R 1200 GS - BMW Motorrad SK

#.8.PUPSSBE
3(4
6/45011"#-&
3(4
5IF6MUJNBUF
3JEJOH.BDIJOF
8)&3&30"%"/%0''30"%.&&5
4PNFUJNFTUBSNBDKVTUEPFTOѳUDVUJU*GZPVѳSF
MPPLJOHGPSBNPUPSDZDMFUIBUJTBTBUIPNFPO
NVEEZUSBJMTBOEJOPQFODPVOUSZBTJUJTPO
XJOEJOHNPVOUBJOQBTTFTUIFOUIF3(4
JTGPSZPV*UPGGFSTBOJOUPYJDBUJOHDPNCJOBUJPO
PGSJEJOHFOKPZNFOUBOETIFFSQPXFS5IFCPYFS
FOHJOFIBTCFFOVQEBUFEUPHJWFJUNPSFUPSRVF
JNQSPWFESFTQPOTFTBOECFUUFSBDDFMFSBUJPO
BDSPTTUIFSFWSBOHF/PXNPSFUIBOFWFSUIF
3(4DPNCJOFTUIFDPNGPSUPGBUPVSJOH
CJLFXJUITVQSFNFPGGSPBENBOBHFBCJMJUZ5IFSFѳT
BXPSMEPVUUIFSFXBJUJOHUPCFFYQMPSFEѭBOE
UIF3(4JTUIFCJLFUPEPJUPO
6/45011"#-&&/%630
8)&3&3&'*/&.&/5"/%36((&%/&44.&&5
5IFTVTQFOTJPOPGUIF3(4JTBT
DPNGPSUBCMFBTUIFZDPNF"UUIFGSPOUUIF
#.8.PUPSSBE5FMFMFWFSJTNPSFUIBOBNBUDI
GPSBOZQPUIPMFXJUIJUTDFOUSBMTQSJOHTUSVU
TQSJOHQSFMPBEUIBUJTNFDIBOJDBMMZBEKVTUBCMF
CFUXFFO趋WFTFUUJOHTBOENJMMJNFUSFT
PGUSBWFM"OEBUUIFSFBSBEJFDBTUBMVNJOJVN
TJOHMFTXJOHBSNXJUIB#.8.PUPSSBE
8)&3&108&3"/%&/%63"/$&.&&5
/PMJNJUTPOUIF3(4ZPVBSFFRVJQQFE
UPIBOEMFBOZDIBMMFOHF5IFSF趋OFEZFUQPUFOU
CPYFSFOHJOFOPXEFWFMPQTIPSTFQPXFS
LJMPXBUUT
BOEIBTBNBYJNVNUPSRVFPG
OFXUPONFUSFTBUSQNZFUGVFM
DPOTVNQUJPOIBTOѳUJODSFBTFEBUBMM*UTTUBUF
PGUIFBSU%0)$DZMJOEFSIFBETXJUIGPVSSBEJBM
WBMWFTQFSDZMJOEFSIFMQUIFGPVSTUSPLFUXJO
DZMJOEFSUPBDIJFWFB趌BUUFSUPSRVFDVSWFGPS
CFUUFSUISPUUMFSFTQPOTFTBUBMMFOHJOFTQFFET
*UBMTPQSPEVDFTBGVMMQPXFSGVMFOHJOFOPUF
5IFCSBLFTZTUFNEPFTOѳUEPUIJOHTCZIBMWFT
FJUIFS%PVCMFEJTDCSBLFTXJUIGPVSQJTUPO趋YFE
DBMJQFSTBUUIFGSPOUBOEBTJOHMFEJTDCSBLF
XJUIBEPVCMFQJTUPO趌PBUJOHDBMJQFSBUUIFSFBS
EFMJWFSBXFTPNFTUPQQJOHGPSDFUPUIFXIFFMTPG
UIJTFYDFQUJPOBMUPVSJOHFOEVSP
"OETXJUDIBCMFQBSUJBMMZJOUFHSBM#.8.PUPSSBE
