.IIHII H
,(pyxecrroro npheMa KaTo naplnl|Hn cpeacTM ri nap[qHH eKB]iBaIe]ITU BCHqI(H
pa3rroJlaraeMu $uxaHconx aKTHBI{, noa <$opr.'rara Ha napH n 6pofi, cpeacrBa no
""o6oaro
pa3lulauarenHx
I{ Aeno3fiTHI{ cMerKIl c opxrl'IHaJIeH
3.9. O6erqenna na neQnnanconn
cpor ao 90 aln'
arrxer
Ha H3roTBrHe Ha orqera ea Qnxancoaoro cbcTotHlne ,{pyxecmoro LI3B,bprIIBa npeIIeII Ha
ga aa ce
6a.nancogrre crofiHocrll Ha aKTIIBI'rre' pa3JrI{tIHH or re3I'I' oIreHeH[ no cnpaBeAnuBa crofinocr'
qe
TaKI{Ba HHAI|aI{IH cbIIIecTByBaT
onp€Ae"In AaJIlr CaUlesrByBaT HHAuKaIIHII ga o6egqenra. B c;rytai,
Ce npu3HaBa B CJryqaI{Te, B
o6e3IIeHKa
or
3ary6a
Ha
aKTIlBa.
ctofinocr
ce onpeAerf, Bb3CTaHoBItMaTa
noToII[ e Io-B]lcoKa oT
napltqHl{
neHeplrpau
o6erra,
rorto 6a,ragcogara crofinocr Ha aKTrnBa r.uu na
or HeroBara
Iro-BncoKara
e
Ha
aKTIlB,
ctoftnocr
HeroBara Bb3craHoBHMa crofiHocr. BrgcraHogut{ara
3ary6rrre m
npo.qan<6a.
pa3xoAa
nO
c
croisocr a ynorpe6a x cnpaBe.U,J,rnBaTa uy croiHocr, HaMaJreHa
Kru aarara
O6egqenra
np[3HaBa
ga neqan6n UnU Zary6n. HaUa.lennetO xa CtOixOCtta O6aqe Ce
aoxoA ao crerlerrra Ha cbuecrByBalqo p$epB or npeoqeHruI no
npraa*ut B OTqeTa
n""gpyr aceo6x-sareH
OTHOUIEHUE HA TO3U AKTHB.
-39
-
3AII .JYJICTP{I BIMHA IHIIIYP}HC TPYII" AN
NO'CHIITEJIIIU EEJM]KKII KbM IIHIUIBI{IYAJIHI,I' TOAI,IIUEH'DUHAHCOB OTIIET
3a roAf,f,ara, 3aBLpmBaqa na 31 4enenrnpu 2015 roAxna
(ecu\Ku cttru cg a xuJt. ,a , oc6eH aKo he e ynotrcHamo dry?ot
3.
3HAIII{MI{ CIMTOBOAHII IIOJIATI{KI4, IIPOAbJIXEH}IE
3.9. O6erqenra na neQnnanconx aKTf,Bf,, npoALJrrN(eHBe
3ary6a or o6e3qeHKa ce Bb:|craHoBrBa caMo Ao raKaBa creneH, qe 6a,rancosara crofiHocr Ha aKTHBa He
HaaBr{rraBa 6a,raucosara croiHocr, Korro 6n 6ma onpe4e.neHa, cJrea npucrra,qaue Ha aMoprn3arlnrr al(o
sary6a m o6erqeHra He e 6nna npnenanaxa.
3.10. 3acrpaxonareJrnf, AoroBopf,
3acrpaxonareauu AoroBopl{ ca re3u aHrallotMeHT}r, Korlro K6M Aarara na rrxxoro 4eficrBrre npexBrpntr
cbrqecrBeHu 3acrpaxoBareJrHn pHcKoBe Brpxy Apyxecrnoro. flpneua ce, qe cblq@TBeH
3acTpaxoBaTeJreH pr.rcK crqecTByBa ToraBa, KoraTo HMa peaJIHa Br3MoxHocT .{pyxecreoro A4 rl3fl;l.aTu
o6eeqer€Hue B noJr3a Ha 3acrpaxoBaHoro rw\e sJwM Tpern JrHrIa no HacrbrllrJru 3acrpaxoBareJlHu
c66rn u B pa3Mep, HaAxBlpnrq l0% or cyMar4 Korro 6t-I 6u:Ia lrrulareHs, axo raKoBa ct6rrrne ne
Hacrbnl{.
nrpnOnaVa:THOTO npH3HaBaHe Ha 3aC1p (OBATeJIHrte AOTOBOpH, Te npoAbJDKaBaT Aa Ce npeJICTaBtT
Karo ragBa 3a nepHoAa Ha rrxHoro Aeficrslle, He3aBI{cInMo qe e Bb3MoxHo cbqecrBeHo HaMarcBaHe Ha
Cleg
3acTpaxoBaTerHl{t pucK 3a m3I{ nepHoA, ocBeH aKo BcxrlK[ npaBa H 3aAbJT'(eHItt nO AOTOBOpa He
Ca
OTMEHEHU HJI}I H3TEKNH.
IIpe aoc- npe-u uen pezepe (III P)
flpeUOC-nperr.rxftnltcT peepB Ce O6pa3)tsa 3a nOKp[BaHe Ha npeTeHllnnre H aAMfiHHcTparI{BHuTe
pa3xoaH, Kormo ce oqaKBa aa BG3HuKHaT no cloTBeTHIl{ BU,4 3aCTpaXOBaTeneH AOroBop cneA Kpat Ha
ot""a"- nepuo4. Eatara ja onpeAentHe Ha npeHoc-npeMufiHtn perepa CtmBeTcTBa na 6aaara ra
npH3HaBaHe Ha npeMufiHfit npnoA Ha ApyxecrnOro. PasueptT Ha p$epBa ce u3qIlCItBa nO MeroAa Ha
mqHaTa aaTa.
Paepa 3a Neu?meKnu pucxoce (PHP)
Peseprrr 3a HeLBTeKnH pHcKoBe ce o6paryra 3a noI(pHBaHe Ha ptcKoBe 3a BpeMem Mex4/ kpat Ha
orqeTH[r [epHo.4 H aaTaTa, Ha KotTo Il3TIlqa cpoKsT Ha 3aqpaxoBaTenHl{t aoroBop' 3a Aa ce [oKpItcT
ruIaqaHl|rra ]l pa3xoaETe, cBSp3aHH c Te3H pHCKOBe, KOImO ce oqaKBa Aa npeBH[IaBaT OOpa3yBaHHt
npeHoc-npeMrreH peepa. ,{py'<ecrBoro o6pa3yBa pe3epB 3a Her3TeKrru pr4cKoBe, Koram 3a IIocJIe.[Hme
3 roarann, BKnbqI{reJrHo reKyrqara' 6pyrnuer rexHl{qecK}l pe3ynrar no aa.4eH BIta 3acrpaxoBKa e
orpHrIaTeJreH.
Pezepc
ta npedcmonuqu n'taqanun
(PII)
PeSepnrr aa npeAomrlllx rUaUIaHHt Ce O6pa3yBa 3a nOKpHBaHe na o6eguerenr'rc H Ha CBbp3aHuTe c Ttx
pa3xoAr,r no B53Hr{KHaJr}r UIeTr{ npeAH Kpar Ha oTqeTHnf, neplroa, He3aB}lclMo aaJIIn Te ca ootBeHln I4JIII
He, H Kormo He ca IUIaTeHI{ KbM gLqaTa Aam. Tofi BKJ OqBa: npe,qtBeHH' Ito HeIEruIaTeHn npeTeHWH'
B63Hr{KHarH, HO HenpeatBeHlr npeTeHuI{H Il eBerrryanHltTe pa3xoA}t 3a ypexaaHe Ha npeAtBeHHTe ucTl{'
3a Qopn[rpaxe Ha pe3epBnTe 3a npearBeHH, Ho Heu3rrnaTeH! npereHuxu ce tl3non3Ba MeTOAbT 'hEra no
qera," cnopeg xofrro ce onpeaeJrr oqaKBaHr,ffiT pa3Mep Ha o6egr{erenr,rgro 3a BceKx npeatBeH, Ho
HEIUIATEH NCK.
