GRAND OPERA THROUGH THE GRAND LENS
Transcription
GRAND OPERA THROUGH THE GRAND LENS
GRAND OPERA THROUGH THE GRAND LENS ROLF SACHSSE stage is, in itself, a Camera, a large-scale optical instrument, the effect of which is perfectly self-explanatory and dramatic. ahmet ertuğ has captured this scena frons twice in planimetric views: once from the ideal viewpoint of a central seating position and once from the raised standpoint of the upper balustrade, displaying the façade as an independent architectural work rather than as a stage area. authors who have written on the subject of the Teatro Olimpico in Vicenza – including Michael forsyth in his contributions to this book – are all agreed that, even at the time of its opening, the façade and indeed theatre appeared old fashioned and outdated from a theatrical and art history point of view – a trait shared by the medium of the present book and the edifice: classical, analogue, photography is also deemed largely outdated, the very reason for producing such magnificent images – not only in the architectural œuvre of andrea palladio, but also in the photographic œuvre of ahmet ertuğ. The Renaissance, which had by this time reached its zenith and end, was the era in the history of art following the discovery of the central perspective as a method of human recognition; it marked the arrival of the printing press. photography, however, was the first technical medium to realise the recognition of the central perspective, just as printing was in the mechanical reproduction of printed images. four paths relating to this connection will be followed in this essay on ahmet ertuğ and his work. The central perspective is, in its symbolic form, directly connected to the history of european art and science and it will be investigated how this point of view is adopted by a comprehensively educated photographer from the orient, particularly as the axonometric image construction of his culture is so evident in earlier books. a further episode in the journey from east to West in the œuvre of ahmet ertuğ consists of his use of light and colour and in their vividness. The third path of observation deals with a number of concepts of oriental opulence and monumentality, similarly of photography and opera; where not The NorTh-ITalIaN cITy of VIceNza played hosT to a most spectacular event on the evening of March 3rd, 1585: around three thousand members of nobility and citizens gathered in the late afternoon in front of the recently completed Teatro Olimpico and were greeted at the entrances by soldiers responsible for safety and order. seating for four hundred noblewomen was provided underneath the cavea, other audience members taking their places in the stands throughout the course of the evening. refreshments were served, perfumes sprayed and at around 1 o’clock in the morning, the performance of sophocles’ Oedipus Tyrannus, in dramatic form with accompanied sung Intermediae, began. The performance took place according to the wishes of the Accademici, the founders of the theatre, who had longingly waited thirty years for this premiere. architect andrea palladio, to whose plans the theatre had been built, had belonged to this learned group; he was no longer, however, able to witness this spectacle. his son silla and his pupil Vicenzo scamozzi had completed the building and had, most notably, designed the scena frons, making the theatre, even to this day, the archetype of opulent performance space: an enormous façade, consisting of three city gates, behind which is suggested an urban space. streets and houses are shown, some with completely sculpted ornamentation and lit windows – all rendered in a greatly reduced foreshortening. actors and extras had to take this into account: the further back they appeared on stage, the smaller they had to be. only the central seats had a view of all street scenes – all seats however, had a view of at least one street scene. It is indeed no coincidence that architect and photographer ahmet ertuğ chose this theatre as the starting point of his imaginary journey through the opera houses of europe. The Teatro Olimpico is not, strictly speaking, an opera house – indeed, the musical form of opera will not begin for another two decades with claudio Monteverdi in the court of Mantua – but the scenery resident in Vicenza does have an almost magical effect on photographers. This 48 from this bridge – through its extraordinary length despite being narrow and low it appears almost one-dimensional – and it is indeed a superb image when photographed by ahmet ertuğ. ahmet ertuğ’s earlier books – besides those dealing with traditional architecture he had encountered on his own construction projects in Turkey – concentrate on reproduction of important works of art in the great museums of the world containing ancient sculptures, textiles, ceramics and publications from the orient. here, planimetric fidelity is the first rule of mechanical-medial depiction, the orthogonal photographic view is the one which counts. This is not a problem for people in eastern cultures who are, from earliest childhood on, used to forms repeated in unending patterns or to a surface dominated by ornamentation – all ornamented objects, through to printing on paper, function as decorum, describing in latin reason and dignity in all things and people. Images of carpets, cloths and other textiles, as often collated by ahmet ertuğ in books, are therefore naturally more than just reproductions or simple copies: they are a communication between one plane surface art and another, to be commented on further when dealing with light and colour. Images of sculptures and two-dimensional art, such as reliefs, doors and windows, also belong to the classical foundations of reproduction, as summarised by german art historian heinrich Wölfflin in an article on “how to photograph sculpture” in 1896. according to this article, a greater distance must be kept from the object in order to keep the projection as orthogonal as possible – under the stipulation of the knowledge that photography must not escape the central perspective – and that the picture-taking height must be carefully chosen to best represent the original vantage point. all these demands are met by ahmet ertuğ in his museum photography, even to the point that the objects are not moved even one millimetre from their original position in the room. ahmet ertuğ also fulfils Wölfflin’s demand that the ideal depiction of a sculpture is developed from several views; occasionally, he offers the book’s beholder various comparing views leading to detailed information provided by his text authors. In addition, the photographed objects are removed from the spatial context of their museums by using black cloth or textured backdrops – placing them thereby in their own cosmos, that of their respective book. even here, ahmet ertuğ is following an old tradition: since their first edition, transcripts and reprints of Sahih Bukhari and other Hadithe have become precious and valuable, an oriental bookmaking tradition determined long before european developments. ahmet ertuğ has taken this into account through facsimile editions of his own work, for example the Surname-i Vehbi. It is, in particular, the collections of illustrations and miniatures in facsimile editions and museum books that constantly refer to the axonometric perspective in image construction and recognition. plan-parallel images are – more so than central-perspective – read from bottom to top, independent of the typographic reading direction. europeans involved in the decoding of persian, Turkish only the tremendous detail of ertuğ’s images can be seen, but also the balance of all his focal planes. lastly, a comparison will be drawn between the photography of ahmet ertuğ and that of classical and contemporary photo-artists to provide a worthy placement of a work stretching out over several decades. ahmet ertuğ, after completing his training as architect, worked