NEW - Medisana.BG
Transcription
NEW - Medisana.BG
MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 Neuss, Germany Phone +49 2131 / 3668-0 Fax +49 2131 / 3668-5095 [email protected] www.medisana.com www.vitadock.com September 2015 NOTES 360° Personal Health Care For over 30 years, MEDISANA has specialised in providing help to those who wish to help themselves. We are one of the leading specialists in preventive health care, health control and home therapy. In the process, MEDISANA has been focussing on “Innovation from Tradition” and we work continuously on the innovation, advanced development and optimisation of health care products for the user at home. Several products that today belong to the industry standard were introduced by MEDISANA for the first time. Active health care is becoming increasingly important for individuals and apart from health control, it now also includes the monitoring and analysis of sleep quality. Apart from health control, self-therapy and personal care contribute to better health and well-being. The most effective counterbalance to stress and other causes of many everyday aches and pains are a adequate amount of exercise and sporting activity. Therefore, MEDISANA completes its range with the Sport segment: smart products for the booming fitness market – light and flexible, precise and highly compatible for active people, accompanying them during their training and regeneration. In the “Healthy Home” segment, we present new solutions for the improvement of our most important nutritional element – the air that we breathe. Thus 360° health care becomes a reality. It accompanies us discreetly and reliably at work and at play, at home and on the go, by day and by night. We support people with our products – and we support them with our service, and the advice and knowhow of our business partners, in order to constantly develop better solutions and products and to be more successful together. In this manner, we strengthen the competence of our trade partners towards their cus tomers with the quality of our products and our excellent service. VitaDock® Online VitaDock®+ App Hausmed Coaching Data protection Pages 6 – 11 Blood pressure monitors Pulsoximeters Scales Thermometer Blood glucose monitors Sleep monitor Pages 12 – 37 Heart rate monitors Activity trackers PowerRoll Pages 38 – 51 Massage products Flexible heating Pages 52 – 69 Inhalation Infrared Bodytoner Pages 70 – 79 Room air purifier Air humidifiers Aroma diffusers Hygrometer Pages 80 – 91 Cellulite massage Manicure/pedicure Facial brush Callus remover Make-up mirror Pages 92 – 102 Accessories Pages 103 – 107 3 Outstanding quality We have high confidence in the quality of our products. Therefore, we voluntarily go beyond mere statutory requirements by offering a guarantee of at least 3 years. Fulfilment of the criteria of the World Health Organization (WHO), and the certification of our products under the MDD (Medizinprodukterichtlinie = Medical Devices Directive) is naturally an important aspect of the product development process for MEDISANA and its manufac- 4 turers. This is being increasingly supported through cooperation with independent experts in the different areas, whether they be doctors, sportspersons, TV chefs or experienced users. MEDISANA is in continuous dialogue with the people who use our products. Thanks to their suggestions, questions and criticism, we constantly optimize our current product portfolio and develop new products. 5 “The future of personal health care is mobile.“ FOR DR. MED. ANDREAS C. PAULY and his private G.P. practice, self-monitoring is a natural component of future medical care. This will be particularly true where, for example, general practitioner density is low and it is far to a doctor’s practice or to other healthcare facilities. Therefore, he already advises interested patients how, with MEDISANA, they can measure and control their blood pressure, blood sugar levels, temperature and weight. In conjunction with Vitadock® Online and the VitaDock®+ App, these vital values can not only be measured anywhere, at any time, but also analysed, synchronised, and shared with the family or friends, doctors, fitness trainers and health insurance providers. Thanks to the ever-improving networking as well as the spread of smartphones and tablets, mobile health monitoring will help to close threatening care gaps in the future. 6 GESUNDHEITSKONTROLLE MOBILE HEALTH MOBILE HEALTH Patients and doctors will benefit equally from mobile monitoring. THE NEWEST GENERATION of compact, convenient and connective medical monitoring devices from MEDISANA supports doctors and patients. Where patients are enabled to carry out examinations such as measuring the blood pressure securely themselves, it relieves the load on doctors’ practices and the personnel in these practices. The quality of care improves and waiting times get shortened. Therefore, acceptance of mobile self-examination is increasing all the time. The advantages are being recognised by the Government health authorities as well as operators of medical networks.For better medical care while simultaneously reducing the health care costs. Number of general practitioners in Germany (Source: KBV) Smartphone users in Germany, in millions (Statista 2014) 40.4 6.3 2009 2016 2018 2020 47,470 46,090 44,900 2014 Use of health apps (Source: TNS Emnid 2013) “How helpful would an app be for you, which measures medical parameters and sends them directly to your doctor?” (Source: IKK survey 2014) Very helpful 26 % Helpful 39 % GB: 73 % Less helpful 21 % D: 62 % F: 40 % Superfluous 14 % 7 8 GESUNDHEITSKONTROLLE MOBILE HEALTH MOBILE HEALTH Mobile and online: health management from MEDISANA THE VITADOCK®+ APP APP from MEDISANA is the interface for mobile health monitoring and modern sports training. Since the launch of VitaDock® and the first VitaDock® App, MEDISANA, together with telecommunications companies, hardware manufacturers, software developers and product designers, has been doing pioneering work in this area. VitaDock® Online www.vitadock-online.com Made in Germany powered by Storing: Synchronising: Sharing: Transfer of the vital data via Bluetooth® Smart or USB to the VitaDock® App and VitaDock-Online VitaDock® Online additionally enables the synchronisation of the vital data between iOS or Android devices Exchange of the vital data with friends and family, doctors, personal trainers, care givers and health centres VITADOCK® ONLINE is the portal of the future for health monitoring. It offers central storage of all the measured vital data without memory limit and their availability worldwide – including backup and synchronisation of data between multiple iOS or Android devices. From there, it can be comfortably forwarded/shared, printed or sent, for example as statistics and tables in various file formats to family members, the general practitioner, the personal trainer or the health insurance provider. VitaDock® Online is compatible with MEDISANA Bluetooth Connect and USB devices. 9 MEDISANA and HausMed Coaching – the easy way to better health SUCCESSFULLY REACHING YOUR HEALTH GOALS. The combination of a Medisana Connect product, the VitaDock App and a HausMed Coaching is a solid base for efficient and successful health management. It is so simple: With the purchase of a Medisana Connect product the customer also gets a Hausmed voucher for an individual online coaching. The voucher can be redeemed at www.hausmed.de and the coaching starts right from there. Through a personalized online – coaching program a variety of health issues can be addressed and improved over the duration of the coaching. The coachings have been developed with and were certified by general practitioners. Upon request ones own general practitioner can also accompany the coaching. Register the voucher code*. Select the coaching. Live healthier. www.hausmed.de * Hausmed coachings are currently available in German language only. Coaching Lower Bloodpressure 10 Coaching Active with diabetes Coaching Lose weight more easily GESUNDHEITSKONTROLLE MOBILE HEALTH MOBILE HEALTH MEDISANA protects not just the health but also the data of your customers VITADOCK® ONLINE meets all the safety specifications of the German Data Protection Act, and is already being p g used by professionals and health insurance providers. Moreover,, MEDISANA gives its customers a comprehensive urance. Unconditionally. data privacy assurance. powered by 100 % made in Germany German servers, German data privacy directives, German law. Data that is uploaded by MEDISANA products to Vitadock®Online are immediately subject to the Medisana data protection assurance. All the data are stored in Germany with a subsidiary of Deutsche Telekom AG. 100% anonymous All the data are transferred to and from our VitaDoc online platform in TLS/SSL-encrypted form using our API, and cannot be read by third parties. Anonymised data transmission - does not contain any information with which the user can be identified directly (for example name, address, e-mail). Vital data are additionally secured in the framework of regular backups in different cycles. The measurement data and personal data of a customer are stored on our platform in systems that are isolated from one another, and can only be linked to one another by a third instance. Authorisation via cryptographic key pairs. These are generated individually, specifically for each customer and each application, and for mobile devices, even for every mobile device. 100% controlled Authorisation only by the user – in that he must explicitly consent to the transmission to the querying application (can be revoked at any time). No forwarding of the user name and password to the general practitioner or anyone similar is necessary. 100% committed No sharing of the data with unauthorised third parties. The vital values are used internally only for improving the service performances and general, anonymised statistical evaluations. 100% deletable The account and all the data that is linked to it can be deleted completely at any time without leaving behind any digital traces. 11 “Like having your family doctor with you all the time.“ TV CHEF AND ENTERTAINER HORST LICHTER has an emotional past – especially with regard to his health. Since he is continuously on the move, he uses the possibilities of modern health care to counteract risks, for example, from obesity or high blood pressure. The smart solutions from MEDISANA make it easier to enjoy life fully and to feel the pleasant certainty that everything is within an acceptable range and therefore under control. 12 HEALTH CONTROL HEALTH CARE via Smartphone and apps makes patients more independent of their doctor – especially freeing them from visits to the doctor’s practice and from hospital stays, states the EU Digital Commission (www.welt.de, 04.2014). Generally, they provide the patient with more control, because he has access to his personal health information and is able to make more decisions. And the health system in general benefits as well, because through eHealth applications, almost 100 billion Euro could be saved in the coming years. Fever, weight, blood pressure and blood sugar can simply be controlled more effectively - since the introduction of the first generation of VitaDock®, MEDISANA has been a pioneer of this movement. Body weight in Germany (Source: RKI Study 2013) Normal weight Normal weight Overweight Overweight Obesity Obesity 51.5 % 39.8 % 29.6 % 43.0 % 16.2 % 16.7 % Regional proportion in % of the prevalence of diabetes in Germany (Barmer GEK 2012) Hypertension among German men between 35 and 64 in % (welt online 06.2012) 25 24 Diagnosed, not being treated Diagnosed, being treated, not being monitored 7 44 6.8 10.1 7.4 8.6 7.5 Diagnosed, being treated, being monitored Not diagnosed 13 HEALTH CONTROL Overweight, high blood pressure, diabetes – monitoring helps to protect oneself from the consequences NEW Infrared temperature measurement: quick, accurate, non-contact – and connective Visual fever alarm with colour indicator Precise measurement of the body temperature in the ear and on the forehead Infrared multi-functional thermometer TM 750 connect 14 Precise measurement of the body temperature in the ear and on the forehead in seconds Visual fever alarm with colour change Additional function: measurement of ambient temperature, liquids and surfaces (0 – 100° C) Certified medical device Automatic storage of the last 30 measurement results Bluetooth® Smart (4.0) data transfer to the VitaDock+ app for iOS and Android and afterwards to VitaDock Online NEW MEDISANA INFRARED MULTI-FUNCTIONAL THERMOMETERS guarantee accurate body temperature measurements – with flexible sites of application on the forehead or in the ear, as with the TM 750 connect, or even without touching the forehead directly, as with the TM 770. The audible and visual fever alarm informs users if their temperature is raised. The ambient temperature as well as the temperature of liquids and surfaces can be quickly and reliably measured in the range 0 – 100 °C. All the measurement readings can be saved automatically, including the display of date and time. The TM 750 connect has a Bluetooth® Smart interface. Using it, the measurement readings can be transmitted to the VitaDock+ App and to VitaDock® Online, evaluated statistically, and, for example, shared with the general practitioner. Visual fever alarm with display colour indicator Non-contact Precise measurement of the body temperature on the forehead Infrared multi-functional thermometer TM 770 Precise measurement of the body temperature on the forehead Visual fever alarm with colour change Additional function: measurement of ambient temperature, liquids and surfaces (0 – 100° C) Automatic storage of the last 32 measurement results Certified medical device 15 HEALTH CONTROL HEALTH CONTROL Medisana Connect – blood pressure control at home and on the go 13 mm Ultra slim design Wirst blood pressure monitor BW 300 16 Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale Arrhythmia indicator Bluetooth® Smart (4.0) data transfer to the VitaDock+ app for iOS and Android and afterwards to VitaDock Online 180 memory slots for each of 2 users Certified medical device HEALTH CONTROL MEDISANA blood pressure monitors have all the functions of professional “stationary” monitors even when on the move. More compact and even lighter than before, they are full of progressive detail functions. Thanks to their Bluetooth® Smart interface, they are wirelessly compatible with the VitaDock+ App. With VitaDock online, the vital values are available anywhere and at all times. For reliable blood pressure results, the timing of the measurements is also important. To that end, MEDISANA has a professional blood pressure monitor and a travel alarm clock in one unit. It can switch from one function to the other in a flash. For 100% certain blood pressure control at home and when traveling. HEALTH CONTROL XL display Inflating g Technologie Faster measurement results thanks to inflation technology – The blood pressure is alreadymeasured during the inflation of the cuff Integrated travel alarm clock Upper arm blood pressure monitors BU 550 and BU 575 with integrated travel alarm clock Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale Arrhythmia indicator XL display 70 × 90 mm (BU 550) Bluetooth® Smart (4.0) data transfer to the VitaDock+ app for iOS and Android and afterwards to VitaDock Online 500 memory slots for each of 2 users Certified medical device 17 NEW Upper arm blood pressure monitor with all the comfort Precise measurement is the one function that one can expect from a blood pressure monitoring device certified by the MDD (Medical Device Directive). In addition, the BU 530 Connect offers numerous features that make blood pressure measurement easier, more comfortable and more practical. For example: extra large digits for easy reading of the data, numerous possibilities for evaluation, presentation and saving as well as a Bluetooth interface for data transmission to the VitaDock+ app for iOS and Android and VitaDock® online. XL display Upper arm blood pressure monitor BU 530 connect 18 Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale Arrhythmia indicator Very large digits for easy reading Bluetooth® Smart (4.0) data transfer to the VitaDock+ app for iOS and Android and afterwards to VitaDock Online 120 memory slots for each of 2 users Certified medical device HEALTH CONTROL Measurement on the wrist is in many situations the quickest and easiest way to measure blood pressure. The BW 333 with ultra slim design and flexible cuff now makes this method of measuring easier. It is therefore ideally suited for diagnostically conclusive long-term measurements, enabling the patient to pursue his usual daily activities undisturbed. Despite the compact design the medical