F 800 ST - BMW Motorrad

#.8.PUPSSBE
'45
6/45011"#-&
'45
5IF6MUJNBUF
3JEJOH.BDIJOF
'6--41&&%")&"%'035)3*--4
4BZHPPECZFUPCPSFEPN5IF'45GSPN
#.8.PUPSSBEUBLFTGVOWFSZTFSJPVTMZJOEFFE
*UTNJTTJPOѭBOEJUEPFTDIPPTFUPBDDFQUJUѭ
JTUPQVUUIFFYDJUFNFOUCBDLJOUPFWFSZEBZMJGF
"OEJUHPFTBCPVUUIJTUBTLXJUIDBMNFG趋DJFODZ
5IBOLTUPJUTUPVSJOHTUZMFFSHPOPNJDTXJUI
DPNGPSUBCMFIBOEMFCBSTBOEMBSHFGBJSJOHUIJTTQPSUZ
BMMSPVOEFSJTRVJUFTJNQMZBKPZUPSJEFPOTIPSU
TIBSQTQSJOUTBOEMPOHKPVSOFZTBMJLF"OEXJUI
JUTIBSEQVMMJOHFOHJOFBOEPVUTUBOEJOHUSBDUJPO
UIF'45JTDPNQFMMJOHQSPPGUIBUDPNGPSU
EPFTOѳUIBWFUPNFBOTBDSJ趋DJOHSFTQPOTJWFOFTT
1PXFSDPNFTGSPNBQBSBMMFMUXJOFOHJOFBOEJT
USBOTGFSSFEUPUIFSFBSXIFFMCZBMPXNBJOUFOBODF
CFMUESJWF$PNCJOFUIJTXJUIUIFFYDFMMFOUFSHPOPNJDT
BOEFGGPSUMFTTIBOEMJOHBOEFWFSZKPVSOFZѭXIFUIFS
ZPVSFSJEJOHTPMPPSXJUIBQBTTFOHFSѭCFDPNFTBO
VOGPSHFUUBCMFFYQFSJFODF
108&30/%&."/%/026&45*0/4"4,&%
'JSFVQUIFFOHJOFBOEMFBWFUIFEBJMZHSJOECFIJOE
ZPV5IFIJHISFWWJOHQBSBMMFMUXJOJOUIF'45
EFWFMPQTIPSTFQPXFSLJMPXBUUT
NPSFUIBO
FOPVHIUPTIPXPGGJUTSBDJOHQFEJHSFFPOBOZSPBE
.BYJNVNUPSRVFGSPNUIJTGPVSTUSPLFDDVOJUJT
OFXUPONFUSFTBUSQNBOEQFSDFOUPG
UIJT趋HVSFJTBWBJMBCMFGSPNSFWTVQXBSET
"TBSFTVMUZPVEPOPUOFFEUPDIBOHFHFBSTP
PGUFOBOEUIJTDPNCJOFEXJUIUIFFYDFMMFOUGVFM
FDPOPNZNBLFTUIFCJLFJEFBMMZTVJUFEUPUPVSJOH
"OEUFDIOPMPHZBEBQUFEGSPNUIFXPSMEPG'PSNVMB
0OFBMTPDPOUSJCVUFTUPMJWFMJFSQFSGPSNBODFUIFFJHIU
WBMWFTPGUIFUXPDZMJOEFSTBSFBDUVBUFECZSPDLFS
BSNTEFMJWFSJOHFYDJUJOHUISPUUMFSFTQPOTFTVQJOUP
UIFUPQFOEPGUIFSFWSBOHF0OMPOHFSKPVSOFZTZPV
XJMMBQQSFDJBUFUIFFOHJOFѳTSF趋OFNFOUSFMJBCJMJUZBOE
BNQMFSFTFSWFTPGUPSRVF
5".&5)&5"3."$
8IFUIFSZPVѳSFQPXFSJOHUISPVHIDPSOFSTPSDSVJTJOH
TFSFOFMZBMPOHTUSBJHIUSPBETUIFTVTQFOTJPOPGUIF
'45JTFRVBMMZDPNGPSUBCMFѭBOETPBSFZPV"O
FYUSFNFMZTUJGGUFMFTDPQJDGSPOUGPSLXJUIBNJMMJNFUSF
