Документация след Решение за промяна

FbJIIfAPCKA AKAAEMUAHA HAYKI4TE
I,re{CTVTTYTTIOEI4OPA3HOOEPA3Tre,T4EKOCI4CTEMHI4
AH
I43CNEABAIf/.flTTPVIE
YTBbPXIABAM:
aou.A-PAHHA |AHE
AI4PEKTOPHA VIEEVI-
MEHTA
3A YTIACTVIEBOTKPI4TAIIPOUEAYPA34 Bb3JIA|AHE HA
qJI. 14, AII.3 OT 3AKOHA 3A
OBIIECTBEHA fIoPbr{KA llo PEAA HA
OEIIECTBEHI4TE[OPbr{KI4 C |IPEIMET:
EhJIrAPn.fl,. ToM I
,,TTilEIIATBAHE HA ,,qEPBEHARHarA HA PEIIVE]I4KA
MECTOOENTAHI'I'fl"'
PACTEHN.fl14T-'EN, TOM II XI'IBOTHI':, TOM III ilPI4POTHN
BAR N TUPA}KI,IPAHEHA DVD HA
HA EuJITAPCKI4A HA AHTJTAIZCKI,I
EJIEKTP)HH7T}U3IAHI,IEHAEb]IrAPCRaE3nK,,
rp. Co$ur
2 0 1 5r .
vBAlItAEMtr
I-OCIIOXU
tI f O CIIOAA,
Hacrosqara AoKWeHTarIr.rflute Bu rroMorHe ra ce 3alo3Haere c ycnoButra pr ra
Ha
rroArorBr,rrecBor.rreoQgpru 3a fracrr.re B Hacroflrqara orKprrla rpoqe,4ypa 3a BT,3JIafaHe
ga
o6ulecreeHanopbrrKanq peAana 3arona o6rqecreeHurerlopbrlKrl.
loryrraeurauuflTq sa )nracrr{e Moxe Aa obAe HaMepeHa Ha HHTepHeT aApeca Ha
flpu
EAH:
Irlncrzryr
no
eKocr4creMHLM3cIrerBaHVs.
6uopasnoo6pazne u
http ://www. iber.bas.bg/?q:b g/node/379
Y.racruuqure B npoqeAypara cneABaAa rrpernerar v Aa ce cro6pasm c BoIlqKI4
yKa3aHvIs.,
B AoKyMeHTaIIrIsra.
!I lI3LIcKBaHI4q,IrocoqeHl{
o6pa-:qrn,ycJIpBI,Is
rrle ce rppreMar n IrlHcuary'r no 6raopalroo6pa.:ue u
O$eprure Ha yEracrHr.rqr.rre
npLrBAH, rp. Co$zx, ylt. ,,AKa4.f. Eon.ren",6roK 23, er. 4, cras
r,r3cJreABaHnfl
eKocr,rcreMHu
407 -Kasuerapvfl, B cpqKao 17.00qaca Ha 04.03.2015r.' BKJrrotlHTeJrHo.
Kosro nle
O(peprzre rqe SrAar pa3rneAaHrr,orleHeHrdLr KnacupanlI or KoMl,.rcvs.,
qaca
no
Ha
I4ucrzry'r
r.,
B
crpaAara
pa6orp
Ha
05.03.2015
n 11:00
3arrorrHecBofira
BAH, rp. Co(fr,rr,yJt.,,AKa4.f. EoH.reB",
r{3cJrerBaHrrflnpIa
6uopasuoo6pazuer{ eKocr.rcreMHr.r
ua
2-pu
erax.
23
a
3ura
6ttox , 3aceAarenH
or oIIeHtBaHeroHa
Bceru yqacrHuK rue 6rAe nr4cMeHoyBeAoMeH3a pe3yJITarLITe
o(feprr.rrc.
Ha cpoKa 3a rronf{aBarle Ha o$eprure BceKLIyqacrHllK
Ao 7 wtu [peAr4 r{3Tr.rqaHero
3a YlACTne.
IIO ,4OKWeHTaIIIISTa
MOXe Aa rror4cKarrr{cMeHooT Bb3Jroxpffelrs.pa3f,cHeHlafi
Brsloxnrer-sr e AJrbxerr Aa orfoBopu n 4-gweBeHcpoK or rIoJIfraBaHe Ha I,IcKaHero.
ny6nvxyna pa3scHeHuero Ha r.rHTepHer aApeca Ha Irlncruryr ro
Brsroxaremr
EAH:
flpu
lI3creABaHLIs
m
EKOC}ICTEMHI{
orropa3Hooopa3pre
Axo ytracrHr.rKbr e rocorll{Jl eneKrpoHeH aApec,
htto://www.iber.bas.bg/?q=bg/node/379.
pzl3scHeH[flTace [3rrparllar rr Ha Hero B .qeHr Ha ny6rurryBaHero nru n npo(f vrlrar'a KynyBarra.
B cnyrafi qe or [peAocraBrHe Ha pa3scHeHr.reroor Bb3JIo)K[Tent Ao xpaituur^ cpoK 3a
lonfraBaHe ua o(feprr.r ocraBar [o-ManKo or 3 4uIa, Bb3JIoxLITentr IrIe yAbnxl4 cpoKa 3a
nonyqaBaHe ua o(pepru.
cbAbPXAHVTE
HA AOKyMEHTAIIVISTA 3A yqACTI,IE
1. Pemenue3a orKpr.\BaHe
Ha rrpoqerypara(no o6paseq).
2. O1sweHrre3a o6lqecrseHararopbrrKa (no o6paseu).
3. Onncauue Ha [peAMera Ha rropbrrKara14Texnzqecxa cneqratplrKuJus..
4. YKasaHIas
3a noAroroBKana o(peprararr ycnoBlrfl.saytracrue.
Ha KoMrrJreKcHa
oqeHKaHa olpeptnre.
5. llorasarerrr u MeroAlrKa3a orrpeAen-sHe
6. llpoerr HaAoroBop;
7. llpunoxeHufl;
7.1. O6paserrHa o$epra;
7.2. O1paserlHa rIeHoBao(pepra;
7.3. O6pazerlHa Texuuqecro rpeAnoxeHue;
7.4. O1paserlHa AeKnapaqus.no qn.47, ur.9 or 3OII 3a nrlrlca na o6ctosreJlcrBara ro
u1.47, a1.1, t. 1, 6. ,rto, ,16", ,r8", ,rf" v[ ,rro', T.2o't, 3 u T. 4, ?ut.2, t. 7, r.2a/nrpno
rrpeAnox(eHnel,r.4
ur.5 u u.5 or 3OfI;
ycJroBrf,Ta Ha .4oroBopa;
7.5. lexnap arJr4fl
3a rrpr4eMaHe
sa Hepa3uacsBaueHa un(popuaqux;
7.6. fiexrrapar\krs.
ua o$eprara;
7.7. fieruapa\ns,3a aBroHoMHom
7.8. ,{ercnaparlus
rro ur. 56, il. 1, r. 8 or 3arona sa o6uecrneullTe[opbrIKLI;
7.9. [exnaparlrrr 3a cbrJracue3a fracrlle Karo noAI43TIIJIHLITeJI;
s.sa nvfircaHa cBbp3aHocrc Apyr ]rqacrHl4KB cborBercrBlze
7. 10. O6parerl Ha AeKJraparl[
c .m. 55, ast.7 or 3OlI, KaKTovr3a rrurcaHa o6crosreJrcrBorro qJI.8, an. 8, r.2 or 3OtI;
unu cxoAHr4c rrpeAMeraHa o6rrlecteeHara
7.I1. CtmcbKHa ycnyruTe, Kor.rroca eAHaKBlr
IIpfl [ocneAHr4Terpr4 ro.4I,IHpr,
cqr4TaHooT AaTaTaHa rIoAaBaHeHa
IlopbqKa, I43rrsJrHeHpr
o(feprara;
7.12. .{exnapaqus 3a orcbcrBr4e ua o6crosreJrcrBarano qr.3, r.8 ot 3arcouasa
c
LrroHoMrrrrecKr,rre
raSunancoBr4Te
orHorrreHtrrc Apy)I(ecrBara,perllcrpvpanr4 B IopTIcALIKIII,IU
npeSepenqr4aJreH
AaHbqeH pelrr,rM, cBbp3aHrlTec rrx
Jrr4rla v rexHLITe Aeficrezreruu
co6crnenuqu.
Ha re3z, orfoBapfln\u 3a KoHTpona
7.I3. CnucrK Ha rexHr,IqecKvrre
lrvrrJa,BKJrroqlrreJrHo
HA KAIIECTBOTO.
7.I 4. fiewraparrkrs.
3a pa3rronoxeHlleHa eKcrepr.
7. 15. IlpoQecr4oHarrna
aBro6r.rofpaSw,.
IIbJIHO OII{CAHr4E HA IIPEAMETA HA IIOPbqKATA I4 TEXHI,IqECKI,I
crrEur4orlKAul4rl 3A I,I3IIbJIHEHI4EHA TTOPbTIKATA
A) IEIIATHOT O I43NAHI,IE(KHI,I| I,I)
MI4HI4MAIIHVII43I4C
KBAHI4-flKbM KHI4fI4TE
Knr.rru:
9 toua,
B ToBa qkIcJIo:
3 roua na 6urapcKr4 e3r.rK,
TBbpAr.r
Kopr{q}r;
3 roua na 6urapcKlr e3rrK,MeKraKopr4ur4;
Koprrrlr4.
3 roua na anmuficKr,re3r{K,TB6pAr4
(Doprraar:
Knuxno r.trJro:
60t9018
ABere eMprcpttr(c nrexa r,rrBbpAa [oAB6p3Hq), ututu c KoHIII{;
{BerHocr: 4+4 sa BcrKa eMr4cvrs.
Kopuqu - MeKa noABbp3rl.fl:rlBerHocr: 4+O+nrar naNrkrnar;o6eues KaproH c 6st fpb6, MaHIIrer
Ha rrpeAHarapr s4nara Kopr.rqa;rpaMax, ISO 536, 280 rp.ltur' LIJIHeKBIaBaJIeHr
Kopuqu - TBbpAa rroABbp3ur (6es o6roNxa): zuurauz,s. Ha Kolra; TorrbJr rreqar cbc 3JIarHo
- ga BcrrqKr4:na./.nr4ckr;
[pere 3a I,IJllocrpawflTa B
Qonno (qnxr ,,3Jraro crc cpe6po")
rrpaBobrbJrHoro rroJre Ha rrbpBara KopHrIa; [peAeH r{ 3aAeH (popsaq 3a rBbpAara
[oABbp3us eAHaKbB3a BcrzrrK]rroMoBe; Kanr,rraJr6ale1u Jrace c 6sr rlssr; rrryrana 3
MM; rronyo6rn rpr6.
Mexara v 'rB:';p4a [oABbp3rzs rpt6na Aa ca eAHaKbB ocHoBeH IIBtr Ha KopI,IIIATe. BoAeI{ e
ll3KycrBeHa xoNa), roftro rprr6r,a ga e
rlBerbr Ha rBbp.ulrre Kopraur,r(unemr Ha r4Mr.rrauLrflTaHa
6opao(nafi-6nu:ucno CMYK ao C - 30%; M - 100%;Y - 100%;K - 30%). Merara
noABbp3lrf,ce ttetlara B cborBercrBne c nz6pauur rIBflT I{3KycrBeHaraKoxa Ha rBbpAI{Te
Kopr4rlr,r.
Onaronra: Bcsra KHr,rfaolaxoBaHaorAenHonrn $oruo.
MareprtaJrrr
Mnuuu a.nHuu3rrcKBang.urs.
3a KarlecrBoro Ha BJro?KeHIrre
XDOM MAT
.trBVCTDAHEH
foavax.
ISO 536" 115 rp./na'LIJITIeKBLIBaJIeHT
uu. ISO 534 utn eKBHBareHr
.Ile6enuHa.
Eerora. ISO 11475utu eKBr{BaJIeHr
O6err,trocr. cu'/rp. ISO 534 LIJII4eKBLIBaJIeHT
Heupospa.rHocr, ISO 5627 lrJr[ eKBLIBi]JIeHr
IIMLITaIIU.trHa KOXa, C HHCIK pele$
o6eueuKaproHc6snrpr6
fnarrnax. ISO 536. 280 rp./trt" IIJIII eKBIrBaJIeHr
ISO 534 utm eKBTIBaJIeHT
fie6etruua, rurvr,
Benora Ha nr,ruero. ISO 563 | unu eKBHBaJIeHT
Berorana rup6a.ISO 5631unueKBlIBaJIeHr
Orcnaue, ISO 2493 ktJrveKBuBzIJIeHT
A
T
TII'IEHA BJIATA.ISO 287 HJII4EKBI{BAJIEHT
.{e6enzHa Ha uoKpl{Tnero 0,3 rrlu
Crpauzqn B KHr,rlxHlrrerena I,I TI4pDK:
rou 1:
500 6p. - 888 crp.
..
Brmapcru BLrK,rBbpAarroABbpstrs,
500 6p. - 888 crp.
Ernrapcru e3r.rK,
MeKanoAB6p3r,rs
500 6p. - 882 crp.
Anruuficru e3r.rK,
rBbpAanoAB6p3vro...
3a6eneercrca:
Burapcxara eMncvs. ce orJrlrqaBa or aHfnuircrcara nopa4u pa3ruqHo pa3rlonoxeHlIe Ha
LrJrrocrparr,rBHlrr
Marepvan. Halara ce MeKarar4TBrpAaranoABbp3I,Itua 6rmapcKara eMvcvs.
orAeJIHo(500 6p.).
Aa ce retrarar 3aeAHo(1000 6p.), a anrrprftcrara eM:ac:as.
rolr 2:
Ernrapcrz
Brnrapcxn
Anunficrra
rolr 3:
Burapcru
Ernrapcru
Anrnraficrn
e3HK,TBbpAa noABbpskrfl.,..
e3r{K,MeKa rIoABbp3LIt
e3[K, TBbpAa noABbp3krs.,..
5006p.- 384mp.
5006p.- 384mp.
5006p.-372 crp.
e3HK,TBbpAa rroABbp3uIfl,..
e3I4K,MeKa rroABbp3l4t
e3LrK,TBbpAa rroABbpgvls, ..
5006p.- 458crp.
5006p.- 458mp.
5006p.- 422 c'rp.
u3xoilHvI MATEPI4AJII4
:
Brgloxurenrr
rrle [peAocraB]I Ha Ir3rIbJIHI4TeJI.fl
reJla
nrn Soprr,rarPDF;
Ha
KHH]KH]ITe
roroBLI
3a
rleqar
6 $airln
6 (faftna roroBLI 3a rleqar Ha KopI4IIute u $opsaqa ern $oprraar PDF;
I4314CKBAHE
floco.reHr.rre [apaMerp]r rro rorrKa A) aa ce pa3rJrexAar Karo 3aAbJlxnreneH MIaHpIMyM.
E) EJIEKTPOHHO I43NAHIIE
rBAaHI4e
IrlgucreaHz.sK6MAr{cKac eJreKTpoHHoro
6urapcru
Esprr:
DVD-5
Hocuren:
30006por
Kouus:
Ileqar Bbpxy Aucxa: 4 rIBrTa
4+0 us.f,ta
O6noxra Ha Kyrr.rrra:
fhacrltacoBa Kyrr4t
na $afila 3arp}Ire roMa:< 4.7 GB - 4.370MB
O6rqo6eN{
14314CKBAHE
MLIHI{MyM.
floco.{eHprre napaMerpr{ no roqKa E) aa ce pa3rnex,4ar Karo 3aAbJIxo.ITeJIeH
IrIsxoAHu rvrarepuanlr
Brgroxuren-sr
]
rrle lpeAocraBu Ha I,I3TIIJIHI,ITeJIT
1 $afin nTpg $opruar ga o6uoxKara Ha Ar.IcKa
I Safir nTpg Soprrrar 3a neqar Bbpxy AI,IcKa
1 DVD c eJreKrpoHHoro Ir3AaHIze
CPOK
Cpoxra vepa6orrana
Mrrcro HAAocTA$
Izlnctuwr no
,,AKaA.f. Eonqee", 6Jro6
CTOfrHOCTHA
Crofisocrra Ha nopl
3a6enecrcrca:
flpr,renaaneroua
[r3[SJIHeHr,reno 3aAa,Aeril-I
Ha AoroBopa.
A) u E): ao 70 KtuIeHAapHla
Mu or cKJIIotIBarIe
lr eKoclrcreMHnlascJlerBartvs.npz BAH, rp. Co{m,
yn.
qKATA
e,qoI 15650ns.6esIl/iC.
CTaBaCJIeA[pOBepKa 3a KarlecrBoro Ha
TklpzDKKHlrnr lr AI,IoKOBe
c6rJracHo rrpI,IJloxeHLIt cullcbK.
6
YKA3AHI4fl
3IAIIOAI-OTOBKA HA O@EPTI4TE
I. I,I3IICKBAHI,Lfl KbM yIIACTHI,IUI,ITE. yCJIOBI4fl 3A AOIyCTIIMOCT
3A YIIACTIIE B OTKPI4TATA IIPOqEAYPA.