Paaueplr Ha pe3epBa 3a Bt3Hr4KHaJrH, ItO HenpeArBeHr{ npeTeHl{Hl.r Ce n3qHcJItBa no "BePHxHogrM6oalrr" uerog. flpu Hero ce H3[oJr3Ba onflTbr Ha KoMflaHH.nTa 3a TeKyuIaTa x [peAXoAHnTe qeTI'Ipn
roaunu. PagrnexAar c€ pa3BHTHero Ha npereHqHlrre, nepuo,qbr Ha Br3HnKBaHe H np€atBtBaHe' Karo ce
npeanonaxa, qe 3a6aBtHero na o6lslaaHgro Ha npereHlr[HTe He ce npoMeHc BbB BpeMero Il cburecrByBa
3aBr{cHMOCT Mo'(,Q/ CbCeAHHTe llepnoaH or pa3BrrHero Ha IUrarIaHHfra.
-40-
3AN.BYJICTPAN BIIEIIA HHIIIYPSHC IPYII" AII
IIOSCIilITEJIIilI BEJIE)I(KII K5M IilUI4BIIAYAJIHI{' TOAIIIIIEH OI{IIAHCOB OTqET
3r Foaf,Hrra, 3eBbp[Beqr ua 3l IeI(eMBpf, 2015 roAf,na
(scugKu cyttu ca
3.
e
,wL ra., oc6ex
aKo Ee e yno eBamo
dryzo)
3IIAIIIIMI{ CIIETOBOAHI{ fIOJII4TI{I(U, NPOAbJIIKEHIIE
3.10. 3acrpaxonareJrnx AonoBopf, , trpoabJrr(enxe
Omcpoveu u axe re uqu)Hruu p Beod u
aa orcpoqBa 3a rlepnoaa Ha AercrBue Ha aoroBopa [peKI{ L
C IIEJI IIOAHOB'BAHE HA CbIqECTBYBAIII}I H CKJIIOqBAHCTO HA HOBII
HENPEKIT PA3XOAIT,
'3BbPIXEHII
3acrpaxoBareJrHr.r AoroBopn. Teu pasxogr npeAcraBJrrBar npeAI,tMHo pa3xoAll 3a KoMllclloHl{ x peKIIaMa
,{pyxecnoro e
Bb3npneJro noaxoaa
H ce orJrarar rrponopwoHarHo Ha npeHoc-npeMrIHnr pe3epB.
orqurar Karo orJlenHa no3Hlrnt B al(Tnea na 6a.nanca, uerHo or
Ouroxenrrre axBlt3uurloHHll pa3xoau ce
aeJra Ha npe3acrp{xoBareJlr4Te'
3.11. IlperacrpaxoBsreJrf,n aoroBopf,
.{plereCrnOrO
OTCTbnBA qaCT OT 3aCTpaxOBaTeJIHHt pHCIq KOI{TO HOCH nO CKITIOqeHI' 3aCTpaxOBaTenHt
,qoroBopu Ha npe3acrpaxoBaren[. OqaKBaHtme rloJl3rl sa ,{pyxecrnmo or np$acrpaxoBarenHl'l
3a
aoroBopH no oTHo[reHI,Ie Ha rlpeacrotlqu ruIalqaH]rt ce [pISHaBaT Kam aKTHBH B OTqera
QuxaHcooo'ro ctcrotHte B MoMeHTa Ha rf,xHom Bb3H[KBaHe.
PrrosoAcTBOTO nepHoAHrtHo Il3B6p Ba IIperuIeA 3a o6erqeHra Ha B3eMaHHtTa oT IIpe3acTpaxoBaTeJII'|.
llperacrpaxorareaHo B3eMaHe ce cqrrra aa o6egqeneno, Koraro ca Ha:rnle o6ermgnH AoKa3arenstBa' B
peryrrrar or c"6mue, Koero e HacrbnlIJlo cJreA lTbpsoHaqarHom My npH3HaBaHe' ve ,{p5arecraom Irroxe
I{ EIII''HI'IeTO Ha TOBA
Aa He nOJIJAH BCIIIKI{ C),'I!14 ALIDKIIM}I My CbInaCHO yCnOBX{Ta Ha AOTOBOpa
cr6urne uoxe Aa 6rAe naaexAro o"epl"o. Aro ca saauqe rar'sa o6crorr€rcrBa 3a o6e3qe'Ka,
npe3asrpaxoBaTenHuTe B3eMaHqr ce HaMaJrrBaT ao pa3Mepa Ha cyMaTa, r(o.ITO Ce Oqar(Ba .[a 6bae
Paelurara ce nocoqBa Karo HaMaJIeHHe B aera Ha npgacrpaxoBar€Jll{T€ B pe3epBa 3a
o6pana.
npeacrotux ruIauaHl{fl u ce npmHaBa
Orcrrneurrre npeMufi
3a pa3xoA B OTqera 3a
aoxolll{Te'
ItM'
Ha npe3aflpaxoBareJlu ce npu3HaBar 3a pa3xoA B nepnoaa Ha Bl3H[KBaHero
3.12. 3earrnmerrn tro nf,3f,[roBf, AonoBopf,
Jlrr:nnros AoroBop, npfi Koirro BcltqKrl pHcKoBe tt n3roAH, CB6P3aHH C npI{T€xaBaHeTo Ha tH3HHmB
B HaqaJlom
aKTnB ce npexsspntr orpxy .{pyxecrnoro ce xlacu$nqnpa Karo t}unaHcon nuguur'
Ha JIII3UHTOBH' aKTHB ruIU aKO e no-HtcKa QuxaHconnff ln3l{Hf ce Ep[3HaBa no cnpaBeAn[BaTa IIeHa
ruaulaHrrt'
no Hacrotlrlara croinocr na lrunnuaJlHnTe Jrr{3HHroB}t
HaMareHHero
Mr,rxuua:Inrre Jru3uHroBnre lrtarlaHl'It ce pa3rlpeaeJltr uexgy tfnxanconnre pa3xoAh I{
3a cpo(a Ha
no
nepqoaH
pa3npeaentr
pa3xoAH
Ce
Ha JrH3IHTOBOTO 34q6JrXeHHe, Xaro <[nnancolrre
JtH3'HroBI{TeAoFoBopIr,TaJ(aqeAaceno4AIHnocTocHHaJIIDGanoocTaBaIIIaTaqacTHa3aA6JDKeHneTo.
Ha BI3HIKBaHeTO
@nnancogrTre pa3xoAt ce npu3HaBaT KATO TeKynIU B OTrIeTa 3a aoxoanTe B llepuoaa
Kam
aKfl{B'
nplmHara
uu. flrpronaua:rrrlrre npeKH pa3xoAn no cAeJTKara ce npn6aarr rru cyMara'
AuoprusaquoHrraranoJ[lTnKanooTHouIeHIteHaJIIl3,HroBI{TeaKniBI{crmBeTgTBaHaB63np[eTaTaoT
aMognBI{pyeMH arruss' Axo crulecrByBa
,{pyzcecrnom aMopru3aqnoHHa norl{rrlxa 3a co6crBeHrne
Iue npxao6le co6crBeHocrra ntpxy alffuBa ao Kpat Ha
Ha cltrypHocr, qe
ApyxecrBoro
cpoKaHaJrIr3[HtoBI,rtAoroBop,aKrHBSTCeaMoprr8lrpa3anepHoa'paBeHHarlore3HutxxBorHa
Ha
aKrtBa. B npornBeH cnJrqafi arrfisrr ce aMoprml'rpa npe3 no-KparKxt or aBara cpoKa cpoKa
JIH3IHTOBI{r AOTOBOp r'tl4 nOJIe3Hrtt )10{BoT Ha aKTHBa'
Ha JIrBHHroBxt
JLl3uHrogI' ,qoroBopn, nps KoIfio BclrqKll pHcl(oBe H I'I3I'oAH' cBrp3aHlr c npnrexaHlrero
roJrrMa creneH
aKTHB ce 3ana3Bar 3a cMerKa Ha
Jlu3llHroAarent' ce
uaclt[nulpar
Karo oneparuBeH lIH3uHr'
flnauann_rTa uo onepaTxBeH JrU3ltHr Ce npH3HaBaT 3a pa3xoA B oTqeTa AoxoAI{Te no IHHeTHH'
[epl{oaa Ha nH3r.lHroBnt aoroBop.