device certified in accordance with MDD offers many practical features such as fully automatic measurement, measurement storage and average value calculation for 2 users. The clear display with its large digits is easy to read in any situation. Measurements are classified according to the WHO evaluation system using a colour indication system. Wirst blood pressure monitor BW 333 Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale 15 mm Arrhythmia indicator Ultra slim design XL display 120 memory slots for each of 2 users 100-139 / 60-89 Normal blood pressure 140-159 / 90-99 Mild hypertension Very large digits for easy reading XL wrist cuff (Ø 13.5 – 23 cm) 160-179 / 100-109 Moderate hypertension Certified medical device >=180 / >=110 Severe hypertension 19 HEALTH CONTROL Wrist blood pressure monitor: high precision, slim design Pulse oximeters from MEDISANA can provide insight in critical situations THE AREA OF APPLICATION of pulsoximetry ranges from sports at low-oxygen altitudes to the care of those with heart or lung disease. If the body periphery is not provided with enough oxygen, it threatens to overload the cardiovascular system With our pulse oximeters PM 100 and PM 150 connect, one can measure one‘s arterial oxygen saturation (SpO2) and heart rate (PR ppm) for perfect self-monitoring at home or on the road. The 360° function of the display ensures that the measurement results can be read from any position. Pulse oximeter PM 100 View measurements on a OLED display 20 Simple „one touch“ operation – also ideal for travelling Certified medical device HEALTH CONTROL HEALTH CONTROL LED infrared LED red Pencil of light Photo diode Pulsoximeter PM 150 connect View measurements on a LED display Simple „one touch“ operation – also ideal for travelling Certified medical device Bluetooth® Smart (4.0) data transfer to the VitaDock+ app for iOS and Android and afterwards to VitaDock Online 21 More than just weight – Smart body analyzer kg m2 weight height2 BMI value l bod body dy fat b yw body water at r m le muscl muscle e mas mass sss bone bo one weigh weight ht THE BODY ANALYSIS SCALES from MEDISANA measure more than just the weight. Four highly sensitive electrodes register the body fat, amount of body water, proportion of bone and muscle mass. Additional features for the healthy route to the target weight and monitoring efficient fitness programs are the calorie requirements analysis and the calculation of the BMI (Body-Mass Index). And that can be done for up to eight users, who are automatically recognised during the convenient “step-on” measurement. All the measurement results are easily readable thanks to big LCD displays with white digits and a bright blue backlighting. They can be transferred via Bluetooth® Smart to compatible devices and stored there and analysed with the VitaDock+ app, and can be shared with doctors, coaches or friends. 22 HEALTH CONTROL HEALTH CCONTROL Vacuum-metallised high-quality ITO electrodes Body analysis scales BS 440 connect and BS 430 connect Measurement of weight, body fat, body water and muscle mass Large easy-to-read LCD display with backlight Automatic detection of up to 8 users on the scale Graduation: 100 g, 0.2 lb, 1/4 lb Measureing range up to 180 kg, 396 lb, 28 st 4 lb Bluetooth® Smart (4.0) data transfer to the VitaDock+ app for iOS and Android and afterwards to VitaDock Online 23 Body analysis scale ISA – high marks for design and function THE BODY ANALYSIS SCALE ISA is not just a weighing scale. It determines the BMI value and calculates the proportions of body fat, body water, muscle or bone mass. The integrated calorie requirements analysis is a special feature of weight control. Even the Stiftung Warentest foundation was impressed by the functionality and design of the ISA (blue LED border lighting, stainless steel electrodes and backlit LCD display). m2 kg Weight Height2 BMI value body dy fat bo y w body water wat r wate m le mas muscle mass sss bone one weigh wei htt weight Bosy analysis scale ISA 24 Measurement of weight, body fat, body water and muscle mass Large easy-to-read LCD display with backlight Measureing range up to 180 kg, 396 lb, 28 st 4 lb Graduation: 100 g, 0.2 lb, 1/4 lb Modern blue LED edge lighting Non-slip tread area HEALTH CONTROL NEW Thanks to the improved enzyme composition (GDH-FAD) of the MediTouch® 2 test strips, the MEDITOUCH® 2 CONNECT provides even more exact measurement results. Thanks to features like the marking function, acoustic measurement reminder and ketone warning, the disease can be safely documented and controlled. Diabetes patients are thus provided the ideal support in their health management – through the possibility of transfer (USB and Bluetooth® Smart) of all measurement results to VitaDock® Online at any time and any place. New test strip technology (GDA-FAD) in conformity with the new ISO 15197:2013 Blood glucose monitor MediTouch 2 connect 480 memory slots Pre and post meal markers Bluetooth® Smart (4.0) data transfer to the VitaDock+ app for iOS and Android and afterwards to VitaDock Online Certified medical device 25 HEALTH CONTROL Diabetes-Management 2.0 – with MediTouch 2 connect NEW Achive your best sleep – Sleepace sleep monitor RESEARCH INTO SLEEP CONFIRMS that the quality of sleep has a wide-ranging influence on health. The subjective evaluation of one’s sleep mostly only refers to the times of going to sleep and waking up, interruptions during the sleep and the question of whether there were dreams or not. As against that, the Sleepace sleep monitor, with its highly sensitive technology, records the progression of the sleep, so that on the next morning, precise measurement results are available for the depth of sleep and its duration, heart rate and respiratory rate, as well as movements during sleep. The sleep quality can be analysed in detail through the visualization and evaluation of the data by the Sleepace app. On this basis, sleeping habits and conditions can be changed – for more intensive regeneration, an increased feeling of well-being and overall better health. 1. Remove the magnetic cover 26 2. Place the sensor band below the bed sheet. 3. Put the cover back on from the outside. 4. Sleep in a controlled manner, sleep better. HEALTH CONTROL Respiratory rate Movement in sleep Sleep cycle Sleep analysis HEALTH CONTROL Heart rate Stand-alone: Sleepace keeps records of sleep, even without being actively connected to a smartphone, e.g., when the device is in flight mode Thanks to the ultra-flat design (1.5 mm), the Sleepace cannot be felt below the bed sheet Sleepace sleep monitor Monitoring of sleep time, heart rate, respiratory rate, body movement and sleep cycles Rechargeable Lithium Ion batterie Bluetooth® Smart (4.0) data transfer to the Sleepace app 27 BU 530 connect UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR BU 550 connect UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR BU 575 connect 2IN1 UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR WITH INTEGRATED TRAVEL ALARM CLOCK • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Arrhythmia indicator • Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale • 120 memory slots for each of 2 users • Calculates average value of data of the last 3 results • Measurement for guests without storage of reading possible • Very large digits for easy reading • Bluetooth® Smart (4.0) data transfer to the VitaDock+ app for iOS and Android** and afterwards to VitaDock Online • Battery operation (power adapter optional available) • Certified medical device** • Faster measurement results thanks to inflation technology – The blood pressure is measured during the inflation of the cuff • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Arrhythmia indicator • Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale • 500 memory slots for each of 2 users • Calculates average value of data of the last 3 results • Measurement for guests without storage of reading possible • Very large digits for easy reading • Bluetooth® Smart (4.0) data transfer to the VitaDock+ app for iOS and Android** and afterwards to VitaDock Online • Battery operation (power adapter optional available) • Very large cuff (22 – 42 cm arm circumferences) • Certified medical device** Blood pressure mode: • Faster measurement results thanks to inflation technology – The blood pressure is measured during the inflation of the cuff • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Arrhythmia indicator • Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale • 180 memory slots for each of 2 users • Calculates average value of data of the last 3 results • Measurement for guests without storage of reading possible • Test reminder thanks to integrated alarm clock • Very large digits for easy reading • Certified medical device** Package content Package content Package content • Upper arm blood pressure monitor • Upper arm cuff for 22 - 36 cm arm circumferences • Instruction manual • Batteries • Storage pouch • Upper arm blood pressure monitor • Upper arm cuff for 22 - 42 cm arm circumferences • Instruction manual • Batteries • Storage pouch • Upper arm blood pressure monitor • Upper arm cuff for 22 - 42 cm arm circumferences • USB charging cable • Instruction manual • Storage pouch • • • • • • • • Size: approx. 10 x 15 x 6 cm Weight: approx. 0,4 kg Measuring method: Oscillometric Measuring range: - Blood pressure: 0-299 mmHg - Pulse: 40-199 beats/min. • Batteries: 4 x 1,5 V (AAA) Art.-No.: 51174 EAN: 40 15588 51174 5 Alarm clock mode: • 2 time zones adjustable • Display of date, time, alarm • 2 alarm settings adjustable • ”Snooze“ function • Alarm with increasing volume • No distracting light when sleeping • Bluetooth® Smart (4.0) data transfer to the VitaDock+ app for iOS and Android** and afterwards to VitaDock Online • Compact and space-saving design – ideal for travelling • Battery operation (power adapter optional available) • Very large cuff (22 – 42 cm arm circumferences) • • • • Size: approx. 6,05 x 11 x 3 cm Weight: approx. 0,35 kg Measuring method: Oscillometric Measuring range: - Blood pressure: 40-230 mmHg - Pulse: 40-199 beats/min. • Batteriey: Lithium-Ionen-Akku Size: approx. 9 x 14 x 3,3 cm Weight: approx. 0,35 kg Measuring method: Oscillometric Measuring range: - Blood pressure: 40-230 mmHg - Pulse: 40-199 beats/min. • Batteries: 4 x 1,5 V (AAA) Art.-No.: 51290 EAN: 40 15588 51290 2 Art.-No.: 51296 EAN: 40 15588 51296 4 28 * World Health Organisation ** Certification according to MDD (Medical Device Directive) CardioCompact 2IN1 UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR WITH INTEGRATED TRAVEL ALARM CLOCK Blood pressure mode: • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • LCD display with bright blue backlight • Arrhythmia indicator • Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale • 500 memory slots for each of 2 users • Calculates average value of data of the last 7 days • Measurement for guests without storage of reading possible • Test reminder thanks to integrated alarm clock • Certified medical device** Alarm clock mode: • 2 time zones adjustable • Display of date, time, alarm • ”Snooze“ function • 2 alarm settings adjustable • Alarm with increasing volume • No distracting light when sleeping • Mini USB port for data transfer to VitaDock Online and afterwards to the VitaDock+ app for iOS and Android • Compact and space-saving design – ideal for travelling • Battery operation (power adapter optional available) Package content • Upper arm blood pressure monitor • Upper arm cuff for 22 - 30 cm arm circumferences • USB cable • Instruction manual • Storage pouch • Size: approx. 10,5 x 8,8 x 3,2 cm • Weight: approx. 0,200 kg • Measuring method: Oscillometric • Measuring range: - Blood pressure: 40 – 260 mmHg - Pulse: 40 – 180 beats/min. • Batteries: 4 x 1,5 V (AAA) MTX UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR Available MTX connect Q1 2016 UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR • Higher accuracy of measurements for severely fluctuating blood pressure thanks to patented 3 MAM technology (weighted average of 3 consecutive measurements) • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Extra large, easy-to-read display • Easy-to-use „EasyForm” cuff • Arrhythmia indicator • Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale • 99 memory slots for each of 2 users • Calculates average value of all stored data • Automatic time and date setting via integrated radio clock • USB port for data transfer to VitaDock Online and to the VitaDock app for iOS and Android • Data analysis free of charge on VitaDock Online or with the optional aivailable analysis software for PC • Battery operation (power adapter optional available) • Certified medical device** • Higher accuracy of measurements for severely fluctuating blood pressure thanks to patented 3 MAM technology (weighted average of 3 consecutive measurements) • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Extra large, easy-to-read display • Easy-to-use „EasyForm” cuff • Arrhythmia indicator • Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale • 99 memory slots for each of 2 users • Calculates average value of all stored data • Bluetooth® Smart (4.0) data transfer to the VitaDock+ app for iOS and Android** and afterwards to VitaDock Online • Automatic time and date setting via VitaDock app • Data analysis free of charge on the VitaDock app and on VitaDock Online • Battery operation (power adapter optional available) • Certified medical device** Package content Package content • Upper arm blood pressure monitor • Preformed upper arm cuff for 22 - 32 cm arm circumferences • USB cable • Instruction manual • Batteries • Storage pouch • Upper arm blood pressure monitor • Preformed upper arm cuff for 22 - 42 cm arm circumferences • Instruction manual • Batteries • Storage pouch • • • • • • • • Size: approx. 12,5 x 16,3 x 6,5 cm Weight: approx. 0,45 kg Measuring method: Oscillometric Measuring range: - Blood pressure: 30 – 280 mmHg - Pulse: 40 – 200 beats/min. • Batteries: 4 x 1,5 V (AA) Art.-No.: 51098 EAN: 40 15588 51098 4 Art.-No.: 51083 EAN: 40 15588 51083 0 Size: approx. 12,5 x 16,3 x 6,5 cm Weight: approx. 0,40 kg Measuring method: Oscillometric Measuring range: - Blood pressure: 30 – 280 mmHg - Pulse: 40 – 200 beats/min. • Batteries: 4 x 1,5 V (AA) Art.-No.: 51085 EAN: 40 15588 51085 4 29 *** Bluetooth® 4.0 compatible with VitaDock+ App as of Apple (iOS 7.0), iPhone® 4s, iPod Touch® (as of 4 Gen.), iPad 3, as of Android 4.3 HEALTH CONTROL HEALTH CONTROL NEW MTP UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR BU 505 UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR BU 510 UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR MTS UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Extra large, easy-to-read display • 99 memory slots for each of 2 users • Calculates average value of all stored data • 1-button operation • Battery operation (power adapter optional available) • Certified medical device** • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Arrhythmia indicator • Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale • 120 memory slots for each of 4 users • Calculates average value of all stored data • Very large cuff (22 – 36 cm arm circumferences) • Very large digits for easy reading (up to 31,3 mm height) • Battery operation (power adapter optional available) • Certified medical device** • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Arrhythmia indicator • Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale • 90 memory slots for each of 2 users • Calculates average value of all stored data • Very large cuff (22 – 36 cm arm circumferences) • Very large digits for easy reading (up to 22 mm height) • Battery operation (power adapter optional available) • Certified medical device** • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Extra large, easy-to-read display • Arrhythmia indicator • Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale • 60 memory slots for each of 2 users • Automatic switch-off after 1 minute • Battery operation (power adapter optional available) • Certified medical device** Package content Package content Package content Package content • Upper arm blood pressure monitor • Upper arm cuff for 22 - 32 cm arm circumferences • Instruction manual • Batteries • Storage pouch • Upper arm blood pressure monitor • Upper arm cuff for 22 - 36 cm arm circumferences • Instruction manual • Batteries • Storage pouch • Upper arm blood pressure monitor • Upper arm cuff for 22 - 36 cm arm circumferences • Instruction manual • Batteries • Storage pouch • Upper arm blood pressure monitor • Upper arm cuff for 22 - 30 cm arm circumferences • Instruction manual • Batteries • Storage pouch • • • • • • • • • • • • • • • • Size: approx. 12 x 16,3 x 6,6 cm Weight: approx. 