L B orrptrrata rpoqerypa Moxe Aa yqacrBa BcsKo 6rnrapcxo finu qyx,qecrpaHHo
$usuvecxo unv ropnrrruecKo Jrr,rqe,KaKTo rd rexHr,r o6eguueuus., KoI,ITo orfoBaprr Ha
pernaMenrrlrpaHr,r
Lr3r4cKBaHr4rra,
lr3t4cKBantrs,
or 3axona ga o6qecrneHr4nopbrnra rao6sseHr4Te
or Brcroxvrrerrs. B Hacrc)flrrla.Ta
u o6snreH[ero 3a o6IqecrseHara[opbrlKa.
AoK:yMeHrarJtrfl.
2. He Moxe Aa yqacrBa B orxpr4TaralporleAypa Jr]rqe,[pra Koero e Hirnuue HrKoe or
crre.uHr4Te
o6crosrercrna;:
a) e ocr4en c BJr-rr3Jr&
B clrna [p]rcbAa 3a: [pecrblJreHrre [porkrB (puuauconata,AaHl'.r:nata
r,rnr{ ocnr}pr.rreJrHaracracreMa,Brgrroqr.rreJrHo
H3rrlrpaHeHa napr4, tto wl 253 - 260 ot
KoAeKc, yqacrl,Ie B
Hara:arenHr{.f,KoAeKc, noAKy[ no .{r. 301 - 307 or Hara3areJrHvlfl.
trJr.
npecrtnHa rpyla ro
opraHr.r3r,rpaHa
321 u 32la or HarasarenHl4r{KoAeKc,[pecrbrlJleHue
KoAeKc,rrpecrbrrJreHr.re
[porl4B
nporr.rBco6creeHocrra rlo .lrl. 194 - 2I7 or HaxagarerHr.r-tr
,aL
crorraHcrBororro
219, 2!i2 ot llaKasarerHr4rKoAeKc,ocBeHaxo e pea6krilvrnpan;
6) e o6xnen B HecbcrorreJrHoc'r;
n) e n rpor.r3BoAcrrloro JrkrKnr4Aarlus.
uilu ce HaMLIpae uoAo6ua rpolleAypa cbfJlacHo
HarIHOHanHLrTe3aKOHr.rH [OA3aKOHOBI4 aKTOBe;
r) zrua 3aAbJrxeHrrlrrro cMr4c'brra
Ha w. 162, M. 2, r. 1 ot .{auruHo-oclaryptrrennvr
npoqecyaneHKoAeKcK6M A'splcaBara14KbM o6rquua, ycraHoBeHvrc Bltflsrlr B cHJIaaKT Ha
pa3opoqBaHeIdJrkroTcpotlBaHe Ha 3anbn)KeEkrflTa,
KOMneTeHTeH
OpraH, OCBeHaKO e AOTTyCHaTO
urvr uMa 3aAbnxeHr.rr 3a AaHsrIr4 HIrvr BHocKr4 3a corlr4iurHoTo ocurypsBaHe csrnacHo
3aKOHOAaTeJTCTBOTO
Ha A',bpXABaTa,
B KOflTOrraCTHI,IKbr e yCTaHOBeH.
4) xofiro e B orKptrto npolr3BoAcrBo rro HecbcrorreJruocr, vIIrHe cKrIotIpIJI ussrHcrAe6no
cuopa3yMeHr{ec KpeA}rrop}rre cu rro cMr.rcbJraHa trJr. 740 ot Ttproncxnfl 3aKoH, a n clyrafi ue
yr{acrHr4Kbr e qyxlecrpaHHo
nl,Iqe - ce HaMupa n noAo6na rpolleAypa cbfJlacHo
Harlr4oHaJrHlrre3aKoHtI I{ noA3aKoHoBr,raKToBe,BKJIIoq}rreJrHoKofaro HeroBara Aefinocr e no4
pa3nopex,{aHe Ha ub4a, vtlrn yrIacrH.LIKbre npeycraHoBtlJl 4eftnocma cu;
Ha 3aAbJrxeHrlr rro AoroBop ga o6rqecrnena
e) roftro e Br{HoBsH 3a Her{r3rrbJrHeHrre
B avra crAe6no peureHl,Ie;
c BJUT3JIo
lopbtrKa, AoKa3aHoor B63Jroxr4TeJUr
N)
roftro e ocb,AeH c BJUBJTaB cr,rJra ilp:,zrc:'.4a,ocBeH aKo e pea5unnrllpaH 3a
npecrbrrneHr.re ro rrJr. 136 or H.aKasarerHr{s KoAeKc, cBbp3aHo cbc 3ApaBocJIoBHI{TeLI
6esonacHra ycJroBr,rsHa rpyA, rrJrr{ rro qn. I72 or Harasarelruvrs. KoAeKc nporl{B TpyAoBIire
npaBa na pa6oruuqr,rre ;
s) xoftro e ocbAeu c BJrq3JraB cvrlra ilpnc'b4a 3a rrpecrstlJleHl4e rlo qJI. 313 or
Hara:arelHr4r KoAeKc Br,B Bp63Ka o rrpoBex(AaHeHa [porleAypn 3a Bb3JIaraHena o6ulecrBeHl{
IIopbrIKI,I;
u) upu rofiro Jrr{qala rro rrJr.4'7, wt.4 or 3OlI ca cBbp3aHkrnvr\a c Bb3JroxfllTelrfl,vIIrlacrc
cnyxr{Tenu Ha pbKoBoAHaAJrb}KHocrB HeroBara opraHl{3allut;
fi) noaro ca cKJrrorrrrnr,r
AofoBop c nnrle rro uJr. 2l vt:nu22 or 3arona 3a rlpeAorBparflBaHe
r4 ycraHoBrBaHe Ha xon(prurx:r Ha r.rrrrepecl4.
Karo
r) AeKJrap[pan e cbrJracre Aa yqacrBa B o6eAuueurae krlrvt (furypapa
rroArlI3nbnHllTeJrB o(peprlara rra Apyrr rracTHI4K.
* Llsucrceauunmano 1yrceu:a), 6), tr), z), d), e), ffi), s), u) u fi) ce omHacflm 3a ruqama, Koumo
npedcmaennnamyltacmHiuKa,cbznacHo ttr. 47, an. 4 om 3OII
3. B npoqe[ypuriL He Morar Aa yracrBar flpflKo r4Jrr4KocBeHo IopI4II{qecKI4 rltqa
perlrcrpr.rpaHu B ropucAr4Kllul.rc npe(pepeHur4aneHAaHbtIeH pexLIM, cBbp3aHI{Tec rrx nvrla kr
TexHr{Te AeficrBr.ITennr,r co6crBerruqu, ocBeH B cJrfraftTe Ha .IJI. 4 or 3arona 3a
OTHorueH]It C ApyxecTBaTa, peI'HCTpI{paHHB Iop}IcAI4KII}IIIc
I,I (bLIHaHCOBI,ITe
r.rKorroMlrqeoKr,rTe
lpeoepeHrllraJreH AaHT'qeH pexlrryr, cBsp3aHI{Te C TtX JII,Iqa V TeXHIITe AefiCTBI'ITeJIHI'I
co6crBeH[Ur.r.
4. flocoqeHr,rre B T. 2 ur.3
usucKeaHvs.ce ornacsr ga BcI,FIKr4fracrHlrllu.
5. B upoqeAypara 3a Bb3JraraHe ua o6ulecrBeHara ilopbrrKa He Morar Aa f{acrBar
B6HrrrHr4 eKclperr4, yqacrB[In[ IIpn r,r3forBrHero Ha rexHl,IqecKara cueqn$raxaqug vrv.
Mero.4r,rKara3a orIeHKa rro Hacro flrr\ara flporleAypa, caMocrosreJlHo YrIrvIB o6eAuHenue c Apyrpl
JIlIqa,
KaTO r{aCTHHIIIZI,
TIJI9HOBe na
O6eAuneHI4s-)^IaCTHvIIltI,
nOAI,I3nbnHvITellUl,
UnU
qpe3
cBbp3aHrl Jrr4rla,ocBeH aKo AoKyMeHTrrre,B rrr{ero nspa6ornane ca fracrBaJrvL ca npoMeHeHI'I
TaKa, qe He rrpeAocraBflT r{a fracrHr.rxa un(fopMar\Hs, Kotro My AaBa rIpeALIMcrBo npeA
yTIaCTHLIq[B IIpOIIeAypraTa.
OCTaHaJII'ITe
6. B cnylaft, rre yiracrHr{K B rrpoqeAypara e o6eALIHeHI,Ie,Koero He e IopI{AI4qecKoJII4IIe
us6poeuure no-rope rBr.rcKBaHLrroe lprrnarar 3a BctKo QrasuvecKo ITJILIrcpLIAI,IqecKoJII'Iqe,
BKnrorleHos o6e.uuHeHl{ero.
Ha
7. Koraro yqacrHr,rKbr npeABr4xAa yrracrr.rero Ha noAI{3rIbJIHureJIr4npkr I43rIsJIHeHI4e
vI
3a
npl4narar
fi)
ce
u)
u
e),
6),
6),
Ha T. 21, 6yrnu a),
nopbqKara, urrvlcKBa:apIfl.
N O.IIId3IIb JIHI,ITEJII,ITE.
8. Koraro f{acrHr,rKbr e T/x,qecrpaHHo Qusuuecro, rcpI{ALIqecKonl{ue (tlproncro
Ha rryx,qecrpaHHl,I
mproneq) utru o6e4uHeHae
Srasuvecrunlutm
,qpy)KecrBoulutrueAHoJrr.rqeH
tIyxAecrpaHHI'I
tryx4ecrpaHHr{ rop[ALrqecKu Jrkrr\a,To re3LI
JIpIqarpr6na Aa orroBapflT Ha
IOpe[OCOqeHI'ITe
LI3I'ICKBaHI{g B AbpXaBaTA'
B KOTTO Ca yCTaHoBeHI4 '
9. Bcsxo Susuvecxo uJrgrroprr4vnrecKonurle Moxe Aa fracrBa B Hacrotlqara rlpolleAypa
caMocrorreJrHo rrJrr,rB o6eAuHeHHec Apyr[ nuqa. Jluqe, Koero yrracrBa B o6eAnHeHvreilrv e
AirJrocbfJracvrc v. $rarypupa Karo noAr,r3rrbJrHlrreJln o(peprara Ha Apyr yqacrHuK, He Moxe Aa
rpellcraBr caMocro.sreJrHao(bepra.
10. B rporleAypara 3a Bb3JrafaHe Ha o6ulecrBeuara rlopbqKa eAHo (bLI3I'IqecKoIrJII'I
ropr4.ul{qecKoJIIrqe Mo}KeAa fracrBa caMo B eAHo o6eA[HeHLIe'
1 1. Yqacrur{Ur.rre ca AJrbxHrr B flpoqeca Ha flpoBex,{aHe Ha rpoUeAypara Aa yBeAoM.sBar
[poMeHLI B o6crotreJlcrBara to ul.47, al. 1, t. 1, 6' ,d",
Brs.noxure[.s 3a Bc]rqKr4Hacrbrrr.rJrl,I
, T' 4 u t'5 n al'5 or
,,6", ,,8", ,,f" Lr ,,il"r'r.2, t. 3 u t, 4., ar.2, t. I, t.2a/urpno ItpeAnoxeHLrgl
3O[[, s 7-Asenen cpoK or Hacrb[ButHero I'IM.
12. B cnyrait,ue fracrHr4KtT )rrracrBa raro o6eAuHeHI{e,Koero He e pefucrp}IpaHo Karo
caMocrorrenHo ropr4Ar.rqecKoJrlrqe, ToraBa fracrHlrqure B o6eArlHeH[ero npeAcraBtr AoroBop
3a yqpe.4sBaHeHa o6e4uuenllero.
qe o6eArauenuero ce cbcrou or tryxAecrpaHHll Susuvecru ulunu
B clyuafi,
Te [peAOTaBqTeKBr.rBaJreHTeH
AoKyMeHT3a perucTpalll,Ifl OT .4bpxaBaTa' B
JrkrrJa,
ropr.rAr.rqecKLr
KOflTOCayCTaHOBeHH.
"rpfllBa Ia 6:''!Le npeAcraBen or Y'racrHlrKa B
.{oronop 3a cb3AaBaue Ha o,6eAr4HeHr,re
3aBepeHoKo[I4e.
qe:
,{oronoptr rpx6na Aa cbAbp)Kawray3Lr, Kolrro fapauTl4par'
- BcrirrKIaqJreHoBeHa o6eAp]HeHI,Ieroca orfoBopHl,I, 3aeAHo I4 rIoorAeJIHo, IIo 3aKoH 3a
I{3rrbJrHeHlreroHa AofoBopa;
- II3IIbJIHeHIIeTOHa AOfOBOpa,BKIIOTTUTeIHoIIJIaIqaHUATa)Ca oTfoBopHocT Ha BOI',IIIKI4
qJreHoBena o6eAuueHrlero;
- BcutIKI4 qJIeHOBE HA O6E,U}IEIEHI,IETO
CA 3AAbJIXEH-T4
TA OCTAHATB HETO 34 UEJII.I' IIEPI{OA
Ha I{]3IIbJIHeHLIeHa AOrOBOpa.
- cpoKbT Ha o6eAuHerrlreTo e Haft-MaJrKo 3a BpeMeTo, 3a KoeTo rlopbqKaTa ule ObAe
II3IIT,JIHOH&
eAHonl{ue, Koero Aa [peAcraBJUIBa
Yuacrnuqure B o6eAr{rreHnelorps6Ba Aa onpe.qeJurr
qe
B AoroBopaHe e rlocoqeHonLIIIero,Koero
o6eAllueullero 3a rleJrlrreHa nopbrrKa.B clyraft,
CJICABAIA 61f.AEIIPEACTABEHI4 AOKYMEHT,
IPEACTABN'BAYIIACTHI{qI,ITEB O6EAI,IHEHPICTO,
rroArrlrcaHor JrrauaTaB o6eAnHeHr4eTo,B KofiTo ce rocoqBa [peAcraBnflBar[krflT.
13. llpu yqacrue Ha o6eAvHenrrs, Koraro He ca rcpuAuqecKll JrIuIIIa,Kpr4TepI4I{Te3a
B
[oA6op ce [pprnarar KbM odeAr{HeHuero ) racrHI,IK, a He KbM BctKo or JILIIIaTa,BKJTIoqeHLI
Hero, cbo6pa3Ho pa3[pe.ueJreHr,reroHapacrurero Ha nprrJararrpu LI3rIbnHeHrIeHa AeftHocrI4Te,
npeABr{AeHoB AoKyMeHTa3a cb3Aal}aHeHa o6eAI{HeHpIero.
14. llpeauerbr Ha Hacrorrqara o6uecrBeHa ropbqKa e BKrroqeH B cnl{cbKa rro uJI. 30 or
3arona 3a r{HTerparlurs.Ha xopara o yBpexlaHvs,, ropa4u Koero nopbqKara e npeAHa3HaqeHa
upeAnpr{sTkrflplJvl KoonepaII[LI Ha xopa c yBpexAaHI,Is.
oT crreql.Ianfl3vpaHu:.
3a r{3rrbJrHeHr{e
15. llpn ycJroBue, tre B [poqeAypara fracrBar eAHo plnrl rloBeqe crrequanu3rpaurr
npellllpr,rf,Tvs.vurv KoorreparlMr.rHa tKopac yBpexAaHlat, KoI{TOCABnpICAIItIB perHcTbpa no qJI.
or 3OlI ulunu rexHr4 o6eAvneupr.fl,LI o$eprllTe Ha re3LI nuqa orroBapsr Ha
16r, al. 5,r.2
lI3r4cKBaHHflTaHa Bb3Jrox[Ten, o$eprure Ha ocraHaJII,ITe]^racrHI{III4 He ce pa3rnexl.ut vr
OIIEHSBAT.
il. I,I:3IICKBAHI,Ifl
KbM
O@EPTI4TE
1. Bcerz f{acrHLIK MoxceAa rpeAcraBr,I caMo egHa o(fepra.
2.He ce AorrycKa npeAcra3JrHero Ha pa3nLItIHI{Bapva6rr1rHa o(beprara.
3. He ce AonycKa yiracrHr.rx, rroAurncaMocro.f,Tennao(pepra, Aa fracrBa n o(feptara Ha
Apyr r{acrHLIK 3a cblrlara ropbtlKa noA KaKBaro kr Ia e (foplta.
4. Bceru ytracrHr4K B rrpouerAyparasaBb3JraraHe Ha o6qecrBeHara rlopbqKa, e AnbxeH
pr
Ia sasBvr B o$eprara cu, Aurrr flpu lBnbJrHeHrlero Ha nopbqKara IrIe ]I3rIoJI3Ba
noAH3rIbIHI,ITeJII4.
5. B npoqelypara 3a Bb:]naraHe na o6ulecrBeHara rlopbrlKa Morar Aa yqacrBar
unu qyx{AecrpaHHr.r {lusuuecru rrnu ropI,IALIqecKI4JrzIIa, BKJIIoqI,ITeJIHorexul4
6urapcxu
o6eAunenus,Trp:lr ycnoBae tre orfoBapflT Ha o6sseHzre B AoKyMeHTar\uflTaycnoBl'It.
6. He ce AonycKa Ao yrrilcrr.re B nporleAypara f{acrHrm, roftro He orfoBapfl Ha
YqacrHIzK, 3a Koforo e
Ha HgKoe or ycJloBl{tra Ha Btsroxl,trels.