TUBODIJPOEJBNFUFSBOENJMMJNFUSFTPGUSBWFM
FOTVSFTFYDFMMFOUTUBCJMJUZBOENBYJNVNSJEJOH
QMFBTVSF"UUIFSFBSNFBOXIJMFZPVXJMM趋OEBTJOHMF
BMVNJOJVNTXJOHBSNXJUIBDFOUSBMTQSJOHTUSVU
5PHFUIFSXJUIUIFMPXNBJOUFOBODFCFMUESJWFUIJT
NBLFTBOVOCFBUBCMFDPNCJOBUJPO
$)"44*4#3",&4
&/(*/&
5ZQF
"CFTQPLFSJEJOHFYQFSJFODFJTMJUFSBMMZBUZPVS
趋OHFSUJQT6TJOHBIBOEXIFFMDPOOFDUFEEJSFDUMZUP
UIFDFOUSBMTQSJOHTUSVUTQSJOHQSFMPBEDBOCFNPEJ趋FE
JONPNFOUTUPTVJUUIFDVSSFOUDPOEJUJPOT"EKVTUJOH
UIFSFCPVOEEBNQJOHJTTJNJMBSMZTUSBJHIUGPSXBSE
NFBOJOHUIFSJEFDBOCFTFUVQDPSSFDUMZGPSXIBUFWFS
MPBEUIFCJLFJTDBSSZJOH"TBBHFOVJOFTQPSUTUPVSFS
UIF'45JTJEFBMGPSKPVSOFZTPGBOZMFOHUI5IF
IJHIXJOETIJFMEBOEMBSHFGBJSJOHUVSOBHBMFGPSDF
XJOESVTIJOUPBTMJHIUESBVHIUBOEPGGFSFYDFMMFOU
QSPUFDUJPOBHBJOTUSBJOBTXFMM
5IFFSHPOPNJDIBOEMFCBSTNBLFGPSBOVQSJHIUSJEJOH
QPTJUJPOUIBUJTTUJMMDPNGPSUBCMFFWFOBGUFSIPVSTJOUIF
TBEEMF"OEUIFHFOFSPVTMZTJ[FEBMVNJOJVNMVHHBHF
HSJEFOTVSFTUIBUZPVDBOCSJOHFWFSZUIJOHZPVOFFE
XJUIZPVPOZPVSUSBWFMT
(JWJOHZPVUIJUTIFBE
/PWJDFSJEFSTDBOTIBSFUIFGVO#FDBVTFFWFOUIF
SFEVDFEPVUQVUWFSTJPOIPSTFQPXFSLJMPXBUUT
PGUIF'45TUJMMQSPEVDFTOFXUPONFUSFTPG
UPSRVFBUSQN4PUISJMMTBSFHVBSBOUFFESJHIU
GSPNUIFXPSEHP
$-&"3&%'035",&0''
5)&'455063*/(
Ѽ 1BOOJFSNPVOUJOHT
Ѽ 4QPSUQBOOJFST
Ѽ 0OCPBSEDPNQVUFS
Ѽ )FBUFEHSJQT
Ѽ #.8.PUPSSBE"#4
Ѽ .BJODFOUSFTUBOE
/PUBWBJMBCMFJODPOKVODUJPOXJUIMPXFSFETVTQFOTJPO
8BUFSDPPMFEJOMJOFUXJODZMJOEFSGPVSTUSPLFFOHJOFGPVS
WBMWFTQFSDZMJOEFSEPVCMFPWFSIFBEDBNTIBGUESZTVNQ
MVCSJDBUJPO
'SBNF
#SJEHFUZQFBMVNJOJVNGSBNFXJUIMPBECFBSJOHFOHJOF
4VTQFOTJPOGSPOU
5FMFTDPQJDGPSLEJBNFUFSNN
#PSFYTUSPLF
NNYNN
4VTQFOTJPOSFBS
$BQBDJUZ
DD
.BYPVUQVU
IQL8
BUSQN
IQL8BUSQNXJUIQPXFSSFEVDUJPO
%JFDBTUBMVNJOJVNTJOHMFTXJOHBSNXJUISFBSXIFFMBYMF
BEKVTUBCMFWJBUBQQFUDFOUSBMTQSJOHTUSVUTQSJOHQSFMPBE
IZESBVMJDBMMZBOETUFQMFTTMZBEKVTUBCMFWJBIBOEXIFFM