0,480 kg Measuring method: Oscillometric Measuring range: - Blood pressure: 30 – 280 mmHg - Pulse: 40 – 200 beats/min. • Batteries: 4 x 1,5 V (AA) Art.-No.: 51047 EAN: 40 15588 51047 2 Available Q4 2015 Size: approx. 9,8 x 13,7 x 4,5 cm Weight: approx. 0,340 kg Measuring method: Oscillometric Measuring range: - Blood pressure: 30 – 250 mmHg - Pulse: 40 – 180 beats/min. • Batteries: 4 x 1,5 V (AAA) Art.-No.: 51185 EAN: 40 15588 51185 1 Size: approx. 13 x 11 x 6 cm Weight: approx. 0,30 kg Measuring method: Oscillometric Measuring range: - Blood pressure: 0 – 299 mmHg - Pulse: 40 – 199 beats/min. • Batteries: 4 x 1,5 V (AA) Art.-No.: 51160 EAN: 40 15588 51160 8 Size: approx. 19,5 x 22,5 x 26,5 cm Weight: approx. 0,30 kg Measuring method: Oscillometric Measuring range: - Blood pressure: 0 – 300 mmHg - Pulse: 30 – 180 beats/min. • Batteries: 4 x 1,5 V (AA) Art.-No.: 51152 EAN: 40 15588 51152 3 30 * World Health Organisation ** Certification according to MDD (Medical Device Directive) BW 333 WIRST BLOOD PRESSURE MONITOR BW 300 connect WIRST BLOOD PRESSURE MONITOR PM 150 connect PULSE OXIMETER PM 100 PULSE OXIMETER • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Extra large, easy-to-read display • Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale • Arrhythmia indicator • 120 memory slots for each of 2 users • Calculates average value of data of the last 3 results • Automatic switch-off • Battery level indicator • Ultra slim design – only 1,5 cm • Certified medical device** • Faster measurement results thanks to inflation technology – The blood pressure is measured during the inflation of the cuff • Display items: systolic, diastolic, pulse, date, time • Arrhythmia indicator • Measurements are classified according to the WHO* evaluation system using a traffic-light colour scale • 180 memory slots for each of 2 users • Calculates average value of data of the last 3 results • Measurement for guests without storage of reading possible • Very large digits for easy reading • Bluetooth® Smart (4.0) data transfer to the VitaDock+ app for iOS and Android*** and afterwards to VitaDock Online • Certified medical device** • Pulse oximeter to measure the saturation of oxygen in blood (SpO2 %) and the heart rate (pulse) • View measurements on a LED display • Simple „one touch“ operation – also ideal for travelling • Automatic switch-off after 8 seconds • Bluetooth® Smart (4.0) data transfer to the VitaDock+ app for iOS and Android*** and afterwards to VitaDock Online • Certified medical device** • Pulse oximeter to measure the saturation of oxygen in blood (SpO2 %) and the heart rate (pulse) • Oxygen saturation (SpO2) and pulse rate can be displayed as bars or waves • View measurements on a OLED display • Viewable from 6 different angles • Display brightness adjustable over 10 levels • Simple „one touch“ operation – also ideal for travelling • Automatic switch-off after 8 seconds • Battery level indicator • Carrying strap included • Certified medical device* Package content Package content Package content Package content • Wirst blood pressure monitor • Wrist cuff for 13,5 - 23 cm wrist circumferences • Instruction manual • Batteries • Storage pouch • Wirst blood pressure monitor • Wrist cuff for 13,5 - 21,5 cm wrist circumferences • Instruction manual • USB cable • Storage pouch • Pulse oximeter • Instruction manual • Battery • Pulse oximeter • Instruction manual • Batteries • Carrying strap • • • • • • • • • Size: approx. 7,6 x 5,6 x 3,1 cm • Weight: approx. 55 g • Measuring range: - SpO2: 70% ~ 99% - Pulse: 30 – 235 beats/min. • Battery: 1 x 1,5 V (AAA) • Size: approx. 5,8 x 3,4 x 3,5 cm • Weight: approx. 53 g • Measuring range: - SpO2: 70% ~ 99% - Pulse: 30 – 235 beats/min. • Batteries: 2 x 1,5 V (AAA) Size: approx. 8,4 x 7,7 x 1,5 cm Weight: approx. 115 g Measuring method: Oscillometric Measuring range: - Blood pressure: 30 – 250 mmHg - Pulse: 40 – 180 beats/min. • Batteries: 2 x 1,5 V (AAA) Art.-No.: 51075 EAN: 40 15588 51075 5 Size: approx. 6,5 x 8 x 1,3 cm Weight: approx. 100 g Measuring method: Oscillometric Measuring range: - Blood pressure: 40-230 mmHg - Pulse: 40-199 beats/min. • Battery: Lithium-Ionen-Akku Art.-No.: 51294 EAN: 40 15588 51294 0 Art.-No.: 79457 EAN: 40 15588 79457 5 Art.-No.: 79455 EAN: 40 15588 79455 1 31 *** Bluetooth® 4.0 compatible with VitaDock+ App as of Apple (iOS 7.0), iPhone® 4s, iPod Touch® (as of 4 Gen.), iPad 3, as of Android 4.3 HEALTH CONTROL HEALTH CONTROL NEW NEW TM 750 connect INFRARED MULTIFUNCTIONAL THERMOMETER TM 750 INFRARED MULTIFUNCTIONAL THERMOMETER TM 770 MULTIFUNCTIONAL THERMOMETER • Precise measurement of the body temperature in the ear and on the forehead in seconds • Bluetooth® Smart (4.0) data transfer to the VitaDock+ app for iOS and Android** and afterwards to VitaDock Online • Additional function: measurement of ambient temperature, liquids and surfaces (0 – 100° C) • Visual fever alarm with colour change – green: temperature normal, red: raised temperature • Acoustic signal at the beginning and end of temperature reading • Automatic storage of the last 30 measurement results • Display of date and time • Certified medical device* • Precise measurement of the body temperature in the ear and on the forehead in seconds • Additional function: measurement of ambient temperature, liquids and surfaces (0 – 100° C) • Visual fever alarm with colour change – green: temperature normal, red: raised temperature • Acoustic signal at the beginning and end of temperature reading • Automatic storage of the last 30 measurement results • Display of date and time • Certified medical device* • Precise measurement of the body temperature on the forehead in seconds • Additional function: measurement of ambient temperature, liquids and surfaces (0 – 100° C) • Visual fever alarm with colour change – green: temperature normal, red: raised temperature • Acoustic signal at the beginning and end of temperature reading • Automatic storage of the last 32 measurement results • Automatic power off after 30 seconds • Unit selectable: C or F • Certified medical device* • Precise non-contact measurement of the body temperature • Additional function: measurement of ambient temperature, liquids and surfaces • Measurement in a few seconds • Automatic storage of the last 30 measurement results • Visual fever alarm with colour change in the display • Certified medical device* Package content Package content Package content • Infrared multifunctional thermometer • Instruction manual • Batteries • Storage pouch • Multifunctional thermometer • Instruction manual • Batteries • Infrared thermometer • Instruction manual •Batteries • Storage box • Size: approx. 13,4 x 4,2 x 4,7 cm • Weight: approx. 65 g • Measuring range body temperature: 34 – 43°C • Measuring range object: 0 – 100 °C • Scaling: 0,1 °C • Measurement precision: - Forehead: +/- 0.3°C von 34 - 43 °C - Ear: +/- 0.2°C von 35.5 - 42 °C - Object: ≤30°C +/-1.5°C >30°C +/-5% • Batteries: 2 x 1,5 V (AAA) • Size: approx. 9,3 x 15,3 x 4,1 cm • Weight: approx. 160 g • Measuring range body temperature: 32 – 42,9°C • Measuring range object: 0 – 100 °C • Scaling: 0,1 °C • Measurement precision: - Forehead: +/- 0.3°C von 32 - 42,9 °C - Object: +/- 1.0°C von 0 - 100 °C • Batteries: 2 x 1,5 V (AA) • Size: approx. 14,7 x 3,8 x 2,1 cm • Weight: approx. 48 g • Measuring range body temperature: 34 – 42,2°C • Measuring range object: 0 – 100 °C • Scaling: 0,1 °C • Batteries: 2 x 1,5 V (AAA) Available Q1 2016 Available Q4 2015 FTN INFRARED THERMOMETER Package content • Infrared multifunctional thermometer • Instruction manual • Batteries • Storage pouch • Size: approx. 13,4 x 4,2 x 4,7 cm • Weight: approx. 65 g • Measuring range body temperature: 34 – 43°C • Measuring range object: 0 – 100 °C • Scaling: 0,1 °C • Measurement precision: - Forehead: +/- 0.3°C von 34 - 43 °C - Ear: +/- 0.2°C von 35.5 - 42 °C - Object: ≤30°C +/-1.5°C >30°C +/-5% • Batteries: 2 x 1,5 V (AAA) Art.-No.: 76145 EAN: 40 15588 76145 4 Art.-No.: 76140 EAN: 40 15588 76140 9 Art.-No.: 76150 EAN: 40 15588 76150 8 Art.-No.: 76120 EAN: 40 15588 76120 1 32 * Certification according to MDD (Medical Device Directive) HEALTH CONTROL TM 700 THERMOMETER FTC THERMOMETER SLEEPACE SLEEP MONITOR WITH BLUETOOTH 4.0 TargetScale® 2 BODY ANALYSIS SCALE WITH TARGET FUNCTION • Precise measurement of the body temperature: oral, axillary, rectal • Acoustic signal at the beginning and end of temperature reading • Acoustic fever alarm • Automatic storage of the last measurement result • Water resistant • Automatic power off after 10 minutes • Digital LCD display • Flexible tip • Conversion from °C to °F • Measurement in 10 seconds • Easy battery replacement • Certified medical device* • Precise measurement of the body temperature: oral, axillary, rectal • Acoustic signal at the beginning and end of temperature reading • Acoustic fever alarm • Automatic storage of the last measurement result • Water resistant • Automatic power off after 8 minutes • Digital LCD display • Easy battery replacement • Certified medical device* • Accurate and comprehensive analysis of sleeping habits • Monitors depth and duration of sleep, heart rate, respiration rate and movements when asleep • Ultra-thin piezoelectric band (1.5 mm) for a comfortable fit between the mattress and the sheets • Patented activation system • Rechargeable lithium-ion battery • Battery lasts approx. 4 weeks • Includes USB cable • Precise determination of weight (up to 180 kg), Body Mass Index (BMI), kcal per day, calculates percentage of body fat and water as well as muscle and bone mass • Flashing circles visualise the current difference from the target weight • Automatic recognition and individual definition of the target weight • Multiuser: Automatic detection of up to 8 users (max. 4 iOS-units) • Stores up to 250 measurements in the scale memory (automatic data update transmission with the next connection with iOS-device) • Bluetooth® data transfer to VitaDock Online and to the VitaDock app for iOS and Android • Athlete mode for sportspersons • Interactive and particularly large matrix display with personal avatar-function • Balance test Package content Package content Package content • Thermometer • Instruction manual • Battery • Storage box • Thermometer • Instruction manual • Battery • Storage box • • • • • • • • • • Size: approx. 13,9 x 2,2 x 1,3 cm Weight: approx. 11 g Measuring range: 32,0 – 42,9°C Scaling: 0,1°C Battery: 1 x 1,5 V (AG3/LR41) Size: approx. 12,8 x 1,3 x 1,9 cm Weight: approx. 10 g Measuring range: 32 – 42°C Scaling: 0,1°C Battery: 1 x 1,5 V (AG3/LR41) • Sleep monitor • USB cable • Instruction manual • • • • Size: approx. 10,5 x 8,8 x 1,5 cm Weight: approx. 160 g Power supply: 5 V, 1000 mA Batteries: 3 V lithium battery Art.-No.: 79490 EAN: 40 15588 79490 2 Art.-No.: 77040 EAN: 40 15588 77040 1 Art.-No.: 77030 EAN: 40 15588 77030 2 Package content • Body analysis scale • Instruction manual • Batteries • • • • • • Size: approx. 36 Ø x 4,75 cm Weight: approx. 2 kg Measurement units: kg, lb, st Measuring range up to 180 kg Graduation: 100 g, 0,2 lb, 1/4 lb Analysis functions: wight (kg), body fat (%), bone mass (kg), muscle mass (%), body water (%), body mass index (BMI), calorie requirements (kcal) • Connection: via coded Bluetooth® • Batteries: 4 x 1,5 V (AA) Art.-No.: 40419 EAN: 40 15588 40419 1 33 ** Bluetooth® 4.0 compatible with VitaDock+ App as of Apple (iOS 7.0), iPhone® 4s, iPod Touch® (as of 4 Gen.), iPad 3, as of Android 4.3 HEALTH CONTROL NEW Available Q4 2015 BS 430 connect BODY ANALYSIS SCALE BS 440 connect BODY ANALYSIS SCALE ISA BODY ANALYSIS SCALE ISB PERSONAL SCALE • Measurement of weight, body fat, body water and muscle mass • Determination of the BMI value • Integrated calorie requirement analysis (BMR) • Convenient „step-on“ switch • Large easy-to-read LCD display with backlight • High-quality stainless steel electrodes • Toggles between kg, lb and st • Four high-precision strain gauge sensors for accurate readings • Automatic detection of up to 8 users on the scale • Body analysis not applicable for persons with implants (e.g. pacemakers) • Bluetooth® Smart (4.0) data transfer to the VitaDock+ app for iOS and Android** and to afterwards VitaDock Online • Measurement of weight, body fat, body water and muscle mass • Determination of the BMI value • Integrated calorie requirement analysis (BMR) • Convenient „step-on“ switch • Large easy-to-read LCD display with backlight • Ultra thin high quality ITO electrodes • Toggles between kg, lb and st • Four high-precision strain gauge sensors for accurate readings • Automatic detection of up to 8 users on the scale • Body analysis not applicable for persons with implants (e.g. pacemakers) • Bluetooth® Smart (4.0) data transfer to the VitaDock+ app for iOS and Android** and afterwards to VitaDock Online • Measurement of weight, body fat, body water and muscle mass • Determination of the BMI value • Integrated calorie requirement analysis • 10 memory slots • Convenient „step-on“ switch • Automatic switch-off after 8 seconds • Tread area of 8 mm safety glass • Modern blue LED edge lighting • Large easy-to-read LCD display with backlight • High-quality stainless steel electrodes • Non-slip tread area • Toggles between kg, lb and st • Four high-precision strain gauge sensors for accurate readings • 10 memory slots • Convenient „step-on“ switch • Automatic switch-off after 8 seconds • Tread area of 8 mm safety glass • Modern blue LED edge lighting • Large easy-to-read LCD display with backlight • Non-slip tread area • Toggles between kg, lb and st • Four high-precision strain gauge sensors for accurate readings Package content Package content Package content Package content • Body analysis scale • Instruction manual • Batteries • Body analysis scale • Instruction manual • Batteries • Body analysis scale • Instruction manual • Batteries • Personal scale • Instruction manual • Batteries • Size: approx. 32,5 x 32,5 x 2,5 cm • Weight: approx. 2,15 kg • Measurement units: kg, lb, st • Measuring range up to 180 kg • Graduation: 100g, 0,2 lb, 1/4 lb • Analysis functions: wight (kg), body fat (%), muscle mass (%), body water (%) • Display size: 70 x 49 mm • Connection: via coded Bluetooth® • Batteries: 4 x 1,5 V (AAA) • • • • • • • Size: approx. 31,9 x 31,9 x 2,15 cm • Weight: approx. 2,6 kg • Measuring range up to 180 kg, 396 lb, 28 st 4 lb • Graduation: 100 g, 0,2 lb, 1/4 lb • Display size: 10,5 x 4,4 cm • Batteries: 3 x 1,5 V (AA) • Size: approx. 31,9 x 31,9 x 2,15 cm • Weight: approx. 2,6 kg • Measuring range up to 180 kg, 396 lb, 28 st 4 lb • Graduation: 100 g, 0,2 lb, 1/4 lb • Display size: 10,5 x 4,4 cm • Batteries: 3 x 1,5 V (AA) Art.-No.: 40422 EAN: 40 15588 40422 1 Art.-No.: 40423 EAN: 40 15588 40423 8 GUT (2,2) Im Test: 19 Personenwaagen Ausgabe 1/2014 Art.-No.: 40480 EAN: 40 15588 40480 1 13CX74 Size: approx. 32 x 32 x 2,7 cm Weight: approx. 2 kg Measurement units: kg, lb, st Measuring range up to 180 kg Graduation: 100g, 0,2 lb, 1/4 lb Analysis functions: wight (kg), body fat (%), muscle mass (%), body water (%) • Display size: 70 x 49 mm • Connection: via coded Bluetooth® • Batteries: 4 x 1,5 V (AAA) Art.-No.: 40485 EAN: 40 15588 40485 6 34 * Certification according to MDD (Medical Device Directive) HEALTH CONTROL PSW GLASS PERSONAL SCALE PSM GLASS PERSONAL SCALE PSD PERSONAL SCALE • Convenient „step-on“ switch • Particularly large tread area • Elegant design of high quality stainless steel • Large easy-to-read LCD display with red luminous digits • Toggles between kg, lb and st • Four high-precision strain gauge sensors for accurate readings • Automatic switch-off after 8 seconds • Maximal load capacity: 200 kg • Convenient „tap-on“ switch • Automatic switch-off after 6 seconds • Tread area of 8 mm safety glass • Large easy-to-read LCD display • Toggles between kg, lb and st • Four high-precision strain gauge sensors for accurate readings • Measurement of weight, body fat, body water and muscle mass • Integrated calorie requirement analysis • 10 memory slots • Convenient „step-on“ switch • Automatic switch-off after 8 seconds • Tread area of 8 mm safety glass • Large easy-to-read LCD display with white luminous digits • High-quality stainless steel electrodes • Toggles between kg, lb and st • Four high-precision strain gauge sensors for accurate readings • Non-slip tread area • Battery-free, mechanical operation • Large full-view analogue dial • Solid metal casing • Trendy retro design Package content Package content Package content Package content • XL personal scale • Instruction manual • Batteries • Glass personal scale • Instruction manual • Batteries • Glass personal scale • Instruction manual • Batteries • Personal scale • Instruction manual • Size: approx. 35 x 34 x 2 cm • Weight: approx. 2,6 kg • Measuring range up to 200 kg, 440 lb, 31 st 6,9 lb • Graduation: 100 g, 0,2 lb, 1/4 lb • Display size: 88 x 43 mm • Batteries: 6 x 1,5V (AAA) • Size: approx. 30 x 30 x 3 cm • Weight: approx. 