for more than one and a half decades in the business before devoting himself entirely to photography. Many of his architectural projects involved the preservation of old buildings, others their reestablishment amidst existing traditions. on top of this, following studies in london, he worked in Turkey, Iran, Japan and finally again in Turkey, always retaining an impartial eye, even in his native country. he began preserving this view early on through photography, within his own interests as well as out of his current clients’ ideas. he soon discovered a certain discrepancy, peculiar in each and every imagedocumentation: photography forces each given and perceivable form into a dramatic representation of its own. every stone becomes a part of the composition, forcing the true existence of reality into its creation – whether architecture, sculpture or people. With enough experience of documentary and reproduction photography, almost every creative individual – whether architect, creative designer or graphic artist – will come to the conclusion that an objective, indeed impartial, record cannot exist. he must then decide if his own perspective is more important than the execution of an existing plan. ahmet ertuğ belongs to a not inconsiderable number of architects to turn to photography at this stage in their careers. The construction of buildings itself became for him, as for many of his colleagues, an image in its own right; architecture as a whole shifted from sketching and drafting to rendering and digital construction; a planned edifice’s former environment became more important than the building being fabricated. ahmet ertuğ therefore adjusted his photographic efforts according to two results determined by the reception of his œuvre: single, extra large format images for exhibitions and exceptionally large, perfectly produced books for connoisseurs of images and photography. all technical specifications lead to the perfection of finish and details in his work: 8” x 10”, the largest photographic standard for negative and transparency, is used. The very latest technology is used in the production of the individual images as well as the books themselves. It is inevitable that these production methods should become the foundation of any consideration of ahmet ertuğ’s work, whether images or books, as each and every confrontation with his œuvre is simply overpowering. however, it is also his experienced knowledge of size and quality that leads back to the perspective from which his work is to be considered: the gap he bridges between east and West. he even recorded this bridge itself, an exemplary record in broad-dimensioned photographs: the Sultan Süleyman Bridge in Küçükçekmece [fIg 1] near Istanbul by the architect Sinan, finished in 1567 and described by the architect himself as his most important construction. all thoughts of the recipients must return to perspective 49 or chinese miniatures will quickly notice that their perception is abstracted from their own vantage point as the eye must construct its own relevant perspective for practically every point of the image, at least in order to position vanishing points on parallel lines. While a central perspective dictates a single vanishing point per image, it also defines a fixed vantage point, therefore defining itself as a symbolic form, as recorded in 1924 by erwin panofsky. although photography cannot technically record a scene in anything but the central perspective, there are several methods of image construction that can strengthen or weaken the effect. This describes the path taken by photographer ahmet ertuğ: from east to West, from axonometric to centre-perspective. he himself describes his time in Japan as essential to his photographic working method and this can indeed be seen in many images, where a construction in lines of sight is evident, similar to those in Japanese temple gardens or in woodcarvings from the Edo-period. The view is led through a frame, a door or a dark anteroom into a bright scene, made brighter through the prevailing constriction. This view alone indicates a global construction of imagery – it can be seen equally well in persian shahname illustrations and in 15th century chinese Imperial books as well as in Jan van eyck’s 1435 portrait of “Madonna with chancellor rolin”. The Japanese landscape artists, however, knew how to remove every depth of field from their constructions: they furnished the ground with the ornaments ranging from the tiniest items and positioned various sized pebbles in the kare-san-sui of zen gardens. leafing carefully through the books of ahmet ertuğ, one can continually find such a background that leaves the above image construction establishing pure planimetry. In his book on the Hagia Sophia, one regularly finds the view shifting from dark to bright, often led from bottom to top. This demonstrates important elements in the photographic path taken by ahmet ertuğ: from the orthogonal reproduction of plane outlines, over distanced representation of sculptures to complete, wide-scaped spaces with obvious use of depth perception and centre-perspective projection. here, too, ahmet ertuğ sees a continued change in his perspective from east to West: his perception of long suites of rooms in the archaeological museum in İstanbul, just as a Japanese monk would perceive, according to the medieval temple plans, garan haichi, moving from the inner gate sanmon to the two meditation halls butsuden or hattou. Whatever appears at the front looses its significance in comparison with the ground it stands on; it can even appear unfocussed – the view through the room is read from bottom to top, not just from front to back. In these views, ahmet ertuğ is perfectly able to process his Japanese knowledge just as in those experiences relating to ancient, persian and Turkish culture, as reflected in colouring, opulence and attention to detail. This can be traced clearly through his previous books, from works on the Hagia Sophia and on the Turkish renaissance master architect Sinan through to Temples of Knowledge and Palaces of Music. It is the trace of a transmission of ancient knowledge into modern mediality, leading to independent images that can readily, whether together or individually, be identified as the œuvre of ahmet ertuğ. ahmet ertuğ and Byzantinist cyril Mango added a series of older plates to the book on the Hagia Sophia, from drawings by swedish officer cornelius loos from 1710, through lithographs by swiss architect gaspare fossati from 1852 to photographic material by sébah and Joaillier from the 1890s – the latter of which shall be dealt with subsequently. Viewing ahmet ertuğ’s photographs of this construction in light of the older illustrations, one recognises, as far as the representation of perspective is concerned, a stronger resemblance to the elaborations of loos than to the steeply graduated vedute of fossati. This is even the case in the images of the south-west vestibule, where fossati creates a much stronger plastic effect than ahmet ertuğ; for him the view from bottom to top is important, the way the eyes wander from the floor panels over the wall decoration to the lunette featuring a mosaic of the Madonna and models of the church and city. The book then continues with a double-sided view of this mosaic – photography and bookproduction merge into a single rhythmic unit. one’s view is however constantly drawn over the complete image, not to some deep vanishing point. again, there may well be a personal reason for this preference: ahmet ertuğ worked together with sedad hakki eldem in his last years, the great moderniser of Turkish architecture in the 20th century and discoverer of not only loos’ illustrations but also Melchior lorick’s panoramas of Istanbul, to whom ertuğ dedicated a monumental facsimile edition in 2001. In his book on the architect Sinan, ahmet ertuğ adds a further element to this view control, proving his fixation with the axonometric point