3aKoHoBtITe[I3rIcKBaHvrg.vrpt;.
Hanr,rqeHrKoe or cneAul,rre o6cro.f,TeJrcrBa,ce orcrpaHgBa or )ruIacrl,IeB rrpolleAypara:
6.1. ropu4r.rrrecKo Jrrlrrlepefrdcrpr{paHo B IopI{cAlIKr\Lrfl c npe(fepenql{aJleH AaHbqeH
pexr4M, cBbp3aHrrre c Hero lrr4rJaLr HefoBI,ITeAeficrBnTelnra co6crBenplul4, ocBeH n clyvaftre
Ha qJr. 4 or 3arona 3a rrKoHo\drrqecKr.rren (fnnaucoBlaTe orHoIrIeHLIt c ApyxecrBara,
perprcrpr4paHr{B roplrcArdKuuu c nlle$epeHrILIaJIeHAaHbr{eHpe)KHM,cBbp3arlure c r{x JII'IqaIa
TexHr,rreAeficrBr,rremru co6crBenr.rq[. 3a6panara ce orHacs 3a IrprKo I{JILIKocBeHo fracrlle B
rporleAypara.
6.2. B
o(fepmra
He e rrpeAcraBr,rJr nsKofi
or
Heo6xoAt4ML.ITeAoKyMeHTI4 vffwr
rau$opuraqrsro .uI. 56 or 3OII;
1, r.1' 6' ,,t',,,6",',8",,,r" v,,r",t'2,t'
nout'47,g.1-r.
6.3.HanuqrleHao6c:rosrercrBara
^t.5
u u5 or 3arcouasa o6uecrBeHI'ITe
4
u
T.
3 u r. 4, ar.2, r. Io r.2a/tspvo rpeAnoxeHnel,
nopbqKll;
6.4. rofiro e [peAcraBun o(fepra, Korro He orroBaps Ha [peABapurenHo o6seeHtlre
ycnoBHs Ha B63JTOIKHT
erIfl;
9
Ha rIJI. 57 , ut. 2
. KofiTo e npeAcraBr,rJro4repra, Kosro He orfoBap s, Ha kr3urc:rBarrr4flTa
c. 3a Koforo rlo peAa Ha .ur. 68, an. 11 or 3OlI e ycraHoBeHo,qe e rpeAcraBl'In
Ha cborBercrBrlero uy c o6aneuuTe or Bs3JloxLrrelrfl'
r.rH(fopnaqvs. 3a AoKa3BaHe
oano46op.
Cnrpsanu
nvlJa unv cB:bp3aHll npernpuflTnfl
He Moxe ra 6rlar
caMocroflTeJlHl{
B rporleAypara.
8 BngloxureJrrr He rrpllevra3a yqacrue B [poqeAyparau BpbIrIanega6asHoo$epra,
yqacTHI4
I,IJILI
cKbcaHrInI,IK;
1. flocmuuJra B He3a[eqar]aH
ua rpafiHIat cpoK3a nonfraBaHe Ha o(peprure.
2. flocmnnna e cneAr.r3rnqaHe
o6crosrercrBa ce or6ensgear BbB BxoArrqns.perurcrap Ha nocrbrII4JII4Teolpepru.
omKpumanpoqedypa,
z lfpedcmaztHemoua ctQepma3a yttacmue6 Hacmo.ru4ama
u ycltogun,nocoqeHuG ma3u
yqacmHuKada npueue HanbJrHo
acuttKuu3ucK6aHLffi
nopbuKu
npu cna3saHeHo llarcouasa o1t4ecmseHume
dorcyueu
OOil). Ilocmaenuemo
HA pqsn
HUKAKb6
Om cmpaHa Ha yqacmHuKa He aHzailcupa no
HU Om m%U ycno61,tfl U U3UCKSCIHUfl
Btsno)rcumenn.
III. KOMyHIIKAIIIIfl
1.
Hacrofi
2.
MEIKAy Bb3JIOIKVITEJIfl,I'I ) IACTHIIUIITE
rrKu KoMyHlrKarlrrn u )Ieftcrsur Ha Bb3JroxHTeJIt vr Ha yracrHIlIII4Te cBbp3aHI,Ic
lpolleAypa ca B nLICMeHBPIA.
rracTHrrKbT Moxe Aa npeAcraBfl cBorrTe []rcMa I{ yBeAoMJIeHVLflHa a4peca 3a
npu
na o(fepru: I4ncruryr uo 6lropauroo6pasnerr eKocrrcreMHuIr3cJIeABaHrq
'Kanqe.uaprlq,
rlo
407
4,
cran
Co{rar, y.n. ,rArca.q.I. Eon.reBtt,6roK 23, er.
TIOJI
EAH,
IIorrlaTa, no Qarcc, rro eJreKTpoHeHrrbr rrp[ ycnoBuflTa v rro peAa na 3axona 3a eJIeKTpoHHtIs
AOKyMe H eJreKTpoHHI,IsrroArrvrc:krrrvtupes rou6vruarJvrs or re3lr cpeAcrBa, Karo cbttILITe
cneABa
6'srar aApecIlpaHI,I Ao nldllero 3a KoHTaKT, nocoqeHo e o6sereHuero sa
HaTanopbqKa.
vlftl
vrfl"raHa BrsnoxureJlt, 3a KorITo toft e AJIIlreH Aa yBeAoMu r.alr,p.tlp:aTuTe
vTe) vr AoKyMeHTI,ITe, KOHTO Ce [puJraraT KbM Tf,x ce BpbtIBaT JIpIIIHO Cpeuy rloArluc
yqacTH
c rrpelopbqaHo rII{cMo c o6parua pa3rII,IcKa,no $arc UJI}I no eneKTpoHeH
BLrflTar{ [o peAa na 3ixona 3a eneKTpoHnr.rsAoKyMeHT14eneKTpoHHI4.rnoAnr{c.
[onyqeHo ce cqr.rTaToBa yBeAoMJIeH[eno BpeMe Ha oTKppITaTaIIpoIIeAypa, KoeTo e
AOCTU
AO aApecaTa) Ha Irocc)treHrllqoT Hefo a.Apec. Koraro aApecaTbT e oMeHI,I'I cBos
e un(popuupaJr cBoeBpeMeHHo3a roBa orBernara crpaHa, krnv a4pecar"br He )KeJIae
aApecu
yBeAoMneHr{eTo,3a rron'rleHo ce cquTa ToBa yBeAoMJIeHI{e,KoeTo e AocTarHaJIoAo
Aan
aI,peca, 3BeCTeHHa r,r3ilparqaqa.
TIJIU CE
116T[pr4
TII4 I4CKAHI'If, 3A PA3SOHEHI4' IIO CbIIIECTBO OTHOCHO AOKYMEHTAIINflTA
34YT{ACTN(-
lpoqeAypa Morar [a 6r4ar TIoAaBaHLIor nlallara, Haft-xrcno lo 7 rHLr T]perur
Ha cpoKa 3a noAaBaHe na o$eprl,ITe, Ha aApeca v JII{IIero, rrocoqeHrl B
B
U3TVT
o6ssre
rr:sr r4 cbxpaHrBaHelo Ha Ian(poprrraqkrflTanpu npoBe)KAaHeHa [poqeA]?ara 3a
Bb3Jrara e na o6ulecrBeHa rropbrrKa rrle ce lrcBbprrrBar rro HaqrrH, xofiro rapaHTl4pa IleJlocrra,
ocrra LrrroBeprlTeJrHocfi'ana o(feprure Ha yqacrHllqlrre.
AOCTO
trv. vcJroB/rfl. rr PEA3A froJrrruABAHE HA AOKyMEHTAUVIflTA
34.)ruIACTIIE.
TIPHI,I3|OTBflHE H TIPENCTABflHEHA O@EPTI,ITE
I43I,ICKBAHVIA
10
O$eprara
ce npeAcraBs B 3aneqaraH Helpo3paqeH rrJrr.rKor fracrHrlKa
IIJII{ or
or Hero [peAcraBlrreJrJrr{qHor{JrHrro noulaTac llpeflopbrlaHonl4cMoc ooparHa
Brpxy rrJruKafracrHr.rKbr rrocoqBa aApec 3a Kopec[oHAeHIII{t, rere$on u no
ocr (parc r4eJreKrpoHeH
a4pec,
O(feprzre rpr6na ta 6rplar a4.pecLrpaluro l4rtcrllryr no 6zopa:uoo6pasue u
Hrr lr3cJreABaHufl
upu FAH, rp. Co([vr, yJt.,,Axa4. f. Eonqen",6roK 23, er. 4, ctas
B
eilapvs. cpoKAo 17:00 qaca Ha 04.03.2015r., BKJrroqrrreJrHo.
pil:}nr,r
Bb3M
e
407B
II3NOJI3
a
J
Aa 6rAe
ox{r4TeJrrr He HocH orroBopHocr 3a rlonfraBaHe na o(feprllTe B ctytair, qe ce
.4pyf HatII4H3a [peAcraB.sHe.
BrsroxrareJrrr rrpeAocra]B.sAoKyMeHTarlusra 3a )rqacrl{e 6eguratro u cbtqara Moxe
rra Ha r{HTepHera4pecana llncrnryr
uo 6nopauroobparne Ir eKocrlcreMHl'l
g/?q:bg/node/3
79
s rpu EAH: http://www.iber.bas.b
pa3
oSe
JII4IICTO,
NbJIHOM
O$eprure ce flpeAcraBrrr rro eAr{H or cJreAHI4TeHavlvIHvr.or fracrHvlKa vIlrr4 or
Jrr{trHoHJrr{uo florlaTa c npe[opbrlaHo rILIcMoc o6parua
oT Hero npeAcTaBprTeJI
Koraro 1nracrHr{Kbr e o6eAuHeHr4e Ha (furnvecxu ulvnu rcpLIALIqecKvt lfirrJa,
Moxe la6rle [peAcraBerra or (fvsu.recKo Jrraqe,yqacrBalrlo e o6eAuHeHzero ]IJII4or
KOeTO rrpeAcTaBnrBa HflKoe oT ropr,rArlqecK[Te nI4IIa B OoeAI4HeHI{eTO,|4JII4 OT
I,IK Ha HtKOe OT IIOCOqeHHTenl1lqa Bb3 ocHoBa Ha I,I3pnqHo IIbJIHOMOIIIHO, KaTO He e
neo6xo Mo rrbJrHoMorrlHor.r or ocraHaJrr,rrenr{ua. Opzrunar
KOII4E H
Ha IrbJlHoMoIqnoro/sanepeHo
rrbJrHoMor[Horo ce fipunara rrnr o(peprara3a rIacT]Ie.
5 . Ko yqacTHr4KbT LI3IIpatll oQepraTa an qpes npenopbqaHa IIoIqa, pa3xoAzTe 3a
cbrrlvTe 3a HeroBa cMeTKa.B rogu cnytail, roft cleAsa 4akl:'npaTv AoKyMeHTlITeTaKa,qe Aa
TrxHoro flprrcruraHe Ha flocoqeHns. or Brgnoxtrrelrs.
cpoKa
sa6aea
aApec npeAl4 I43TI4qaHeHa
na o$eprure, rrocoqens o6ssreHuero 3a orKpl{TaranpolleAypa.Ptlcrrr or
rroAaBaHe
a sary6nane Ha AoKyMerrrr4Tee 3a fracrHllKa.
Brgnolru.Irefi.f,T He ce aHraxuPa la
or Hero.
.pecaLIB cpoKa,oupeAeJleH
cr.{efrcr 3a rrplrcruraHero ua o(fepmrana
irKu pit3HocKlr, cBbp3aulr c rroAroroBKara Lr [peAcraBsuero Ha o$eprara ca sa
6.
CMETKA
He Hocll OTToBOpHOcT u He AbJIxpI
BrgloNr.Irerrf,T
a fIacTHI,IKa B llpoqeAypa.
flBaHe Ha KaKBLITOV IA e piBHocKI,I !"I'nkI3Aryoklo noHeceHII oT lrq4gtttKt.
r{3TrrqaueTo Ha cpoxa 3a IIoAaBaHe Ha o(feputre,
BCoKI41nIaCTHt4KMoXe Aa
rrpoMeH , Aa AorrbJrnnlrJla Aa orrerJru o$eprara cpr.Orreru.uHero na o$eprata [peKpar.uBa
IIo-
ycnoB
rrrHoror{acr}re B flpoqeAypaTa.
bJrHeur,rerorr [poMlHura Ha o(feprara rpt6na ga oTfoBapfl Ha lI3lIcKBaHLrsTA Vl
3a [peAcraB.f,He Ha [bpBoHaqannata o(fepra, Karo Bbpxy rrJrrrxa6rAe or6er-flsaH
r4caHTeKcr: ",{onrrueHrae /llporr.lsHaKBMnx. J{s... . ...........'... .".
f,cHo
8.
roJreMr{snnrar rpx6na ra6:',re or6erqsaHacneAHarauu(popuaqux:
a
Ha Bt3Jro)Krdrens:IrIHcu4Tyr no 6nopasHoo6pasne I{ eKocHcreMHI4I{3cJreABaHtre
npraBA , rp. Co(fu fl, yr. ,,AKa4.I'. Bon.res",6roK 23, er. 4, cras 407 - Kanqenapux.
a
rrOBaHLIe,aApec, tene$ou
H IIo Bb3Mox(HocT (farc ra eneKTpoHeH aApec Ha
yqacTHLl
CneAuOrO
o6
Eu
O3HaqeHpIe: "3a
nop:sqKa c rlpeAMer: ,rOrue.rarBane
3a Bs3JIaraHe
Ha
na ,rrlepneHa KHr'Ira Ha Peny6lnna
: Tonr I Pacrer1r,rs v ra;6u, Torvr II XHsorHu, Tom III Ilpupognu
na DVD Ha
lolafl", ua 6r.nrapcKr{ H na anr.nuficKu g3LIKrr r[pax[paue
HHoro rr3AaHrreua 6urapcKu
Ipyrlr
1nIaCTLIe B OTKpLITa IIpoIIeAypa
y nnlaKa He ce flocraBflT
pMeHkr rIeqaTI,I I,I 3HaIII4.
e3uKtt.
HI,IKaKBLIApyru
o6ogua.reHprg. vr He ce rloJlarar
HLIKaKBI'I
lrKbr c o$eprara cneABa Aa cbAbpxa rpI,I orAenHu 3aneqarauu, He[po3paqHl'I I4
ll nJI[Ka, a I4MeHHO:
HAATI
1 . rrJrr,rK }{b 1 C HaAIII{C tt.{Orynrenru 3a nO,q6Optt, B rOfirO Ce nOCTaBgT
AOKyMe
, cbrJracHo pBAeJI V or nacrosrlara AoKyMeHTaIII{t;
Ha yqacrHuKa.
bpxy [wrKa cneABa ra ce or6enexu HaLIMeHoBaHI'Iero
Lrr\aTa, KoI4TO Iqe IIpeAcTaBI.flBaT yqacTHI4III4Te B rlpoqe4ypaTa, 14 He CA TCXHLI
r.r no 3aKon, rpr6na Aa rlpeAcraBflT Lr Aa rlocraBtr B To3I4 nJII'IK 143pErIHO
t1
IIbJIHOM
yqacrHuKa.
(nuqara), Koero rro 3aKorlflpe.qcraBJlsr,alr
o, rroArrlrcaHoor Jrr.rrlero
Ha qyxAecrpaunr.rre Jrlrqa cJreABaAa 6r4e npeneAeHo na 6urapcKl{
lluno
e3LIK.
Ha [opbrrnara", B KoftTo
2. ururc J\b 2 c HaArrr,rc
"[IpegroxeHrre 3a rr3rrbJrHeHrre
c e n
AOKyMeHTr4Te, CBbp3aHr,r C r.r3rrbJrHeHraeroHa nopbqKara, cboopa3Ho
cneqra(furaqus Lr AeKrapa\usra rro qJr. 33, an 4 or 3OlI- cno6oAes recKT, rlo
Texnu
rperleH
Ha y{acrHr.rKa.Brpxy rrJr[Ka cneABa .ua ce or6erexu
Ha
Har4MeHoBaur4ero
yrlacTHI4
3 . r r J r r r K J \ t 3 c HaAlr,rc "flpegrarana
rrpeAJr
LIe Ha YqaCTHI,IKa. Brpxy
qeHa",
xoftro cbAbpxa rleHoBoro
rrJr[Ka cneABa Aa ce or6erexu Har.rMeHoBaH]reroHa
YTIACTHI,I
flpu npueuaHe Ha o(feprara Bbpxy rnr{Ka ce or6er.f,gBar[operHr,rrr HoMep) rarara
I,I qacbT
Ha nplr
1
rroJrr{aBaHero r,r flocoqeHr.rre AaHH]r ce 3arrucBar BbB BXoAfrq pefr.rcrsp, 3a Koero
ce r{3AaBaAoKyMeHT.
Cporonere, fiocoqeHr.r B TIBH AoKyMeHTarIux, rpt1na Aa ce uvryrcilflBar, KaKTo
cneABa:
I .1. Koraro cpoKbr e nocorreHB AHr,r,rofi ragrra.raB Kparr Ha nocJreAHlrrAeH Ha
neplroA.