-41 -
MCTOA 3a
3AN.SYJICTPA,II BIIEHA NHItrYPbHC TPYII" AN
nogcHuTEJtril.I BEJIEXKI{ KbM rtrI,,ryrBI{AyAIrilU rO4{mEH OAHATTCOB OTTIET
3A rOAHHaTa, 3aBbpmBAtr|A Er 3l AeKeMBpf, 2015 TOAEf,S
(ecuwa quu ca e xut. na.. oceex aKo He e yno e\amo dpy?or
3.
3HATMMI{ CIM,TOBOAHN IIOJII{TIMI{, TPOAbJDKEHIM
3.13.
3aar.nxeurr
3agrnxeunrra H apyrn HaqncneHlu ce rrpu3HaBar rrbpBouaqanHo no rrxxara cnpaBeanlrBa croftnocr.
flocreasarqara HM oqeHKa e no aMopru3npaHa crofinocr c r3nor3BaHe Meroaa Ha e$ercrnBHur ,'It{xBeH
[poqeHT! Kam panxoarme ce np[3HaBaT
3.14.
B
oTqera 3a aoxoaEre.
Ilpourxx
flpoanaur ce npI{3HaBa B cJryqaure, B Kotrto, ,{pyxecrnoro HMa crqecrByBarqo npaBHo
UJI}I
KoHcrpylcrr.tBHo 3aarJr;r(eHlre, B pe3yJrrar or MI{HaJI}I us6wrun, Ko€ro e HaaexaHo }GMeplMo H qnero
e BepoflrHo Aa nopoA[ fi3xoAcul rroror( oT r,rKoHoMl.rqecxx no.nau. Cyuara Ha rrpoBH3[flra ce
orrpeAenr
'?ex,qaHe qpe3 Allc1or{Tr{pape Ha oqaKBaHr{ 6tgeqlr napnvur noroltrt c JIItxBeH npoqerrr npeAu Aarrbun,
rofiro orpaSrna TeKyIIaTa [a3apHa CmfiHocT Ha napl{Te 868 BpeMero fi pHcKoBere, cneqlQuvnu ra
3aJIbJD(eHueTO. OIl4Xr.rsaHgIO Ha AHCKOITTHpaHaTa CTOfiHoCT Ce npl'BHaBa KaTO QIrHaHcoB pa3xoA.
3.15. Ilpnrnanaue Ha npnxoarl
Bpynnne aannCaU1 [peMrH BTCJIIOqBaT IIpH3HaTHT9 KaTO np11XOA npeMInH nO 3aCIpaxOBaTeJIHH AOTOBOpH
oT rrprKo 3aclpaxoBaHe Il aK rBHo npe3aclpaxoBaHe Ha 6aga cyMara' A,bJDrurMa OT
3acrpaxoBaHom/(3acrpa(oBauloro) Jrnqe 3a ue,IHr neprroA Ha noKplrrlle, Kof,m 3acrpaxoBareJrtr HMa
npaBo aa noJI)AI-r no cxJIaTa Ha cKIIIOqeHH npe3 ofieTHHt fieplroa 3acTpaxoBaTeJrHu aoroBopH,
BKrror{meJrHo n B cnyqanre, Kofaro nepltoAlT Ha noKpHTIle o6xsaua fi3runo ]L'I[ orqacru cJreaBaJrl
orqer€H flepHoa (Bx. Benexra 2.4).
flprrxo.qrrre no 3acTpaxoBaTeJrHH AoroBopt{ c pa3cpoqeHn maulaHfit ce HaqI{cJItBaT Ao rb,rHHt pa3Mep
Ha npeMr{rTa, Kam AhJrxuMaTa qacT m npeMHrra ce [peAcTaBt B oTleTa 3a (bHHaHcoBgro cbcTotHre
Karo BileMaHs no 3acrpal(oBrfi. Ilpeunne ce orroBecrrBar 6pyrxo or rrJlareHure KoMItcuoHI{ Ha
nocpeAHllqx. HaquCnexr.r npeMI,Ix no npeKpareHfi AOI'OBopIn ce OrnucBaT. Ornucann npeMHH npe3
TeKyulnr <fuHancoo uep[oa, oTHacrq[ ce 3a noJrr,rrlH, cKjrroqeHn npe3 TeK],rqaTa roAI{Ha ce orHactr B
HaMaDeHHe Ha 6pyrHnr npeMHeH np1paoA 3a nepxgAa. Ornucaul npe3 TeKylqlrt nepIrOA npeMxlt'
oTpa3xBaUlxKopeKIIruHanpeMlteHnp[xoA'IIp}r3HaTBIIpeAxoAHI-lnepxoAuceoTpa3'BaTKaTopa3xoA
rro cTopHlIpaHH npeMnH B Telqruut nep[oA.
Bb3cTaHoBE OT 3ao',rpaxoBaHoTo Jlnqe ItJIll OT Tpero tliqe, orfoBopHo 3a
HaHeceHa BpeAa, H3BbputeHo oT ApyxecTBoro ruraulaHe no 3aflpaxoBaTdeH .qoroBop ce npr3HaBa KaTo
B3eMaHe rro pefpec Ha aarar4 Ha Kof,To ce ycTaHoBH npaBoTo Ha RleMaHe.
Ilpaaoro Ha ApyxecTBoro aa
3.16. Parxo.qx cr f,3trnrrenf, o6e3qerenf,s
Pa:xoArrre 3a I3IUIaTeHn o6e3I11sI€HHt ce npH3HaBaT B nepgoA4 B Koirro B13HHKBaT (roAIlHa Ha
BBHxKBaHe). Te gnmoqnar pa3xoAlrr€ 3a r8rurareHH o6e3ulereHxt H pa3xo.qfiTe! cBsp3aHH c oIIeHKa Ha
ItMa npaBo
aHDT|MOTO O6e3r{eT€H[e, KaKro Il HaqHcJreHn Ilpl|xoaH oT perpec, TaM KraeTo ApyxecTBoTo
HA TAKTBA.
3.17. Pacxoar ra Bb3f,arparr(Aenne Ea arenrrr
Pagxo.qure 3a Br3HarpaqeHlte Ha areHTU
croTBeTHntT IrpeMHeH nplD(oa.
3,18. Aanrxnxcrparf,
Bf,
[
6poKepf, (pa:xoar 3a KoMrrcf,otr[)
a 6poxepll ce npu3HaBar
B neploAa' 3a
Kofro ce orHact
f, pa:rxoA[
Bxaro.iBar pa3xoau, cB6p3aHn c opraHr'BupaHe H no4Abpxane aefiHocrra Ha ApyxecrBoro, Karo
Br3Harpar(4eHnr Ha nepcoHaJl4 pa3xOALI 3a aMopTH3aIInH Ha ALIITOIparHH MaTep[aIHH Il
HeMaTepHaJrHH aKrnBH, pa3xoaH 3a peKrraMai no/LqpbxKa Ha o(bHcH H .qp., AoxoJIKoTo TaKHBa pa3xoaH He
6bAar npeAcraBeHl Karo HerHll pa3xoA[ 3a KoMHcttoHHH, HacrbIrI{JIu uleTH H HHBecTI'lqnoHHIl
cneABa
Aa
pa3xo,4lt. Agruuuucrparuanr{r€ pa3xoaH ce rrpH3HaBaT B OTqgTa 3a AOXOAXT9 B MOMeFra Ha TtxHoTo
Bb3HHKBAHE.