of view: almost all large building interiors are seen from a raised standpoint – not unlike the early photography of the mid 19th century, as dictated by the techniques of the time. This view from above – with its (for european eyes) disconcerting effect of chandeliers appearing below the level of the lens, the hanging cables of which cut through the view through the mosque space – has, however, a different background: from above, the image base appears more clearly as an ornament; it leads less downwards than upwards. The reverse view, from bottom to top – as primarily used in the book on the Hagia Sophia to detect hidden murals – is applied by ahmet ertuğ as demonstration of the sinanesque skill utilised in dome construction in mosques and medresses; here, strictly axisymmetric photography can be found. This is the appropriate form of recreation of the architecture of early Modern Times, used by sinan as well as by palladio, even more so in mid-european Baroque, emphasized by ahmet ertuğ in the choices for Temples of Knowledge. Monastery libraries such as those in st. gallen, Melk or admont, with their curved walls, cannot be depicted in any other way – yet even here, the images of ahmet ertuğ differ from previous ones: the floor is more obviously recognisable, leading the eye upwards rather than further into the room. The foundation of perspective for the latest work, the Palaces of 50 Music, has therefore already been determined: The view to the stage is from the central upper box – often dedicated to the building’s patron – to its curtains and to the side proscenium boxes. The counter-shot is also included in the series in the case of most opera houses: the view from the stage over the orchestra pit towards the balcony or gallery with seating and boxes. In addition, hallways, foyers and staircases are depicted, presented at least once axisymmetrically with only smaller details being seen from the diagonal. ahmet ertuğ’s axiality, however, is a different one to that of his predecessors and contemporaries when capturing such spaces: it leads more and more upwards rather than further into a space, in many pictures directly to the richly decorated ceilings in the opera houses. This upward view, reserved in earlier times purely for sacred or stately elevation, is now one of marvel at the luxurious furnishing and rich decoration, one that furthermore favours surface rather than depth of space. The symbolic form of the central perspective exists technically in the œuvre of ahmet ertuğ; it does not however have the significance that it has for other photographers of similar subjects: in this form, it defines the independent concept of his art. photographer’s repertoire can be seen paradigmatically in the sculptures of the Musée Guimet: Indian sandstone goddesses and Buddhas require an altogether different light than the bronze figures from laos with their shimmering polishes and polychromy; for the former, it must be hard and precise, for the latter soft and undefined. an afghan stupa requires the dramatic, deep lighting of a film noire, whereas Indian ivory from Begram, with its traces of colour, requires soft, flat lighting so as not to further dissolve its already uneven surfaces. In each of these images, photographer ahmet ertuğ goes out of his way to ensure that the true greatness of these ancient works can be seen clearly. This also accounts for the more consistent appearance of his books on museums: the works speak for themselves; the photographer’s interpretations serve only for their understanding and not for his personal artistic gain. This can be seen most clearly in the photographs taken of the Alexander Sarcophagus [fIg 2] in the book Sculptured for Eternity: taken in the İstanbul archaeology Museum without the possibility of relocating the exhibit, the sides, over three metres in length, are emphasised by a low side-lighting; their plasticity however do not detract from the detail of light and shadow. In contrast, both ends of the sarcophagus are – with their sculptural function as temple façade with pediment – interpreted in a flat manner, more architecturally than three-dimensionally. The role of museum photography as a means in itself changes as soon as ahmet ertuğ turns his camera on edifices and spatial enclosures, on façades and pillars, arcades, bookshelves or opera boxes – here, lighting interpretation is much more complex than that required to reproduce canonised artworks in permanent positions. In these cases as well, of course, light impinges on the image and in outdoor views, this lighting is dictated by the sun; the photographer must merely understand how to choose the best possible lighting possibilities. ahmet ertuğ has developed a unique relationship to the plasticity of buildings and their lighting: the monumental edifices such as the Hagia Sophia and other buildings found in the book on Sinan are clearly depicted according to their direction and are therefore shown in the light they were designed to be seen in – whereas the east and west façades prefer to be seen in a setting sun. These rules from architecture and classic building photography are however there to be broken from time to time. The small Crown Prince Mehmed mausoleum in garden of the Șehzade mosque by Sinan is so dissolved by light and shadow as normally only seen in the interior of sacred buildings. [fIg 3] Together with architectural theorist aldo van eyck, ahmet ertuğ carries out an old building demand: “It is important to build an interior, even outside. people often just build an exterior, even inside.” as if to confirm this rule, ahmet ertuğ placed a reproduction of a tile wall with floral ornamentation opposite the mausoleum image. on another page of his book on Sinan, there is a picture of a mausoleum taken by very low sunlight behind a number of tomb stones, each representing a dead prince in the sultan’s family – again more an interior than an exterior formed entirely from light; intimate and at In 1844, William henry fox Talbot, 19th century scholar and one of the many inventors of photography, published his book The Pencil of Nature containing descriptions of nearly all photographic technical processes, the names of which still remained unknown. his pencil of light refers to the “agency of light”, the meaning of photography, and was already in competition with the melanotype, the “printing of shadow”. Three of the 24 plates contained in Talbot’s book resemble the imagery in the books of ahmet ertuğ: two pictures of a hellenic bust of patroclus and one of book spines taken in the photographer’s own library. The advice given by Talbot on these photographs could also be true for ahmet ertuğ’s working method: he advises the presentation of light objects against dark, where possible black, backgrounds; he refers to the numerous possibilities of viewing a three-dimensional object from many angles and the side by side presentation of the resulting images as a comparison – the birth of aesthetic methodology from related media technology. finally, using the “books of his library” as an example, Talbot presents his fascination for continuous rows, not only of the three-dimensional arrangement of the shelves, but also, and more importantly, in the plane photographic images. one can easily, at the highest aesthetic level, understand the english scholar’s simple suggestions when one has the growing pleasure of viewing ahmet ertuğ’s albums of the world’s museums again and again. a photographer is an agent of light printing shadows. The method is simple and effective yet difficult to put into practice. each museum exhibit, in particular works of sculpture, must be individually lit and captured. a dark background will allow any object to stand out and its plasticity depends on the angle of lighting as well as the reflection of each surface – this part of the 51 the same time dignified. [fIg 4] In the interiors of large spaces, the subject of light and lighting becomes a significant