1 .2. Koraro [ocJreAHr,rrrAeH or eAr4HcpoK cbBnalLac o(fuquaren npa3HHK lrJrlr
nocoqeH
IIOIIPIBEH
T43'IVFTA
H3rrpa
3A BIIUC
AeH, Ha xoftro rpx6na Aa ce r43BbprrrkrKoHKperHo 4eftcrnue, cqr,ITa ce, qe cpoKST
KpaJrHa [bpBr,rr pa6oren I(eH, cJreABzurlroqr,rBHhr.
.3. HaqarHuflT AeHHa cpoKa 3a rroJr) raBaHeHa o(pepru e AeH.rrr,cneABarrl rurura Ha
na o6ssreHrlero 3a o6rqecrseHarropbqKaAo AreHrlzsra rro o6u1ecrnenurropbrlKrz
flopbrlKt4.
n Perucrrpa na o6rqecrBeHla
. Bcuqxu o$epru ce [peAcraBflTHa 6urapcru esur, 6es KopeKIII{[ rI [o[paBKI4.
vrIllz'
BnucBaHr.ur
Mexry peAoBere,u3TpvBar^prs.
oSeprara He ce AorrycKarHVKaKBT{
KOpeKTIH , ocBeH aKo He ca 3aBepeHr.rc rroArrr{c Ha nr.rqetolnutlara, KoI,ITo npeAcraBnflBar
r{acTHr.r IIJII,I OT CbOTBeTHO yIbIHOMOIIIeHLI JII,Iqa.
I . Koraro fracruuKbr B rrpoqeAypa e qyx,qecrpanno SnswecKo TaJILIlopkIAuqecKo
TexHr4 o6eAunenux, o$eprata ce noAirBa na 6urrapcKlr e3rrK, AoKyMeHTbr IIo uJI.
Jrr.rqeu
56, al. 7 r. 1 or 3OlI ce rpeAcraBfl n o(fIEqr,IareHrIpeBoA (uo crr,r.Ha $ 1, r. l6a or.{P na
3Or)1, krMeHHo:Korrue or AoKyMeHTa 3a perucrparlvrs' ernme:n u4enruQurallrloHeH KoA,
cbulac
cbcTo.gH
al. 1, t.
23 or 3arona 3a 'rbproBcKrrfl perucrbp r.rJpr yAocroBepenufl sa aKTyiInHo
, KOTaTOyrracTHaKbT e IopI{AI{qecKo nlrqe EJII,I e.qHonuqeH TbproBeII; Konae oT
3a caMoJrr,rqHocr,Koraro f{acrHr{Kbr e $usuuecKo Jr}rqe, a AoKyI\deHT[Terlo ul. 56,
'il.
,5 u 11 or 3OlI, Kolrro ca:naqyxA e3rrK,ce npeAcraBsrz B [peBoA.
1 3 .BcuqKpI
AoKyMeHTIl, c rr3KJIroqeHI,Ie Ha re3Ll, 3a KoLITo pI3ppIrIHo e [ocoqeHo,
B ,,3aBepeHo KonLIe", ce lpeAcraBtr
NPEA
qe ce
B oprlfulnaJt, Karo ropI,IArIrIecKI,ITenur\a u
eAHOnlr I{Te TApfOBrIlr [OCTaBrr Lr CBe}KrIerIaT Ha KOUUSTaVI 3a[BreH'IflTA.
Konue" or AoKyMeHTnpeAcraBnxna $otoKoll{e Ha crrt4krs, o3HaqeHo c rpu(f
,,Brpuo opllfplHaJra", noArtllcaHo u rroArreqaraHo or JII{rIero, Koero npeAcraBntBa fracrHl,Ixa
yrrbnHoMorrleHo oT Hero nr4rle.
VIJILI H3
1 4 , flpe4cranenure o6pasqu, Hepa3AeJIHauacr or Hacroslrlara AoKyMeHTa\prfl.u
oflrrcaHrr B Tf,x ca 3aAbJrxtr,rTeJIHI43a yqacTHLrIII,ITe.
nafi-uarxo 180 xares,qapnkrAr^vror xpafrnua
1 5 O$eprrare rpx6na Ia 6l'.4al BaJrr.rAHr{
cpoK 3a
HETO I4M.
c rro-KparbK cpoK Ha Barrr.rAnocrIrIe 6rAar orcrpaHsBaHll or yqacrue B
rPou
TeJrrr KaHIl yqacrH]rrl]rre Aa yAbnxar cpoKa Ha BaJIHAHocTHa o(peprure,
KOTaTO fi e ngrextr. Y.racruur, rofito cJreArroKaHar,rB orrpeAeJIeHLItB Hefl cpoK He yAbnxl{
cpoKa
BaJrr.rAHocrna o(feprara cI4, ce orcrpaHflBa or flacrl,Ie.
fipeBog" e qpeBoA, u3BbprrreHor npeBo.4arl,rofito e BrII{caHB crII4cbKHa JIIIIIe, Koero I{Ma
na otpuuualHl4IIpeBoApI.
c MuuucrepcrBoro Ha BbHrtrHr{repa6orz 3a H3BbpIuBaHe
12
O$eprara Moxe Aa ce [peAcraBra u ilo eneKTpoHeHrlbr npl{ ycnoBvflTau IIo peAa Ha
e
rIoAnI4c. B rosu crryuafi flacrHllKbr
eneKTpogHr.rsAoKyMeHT lr eneKTpoHHr4.a
3arona
KOIITOHe Ca B eneKTpOHeHBUA' IIO
BCHqKLIAOKyIVIeHTH'
AnbxeH lpeACTaBI,IHa Bb3JIOXUIT?III.
Ha cpoKa 3a ronfraBage Ha olpepture'
1 na.ilr. 57 or 3OlI npeaz r.r3Tr.rqaHero
peAaHa
1 7 Bcsra crpaHr,rqa na o(peprara Ha fracrHllKa BeAHo c BcLIqKLIilpl{JloxeHut KbM Hes
CJIE,IIBA
6rAar HoMepLIpaHLI.
v. HEOEXOATTMTT
AOKyMEHTII
IOJIEMI,IS 3ANEIIATAH
HEIPO3PAqEH
KLI oT KoLITo CJIeABaAa cbAbpxa
IIJIHKa,
IJII{K
CE IIOCTABflT TPI'ITE OTIEJIHI'I
3AIIEqATAHI'I
cneAHfiTe AoKyMeHTII:
flnrar< J\b 1 ,rr{orcyMeHTrrra uog6oP
3a layAocroBepqr, rre otroBapsr Ha HopMarLIBHoycraHoBeHI4Teo6rqra u3vtcriBalj^vs',
o6sneu[re or Bb3JIoxI,ITeJItI{3lIcKBaHHflB Hacroslrlara
nocoqeH n 3OII, u Ha rrpeABapr,rreJrHo
, yrIacTHLIqlITeB IIpoIIeAypaTarpt6na Aa IIpeAcTaBsTcneAHure AoKyMeHTI{:
AoKyM
1. EAuneH u4eHru(furarluoHeu KoA rro ,rr. 23 or 3arona 3a rr,proBcKlls perl4crbp,
EYJICT T ululu
Apyra ugeurz(fuUupalqa vn(fopnlaUur B ctorBercrBl4e cbc
I{a AspxaBata, B KotTo KaLIWTIiA'YBTVtJrI1I
)^IaCTHIIKbT e ycTaHoBeH, KaKTO
eneKTpoHeH, 3a KopecIIoHAeHIII{,I IIpu [poBeXAaIIeTo Ha IIpoIIeAwaTa;
3aKOHO
v a4pec,
2. flpu f{acrH}rrlg o6e4unenu.f, - Korrr{e Ha AoroBopa sa o6e4Ianeurae, a Koraro B
He e rrocorlego Jrr.rqeTo,Koero rIpeAcraBJUIBafracrHurgTe e o6eAI'IueHI4ero I'I
, rroAnprcaHor Jrrrrlara s o6eAr.rueHrrero,B roftro ce flocoqBa rlpeAcraBnrBar]\trflT;
I 3. OpurraHaJrHa 6auroea rapaHrl[r 3a f{acrl{e LIJILIKorrIle or AoKyMeHTa3a BHeceHa
a Ha ilapwrHacyMa;
rapaHIIH no4 (f oprvrar
I 4. [eruapauvs.3arlprleMaueHa ycnoBpltraB npoeKTanaAoroBop;
Ha un(popuaqzr.
I 5.,{eruapaq vfl, 3a Hepa3rnacsBaHe
ua o(peprara;
1 6. .{exnapauvrfl.saaBToHoMHocr
ro utt. 56, ar.1, .r. 8 or 3OlI.
1 7.[exnaparJll-s
1 8. AeMapaIILIfi 3a cbfJlacue or rloAu3flsnHutel/u.
I 9. .{eruapauvrfr,saJrr4ncaHa cBbp3aHocr c Apyr yrlacrHtlK B cborBercrBue c ul. 55, a-u.
7or30
KaKTo14ga lrvncana o6crosreJlcrBo rlo qJI. 8, al. 8, r.2 or 3OII.
I 10. [erlaparJvrfl sa orcbcrBr4eHa o6crotreJlcrBara no u1.3, r.8 or 3aroHa sa
c
irecgr.rren (funaucoBprreorHorrrenLrflc ApyxecrBara, perl4crprlpaHrlB IopI4cAI{KUpIu
quaneH
,{aHbrIeH
peXHM,
CBbp3aHI{Te C TflX JIlIqa
LI TOXHI,IT9 4eftCrnureluu
co6crne ulr.
1 11. ,{ernapaqux - cso$oAeH TeKcr, c KotTo ce AeKnaprpa p.uIu yqacrHllKbr'
e
BceKr{or fracrHr.rq[Te B o6e.uznenuero,B cnyrafi Ha fracrue ua o6eAIaneH]Ie,
BIII4CAH
yB
pe
n Perzcrupa Ha crrerlnanr.r3r.rpaHr{Tenpe4lJpvrflTtrfl Lr Koo[epaIII4I{ Ha xopa c
I4.fl, ilo.4AbpxaH or AreHIIzflTa 3a xopara c yBpex.4aHlrs., rrrtr B 9KBI4BaJIeHTOH
Ha AbpxaBa - qJreHKana Enponeficrus cbro3.
l{ rrKoHoMuqecnoro cbcrosHue, yqacrHlrKbr
3a Aora3eaHe Ha {unanconoro
rpx6na rrpeAcraBr,rcJIeAHLITeAOKyMeHTI4:
1. ,{orasareJrcrBo /y4ocronepeHue or 6anxa nlnnu roALIIlHus QuuaHcon ortler I'InpI
cbcraBHl4TeMy qacru, Koraro ny6lurynauero I,IMce LI3I,IcKBaor 3aKoHoAareJlcrBoro
H'KOS
B KOrTo KaHAI,IAaTITr4IIyIfIacTHI,IKbT e ycTaHoBeH,3a neo6xOArau $uuaucOn
HA
pecypc pruMepna 50 000nena6er ffiC.
b3noxr{TeJurr H.flMaAa lr3r.rcKBarlpeAcraB.uHero Ha roArIIIrHua SunancoB orrler I{JIII
cbcTaBHI,ITe My qacTLI, KaKTO H BCeKI,I Apyr
AoKyMeHT, aKo ca [yonI',IKyBaHI4 B
H pen4cr6p n Peuy6mlra Erurapus H 1n{acrHtlrbr e ilocotll4Jr uIr(fopivtaUufl sa opraHa,
pefr{cTbpa.
13
cn1^{aft Ha o6e4uHenue, Bcr,rqKH AoKa3areJrcrBa, rlocoqeHli B ToqKa 2.L ce
caMo 3a yrracTHr{rlr4Te,rrpe3 Kor.rro ooeAr4HeHr4eTo
cr{ c
AoKa3BacboTBeTcTBr4eTo
re sauo46opro utr.25,u.2, r.6 or 3OlI.
KpLrTe
Irr4re Kpr,rrepr4r43a no46op He ce rrpr{JrafaT 3a rracTHr,rqu, Kor{To ca
Lr llpeAflpr4'rTu.f, urrv Koolepaqu]r Ha xopa c yBpexAarrurfl, KaKTo Lr 3a
o6eAnH
, B KOTITOrraCTBaT CtIMOTaKprBa IrU\a.
I{TC
MIIHIIMAJIHI,I
II3I,ICKBAHIIfl
3A
HA
qacrHr,rqr.rre
cJreABa
Aa r{Mar$unanconpecypcB pa3Mepna 50 000 neea6egAAC.
raro Y.racrHlrKbr e o6eAnneHr4e,ce nplreMa cryapHo SuHauconraspecypc Ha
BC}IIIKI4
I4KOHOM
OCBEH
Bb3M
vrrJvr.
B ooeArzHeHr4
eTo.
I4Kbr Moxe Aa AoKaxe cborBercrB[ero cu c rl3kIcKBankrflTasa $znancoBo 14
Ko cbcro.rrHr4ec Bb3MoxHocr[Te Ha eAHo r{rrd rroBeqe rperrr nuqa. B tegu cryqav,
eHTLITe, OlpeAeneHkr or Bb3Jroxr4TeJrf 3a AoKa3BaHe Ha cborBerHl,rre
qe nprl r43nsJrHeHHeToHa lopbrrKaTa
ocTr,r, r{acTHr4KsT npeAcTaBr ,4oKa3aTeJrcTBa,
IUE I4MA
pa3IIOJIOlKeHue peCypCLITe Ha TpeTI4Te JIIIIIa.
r{acTHr4
3a AoKa3Bar{e Ha rexHr.rqecK[Te Bb3Mo)nHocrrr
r rpr6na Aa rrpeAcraBr.rcneAHlrre AoKyMeHTI{:
ulunu
rcna;ru{urcar\raflTa
r.rJrr{
cxoAHHc npeAMe'ra:uao6rqecrnenara
3 1. CnrEcrxHa ycnyruTe, Kor4Toca eAHaKBr.r
r,r3rrbJrHeHr,r[pe3
rrocJreAHr,rTe Tp]I rOAI,IHI,I, CIII,ITaHO OT AaTaTa Ha rIOAaBaHe Ha
c [ocotlBaue na crofiHocrl4Te, .4arl{Te I{ noJrfrareJlnTe, 3aeAHo c AoKa3areJlcrBo 3a
ycnyra;
ycnyr[ c eAHaKbBr.rnr{cxoAeH rlpeAMer Iqe ce cqLITar ycnyru ro nonHrpa(pcra
Aefinocr
Tr,rpaxu
3a OTleqaTBaIIe
Ha
[erlaT
KHI4TI,I C IIbJIHOIIBeTeH
C TBbpAI{
LI MeKI4
KOpIIIII{,
I'I
e na DVD /IurcKoBe.
Ha re3LI, orroBapsruu 3a KoHTpona
Curacrx Ha rexuraqecKr.rre Irlil\q BKJrroqr.rreJlHo
, KOT4TO
r{aCTHtrKbT rue r{3rron3Barrpr4r43[bJrHeHr{eHa oorqecrBeHaTanopbqKa;
a
J
a
J
a
J
clprMo
Ha eKcflepr;
. ,{eruapaqrrs 3a pa3noJro}KeHue
. flpo(fecr.roHaJrHa
anro6raorpa$ut na BceKLIor rlpeAnoxeHl4reeKclreprll.
..{exlapaqzr 3a rexHlrqecKoro o6opy4naue, c Koero pa3nonara flacrHl4Kbr 3a
kreHa o6rqecrseHa rtopbqKa - cno6oAen reKcr.
3aeepeno Ko[Ile or Cepru(fvrKar 3a cncreMa Ha )mpaBneHl,Ie Ha KarlecrBoro
cepru(pzrar c o6xsar
eKBr.rBtlJreHreH
HvrflTaHa crarrAapraISO 9001:2008 LtJrrd
Ha [opbrrKa^ra, v3I.aIeH]r or opfaHr,r,ycTaHoBeHr{B Apyra Aspx€BIa qJIeHKpr,KaKTOH
MepKr43a ocllfyp-sBaHe Ha KaqecTBoTo.
3a eKBr.rBaJreHTHr{
Apyrl4
cnyuait na o6eAr,rneHue,Bcr,rqKI,I
AoKa3arencrBa,rrocoqeH]I B To.IKI,I3.1.,3.2.,3.3.,
3 . 4 .3, . 5 n 3.6. ce [peAcraBrr caMo 3a fracrHr.rqr,rre, qpe3 Ko[To o6eAzseH]Iero AoKa3Ba
I]
sanoA6opro wr.25,wr.2,'r.6or 3OlI.
ero cr{c Kpr,rrepr.rure
Bb3
Te3n
Bb3
IIIE I4MA
IrKbT MO)Ke ,IIa ,IIOKaXe CbOTBeTCTBT{erOCV C Lr3VrCKBaHUsTa3a reXHI4rIeCKI4
ululu
xnarrraQnraqllg c Bb3Moxnocrr{Te Ha eAHo LIJII4 rloBeqe rperla nuqa. B
[r, ocBeH AoKyMeHTnTe, olpeAeJleHr,r oT B63Jro]KLTTeIS3a AOKa3BaHe Ha CbOTBeTHI4Te
, rracTHt4KbT rrpeAcTaBq AoKa3aTeJrcTBa, qe [pu I,I3TIbJIHeHLIeTOHa nopbrlKaTa
a piBrroJrolKeHlrepecypcr{te Ha rperlrre JIHIIa.
ireHr,rre Kpr.rrepura3a no46op He ce rrpr{JraraT 3a yqacTHLIIIH, KOI4TO Ca
cIIeqpraJ]
LIpaHH [pe,{[pHtTt4s
vIIV. Koonepalluu
Ha xopa c yBpelKAaHuIs, KaKTo pr 3a
, B KO}ITO }TqACTBAT CAMO TAKI,IBA NfiTTA.