1,85 kg • Measuring range up to 150 kg, 330 lb, 24 st • Graduation: 100 g, 0.2 lb, 1/4 lb • Display size: 7,2 x 3,0 cm • Batteries: 1 x 3 V (CR 2032) • Size: approx. 32 x 32 x 2,6 cm • Weight: approx. 2,45 kg • Measuring range up to 180 kg, 396 lb, 28st 4lb • Graduation: 100 g, 0.2 lb, 1/4 lb • Display size: 10,5 x 4,4 cm • Batteries: 3 x 1,5 V (AAA) • • • • Art.-No.: 40433 EAN: 40 15588 40433 7 Art.-No.: 40451 EAN: 40 15588 40451 1 Art.-No.: 40446 EAN: 40 15588 40446 7 HEALTH CONTROL PS 460 XL PERSONAL SCALE Size: approx. 28,5 x 42,5 x 8,5 cm Weight: approx. 3,6 kg Measuring range up to 150 kg Graduation: 500 g Art.-No.: 40461 EAN: 40 15588 40461 0 35 ** Bluetooth® 4.0 compatible with VitaDock+ App as of Apple (iOS 7.0), iPhone® 4s, iPod Touch® (as of 4 Gen.), iPad 3, as of Android 4.3 MEDITOUCH 2 BLOOD GLUCOSE MONITOR MEDITOUCH 2 CONNECT BLOOD GLUCOSE MONITOR • Precise measurement accuracy according to the new ISO 15197: 2013 thanks to new test strip technology (GDH-FAD) • Underfilling detection • USB port for data transfer to VitaDock Online and to the VitaDock+ app for iOS and Android • Pre and post meal marker • Acoustic test reminders • Calculates average values for 7/14/30/90 days • 480 memory slots • Automatic ketone warning • Starter set incl. lancing device, AST cap, 10 lancets, 10 test strips, control solution, bag • Measuring time within 5 seconds • 0,6 μl blood • Extra large, easy-to-read display • Certified medical device* • Precise measurement accuracy according to the new ISO 15197: 2013 thanks to new test strip technology (GDH-FAD) • Anderfilling detection • USB port for data transfer to VitaDock Online • Bluetooth® Smart (4.0) data transfer to the VitaDock+ app for iOS and Android** and afterwards to VitaDock Online • Pre and post meal markers • Acoustic test reminder • 480 memory slots • Automatic ketone warning • Starter set incl. lancing device, AST cap, 10 lancets, 10 test strips, control solution, bag • Measuring time within 5 seconds • 0,6 μl blood • Extra large, easy-to-read display • Certified medical device* Package content Package content • Blood glucose monitor • 10 test strips • 10 lancet • Lancing device • AST cap • Control solution • Instruction manual • Pouch • Batteries • Blood glucose monitor • 10 test strips • 10 lancet • Lancing device • AST cap • Control solution • Instruction manual • Pouch • Batteries • Size: approx. 5 x 9,8 x 1 cm • Weight: approx. 45 g • Batteries: 2 x 3 V (CR 2032) • Size: approx. 5 x 9,8 x 1 cm • Weight: approx. 45 g • Batteries: 2 x 3 V (CR 2032) mg/dL: Art.-No.: 79044 EAN: 40 15588 79044 7 mg/dL: Art.-No.: 79030 EAN: 40 15588 79030 0 mmol/L: Art.-No.: 79046 EAN: 40 15588 79046 1 mmol/L: Art.-No.: 79034 EAN: 40 15588 79034 8 dual: Art.-No.: 79048 EAN: 40 15588 79048 5 36 * Certification according to MDD (Medical Device Directive) HEALTH CONTROL HEALTH CONTROL 37 ** Bluetooth® 4.0 compatible with VitaDock+ App as of Apple (iOS 7.0), iPhone® 4s, iPod Touch® (as of 4 Gen.), iPad 3, as of Android 4.3 Fitness training becomes more efficient, performance better and sport healthier. EXERCISE AS PREVENTION against a variety of health problems – to many people this forms a part of active health monitoring. To counterbalance negative health factors such as poor seating ergonomics, stress and poor diet especially endurance sports are recommended and practiced. Only those who train correctly also train in a healthy fashion. This is individual and different depending on the training goal. MEDISANA‘s discreet and reliable training devices permanently measure and analyse both the stress (pulse) and the performance power and sends signals to the athlete if he is training in his individually defined area. Direct pulse measurement with an ECG accuracy of 97% – an innovation from Philips Optimum heart rate (pulse beats/minute) with increasing age Pulse 220 200 Heart rate 180 Circuit Co m p e 160 Optical sensor Sensor LEDs Cardiov ascular 140 Pulse tition tr Lipome 120 training tabolism Recove ry 100 aining training training 80 20 y 25 y 30 y 35 y 40 y 45 y 50 y 55 y 60 y 65 y Sales forecast for wearable devices 2015 > 2019 world-wide in millions of units (Source: Statista/IDC) 38 Pluggable devices watches/ bracelets Clothing Spectacles Earphones and headphones Other 2.6 > 6.7 40.7 > 101.4 0.2 > 5.6 1.0 > 4.5 0.1 > 0.6 1.1 > 7.3 SPORT SPORT “I don’t train more now – I just train better.” TRIATHLETE ANDREAS DREITZ trusts the direct and safe heart rate measurement of the Mio® products from MEDISANA – in training and in competition. After all, only who trains correctly trains efficiently. And only an athlete who paces his running properly has the capacity for the final burst. Mio® heart rate monitors shows the athlete continuously and with 97% ECG accuracy whether he is correctly paced. Reach your training goals and achieve new performance levels with Mio®. 39 Mio® ALPHA 2: new standard in new colour NEW Mio® ALPHA 2 Continuous heart rate display without a chest strap User-customizable heart rate zones with visual and audible alarm Built-in accelerometer to capture steps, calories, distance, and pace without smartphone connection Customizable display, activity goals, and heart rate zones (through Mio GO app) Accurate measuring of the heart rate at any performance speed 24-hours storage: Activity data are stored and can later synchronize with your smartphone Connect to your favorite fitness apps with Bluetooth Smart (4.0) 40 With timer and clock Illuminated DOT matrix display USB charging dock with magnetic alignment Water-resistant up to 30 metres SPORT SPORT THE MIO® ALPHA 2 MEASURES – like all Mio® products – the heart rate continuously, without the inconvenience of a chest strap or a finger sensor. Instead, it records the pulse reading directly and precisely on the wrist. All the measurement results are displayed in real time on a perfectly readable dot-matrix display with backlighting. Visual and acoustic signals help the athlete to always train exactly in his target heart rate range. The Mio® ALPHA 2 communicates with most smartphones as well as the common fitness apps via Bluetooth® Smart 4.0. Running or cycling – training becomes more comfortable, efficient and healthy. The Mio ALPHA 2 uses a technology that has been jointly developed with Philips Electronics Technologies Research. T Two LED sensors and an electro-optic lens measure the b blood flow in the capillaries. The result: In comparison to l leading pulse measurement systems with a chest strap, the ® M ALPHA achieves an accuracy of up to 97 per cent. Mio 41 NEW Pulse bracelet and activity tracker: Mio® FUSE THE LIGHT AND PLIABLE MIO® FUSE acquires the heart rate data directly, continuously and precisely – without the discomfort of a chest strap or finger sensor. It also counts steps, calculates calorie consumption, measures distances and speeds. Its design, the possibilities of individual pre-settings as well as compatibility with popular fitness apps and sports equipment (with a corresponding interface) make the Mio® FUSE an elegant and reliable aid in training and in everyday life. Mio® FUSE Continuous heart rate display without a chest strap Built-in accelerometer to capture steps, calories, distance, and pace Internal memory for timedisplaced Patented Philips technology: Two LED sensors and an electro-optic lens measure the blood flow in the capillaries Input of goals for steps, distance and more (in conjunction with fitness apps) synchronisation of data from whole-day and workout mode Water-resistant up to 30 metres 2 modes: Whole-day and workout mode (heart rate activated) 42 Rechargeable Lithium-Polymer battery SPORT NEW Mio® VELO – heart rate measurement for cyclists Mio® VELO Continuous heart rate measurement without a chest strap Replaces th the necessity of a bicycle co computer – the smartphone records all the data Six-colour LED L indicates the latest heart rate frequency zone and battery ba status Single-butto Single-button operation “Start/Stop” Water-resist Water-resistant up to 30 metres Rechargeab Rechargeable LithiumPolymer ba battery THE MIO® VELO measures easure es not just the heart rate - directly and precisely without a che chest hest st strap – but additionally m existing ANT+-speed ANT speed and stepping steppi frequency sensors directly to Bluetooth Smart devices. transfers data from Mio® VELO turns the smartphone into a bicycle computer. The soft, sturdy silicon bracelet ensures optimum wearing comfort. With ANT+ and Bluetooth® Smart 4.0, Mio® FUSE and Mio® VELO can be simultaneously networked with other sports devices or apps. 43 SPORT Transmits d data from existing ANT+-speed and step frequency sensors s directly to Bluetooth Smart devices ViFit Touch – activity tracker with call and message indication THE ELEGANT VIFIT TOUCH provides all the functions of an activity tracker from step and calorie counting during the day to movement measurement in sleep. In the activity mode, individual movement goals can be set. A vibration alarm signals if the goal is being missed. Changing functions is intuitive and quick via the Touch Display, settings via the VitaDock+ App on a compatible Smartphone (via Bluetooth® Smart). The measurement results can be saved, evaluated, synchronised and shared. And a convenient extra: The ViFit Touch displays incoming calls and messages to the smartphone. Via touch display or app: Change applications and default settings 44 SPORT SPORT NEW ViFit Touch Touch display Displays incoming calls or messages Activity mode: Tracks steps, distance, burned calories, activity time in hours and daily target in % Sleep mode: Tracks activity during sleep and hours slept Bluetooth® Smart (4.0) data transfer to the VitaDock+ app for iOS and Android and afterwards to VitaDock Online ViFit Touch: many functions and fashionable colours 45 ViFit activity trackers count every step, because every step counts Wirst band included ViFit Connect Activity mode: Tracks steps, distance, burned calories, activity time in hours and daily target in % 46 Sleep mode: Tracks activity during sleep and hours slept Bluetooth® Smart (4.0) data transfer to the VitaDock+ app for iOS and Android and afterwards to VitaDock Online SPORT The VIFIT ACTIVITY TRACKER proves: activity leads to better fitness. Vifit counts and displays exactly each ViFit captures all completed step, calculates every calorie burned. Using an original 3D motion sensor of physical activities of the day - and night, because ViFit also measures the duration and quality of sleep. It can be easily and discreetly carried on the body and is not only the perfect tracker, but also motivates its user to take the steps instead of the lift. ViFit Activity mode: Tracks steps, distance, burned calories, activity time in hours and daily target in % SPORT Sleep mode: Tracks activity during sleep and hours slept Bluetooth® Smart (4.0) data transfer to the VitaDock+ app for iOS and Android and afterwards to VitaDock Online Number of steps taken Time, date, batterie Burned calories Activity time in hours 47 NEW PowerRoll – Training, massage and regeneration like never before SPORTS ACTIVITY STRESSES often lead to strains in the musculature. The MEDISANA PowerRoll prevents strains, promotes fast regeneration of the muscles and supports athletes in exercises for more strength and stability. To do so, the PowerRoll combines the pressure massage with self-weight with the deep action of the switchable 4-stage vibration massage. The strained muscular tissue gets effectively and tangibly relaxed. The vibration of the PowerRoll also reaches the connective tissue layers that surround the muscles. Targeted massage of the so-called fascia helps the body to relax and recover faster from training or competition stresses. Integrated rechargeable Lithium-Ion batteries 4 intensity levels Designed in Germany Simple one-button operation 448 8 SPORT PowerRoll Depth vibration – also reaches the deeper muscles SPORT Simple one-button operation 4 intensity levels LED indication of the selected intensity level 2 integrated rechargeable Lithium-Ion batteries 449 9 NEW Mio ALPHA 2 HEART RATE SPORT WATCH NEW BLUE Mio FUSE HEART RATE BAND + ACTIVITY TRACKER Mio LINK HEART RATE BAND Mio VELO HEART RATE BAND • Accurate measuring of the heart rate at any performance speed • Two LED sensors and an electrooptical cell “sense” the volume of blood in the capillary (patented Philips Technology) • Sophisticated algorithms are applied to the pulse signal so that the heart’s true rate can be detected • Continuous heart rate display • User-customizable heart rate zones with visual and audible alarm • Data review (total exercise time, average heart rate, “in-zone” time) • Silicone soft strap • Illuminated LCD display • Tri-color LED heart rate zones • USB charging dock with magnetic alignment • Bluetooth® Smart (4.0) technology to connect with compatible devices for functions such as speed, distance, pace and GPS* • With timer and clock • 24h mode • Water resistant up to 30 meters • 2in1: Heart rate training band and Acitivity Tracker • 2 Modi: daily activity & Workoutdata (Heart rate activated) • 30-hours storage: Activity data are stored and can be synchronized later with your smartphone • Built-in accelerometer to capture steps, calories, distance, and pace • Clock with touch button “Start/Stop” • Entering goals: for steps, distance and more • Silicone soft strap • Multi-Color LED to indicate current heart rate zone • Vibration and LED Color Alerts • Connect to your favorite fitness apps & sport devices with Bluetooth Smart (4.0) and ANT+* • Water resistant to 30 meters • NEW: Sleep modus measuring of sleep quality (Available Q1 2016) • Continuous heart rate technology consistently with up to 97% accuracy • No uncomfortable chest strap, so you can train in comfort • Two LED sensors and an electrooptical cell “sense” the volume of blood in the capillary (patented Philips Technology) • Customize your workout with up to 5 user-customizable heart rate zones and visual alarm • Silicone soft strap • USB charging dock with magnetic alignment • Connect to your favorite fitness apps & sport devices with Bluetooth Smart (4.0) and ANT+* • New training experience possible in combination with Mio GO app • Water resistant up to 30 meters • Continuous ECG accurate heart rate monitoring - without chest strap • Bluetooth Smart (4.0) and ANT+ transmission to mobile apps, bike computers, and other sport devices* • Transmits data from existing ANT+ speed and cadence sensors directly to Bluetooth Smart devices* • Replaces the need for a bicycle computer - your smartphone captures all your data • Customizable heart rate zones (using Mio GO app) • Tri -Color LED indicates current heart rate zone and battery status • Silicone soft strap • One touch button “Start/Stop” • Water resistant to 30 meters Package content Package content Package content Package content • Heart rate sport watch • USB charging dock • Quick Start Guide • Heart rate band • USB charging dock • Quick Start Guide • Heart rate band • USB charging dock • Quick Start Guide • Heart rate band • USB charging dock • Quick Start Guide • Wrist sizes: - Size S/M: 132-172mm - Size L: 147-190mm • Weight: approx. 53 g • Battery: rechargeable lithium-polymer battery • Wrist sizes: - Size S/M: 147-179mm - Size L: 156-208mm • Weight: approx. 40 g • Battery: rechargeable lithium-polymer battery • Wrist sizes: - Size S/M: 121-175mm - Size L: 149-208mm • Weight: approx. 32 g • Battery: rechargeable lithium-polymer battery • Wrist sizes: 149-208 mm • Weight: approx. 33 g • Battery: rechargeable lithium-polymer battery PINK Black: Art.-No.: 79402 EAN: 06 93472 58682 2 Yellow: Art.-No.: 79404 EAN: 06 93472 58683 9 Pink: Art.-No.: 79403 EAN: 06 93472 58694 5 50 Crimson: Art.-No.: 79428 EAN: 06 93472 8688 4 Aqua: Art.-No.: 79429 EAN: 06 93472 8687 7 Blue: Art.-No.: 79449 EAN: 06 93472 58719 5 Blue L: Art.-No.: 79448 EAN: 06 93472 58720 1 White: Art.-No.: 79424 EAN: 06 93472 58673 0 Grey M: Art.-No.: 79425 EAN: 06 93472 58674 7 Grey L: Art.-No.: 79426 EAN: 06 93472 58672 3 Art.-No.: 79427 EAN: 06 93472 58681 5 SPORT ViFit touch ACTIVITY TRACKER Available Q4 2015 • Activity and Sleep Tracker in one • Touch display • Activity mode: Tracks steps, distance, burned calories, activity time in hours and daily target in % • Sleep mode: Tracks activity during sleep and hours slept • Vibration alarm clock • Displays incoming calls or messages • Highly sensitive motion sensor for precise activity measurement: reacts to steps (not vibrancy) • Stores the results of the last 15 days • Data transfer via Bluetooth® Smart (4.0) to the VitaDock+ app for iOS and Android for evaluation and monitoring in clear diagrams* • High-quality OLED display • Splashproof • Individual dialy goals and movement reminder • Scratch and abrasion resistant housing • Low power consumption thanks to Bluetooth® Smart 4.0 technology • Battery life: 5-7 days • Time and battery indicator Package content • Activity Tracker • USB cable • Instruction manual • Wight: approx. 