entity in their interpretation. large sacred spaces such as the Hagia Sophia and the mosques of Sinan are characterised by a sequence of light and dark through selective window lighting: some areas remain completely dark; most areas appear in a mystical semi-darkness while the windows themselves shine brightly, as do the walls they illuminate. To master such extreme contrasts in light is the greatest challenge for the photographer – all sacred buildings play with the adaptability of the human eye: the bright windows contain colourful surfaces and black trusses between the panes of glass; murals and mosaics adorn the dark walls; floors and pillars are denoted in shadows and shafts of light by the incoming light. ahmet ertuğ has, particularly in the large interiors of Istanbul’s mosques, excelled in this work – he sends the eyes of the viewer on a journey of discovery through illuminated spaces and details. It is no coincidence, according to himself, that the effect of his exhibition in the Hagia Sophia was so impressive that visitors spent more time in front of his images rather than in front of the walls themselves in the place of worship – they found it easier to deal with his medial balance of contrast than with the reality of the light and shadow filled space itself. The step from here to the libraries in Temples of Knowledge was for the photographer, as far as light is concerned, a small one, which for a number of working aspects must have come as something of a relief. Many libraries are located in spaces belonging to monastery organisations and are therefore long, narrow spaces and well lit from at least one side by windows. other older libraries contain very high windows, so as not to distract from reading and to provide the light necessary. libraries of the 19th and 20th centuries on the other hand have no side windows at any height, relying instead on large skylights; and since the age of the gas lamp, extensive artificial light is to be found. Turning the pages of this book by ahmet ertuğ, a typical characteristic of modern Western architecture, even in the case of buildings from earlier centuries, is noticeable in comparison with his older works: the varied colour temperatures coming from direct or diffused daylight through side windows and from all forms of artificial light, here in many different forms of electric light. These colour variations can be recognized to a certain degree in the works on Sinan and the Hagia Sophia with the application of concentric lamps suspended from the dome, replacing the original oil lamps as parts of the image; [fIg 5, 6] in the libraries, this difference plays a more important role and for the Palaces of Music, working with ambient lighting has become the essential component of all images, indeed a central element of the statement of the space in picture form. To the opulence of all opera houses – more on that later – belongs the extensive use of artificial light, it is a key factor in the complete artwork, as seen in each opera. Torchbearers lit the façades in the Teatro Olimpico, in later houses, great oil lamps – today replaced by electrical bulbs – were carried by atlases at the sides and, since the days of gas and electric lighting in the 19th century, all opera houses were resplendent with light, mostly appearing from countless miniature light sources; only the latest houses are lit by diffused ceiling lighting. The wealth of boxes in Baroque theatres led to a corresponding wealth in smaller lanterns and lamps in the spaces between them. large chandeliers were to be found in the foyers and mirrored halls, just as in mosques and churches; giant candelabras carrying many hundred candles, their light refracted through their tear and crystal-shaped glass pendants – the candles, of course, today replaced by electrical light as well. The effect of refraction has been reproduced in several of ahmet ertuğ’s photographs: here, the chandeliers glisten just as the windows in church spaces do, only here; they do not lead the light in an outwards direction, rather directly to the ceiling decoration. as extensive ceiling lighting became possible, ceilings were – mostly in the form of an oval cartouche – the medium for iconographic ceiling frescos, similar to those found in sacred buildings of Baroque times. occasionally – as in the Palau de Musica in Barcelona – these frescos were replaced by large expanses of glass; this approach suggests regular daylight use as found in music halls and not necessarily in opera houses. The ceiling fresco tradition has been preserved throughout the 20th century and the destruction of two World Wars: in the 1950s, the Palais Garnier received a fresco by Marc chagall and the Gran Teatre de Liceu in Barcelona was faithfully restored following a fire in 1994, including the frescos by Perejaume that mirror the theatre seating in a most peculiar way. even these new, pictorial applications in older buildings have an older function: they divert the view from the ceiling back downwards into the room and its lighting; even the visitors become part of the performance just as on stage when the house lights are down. This is precisely how they have been photographed by ahmet ertuğ. artificial light in opera house interiors – that is, in addition to the auditorium, the vestibule, foyers, staircases, mirrored halls and of course other ancillary rooms and boxes – determines the colour scheme of the room and therefore the image taken by the photographer. concerning this colour scheme, one can once again, through the œuvre of ahmet ertuğ, trace the journey from east to West, from the orient to the Modern World. his earlier books are devoted to the faithful reproduction of ancient and medieval asian masterpieces whilst in the objects remain concisely bathed in a light resembling the reflection of the sun. This effect is heightened through the use of an ivory toned printing paper and a mostly dark-brown background; this principle is only broken in the works on textiles and ceramics – here, a sky blue plays a metaphoric as well as technical role. a highly differentiated scale of yellow and red shades – that can be toned down to shades of brown by adding minerals – forms the basis of oriental colour charts. a strong contour line is often used to separate two colours; almost always black or off-white – just as in ceramic ornaments and tiled walls. Iconologically important colours – for instance the green of the prophet Mohammed and the blues used in various heavenly 52 fIg 1 Sultan Süleyman Bridge. Büyükçekmece, İstanbul. sinan: an architectural genius, p.144, pl. 47 fIg 2 Alexander Sarcophagus, from royal tomb complex at Sidon, late fourth century BC., painted marble, L: 3.18 m. Inv. 370, sculptured for eternity: Treasures of hellenistic, roman and Byzantine art from İstanbul archaeological Museum, p. 101, pl. 21 53 fIg 3 The Tomb of Crown Prince Mehmed surrounded by the graves of dignitaries. sinan: an architectural genius, p. 84, pl.21 54 fIg 4 Princes’ tombs, Şehzade Mosque. sinan: an architectural genius, p. 16, pl. 8 55 fIg 5 Selimiye Mosque, Edirne: The imperial pew (the screened enclosure at the corner) commands a prominent position in the vast interior. sinan: an architectural genius, p.216, pl. 77 fIg 6 The nave of the Hagia Sophia. hagia sophia: a Vision for empires, p. XI 56 fIg 8 The Valley of the Swords, Cappadocia. panoramic landscapes of cappadocia, p.259, pl. 49 fIg 9 The Oval room, National Library of France, Paris. Temples of Knowledge: historical libraries of the Western World, p.84, pl. 15 fIg 7 Duke Humphrey’s library, Oxford, England. Temples of Knowledge: historical libraries of the Western World, p.192, pl. 85 58 59 fIg 10 The Labrouste room, National Library of France, Paris. Temples of Knowledge: historical libraries of the Western World, p.82, pl. 13 60 fIg 11 The Library of Sainte-Geneviève, Paris, France. Temples of Knowledge: historical libraries of the Western World, p.90, pl. 18 61 