I4
qacTHLIKbTCJIeABaAa e I,I3n6nHr4JrMTTHHMWeAHa yonyfa c eAHaKbB r.rnr4cxoAeH
[pe3 nocneAHr{Terpr,r roALrHr{,cq}rraHo or Aarara Ha [oAaBarre Ha o$eprara.
3a r43Bbprrrenara
ycnyra ce rpeAocraB.f,rloA {opuam Ha yAocroBepeHr4e,
oT nonyqaTeJIg. Ha ycJlyraTa r4Jrr{ oT KoMIIeTeHTeH OpfaH, I4nIr qpe3 [OCOqBaHe Ha
pefr{crbp, n xoftro e ny6nurynana un(fopMarlur 3a ycJryrara.
ycJryfrr c eAHaKbBr{nr4cxoAeH rrpeAMeTrqe ce cqr4TaTycnyrr4 ro ronr4rpa$cxa
.ueftuocr3a
oTnerIaTBaHe Ha KHI,I|I,I C rrbnHOIIBeTeH [eIIaT
TLrpax
ua DVD rrrcKoBe.
Yqacrnrarrr e o6e4raHeHue,ce [prreMar cyMapHo r43[bJrHeHr,rre
ycnyrrr or
C TBTpI.U U MeKrI Kopt4tlv, v
B OOENI,IHEHI,IETO.
BCI.IIIKI,I
qaCTHI'IKbT CneABa IA I"dl./.AHa CBOe piBlOnOXeHLIe
eKI,II, CbCTOtIq Ce MI4HIIMIM OT
I Erccnper J\b 1 - Ausai4H,
neqar rdrrpeArreqarHa
noAforoBKa;
a
Hile cpeAHo-clequanHor4Jrr{flo-B]rcoKoB o6lacrra Ha rpaSuusus 4uzafiit
ulunu n
rpa$usra luru eKBrrBuIneHTHa
cnerlr4aJrHocr;
flpo$eczoHaneH orr4T Mr,rHr.rMyM
2 ro4ruu orrr4r B c$epara Ha rreqara u/unu
ara noAror osxa u/ unu rpaQuvuur 4rz3airn;
Encuper }lb 2 - rusairn, rreqar u [peAreqarHa [oAroroBKa;
HLIe -
rpa(fuueu
OaKanaBbp UIIIH MarldcTbp nO eAHa OT CJIoAHI{Te CTEIIV AJIHOCTII:
gusaitu, [pr{noxHr{
r,r3KycrBa, nJraKar vrru
EKBLTBAJIEHTHA
)
flpo(pecraonaJreH
orrr.rr - MrrHr{Myrt2 ro4urm orrr
roAroroBK a ul unu rpa(burrn[fl 4v3afi:r.;
n cSepam Ha reqara ulutm
[5JIHeHI,IeTO Ha TOBa Mr.rHr4MrIJrHO
r,r3HCKBaHeCe AOKa3Ba OT )aqaCTHr{KaC r{errapaqUX
HHeHa eKcrreprn llpo$ecraoHaJrHa
aBro6lrorpaSur..
r{KbT MOXe Aa npeAJIOXLIH rroBeqe eKClpeTLI34 V3frblrneHr{ena O6rqeCrBeHaTa
V.racrHr,rrsr cJIe.IIBa lra vrMa Ha cBoe pEBnoJro)KeHr{e Mr4Hr.rMyM cJreAHoro
ooopyABaHe:
reftrcerep - CtP r.rJrra
eKBr4BaireHT;
IIIIEBA MAIIII,IHA _ WV
EKBI,IBANEHT;
MarilqHr4 [oroqHI,I lrvrlJvrv3a MeKaLrTB'bpAarroABbp3r4rr,rJrr4
eKBr4BaJIeHT;
6asa.
qacrHr.rKbr cneABa Aa BHeApprr Cncreua Ha ynpaBneHr4e Ha KaqecrBoro cnpsMo
frTa Ha cran4apra ISO 9001:2008 Lrrvt eKBrlBaJreHreHceprrE$zrar c o6xsar
rrpeAM Ha nopbrrKaTa, uIrH Aa rrpeAcTaBr.rAoKa3aTeJrcTBa
3a BHeApsBaHeToHa eKBllBUIJreHTHrd
MOptI114 ocuryprBalre Ha KaqecTBoTo.
.{exnapauus no,r1r.47,M9 or 3OII sa rvffrcana o6crosreJrcrBarano un.47, wr.l,
r.1,6.
u ur.5
, ,06",,r8", ,rf" v ,rA", t.2, r. 3 u t. 4, an.2, t. lr'r.2a/nrpno flpeAnoxeHue/, r. 4 u t.5
3OTI;
TO rracTHr{rlr.rTe
ca
rcpLIA[rIecKIr
JrvfiJa, AeKIapaIII{sra
n o w l . 4 7 , a r . 1 , t . 1 , 6 . r r t ' , , 1 6 o ' r r r B " r r r f " l t r r r q ' o r T . 2 r, . 3
r.2arlnsp
Tr
orpaHLr
3a
Irurca
u t.4ra*2r't,
Ha
l,
flpeAnoxeHuel,T. 4 ut.5 ]I aJI.5or 3Of[, ce rIoAnI,IcBa,KaKTocJIeABa:
npu cr6nparenHo ApyxecrBo - or nllllara ro qn. 84, an. 1 u qn. 89, a-n. 1 or
3AKOH;
rrpr4KoMaHAprrHo
Apyx(ecrBo- oT Jrrrrlarano rrJr. 105 or Trproncrzt
o oTfoBopHr.rTe
csApylKHlrrlt4
;
3aKoH,6e3
15
rrpr4Apyx(ecrBo c orpaHuqeHaorroBopHocr - or nr,rrlara rro rrJr. l4I, an. 2 ot
- 3a JILIIIaTa
IIo
Trp
f, 3aKoH,a npld eAHoJII{qHo
OTroBopHocT
ApyXecTBoc OIpaHI,IqeHa
'an.147, . 1 or Trproncrur 3aKoH;
4
lprz aKrlr,roHepHo
ApylrecrBo - or oBJIacreHrITenI4IIa no qn. 235, ut. 2 ot
f, 3aKoH,a rrpr4Jrlrlca Ha oBnacrrBaHe- 3a Jrrrrlararro rIJr.235, an. I or TtproBcKl4fl
4 . npr,rKoMaHArrrHo
ApyxecrBo c aKrlr,rrr- or nrrrlara rro rrJr.244, al.4 or TtproBcKLIt
3AKOH;
4 . rpu eAHoJrr.rqen
TbproBerl- or $zsuuecroro nuqe - rbproBell;
4
B:t)B BCUqKI,I OCTaHaJIvI CIJyqav, BKJIIOqI,ITeJIHO3a qyx(AeCTpaHHLITe
JII'IIIATA, .
JII4IIa - 3a
r.rTo rrpeAcTaBJUrBaT KaHAuAaTa krnv Y'.acTIJvKai
B cJrf{ar{Te no r.4.1 - 4.7 - Lr sa [poKypr4crr{Te, Kofaro LIMa raKraBa; Kofaro
HHO Jrr4Uer.rMa roBeqe oT eAr.rH rlpoKypl4cr, AeKJlapaqvlflTace noAaBa caMo or
rrpoKyprd
B rrr.l,Iro upe4cranzreJlHa BJracr e BKnroqeHa repprropvrflTa na Penyoluxa
4
Ermap
qpe3 Ko
fracrHr,rKbr B npoqe4ypara e o6eAzseHl4e, Koero He e IopI4ALIqecKoJII{qe,
no r.1.1, 1.10. rz 4, ce upeAcraBflTor Bc{Ko Susuvecxo krilraropn4LrtlecKoJII{qe,
no r.2 u r.3 ce [peAcraBf,T caMo 3a fracrHI4III,ITe,
n o6eAnnesuero, a AoKyMeHTr4Te
sa no46op no utt.25,
o6eAprnenuero AoKa3Ba cborBercrBl{ero cI,I c KpI4TepI,ILITe
wt.2,r.6 3OtI.
o6
pa6oru
Koraro npeABLIXAa fracrprero Ha rloAll3rrbnHurelrv [pI4 LI3nbnHeHuero Ha
KaKToI,I BlIAoBere
rropbrlKa, fracrHl,IKbr rpr6na Aa [ocoqIa [oAH3rrbJrHLITeJI]ITe,
IIpeAMeTa
Ha IIOpbtIKaTa,
KOI{TO IIIe
Ce npeAnox{aT
vrflTHa resu pa6oru Mn B [porIeHTLt or croftnocrra
3a
H
Ha IIOAH3IISnHLITeJIpI vl
Ha o6rqecrnenara flopr'tlKa.
IIoAI,I3IIbJIH]ITeJI CneABa Aa rronbJIHI{ I{ IIOATI}Ime ilpunoxeHaTa
AOKyM eHTaIII1'Ifl IeKnAp a\Us..
tlocoqeHl4sT
KbM
utyuait, qe yqacrH[Kbr e c[equaJrr43]rpaHorrpeArrprl,rrl4elufir KoorIepaIII4I4Ha xopa c
3a BnIrcBaHe
vs. vr c'bu\vtT e nocoqkrJr, qe qe non3Ba rroAlr3rI6JIHVTeIr!1, I,(3I,ICKBaHeTO
n P
T
npunara
Ha cneqlraJrLBupaElrTe rIpeArIplIsTLIfl LI KOOrIepArJUrrHa xopa c yBpexAaHl4f,,
perl4crtp ce
n or Areu\wrra
3a xopara c yBpexAaHvtL vrv B eKBI4BaJIeHTeH
34 IOCOqEHI,ITC IIO.IILI3IbJIHI,ITEJII.
I4spuulro rrbJrHoMorqHo,B cJr)ruafi,'{e Jrr{rlero, Koero Iqe rrpeAcraBllsBa fracrHl,IKa B
r{rra My c BrsnoNzreJrlrre He e HeroB rrpeAcraBlrreJl rlo 3aKoH. llrrtnouoIrlnoro
"rpn6ua 6rAe noAul{caHoor JILIIIeTo,
Koero rlo 3axoH[peAcraBn[Ba fracrH]IKa.
OSeprano o6paseu.
or
crp:Tpxalquce n o(peprara,noArII{caH
z ran$opirlauvrflTa
Cuzcrr HaAoKyMeHTr.rre
yr{acTHI4
9 Cpox Ha BanLIAHocTHa o(feprata - 180 KurneHAapHlrAr'la or r<paftnraf,cpoK 3a
na o(fepru.
lo.rIaBa
flrlrr.]{b
TO3I{ IJI}IK
cro6pa:
I
2: ttIIpeAJror(eHI{e 3a I{3nbJrHeHI{eua noprvKaratt
Ce [OCTaBflT
.{OKyMeHTpITe,
CBbp3aHH
C II3II6JIHOHI{OTO
Ha [OpT,qKaTa
TexHr{qecKata cuequQl'zKarlv.s.rr [ocoqeHuTe B AoKyN{euTar\ilflTavekrcKBaHvrr.
npeAno)KeHue Ha f{acTHr,Ira tpl6ea Ia oTroBapt Ha BcI4rIKlI
Texnuqecroro
onpeAeneHl{ oT Bb3JIO}CHTeJrflB HaCTOtUIaTa AoKyMeHTauI{s 3a yqacTtle.
Krirl
rexru{qecKoro
rrpeAJroxeHrre fracrHrrKbr
cJIeABa Ia
[peAcraBLI cJIeAHara
r.rn(fo
poK 3a ll3BsprrrBaHeHa ycnyrara;
eKJlapaqut rro rIJL 33, wl4 or 3OlI ceo6oAeH TeKcT,IIo [peIIeHKa Ha fIacTHI{Ka.
TexHr,rqecroro[peAJromeulrerr rrpunoxeHLrxtaKbM Hero rpx1ya Aa ce [peAcraBflT B
[peAcTaBrrreJlHa cboTBeTHLUI) IaCTHI{K,oe3 Aa ce Ilocot[Ba
, [oArrr{caH oT 3aKoHHr.rfl
16
Illur J\b3 :"Ilpe4JraraHa qeHa"
c
Yqacurnrrr rrpeAcraBsrleHoBarao$epra B orAeJIeH3a[eqarau Helpo3paqeHTIJII,IK
Ha yqacrHl'IKa.
Ha.{IIuc llpe4rarana qeHa", I4Hal,IMeuonanuero/Iauero
I{eHonana o$epra rpr6na Aa cbAbpxa norrtJrHeHo,rloAnl{caHo I{ roAfleqaraHo
HIrerro [p[noxeHr.rs KbMAoKwelrraurarra o6paseq;
ueHoBo
I-{enonana o(lepra rpx6na la
T
6rle
rIoArILIcaHa oT JIHIIeTo, Koero yrlpaBntBa }I
BA YIIACTH}IKA NO 3AKOH HJII,I OT IbJIHOMOIqHI'IK
C I43PUIIHO HOTAPIIANHO 3ABEPEHO
rrlHoAa noAnr.rurerleHoBororrpeAnolKeHze;
B qeuonoro npeAJloxeHrIe rpx6na la 6r'lar BKJIIOTIEHU BCI,IqKI4 HEOOXO.4IIMI{
pa3xoAr.r3a l,I3rr6JrHeHr4ero
na o6qecrBeHara rropbrlKa, B TOBa qucro I4 TpaHcnoprHI,ITe
pa3xoAr.r o AocraBKa Ha foToBara TIpoAyKIII{t;
I-feuonatao$epra rprrlr;aAa cborBercrBaHa rexHldrlecKarao(pepra;
e raxearo
Hzrarsa uH6opl,raq[s" cerpgaHac npeAraraHaraueHa.He rps6sa Aa I,INaa
IIbJIHOM
Ha
ueHr,rrecJreABaAa 6r4at BKrroqeHI,IBcr4rrKldneo6xoAIaull pa3xoArl 3a I43rIbJIHeHI4e
nops
OT,IIEJIEH
Bczqru rleHr,rAa 6l,,lal rlocorreHrr6eg Aanrx Bbpxy Ao6aeeuara crofinocr u na
c BKrroqeH20 % [AC.
Pagscuenus ro AoKyMeHTaIIrrflTa3a yqacrue B rlporleAypara
Ha cpoKa3a rroJlyqaBaueHa o(peprure
B cpox .uo 7 (ceaervr)4nz rpeALrr.r3rr4qaHero
4 (ueu,t
pa3ScHeHLItrIO AOKIMeHTaIIU.UTa.
r.rKMoxe Aa rroplcKanr,rcMeHooT BG3JrOXI.aTeIrg,
LIcKar{e3a pa3f,cHeHl4e B
rlonyqeHoro
Ha
orroBoplr
ce
3aAbnxaBa
BrgnoxnreJurr
Aa
) 4uenen cpoK or nocrbrlBaHe Ha BbrIpocLITe.
ny6llrKyBa pa3scneHuero Ha I,IHTepHer aApeca na I4Hcuaryr uo
Brgnoxnrelar
6uopa:
pa:rsc
3a
cpoKa
EKOCHCTEMHIA
I,I3CIE.UBAHI,IS
rpn
BAH:
. Ar<o yqacrHuKbr e rlocoquJl eneKTpoHeH aApec,
vflTa ce r{3flparrrar H Ha Hero B AeHr ua uy6nuxyBaHero urrnn npo(f ulra:ua KylyBatla.
B cnyrafi qe or ny6nuxynanero Ha pa3scHeHuero or Bb3JIoxoITent Ao xpafiuua cpor
e na o(leprLr 3a fracrrae ocraBar rro-MaJIKoor 3 Ana Bt3Jro]cllTentr IrIe y4'brrx'tr
[onyqaBaHe na o$eprl{ 3a fracrl4e.
Moxe, uo co6crBeHa LrHr{rIfiawIBa UJII4 Iro cIlfHzIJI 3a HepeAHocr'
BlsroNureJrrr
Aa HarrpaBlr npoMeHr4 s o6qnreuue'to ulullll AoKyMeHTar\krflTaHa ooruecrBeHa
cBbp3aHv c ocurypsBaHe 3aKoHoclo6pa-:uocT Ha npolleAypaTa, oTcTpaHtBaHe Ha
LrrrLrflBHaSarruuecra rpellrKa.
l. Bcsro JILIIIe Moxe Aa HarIpaBI,IrpeAJIoxeHI'Ie 3a npoMeHun o6ssreHuero nlutu
n l0-AneseH cpoK or uy6nrzxyBarleroHa o6.flnreH[ero
arryr.flTa
3a orKpkIBaHe Ha
flporrlenzre ce r,r3BbprrBar qpe3 perrreHr,Ie3a rrpoMqHa lo 14 AHI4or ny6narl'eaHero
sa o6s
AOKyMe
H3
rrr.rero s Perr4crbpa Ha o6uecreeur,rre nopbqKl4. Peruenzero rr [poMeHeHpITe
AeH{ Ha
ce ny6nuryrar n npo(f uIIaHa KylyBarla B [bpBLIt pa6oren AeH,cJIeABaIII
I,IM B A|EHUI,ISTA.