"#4JTBWBJMBCMFBTBOPQUJPO5IPVHIPGDPVSTF
ZPVXPOѳUXBOUUPTMPXEPXOUPPPGUFOPOUIF
3(4/PUXIFOUIFSFѳTTPNVDIPVU
UIFSFXBJUJOHUPCFEJTDPWFSFE
1BSBMFWFSBOEB8"%USBWFMSFMBUFEEBNQJOH
TUSVUDBOIBOEMFFWFOUIFSPVHIFTUPGUFSSBJO
UIBOLTUPJUTNJMMJNFUSFTPGUSBWFM)FSF
CPUIUIFTQSJOHQSFMPBEBOEUIFDPNQSFTTJPO
EBNQJOHDBOCFBEKVTUFEUPTVJUUIFHSPVOE
BOEUIFMPBE"OEGPSFWFOHSFBUFSDPNGPSU
#.8.PUPSSBE&OEVSP&4"JTBWBJMBCMFBTBO
PQUJPO5IJTPGGFSTFMFDUSPIZESBVMJDBEKVTUNFOU
PGUIFTQSJOHBOEEBNQFSTFUUJOHTBUUIFGSPOU
BOESFBSPGUIFNPUPSDZDMFBUUIFQVTIPGB
CVUUPO0OSPBESJEFSTDBODIPPTFCFUXFFO
UISFFMPBETFUUJOHTѶ3JEFSPOMZѷѶ3JEFSXJUI
MVHHBHFѷѶ3JEFSXJUIQJMMJPOQBTTFOHFSѷ
XIJDI
DBOCFDPNCJOFEXJUIUISFFSJEFTFUUJOHT
Ѷ4QPSUѷѶ/PSNBMѷBOEѶ$PNGPSUѷ
0GGSPBE
SJEFSTDBODPNCJOFUXPTQSJOHQSFMPBETFUUJOHT
8)&3&&7&3:%":13"$5*$"-*5:
"/%&9$&--&/$&.&&5
5IF3(43BMMZFXJUIFYDMVTJWFFRVJQNFOUBT
TUBOEBSECSJOHTBMJUUMFBEWFOUVSFUPFWFSZKPVSOFZ
Ѽ)BOEQSPUFDUPSTXJUIMBSHFTQPJMFS
Ѽ'JOJTIFEJO"MQJOF8IJUFXJUI.BHNB3FEGSBNF
NPEFSBUFPSNBYJNVN
XJUIUISFFEBNQJOH
TFUUJOHTѶ4PGUѷѶ/PSNBMѷPSѶ)BSEѷ
4PQIJTUJDBUFEUFDIOPMPHZUIBUѳTFRVBMUPBOZ
TJUVBUJPO
"MQJOF8IJUFXJUI.BHNB3FEGSBNF
5JUBOJVN4JMWFS.FUBMMJD
&/(*/&
"JSPJMDPPMFEGPVSTUSPLFUXJODZMJOEFSCPYFSFOHJOF
GPVSSBEJBMWBMWFTQFSDZMJOEFSEPVCMFDBNTIBGU
DFOUSBMCBMBODFTIBGU
#PSFYTUSPLF
NNYNN
$BQBDJUZ
DD
.BYPVUQVU
IQL8
BUSQN
5XPTFDUJPOGSBNFNBEFVQPGGSPOUBOESFBS
TVCGSBNFTXJUIMPBECFBSJOHFOHJOFHFBSCPY
4VTQFOTJPOGSPOU
#.8.PUPSSBE5FMFMFWFSTUBODIJPOEJBNFUFSNN
DFOUSBMTQSJOHTUSVUTQSJOHQSFMPBENFDIBOJDBMMZ
BEKVTUBCMFCFUXFFO趋WFTFUUJOHT
4VTQFOTJPOSFBS
%JFDBTUBMVNJOJVNTJOHMFTXJOHBSNXJUI#.8.PUPSSBE
1BSBMFWFS8"%USBWFMSFMBUFEEBNQJOHTUSVUTQSJOH
QSFMPBETUFQMFTTMZBOEIZESBVMJDBMMZBEKVTUBCMFWJB