4,5 x 2 x 0,9 cm • Weight: approx. 19 g • Battery: rechargeable lithium-ion battery NEW ViFit connect ACTIVITY TRACKER ViFit ACTIVITY TRACKER PowerRoll SPORT- UND MASSAGEROLLE • Activity and Sleep Tracker in one • Activity mode: Tracks steps, distance, burned calories, activity time in hours and daily target in % • Sleep mode: Tracks activity during sleep and hours slept • Stores the results of the last 15 days • Data transfer via Bluetooth® Smart (4.0) to the VitaDock+ app for iOS and Android for evaluation and monitoring in clear diagrams* • High-quality OLED display • Easy 1-button operation • Modern and attractive design: can be worn discreetly in your trouser pocket or shirt pocket • Scratch and abrasion resistant housing • Low power consumption thanks to Bluetooth® Smart 4.0 technology* • Battery life: 5-7 days • Time and battery indicator • Activity and Sleep Tracker in one • Activity mode: Tracks steps, distance, burned calories, activity time in hours and daily target in % • Sleep mode: Tracks activity during sleep and hours slept • Stores the results of the last 15 days • Data transfer to VitaDock Online for evaluation and monitoring in clear diagrams • High-quality OLED display • Easy 1-button operation • Modern and attractive design: can be worn discreetly in your trouser pocket or shirt pocket • Scratch and abrasion resistant housing • Low power consumption • Battery life: 5-7 days • Time and battery indicator • PowerRoll with depth vibration also reaches the deeper muscles • For activation and regeneration as well as for strength and stability exercises • 4 intensity levels • Simple one-button operation • LED indication of the selected intensity level • Surface structure supports the massage action • Surface is resistant to moisture • 2 integrated rechargeable Lithium-Ion batteries (charger included) • Max. operating time with fully charged battery: ca. 180 min. (depending on the selected intensity level) • Auto-Stop after 10 minutes of operation • Includes training DVD and training plan Package content Package content Package content • Activity Tracker • USB cable • Instruction manual • Wirst band • Activity Tracker • USB cable • Instruction manual • Textil-Armband • PowerRoll • Trainings DVD • Training plan • Instruction manual • Charging adapter • Size: approx. 4,6 x 2,3 x 1 cm • Weight: approx. 9 g • Battery: rechargeable lithium-ion battery • Size: approx. 5,8 x 2,1 x 1,5 cm • Weight: approx. 11,5 g • Battery: rechargeable lithium-ion battery • Length: approx. 31 cm, ø 15 cm • Weight: approx. 750 g • Battery: rechargeable lithium-ion battery Black: Art.-No.: 79486 EAN: 40 15588 79486 5 Blue: Art.-No.: 79488 EAN: 40 15588 79488 9 Red: Art.-No.: 79487 EAN: 40 15588 79487 2 Art.-No.: 79415 EAN: 40 15588 79415 5 Art.-No.: 79410 EAN: 40 15588 79410 0 Art.-No.: 79465 EAN: 40 15588 79465 0 51 * Bluetooth® 4.0 compatible with VitaDock+ App as of Apple (iOS 7.0), iPhone® 4s, iPod Touch® (as of 4 Gen.), iPad 3, as of Android 4.3 SPORT NEW “My traditional remedy: massages and heat.” The back, neck and shoulders get cramped easily. For physical therapist MARY BAUER, stress, lack of movement and a bad posture are the most frequent causes. Plus there is the influence of cold or excessive strain from sports. No treatment or the wrong treatment can result in protracted muscular strains and chronic pain. The targeted use of massages and pleasant heat provides fast relief. 52 WELLNESS Treating stress, strains and pain yourself – simple, safe, comfortable MASSAGE is pure recuperation. Muscular and mental strains get relieved and pain subsides. However, it is often difficult to integrate a beneficial massage in the everyday timetable. Massage seat pads and cushions from MEDISANA simulate the grip techniques of classical massage, Shiatsu and Thai massage. The relaxing effect can thus be enjoyed anywhere. Self-massage from head to toe - from the loosening of individual muscles to stimulation of the blood flow to acupressure. HEAT relaxes and invigorates. Research has shown that heat can relieve small strains, even provide relief to chronic pain and have a positive influence on regeneration. Used correctly, heat increases the feeling of well-being, strengthens the immune system and promotes the self-healing process in the body. Back pain in Germany (Source: Dr. Klein und Co. AG 2011) Through heat stimulation, the pain stimulation becomes less tangible. 31 % WELLNESS suffer chronic back pain 50 % of back pain is not due to pure physical causes 90 % have back pain at least once a year 80 % of the back pain cases are caused by mistakes in healing 53 Shiatsu acupressure 2 in1 massage THE SHIATSU-ACUPRESSURE-MASSAGE SEAT COVER combines an intensive Shiatsu massage with targeted air pressure massage for stimulating certain acupressure points. Apart from the massage for the neck, back and buttocks, the Shiatsu acupressure massage pads additionally offer a massage function for the sensitive side area of the lumbar spine. The switchable heating function in the backrest contributes additionally to the relaxing and loosening of muscle strains and pain in the back. Separate, height-adjustable neck massage Intensive shiatsu massage Convenient remote control Shiatsu acupressure massage seat cover MC 825 54 Soothing shiatsu massage in the neck and back area Novel air massage in the waist and thigh area 3 selectable massage zones for shiatsu massage: total, upper or lower back 3 intensity levels of acupressure massage selectable RED LIGHT + HEAT A Additional red light and heat function Detachable, washable neck cover WELLNESS 100% gel for 100% well-being THE ADVANTAGES OF A SHIATSU-MASSAGE with gel heads instead of traditional plastic massage heads are in the particularly gentle action. As is the case with the actual Shiatsu massage, the gel massages exclusively the musculature, while, for example, the bones, cartilages etc., which are located in the area of the massage are not strained. Therefore, the action of the gel massage is just as intensive as with traditional massage heads. Intensive shiatsu massage WELLNESS Gel massage heads of high-quality Technogel® – made in Germany – for a gentler and more natural massage Convenient remote control Shiatsu massage seat cover with gel cushions MC 830 Soothing shiatsu massage in the back area 3 selectable intensity levels 3 selectable massage zones for shiatsu massage: total, upper or lower back Gel massage heads made in Germany RED LIGHT + HEAT A Additional red light and heat function 55 High definition relaxing back and neck massage Separate neck massage Intensive shiatsu massage Shiatsu massage seat cover MCN Soothing shiatsu massage in the neck and back area 3 selectable massage zones for shiatsu massage: total, upper or lower back Separate vibration massage in the seat RED LIGHT + HEAT A Additional red light and heat function Detachable, washable neck cover 56 Convenient remote control WELLNESS ACUTE STRAINS of the neck, whether brought about by the weather, overstress or an un-ergonomic workplace, if not treated, can result in restriction of mobility and chronic pains. Therefore, apart from the back massage, the massage seat cover MCN also has a neck massage function. The MEDISANA neck massage device, the combination of four rotating massage heads and switchable heat ensure quick relief of the neck muscles. Here, the user himself determines the intensity of the massage by pulling more or less on the retaining straps. WELLNESS 4 rotating massage heads Shiatsu neck massager NM 860 Intensive shiatsu massage in the neck area; also applicable on shoulder, back, abdomen, upper and lower leg Easy wireless operation through integrated control panel 2 levels of rotation speed selectable RED LIGHT + HEAT A Additional red light and heat function Detachable, washable neck cover 57 NEW Flexible heat in 4D With the patented 4D heat technology, MEDISANA has significantly improved the performance of heating cushions. Through the use of a surface material that is permeable to air ai and a structure of uniformly distributed air channels in the cushion filling, the air circulation within the heating cushion is boosted by convection. This results in a sign si gnif ific ican antl tlyy sh shor orte terr he heat atin ing g ti time me, a mo more re intensive int nten ensive transfer of heat and a higher maximum temperature. significantly shorter heating time, higher temperature faster heat-up time better heat transmission CONFIDENCE IN TEXTILES Tested for harmful substances according to Oeko-Tex® Standard 100 BEHO 107866 TESTEX Heat pad HP 625 58 Innovative 4D heating technology – for more intensive heat transfer Turbo heat with powerful 100 watts „APS“ technology – Active protection system: visual and acoustic Automatic switch-off after 90 minutes Cover machinewashable at 40°C WELLNESS NEW Heat pad for houlder and back HP 630 shoulder Innovative 4D heating technology – for more intensive heat transfer „APS“ technology – Active protection system: visual and acoustic Turbo heat with powerful 100 watts Automatic switch-off after 90 minutes Cover machinewashable at 40°C CONFIDENCE IN TEXTILES Tested for harmful substances WELLNESS NESS according to Oeko-Tex® Standard 100 BEHO 107866 TESTEX Additional elastic brace to stabilize Powerful lithium-ion battery with 4 temperature settings Heat belt HS 680 Automatic switch-off after 90 minutes Long-lasting heat thanks to the powerful lithium-ion battery Cover machinewashable at 30°C 59 MC 830 SHIATSU MASSAGE SEAT COVER WITH GEL CUSHIONS MC 825 SHIATSUACUPRESSURE MASSAGE SEAT COVER MC 822 SHIATSU MASSAGE SEAT COVER MCN SHIATSU MASSAGE SEAT COVER • Massage heads made of highquality Technogel® for a softer and healthier massage – made in Germany • Spares spine and hip bones • 3 selectable massage zones: total, upper or lower back • Separate vibration massage in the seat with 3 selectable intensity levels • Additional red light and heat function • Convenient remote control • Easy to clean material • Convenient velcro for fastening at the back of the chair • Novel acupressure massage in the waist and thigh area • 3 intensity levels of acupressure massage selectable • Intensive shiatsu massage in the back area • 3 selectable massage zones for shiatsu massage: total, upper or lower back • Separate, height-adjustable neck massage • Additional red light and heat function • Automatic power off after 15 minutes • Detachable, washable neck cover • Handy remote control • Easy to clean material • Convenient velcro for fastening at the back of the chair • 3 types of massage in the back area: Shiatsu, rolling and spot massage • 3 selectable massage zones: total, upper or lower back • Separate vibration massage in the seat with 3 selectable intensity levels • Separate, height-adjustable neck massage • Additional red light and heat function • Automatic power off after 15 minutes • Handy remote control • Detachable, washable neck cover • Easy to clean material • Convenient velcro for fastening at the back of the chair • 3 selectable massage zones: total, upper or lower back • Separate neck massage • Separate vibration massage in the seat with 3 selectable intensity levels • Additional red light and heat function • Handy remote control • Detachable, washable neck cover • Easy to clean material • Convenient velcro for fastening at the back of the chair RED LIGHT + HEAT A RED LIGHT + HEAT A RED LIGHT + HEAT A RED LIGHT + HEAT A Package content Package content Package content Package content • Shiatsu massage seat cover with gel cushions • Controller • Instruction manual • Shiatsuacupressure massage seat cover • Controller • Instruction manual • Shiatsu massage seat cover • Controller • Instruction manual • Shiatsu massage seat cover • Controller • Instruction manual • • • • • • • • • • • • • • • • Size: approx. 105 x 43 x 13cm Weight: approx. 3,4 kg Power output: 18 watts Power supply: 230 V/50 Hz Art.-No.: 88944 EAN: 40 15588 88944 8 60 Size: approx. 110 x 42,5 x 18 cm Weight: approx. 5,9 kg Power output: 40 watts Power supply: 220-240V/ 50-60 Hz Art.-No.: 88939 EAN: 40 15588 88939 4 Size: approx. 118 x 40 x 9 cm Weight: approx. 6,5 kg Power output: 40 watts Power supply: 220 – 240 V/ 50 – 60 Hz Art.-No.: 88922 EAN: 40 15588 88922 6 Size: approx. 118 x 40 x 9 cm Weight: approx. 6,5 kg Power output: 48 watts Power supply: 220 – 240 V/ 50 – 60 Hz Art.-No.: 88930 EAN: 40 15588 88930 1 WELLNESS MC 810 MASSAGE SEAT COVER VIBRATION RBI SHIATSU MASSAGE SEAT COVER MCH MASSAGE SEAT COVER VIBRATION • 4 massage zones in the back and seat area • 3 selectable massage intensities • 9 selectable massage programmes • 6 vibration motors • Intensive heat function with or without massage possible • Automatic power off after 15 minutes • Handy remote control • Easy to clean material • Very handy and easy to store • Also ideal for office use or in the car • Elastic mounting strap • 3 selectable massage zones: total, upper or lower back • Separate vibration massage in the seat with 3 selectable intensity levels • Additional red light and heat function • Handy remote control • Easy to clean material • Convenient velcro for fastening at the back of the chair • 4 massage zones in the neck, back and seat area • 3 selectable massage intensities • 5 selectable massage programmes • 5 vibration motors • Additional heat function • Automatic power off after 15 minutes • Handy remote control • Easy to clean material • Very handy and easy to store • Also ideal for office use or in the car • Elastic mounting strap • Ergonomic swivel chair for presentation of massage seat covers • Optimum geometry for seat back massage cushion • With attachment for remote control • Suitable for the massage seat covers by Medisana • Easy to assemble WELLNESS PRESENTATION CHAIR RED LIGHT + HEAT A Package content Package content Package content Package content • Massage seat cover vibration • Controller • Mains adapter • Car power adapter • Instruction manual • Shiatsu massage seat cover • Controller • Instruction manual • Massage seat cover vibration • Controller • Mains adapter • Car power adapter • Instruction manual • Presentation chair (massage seat cover not included) • Assembly instructions • • • • • • • • • Size: approx. 107 x 47 x 3,5 cm • Weight: approx. 1,1 kg • Power output: 9,6 watts • Power supply: 100 – 240 V/ 50 – 60Hz, 12V DC 800mA • Size: approx. 73 x 66 x 111 cm • Weight: approx. 13,3 kg • Maximal load capacity: 120 kg Size: approx. 107 x 46 x 4 cm Weight: approx. 1,4 kg Power output: 30 watts Power supply: 100 – 240 V/ 50 – 60Hz, 12 V DC 2500mA Size: approx. 105 x 45 x 9 cm Weight: approx. 4,5 kg Power output: 18 watts Power supply: 230 V/50 Hz Only adapter Art.-No.: 88937 EAN: 40 15588 88937 0 Only adapter Art.-No.: 88914 EAN: 40 15588 88914 1 Art.-No.: 88935 EAN: 40 15588 88935 6 Art.-No.: 88913 EAN: 40 15588 88913 4 61 MM 825 MASSAGE MAT MPF SHIATSU MASSAGE CUSHION NM 860 SHIATSU NECK MASSAGER MNT NECK MASSAGER WITH TAPPING FUNCTION • 4 selectable massage zones: upper and lower back, upper and lower leg • 2 intensity levels for each massage zone • 5 selectable massage programmes • Additional heat function • Automatic power off after 15 minutes • Handy remote control • Extra soft and cosy fleece cover • Cushion in the head area of the mat for lying comfort • Convenient side pocket for remote control • Soothing Shiatsu massage for neck, shoulder, back and legs • 4 rotating massage heads • Additional red light and heat function • Easy wireless operation through integrated control panel • Convenient elastic strap for fastening at the back of the chair • Easy to clean material • Particularly flat design for flexible, convenient operation • Intensive shiatsu massage in the neck area; also applicable on shoulder, back, abdomen, upper and lower leg • 4 rotating massage heads • 2 levels of rotation speed selectable • Additional light and heat function • Massage intensity individually adjustable through pulling the holding straps • Easy wireless operation through integrated control panel • Removable, washable cover above the massage heads • Vigorous tapping massage • Suitable for neck, shoulders, legs and hips • 5 selectable massage intensities • 3 selectable massage programs • 2 massage heads • Position of the individual tapping elements are easy movable • Ergonomic shape RED LIGHT + HEAT A RED LIGHT + HEAT A Package content Package content Package content Package content • Massage mat • Controller • Mains adapter • Instruction manual • Shiatsu massage cushion • Instruction manual • Shiatsu neck massager • Mains adapter • Instruction manual • Neck massager with tapping function • Controller • Instruction manual • Size: approx. 180 x 62 x 10 cm • Weight: approx. 1,8 kg • Power output: 14,4 watts • Power supply: - Mains adapter: 100 – 240 V/ 50 – 60Hz, 12V DC 1200mA • Size: approx. 