A1
JYJICTPAN BIIEHA rIHIIIYPbHC TPYII" AN
IIO'CHATEJIHI,I BEJIEXKII I(bM ItrI.UIBUAYAJHI{S IO,ryIIIIEH OIIHAIICOB OTqET
3a roaf,nrra, 3aBtpmBaqa Ha 3l aeKeMBpE 2015 rolnna
3A.II
(scur,att
3.
cy
u ca
6
tun. ta., oc6e| aKo
Be e ynoraeHamo
Weo)
3HATITIM}I CTIETOBOAIilI TIOJI}ITIIKI{, IPOAbJDIGHI{E
3.19. He'rna .qoxoauocr or nHBocrrrqrrrr
Karo nerna aoxoaHocr or HHBecruqlrr ce npeacr{tBs neqan6ara/3ary6ar4 uocrurnara or ,{pyxecrBoro
B pe3yJTrar Ha ynpageHuero Ha aKT14BHT€, crp11e11111 3a noKpfiTge Ha rexHnqecK]rre perepBg. ,{oxo,qrre
or [HBecr]rr[tH BKrIoqBar np]rxoAr{re or rrDiBH no Aeno3r{Tr{ H aKmBIr Ha pa3noJloxeHne 3a rIpoADI6a;
npnoAHTe or HaeMH or [HBecrI{uHoHH}'I nMorH; pe3yrrarnr€ or npoMtHa B cnpaseAt[Bara crofinocr
6n"ar"o"" n"cTpwerTr,r, orqrraHu no cnpaBea,'uBa crofiHocr nper neqan6n n 3ary6fi; npoMf,HaTa B
"u
cflpaBeA:rr{Bara croftnocr Ha IlHBecruqtroHHlt I{MorI'l, sary6tme m o6eguenxn Ha aKTrlBn Ha
pa3n6n9xeHHe Sa npogax64 KaKTo I{ np{xoAITIe oT B63cTaHoB.tBaHe Ha TaKI'lBa o6egqexxH;
peaJrn3r.rpanrre neqa.n6x m npo4ax6a Ha I{nBecrHIrnH; BaryTHa npeoqexxa Ir Apyrn' HerHo or
noprtfeEr.
pa3xoalrre 3n ynpa&JleHle Ha
3.20. Aoro.qx Ha trepco[ara
Kparnocpovnn goxoa[ Ea f,aern
r[qa
(oraTo cBlp3aHnTe c
3a KpaTKocpoqHr{Te aoxoAH Ha HagTrr Jrrdrla ce oTqI,naT KaTo pa3xoA,
nanrarena, axo
6tAe
ce
oqaKBa
Aa
npi^o"tu"*. flacus ce npmHaBa 3a cyMara, Korro
Trx ycJryrn
""
pe3yJITaT oT
KaTO
Ta3Ir Cylla
,{pyrxecrnOrO }tMa npaBHo HnH KoHcrpyKTIrBHO 3a,4bJlxeHlle Aa 3anJIaTH
Mr.rHaJru ycJryrH, npeaocraBeHq or cJly)lorren H 3aaarxeHHero Moxe aa ce oueHx H44eXAHO'
3aauxenar
Ilrauose c aeQnnf,pauf, Brocxf,
3aluxentma 3a BHocKu B ruraHoBe
.4eslHupaHt BHOCKIT BK'IIOqBaT BHOCKIITe B aapxaBHl{
qacrHn ynpaBJrtBalrtu
HHcrlrryqr{H r B 3aAtJHcmeJII t neHclroHHll $onqose, ynpaBrtBaHn or
3a IIpeBe)I(AaHe
ApyxeCTBa, CbrJracHo npaBHlITe IBficKBaHxx [II]r nHI]IBx,ltyaJIeH ue6Op. 3a,qgxenucra
Ha
BHOCKT.T
c
yCJIyru
nO ruraHoBeTe c Aetpnuupanu BHocKx ce nprsHaBaT KaTO pa3xoaH' KoraTo cBlp3aHI',ITe
ce npeaocraBtT.
Ilnanone
c
aetluEf,paHf, Aoroaf,
3aarlxeHusro na .{p1z<ecrnoro, no oTHo[reHr{e Ha ae(bnHnpaHH AOXOAIT, e OIpaHI{qeHo ao 3aKoHoBoTo
3aluaru rIpH
H3I{CKBaHe Aa 3aruaru Ha cjry)rurTenl{Te cyM4 paBHa Ha ABe rurH lllecT Mecer{Hu
KoI{To
neHcnoHHpaHe, B 3aBr.rc[Mocr oT TpyaoBr,tr CTa)K B Alt)D(ecTBom. cyuara Ha 6,baexllt.re aoxoal{,
cyMa
ce
cJryxr{reJrr,rre ca npuao6uln B TeKyI{Ht Il flpeAxoaHl'I nepHo,q4 ce nporHo3l{pa In ra3ll
KbM Aarara Ha orql{TaHe Ha
aI{cKoHTI{pa c noaxoAtlrl aucKo}rroB npoqerr' 6aupaH na aoxoaHocrra
npx6rnrarrreaeH
na,4ex
Ao cPoKa Ha
I'IMar
pefi'rnrr,
Kol{ro
o6nHraquH c npneMjlliB KpeAIrreH
6aaaT
Oqal(Ba.(a
KOSTO
Ce
B
BaJIyraT4
3aA6JDr(eHlrf,Ta ," 4py*""a"o-, n Kor{m ca aeHoM rfrrfipaHn BrB
ngrr,raresr o6egugrennqra.
I43.rncneHnsro Ha 3aAtJDKeHr{f,Ta aa geQunupanu ,uoxoAn ce l$BbprnBa BctKa ro,quHa or KBaJInOHrupaH
aKrrcep qpe3 E3noJBBaHem Ha Meroaa Ha nporHo3Hl'rre Kpeal{rHn eII.rIl,/;Udi'' ,{pyxecrnoro onpeaeJlt
KaTo np}ulafa
HSTHnf, I}{XreH npoqer{T Bbpxy HeTHOTO 3a,4bJD(eH!re [o rrJraH c .qeonHlrpar r Aoxoal,
Ha 3aabJDr(eHr'rem JIo HerHo
At{cKoHToBltt rDoqeHT, H3nOJBBaH B Haqaroro Ha nepHoAa 3a .qucKolrr[paHe
3a,q6;Dr(egue no mauone c Aet[uunparul aoxoal{.
rulllHoBe c ge<furupaHI'r aoxoAlr, npeacftrBrtBar aKTloepcK}r neqal6n u
:ary6n, rorro ce [pIBHaBar a ,{pyT aceo6xnareH .qoxoA. Herun paaxoAl't 3a nIlxBIn n apyr[ pa3xoax'
cBlp3aHu c ruIanoae :a ge{nHllpaHH aoxoaH, ce npr3HaBar B neqar6ara Hn}l 3ary6ara'
flpeorreHKrrre, Bb3HI{KBarqu
or
Aexrqn nrpxy nera.l6ara
alpxy
,{anrrur arpxy ne.ral6ara 3a roanHara npeAcraBrtBa reKy[In n orcpoqeHn .uaxrul' ,{anrrrr
3.21.
neqan6ara ce npH3HaBa s neqan6u u rary6n, c r{3K,rKtqeHte Ha ro3H, orHacf,rq ce 3a crarnH' Kollm ca
nprnHaru B apyr Bceo6xsareH aoxoA.
-+.)-
3AN.EYJICTPA.II BI{EIIA I{HIIIYPbHC TPYII" AN
IIOSCIilITEJIIilI BEJIE)I(KIIKbM ITH.UTBII/IYAJIHI{' fOTIItrEH OIIHAHCOB OTqET
3a roan[ara, 3aBbpmBarIr na 3l aeKeMBpx 2015 roaf,Ea
(6cu'tn/ q/ ucas,un.re., oc6eH ako He eyno e4amo dryzo)
3HATI}IMI{ CIIETOBO,IIH}I IOJIIITIIruI, IPOIbJD(EHI.IE
3.21. Aamqx mpxy nerar6ara, trpoabrrr(enxe
3.
e
oqaKBaHoro AanEqHo nnaulaHe arpxy o6naraelaara neqan6a 3a roAlHara,
npnnarafixn AaHrqHHTe craBldt B cHJIa KbM Aarara Ha H3rorBtHe xa Quuaucoaxr ofier H BcI{tIKrl
KopeKqxr.r 3a .qbJDrutMH AaHTUH 3a npeAxoAHn roAr.rrru. OrcpoqeHnTe AaHbI[l ce H3qHcIf,BaT qpe3
6arancoslrr MemA Bbpxy BpeMeHHr,rre paurr{Kn MexAy cyMara Ha aICr}lBHTe Ir nacuBI,ITe, u3noJBBaHa 3a
IIerr{Te Ha H3rorBtHero Ha (bHH{tHcoBIrt orqer, r,t cyMara [3noJI3BaHa 3a aauf,qHu qeru.