HflMa[paBo Aa npoMengAefiuocrureulutru
C perueuuero3a [poMrHa Bb3Jroxr.rreJurr
o(feprz
no o6sseH[fl I]peAMer Ha nopbtlKara.
orrpeAent Lr HOB CpOK 3a non) IaBaHe Ha
B peurenuero 3a rlpoMtHa Bb3JIoxs'rreJUIT
prJrr43iurBJleHprflga ) IacTLIe, xofiro He Moxe [a 6t4e no-KpaTbK oT nbpBoHaqaJlHo
HoB cpoK 3a rlonf{aBane Ha o(fepru, Koraro
BrsroxureJurr MoxreAa He orrpeAeJu{
[poMeH
TI3IIbJIH
peIIIe
He 3acfraT KpI,ITep[[re 3a uo46op, kl3vlcKBaulrlflTa KbM o(peprara unn
Huero Ha flopbqKara.
. cnel r{3TuqaHeTo Ha l4-AneeH[s cpoK Bb3JrOXr.rTeJItTMoxe Aa TIVONI4KVBA
3a rrpoMsHa caMo KoIaTo yAbnx(aBa o6snesprre cpoKoBe B [polleAypaTa.
o6sseHlare cpoKoBe B flpoqe.{ypaTa:
1. BrsroxuTeJrflT e AJIIXeH prayAlr'TDKII
t7
.1. roraro
ce ycrarroBr{, qe nbpBoHaqaJrHoorlpeAeneHutr cpoK e HeAocrarbrleH 3a
rropaAraueo6xoAutr,tocror pa3rnex,qaHeHa M.flcroHa
na o([eprure, BKJrroqureJruo
rrlr AoKyMeHTI,I KTDMAOKWeHTaIIVflTaIdIWI OfneA Ha MflcToTo Ha LI3[bJIHeHI',Ie;
I .2.v cnynure ro wt.29, a-n.3 or 3On.
1 . BrgnoxureJrrr Moxe Aa yAbJrxr{o6rneuure cpoKoBeB npolleAypara,Koraro:
lailu o$epru unu
cpor H.flMaIrocrbrII4JIlI3alIBJIeHvfl.
I .1. n urpnouarraJrHoorrpeAeJrenus
IIO CaMO e,4HO3aTIBJIeHI'IeLUII'IO(fepra;
I 2. rosa ce HaJraraB pe3ynrar or rrpopr3BoAcrBono o6xanrnane;
I 3. cporrr ro rrJr.51, a-n.3 or 3OfI He e AocrarbqeH.
I . C ny6nuKyBaHero Ha pe[reHtre 3a flpoMsua s Perucrbpa Ha o6qecrseHl,Ire
nopb
CC CM.$TA, IIE BCI,IqKI{ 3AI4HTEPECOBAHI,I JII4IIA CA YBEAOMEHil.
VI. TAPAHUIII4
1.f
tfoprrln:
r,rre ce flpeAcraBflT B eAHa or cJIeAHLITe
Ha rrapurrHa cyN{arlo cMerKa na Btsroxr4Telrs;
KoBarapaHIILIs B noJBa na Brgnoxkrrelrs.
a)
6)
Ha rapaHllusrasa I{3rIbJIHeHI4e.
nxrr us6upa caMQoprraara
2.y
HKOBHTepa3XOAr.r[o oTKpr4BaHeToHa rapaHIIvIuTe ca 3a cMeTKa Ha yqacTHIIII[Te.
rro eBeHTy4JIHoror,rMycBosBaHe - 3a cMerKa na BrenoxvlTenrg. Y.racrnzxrt lpx6ea
r4[Lr fi 3ilrlJrarr,tcBo[Te raKcu IIo orKpl,rBaHeh oocnyxBaHe Ha rapaH\vIflTa raKa, qe
nail
pa3Mepa Aa He 6rAe no-uanbK or orrpeAeJleHpltB Hacrof,Irlara rtopbqKa.
1
e o6eAIaneuue, Koero He e IopI{AI4rIecKo
raro f{acrHuKbr uttu uz6paHrrf,Trz3rrbJrHr.rreJr
rlo 6anxoeara rapaHIILLs,cborBerHo
JIlIqe, BCe [r or cbApymHr{rlr.rreB Hero Moxe Aa e HapeALITeJI
BHOCUTEJI a cyMaTa no fapulHqru{Ta.
6es Aa AbJIxu JII{;BLI 3a nep}IoAa, IIpe3 roftro
ocno6ox,qana tapAy;1IryIl4re
3aKOHHOCa [peCTOfJIH rlpu Hero.
6.
KOOn
JII{IIa,
clyraft Ha fracrr.re Ha fracrHr4rlr{, Korrro ca c[erIIraJILr3LrpaHr4rlpeA[pvsrvIs. ulfii
Ha xopa c yBpex,qaHr{r, KaKTo ra ga o6eAr,rnenufl, B KoLITo yqacrBar citn,toraKLIBa
xr.rTeJr{T He I,I3LICKBa CbITILITe Aa rIpeAcTaBtT rapaHIIHI4 3a YTACTId9 V 3a
I,I3
YcJronnq v pa3Mep Ha rapaHllvflTasa yqacrlre B rrpolleAypara
1.v
r.rKbr cJreABaAa rrpeAcraBll c o$eprara H AoKWeHT 3a BHeceHa rapaHIILIfl 3a
rracTrre rporleAyparaB pa3Mepua 1150.00nn. (opurzuan).
r,r r43oopHa rapaHrlvrs.3a r{acrr{e - napuqHa clMo, To Tt cJIeABa.rla ce BHece IIo
6anros n:sr no cne.uHara cMerKa na I4ncrnryr rro 6uopasuoo6pazue U EKOCHCTEMHI,I
2.
LI
npr,rEAH:
IB
cMerKa:
BG44UNCR 9660312071871l
BIC
sa 6aurcara:UNCRBGSF
Ean ,,YnuKpe4urByr6anr"
i
oprruH
(rp
ytracrH[Kbr npeAcraBs 6anxona rapaHrl]rfl 3a yrracrr.re, To cblrlara cJIeABaAa 6tAe e
, Ia 6rqe r{3AaAeHaB rroJBa Ha Bb3Jroxr.rreJrf,u Ia 6r4e BanI4AHauarl-rr,ra;rro 30
) anz cleA r{3TlrrraHecpoKa Ha BaJII,IAHoctua o(peprure.
Karo 6esycronua u
apaHur4sracneABaAa 6rAe rrpeAcraBeHa
fapaH
HEOTMEH.SEMA OAHKOBA
Lr cJreABaAa cbAbpx(a 3aAbJrxeHr.reHa 6amara-rapaHT Aa rr3Bbprrr[ 6esorra3uo pr
6erycno o [narrlaue flppr rrbpBo rrr{cMeHokrcKaHena Btgnoxrrrens..
18
4
.ur.61 pr
f
qr.rr{Te3a yq
I,IKbT OTTEI
-
nrartr o6
Y'l
peruaBa Hacnopac
HKbT E OII
IOroBOp
oolIecTBeH
Ia
nTe 3a
-Ha
o6Nan
o0
cneAr.r
- T
B CpOK
EHIITE
e B rrporleAypaTa ce 3aAbpxaT B cneAHraTecn:/rrav'.
o(feprara cu cneAu3TuqaHeHa cpoKa3a [oJrf{aBaHe Ha o$eprure;
- Ao
Ba peurenr{eroHa Brgroxurelrfl. 3a orrpeAeJurHe
Ha r43rrbJrHr,rren
B CI4JraperneHr{e;
sa ?IsnrnHr{TeJr, Ho He u3[bJrHrr 3aAbJDKeHHerocv Ia cKJrroqrl
IIopbqKa.
ce ocno6oxAaBar, KaKTocneABa:
I,rIlrr - B cpoK 5 (ner) pa6oruu AHH cJrel r.r3Tr4rralreroHa cpoKa 3a
Ha pelreH
na Brsroxr{TeJrr 3a orrpeAenrHeHa Irlsurnnurer;
r4paHLrTe rrbpBo14BTopoMscro r{acTHr{rl}r- cneA cKJrrorrBaHe
Ha AofoBopa3a
Ha nopbrrKa, Ha ocraHaJrr4Te
(uer)
KJracr4paur,r
pa6orHr.rAHrr
B
cpor
5
fracrurrrllr
qaHe Ha cpo sa o6xareaHe HaperreHr,rero3a onpeAeJu{He
na I4snrnHlrreJr;
npeKparrBaHe a [porleAypaTafapaHrlprprTe
Ha Bcr.rqKr.r
rracTHr4rlr,rce ocBoooxAaBaT
(uer)
H I.Hkr CneA rr3Tr4traHeHa cpoKa 3a ooxrlJrBaHe Ha perxeHr4ero 3a
Yuacurrlqr.rre,KOLITOHe Ca [peACTaBr{Jrr{AOKyMeHT3a rapaHrlHr 3a yqaoTue HJru CA
Jrv rapaHur{s Korro He orroBapfl, Ha v3ucKBaHr.rflTa,rqe 6rAar orcrpaHeHr4 or
yqacTr4e oTKpr4TaTa
rrpeA
pa 3a Bb3naraHe Ha oouecrBeHara lopbrrKa.
fapaHrlr4s3a F3rrbnHeH[enpeArrnoArrrrcBaHero
Ha AoroBopa.
pr3nbJrHeHlre
Paslreprr ua rppanqraflTa3a
e 5 Ha cro or croftnocrra Ha AoroBopa6es
AAC.
Vcronu.f,ra, upu xouro rapaHrlr{rra 3a r{3rrbJrHeHr,re
ce 3aAbpx(avrJrvr
ocno6oxlasa ce
ypexAar c AoroBopa qa Bb3naraHena o6rqecrBenara nopbqKa Mexqy BrsroxIarers. v.
Irlgnrmr
Brgroxurersr
rrepr4
ocno6o)KAaBa rapaHrlrrrra 3a vlr'n'bnHeHue6es Aa AIDKH lrkrxBvI3a
npes r<ofirocpeAcrBara3aKoHHoca npecrosnl4npI,IHero.
ga r4strrJrHeHue Ha AoroBopa, ce BHacs no 6anroeara cMerKa Ha
fapanqulra
s Bb3Jrolxrare4,Kofaro e B flapr{qHa cyMa, a Kofaro e 6anrona rapaHrlus ce rr3AaBaB
Bs3noxr{le[s. V Ce UpeACTaBrB Opr.rrHHaJr.
B cnyuait, qe fracrHr.rKbr [peAcraBs 6anxosa rapaHIII{t 3a LI3rIbJIHeHpIeHa
AOTOBO , neftuara Banr,rAHocrcneABa Ia 6rle uafi-uanro 30 (rpulecer) rurra crreA r3rurraHe
BOpa.
cpoKaHa
7 BrgroNurerq
Moxe Aa r43r4cKaor yqacrHuKa, olpeAeJreH 3a r.r3rrbJrHlrrenkI ApyrLI
mpaHrIr.r 3a r,r3rrsJrHeHr,r9To
Ha AoroBopa, KoraTo ToBa e rIpeABI,IAeHoB HopMarI4BeHaKT.
vII. vcJIOBVrg,rI PEA3A TTPOBEXIAHEHA TIPOqEAyPATA
Paqr.nexgaHe, orIeHKa r{ KJrac[paHe Ha o{eprure.
OcrrqecrnsBaHe Ha KoHTpoJror crpaHa na BrgroxuTers.
M:acuflTa 3a pa3rnex,qaHe, orleHrBaue r.r KJracupaHena o(feprzre ce Ha3nasaBa or
cJreA u3Tr{rraHe Ha cpoKa 3a rIp}IeMaHe na oSeprvITe vr ce o6sssna B AeHt,
orrpeAen 3a rqxHoro pa3rJrexAaHe. B ctcrasa Ha KoMllcr4fl"race BKJIIoTIBa3aAbnxHTeJIHo
IICT, A HaH-MaiIIKO nOJIOBI{HaTa OT OCTaJIaJIUTe qJIeHOBe Ca JII4I\A, [ppITeXaBaIIII4
e.{uH
npo(pec
KOMTTeT9HTHOCT,
CBbp3aHa C rIpeAMeTa Ha [opstlKaTa.
BapsHerona o$eprzre e ny6mrqHo r.rHa Hero Mofar Aa npl{cbcrBar flacrHllulrre B
vrvr rexH}r yrrbJrHoMolrleHu rrpeAcTaBHTeJII{,KaKTO VI [peACTaBI4TenI,IHa
t9
3a MacoBo ocBeAoMrBaHevr Ha Apyfn nlrqa [pv crra3BaHeHa ycTaHoBeHkrrpexr4M
rl3cJreABarrlrfl
rrpu
Ao clpaAara na Irlncrr4Tyrrro 6uopasnoo6pa:uerr eKocr4creMHr,r
I{Te [peAcTaB]ITeJIr,I Ce rroArrr{cBaT B I43rOTBeH OT KOMI,ICU'Ta CnHC6K,
BalI TSXHOTO[pr{CbCTBr4e.
psnero ua o$eprnre rrle ce r,r3Bbptrru
n 11:00 qaca Ha 05.03.2015r., B cfpaAara
no 6uoparnoo6pasne
rr eKocr{creMHr4
,r3cJreABalnvs.
npr,rBAH, rp. Co(pur,yn.
HA
,rAKa4.
EoH.reB",6 nox 23, 3aceAarenna 3ura na 2-pu erDK.
o0e
AeHs, o6.f,neH 3a orBapsHe na o$eprr{Te, npeAceAaren-sr Ha KoMucrzflTa orBapfl
no peAa Ha TgxHoTo nocTBIrBaHe Vr npoBep.rrBa3a HaJrvFlveTo Ha Tpr4 oTAenHr4
H TIJILIKa.llpz ornaptHero na o$eprr,rre uaft-N{arKo rpzMa qJreHoBeHa KoMt4cr4rra
3an
IIOAIII,IC
[JIIlKoBere c ,,llpe4larama qeua" J\b 3. Korrlr.rcrasra[peAnara ro
or npLIcbcrBaIqLITe f{acrHr{rlu
II
eA]rH
Aa floArrkrrrrerrJrr4KoBere ]1! 3 Ha ocraHurJrnTe
rracTHt4
rpeAcTa
oc
KOI,ITO TO
3ace,[aH
K
vIcvIATaorBapr nnzr< Jrlb2 u nafi.-wutKo rpr4Ma or qJreHoBereft no,unzcBar BcHqKrI
v nn(poprraaqvflTa cr1lp)rcatqu ce B Hero. Kolruczsra
rpeAnara rro eAr.rH
or [pl4cbcrBalrllrre fracrH]rrlrr Aa rroAnr.rue AoK]MeHTr.rre B nlrax Jrl! 2 Ha
fracrHI4III{. KoMucltsra cneA ToBa orBapr rrJrr{KJrlb1, ouonecr.rrBaAoKyMeHTLrre,
cbAbpxa,u flpoBep.sBa
cborBercrBr.rero
cbc crrrrcbKano qir. 56, u. 7, r. 14 or 3OfI.
I{3BbpIIrBaHeroHa uocoqeHr.rreAeficrnrar npuKJrrounany6mlqHara rracr or
HA KOMI,ICISTA.
prcvIflTapa3rnexAa AoKyMeHTlrre u un(popMarJuflTaB rrJrr{KJ\! 1 ga cborBercrBr.re c
3a IIOAOOp, [OCTaBeHE OT Bb3JIOX]ITSJII, V CbCTaBg IpOTOKOI.
ga
raro ycraHoBr.rJrr,rlca Ha AoKyMestu ulutn HecborBercrBvrs.c Kpprrepr.rvrre
noa6op
B rrpoTo
ny6nu
u rppa HepeAoBHocr, BKJrroqnreJIHoQarrra.recr<arpelrrKa, KoMLIcI,IflTarkI [ocorrBa
oT paooTaTa cu H r43rlparqa [poToKoJra Ha Bcr4rrKr,rr{acTHkrrlll B AeH.rrHa
uy n upo(pulralr^a$myBatra.
IlI4ur.rre[peAcraBflT Ha KoMrlcr4flTa
cborBerHr.rreAoKWeHTr.rB cpor 5 pa6ornu
or rronfraBaHero Ha rrporoKora. Koraro e ycraHoBeuaJrrrlca Ha AoKyMeHTr4
THV,
nlutm
c Kpr{Tepr,rr4Te3a rroAoop, yqacTHIIKbT Mo]Ke B cboTBeTcTBLrec
Ha Bb3Jloxr,rreJur, [ocoqeHra n o6sgreul4ero, ra 3aMeHIa npeAcraBeHz
LI3I{CK
AoKyMe
klJIpI Ia
[peACTaBLI
HOBI4, C KOLITO CMtTa,
rle Iqe
yAOBneTBOpI{
nOCTaBeHI'ITe
OT
Kpr{Teprr[3a rroAoop.
