SOK0137159AB interior.indd

DIRECTION | EXECUTIVE |
DIRECCIÓN 06-17
Les sièges de Direction se distinguent par
la générosité de leurs dimensions et un
haut niveau de finition pour un maximum de confort.
Mécanismes basculants conçus pour des fonctions
intégrant réflexion, décision et arbitrage ou
mécanismes actifs synchrones pour travail devant
écran informatique, les sièges de Direction sont un
mélange harmonieux du plaisir visuel et tactile. Ils
privilégient les matières chaleureuses comme le
bois ou le cuir pleine fleur qui apportent une touche
supplémentaire à leur forte personnalité.
Manager chairs mainly offer large
dimensions for a high level of comfort whilst
featuring a perfect finish. Supplied with a tilt
mechanism allowing multi-lock positions for
an efficient work including thinking, decision
making and arbitration or with synchronized
mechanisms for computer work, Manager
chairs are always stylish and elegant. The
combine warm materials like wood and
genuine leather to underline your image and
your sense of values.
Los sillones de Direccíon se caracterizan por la
calidad de sus acabados y por sus volúmenes,
ofreciendo el máximo confort. Se incorporan
mecanismos basculantes, concebidos para
funciones que demandan reflexíon y toma de
decisiones o mecanismos activos sincronizados
para trabajar con ordenador. Los sillones de
Direccíon son una mezcla perfecta de texturas
y materiales como el cuero, el aluminio y la
madera, que dotan al producto de una fuerte
personalidad, idóneos para puestos directos.
K01
NEW
Design: Jean Louis Iratzoki
OM57/56
OM56/56
OMA1/40
OME1/40
Fauteuil Président haut dossier avec têtière
réglable, synchro Plus, renfort lombaire,
acc. réglables en hauteur intégrés et base
alu poli. Cuir noir.
Fauteuil Président haut dossier,
synchro Plus, renfort lombaire,
accoudoirs réglables en hauteur
intégrés et base alu poli. Cuir noir.
Fauteuil visiteur Direction
4 pieds, finition chromée.
Cuir noir.
Fauteuil visiteur Direction
luge, finition chromée. Cuir
noir.
High backrest President armchair with
adjustable headrest, synchronized,
lumbar support, height adjustable
integrated armrests and polished alu
base. Black leather.
High backrest President armchair,
synchronized, lumbar support, height
adjustable integrated armrests and
polished alu base. Black leather.
4 legged Executive visitor
armchair, chrome finish.
Black leather.
Cantilever Executive visitor
armchair, chrome finish.
Black leather.
Sillón confidente Dirección
4 patas, cromado. Piel negra.
Sillón confidente Dirección
base patín cromado. Piel negra.
Sillón Presidente respaldo alto con
cabezal ajustable, synchro Plus, soporte
lumbar, brazos integrados ajustables en
altura y base alu pulido. Piel negra.
Sillón Presidente respaldo alto,
synchro Plus, soporte lumbar, brazos
integrados ajustables en altura y base
alu pulido. Piel negra.
S tock
Tissus / Fabrics / Telas p.93
08 Direction | Executive | Dirección
E CN0
K01
NEW
Design: Jean Louis Iratzoki
Accoudoirs intégrés
réglables en hauteur,
manchette PU.
Renfort lombaire réglable
en hauteur.
Height ajustable lumbar
Integrated height adjustable support.
armrests with PU pads.
Refuerzo lumbar ajustable,
en altura.
Apoyabrazos integrados
PU ajustables en altura.
S tock
Têtière réglable en hauteur.
Height ajustable headrest.
Reposa cabezas ajustable
en altura.
Translation d’assise en
option.
Seat dempth translation.
Traslacion de asiento.
Tissus / Fabrics / Telas p.93
Direction | Executive | Dirección 09
E CN0
K01
NEW
Design: Jean Louis Iratzoki
OM57/56
OM56/56
Fauteuil Président haut dossier
avec têtière réglable, synchro
Plus, renfort lombaire, accoudoirs
réglables en hauteur intégrés et
base alu poli. Tissu D, Step.
Fauteuil Président haut dossier,
synchro Plus, renfort lombaire,
accoudoirs réglables en hauteur
intégrés et base alu poli. Tissu
D, Step.
High backrest President armchair
with adjustable headrest,
synchronized, lumbar support,
height adjustable integrated
armrests and polished alu base.
Fabric D, Step.
High backrest President armchair,
synchronized, lumbar support,
height adjustable integrated
armrests and polished alu base.
Fabric D, Step.
Sillón Presidente respaldo alto
con cabezal ajustable, synchro
plus, soporte lumbar, brazos
integrados ajustable en altura y
base alu pulido. Tejido D, Step.
Fauteuil visiteur Direction giratoire
sur retour automatique à point
fixe, base alu poli. Cuir noir.
Swivel Executive visitor armchair
with automatic return, polished
aluminium base. Black leather.
Sillón confidente giratorio
Dirección con retorno automático,
base aluminio pulido. Piel negra.