62 fIg 12 Trinity College Library, fIg 14 The annex of the the Long room, Dublin, Ireland. Temples of Knowledge, p.202, pl. 92 Library of Senate, Paris, France. Temples of Knowledge, p.94, pl. 21 fIg 13 The Picton Reading fIg 15 August Herzog room, Liverpool Central Library, England. Temples of Knowledge, p.199, pl. 90 Library, Wolfenbüttel, Germany. Temples of Knowledge, p.180, pl. 78 63 fIg 16 The modular classroom units of the medreses at Süleymaniye are capped with a battery of domes and chimneys that add a powerful architectural statement to the edifice. sinan: an architectural genius, slipcase image 64 anthracite of Jean Nouvel and the clinical white of santiago calatrava, who in their modernity, do not even contrast the stage area from the auditorium. It is therefore a journey from ancient times and renaissance to the modern age of building undertaken by ahmet ertuğ in his Palaces of Music. With this, he cautiously introduces his books’ observers to his role as photographer that uses his medium – as do all active architects – in the context of modernisation, i.e. adjusting in time towards the present. ahmet ertuğ reveals himself as a photographer who is capable of more than just capturing the moment: he directs our view of history. That he uses more than just light and colour for this shall be seen in the example of european opera and music house opulence as further defined in this portrayal. references – are rarely used for large surfaces, rather in smaller contrast areas superimposed on the red/yellow background. The best and, for all following designs, most significant colour-palette was developed in around 1540 by Maqsud Kashani for his Ardabil carpets; it contains a basic scale of reds, yellows, and sand tones upon which the highlights are set in blue, green, white, and black. Without it, the colour scheme found in oriental art cannot be understood and this has therefore become a natural cornerstone for ahmet ertuğ in his photographic colour scheme. as in the case of perspective, this results in a fundamentally different version of colour contrasts as found in christian-Western image construction: whereas here, a colour scheme dictates that all colours of the spectrum are considered equally, thereby leading to contrasting effects and harmony, the oriental colour scheme is built up more linearly and is only broken up through use of contrasts. precisely this principle is true in the photography of ahmet ertuğ – beyond the strong contrast in brightness seen in practically all of his images; almost all colours are based on a light yellow or sandcoloured tone. Images can be found in the books on the Hagia Sophia and on Sinan that, on this basis, show small inclusions of light blue and cold white: the interior of sinan’s Süleymaniye mosque is a symphony of sand colours with brown contrast lines over red foundations, however, here and there white or blue window details and small tiles and lamps in cold shades can be found, leaving the rest to bask in the warmth of the afternoon sun. In the european libraries, this contrast becomes the signet of an imaginary journey from east to West: where the prague National library evokes a strongly contrasting colour scheme between the dark brown of the wood and the reflecting blue of the ground, the bright and thoroughly cool Baroque rooms of the monastery libraries in admont and einsiedeln provide the transition to the understated splendour of the libraries in salamanca and Mafra with their bluered-green and blue-white fundamental tones. green also dominates in the large national libraries in paris and london, while finally, a warm, wooden contrasting tone is provided by the private library of lord humphries in oxford, representing a harmonious balance between orient and occident. [fIg 7] a similar journey through colour and light can be undertaken in the work of ahmet ertuğ on the opera houses of europe, but only under slightly different conditions: the contrasts are – according to the object in question and its artificial illumination – less and the colour scheme is still based on the oriental red/yellow foundation. here, however, lies the contrast to the previous books: the imaginary journey no longer moves in space, but in time. from palladio and scamozzi, with their austere renaissance triumphs – only contrasted by the narrow, brown streets in the rear stage area – the path leads to the intimate stage areas in Bayreuth and Bologna, with their warm monochromes in red and beige. The classical opera houses, with their opulent furnishings in red and gold lead to the colourfulness of the art Nouveau and art déco, as seen in both Barcelona buildings. at the end of this journey lie the cold blue- on July 16th 1782, Wolfgang amadeus Mozart scored a triumph: his Entführung aus dem Serail was received with great pomp after its premiere in Vienna’s hofburgtheater on Michaelerplatz, marking the crest of a wave in the current music business, the opera turca. The fact that this was a commissioned opera to celebrate the hundredth anniversary of the last battle against the Turks at the gates of Vienna, remains insignificant; equally unimportant was the fact that it had been written, as ordered by emperor Joseph II, as a Singspiel in the german language, at last providing the maniera italiana of opera buffa with an opposing form. Important alone was the fact that, with this opera and its huge success, the furnishings of the theatre, the staging and the actors were equally as important as the musical or dramatic foundation. Mozart’s Entführung was the peak of Turquerie in opera; less than a decade later the genre had ebbed away completely, save later orientalism in the 19th and 20th centuries. The complete work; from the music with its Janissary instruments, through the allocation of roles from the libretto to the richly furnished stage and costumes, reintegrates all possible forms of Turkish (in the broadest sense oriental) elements into the Western culture of the 18th century. daily life in feudal Vienna had long since been awash with all things Turkish: coffee houses were scattered throughout the city centre, meeting places for poets and debaters; carpets are not only seen in Imperial family portraits by court artist Johann zoffany, whereby the 1776 portrait of crown prince pietro leopoldo of Tuscany – six years before Mozart’s opera – featuring its 15th century cairo silk Mamluken carpet, is the most famous. This painting, like so many others by the same artist who came to Vienna from london, displays the carpet in its european position, unable to give of its opulence and greatness: it lies on the floor to be walked upon. Its pattern, creative elements and their meaning are barely recognisable; the colours are, through daily wear and tear and cleaning, long since gone. only indirectly, via other media such as the book – ahmet ertuğ has produced a series of books on carpets and textiles from the orient and also included these objects in his museum books – has the carpet returned to its original, intended position: on the wall, in plan-parallel view as with a painting. similar 65 changes are also true for other oriental cultural goods such as coffee: by the beginning of the 19th century, the Imperial company product register commissioned a set of finest coffee cups from a Viennese producer – the drink could not possibly be enjoyed from a less than worthy vessel – and from this, the very porcelain and glass assortment was developed that is still found in the Viennese coffee house culture of today. The adaptation of an unknown art and culture is a slow process that must spread out in both directions; this is equally true of craftsmanship, manufacture, industry, design and art, and therefore also of photography. The historical development of cultural exchange until the modern age – including the development from the renaissance image construction through to technical media such as photography and the internet – is intrinsically reflected