Bb3JI
C eA r43Tr.rqaHeTo
Ha cpoKa KoMr,rcrrrTarrprrcrsnBa KbM ptBrJrexAaHe Ha AonbnHlITeJIHo
rrpeAcTa [rTe AoKyMeHTr{ oTHOCHO CSOTBeTCTBT,IeTO
Ha yqaCTHprrILtTe C KpnTepr{r,rTe 3a
B nnur J\ls2 Ha
no46op, ocraBeHrlor Bb3Jroxr.rreJrr.
He pa3rurexAaAoKyMeHTr.rre
KoMprcprsra
yqacTHu
K
KoHTo He orroBapflT Ha Kpr{Tepr{r{Tesa no46op.
ucvfl'ra [pr{ HeooxoAr,rMocTMo}Kerro BcrKo BpeMe:
qpe3 Lr3HcKBaHeHa
rrpoBeprBa 3asBeHr4TeoT rracrHrrrlr,rre AaHHH, BKJIrorIlrTeJIHo
oT.4pyrrdopraHr.ru nvrJa;
143rACKBaOT yrraCTHr4rlr4Te:
cHeHI{r 3a 3iuIBeHIA OT TSX AaHHr,r;
rrr{TeJrHrrAoKa3aTeJrcTBa
3a AaHHrroT AoKWeHT}rTe, cbAbpxarqu ce B IIJII4KoBe
J \ b 2 u 3KaTO Ta3I1IBb3MOXHOCT He
IIEH
ocHo
yqacTH
KOH
I4
MOXe Aa Ce r.r3trOJBBa3a rIpOMSHa Ha TeXHVTTeCKOTO
npeAJroxeHvre Ha yqacTHr4rl[Te.
vr.cuflTayBeAoMsBa Bb3noxl,rreJlq, Koraro B xoAa na nefiHara pa6ora Bb3HlrKHar
Hkr c:t)MHeHkrfl3a clopa3weHr4r, pe[reEvrfl. vrrrkr cbHIacyBaH]I rrpaKTr4Kil Me)KAy
rro cMlrcbJraHa qJr. 15 or 3axoHa 3a 3arrrrrra Ha KoHKypeHrlrdtra.
locoqeHure no-rope cJrf{au Bb3Jroxr.rreJurryBeAoMssa KoluucvrflTa ga 3aIrII4TaHa
vI npuKrroqBaHero Ha
rJr4flTa. VeeAoN{ssauero He cnupa rlpoBexAauero
rporleAy
or KoMlzcvflTarroKpI,ITepIzu
Ofenrnanero r,rKJracupaHero
na oQeprure rqe ce r.r3Bbpmr4
naft-nsroAna
o0epratt
"uKorroMurrecKu
20
ce [panara 3a oueHflBaHeHa o(beprr.r,Kor{To:
orfoBaprr Ha npeABaplrrenHoo6sseHrrreor Bb3JroxureJrrycJroBr,rr,
H
r.1,6.
u a-u.5
cbcTorH
ca [o.{aAeHI4or yrlacrnr4p,3a KorITo He ca HaJILIqeo6crosreucrBara uo .rn.47, an.1,
, 116"rrrB"rrrfo'v rr4"rt.2rr.3 u t. 4rM.2rT. lrr,2a/lrpno npeAJloxeHbrel
,T.4ut.5
3OII ra KoI{To orroBapsr Ha Ia3l,IcKBaHrlflra3a (bauaHcoBoro ra rlKoHoMr,rqecKoro
TexHurrecrrrreBbgMoxHocrrlul utm xnanulpura{uma.
vcuflTa oTBapt rIJII{KaC rlpeAnaraHaTaIIeHa, cJIeAKaTOe I,I3rrsJrHr{Jra
CJre,4HprTe
4eficrnu
I ptrrneAurna e [peAno)KenuflTa B rrJrr{KJtlb2 sa ycraHoBsBaHe Ha cborBercrB}rero lrM c
I4t"IAHA Bb3IO)ItUTenq;
rI3BbpIrII{na e [poBepKa 3a HaJr]rque Ha ocHoBaHuflTa rro qn. 70, an 1 or 3OII sa
HvlflTan nlzr Xb 2;
oIIeHI,IJra
e olpeprzre rro Bcr.rrrKr4
or rleHara.
ApyferrroKa3arenn
, pa3rkrrrnvr
KOM14C
M.'ICTOTO
lo-KbcHo or ABa pa6orHu AHLI npeAr,r 4arara Ha orBaprHe Ha rleHonurc o(peprv
o6ssssa nafi-ruamo .rpes cro6qeHue n npo$uua Ha KynyBaqa Aarata, qaca H
oTBapflHeTo.
orBaptHero Ha rleHonure o$epru LrMar npaBo Ia rrpkrcbcrBar fracrHlrqlrre B
VIJL TeXHLI yIIbIHOMOIIIeHI{
II
c
IpeACTaBI,ITeJILI, KaKTO yl [peACTaB[TenI,t
Ha
3a MacoBo ocBe.4oMf,BaE[e
V Ha Apyfr.r nuqa [pr4 cla3BaHe Ha ycTaHoBeHr4rpexr4M
34 .II
BAH. T]
NHIIA
r4 eKocr4creMHr.r
r,r3cJreABaHyrfl,
nphr
Ao crpaAara Ha I4ucruryr no 6uopa.euoo6pasue
oTBap-sHe
Ha rleHoBr.rre
o(pepruKoMr4cr{.rrTa
oloBecTrBa[pe,4naraHr4Te
rleHrr.
orBapsHero Ha IleHonzre oQeprr.rKoMr4cr.rflTa
cbo6rqaBaHa [prrcbcrBarruare
Jrrarr.rreor orlen-f,BaHero
Ha olpeprure rro Apyrr{TenoKiBareJrrr.
B utyuait, ue o(peprara Ha yqacrHr.rK cbAbp)Ka ueHoBo rrpeAno)KeHrzec qr4croBo
r43paxeH , Koero rroAJrexnHa orleHrBanevr e c [oBerre or 20 Ha cro no-6raronpr{srHo or
crofinocr Ha npeAJro)KeHr4rraHa ocraHaJrr4Tef{acrHr.rrlr4, KoMl4curflTaLr3I4cKBaor
Hefo n
Ha rrrrcMeHao6ocHoBKa3a Harrr4naHa HefoBoro o6pasynaue. Kouucugra
onpe
oT Tpr.r
pa3yMeHcpoK 3a [peAcraBsHeHa o6ouronrara, Koftro He Moxe [a6r4e [o-KparbK
kr AIIII OT[OnrIaBaHe Ha r,rcKarreTo3a ToBa.
rreHaraor Br3Jrolrvrrerrs.
KoMr{cr{f,rqe pa3rnex,4a,orleHrBakr Knackrpao$eprure
rrllrre B cborBercrBpre
c pasnope46nreHa.rr.68-'ur.72or 3OII.
Ha yq
o(fepru
pe3y
KpaTKO
KTIACU
vrtTa c\cTaBfl [poToKon 3a pBrnexAaHeTo, oIIeHflBaHeTo r.I KJIacupaHeTo Ha
cbrJracHo sn. 72 ar. 1 na 3OII. llporoKoJrbr cbAbpxca cnracbK Ha yqacrHurlr.rre v
npeAJIox(eHLr3a oTcTpaHrBaHeoT nporleAYPffid, MoTr4BuTe3a oTcTpaHrBaHeTorrM;
Te or pinrnexAaHero Lr orleHtrBaHero Ha AonycHarr4re o(pepru, BKJrroqr.rreJrHo
vre Ha npeAJloxeHvIflTa Ha rIacTHI{rIuTe }r orIeHKr4Terro BceKr,rnoKa3aTeJrr,r
HA WACTHvrrIr.rre,qI,Ir,rToo(peprz ca AorrycHarr.rAo pa3rn9)KAaHe14orleHrBaHe v
arlu-f,cbrracHo rrn. 72, wr. 1 or 3OfI.
I'pyraLt
TI
oJrbr Ha KoMLIcIatTa ce [oAnlrcBa or BcHqKrr rrJreHoBe r,r ce [peAaBa Ha
3aeAHOC rlflJraTaAOKyMeHTaTI[r.
r4cusranpLrKrrorrBa
cBosrapa6ora c rrpueMaueHa rrporoKoJraor Brgroxurers.
rre Ha KoHTpoJrBbpxy pa6orara Ha KoMr{c[flTa or crpaHa na Brg.noxurerq
xr.rreJrrr r.rMarrpaBo Ha KoHTpoJrBbpxy pa6orara Ha KoMr.rcr4flTa
3a npoBex,qaHe
pelleHHt.
rrpeAz Ir3AaBaHeHa csoTBeTHr,rTe
npoBepsBa caMo c6A5p)KaHI{eToHa
ocsqecTBrBaHe Ha KoHT"ponaBs3JrolKr4TeJUrT
cbcTaBeH
n
OT KOMI,ICIIflTa
IIpOTOKOJII,I
3a
CbOTBeTCTBId9
C VI3PICKBaHLIJITa Ha
3aKOHa
I'I
Ho o6sseHzre ycJroBrrrna o6rqecrBeHararropbqKa.
qe IIpH KoHTpoJrace ycTaHoBrr HapyllleHll.fl B paooTaTa Ha KoMI{cI{tTa, KoLITo
Mofar ra ce orcrpaHflT, 6es rona Ia :rrurara[peKparrBaHe Ha nporleAypara, Bb3JIoxI4TeJI{T
r,rM B S-Aseneu cpoK or npeAcraBrHero Ha
2I
r4sra Ha Bb3roxr,rrels
ca 3aAbJrxr,rreJrHr{ 3a KoMucl{sra.
I4sntpureuplTe
HA YKA:}AHI,I'TA CE OTPA3SBATB NPOTOKOJI,KATO B
,4eftcrBH I4 B3ETI'ITEPEIIEHI,IS B H3NSJIHEHI,TE
HecbfJlacue, KbM Hero ce [pI{JIara oco6eno MHeHHe.
cnyqar4
BruroxureJrflT
rrpeKparsBa [polle4ypara
c MorrrBl{paHo pemeHuer Koraro :
e e rroAaAeHaHr.rroe4na o(fepra 3a yqacrr4e,HflMayvacrHLIK,roftro orroBapf, Ha
r4.srano wr.47 - 53a or 3OlI:
Bcr{rrKr.r o(fepru
He oTfoBap.f,T Ha rIpeABapI,ITeJIHo o6.tseHure
ycJIoBI{fl oT
t
Bcr4rrKrro(pepru, Kolrro orroBaprr Ha [peABap]ITeJIHo o6sseuure or Bb3JloxvlTerfl
ycnoBLIt HaABr.rrraBarSuuaucoeus pecypc, xofiro rofi uoxe p.aocvrypv;
14BTOpr,rsTKJracupaHI,I yqacTHI4IILI OTKaXaT Ia CKIIOqaT AOTOBOp;
oTrraAHe neo6xoAprvocTTa oT rlpoBex4aHe Ha IIpoIIeAypaTa B pe3yJlraT Ha
a rrpoMrHa s o6crosreJlcrBara, vIrr4 rlpll HeBb3MoxHocr [a ce ocurypl4
$u
3a r,I3nbJrrleHr{eTo Ha rlopbqKaTa no Trpvl{vIlJkr, KoI,ITo Bb3JIOX04TeJI'T He e MOI6n
Aa rrpe
6tl.a'
II [pOBeXAaHeTOft, rozro He MofaT Aa
yCTaHoBeHr.r
HapylxeHnfl, npv oTKpLIBaHeTO
, 6e3 rona Aa npoMeHtrycnoBkrflTa,rrpv KoI'IToe o6seeHa npolleAypara'
partr taanruque
Ha H.sKoeor ocHoBaHvlsrano un. 42, a-n.1 or 3OlI ue ce cKrloqBa
AOTOBOp o6qecrseHarropbqKa.
x[TeJrf,T Moxre Aa orMeH[ peureHrrero sa us6op Ha I,I3[bJIHureJI cneA BJII,I3arIero
MyBC
rrpo
301I.
HO rrpeAr,r cKIIotIBaHeTO Ha AoloBopa,
lI Aa I43I.aIie peIIleHHe 3a IIpeKpaTtBaHe Ha
Kofaro Bb3HI{KHar o6crosrencrBara no IIJI. 39, wt. I, t. 4, 5 u 7 u wt. 2, r. 3 or
O6qsqnaHe Ha p$yJrrarrrre
JroxrrreJurr B cpoK 5 pa6ornz AHLI cneA flpuKfllorlBaue pa6oruta Ha KoMl,Icutra
paHo peueHrre, c Koero o6ssssa KJraclrpaHero Ha f{acrHr{{}ITe I4 fracruvtKa,
v3naBa
orrpeAen 3a I,I3[bJIHzrel. B perrreHl,Iero BrgnoxrareJulT flocorlBa cblrlo orcrpaHeHplTe or
3a orcrpaHsBaHero I4M.
u
fracrHlrlln ra o(fepru, KaKToI{ MoTLIBI4Te
xrrTeJUrT yBeAoMsBa yqacTHI,IquTe 3a B3eTOTOOT HefO peUIeHI'Ie, KaTo HM ro
My.
B Tpr{AHeBeHCpOKOTLI3AaBaHerO
TeJrtT ny6uraryna n npotpnna Ha Ky[yBarla perrleHl{eTo 3a Knacl{paneTo Ha
yqacTH14
3aeAHo c npoToKoJla Ha KoMI{cvIflTanpll ycnoBl,ItTa Ha qI. 226, an.3 or 3OlI er n
r.r3rrparqapeureHrleTo Ha yqacTHHIII4Te.
csrrlr4t
Oup e.qe.rrnlreHa llgur.rrHllreJr no o 6 ulecrneH ara no pbqKa
rrle orrpeAenn 3a r{3rrbJIHI,ITeJIHa o6rqecteeHara
BtsroNurer.f,r
C HerO.
r4slJa nbpBo Mllcro rracrHlaK I{ IrIe CKJIIOTII'I
AOTOBOp
rlopbrlKa
rlpeAnoxenlls or o(feprara
BoI,IqKI{
3aAbJrxrr,rreJlHo
B 4oronopa Ir1e6rAar BKrroqeHrd
HKa,863 ocHoBaHa KoI4Toe o[peAeJlensa I4sUHIHI{TeJI'
HlrqecKara o(pepm Ha yr{acrHprKar{ flpeAJlaralata IIeHa IIIe 6rlar
Hepa3AeJIHarlacr
,{oronop 3a Bb3JIaraHeua o6qecrBeHara [opbtlKa ce cKrrrotlBac ytIacrHLIKa, u3opaH
urel, xofito KbM 4arara Ha rIoA[I{cBaHe Ha AofoBopa [peAcrrlBll:
no ul. 47, a;r.10 or 3OlI, ocBeH Kofaro 3aKoHoAareJlcrBoro
r43trcKyeMraTe
AoKyMeHTLT
HA Ab
B KO.flTO e
yCTaHOBeH, npeABlIXAa
BKJIIOTIBaHeTO HA HfiKOe OT Te3Vl
n uy6uraues 6egnuareH perucTbp LIJIn lpeAocTaBsHeTouru 6egularHo Ha
22
dorcyueumuno qr. 47, an. l0 om 3OII npu nodnuceauemoHa dozoeop
3q aKmyarHu, aKo He co u3meKnu noseqe om utecrn Meceua om damama ua
c Brop
I
2
J
ur.4,
Luw.
Ha AoroBopa.
rrpeAeJreHararapaHrllur 3a r43rr6JrHeHr.re
u Aa cKrIoqI{ AoroBop
BtgnoxureJrrr Moxe c perueHr{e Aa olpe4eJrpr 3a H3nbJrHr,ITeJI
KJIaCupaH
Ha rIspBO M.SCTO:
KJracr4paH
B
KoraTo
cJrrraHTe,
rracTHLIKbT,
rracTHraK
oTKaxe Aa cKrroqu AofoBop;
He rl3rrbJrHr4HrKoe or r,r3ucKBaHvrsranawt,42, an. 1 or 3OlI;
ar.1, r.l, 6. ut',,,6",,,80',,,f" H,,r",t.2,t.3
He orroBaps Ha u3ucKBa]F,:aflTayaun,4T,
2, r. I, r.2alnnpno rrpeAnoxeHuel, r. 4 u r.5 u wl5 or 3OlI.
JrrT HrMa [paBo Aa cKnIoqI4 AoroBop c pr3opalIvfl. r{3rrbJrHr4Ten npeAI,I
B CI,IJIA HA BCI,ITIKI4PETIEHI,I.S tIO NPOIIEAYPATA, ocBeH KoIaTo e AorlycHaTo
TEJIHO I,I3NbJIHOHI{E.
qKATA
CJIE,IIBA
I{3IIbJIH.trBa
Aa ce
qacr
Barrl Hepa3AeJrHa
or Hacroslrlara
yCnOBLISTa
oSIJIaCHO
AoKyMeHTaIII{t.
rIO
Herosrlre
AOrOBOpa,
Knay3u He
Ha flpeAoroBap.flHe.
:bM HacToflrqaTa AoKyMeHTarIVs. e npkrnomeH rrpoeKT Ha AoroBop,
r{acTH
3anp
IIIII4TO KJIay3I4
cJreABa
Aa rrpzeMar 6esycnonno,3a Koero [pLIJIafar B o(beprara cI4AeKnapau[t
ycJroBr.rfraHa AoroBopa.Ilpoextrr HaAoroBopHe ce rpl4nafa B o(beprara.