Sillón Presidente respaldo alto,
synchro Plus, soporte lumbar,
brazos integrados ajustables en
altura y base alu pulido. Tejido
D, Step.
S tock
Tissus / Fabrics / Telas p.93
10 Direction | Executive | Dirección
E CN0
NEW
K02
Design: Jean Louis Iratzoki
KO56/15
KO95/10
KO57/15
Fauteuil Direction haut dossier,
synchro Plus, renfort lombaire,
accoudoirs 4D et base nylon noir.
Cuir noir.
Chaise visiteur/réunion Direction
dossier moyen, synchro sur retour
automatique à point fixe.
Fauteuil Direction haut dossier
avec têtière réglable, synchro
Plus, renfort lombaire, accoudoirs
réglables 4D et base nylon noir.
Cuir noir.
High backrest Executive armchair,
synchronized, lumbar support,
4D adjustable armrests and black
nylon base. Black leather.
Sillón Dirección respaldo alto,
synchro Plus, soporte lumbar,
brazos 4D y base nylon negra.
Piel negra.
S tock
Medium back Executive visitor
chair, synchronized with
automatic return. Black leather.
Silla confidente Dirección,
respaldo medio, synchro con
retorno automático. Piel negra.
High backrest Excutive armchair
with adjustable headrest,
synchronized, lumbar support, 4D
armrests and black nylon base.
Black leather.
Sillón Dirección respaldo alto con
cabezal ajustable, synchro Plus,
soporte lumbar, brazos 4D y base
nylon negra. Piel negra.
Tissus / Fabrics / Telas p.93
Direction | Executive | Dirección 11
E CN0
EDEN WOOD
Design: Jean Louis Iratzoki
Parfaite finition bois métal.
Perfect mixt of wood and metal.
Acabado perfecto madera-metal.
EB50/2W
EB51/24
EB51/2W
EBE1/2W
EBA1/2W
Fauteuil haut dossier avec
têtière, synchro Plus,
bras fixes. Finition poirier,
merisier ou wengé.
Fauteuil haut dossier,
synchro Plus, bras réglables.
Finition poirier, merisier ou
wengé.
Fauteuil direction synchro
Plus accoudoirs fixes.
Finition poirier, merisier ou
wengé.
Fauteuil visiteur pied luge
bois. Finition poirier, merisier
ou wengé.
Fauteuil visiteur 4 pieds.
Finition poirier, merisier ou
wengé.
High backrest armchair with
headrest, synchronized,
fixed armrests. Pear wood,
wild cherry or wengé finish.
High backrest armchair,
synchronized, adjustable
armrests. Pear wood, wild
cherry or wengé finish.
Executive armchair
synchronized with fixed
armrests. Pear wood, wild
cherry or wengé finish.
Cantilever frame wooden
armchair. Pear wood, wild
cherry or wengé finish.
4 legged visitor armchair.
Pear wood, wild cherry or
wengé finish.
Sillón respaldo alto con
cabezal, synchro Plus,
brazos fijos. Acabado peral,
cerezo o wengué.
Sillón respaldo alto, synchro
Plus, brazos ajustables.
Acabado peral, cerezo o
wengué.
Sillón dirección synchro Plus
brazos fijos. Acabado peral,
cerezo o wengué.
Sillón confidente base patín.
Acabado peral, cerezo o
wengué
Sillón confidente 4 patas.
Acabado peral, cerezo o
wengué.
S tock
Tissus / Fabrics / Telas p.93
12 Direction | Executive | Dirección
B 009
B NNO
E CN0
EDEN
Design: Jean Louis Iratzoki
ED50/21
ED50/24
ED51/21
EDE0/20
Fauteuil haut dossier avec
têtière, synchro Plus, bras
fixes, base alu.
Fauteuil haut dossier avec
têtière, synchro Plus, bras
réglables, base alu.
Fauteuil direction haut
dossier, synchro Plus, bras
fixes, base alu.
Fauteuil visiteur piétement
luge, finition époxy alu.
High backrest armchair with
headrest, synchronized, fixed
armrests, silver finish base.
High backrest armchair with
headrest, synchronized,
adjustable armrests, silver
finish base.
High backrest executive
armchair, synchronized, fixed
armrests, silver finish base.
Sillón respaldo alto con
cabezal, synchro Plus, brazos
fijos, base aluminio.
S tock
Sillón respaldo alto con
cabezal, synchro Plus, brazos
regulables, base aluminio.
Cantilever frame visitor
armchair, silver epoxy finish.
Sillón confidente base patín,
acabado epoxi aluminio.
Sillón dirección respaldo alto,
synchro Plus, brazos fijos,
base aluminio.
Tissus / Fabrics / Telas p.93
Direction | Executive | Dirección 13
B 009
B NNO
E CN0
TELA
Design: Jean Louis Iratzoki
TM17/57
TM16/57
TAE0/40
Fauteuil direction haut dossier
avec têtière, synchro Plus avec
translation d’assise. Bras 4D en
alu poli avec manchettes PU.