in the development of the works of ahmet ertuğ. The forerunners to the opulence of the Palaces of Music can first be seen in his books on museums, on sacred buildings, cappadocian landscapes [fIg 8] and finally in the Temples of Knowledge. The ultima ratio in european library architecture, henri labrouste’s Bibliothéque Nationale de France, [fIg 9] demonstrates the wealth of knowledge preserved by it in two rooms, for which ahmet ertuğ sought and found suitable picture formats: the larger oval room is depicted in full use by its students, representing itself in photographic form with a layout of the room seen at the lower edge of the image. The axial view shows, from the bottom of the telephones, card indexes, and computer parts over the large reading tables with their green glass lamps to the ceiling which displays – similar to the panthéon – some of the cultural stages of ahmet ertuğ’s life: Byzance, alexandria, paris, and london. The smaller reading room from the year 1868 – today known after the architect as the Salle Labrouste – is, however, depicted rather like a restaurant after closing time: chairs are upturned on the tables, workplaces cleared away. [fIg 10] This is actually the time prior to the room’s restoration but the image can also be taken as a reference to the conception of the german photographer candida höfer, who wanted her book on the subject Bibliotheken be understood as a collection of memory spaces; again, this comparison will be dealt with later in the essay. looking at the two pictures ahmet ertuğ took in the older Bibliothéque St.Genévieve in paris and recognising the various computers and numerous signs and regulations on the tables, one must, inevitably, remember that the avant-garde artist Marcel duchamp worked here for two years as a librarian. In these images, all libraries represent themselves by a structural subdivisionality that can be recognised as lush, indeed opulent and is to be found in the smallest details of its locality. This is true for the dark space of the Trinity College Library in dublin as well as for the austerity and brightness of Liverpool Central Library; it is however just as easily recognisable in the more modern steel constructions such as the extension to the Senate Library in paris or the Herzog-August-Bibliothek in Wolfenbüttel. [fIg 11 - 15] In the case of the latter, the white leather spines provide an almost exotic contrast to the cool clarity of the shelf structures under the lavishly dec- orated historic dome. This is similarly true for the staging of grand opera: since the introduction of the exotic in libretti, the couleur locale has been a demand of the press and audience alike; indeed, in the décoraddicted 18th century, the staging, decoration, actors, opera house and audience added up to make a most grand event to be readily repeated – Mozart’s “entführung” was performed fourteen times in its first year alone, each time with exactly the same pomp in the furnishing and decoration of the hofburgtheater. even the young artist gustav Klimt – the famed grand Master of Viennese art Nouveau around 1900 – had, in 1886, furnished the former Burgtheater with oriental paintings on the back wall and ceiling; all to no avail, the building was torn down in 1888 – opera stagings had long since been moved to the opera house, opened in 1869 with a performance of Mozart’s “don Juan”. Irrespective of the preferred style of contractor or architect, opera houses were always richly decorated and furnished with the finest materials available, much like the operas themselves. In this respect, the view from the stage into the auditorium, presented by ahmet ertuğ in all opera houses, is always a view of the audience splendour planned for the performance occasion. precisely this splendour is, since the time of opera turca, inseparably connected to the orient; here, ahmet ertuğ’s particular perspective is at home. at this point, two details should be mentioned that stand for the whole: the arrangement of the boxes and rows and the view towards the stage – and in most cases – the curtain. The small-scale structure of the boxes and rows, as seen in from the stage, is reminiscent of ahmet ertuğ’s photography of persian ornaments and Turkish carpets. The arch-formed completion of the boxes in Bayreuth and Bologna as seen from a distance, appear to evoke the Herati motif. In the palace theatres of Versailles and Munich, the balcony ornamentation reminds us of the laces of Kelim’s Chahar-Mahal. In more modern houses, with strong centre-fixed accents, one is involuntarily reminded of Kerman garden carpets with their precisely coffered form. finally, the unending motif of the palm or the rose as room decoration and carpet feature can be found; an element joining east and West since the renaissance, whether in Anthemion or Shah-Abbas pattern – both revived from ancient times. These associations are the result of the two-dimensional layout vision of ahmet ertuğ; they are even stronger when viewing ceilings, where here, frescos take on the role of the central carpet element and where, in the case of the Palau de Musica in Barcelona, it becomes, besides the enormous glass teardrop, an independent three-dimensional ceiling rose; in the Gran Teatre de Liceu in the same city and for the same reason, the modern fresco also attracts the interest of the photographer. The associations with these patterns are obviously only justifiable after seeing the photographic images; likewise, tracing these connections is dependent on previous knowledge of the photographer’s work – an important indicator for ahmet ertuğ’s handling of the subject opera houses. 66 daguerre on the Boulevard du Temple in May 1838 showing a man getting his boots polished – a trick by talented theatre director daguerre himself. ahmet ertuğ – barely after arriving thematically in the West with his Palaces of Music – places himself here in the picture history of photography, selfconfidently finding his own track of imagery therein. furthermore, they constantly refer to previous works of the photographer. on consulting his view of the entrance dome to the Süleymaniye mosque [fIg 16] by sinan with its calligraphically placed shadows, one recognises the same ornamentation found in oriental carpet art just as in the rows of boxes in opera houses. even staircases and pillars in grand foyers, such as in the Palais Garnier in paris, disappear in the texture of the image, as in the similar motifs found in a finely woven carpet. The stage view uncovers two further levels of association: for one thing, the stage curtain is an important feature of the entire production; it begins and ends the actual performance. The Safety Curtain in Covent Garden Opera in london provides a double metaphor: it correlates strongly with the functional coolness of the entire space whilst also revealing a most post-modern medial pleonasm in the visible linguistic term itself. In the age of digital image editing, such lettering can raise discussion amongst observers in which the credibility of the recorded image is debated by speech itself – is the lettering proof of analogue picture taking without retouching or did it appear on the image during print preparation using an image editor? It is the old Epimenides paradox – “cretans, always liars” – with which we today must broach the subject of images, as we did language in those days. Naturally, ahmet ertuğ has photographed this lettering analogue, i.e. it remains unchanged, just as he has captured the unnaturally white safety curtain in Munich’s Residenztheater by François de Cuvilliès, only visible as actual material through a minute gap at floor level. The counterpart in the book’s great series seems to be the large and complex-folded stage curtain in the Palais Garnier, as it was when unfolding before and after performances with a unique dynamic: in ahmet ertuğ’s photographic image, it appears once again as a reminiscence of the orient and its magnificent