35,5 x 22,5 x 7 cm • Weight: approx. 1,18 kg • Power output: 18 watts • Power supply: 230 V/50Hz • Size: approx. 58 x 34 x 20 cm • Weight: approx. 1,55 kg • Power output: 18 watts • Power supply: - Mains adapter: 100 – 240 V/ 50 – 60Hz, 12V DC 1500mA • Size: approx. 61 x 43 x 6 cm • Weight: approx. 2,6 kg • Power output: 75 watts • Power supply: 230 V/50 Hz Only adapter Art.-No.: 88955 EAN: 40 15588 88955 4 62 Only adapter Art.-No.: 88960 EAN: 40 15588 88960 8 Art.-No.: 88942 EAN: 40 15588 88942 4 Art.-No.: 88940 EAN: 40 15588 88940 0 WELLNESS NEW NM 870 NECK MASSAGER Available Q4 2015 HM 855 HAND MASSAGER ITM HAND MASSAGER • 2-levelled vibration massage for the neck and shoulders • High-definition massage: targeted, intensive massage to make you feel good • Optional red light and warmth function (when connected to the mains) • Mains and battery powered – perfect for travelling too • Easy wireless operation through integrated control panel • Comfortable vibration massage • Additional red light and heat function • Easy to use thanks to its ergonomic shape • Vigorous tapping massage • Continuous adjustment of massage intensity • Additional red light and heat function • Various massage attachments: acupressure and spot massage • Easy to use thanks to its ergonomic shape • Non-slip grip • Extra-long cable WELLNESS • Neck Massager made of comfortable molded foam - fits perfectly to the contours of the head and neck • Pleasant vibration massage for the neck and shoulders • Extra soft and fluffy fleece cover • With integrated „One Touch“Control panel • Ideal for travelling and at home • With integrated storage bag – Space-saving storage or on the go MNV NECK MASSAGER VIBRATION RED LIGHT + HEAT A RED LIGHT + HEAT A RED LIGHT + HEAT A Package content • Nacken-Massagegerät • Batterien • Instruction manual • Size: approx. 28 x 26 x 9 cm • Weight: approx. 425 g • Power output: 3,6 watts • Batterien: 2 x 1,5 V (AA) Package content Package content Package content • Nacken-Massagegerät mit Vibration • Netzadapter • Instruction manual • Handmassagegerät • Instruction manual • Handmassagegerät • 2x2 Massageaufsätze • Instruction manual • Size: approx. 34 x 24 x 13,5 cm • Weight: approx. 0,8 kg • Power output: 3,6 watts • Batteries: 4 x 1,5 V (AA) • Power supply: - Mains adapter: 100 – 240 V/ 50 – 60Hz, 6V DC 600mA • Size: approx. 28 x 6 x 7 cm • Weight: approx. 0,3 kg • Power output: 8 watts • Power supply: 220-240 V/ 50-60 Hz • Size: approx. 44 x 14 x 13 cm • Weight: approx. 1,7 kg • Power output: 35 watts • Power supply: 220-240 V ~ 50 Hz Only adapter Art.-No.: 88946 EAN: 40 15588 88946 2 Art.-No.: 88941 EAN: 40 15588 88941 7 Art.-No.: 88297 EAN: 40 15588 88297 5 Art.-No.: 88275 EAN: 40 15588 88275 3 63 HM 850 HAND MASSAGER HM 840 MINI-HAND MASSAGER FS 885 COMFORT FOOT SPA WBB FOOT SPA • Soothing and vigorous tapping massage • 2 selectable massage intensities • 4 ergonomically arranged massage heads • Ideal also for use at home or on the go • Light and handy design for convenient self-massage • Comfortable vibration massage • With removable and washable massage pad made of natural loofah • Intensive peeling effect when using with loofah pad • Waterproof for use in the shower or when bathing • Light and handy design for convenient self-massage • 3 in 1: Bubble bath and vibrating massage and red light • Water can be heated to the preferred temperature (20° to 48°C) • Timer function for 20/30/40/50/ 60 minutes • Digital display for timer setting and water temperature • Automatic red light and heat function • Massage rollers in the middle of the foot bubble bath to massage the inner side of the foot • Ergonomically arranged air bubble nozzles • Removable massage rollers in the area of the soles • Good heat insulation through double-wall housing • Intensive reflexology • Convenient size (suitable up to shoe size 46) • 2-in-1: bubble and dry massage • 3 selectable massage programmes • Automatic heat function • Ergonomically arranged air bubble nozzles • 2 changeable massage roller sets (e.g. for acupressure massage) • Integrated fragrance dispenser for scented oils • Good heat insulation through double-wall housing • Intensive reflexology • Convenient size (suitable up to shoe size 46) RED LIGHT + HEAT A Package content Package content Package content Package content • Hand massager • Instruction manual • Batteries • Mini-Hand massager • Loofah pad • Instruction manual • Batteries • Foot spa • Massage rollers • Instruction manual • Foot spa • 2 massage roller set • Instruction manual • Size: approx. 28 x 9 x 10 cm • Weight: approx. 0,3 kg • Batteries: 2 x 1,5 V (Type C) • Size: approx. 8 x 8 x 7 cm • Weight: approx. 0,2 kg • Batteries: 3 x 1,5 V (AAA) • • • • • • • • Size: approx. 38,6 x 24,3 x 45,9 cm Weight: approx. 2,9 kg Power output: 390 watts Power supply: 220-240V/ 50/60 Hz Size: approx. 47 x 40 x 23 cm Weight: approx. 3,0 kg Power output: 106 watts Power supply: 230 – 240V/ 50 Hz Orange: Art.-No.: 88521 EAN: 40 15588 88521 1 Art.-No.: 88295 EAN: 40 15588 88295 1 64 Green: Art.-No.: 88520 EAN: 40 15588 88520 4 Art.-No.: 88378 EAN: 40 15588 88378 1 Art.-No.: 88373 EAN: 40 15588 88373 6 WELLNESS NEW BBS BATH SPA MBH BATH SPA • Shooting foot massager • 3 in 1: water heating, bubbleand vibrating massage • Intensive reflexology • Inclusive massage attachment • Draining outlet • Suitable up to shoe size 44 • Non-slip pad • Automatic heat function • Relaxing air bubble bath to stimulate blood circulation and to relieve muscles • Automatic heat function • Intensive heat function selectable • Massage/bubble function with 3 intensity levels • Intensity levels adjustable on the device or via remote control • Timer function: 10/20/30 minutes • Non-slip soft mat for lying comfort • Suitable for any bath tub • Integrated fragrance dispenser for scented oils • Extra quiet • Double safety valve for air hose and device • Relaxing air bubble bath to stimulate blood circulation and to relieve muscles • Automatic heat function • Massage/bubble function with 2 intensity levels • Intensity levels adjustable on the device or via remote control • Automatic switch-off after 20 minutes • Non-slip soft mat for lying comfort • Suitable for any bath tub • Integrated fragrance dispenser for scented oils • Double safety valve for air hose and device Package content Package content Package content Package content • Foot spa • Instruction manual • Foot spa • Massage attachment • Instruction manual • Motor unit • Soft mat • Air hose • Remote control • 3 aroma dispensers • Instruction manual • Batteries: CR2032 • Motor unit • Soft mat • Air hose • Remote control • 3 aroma dispensers • Instruction manual • Batteries: CR2032 • • • • • • • • • Size: - Soft mat: approx. 120 x 36 cm - Air hose: approx. 2,4 m - Motor unit: approx. 31 x 21 x 31 cm • Weight: approx. 4,3 kg (total) • Power output: 570 watts • Power supply: 220 – 240 V/50 Hz, Remote control: 3 V CR2032 • Size: - Soft mat: approx. 120 x 36 cm - Air hose: approx. 2,4 m - Motor unit: approx. 25 x 16 x 17 cm • Weight: approx. 2,7 kg (total) • Power output: 450 watts • Power supply: 220 – 240V/50 Hz Remote control: 3 V CR2032 FS 881 FOOT SPA • 2-in-1: bubble and dry massage • 2 selectable massage programmes • Automatic heat function • Integrated massage rollers and massage balls • Intensive reflexology • Convenient size (suitable up to shoe size 46) Available Q4 2015 WELLNESS WBW FOOT SPA Size: approx. 40 x 32 x 17 cm Weight: approx. 1,7 kg Power output: 62 watts Power supply: 230 – 240 V/ 50 Hz Art.-No.: 88391 EAN: 40 15588 88391 0 Size: approx. 39 x 33 x 13 cm Weight: approx. 1,25 kg Power output: 60 watts Power supply: 220 – 240 V/ 50 Hz Art.-No.: 88380 EAN: 40 15588 88380 4 Art.-No.: 88386 EAN: 40 15588 88386 6 Art.-No.: 88375 EAN: 40 15588 88375 0 65 NEW HP 605 HEAT PAD HP 610 HEAT PAD FOR NECK AND BACK HP 615 HEAT PAD incl. exchangeable cover HP 625 Comfort HEAT PAD • 4 temperature settings • Turbo heat with powerful 100 watts • Automatic switch-off after 90 minutes • Safety system with overheating protection • Ergonomically designed controller with LED control display on both sides for right and left-handed persons • Removable cover of cotton • Cover machine-washable at 30°C • Ultra-soft breathable cushion • Cushion washable thanks to detachable controller • 4 temperature settings • Turbo heat with powerful 100 watts • Automatic switch-off after 90 minutes • Safety system with overheating protection • Ergonomically designed controller with LED control display on both sides for right and left-handed persons • Removable cover of cotton • Cover machine-washable at 30°C • Ultra-soft breathable cushion • Cushion washable thanks to detachable temperature controller • Perfect fit for the back and neck • Convenient velcro strap for individual fastening of the cushion • Flexible heating wires and a matrix sensor system for even heat distribution • 4 temperature settings • Turbo heat with powerful 100 watts • Automatic switch-off after 90 minutes • ”APS“ technology – active protection system: visual and acoustic temperature control • Ergonomically designed controller with LED control display on both sides for right and left-handed persons • Removable cover of cosy and soft upper material • Cover machine-washable at 40°C • Ultra-soft breathable cushion • Cushion washable thanks to detachable controller • Incl. exchangeable microfibre cover • Innovative 4D heating technology for more intensive heat transfer • Flexible heating wires and a matrix sensor system for even heat distribution • 4 temperature settings • „APS“ technology – Active protection system: visual and acoustic temperature control • Turbo heat with powerful 100 watts • Automatic switch-off after 90 minutes • Ergonomically designed controller with LED control display on both sides for right and left-handed persons • Cover machine-washable at 40°C • Removable cover - one side made of fluffy, warm Outer material • Ultra-soft breathable cushion • Öko-Tex Standard 100 Package content Package content Package content Package content • Heat pad • Heat pad cover • Controller • Instruction manual • Heat pad for neck and back • Heat pad cover • Controller • Instruction manual • Heat pad • 2 heat pad covers • Controller • Instruction manual • Heat pad • Heat pad cover • Controller • Instruction manual • • • • • • • • • • • • • • • • Size: approx. 40 x 33 cm Weight: approx. 0,4 kg Power output: 100 watts Power supply: 220 – 240V/ 50 Hz Art.-No.: 61147 EAN: 40 15588 61147 6 66 Size: approx. 40 x 60 cm Weight: approx. 0,5kg Power output: 100 watts Power supply: 220-240 V/ 50Hz Art.-No.: 61167 EAN: 40 15588 61167 4 Size: approx. 41,5 x 53 cm Weight: approx. 0,5 kg Power output: 100 watts Power supply: 230V/50Hz Art.-No.: 61144 EAN: 40 15588 61144 5 Available Q4 2015 Size: approx. 46 x 35 cm Weight: approx. 0,5 kg Power output: 100 watts Power supply: 230V/50Hz Art.-No.: 61140 EAN: 40 15588 61140 7 WELLNESS NEW NEW HS 680 HEAT BELT FWS FOOT WARMER HDW HEATING BLANKET • Innovative 4D heating technology - for more intensive heat transfer • Flexible heating wires and a matrix sensor system for even heat distribution • 4 temperature settings • „APS“ technology – Active protection system: visual and acoustic temperature control • Turbo heat with powerful 100 watts • Automatic switch-off after 90 minutes • Ergonomically designed controller with LED control display on both sides for right and left-handed persons • Cover machine-washable at 40°C • Ergonomic shape for pleasant warmth at shoulder and neck • Oeko-Tex® Standard 100 • Heat belt for use indoors and outdoors • Soothing heat for the back and abdomen • Maximum freedom of movement – can also be worn under clothing • 4 temperature settings • Easy to attach thanks to Velcro system • Additional elastic brace to stabilize • Overheating protection • Automatic switch-off after 90 minutes • Ideal for travelling and at home • Long-lasting heat thanks to the powerful lithium-ion battery – max. 3 hours • Machine-washable at 30°C • 3 temperature settings • Turbo heat with powerful 100 watts • Automatic switch-off after 90 minutes • Safety system with overheating protection • Ergonomically designed controller with LED control display • Removable fluffy soft lining • Lining machine washable at 30°C • Extra-soft breathable core • Oeko-Tex® Standard 100 • Large foot space (suitable up to shoe size 46 • 4 temperature settings • Turbo heat with powerful 120 watts • Safety system with overheating protection • Automatic switch-off after 180 minutes • Handy controller • Reversible blanket with 2-colour design • Pleasantly soft upper material • Oeko-Tex® Standard 100 • Washable thanks to detachable controller Package content Package content Package content Package content • Heat pad for shoulder and back • Controller • Instruction manual • Heat belt with rechargeable batteries • Elastic brace • Lithium-ion battery with temperature control • Power Supply • Instruction manual • Foot warmer • Controller • Instruction manual • Heating blanket • Controller • Instruction manual • • • • • • • • Available Q4 2015 WELLNESS Available HP 630 Q4 2015 HEAT PAD FOR SHOULDER AND BACK • • • • Size: approx. 55 x 65 cm Weight: approx. 760 g Power output: 100 watts Power supply: 230 V/ 50 Hz Art.-No.: 61157 EAN: 40 15588 61157 5 • Size: approx. 125 x 20,5 cm • Weight: approx. 470 g • Capacity: 7,2V DC 2200 mAh Art.-No.: 61160 EAN: 40 15588 61160 5 Size: approx. 30 x 30 x 23 cm Weight: approx. 0,7 kg Power output: 100 watts Power supply: 220 – 240 V/ 50 Hz Art.-No.: 60257 EAN: 40 15588 60257 3 Size: approx. 180 x 130 cm Weight: approx. 1,7 kg Power output: 120 watts Power supply: 220 – 240 V/ 50 Hz Art.-No.: 60227 EAN: 40 15588 60227 6 67 HU 650 HEATED UNDERBLANKET HU 665 HEATED UNDERBLANKET HDP HEATED UNDERBLANKET • Convenient heated underblanket with stretch function for easy attachment to the mattress • 4 temperature settings • Turbo heat with powerful 100 watts • Two warming zones for body and feet • Safety system with overheating protection • Automatic switch-off after 180 minutes • Ergonomically designed controller with LED control display • Washable thanks to detachable controller • Upper material of high-quality cotton • Suitable for mattress sizes 200 x 90–100 cm • 3 temperature settings • Safety system with overheating protection • Handy controller • Washable thanks to detachable controller • Automatic switch-off after 180 minutes • Oeko-Tex® Standard 100 • Pleasantly soft upper material • Suitable for mattress sizes 200 x 90–100 cm • Flexible heating wires and a matrix sensor system for even heat distribution • 4 temperature settings • Turbo heat with powerful 100 watts • ”APS“ technology – Active protection system: visual and acoustic temperature control • Automatic switch-off after 120 minutes • Ergonomically designed controller with LED temperature display on both sides for right and lefthanded persons • Washable thanks to detachable controller • Pleasantly soft upper material • Suitable for mattress sizes 200 x 90–100 cm Package content Package content Package content • Heated underblanket • Controller • Instruction manual • Heated underblanket • Controller • Instruction manual • Heated underblanket • Controller • Instruction manual • • • • • • • • • • • • Size: approx. 200 x 90 cm Weight: approx. 1,48kg Power output: 100 watts Power supply: 230 V/50 Hz Art.-No.: 61210 EAN: 40 15588 61210 7 68 Size: approx. 150 x 80 cm Weight: approx. 1 kg Power output: 60 watts Power supply: 230 V/50Hz Art.-No.: 60217 EAN: 40 15588 60217 7 Size: approx. 150 x 80 cm Weight: approx. 0,9 kg Power output: 100 watts Power supply: 230 V/50 Hz Art.-No.: 60204 EAN: 40 15588 60204 7 WELLNESS WELLNESS 69 Improve the quality of life with the gentle effects of air, light and colour INHALATION: More and more people suffer these days from asthma or chronic bronchitis - often, right from childhood. MEDISANA inhalers atomize a mixture of water and a drug, using compressed air technology, into an aerosol, which can penetrate into the respiratory tract. It immediately and directly acts upon the diseased location. Inhalation is also ideal as a preventive measure. LIGHT THERAPY/PAIN THERAPY: Light therapy is increasingly proving to be a way out of depression and pain, also when the causes are psychological in nature. The light acts on either side of the visible range. Infrared light, for example, resolves spasms and tension, relieves pain and gives strength, both through its heat and its wavelength. The compressed air atomises water and a drug into a fine aerosol/inhalant Asthma: Seriousness and costs (Source: Statista 2014) Minor Aerosol Compressed air Atomisation Medium Water + a drug W Costs to patient Consequential costs Maximum Male 56% Male 24% Costs to insurance provider “To what extent does your mood change in winter?” (Source: Forsa, Statista 2015) Male 11% Female 12% Female 36% Female 44% “My mood hits a low.” 70 “My mood does not depend on the winter.” “I feel particularly good.” THERAPY THERAPY “As refreshing and beneficial as a walk in nature.” The naturopath DR. SOPHIE LACOMBE works with the healing forces of nature. The MEDISANA products for the inhalation, light and pain therapy simulate these forces. Using them, patients - in consultation with their general practitioner - can themselves treat chronic complaints well. Today, home therapy is an important part of medical treatment, for example, of respiratory illnesses, and is becoming ever easier thanks to the powerful, safe and economical products from MEDISANA. 