IBOEXIFFMBEKVTUBCMFSFCPVOEEBNQJOH
/NBUSQN
$PNQSFTTJPOSBUJP
'VFMFOHJOFNBOBHFNFOU
&MFDUSPOJDJOUBLFQJQFGVFMJOKFDUJPO
#.4,FMFDUSPOJDFOHJOFNBOBHFNFOU
XJUIPWFSSVODVUPGGUXJOTQBSLJHOJUJPO
5SBWFMGSPOUSFBS
NNNN
&OEVSP&4"
0QUJPOBM&OEVSP&4"&MFDUSPOJD4VTQFOTJPO"EKVTUNFOU
FMFDUSPOJDBEKVTUNFOUPGEBNQJOHBOETQSJOHSBUF
3FHVMBUFEUISFFXBZDBUBMZUJDDPOWFSUFS
DPNQMJBOUXJUI&6FNJTTJPOTUBOEBSE
8IFFMCBTF
NN
$BTUPS
NN
4UFFSJOHIFBEBOHMF
p
8IFFMT
$BTUBMVNJOJVN
3JNEJNFOTJPOTGSPOU
Y
3JNEJNFOTJPOTSFBS
Y
5ZSFGSPOU
3
5ZSFSFBS
3
#SBLFTGSPOU
%PVCMFEJTDCSBLFT趌PBUJOHEJTDT
EJBNFUFSNNGPVSQJTUPO趋YFEDBMJQFST
#SBLFSFBS
4JOHMFEJTDCSBLFEJBNFUFSNN
EPVCMFQJTUPO趌PBUJOHDBMJQFS
"#4
0QUJPOBM#.8.PUPSSBE*OUFHSBM"#4
QBSUJBMMZJOUFHSBM
TXJUDIBCMF
&OEVSP"4$
0QUJPOBMUSBDUJPODPOUSPM"4$"VUPNBUJD4UBCJMJUZ$POUSPM
.BYTQFFE
0WFSLNI
'VFMDPOTVNQUJPOQFSLN
BUBDPOTUBOULNI
MJUSFT
'VFMDPOTVNQUJPOQFSLN
BUBDPOTUBOULNI
MJUSFT
'VFMUZQF
ѭPDUBOF30/
QSFNJVNTVQFSQMVTVOMFBEFE
LOPDLDPOUSPMNBYPVUQVUBDIJFWFEXJUIPDUBOFGVFM
PDUBOFGVFMNBQQJOHBWBJMBCMFBTBOPQUJPO
&-&$53*$4
"MUFSOBUPS
8UISFFQIBTFHFOFSBUPS
#BUUFSZ
7"INBJOUFOBODFGSFF
%*.&/4*0/48&*()5
53"/4.*44*0/
$MVUDI
)ZESBVMJDBMMZPQFSBUFETJOHMFEJTDESZDMVUDI
(FBST
4JYTQFFEIFMJDBMTZODISPNFTIHFBSCPY
'JOBMESJWF
4IBGUESJWF
8)&3&'03."/%'6/$5*0/.&&5
POZPVSPXOPSXJUIBDPNQBOJPO*GZPVѳSF
MPPLJOHGPSBXFMMSPVOEFECMFOEPGBMMSPVOE
GVODUJPOBMJUZBOEEJTUJODUJWF趌BJSUIFDIPJDF
DPVMEOѳUCFDMFBSFS
'SBNF
.BYUPSRVF
1&3'03."/$&'6&-$0/46.15*0/
BOEIBOEMFCBST"OEUIFXJEFSBOHFPGPQUJPOBM
FRVJQNFOUJODMVEFTQSFUUZNVDIFWFSZUIJOHZPV
DPVMEXBOUGSPN"#4UPDSPTTTQPLFXIFFMT
1JMMJPOQBTTFOHFSDPNGPSUUPPJTVOVTVBMMZHPPE
GPSBUPVSJOHFOEVSPNBLJOHUIF3(4