Teryrqurr AaH6K
Orcpoven AaEbK He ce npu3HaBa 3a BpeMeHHH pa3JrHKx or lTbpBoHaqanHo nprfiHa3aHe Ha aKrInBu lt
naCHBx np6 cAeJtra He 3actlaqa ne.ra.n6u u aary6n, HI4TO 3a CqeToBOAHfi, HI1TO 3a AaIIlqHn IIenH
Cyuara na oTCpOqeHfiTe AaHaI$ ce 6arlpa Ha OqaKBaHeTo Te Aa ce peaIIA14paT UJIH IIpHcnaAHaT'
u3rroJBBafiKn nprurox(I{MuTe KrM aaraTa Ha orqera 3a oHHaHCOBOTO CTCTO'HHe Aa}rbqHH cTaBKI',I'
Orcpovenme AaHbqHH aKTInBll H rIacIlBH ce KoMneHcltpar, axo nMa npaBHo ocHoBaHHe 3a HerlpaHe Ha
TeKyr{x aa}rbqHr,r aKTuBIl lt [acHBrl uJlH Te3H Aa]rLqHIl aKTHBII Il IIacIlBH Iqe ce peaJIH3IrpaT
eAHOBpeMeHHO.
Arrna no mcpoveHn aaHbun
ce Haqr.rclrBa caMo ao pa3Mep4 AO KO;rrO e BT3MOXHO 6AAeI{a O6laraeua
neqar6a Aa 6;Ae Harr,tqHa" npu ycnoBne qe HeH3noJI3BaHLne AaIrbqHI,l 3ary6u n rpeArnn uorar ,4a 6rAar
HaMaIsBaT,
I{3nOJBBaH}t. orcpoueHrrre aaH}qHH aKTI'iBH Ce nper.JrexaaT KrM BCtKa oTqeTHa JIaTa Il Ce
AOKOJTKOTO He
e BepomHo floBeqe 6rAeua ugro.qa aa 6r4e
3.22. Aoxols Hr
peallrupana'
arqf,fl
H3qHcJItBa ocHoBHu Aoxoau Ha aKlrns 3a fleqan6u }ulrl 3ary6 , noanexarqfi Ha
pa3npe.qeleHue Mex,s/ a6pxareJlrrre na o6nxHoBeHH aKqItH' ocHosHloe loxoaH Ha axqfit ce
pa3np€JleJleHne
H3qr-rCIrBaT, KaTo ce pa3AeJII,I neqaJl6aTa I{IH 3ary6ara 3a nep[OAa' [oAnexaxla Ha
MeXA/ npr{T€XaTelrre na o6urnoseHl-t fiUul{ Ha cp€AHonpeTeruIeHut 6pofi Ha ArpxaHl{re O6lrnoaenn
.{pyxecrroro
aKIlnH 3a nepuoAa.
npaBoro Ha Irpnrexarellt HM
Ap)d(esrBoro He e eMltrnpano tlxxaxconu HHstpylrerTll, Korrm aaBar
Ha
npa"oTo a" 3algmu o6HKHOBeHE aKqIrH (nOreHqla.rn o6HKHOBeHI'I aKqHH), nopaaH KOerO '[OxOAa
aKrII,tH C HaMareHa cTofiHocT e paBeH Ha ocHoBHI',It AOXOA Ha aKqnn.
3.23. Hosn sreBAaprx f, pa3f,cf,eunr' Kof,To Be ca rrpf,Jroxenrr trGpaf,o
Iloax craxglprr
E
pa3fcnef,ls' Kof,To
Bce
oqe f,e ca trpnnoxeHf,
Hqxo[ HosH cTaHlaprn, [poMeHn B cTaHnapTu r pa3f,cHeHr.tr, oao6peHlr 3a npruIaraHe oT EK, MoraT aa
6t4ar no-pano npruoxeHn B roAnllHl{f, nepHoa, 3aBbprxBaul Ha 3 I aeKeMBpx 2015 r., etnperr ve ace
orqe He ca 3aAbJDXI{feJrHH flpeAn cJleaBaru neplroa' Te3I{ npoMeHu B MCOO He Ca 6I'IJIU nO-paHO
lpruroxeHn npn ll3rorBtHero na ro:u QuxancoB orqsr. AplxecrBoro He IUIaHHpa Aa npu:lara re3n
cTaHnapM no-paso.
cmaudapmu, pancHeHut u npon4eHu e cmandapmu, koumo
za npunazaxe om
He ca 6unu npunocrcenu
no-paxo
-
odo6pexu
EK
.|oAlrlxflunoao6peHucsMCoo,4urvn20t0-20]2u2011.20]3.flogo6peuu-rraBGBex'qaT
pll3ecHeHHt'
HaaeceT npoMeHH B aeBeT CTaHAapTa U cBbp3arui npoMeHH B AplTIr cTaH.qapfli u
na
fpynara;
orver
tfr'lranconur
atpxy
e$errn
Teau npoueHu He ce oqaxBa aa nMar 3HaqfiTeJrHfi
ea
.
flpouens a MCC 19 - Ilaaxoee c deQuuupanu doxodu: Buocru om cJryucumenu. He ce oqaxna r€slr
npoMeHH .qa nvar eQerr Bbpxy <fxHaHcoour oTqer, Tbfi KaTO HtMa nnaHoBe c .qetfnuupaxu aoxo.4ll,
KOTTO BKIrK)qBaT BHOCXX OT CJr)D|C{TeJIH HnH TperH nuqa,
Cmandapmu, puttc*eHt t u npo eHu a cmaHdapmu, usdadenu om CMCC/KPMCQO, xoumo ace ot4e xe
ca odo6peuu za npunazaue om EK:
-44-
3A.II.JYJICTPAN BI,I,EHA I{HIIIYPbIIC FPYN" AN
BEJMICKI{ KbM IilIAIIBUAYAJIHN,S IO.qUIIIEH OHIIAHCOB
3a roAntr&Ta, 3aBBpunaua na 31 gerceunpn 2015 ro4nna
IOCCIilTEIIilI
kcutxu
3.
cytitu ca
e
xu.t.
re.,
OfiET
ocaeH aKo ue e yno enamo dpyzol
3IIATIIIMII CIIETOBO.Uil{ NOJII{TI{KII, IPOAbJI}I$HIIE
3.23. Honn craH,qaprr n pa3flcf,e[f,s, rcouro f,e ca trptrJroxenl tr<>pano' trpoabrrtesxe
Prrosoacrnoro cr {T4 qe e noaxoArr{o Aa ce onoBecru, qe cJreaHr{Te HoBH I{nH peBfi3}tpaHlt craH.4aprH,
HOBH pa3tCHeHXt fl npOMeHI,| KbM CbIIIeCTByBaIqIT CTaHAapTI'I, KOIITO KbM OTqeTHaTa AaTa ca Beqe
nsgageHn m Crnera no MoItAyHapo,{HIn cqeroBoAHli craH.qapru (CMCC), rce oqe ne ca 6u-nn o4o6penn
3a npHnaraHe or Erponeftcxara KoMllcnt lt cborBerHo He ca B3erH npeA BlrA np H3rorBtHero Ha ro3lt
tlnnaUCOr Or.rer. ,{arnre Ha BJIH3aHe B CIIna 3a TcX UIe 3aBrCflT OT peueHHeTO 3a OAO6peHIre 3a
nph.raraHe Ha EBponeicrara xour.rca.r.
o
o
o
o
MC<DO 9 @wwcoeu uucmpyueumu (uzdadex 24 nnu 2011),
MCOO | 4 Pezynmopru pazcpouaa*ut
Ha cyrtu (utdadex 30 nnyapu 201 1);
MC@O 15 llpwodu om dozosopu c xnueHmu (usdadeu 28 nai 2011);
Ilaeecmu4uonnu npednpuamun: Ilpwnzaue na
ttiKtbveHutma om xoncotudaqun (usdadeuu na 18 dexeuepu 201 1) ;
flporrreHu
n MCoO 10, MCOO 12 n MCC 28:
.
c
.
foduunu nodo1penu
.
flpoueHn s MCC 27
.