BEKVTUBCMFSFCPVOEEBNQJOH
5SBWFMGSPOUSFBS
NNNN
.BYUPSRVF
/NBUSQN
/NBUSQNXJUIQPXFSSFEVDUJPO
8IFFMCBTF
NN
$PNQSFTTJPOSBUJP
'VFMFOHJOFNBOBHFNFOU
&MFDUSPOJDGVFMJOKFDUJPO#.4,FMFDUSPOJDFOHJOF
NBOBHFNFOU
&NJTTJPODPOUSPM
3FHVMBUFEXBZDBUBMZUJDDPOWFSUFSDPNQMJBOUXJUI&6
FNJTTJPOTUBOEBSE
$BTUPS
NN
4UFFSJOHIFBEBOHMF
p
8IFFMT
$BTUBMVNJOJVN
3JNEJNFOTJPOTGSPOU
Y
3JNEJNFOTJPOTSFBS
Y
1&3'03."/$&'6&-$0/46.15*0/
5ZSFGSPOU
;3
.BYTQFFE
0WFSLNI
5ZSFSFBS
;3
'VFMDPOTVNQUJPOQFSLN
BUBDPOTUBOULNI
MJUSFT
#SBLFGSPOU
%PVCMFEJTDCSBLF趌PBUJOHEJTDTEJBNFUFSNN
GPVSQJTUPO趋YFEDBMJQFS
'VFMDPOTVNQUJPOQFSLN
BUBDPOTUBOULNI
MJUSFT
#SBLFSFBS
4JOHMFEJTDCSBLFEJBNFUFSNNTJOHMFQJTUPO
趌PBUJOHDBMJQFS
'VFMUZQF
PDUBOF30/
QSFNJVNVOMFBEFEPSIJHIFS
"#4
0QUJPOBM#.8.PUPSSBE"#4
%*.&/4*0/48&*()5
&-&$53*$4
"MUFSOBUPS
8UISFFQIBTFHFOFSBUPS
#BUUFSZ
7"INBJOUFOBODFGSFF
53"/4.*44*0/
$MVUDI
.FDIBOJDBMMZPQFSBUFENVMUJEJTDXFUDMVUDI
(FBST
4JYTQFFETZODISPNFTIHFBSCPYCVJMUJOUPDSBOLDBTF
%SJWF
#FMUESJWFXJUIDVTIEBNQJOH
4FBUIFJHIUVOMBEFO
NN
MPXTFBUNNMPXFSFETVTQFOTJPONN
3JEFSTUFQMFOHUIVOMBEFO
NN
MPXTFBUNNMPXFSFETVTQFOTJPONN
6OMBEFOXFJHIUGVMMZGVFMMFESPBESFBEZ
LH
%SZXFJHIU
LH
.BYQFSNJUUFEXFJHIU
LH
.BYMPBEXJUITUBOEBSEFRVJQNFOU
LH
6TBCMFUBOLDBQBDJUZ
MJUSFT
0GXIJDISFTFSWF
"QQSPYMJUSFT
-FOHUI
NN
)FJHIUFYDMVEJOHNJSSPST
NN
8JEUIJODNJSSPST
NN
%JNFOTJPOTSFGFSUPVOMBEFONPUPSDZDMFTBTQFS%*/TUBOEBSEEFꠅOJUJPO
"TEFꠅOFEJO&6EJSFDUJWF&&$ꠅMMFEXJUIBMMPQFSBUJOH꠆VJETGVFMMFEUPBUMFBTUPGVTBCMFUBOLDBQBDJUZ
6OMBEFOXFJHIUXJUIPVUPQFSBUJOH꠆VJET
&26*1.&/55)"5$07&34"--5)&#"4&4
(0
"SPCVTUBOEFYUSFNFMZEVSBCMFCFMUESJWFFGGPSUMFTTMZ
USBOTGFSTQPXFSUPUIFSFBSXIFFMUIFJOTUBOUZPV
UXJTUUIFUISPUUMFXIJMFBDVTIEBNQFSNJOJNJ[FT
USBOTNJTTJPOMBTI3FMJBCJMJUZJTHVBSBOUFFEѭBOETP
JTFYDJUFNFOU
'PSNPSFJOGPSNBUJPOWJTJU
4BQQIJSF#MBDL.FUBMMJD