textiles. But as in london and Munich, this curtain was replaced by an iron ruleau for safety reasons, painted in the form of the old textile construction. The other level of association regarding the stage view is to be found in the images where the stage is visible through open or partly opened curtains: here, the theatre is shown as a machine, a construction site of ingenious, magical theatrical arts, for which, from the beginning of the history of opera, the finest technicians of the time were enlisted. Not only the strong contrast in colour is shown here, but also the view beyond the stage to the backstage area and even outside the theatre demonstrates the difference between the performance off and on stage. The stage flooring shows direction markings; lamps and tools lie around; the stage managers table has not been cleared away and occasionally, people are visible in the shadows: opera is just the same as other illusions. This is not only obvious in the Opéra Nouvel in lyon, due to the fact that no colour contrast exist between stage and auditorium, but also – in the case of the Palais Garnier photographs, most likely as a contrast to the magnificent stage curtain – particularly where a rehearsal or performance itself appears in the picture: The first photograph to be taken of a human being was done by louis Jacques Mandé architects often refer to their role models in their work, no matter how far back in history they appear. photographers, until recent decades, were less likely to do this, which makes it all the more surprising that ahmet ertuğ, in his Hagia Sophia book, should allow many pages of photographs by pascal sébah and policarpe Joaillier, often presented in the same scale as his own. he need not have feared this competition in any way, neither regarding technique – the finest available in 1895, just like for ahmet ertuğ a century later – nor regarding perspective or axes of sight. sébah and Joaillier were certainly not the first to capture Istanbul in photographic panoramas and documentations. They rather saw themselves as part of a tradition, formed over forty years: in the 1850s, felix Beato and James robertson took the first panoramas of the city and the Bosporus; they were followed by many others, the best known of which, besides sébah and Joaillier, were the abdullah Brothers and the swede guillaume Berggen. panoramic views appear regularly in ahmet ertuğ’s books, not only in the works on the Hagia Sophia or on Sinan, but also in single editions, for example that on cappadocian landscapes. his wide-scale images depict pervasive areas and are taken from a medium to large height – for instance from church towers and minarets or from mountain platforms; “regular” panoramas, adjusted to compensate for the conformity of angularity, are rarely found in his work. early photographers captured images of the city of Istanbul as a whole as well as interiors and exteriors of individual buildings, all for much the same reason: they were able to sell their pictures to tourists, who from the late 18th century travelled to the eastern Mediterranean as part of the Grand Tour and therefore to Istanbul – in addition to Jerusalem and cairo or gizeh – as one of three tour highlights. To make sure the pictures could be sold, they had to be absolutely perfect in every detail as the travellers’ accounts retold the descriptions of the local guides and archaeologists. a large proportion of buyers was made up of diplomats, import/export merchants and the military; an altogether demanding clientele, in possession of enough knowledge to accept only the finest quality photographs. Travel photography – as this genre was named and generally accepted in historical collections – was offered in various formats and sizes, (until around 1900, picture print in books was barely possible) limited by the technology of the time: as enlargements were practically impossible, positives were exactly the same size as the negatives with formats greater than 12” to 16” are rare in the field of travel photography. ahmet ertuğ doubtless came across travel photography during his time as preservation architect; the collegial reference to sébah and Joillier is therefore a 67 noble gesture. at the same time, there were already trained architects in many points throughout europe who turned to their large cameras and provided portfolios of large scale images of exemplary buildings for their younger colleagues and their studies. The formats of these model portfolios conform entirely to those of the special editions issued by ahmet ertuğ’s publishing house today: for example, hermann rückwardt, a Berlin architect, published from 1895 on two portfolios “Architekturteile und Details von Bauwerken des Mittelalters bis zur Neuzeit” with a total of 150 plates in 12” x 16” format on card in 22” x 26”; the emphasis between old and new was likely to awake customer interest: ninety new objects were introduced alongside sixty older ones – the buyers were themselves architects who took suggestions from these images for building solutions, ornamentation and façade design. Many 19th century architects collected every possible kind of photographic model that was for sale, from travel photography to these modern portfolios – their archives were to them, as fritz schumacher later wrote about his teacher gabriel von seidl, “the herbaria of their artistic ecstasy”. It must not be forgotten at this point that all heroes of the architectural modern age, from adolf loos to le corbusier, from Walter gropius and erich Mendelsohn to frank lloyd Wright, kept substantial photo archives in which they collected not only examples their own work, but also that of other architects and photographers. The modern age was – literally and in terms of ancient death cults – built on the remains of the photographic history of building. ahmet ertuğ places his work not only in the tradition of the travel photographers in Istanbul or of the 19th century Grand Tour, but also in the impressive history of architectural documentation that accompanies the modern age of the 20th century and out of which came a entire series of architecture photographers, whose work is deservedly dealt and displayed in international auctions and exhibitions. It would be impossible to mention all names here and equally difficult to cite those whose output has directly or indirectly influenced ahmet ertuğ and his work. In great Britian, worth mentioning are herbert felton, eric de Maré and edwin smith – in particular the latter, a studied architect and collector of works on historic buildings; in france, claude gravot and lucien hervé; in the Usa, Ken hedrich, ezra stoller, evelyn hofer and Julius shulman; in germany, arthur Koester, father and son hugo schmölz and heinrich heidersberger; in Japan, Ishimoto yasuhiro – these are only the great names spanning the past thirty to sixty years. Therefore, only those immediate forebears and contemporaries shall be mentioned whose works can, in some way or another, be related to the œuvre of ahmet ertuğ. from earlier generations, it is primarily worth mentioning yukio futagawa and reinhart Wolf. The first made his name as the interpreter of the Heroic Period of Modernism – as peter and allison smithson used to call it – after having gone a long way from looking at Japanese architecture into the structuralism of moder- nity. Not only in his way from east to West his œuvre is similar to the one of ahmet ertuğ: futagawa produced large format and perfectly printed book marking the level of understanding architecture and culture for generations of students. reinhart Wolf, due to his early death, has not had the influence on european photography that he deserves: in the 1970s, as distinguished portraitist and, for more than twenty years, germany’s best (and most expensive) commercial photographer, Wolf began, parallel to the works of hilla & Bernd Becher, a series of large-format, extremely delicately captured images on historical