.
flpoMeHu
.
fipoueHx s MCOO I |
rrran 2014).
lJpoMelflr
B MC
C I fluutptamuea 3a onoaecmtacwe (rcdadenu I 8 dercenepu
e MC<DO
201
4);
Ilepuod 2012-2014 (usdadenu 25 cenmeuapu 2011)
28: Ilpodacn6a uru anopm Ha aKmuau nettcdy unecmumop u
Hezoeomo acotluupaHo utu cbal ecmHo npednptamue (Bdade*u I I cenmeuepu 201 4);
flponeHu s MCOO
l0 u MCC
Memod Ha co6cmee*w Kanumut 6 C(NrccmonmenHU Quxaxcoeu omuemu
(usdadenu 12 aezycm 201 4);
-
MCC 1 6 n MCC 4l - Ilaododaeou,lu pacmeHut (rcdadenu 30 anu 201 4);
(wdadeHu
fIpoMeHH n MCC 16 rMCC 38 - Iloncneuue sa donycmu ume nemodu sa c.)t'topmu3aqut
12 nail 2014);
B
-
OrqrraHe Ha np]ulo6nBaHe Ha MnoBe
A<
B
ctBMecrH]l .leiHocrg (uraaAenn 6
3A.II .JYJICTPA.II BIIEHA
I{HIIIYPbHC TPYII" A.II
NOsCIilITEIIilI BEJIEXKII KbM ItrIIUIBIIAYA
JIEXfl, IOry.INEH OIIHAHCOB OTTMT
3a noAf,f,tr!, 3aBbprllBaqa Ea 31 aeneMBpf, 2015 ro.qrua
!6curKu qnlu ca a xwr. Jlc.. ocaeH aKo eeyno. eHamo dpy?ol
4.
CIIETOBONHU IIPEIEHKI{
HtrorssHsro na Qnqanconrrre orqgrn B clorBercrBxe c MCOO [gucrsa PrxonoacrBoro Aa npaBl{
npu6lu:rremru nperreHxr.r H npeAnoJroxeHr{r, Kordro ce orpa3tBar na 6alancogara srofiHocr Ha
aKTI{BI4T€ Il naCHB}ITe KAM AaTATa Ha OTqeTa ea QmanCOemO CbCTOf,HHe' (aKTO H Ha OTqeT€H}ITe
rrpnxgAli Lr pa3xOAIr 3a nepl{OAa. .{eficrnrffelurrre pe3ynTaTlr MotaT Aa ce pa3JrHrIaBaT oT TeKylqrre
np[6JrH3r{TenHH orIeHKr{. Te3n npH6nx3nT€rHu npeqeH(x ce npepa3rnexaaT nepuoalrqHo, H KotaTo ce
ycTaHOBu, qe e HeO6xoAHMa npOMrH4 Tr ce OTqI|Ta B TeK),,t{I{Te pe3yJITaT}.t 3a nep]roAa- B KofiTo Ta3H
npoMsHa CTaBa ll3BeqTHa. IlpeUeuxrrre Ha PLKoBoAcrBom npg nplilarauero Ha MCOO, KolrTo nMaT
cbulecTBeH eQ€rcr Bspxy tfUuancorrre oTqeTH u cqeToBoAHnre npelleHrx CLC cbUeCTBeH pHcK oT
csulecTBeHa KopeKq{t B cJleaBarlala roal{Ha ca [pe,4craBeHu no-qoJry.
Ocnosuu lr3Toqttttqn Ha oqerrbqHa lrectrrypHocr
O4eaxa na necuzyltuocmmo 6bc spbSr<a c mcxwuqecr<ame paepou
Hafi-eaxHrrre nperleHKu BrB (bHHaHCOBnTe OTqeTfi Ha ,{pyxecrnoro ce oTHacrr Ao TexHlrr{ecKfire
pe3epBn- ,{pyaiecramo nMa pa3ynHo np€ana3n}iB nolxoA K5M npoBH3HPaHero }l cna3Ba 3aKoHoBHTe
O;ooopgxtr alfircep e JIHITeH3]rpaH or KoMr{cutra 3a olrHaHcoB Haa3op'
"ape.q6[.
Pmosoacrsmo cMsra, qe reKylqoro HxBo Ha rexHl'rqecrurre pe3epBu e aocrarbqHo'
Ynpauexuero Ha 3acrpaxoBarenHrit pllcK e omlcaHo s EerexKa 5, a lrx$opuautlr 3a pe3epBlme e
npeAcraoeua n Ee rcxxa 22 s 23 .
Onpedeanne ua cnpasednusu cmofiHocmu
Eepapxx'r' Komo orpa3tBa
,{pyxecreoro orrpeaqrc cflpaBeannBa cmfiHocr, u3non3BafiKn cJteAHara
rria"t"o"ra" tu 6arToplrre, I'BnoJBBaHu 3a onpe,qer.flHe Ha cnpaBearuBa croftHocr:
Hrno l: xorupanH lreHr
Hrso 2: sxoarr4r
3a aKrHBa r,rJru
(HeKopurHpaHu) Ha aI(TI{BHn na3apH 3a cxoJIHH aKTnBn HJrII nacHBr{;
aaHHH parnl{IuH oT KOTI{paH[ rler{H BK'IIOqeHu s
nac}IB4 Hrn AHpeKnro (T.e., Karo qeH]l)
Hnao 3: sxoatuH aaHHI{
Huso I, Ko}fro MoraT aa ce HaMepf,T
(T'e , nojD/qeHfi or qeHH);
xlu ungaperrxo
3a aKTHBa HJIrI nacl'tBa' Kol{ro He ca
6a3{paH[ Ha HaJII'rqHa na3apHa
rHQopr*rauru (HeHanHqHx Bxoaelrlx aaHHH).
acortr{HpaHu npeanpl{flTnt' Korfio ce
Tar Karo aKIxI{re Ha
ocqeroBoA.tBar no qeHa na npngo6HBaHe, He uorar Aa 6rAar HaaexaHo oIIeHeHU'
Te3E ap)d(ecrBa He ce rrpryrar ny6JllrtlHo u HtMa n&!apHl{ allHHIt 3a rfi'
Cnpare4lnnara qroftnocr 3a uHBecr[Irun B arlqepHfi H
,{p1x<ecreoro urua HaMepeHHt aa npoaaBa re3u HHBecrrrqlIH'
"9
>I
sln
-o
6:t
.
-
_x
i:r
H\o
5x
*F
^=O
=
o
g
6,
el
9l
a>
-
F,
6t
E
6
5
t
E
I
E
;E
il
E*'
+ad
60
Fo)
gi
al
EI
-6
I'5
<)ll
"E
PE
.d F: ot .f
E8
3E
=
E
altrca660a\.a
\o oo r)c)-o.<o|.
'd t.j oi oi --i
l^
€i
6
F.
*s
H
IOY
o
t
H'F
\J
<
e3
.At
;=
df
*
6
=o
AE
s
sc
63
F
E
|
|
a..l .a
!fO.
EI
6 CE
:3
i9x
*:E
a= d
p_-
I!
,*a
9>
5*
E
E
s*
E
c
t=
E!
S sE
< E
E6
g
R H9
gg
F
sl
F
|
a
s5
x
!,'
|-
|
E
xE
ltr
!r
o\:lF-Fol()
!f 6
...1 +vrrraI a.l
tr
iiE
rr
.d .{ oi 6i --l
3
I a-oo
n
h
g3 i
gF
E
ooo\-hc)-o\
F6-o\
(\=tt.)c-
'
I
F
r
Et !- '-d
ti 'o)
H'
qr
t'5 Ro
er
SFi ! s
-i
a !E
F ^ nk
xx
13 is
F
I :E =.E
F,E
D := \o i,
u
!+ r8
F :E!
F
,3
9^ljill
I
6
E
,
a
H
I= EF!
s iH h.FU
qTfr
E iR
E eE cE!