-JHIU(SFZ.FUBMMJD4BQQIJSF#MBDL.FUBMMJD
(SBOJUF(SFZ.FUBMMJD
CNXNPUPSSBEDPN
4501
4QFFEJTPOMZVTFGVMJGZPVDBOMPTFJUJOBIVSSZ5IF
'45JT趋UUFEXJUIUXPNJMMJNFUSFCSBLFEJTDT
XJUIGPVSQJTUPO趋YFEDBMJQFSTBUUIFGSPOUBOEBTJOHMF
NJMMJNFUSFEJTDBUUIFSFBSXJUIBTJOHMFQJTUPO
DBMJQFS"OETUPQQJOHJTFWFOTBGFSXIFOUIFPQUJPOBM
#.8.PUPSSBE"#4JT趋UUFE5IFEJGGFSFODFJUNBLFT
UPUIFNPUPSDZDMFѳTXFJHIUJTKVTULJMPHSBNTCVU
UIFEJGGFSFODFJUNBLFTUPCSBLJOHQFSGPSNBODFJT
NVDICJHHFS
3&-"9
4JUPOUIJTTBEEMFBOEZPVѳMMOFWFSXBOUUPHFUPGG
5IFTUBOEBSETFBUIBTBIFJHIUPGNJMMJNFUSFT
XJUIBSJEFSTUFQMFOHUI34-
PGNJMMJNFUSFT
"MPXTFBUIFJHIUNJMMJNFUSFT34-NJMMJ
NFUSFT
BOEBMPXFSFETVTQFOTJPOPQUJPOIFJHIU
NJMMJNFUSFT34-NJMMJNFUSFT
BSFBMTP
BWBJMBCMF/PPUIFSCJLFPGGFSTRVJUFTPNVDI
趌FYJCJMJUZѭPSTPNVDISJEJOHQMFBTVSF
015*0/"-&26*1.&/5
-&%*/%*$"5034
Ѽ )JHIUFDIMPPL
Ѽ &YUSFNFMZCSJHIUMJHIU
Ѽ )JHIWJTJCJMJUZGPSFOIBODFETBGFUZ
#.8.PUPSSBE
'45
5IF6MUJNBUF
3JEJOH.BDIJOF
-08&3&%4641&/4*0/
Ѽ 4FBUIFJHIUNNSJEFSTUFQMFOHUINN
Ѽ &YDFMMFOUTUBCJMJUZXIFOTUBUJPOBSZ
Ѽ &BTZNBOPFVWSBCJMJUZ
Ѽ 3FMBYFESJEJOHQPTJUJPO
Ѽ 4VJUBCMFGPSSJEFSTPGVQUPBQQSPYNJOIFJHIU
"$$&4403*&4
5"/,#"(
Ѽ $BQBDJUZFYQBOEBCMFGSPNUPMJUSFT
Ѽ 8BUFSQSPPG
Ѽ "TJ[FENBQQPDLFUXJUI0SUMJFCSPMMDMPTJOHNFDIBOJTN
410351"//*&34
Ѽ $BQBDJUZBEKVTUBCMFCFUXFFOBOEMJUSFTWJBSBUDIFU
TUSBQT
Ѽ 5FYUJMFTUFFMXFCCJOHGPSFOIBODFEBOUJUIFGUTFDVSJUZ
Ѽ -PDLBCMF
Ѽ 3PPNUPTUPSFBIFMNFU
)*()5*/5&%8*/%4)*&-%
Ѽ 4DSBUDISFTJTUBOUDPBUJOH
Ѽ *NQSPWFEQSPUFDUJPOBHBJOTUXJOEBOESBJO
Ѽ &BTZUP趋U
$IFDLPVUUIF4QPSUIFMNFUBOEUIFGVMMSBOHF
PG3JEFSBOE.PUPSDZDMF&RVJQNFOUPOMJOF
CNXNPUPSSBEDPN
4VCKFDUUPDIBOHFJOEFTJHOBOEFRVJQNFOU4VCKFDUUPFSSPSi#.8.PUPSSBE697..VOJDI(FSNBOZ/PUUPCFSFQSPEVDFEXIPMMZPSJOQBSUXJUIPVUXSJUUFOQFSNJTTJPOPG#.8"(
.VOJDI5IJTCSPDIVSFIBTCFFOQSJOUFEPOQFSDFOUDIMPSJOFGSFFCMFBDIFEQBQFS1SJOUFEJO(FSNBOZ贰贸贯贸
贸贯贯贸贸贰贴贲贰ꕈꕐ贯贰贸贯贸