#1lT
:';:"l"ffiffiffiff", eil,,t
ru.,,v"
us. I4gnstfirlrreJr
cKJrroqBa AoroBop 3a rroAr{3tIbJIHeHI,Ie c [oAH3[SJIHLITeJII4Te,
n o(feprara. CxmoqeaHero Ha AoroBop 3a rro.{u3tIbJIHeH}Ie He ocso6ox,4aea
I{a AofoBopa 3a ooqecTBeHa nopbr{Ka.
oT orfoBopHocTTa My 3a H3IrbJIHeHpIe
r,rTeJrr.rTe
H.f,MaTrlpaBo Aa:
cKIroqBaT AoroBop 3a rroAr{3[bJrHeHr4ec JrLIqe,3a KoeTo e HaJII4IIeOoCTOqTeTCTBO
uo.fi. 4 , il. 1 unu 5 or 3OlI;
rpeAM
Bb3Jlarar r43rrbJrHeHl,Iero Ha enljra ulwr noBelle or AeftHocrLITe,
ga o6uecrBeHara rropbtlKa, Ha IrvrIJa,KokITo He ca rIoA]I3uIJIHI4TeJII{;
BKJIIoqeHI,I B
. 3AMEHflT NOCOTIEH N O(PEPTATA TIOA}I3IIbJIHLITEJI, OCBEH KOTATO:
) sa upegloxeHr,Ir rroAr{3rlbJrHrrreJle Han[qe LIJII{Bb3HLIrue o6crosreJlcrBo IIo uJI.
47,an 7
34
IIoApr3
5 or 3OlI;
rlpecraHe Aa orroBapfl rra HopMaTI,IBHO LI3LICKBaHe
[peAnoxeHusr ro.4LI3rIbJIHpITeJI
B [peAMera Ha AoroBopa 3a
Irlle Ha enr.a unrz noBeqe or AeftnocrllTe, BKJIIoTIoHI'I
r4e;,
) .Uoronoprr 3a [oAlr3rrbJrneHr.ree flpeKparen rlo B]IHa Ha [oAIr3[bJrH]ITeJIt.
cpoK
AOIIbJI
oSe
AO116n
ra6pau
Ao
TpLr I:ri^vr oT cKrroqBaHeTo
Ha AoroBop
3a [oAII3Ir6JIHeH]Ie
VM
HA
cnopa:|yMeHlre KbM HeIo, LIJII,IHa AofoBop, c KofiTo ce 3aMens IIocoIIeH B
IIOAI,I3II6JIHLITeJI, I,I3IIbJIHI4TeJI'T
I,I3[paI{a
Op[rI{HaneH
eK3eMlJUIp
OT AOTOBOpa klnu
oTo crropa3yMeHue Ha Bb3JroxcETenr3aeAHo c AoKa3areJIcTBa,qe He e HapyllreHa
n or . 1 ,r . 2 u r . 3 .
oAr.r3nbnHr.rre[]rre H.sMar rrpaBo Aa rrpeBb3narar eAHa I,IJILIrloBeqe or Aeftuocrl{Te,
B rIpeAMeTa Ha AoroBopa 3a noAI,I3nBJIHeHrAe.
BKJTTOIIeHLI
aKo no BpeMe Ha
e AnT'XeH Aa rrpeKpaTr,rAoroBop 3a fIoAH3TIbJIHeHI{e,
3rrSJIHUTeJUrT
u
Hapy
Aeu
AOrO
My Bb3HI,IKne o6crOsTeJIcTBO rro rIJI. 47, an
I uttu 5 or 3OlI,
KaKTo rl npu
Ha 3a6paHara [oArr3nbnnzTeJrr.rre Ia npeBb3Jlafar eAHa vrlru rloBeqe or
cKJIIoqBa HoB
s l4-AHeseH cpoK or y3HaBaHero. B re3lr c.lryqau LI3ITIJIHLITeJUT
A.
rroAll3 II5 JIHeHI{e ilpU cII a3BaHe Ha ropHHTe ycJIO BI{{Ta V VI3LICI<BAHIdflT
ZJ
xr{TeJrrT [pr4eMa r43rrbJrHeHr.reroHa AeftHocT IIo AoroBopa 3a o6rqecrnena
il
3a KOTTO LI3II6JIHLITeI'T e CKJIIOqI.II AO|OBOp 3a IOAH3ISJIHeH]Ie, B IIpI,IC6CTBLIeTOHa
I4 HA [O.trI43TIbJIHI4TEJI-fl.
I,I3IISJIH
pll [pueMaHeTo Ha paooTaTa r.r3nbJrHlrTeJr.rrT
Moxe Aa npeAcTaBu Ha Bb3Jrox]rTeJr.s
qe AoroBopbr 3a rroAt43rrbJrHeHlre
e npeKpareH,vrrnpa6orara urrqacr
AOK
He e r{3
IIops
I,I3IIbJIH
OCBEH B
HE E I,I3
or Hefl
a oT [o.{Iz3nSJIHLITeJIt.
r{3BbprrrBa oKoHqarerHoro [JrarqaHe IIo AofoBop 3a o6ulecrBeHa
3a Kor,rro r4Ma cKnroqeHr,r AofoBopu 3a [oAIr3[5JrHeHr4e, cneA Karo rronyqr4 or
qe e 3anJraTuJrHa rroArrcnbJrHr,rTeJrrrTe
Bcr,rrrKr,r
[pI4eTI,I paooTl4,
AOKa3aTeJnCTBa,
qe AoropopsT 3a [oA]r3rrsJrHeHr{ee upeKpaTeE, vurvtpa6orara vrItrvqacToT Hes
plreHa oT noAr43rlbJrHr4TeJr.fl
Crparurre rro AoroBop 3a o6qecrBeHa rropbqKa He Morar Aa ro LI3MeHflT.
eueHr4e Ha AoroBop 3a o6qecrBeHa nopbrrKa ce [3BbpIrIBa c AorIbnHI4TeJIHo
cnopur3
pre KbM AofoBopa H ce AonycKa rro TBKJIIOTIeHTIe:
oocTotTeJIcTBace HaJIara:
. Koraro B pffynTaT Ha HerrpeABvr4eEvr
B
Ha
npoMrHa
cpoKoBere
AoroBopa,urLr
,
) .racrrauua 3iMrHa Ha AefiHocrrr or rrpeAMera Ha nopbrrKa 3a crpoI,ITeJIcrBo TIJII4
ycJryfa,
faTo ToBa e B r,rHTepecHa Bb3JroxHTeJUrlI He BoAprAo yBennqaBaHe crofiHocTTa Ha
noroBo
I,i.JIVI
) qxlocrna
.IIOCTAB
r,rHTepecHa
3aMeHt
I4MAT
c6c
HAM
B rrpeAMeTaHa nopbqKa 3a
vilw qacTuqHa 3aMsHa Ha cToKr{, BKJrrorreHLr
BKIIOqLIT9IHO
Ha
Bb3JTOXLIT9JIfl,
TeXHpI
He
eJIeMeHTLI,
BOALI
KOMTIOHeHTI4 VWI
,4O yBell4qaBaHe
Ha
qaCTIi'', KOTaTO TOBa e B
cToftHocrTa
Ha
AoloBopa
u
raro
croKH cborBercrBar Ha Ia3LIcKBaHIrsraHa rexHHrIecKI{Te cleq[$uraquu,
r4qecKr.rnpeAr,rMcrBawlutm [o-Ao6p]r $ynxquoua-nHr,r xapaKTepLIcrLIKrIB cpaBHeHI,Ie
HUTE CTOK}I. I{JI}I:
) uavalxnaue o6rqara croftnocr Ha AoroBopa B I,IHTepecHa Bb3JIoxI{Tens nopaAl4
rIeHLr[nr.r AoroBopeHlr KoJrr{qecTBaHILI OTlaAaHe Ha 4eftuoctu,
He Ha AOfOBOpgHr.rTe
vnv;
AOTOBO
cpoKbT
. npfi ra3MeHeHLreHa AbpxaBHo perynupaHil qeHu, KoraTo ocHoBeH npeAMeT Ha
sa o6uecrBena [op6qra e 4efinocr, qr{rro rleHa e o6er<r Ha AbpxaBHo peryn[pane vr
Ha r43nbJIHeHIaee wal, 12 Meceqa, LIJTLI
KOTaTOCe HaJrarayBerlrqeHue B rIeHaTarropaAu [prleMaHeTo Ha HopMaTuBeHaKT trpou3Tuqarrl KaTo npsKa r.rHenocpeAcrBeHanocneAl{ua oT Hefo, HJILI
AO ptrlM
. flpLt yAbJrxaBaHe cpoKa Ha AofoBop 3a AocTaBKa Lrnil ycnyfa c Irepllo.{uqHo LUII4
n clyrafi qe e,{HoBpeMeHHoca I{3rIIJIHeHLIcJIeAHIzreycroBu.f,:
r{o r.r3rrbJrrleHr{e,
Ha cpoKa Ha AofoBopa Bs3noxl{Tersr e
) ue no-rrcHo or 6 rr,receqaupeAr.rr,r3Tr,rqaHe
pa cbc cbrrlur [peAMer 3a rlocneABaJq[epLIoA, Kotro He e 3aBbpIlLIJIac no6op
oTKpr.rJr
HA
) cpor<m Ha AoroBopa ce yAbnxaBa Ao us6opa Ha H3rrbJIH:zTeI\Ho lre noeeqe ot 6
Meceqa;
) nperucnaHe E AocraBKaravrr:a ycJryrara 6Il Aoeeno Ao cblqecrBeul{ 3arpyAHeHI,It 3a
Apyrn ycJroBrrfl
IIpu nporr4Bopeqrre fiIrv HescHora B OTAeJIHI'ITe TeKCTOBe HA AOKyMeHTLITe,
BKJIIOAIE
rp
B HaCTOsrqATa AOKyMeHTaIILIfl, IIIo
B CJIeAHara XOCJTeAOBaTeJIHOCT:
ce
np[naraT
AoKyMeHT]ITe
C IIO-Br,{COK
Perueuue3a orKprrBaHeHa rrpoqerypara;
O6snreH[e 3a o6qecrBeHaropbqKa;
Yra-gan[s KbMfracrHr-rllnTeB fipoqe,{ypar4
24
flpoexr na
3a ncn.rKn
pa3
IlpuopuTer e rrocorleH Ha II5pBo Mscro.
n Bbrrpoc}l B Hacrorrqara AoKyMeHTaqIr.fl 3a yqacrlle lIIe ce
4a 3arona sa o6qectBeHlrre rIopbtIKI,I, flpanunuuKbr 3a HeroBoro
HopMarrrBHu aKToBe,cBbp3aHLIc [peAl\dera na o6qecrBeHara
25
METOTI'IKA
OIPEAEJTflHE HA KOMTIJIEKCHATA OIIEHKA HA OOEPTIITE
HacTof,IIIaTa M9TOAIIKaCe OIIpeAenr peAa, Kpr,rTepnt 3a oIIeHKa, floKasarelrvrre v
npr orIeHKaua o(feprure Ha fracrHlrqllTe.
TflXHATA
I. Pea n orIeHKana oQeprure:
prrreJrHorlpoyrrBaHena oSeprure
1.fI
oUeHsBaHe Ha o(feprute,
Har{aroTo ua to4po6uoro
1 . 1.
Ha rrpoBepKa
II
n
r.2. fIp
3a cSOTBeTCTBHeTO A
KoMI{cpLf,TaI,I3BbpIIrBa
KOMIIJIeKTHOCTTa Ha AoKyMeHTI,ITe
I,roIyqacTHLtuI{Te.
[peABapHTeJrrIo[pofrBaHe ce rpoBeprBa npaB]InHo ItLrca nonbJIHeH[ o6pasUzre or
TITAIILI'TA.
3a oIIeHKa uKlracupale na o(peprl{Te orcrpaHsBa yqacrHrax roftro:
He e rrpeAcTaBr4Jr HrKor4 oT nocoqeHr4Te AoKyMeHTI4 B OotBJIeHI{eTO vrIfi4
3Ayqacrve;
AOKyMer
1 . 3K.
- e npeAcraBrrJro$epra, Korro e HerrbJrHar4lru He orroBaps Ha npeABapureJlHo
ycnoBllr Ha Bl3Jloxvreils,;
o6rnenu'1pe
11oqr.47, an.I,r.l,6. ,,t', ',6",,,8", ,,f" a,,A'0,r.2,t.3 n
Ha o$cro.srercrBa
r.rMa
Harl,Iqrle
t. 4 u r.5 u wt.5 ot 3OlI u/nttu e B cbApyxl4ec
r. 4, at.2, r. l, r.Za/nspno npeAno)Kenuel,
2.K
2 . 1K
,
Ha orIeHKaua oSeprure.
OIIeHKana oQeprrzTe Ce orrpeAeJlsKaTo c6op or OIIeHKIITeIIO BceKHeAIIH
OT IIO
2.2.v
K, rrOJI) IIIJI naft-eIzcoxa KOMIIJI9KcHa OIIeHKa Ce KJIaCupa Ha nbpBo MtCTo'
II. Kpudepvi4:,^ oIIeHKa Ha oQeprrre
o ukoHorrrr4rrecKu:r'aft- LI3roAHarao$epta
Ilorcararenu 3a oIreHKa u orHocr{TeJrHara uM Tettecr
Koprn;reKcua
dqett""ar,ero Ha o(feprara Ha yqacrHlrKa ce u:.rarcrsBa Ha 6asara ua
orIeHKa [fCO) , Kotro ce (fopuzpa fio cJIeAHaraSopluyna:
4O = TO + IlO, rcn4ero:
I] TO = C, rcrAero:
fforcararen
C :
Cporc 3a u3rrbJrHeHne Ha [opbrrKara
= 30 TorIKrr MaKcI4MaJIHa
crofiuoclr;
U.qO = Il, rcr4ero:
f[orca:arel
U = rleHa 3a r.r3rrr,JrHeHrreHa rlopbrrKara
= 70 TorrKIr MaKcIrMaJIHa
crofinocr.
MarcclrvramraracroftHocr Ha KoMuJreKcuaraoIIeHra (KO) e 100 TorrKrr.
IU. OupegerqHe Ha oIIeHKI{Te no BceKH rloKa3areJl:
26
1. Ilorca$are.nC - Cporc 3a r.r3rrbJrHeHrre
Ha flopbrrKara = 30 TorrKr{MaKcr4MaJIHa
crofinocr.
OqenrarJano rroKa3areJrrrqe ce las-uvcrl'BaHa 6asa npe4noxeHr{r or yracrHrlrluTe cpoK 3a
u:lurnnetue Ha [opbrrKara, no cneAHara$opvryna:
C : naft-xpatrraxnpeAloxen cporcgaugnunenprena noprqxara x 30r.
cpoK 3a rBrrsJrHeHr,reHa nopbrrKaTa oT KoHKpeTHr{srracTHrrK
3a6eae@xa:MarccuuanHuflm
cpoK3a usnbnHeHue,
rcoilmouqe6ude oqeHeHe 70 rcaneudapuu
duu.
2. IlonaqareJrII - IIeHa3a r.r3rrbJrHeHrre
Ha rropbqKara = 70 TorrKrrMaKcr{MaJrHa
croftnocr.
O{euxara no noKa3arenr ue ce ur'rncrsBa Ha 6a-:aupe4roxeHara or yqacrHurlr4TerleHa 3a
usurmre{rue,rro cJreAHara(f opnayna:
uafi-uncra upe,qloxena qena x 70r.
rleHaHa KoHKpeTHr4r
r{acTHr{K
I{:
li
Kpafinoro KJracr4paneHa fracrHprrlprre ce ra3BbprrrBarro 6poa Ha roqKI4Te,
nonyqeH+.r
oT BceKlryqacTHr,rK.
24 Ha urpno Mrcro ce Knacnpafracrur.rKbr c nafi-nzcor 6pofi ToqKr4.
3Ha
Ha ABeuJIr
orIeHKIa
ocuosaHueut.7I, an.4 or 3OII n ctyntr, qe KoMnreKcHI{re
roBeqe qSepru ca paB:nur,Koraro e r.rs6pauKpl,ITeputr no wt.37, anI, t.7 or 3OlI, sa
uronourlvecxu nafr.-ugroAHace lpueMa ra:u o(fepra, B Kosro ce rpeAnara uait-r^ucKaIIeHa.
llpu ycnpwre qe Ir ueur,lTeca eAHaKBH
ce cpaBurBar orleuKr.rrerro noKa3areJlsc naft-eacoxa
rexecr u ce us6npa o(peprarac uo-6raroTrptrs"rnacroftHocr rro ro3LIrloKa3areJl.
orHocr{TqJrHa
Mex,qy
4t Korvrzczsta fipoBexra ny6ruruuo xpe6uft 3a orrpeAeJrrHeHa H3IIJIHLITeJI
Knacupatr.rre Ha rbpEo Mscro o(pepru, aKo nopbtrKara ce Bb3Jrara no rpurepllfi
naft-u3roAHao{epra", Ho ra3r{ o$epra He Moxe Aa ce o[peAenl,Irro peAaHa
,,r{KoHoM[.rqecru
'+n.71,ar.4 or 3OlI.
27