H iP HEB
gFgl F Ff
Flpp:p
o
F
..i
ll
\.a\c&^
EE
9F
lld
6!)F
E
:i
-
F!?
s<x
5Ih
F
5ro o- !l
Fu{
O O X
t
I
esE
o
:: vis;F5f
i3:
rc{i
I
!l
o:
<i
:i
3X
=
6
5F
F < F
o E3*trE
-iX9TH Ar,
9F:
:axo
E
=EX6-X3
It16:'14E{<
14
3
iq
:E
9r
;'Eq
i=
5
3el
9
an90)F
!+
XF
9H R
i0F3
6FEo
EE!X
9XVtr
i F gg
ac6c
=6f,9
goF F=:
-= s
o 6 6
H
s5;E*
:Yotrt=e
EO'AE
:_;9F-3
lis;!EE
iiEilEF
dA
x n xQ
zo.F F o:
!, i.) <rE !+=
.'i ^E 'l+ .E ;: .!
F
F
ar
,:?
--l|):>oo=Eeea*
g<d5i6trrd
c-
\f
o..r):f
- o
r1.. r. o
F tr
\O
63 F F h
di oi -i -.i ,i
h o
O
\O
\O O.
qi ri
r.-
al
F
E
t!
&
I
d
.o.
.o.
I
(J
-i oi -i -: -l
.
F
o.-:r
- o F
h..rr)o-\o
ri oi di --i --l
E
l
=
=Nrltho.ao..).++o.
od
-r \d F: .i
I
F
e
tat
I
a9 r
Fi:
_6 E
.dd+
\or
it
r+
rR6g
E=
tr
A
s6s
*5r,
O\r).i
*
n
r i\o
h o c)
!.t
ttlE
F
-
o.
_X
E sF
X,i
"1-
B$+
;l eA
E
;_i
9
=
09. d1
o.
oo
s
F
5- -:
!E
*:!!<e,o"c'
Finp:r
i
i
r
i
T
d
6
F
F
r.J
:i6E
6
Ptr
5F
oi
14 *:tr
ts
strt
H :A
it-{ ;x
.,=
s
!
Ed
i-=E>, x<x
FER
! v=-E
-'l < E
E iv
i''i
cI
Er9!r
E
e^
t
aF^
F
t< itr
.E
Y
F
Ii
F
6.
tr1
=
F(/F-r
I
Fp
t:
6E
..E
O O X
E3::3
X
rEtr- 6 E F
i9R5is
o-xo
^r ;:f !a o d
iEtF95 F
!rixo
E Y
ur!irvr{<
:ls
rE
d=
5;
EE
ex
isa
F
a<
B
x
iE rE
-^
Ed
qE=E
ar=;
= E 4r
FlE;E
9 AF ts;
i0Fg
oEFe
roE!
1EF
5
EF
goH S=
a
trrtrtrqxo 6
!6
ESFFTF
tsxxe
qrfeE=E
=:ee{i
d&ssE&
di
x
'E
*
a
fi
3&
rogf,Hera, 3sBbpurnaqa ua 31 AerrcMBpf, 2015 roarxa
kcuuw quu ca a xuLt. ra
4. CTIETOBOAIILT
,
oc6eHakoueeyno eHamo dpyzol
IIPEIpHKI{, nPOAbJDKEHIIE
Krru 3 I gereurpn 201 5r., pernaclrrfuraquu ua <luHaHcoBH ltHcrpyMerru or Hr,rso I o Hraso 2 IrMa B ABe
Kareropnn qeHHH KHrD(a - aKqun Ha rbproBcKr{ apyxecrBa c 6a,rancosa cmfinocr - 976 xvnlg. ,r
Kopfloparr-rBHr{ o6:rmarrnu, c 6a.[aHcoBa crofiHocr - 148 xl-n.as. flpnvuxara 3a npexBlpntHem e, qe
rru 31 Aexeunpu 2015r- Prxoao4craoro cqHTa, qe Quxancorrrre na3apl,I, KbAero re3fi aKrllBn ce
TbpryBar ne ca e$erruraru n rrer Te Ha crorBerHr.rre KHurlr He orpa3tBar ne3apnara HM crofiHocr.
CnpeAosere rtlex,ry o<feprrre ,,xynyaa" u ,,npo,qaaa" ca cblrlecrBel l, npx JIHnca Ha aKTHBHo rbpryBaHe
c re3u tlacrpyMeHrlt. flopaau ra:x npnqr.IHa )mpaBlleHuero rcracu<flqupa re3l arflHBH a fiepapru'ura Ha
cnpaBeaJrrBlrre crofiHocrr s Hnso 2. flopaan resn o6crosrercrsa 3a aa ce onpeaenfi cnpaBeAnnBara
crofinocr Ha raKuBa AbJIToBI{ It KanrraJloB}l tfnraucorn IrHcrpyMeHTt, pbKoBoAcrBoro }l3noJI3Ba
TexHgKa 3a oqeHK4 B Korm BcrqKI{ 3HaqHTerHH Bxoatnln aaHHH ce 6a:upar Ha na6nroAaerrra nasapna
narlOpuaqur, KaTO Hanp[Mep t]unaucOaa nx<fop1raqur H Apyra cboTHOCnMa cronaHcKa xu<[Opuaqrr.
Hruaure rpalrcQepu or Huro 2 s HHso I npet 201 5 r. I xrna rpaucrfepH B HrKor rocoKa npe3 2014.
Tunuxu la oqennaaHe u 3qatra.ua Heaa6nn aenu axodtt4u dannu
CleAnara ra6nlUa npeACTaBt TexHI{K re 3a oIIeHtBaHe, u3noJBBaHH npg OIIeHtBaHeTo Ha
cnpaBeAnxBr{Te crofinocrn rta Hlrso 2,
xarro n ugnorgBauHTe
3HaqHMH wena6rnoAaeun
BxoAtuH
AaHHH
@rnancosn [f,crpyMexTf, oqenenf, tro ctrpaBeA.lnna stoixocr
B3ttMoBPL3Ka Me!|cay 3Haql|Mr|
xcHt6Jrrolaciax Bxomultr ragttx rr
crolnocr
TerHl|rar
ToxBrKa IIa n&3apHoro cpaBHeHte:
H3qucnrsa ce cLorgorljeHl|cro ueHa-
Moae[r,T 3a ouegtBaHe ce ocuoBaBa Ha
neqaa6a;
na3apHrt MHoxmentr,
qeHa K6u 30.12.2015
_
a$alro3r, cpasfleE c ,(p)'lN(ecrBoro,
xoero e rBBecrxptuto. ,{pyrxccrro
o
I,hIIomBa ce cpeaHonpgrcrneqa 6opcoBa
rIoJIrreH! o'r
KOT[paHt UeHfi ra xoMnaHfig
OlpeaeneHara cnpaBeanuBa qrotHoqt
rqe ce yBeflaqr (HaMaree) aKo:
B
_
KlM
r ':
Bl.tco(lr) Ha al(ul,it. oTToJIKOTO K6M
30.09.2015 r. r B cnercrBl'€ ce
yaeJrliqfi fl a3apHlffT MHOx(men.
MoMeHTa Ha rl3Bbptuaalre Ha
orIeHKaTa ap)t(ecTBaTa'aHaJlo3x Bce oul9
llyonltxyBant,l ro.{llrnnme aI'
$nnancoer o,rrenl ra 2015 r., nopaafi
He aa
aHaJror e apyxecTBoTo, KoeTo
oc[r]?cBa aocrarbquo ao6pa 6ara ra
cpaafi eE{e cIIpxMo xHa€g[tllrloHHme
Koqro ua 6a3a
rexflrrt orqgrl'
xapaKTepr|cTHxr,r Ha oueE BaHoTo
30.09.2014t..
3
flpeffDrrrt{e. I&6opcr
r.
Ha aHaJIor e
e
.
KbM
aoxol
3a
3 |.
Ha
12.2015 r. oqeHtBanara
I,lMa
no-BltcoK(flo-Flrcak)
al(I[|,l
oTI(OTXOTO KbM
30.09.2015 r.