architecture. In the fifteen years he dedicated to this subject, he was able to, much like a building preservationist, master a series of disparate yet post-modern themes: german historic buildings and social housing, skyscraper towers in New york, spanish castillos and mausoleums, shelves of rice wine in Japanese temples and also encyclopaedic series of regional recipe books – all exquisitely captured with precisely the same technique used also by ahmet ertuğ and likewise presented in greatly enlarged formats for exhibitions and in large-format books. Much of the fascination of large-format and precise photography, as attributed to the class of Bernd Becher in the düsseldorf academy today, leads directly back to reinhart Wolf. standing out from precisely this class – by all means an important class yet not to be overestimated – is a photographer who had previously learned her trade from one of germany’s best architecture photographers: candida höfer. höfer returned to architecture photography following training by hugo schmölz Jr. and, after a number of detours, including the “Becher-class”, concentrating on many similar subjects to ahmet ertuğ: a book of hers exists on libraries and she has published a work on the Palais Garnier, whereby she quotes, on the one hand, an old german book tradition, especially the works on the same subjects by helga schmidt-glassner – whose book on older libraries is a true encylopaedia of photogenic spaces – and on the other, older documentarians such as dirk reinartz or Manfred hamm. The latter developed his programme of precise spatial representation in industrial interiors, just as did reinhard Matz or ferit Kuyas; a contrast to the conceptual programme of the Bechers could be sought here in order to determine the documentary qualities of ahmet ertuğ’s work. he, however, stands confidently amongst the ranks of his travel photography predecessors, who have handed down those photographic images deemed important enough to their contemporaries and for posterity. The greatest difference between the work of candida höfer and ahmet ertuğ emerges from this tradition: höfer captures explicitly memory spaces, as much her own as also those of a collective Western society, using central perspective as the metaphor of the plastic effect of an evolutionary historiography, emphasised by her preferred use of square-format images. her images nearly never show a planimetric perspective, as do the compositions of ahmet ertuğ. comparing both of their images of the same spaces, some taken from practically the same position, one quickly notices that 68 The material tradition is less important here than the ideal, even if the quality must be the finest available at the time of execution. This certainly applies to ahmet ertuğ and his photographic books: The images represent the view of an age, the books are long-lasting products and therefore culturally sustainable, exhibitions of photography serve as a better awareness of the true world. the höfer image is instantly recognisable and understood fully, whereas ahmet ertuğ’s image entices the eye on a journey through the room which can last for hours and is to be repeated again and again. candida höfer’s compositions – continually reproduced axial-view images tend to be the exception in her work – live from their plastic effect into the depth of perspective, whereas ahmet ertuğ discloses the full opulence of his subject in his work, making it a lot more accessible to the viewer and holding the memory of it for a much longer time. a comparison is also possible between ahmet ertuğ’s generation and his predecessors and a series of american photographers: over several decades, richard Nickel documented building work in chicago in meticulous images of the construction and demolition of large edifices. richard pare and cervin robinson dedicated themselves to special types of buildings such as law courts or urban roof landscapes, collated in extensive series and publications – mostly however in black and white, not in colour. a series of young architects and photographers have, in turn, taken the same journey as ahmet ertuğ, but in the other direction: Wilmar Koenig and Klemens ortmeyer have completed series of images of mosques and temples throughout the orient, presenting their work in large-format colour photographs. here, too, is the difference to ahmet ertuğ more than obviously clear: these photographers are so fascinated by the architecture that they capture more their own marvel at the building than presenting its finer characteristics thus failing to create a true documentation of the edifice itself – in most cases not knowing what exactly they depict. Whether these images will survive as art, only time can tell. a similar artistic-conceptual approach to ahmet ertuğ’s is followed by german photographer Michael ruetz; his large-format work Eye on Eternity depicts, in ruthless honesty, monuments of the ancient world in their current environment, surrounded by refuse, traffic and pollution. although his images appear completely different to those of ahmet ertuğ, he is close in spirit, the images merely showing the other side of the coin: material preservation of the testimonies of history is only available through the transfer of media, not just through its cultivation alone. concerning the layers of preservation, the coincidence of discovery and disappearance has become the constructive ground of historical identity. perhaps a Japanese experience influenced the photographic work of ahmet ertuğ: temples may only appear correct if they are, materially speaking, new and fresh – Kyoto’s restorers must possess the oldest workshops in the world, some more than eight hundred years old. ask an architect about his work and you will hear a great number of theories on why he was not able to build as he would have liked. ask a photographer the same question and he will regale you with neverending anecdotes on the circumstances of his work and just how the shown image was made to appear incidental. When an architect decides to become a photographer (the reverse is practically unknown), he wishes to tell a story that becomes history – as in his previous architectural work. ahmet ertuğ is a true exponent of history in stories; in his individual images just as in the context of his exhibitions, portfolios and books. his route from the orient to the Modern age was dictated by a view to preservation, initially leaving his own architectural and civil-planning modernity in doubt. That this view itself would become a historic moment; that the books and their images would themselves make history, could not have been anticipated by ahmet ertuğ at the outset. Now, after a quarter of a century and over twenty books on historic themes, he is finally able, in Palaces of Music, to capture the most up-to-date objects as he is able to predict their going down in history. he is now able to look back on each picture – and we with him – and find his own history reflected within. he furthermore represents the progression of photographic history and its social acceptance as art. ahmet ertuğ has become one of the greatest of his kind. one final aspect of the story seems worth mentioning: as long as ahmet ertuğ continues to work as architect and photographer, the United Nations World cultural heritage agreement will continue to exist. Unlike any other photographer, ahmet ertuğ has implemented the intentions of this agreement. Whichever theme he chooses for his photography, whatever he turns into a series of stunning images – the objects of his curiosity inevitably become part of the world’s cultural heritage. his vision, his images stand for the independence of the recognition of eurocentric history; they guarantee a post-colonial glimpse of that which is worth preserving in the world. ahmet ertuğ is not just an active contemporary of the world cultural heritage – his work has become part of this cultural heritage itself. Translation Fraser Gartshore 69