71 NEW Inhalation – focused action THE NEW VERSION of the IN 550 Pro inhaler offers an extended scope of functions and fittings – for optimised action of the compressed air technology used. Specially developed attachments additionally support the nebulisation of the inhalant. Depending on the application, they always generate the optimum particle size – for a targeted treatment of the upper and lower airways. F in om er at is ation Hig h e r e f fic a c y Red: Mouth and nasopharyngeal zone Blue: Air ways and front lung Yellow: Deeper areas of the lung Inhalator IN 550 Pro Nebulisation with compressed air technology 72 Inhalation with mask, mouthpiece or nose adapter Certified medical device THERAPY Infrared light – the multitalent THE INFRARED LAMP IR 885 is a universally usable medical product certified according to the MDD (Medical Device Directive) – its warm light promotes blood circulation, relieves local muscular strains, alleviates pain and helps in the treatment of illnesses related to colds. Thanks to the angle of inclination of the lamp, which can be moved through 35°, all the regions of the body can be reached and “radiated” over large areas or focused on a small area. In te n si WAT TS ht 30 0 v e i nf r a r e d li g 35° THERAPY Adjustable angle of inclination Timer (15 to 1 minute) Infrared lamp IR 885 Intensive infrared light to relax muscles or treat colds Adjustable timer Certified medical device (15 to 1 minute) 73 NEW The electronic body toner with app control – relax or stimulate THE MEDISANA BODYTONER is a simple and mobile method of relaxing certain muscle groups or of stimulating them - for example, as a procedure accompanying training. Parts of the body that are particularly stressed, such as the shoulder and neck or the arms and legs can be treated in a very targeted manner with the local action of the self-adhesive electrodes. The Bodytoner massage is controlled by an app from the smartphone. Various massage programmes and intensity levels as well as timer and statistical functions can be selected. The Bodytoner is the ideal ‘Massage to go’, it fits even in the smallest bag. App control via smartphone Small but effective – the Bodytoner comes with a handy storage box Electronic ronic body toner BT 850 74 5 different application programmes for the waist, shoulder and neck, back, limbs With timer function 7 intensity levels selectable Compatible with: Bluetooth Smart 4.0 from iPhone 4s and Android 4.3 onwards 4 ATTACHMENTS T Including 4 self-adhesive electrodes, storage box and replacement battery THERAPY THERAPY Application on programmes for the hips, shoulder/neck, h ld / k back, b k arms, legs 75 NEW NEW IN 500 Compact INHALATOR IN 550 Pro INHALATOR USC ULTRASONIC INHALATOR WL 450 WAKE-UP LIGHT • Nebulisation with compressed air technology • For targeted treatment of diseases of the upper and lower respiratory tract (e.g. asthma and cold) • Highly efficient due to very precise nebulisation • Particularly effective thanks to high proportion of respirable aerosols • Comprehensive set of accessories: Inhalation with mask, mouthpiece or nose adapter – ideal for children • Extra long hose – 2 m • Certified medical device* • Nebulisation with compressed air technology • For targeted treatment of diseases of the upper and lower respiratory tract (e.g. asthma and cold) • Highly efficient due to very precise nebulisation • Particularly effective thanks to high proportion of respirable aerosols • Comprehensive set of accessories: Inhalation with mask, mouthpiece or nose adapter – ideal for children • 3 attachments to produce different particle sizes for the targeted treatment of upper and lower respiratory tract • Integrated accessory case • Extra long hose – 2 m • Certified medical device* • For targeted treatment of diseases of the upper and lower respiratory tract (e.g. asthma and cold) • High efficiency through innovative micro-membrane nebulisation (mesh technology) with ultrafine droplets • Particularly effective thanks to high proportion of respirable aerosols • Inhalation with mask or mouthpiece – also eminently suitable for children • Low-noise nebulisation • Comprehensive set of accessories • Certified medical device* • Relaxed wake-up with simulated sunrise: gradually increasing light for 30 minutes before your wake-up • 2 adjustable alarms • Snooze function and zizz button (extra timer for alarm after 15 to 90 minutes) • 8 natural sounds with increasing volume: tweeting birds, croaking frogs, running brook, rushing waves, crackling fireplace, falling rain, chirping crickets, Asian wooden gong • Integrated radio • Long-lasting, energy-saving LED lighting • Colour-changing wellness light with 7 colours • Large, easy-to-read display with dimmer function (adjustable light + dark) • MP3 player connection is possible Package content Package content Package content Package content • Inhalator • Mouth piece • Nose adapter for children and adults • Masks for children and adults • Connecting piece • 5 replacement filters • Instruction manual • Inhalator • 3 nebulizer attachements • Mouth piece • Nose adapter for children and adults • Masks for children and adults • Connecting piece • 5 replacement filters • 2 relacement fuses • Instruction manual • Ultrasonic Inhalator • Storage pouch • Mouth piece • Masks for children and adults • Connecting piece • Instruction manual • Batteries • Wake-up light • Mains adapter • Antenna • Instruction manual • Size: approx. 19,5 x 13,5 x 9,2 cm • Weight: approx. 1,3 kg • Power output: 60 watts • Power supply: 230V/50 Hz • Filling volume inhalant: max. 10 ml • Nebulizing output: ≤ 0,2 ml/min • Particle size: >60% ≤ 5 μm • Hose length: 2 m • Size: approx. 33 x 20 x 13,8 cm • Weight: approx. 2 kg • Power output: 60 watts • Power supply: 230 V/50 Hz • Filling volume inhalant: max. 10 ml • Nebulizing output: ≤ 0,2 ml/min • Particle size: 4,5 ~ 6,0 μm (mouth and throat) 3,5 ~ 4,5 μm (respiratory tract and lungs front) 3,0 ~ 4,0 μm (deeper areas of the lung) • Hose length: 2 m • • • • • • Size: approx. 19 x 14,5 x 27,5 cm • Weight: approx. 0,9 kg • Power output: 12 watts • Power supply: 100 – 240 V/ 50 – 60 Hz, 12V DC 1A • Cable length: 2 m Art.-No.: 54520 EAN: 40 15588 54520 7 Art.-No.: 54530 EAN: 40 15588 54530 6 Size: approx. 14,2 x 7,5 x 7,5 cm Weight: approx. 0,3 kg Batteries: 4 x 1,5 V (AA) Filling volume inhalant: max. 8 ml Nebulizing output: approx. 0,4 ml/min • Average particle size: 4,8 μm Only adapter Art.-No.: 54105 EAN: 40 15588 54105 6 Art.-No.: 45105 EAN: 40 15588 45105 8 76 * Certification according to MDD (Medical Device Directive) THERAPY IR 885 INFRARED LAMP IRH INFRARED LAMP IRL INFRARED LAMP • Instant start with electronic ballast • Intensity of illumination up to 10.000 lux • Energy-saving lamp (Philips) • Flicker-free – immediate, comfortable light with no stroboscopic effects • Especially quiet • Adjustable foot • Certified medical device* • Intensive infrared light to relax muscles or treat colds • Stimulates blood circulation • Relieves pain • Adjustable tilt angle (35°) • Durable lamp (halogen) • On/Off button • Timer (15 to 1 minute) • Fan caster for cooling • Cord rewind • Carrying handle • Large-surface application • Certified medical device* • Intensive infrared light to relax muscles or treat colds • Stimulates blood circulation • Relieves pain • Adjustable tilt angle • Durable lamp (Philips) • Certified medical device* • Made in EU • Intensive infrared light to relax muscles or treat colds • Stimulates blood circulation • Relieves pain • Optimised heat radiation thanks to pressed glass bulb • Adjustable tilt angle • Durable lamp (Philips) • Certified medical device* • Made in EU Package content Package content Package content Package content • Light therapy unit • 2 lamps (Philips) • Instruction manual • Infrared lamp • 1 lamp (Halogen) • Instruction manual • Infrared lamp • 1 lamp (Philips) • Instruction manual • Infrared lamp • 1 lamp (Philips) • Instruction manual • Size: approx. 31 x 25,5 x 55,5 cm • Weight: approx. 2,7 kg • Power output: 72 watts • Power supply: 230 V/50 Hz • Illuminance: 10 cm distance approx. 10.000 Lux 20 cm distance approx. 9000 Lux 40 cm distance approx. 4000 Lux 60 cm distance approx. 2300 Lux • Cable length: 1,8 m • No UV radiation • Size: approx. 19,8 x 18,6 x 29,5 cm • Weight: approx. 1,5 kg • Power output: 300 watts • Power supply: 230/50 Hz • Size: approx. 16,5 x 13,5 x 20,5 cm • Weight: approx. 0,36 kg • Power output: 100 watts • Power supply: 230 – 240 V/ 50 – 60Hz • Size: approx. 19 x 14 x 22 cm • Weight: approx. 0,65 kg • Power output: 150 watts • Power supply: 230 V/50Hz Art.-No.: 45210 EAN: 40 15588 45210 9 Art.-No.: 88257 EAN: 40 15588 88257 9 Art.-No.: 88258 EAN: 40 15588 88258 6 THERAPY LSC LIGHT THERAPY UNIT Art.-No.: 88254 EAN: 40 15588 88254 8 77 NEW BT 850 ELECTRONIC BODY TONER Available Q4 2015 • Stimulates blood flow in the area of use • Relaxes tense muscles • Helps to build up muscles • 5 different application programmes for the waist, shoulder and neck, back, limbs • 7 intensity levels selectable • Several user accounts can be saved (name, age, height, weight, gender) • With timer function • Including 4 self-adhesive electrodes, storage box and replacement battery • Only works in conjunction with the app • Compatible with: Bluetooth Smart 4.0 from iPhone 4s and Android 4.3 upwards BOB ABDOMINAL MUSCLE STIMULATOR LCS ELECTRIC LICE COMB • Flexible abdominal belt with inbuilt electrodes • 10 programs to choose from • 25 intensity levels to choose from • Automatic switch-off at the end of the programme • Can be worn under clothing thanks to the flat design • Device is integrated into the belt – no annoying cables • Certified medical device* • Simple combing frees hair from head lice and nits • The lice are destroyed by an electrical current upon contact with the teeth of the comb • Also suitable for dogs and cats • No side effects, and no use of chemical agents 4 ATTACHMENTS T Package content Package content Package content • Bodytoner • 4 self-adhesive electrodes • Storage box • Instruction manual • 2 Batteries • Abdominal muscle stimulator • Instruction manual • Batteries • Electric lice comb • Instruction manual • Battery • Electrodes size: approx. ø 40mm, approx. 10 mm high • Cable length: approx. 40 cm • Weight: approx. 25 g (without storage box) • Batteries: 1 x 3 V (CR2032) • Size: approx. 110 x 14,4 x 2,2 cm (incl. abdominal belt) • Weight: approx. 0,23 kg • Batteries: 3 x 1,5 V (AAA) • Channels: 1 • Curve form: bi-Phase square wave pulse • Intensity: 0 – 90mA • Frequency: 3 – 100 Hz • Pulse width: 150 – 200 μs • Size: approx. 17,3 x 6,3 x 2,3 cm • Weight: approx. 75 g • Battery: 1 x 1,5 V (AA) Art.-No.: 88330 EAN: 40 15588 88330 9 Art.-No.: 88320 EAN: 40 15588 88320 0 Art.-No.: 41015 EAN: 40 15588 41015 4 78 * Certification according to MDD (Medical Device Directive) THERAPY THERAPY 79 “Fresh air – we now have it at home.” THE MARTINEZ FAMILY loves life in the city. And clean air. But so far, it was polluted with particulate matter, dust, soot particles and pollen. Add to that the “internal” pollution like household dust, mould, mite excrement, the exhaust air of printers and badly filtered vacuum cleaners, bacteria and odours. Now, fresh air at home is at last possible - with room air purifiers and air humidifiers from MEDISANA. 80 HEALTHY HOME Live a more healthy life with less dust, particulate matter, bacteria, pollen and odours AIR POLLUTION is 99% invisible. But it is omnipresent. Nobody lives or works in such isolation that all pollution can be avoided. Pollutants “travel” thousands of kilometres from their sources with the wind without losing their effect significantly. Clean air is a precondition for healthy living. Whether at home or in the office, by controlling the relative humidity of the air and the highly efficient filtering of the room round the clock, the quality of life is tangibly improved and the risk of respiratory diseases is reduced. Atmospheric humidity (in %) being too low or too high is conducive to the polluting of room air with pathogens (according to Scofield and Sterling ASHRAE-Journal 34) Printers Asbestos Textiles Pollen Sprays Animal hair Mould Oils, petrol Odours Possible reactions to polluted room air Asthma, Allergies, Breathing problems Bacteria Shortness of breath Headaches, Nausea Viruses Blocking of the sinuses Sneezing and coughing Fungi HEALTHY HOME MEDISANA has many years of experience in the area of inhalation, air humidification and aroma diffusion. While its original focus was to improve the living conditions of people suffering from allergies and respiratory diseases, today, MEDISANA aims to provide solutions for the creation of healthier breathing air for all with the products of its new range “Healthy Home.” “Internal” causes of the air pollution in the interior. Mites Irritation of eyes, nose, skin and throat Infections Allergies Allergien Ozone 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Forgetfulness Giddiness, fatigue and depression 100 81 Medisana Air® – protects our most valuable nutrient MEDISANA AIR® Room Air Purifier MEDISANA AIR® dust indicator light: Cleans room air using an antibacterial particu® and late filter from an additional activated carbon filter The fine dust filter cleans the air of particulates, dust, pollen, odours and bacteria Blue: Fresh filter capacity (0-2 months) Allergy-friendly Particularly effective and quiet with low power consumption Simple and safe to use thanks to the LED filter change indicator Switches automatically between the day and night modes (even quieter) Yellow: Working filter capacity (2-6 months) Operated using the included power supply unit and USB cable Digital motor with an extra long service life Red: Filter capacity exhausted (filter change necessary) 82 HEALTHY HOME WITH MEDISANA AIR® MEDISANA presents its first indoor air purifier. It purifies the air continuously and effectively from particulate matter, dust, pollen, bacteria and even smells. At the core of MEDISANA AIR® is its antibacterial par® * with an additional activated ticulate filter from carbon filter. The patented LED dust light ensures that the indoor air is optimally filtered and it indicates if filter performance is deteriorating or the filter needs to be changed. MEDISANA AIR® works on the convection principle and promotes the natural exchange of air. A quieter, more durable and energy-efficient digital motor enables this elegant air purifier to purify the air volume in an interior of about 60 m2 once every 24 hours and the air volume in rooms of approximately 20 m2 up to three times every 24 hours. Activated carbon filter Particulate filter MEDISANA AIR® switches automatically from day mode to a very quiet night mode. Thus, this innovative air purifier is an elegant and efficient way of providing fresh air in enclosed spaces around the clock. Welcome to a healthy home! = 1,5 x/24 h = 1x/24 h HEALTHY HOME = 3 x/24 h Antibacterial filter MEDISANA AIR® works on the convection principle and promotes the natural exchange of air. 83 Simply control the relative humidity yourself Air humidifier AH 660 Ultrasound technology to improve the breathing air quality For rooms up to approx. 30 m² Microfine atomisation, high efficacy Water filter included ESPECIALLY THOSE PRONE TO ALLERGIES suffer from the effects of dry heated air. With the MEDISANA humidifier, the humidity of the indoor environment can be set to the personal needs of the user. Atomised micro-fine through ultrasound technology, the saturation of the air with water can be regulated smoothly and thus naturally. The result: Mucous membranes are protected from drying out, the eyes and respiratory tract are less irritated and breathing is easier. 84 NEW HEALTHY HOME Compact air humidifier for small rooms Air humidifier AH 662 Ultrasound technology to improve the breathing air quality Integrated fragrance dispenser for fragrant oils Microfine atomisation, high efficacy Aroma compartment for easy filling of aroma oils HEALTHY HOME Easy-to-operate water tank WITH ITS COMPACT CONSTRUCTION, the air humidifier AH 662 is particularly well suited for small rooms, such as bathrooms or children’s rooms. Space-saving and light, it offers all the features of modern air humidification. Thanks to ultrasonic technology, it achieves microfine atomising and hence a uniform improvement of the breathing air in the room. With its aroma compartment, the AH 662 can also be used for aroma diffusion. It works in a low-noise and energy-saving manner. If the tank is empty, it switches itself off automatically. 