L 12.2014 r. I{ 30.09.2015
t3qtcneaa [eqar6ara
axo r6M
xoMflallrlt
Bafi-6nrckrlt
oueHka lta rexHuqqcKme
IIeproA o6xBauau.t .qBanaaecsr Meceu4 a
nMeHHo ncpro.4br 30.09.2014 r. -
xaparcTeprcTtrKll l,l cTencFra Ha
30.09.2015 r.
cxo.[crBo c xapaloepllqTul(me Ha
lfuMa kopet<utt sa rIa3apul{t Mxoxlren.
oueHrBanoTo,[p]t(eqrBo.
noparr 6nrcKo cxo.qcrso MexrY
o6ocnoean vpes cpaanrrc.lgs attallrr3 It
aro Icbru 31.12.2015 r xounaslrrealtaro3[ tuar no-HtcbK ,4oxo,( no_
a
ce Kopnltpa na3apHuT
no-Brcol( (rlo-ELrc6K);
Mqoxrrer c
rlpaBollponopurottanrta BP63I€ ce
Ha6JuoaaBa
M€xry cnpaBe,ruuBara
qrofiHoc'T Ha
xoM[aHrtra It
ab3BpbrqaeMocrra Ha KaTMTaJI&
r(oMnaHruIr4 B KO'TO e UBBeCTlpaso u
KOMrIAIiI,lltIe - aHaJro3ll.
McroA Ha Ar'tcxolIrupaHrlT€
,IlLmoBIl
u€HHH KHUXa nomul,I
rlap}lqHtl
Arcrornnpar ce naprflHm€ roro[u' raro
HOpMma Ha,qucl(otfrnpaHe e I,3rIrtcIeIIa
sa
6a3a,(p"GcrBa-aHano3[;
Ilpr6aseHa e pucxosa IIPeMru 3a
xpe,ur:reu pr.rcr
B
KoMnaI{ttT4
nHB€CTqpaHO;
-49-
ue ce )tsenrl'{u
o
B
KOtrO e
(HaManeo) al(o:
axo ICbu 3l.12.2015 r. ce r:no.tlsa
no-HncKa (rlo-BI{coKa) HopMa Ira
ar,rcxomtpase
pd]Mep na 200 6a3rrcsx
TOqXlt, Kor:ro oTptl3tBa rlo_pllcKoBritr
xapaKTep ga
O[peae"reHara cnpaBe.utBa crotrHocr
a
.
al(o ro6arenara prcKoBa npeMrit
pa3Mep Ha 200 6a3xcnt rottrrl ce
saMau (y8€nrflrl.,.
B
3A.II ..EYJICTPA.IT
BIMIIA IIHIIIYPSHC TPYII" A.II
IIE TBIIIYAJIHI.Ifl IO.ryIMEH O}IHAIICOB
TO.f,CIIIITEIIilI EEJIEXKII KbM
3e
roaf,f,srr, 3sBbp[Baqa
Ea 31 aeKeMBpH 2015
(scuqku cy^iu ca s xun. .ra., ocaeH ako
4.
He e
yno
Ofi ET
roaxna
e4amo dpyeo)
CIMTOBOAHII IIPEIIETIKIT, NPOAbJIXEHIIE
Omqumaae no ce?nteamu
Prxosoacreoro Ha.{pyxecrnmo na6aroaasa pe3ynrarrrre or cBosra Aefinocr no o6uro sacrpaxonaHe
Karo r-lrJro. flopaAu rona prxoBoAcrBo onpeAent, qe I,IMa caMo eallH cerMelrr Ha orrrl{Taxe. ,{pyxecrnoro
HsMa eAnH orAe.rleH BbHrxeH Kltuerr, nplD(oaur€ or roirro Aa Bb3rH3ar Ha noBeqe or l0o%, rarro x
usnrpuaa geftnocrra clr Ha repl{Toplrsra Ha crpanara.
5.
YIIPABJIEHI{E HA 3ACTPAXOBATEJIHI{' PIICK
5.1. I{e.ra f, tr(Mf,Tf,Kf, 3a ytrpeBJref,f,e na 3acrpaxoBarerf,nfl prrcx
3acrpaxorarenen pr,rcr e pucKrr or HacrbnBaue Ha 3acrpaxoBareJlno cr6mae, npn roero pa3MepGT Ha
rrleTaTa It cboTBeTHo Ha ALTDKIIMOT6 O6egIqg1€HHe Ha,llxBbpnt pa3Mepa Ha QOptt'tnpaurre
3aflpaxoBaTenHH pe3epBH. 3a ynparnexnero Ha m3r{ pHcK ApyxecTBoTo e Br3npHeJIo no.ryoA Ha
BHrMaTeJreH aHaJIH3 Ha pflinnqH6T€ 3aCTpaxOBaTenHn pECKOBe, KOSTO HAMHpa O1parircHne s o6u1l e
ycJroBr{r no 3aclpaxoBaTeJrHr{re Aor-oBopH. .{orrslHrrelHo, Aprr(ecTBoTo e Bb3npHeno ,4a
np$ac.rpaxoBa HrKoH oT cBolrre pllcKoBe. flpn ua6opa cH Ha npe3acTpaxoBaTeneH AoroBOp pa3MeplIre
Ha caMo3aAtpr€He u B[AoBere Ha npe3acTpaxoBareJlHl{Te AoroBopl,l ca cro6pa:erur ctc cneqlQurara na
Ilpe.[laraHure 3acTpD(oBaTeJrHx IIporo,'KTn.
Hegas[cnrrrO OT mBa, ue
.{pyxecrroro e cK,Inq}uo
np€3aoTpaxoBaTenHx AOTOBopI{' eBe}rryaJrHur€
nplrxoAn oT AeJra Ha IIpe3aCTpaxOBaTeJIIne B O6e3lIIsreHI{tTa He ce nPeXBtpJIf,T Blpxy 3ao1paxoBaHl{re
nnqa. B rotu Crytafi .qpyxeoTBoTo e I{!IOXeHO Ha XpeAnTeH pI{cK Ao pa3Mepa Ha 3aAaJD(eHxtTa' KOUTo
3aCTpaXOBaTeMT CneABa Aa nOKpIle CsruIaCHo npe3acTpaxOBaTeJIUHt AorOBop. ,{platecrrOrO npu"lara
c,rporH rrpaBnna 3a r.B6op Ha npe3acTpD(oBaTeJrr{, r(aTo H36oprT ce KoHIIeHrpnpa Bspxy
npe3acrpaxoBareJru c BHcoK KpeAETeH
pefi'rrxr.
Koxrpernrrre MepKr.r 3a ynpaBneHHe Ha 3acTpaxoBaTejrHxr ptncK BK,trOqBaT OIIpeAeJItHe
Ha
3acrpaxoBarenHn nnMrrrrr, npoue,er'pr{ 3a oAo6prBaHe Ha rpaH3aKIII{u, Kol{to BKJlIoqBar HoB}t npo,{yKrH
Ha,4BrrruaBaT onpeaeJreHnTe JrHMI{TH, MeTOAr,r 3a rleHoo6piByBaHe H IIeHTpilnIBUpaHO
ynpaBJreHr{e Ha npe3acrpaxoBaHero. Apyi(ecrBom H3noJBBa pau rqHH Msro,{u 3a oqeHKa L KorrrpoJl Ha
3acTpa(oBaTeIIHuTe pHCKOBe, KaKm nO OTHOUeHne Ha HHITBI{A/aJIHUTe BITAOBe 3acTpaxoBaHn pHcKoBe'
Tfia }l no oTHotteHxe Ha o6qI,ITe pHcKoBe.
njru KouTo
5.2.
flolxrxrca
Ea cKJtrcqBane na 3acrpaxoBareJrnf, AoroBopn
cKJrroqBane Ha 3acrptxoBareJrHr AoroBopu Ha Apyx€crBoro HMa 3a IIen nocrlfaHem Ha
pa3Hoo6pa3ue OT 3aCTpaXoBaTenHIt npoAylgru, 3a Aa ce oc1aryp11 6aJraHcI,IpaH nopr$efin. Krlrr naCmsqut
MoMelrr ApyXecTBoTO npeAlara HaA 80 3ac'rpaxOB:tTeJrHI,I npoAyKla. flbnnaTa raMa oT npeAJlaraH[
flolrrruxara sa
npo.rytcrh exero,(Ho ce aHaJIIBIrpa, aaarrll|pa H aoITbJIBA, KaTO 3a Ta3n IIeI Ce OTqIITaT, KaKTO
p$ynTaTI{TeHaKoMnaHI,I-cTanooTHoIxeHI,eHaBceKfioTAeJIeHnpo,q/KT,TaXaIl3acTpaxoBaTe'Hlne
rroTp€6HocTu Ha na3aPa.
-50-