UIFQFSGFDUXBZUPFYQFSJFODFUIFKPZPGSJEJOH
-VQJO#MVF.FUBMMJD
$)"44*4#3",&4
5ZQF
&NJTTJPODPOUSPM
1PXFSGVMBOEEZOBNJDUIF3(4
DPNCJOFTDIBSBDUFSJTUJDFOEVSPGFBUVSFTXJUI
LFZBUUSJCVUFTPGBUPVSJOHCJLF5IJTJTBNBDIJOF
UIBUBEBQUTUPJUTSJEFSѭJUJTUIFPOMZCJLFPGJUT
LJOEUPPGGFSBEKVTUBCMFTFBUIFJHIUCFUXFFO
BOENJMMJNFUSFT
XJOETIJFMEIFJHIU
5SJQMF#MBDL
4BQQIJSF#MBDL.FUBMMJDXJUI#MBDLFOHJOF
%JNFOTJPOTSFGFSUPVOMBEFONPUPSDZDMFTBTQFS%*/TUBOEBSEEFꠅOJUJPO
" TEFꠅOFEJO&6EJSFDUJWF&&$ꠅMMFEXJUIBMMPQFSBUJOH꠆VJETGVFMMFEUPBUMFBTUPGVTBCMFUBOLDBQBDJUZ
6OMBEFOXFJHIUXJUIPVUPQFSBUJOH꠆VJET
4FBUIFJHIU
NNMPXTFBUNN
MPXFSFETVTQFOTJPONN
3JEFSTUFQMFOHUI
NNMPXTFBUNN
MPXFSFETVTQFOTJPONN
6OMBEFOXFJHIUGVMMZGVFMMFESPBESFBEZ
LH
%SZXFJHIU
LH
.BYQFSNJUUFEXFJHIU
LH
.BYMPBEXJUITUBOEBSEFRVJQNFOU
LH
6TBCMFUBOLDBQBDJUZ
MJUSFT
0GXIJDISFTFSWF
"QQSPYMJUSFT
-FOHUI
NN
)FJHIUFYDMVEJOHNJSSPST
NN
8JEUIJODMVEJOHNJSSPST
NN
.0503$:$-&&26*1.&/5
3(4
#.8.PUPSSBE
#"$,3&451"%
'03501#09
)"/%
1305&$5034
5*/5&%8*/%4)*&-%
5IF6MUJNBUF
3JEJOH.BDIJOF
3(4
-"3(&5"/,#"(
#.8.05033"%/"7*("503*7
-084&"5
)&"%-*()5(6"3%
7"3*"#-&501#09
-&%"69*-*"3:
)&"%-*()5
",3"107*Ì
410354*-&/$&3
7"3*"#-&
1"//*&34
1"//*&3
.06/5*/(4
&/%630"-6.*/*6.
#"4)1-"5&
$IFDLPVUUIF&OEVSPIFMNFUBOE
UIFGVMMSBOHFPG3JEFSBOE.PUPSDZDMF
&RVJQNFOUPOMJOF
CNXNPUPSSBEDPN
1-"45*$$:-*/%&3
)&"%$07&3(6"3%
45"*/-&4445&&-'3".&(6"3%
#FDPNFBQBSUPGUIF#.8.PUPSSBEFYQFSJFODF
CNXNPUPSSBEDPNDPNNVOJUZ
4VCKFDU UP DIBOHF JO EFTJHO BOE FRVJQNFOU 4VCKFDU UP FSSPS i #.8 .PUPSSBE 697. .VOJDI (FSNBOZ /PU UP CF SFQSPEVDFE XIPMMZ PS JO QBSU XJUIPVU XSJUUFO QFSNJTTJPO PG #.8 "(
.VOJDI5IJTCSPDIVSFIBTCFFOQSJOUFEPOQFSDFOUDIMPSJOFGSFFCMFBDIFEQBQFS1SJOUFEJO(FSNBOZ