Base en alu poli. Roulettes grand
format Ø 65.
Fauteuil manager haut dossier,
synchro Plus avec translation
d’assise. Bras 4D en alu poli avec
manchettes PU. Base en alu poli.
Roulettes grand format Ø 65.
Chaise visiteur piétement
luge chromé, assise et
dossier tapissés cuir.
Executive high backrest armchair
with headrest, performing
synchronized mechanism
with seat translation. Polished
aluminium 4D armrests with PU
pads. Polished aluminium base.
Large Ø 65 castors.
Sillón dirección respaldo alto
con cabezal, synchro Plus con
traslación de asiento. Brazos 4D
aluminio pulido y reposa brazos
en PU. Base aluminio pulido.
Ruedas grandes Ø 65.
14 Direction | Executive | Dirección
Executive high backrest armchair,
performing synchronized
mechanism with seat translation.
Polished aluminium 4D armrests
with PU pads. Polished aluminium
base. Large Ø 65 castors.
Sillón dirección respaldo alto,
synchro Plus con traslación de
asiento. Brazos 4D aluminio
pulido y reposa brazos en PU.
Base aluminio pulido. Ruedas
grandes Ø 65.
Chromed cantilever
frame visitor chair, leather
upholstered seat and
backrest.
Silla confidente base patín
cromado, asiento y respaldo
de cuero.
SEDNA
Design: Jean Louis Iratzoki
SP77/52
SP76/52
SNE1/40
Fauteuil direction haut dossier avec têtière, synchrone.
Base et bras en alu poli,
manchettes tapissées cuir.
Translation d’assise.
Fauteuil manager haut
dossier, synchrone. Base et
bras en alu poli, manchettes
tapissées cuir. Translation
d’assise.
Fauteuil visiteur piétement
luge chromé, accoudoirs
polypropylène.
Executive high backrest
armchair with headrest,
synchronized mechanism.
Polished aluminium base and
armrests, leather upholstered
arm pads. Seat translation.
High backrest manager
armchair, synchronised.
Polished aluminium base and
armrests, leather upholstered
arm pads. Seat translation.
Sillón dirección respaldo alto
con cabezal, synchro. Base
y brazos aluminio pulido,
reposa-brazos en cuero.
Traslación de asiento.
S tock
Chromed cantilever
frame visitor armchair,
polypropelene armrests.
Sillón confidente base
patín cromado, brazos
polipropileno.
Sillón manager respaldo
alto, synchro. Base y brazos
aluminio pulido, reposabrazos en cuero. Traslación
de asiento.
Tissus / Fabrics / Telas p.93
Direction | Executive | Dirección 15
B NNO
E CN0
FOSTER
Design: Ezda
FO50/55
FOE1/40
Fauteuil Direction avec têtière,
synchro, bras réglables en
hauteur, manchette PU et base
alu poli. Cuir noir.
Fauteuil visiteur dossier moyen
pied luge chromé. Manchettes
PU. Cuir noir.
Executive armchair with headrest,
synchro, height adjustable
armrests with PU pads and
polished alu base. Black leather.
Sillón Dirección con cabezal,
synchro, brazos regulables en
altura, base aluminio pulido. Piel
negra.
Cantilever frame medium backrest
visitor armchair, chrome finish,
PU pads. Black leather.
Cuir noir
Black leather
Piel negra
Sillón confidente respaldo
mediano con base patin,
acabado cromado,
reposabrazos de PU. Piel
negra.
Cuir ivoire
Ivory leather
Piel marfil
S tock
Cuir chocolat
Brown leather
Piel chocolate
Tissus / Fabrics / Telas p.93
16 Direction | Executive | Dirección
B NNO
E CN0
E CBC
E CHL
BETIKO & OSKAR
Design: Ezda
BK01/41 CN0
SK51/44 CN0
SKE1/40 CN0
Fauteuil Président avec
têtière BETIKO, basculant
décalé, base et bras alu poli.
Cuir noir.
Fauteuil Président avec têtière
OSKAR, synchro, bras réglables
4D, manchettes PU et base alu poli.
Cuir noir.
Fauteuil visiteur pied luge
chromé. Cuir noir.
BETIKO President armchair
with headrest, knee tilt,
polished alu base and arms.
Black leather.
OSKAR President armchair with
headrest, synchro, 4-D adjustable
armrests with PU pads and polished
alu base. Black leather.
Sillón Presidente BETIKO con
cabezal, basculante, base y
brazos aluminio pulido. Piel
negra.
Sillón Presidente OSKAR con
cabezal, synchro, brazos regulables
4-D con reposa brazos en PU, base
aluminio pulido. Piel negra.
Cantilever frame visitor armchair,
chrome finish. Black leather.
Sillón confidente base patín,
acabado cromado. Piel negra.
OSKA
Design: Ezda
S tock
Tissus / Fabrics / Telas p.93
Direction | Executive | Dirección 17
E CN0