85 More ambience with aroma and light Citronella, Eucalyptus, Lavender, Lemon, Ocean Breeze, Orange, Peppermint, Pine Wood, Wild Berries, Ylang Ylang Microfine atomisation, high efficacy Touch control buttons Aroma diffuser AD 640 86 Ultrasound technology to improve the breathing air quality Wellness light with colour-changing in 3 colours Integrated fragrance dispenser for fragrant oils LED time display Timer for programming operation: 30/60/120/180 minutes HEALTHY HOME THANKS TO ULTRASONIC TECHNOLOGY the atomising of the aroma diffuser AD 640 is microfine. The generated inhalant is thus distributed uniformly in the room. The operating elements and the LED time display are seamlessly integrated in the high-gloss black interface. All the functions are selected with touch control buttons. This includes the timer functions as well as the selection of wellness light effects. The use of aromatic oil is easy and safe. The working of the AD 640 is silent and energy-saving and it switches itself off automatically when the tank is empty. HEALTHY HOME Microfine atomisation, high efficacy Aroma diffusers AD 630 and AD 620 Ultrasound technology to improve the breathing air quality Integrated fragrance dispenser for fragrant oils Wellness light with colour-changing Timer for programming operation: 1/2/3 hours 87 NEW Available Q4 2015 MEDISANA AIR ROOM AIR PURIFIER AH 660 AIR HUMIDIFIER AH 662 AIR HUMIDIFIER • Cleans room air using an antibacterial particulate filter (F9>PM2.5) from 3M® and additional activated carbon filtering; allergy-friendly • Frees the air of particulates, dust, pollens, odours and bacteria • Particularly effective and quiet with low power consumption • Simple and safe to use thanks to the LED filter change indicator • Switches automatically between the day and night modes (even quieter) • Operated using the included power supply unit and USB cable • Digital motor with an extra long operating life – 5 year warranty* • For rooms up to approx. 60 m² • Air humidifier with ultrasound technology to improve the breathing air quality • High efficiency through micro-fine atomisation • Steplessly adjustable misting levels • Removable tank • Automatic shut-off when the tank is empty • Low-noise and energy-saving: 30 watts • Incl. water filter • For rooms up to approx. 30 m² • Air humidifier with ultrasound technology to improve the breathing air quality • High efficiency trough micro-fine atomisation • Integrated fragrance dispenser for fragrant oils • Automatic shut-off when the tank is empty • Low-noise and energy-saving • Water level indicator (full=blue, empty=red) • Air humidifier with ultrasound technology to improve the breathing air quality • High efficiency through micro-fine atomisation • Steplessly adjustable misting levels • Automatic shut-off when the tank is empty • Low-noise and energy-saving • For rooms up to approx. 30 m² Package content Package content Package content Package content • Room air purifier with 3M® filter • USB cable (on device) and mains adapter • Instruction manual • Air humidifier • Mains adapter • Instruction manual • Air humidifier • Cleaning brush • Mains adapter • Instruction manual • Air humidifier • Mains adapter • Instruction manual • • • • • • • • • • • • • • • • • • Size: approx. 14,8 x 14,8 x 30,7 cm Weight: approx. 0,6 kg Power output: 1,5 watts Power supply: DC 5V/300mA Purifying output: 60m²/24h Cable length: approx. 100 cm Size: approx. 24 x 17 x 36 cm Weight: approx. 1,3 kg Power output: 30 watts Power supply: 220-240 V/ 50-60 Hz • Water tank capaticity: 4.500 ml • Max. nebulizing output: 300ml/h • Max. operating time: approx. 15 hours Size: approx. 15 x 15 x 22 cm Weight: approx. 0,45 kg Power output: 30 watts Power supply: Mains adapter: 100-240V~, 50/60Hz, 1,6A • 900 ml water tank • Max. nebulizing output: 60ml/h • Max. operating time (with 900 ml water): approx. 15 hours UHW AIR HUMIDIFIER Size: approx. 26,5 x 33 x 20 cm Weight: approx. 1,46 kg Power output: 30 watts Power supply: 220 – 240 V/50-60 Hz • 4.200 ml water tank • Max. nebulizing output: 300ml/h • Variable operating time depending on setting Only adapter Art.-No.: 60300 EAN: 40 15588 60300 6 Art.-No.: 60067 EAN: 40 15588 60067 8 Art.-No.: 60077 EAN: 40 15588 60077 7 88 * 3 years manufacturer´s warranty plus 2 year warranty extension when you register online Art.-No.: 60065 EAN: 40 15588 60065 4 HEALTHY HOME NEW Available Q4 2015 ULTRABREEZE AIR HUMIDIFIER WITH TIMER FUNCTION MINIBREEZE AIR HUMIDIFIER HG 100 HYGROMETER • Air humidifier with ultrasound technology to improve the breathing air quality • High efficiency through microfine atomisation • 2 intensitiy levels to choose from • Switchable lights • Automatic shut-off when the tank is empty • Low-noise and energy-saving • Air humidifier with ultrasound technology to improve the breathing air quality • High efficiency through microfine atomisation • 2 intensitiy levels to choose from • Timer for programming the misting start and duration • Pre-heating to kill germs and bacteria • Switchable lights • Automatic shut-off when the tank is empty • Low-noise and energy-saving • Integrated clock with alarm function • Air humidifier with ultrasound technology to improve the breathing air quality • High efficiency through microfine atomisation • Steplessly adjustable misting levels • Any standard plastic bottle (max. 0.5 l) can be used as removable water tank (bottle not included) • Automatic shut-off when the tank is empty • Low-noise and energy-saving • Ideal for operation at home, in the office or when travelling • Adjustable pedestals for optimal stability • Including storage bag • Displays humidity and room temperature for a healthy climate indoors • Saves the highest and lowest values • Temperature measurement range: -10°C ~ +50°C (+14° ~ +122 F°) • Humidity measurement range: 20% ~ 90% • Comfort zone indicator (smiley display) • Time display • Alarm function • For hanging on the wall (magnetic mount) or standing upright Package content Package content Package content Package content • Air humidifier • Mains adapter • Instruction manual • Air humidifier with timer function • Mains adapter • Instruction manual • Air humidifier • Adapter for standard plastic bottles • Mains adapter • Storage pouch • Instruction manual • Hygrometer • Instruction manual • Battery • • • • • • • • • • • • • Size: approx. 8,2 x 7 x 2 cm • Weight: approx. 70 g • Battery: 1 x 1,5 V (AAA) Size: approx. 16 x 11 x 20 cm Weight: approx. 1 kg Power output: 14 watts Power supply: 100 – 240 V/ 50 – 60 Hz/0,5 A, 13,5V DC 1A • 680 ml water tank • Max. nebulizing output: 80ml/h • Max. operating time (with 500 ml water): Level 1 – approx. 9 hours Level 2 – approx. 6 hours Only adapter Art.-No.: 60003 EAN: 40 15588 60003 6 Size: approx. 19,6 x 13,5 x 25,6 cm Weight: approx. 1,1 kg Power output: 36 watts Power supply: 100 – 240 V/ 50 Hz/1,5 A, 24 V DC 1,5A • 1.300 ml water tank • Max. nebulizing output: 65ml/h • Max. operating time (with 1300 ml water): Level 1 – ca. 20 hours Level 2 – ca. 30 hours Only adapter Art.-No.: 60050 EAN: 40 15588 60050 0 Size: approx. 12,5 x 7,2 x 9,0 cm Weight: approx. 0,3 kg Power output: 12 watts Power supply: 100 – 240 V/ 50 – 60 Hz/0,5 A, 24V DC 500mA • 500 ml water tank recommended • Max. nebulizing output: 50 – 100 ml/h • Max. operating time (with 500 ml water): approx. 5 – 10 hours HEALTHY HOME MEDIBREEZE AIR HUMIDIFIER Only adapter Art.-No.: 60075 EAN: 40 15588 60075 3 Art.-No.: 60079 EAN: 40 15588 60079 1 89 AD 610 AROMA DIFFUSER AD 620 AROMA DIFFUSER AD 630 AROMA DIFFUSER AD 640 AROMA DIFFUSER • Aroma diffuser for fragrant oils • Using ultrasound technology, creates a fine mist of fragrance that spreads throughout your entire room • High efficiency through micro-fine atomisation • Switchable lights • Automatic shut-off when the tank is empty • Low-noise and energy-saving • Aroma diffuser for fragrant oils • Using ultrasound technology, creates a fine mist of fragrance that spreads throughout your entire room • High efficiency through micro-fine atomisation • Automatic shut-off when the tank is empty • Timer for programming operation: 2 and 4 hours • Wellness light with colourchanging in 5 colours • Low-noise and energy-saving • Aroma diffuser for fragrant oils • Using ultrasound technology, creates a fine mist of fragrance that spreads throughout your entire room • High efficiency through micro-fine atomisation • Wellness light with colourchanging in 6 colours • Timer for programming operation: 1/2/3 hours • Automatic shut-off when the tank is empty • Low-noise and energy-saving • Aroma diffuser for fragrant oils • Using ultrasound technology, creates a fine mist of fragrance that spreads throughout your entire room • High efficiency through micro-fine atomisation • Touch control buttons • Automatic shut-off when the tank is empty • LED time display • Wellness light with colourchanging in 3 colours • Timer for programming operation: 30/60/120/180 minutes • Low-noise and energy-saving Package content Package content Package content Package content • Aroma diffuser • Measure cup • Mains adapter • USB cable • Instruction manual • Aroma diffuser • Measure cup • Mains adapter • Instruction manual • Aroma diffuser • Measure cup • Mains adapter • Instruction manual • Aroma diffuser • Measure cup • Mains adapter • Instruction manual • Size: approx. 12 x 9 x 7 cm • Weight: approx. 120 g • Power supply: 100-240V/ 50-60Hz, DC5V/800mA; 4W • 80 ml water tank • Max. nebulizing output: 10ml/h • Max. operating time: approx. 3-6 hours • Size: approx. 13,2 x 13,2 x 14,5 cm • Weight: approx. 250 g • Power supply: 100-240V/50-60Hz, DC24V/500mA; 12W • 300 ml water tank • Max. nebulizing output: 30ml/h • Max. operating time: approx. 9-27 hours • • • • • Size: approx. 11,6 x 11,2 x 16,2 cm • Weight: approx. 430 g • Power supply: 100-240V/50-60Hz, DC24V/12W • 100 ml water tank • Max. nebulizing output: 15ml/h • Max. operating time: approx. ca. 8 hours Only adapter Art.-No.: 60080 EAN: 40 15588 60080 7 90 Only adapter Art.-No.: 60082 EAN: 40 15588 60082 1 Size: approx. 15 x 15 x 14 cm Weight: approx. 260 g Power output: 9 watts Power supply: AC 100 – 240 V/ DC 12V 1A • 80 ml water tank • Max. nebulizing output: 18ml/h • Max. operating time: approx. 3 hours Only adapter Art.-No.: 60084 EAN: 40 15588 60084 5 Only adapter Art.-No.: 60086 EAN: 40 15588 60086 9 HEALTHY HOME HEALTHY HOME 91 “For me, beauty is a matter of care.” More and more people are attaching a great deal of value to a well-cared-for appearance. But not everyone has time for a beauty farm or a beauty salon. Beautician ANJA MAY knows: Today, it is quite easy, quick and safe to take charge of care and beauty oneself. MEDISANA has been providing professional body care products for home use for many years now. They are practical, precise and safe to use. Products for skin care, cleaning and care of the face skin, and for manicures and pedicures. 922 9 PERSONAL CARE Professional care at home is a question of technology. MEDISANA UNDERSTANDS BEAUTY to be the result of correct care. Accordingly, product developments are aligned to the requirements of the market for body care. Whether skin care or nail care, apart from efficacy, safe and pain-free applications have priority. Despite their outstanding properties even for less pain-sensitive diabetics, MEDISANA recommends a regular and therefore that much more gentle application of the products. The complexion and the growth of hair and nails is influenced not only by age and gender, but also by the metabolism, hormones, diet, smoking and sleep quantity. Therefore, personal hygiene and active preventive health measures must therefore be matched to one another. Evaluation of the statement: “I place a great deal of value on always looking well cared-for” (Source: Statista 2015, data in millions) The market segments with the most growth are technology-driven (Source: Kline Market Research 2014) Professional manicure Beauty equipment for use at home Cellulite treatment Is completely true 28.99 Is true 23.56 Is mostly true 12.13 Is somewhat true 3.24 93 PERSONAL CARE Natural care Cellulite massage – firming, hygienic, handy THE AC 850 is an effective and comfortable method of self-massage improving the connective tissue and the complexion. Its blood circulation boosting action is the basis of a tangibly firmer skin. Here, it is possible to choose between two massage intensities. The tissue is stimulated to an optimum extent by the 3 x 2 massage rollers and the powerful drive. Thanks to the ergonomic design and the individually adjustable handle, the AC 850 can always be held firmly and safely in the hand. The 3 x 2 rotating massage rollers can be run with 2 intensities. They are detachable and easy to clean Cellulite massager AC 850 2 selectable massage intensities 94 3 × 2 rotating massage rollers (removable) 95 PERSONAL CARE PERSONAL CARE NEW The 2-in-1 face care: Cleaning and vitalising WITH THE FB 880 FACE BRUSH the skin of the face can be cleaned clearly more effectively than by normal cleaning with the hand. The vibration of the brush movement ensures intensive cleaning. During this cleaning, the fine, soft bristles of the brush detach dirt out of the pores, pick up dirt particles, dander and make-up residue, while being very gentle on the skin. After a treatment with the FB 880, the complexion gets cleaned deep down and the skin immediately looks radiantly fresh. In addition, the mild massage action stimulates the blood circulation and boosts the absorption of skin care products. Facial cleansing brush FB 880 2 speed settings: normal or intensive cleansing Includes 3 cleansing attachments Gentle vibration Skin zone timer Forehead: 20 sec Cheeks: 10 sec on each side Chin: 20 sec Vibration 96 Deep cleansing action Water-resitant / washable Incl. attachments for exfoliation and sensitive skin PERSONAL CARE NEW Health and beauty for heavily stressed feet CALLUSES ARE FORMED on those parts of the feet subject to heavier loading, such as the balls of the feet and the heels. Due to poorer circulation and lack of moisture, calluses tend to dry out and crack. This is just as much a medical problem as an aesthetic one. The quickly rotating mineral grinding attachments of the easy-to-handle CR 860 remove annoying callus layers gently and effectively. The device is easy and stress-free to use, leaving the skin supple and healthy-looking again. And leaving the feet feeling pleasantly fresh. rasion-proof en er al grin m m in ts ab c d i n g at t a h Mineral grinding attachments (coarse and fine) Splash-proof for easy cleaning Rotation speed: 2,400 U/min 2 mineral grinding attachments 97 PERSONAL CARE Electric callus remover CR 860 More light for a better view Illuminated cosmetics mirror CM 840 Swivelling mirrors: normal and 5x magnification Bright LED light (16 white LEDs) 133 cm cm Mirror with 360° rotation or swivelling 98 Diameter of mirror: approx. 13 cm NEW PERSONAL CARE THE LED-LIT VANITY MIRRORS allow easy and safe daily face care at home. With the two large mirror surfaces, which allow a magnification of up to five times, as well as the uniform lighting by a ring of energy-saving white LEDs, the care reaches deep down into the skin and is highly exact. Full-length or 3-in-1 mirrors - MEDISANA LED vanity mirrors make the user look beautiful and well cared-for in any situation. 3-in-1: n-1: Handheld mirror, full-length -length mirror, wall mirror Illuminated 3in1 cosmetics mirror CM 845 Illuminated cosmetics mirror incl.wall mounting and stable stand Swivelling mirrors: normal and 5x magnification A ring of 16 white LEDs ensures uniform illumination Diameter of mirror: approx. 13 cm 99 PERSONAL CARE Bright LED light (16 white LEDs) MP 820 MANICURE AND PEDICURE DEVICE MEDISTYLE L MANICURE AND PEDICURE DEVICE MPS MANICURE AND PEDICURE DEVICE AC 850 CELLULITE MASSAGER • Care and treatment of nails, cuticles and hard skin • With LED light for accurate application • Continuous speed adjustment • Clockwise and counter-clockwise rotation • 4 attachments: Sapphire cone (coarse), Sapphire disc (coarse), Flame file, Felt cone • Stops automatically when the pressure is too high – also suitable for diabetics • Mains or rechargeable battery operation • With storage pouch • Care and treatment of nails, cuticles and hard skin • With LED light for accurate application • Continuous speed adjustment • Clockwise and counter-clockwise rotation • 9 attachments: Manicure: Flame burr, Sapphire disc (fine), Sapphire disc (coarse), Felt cone Pedicure: Sapphire cone (coarse), Sapphire cone (long), Sapphire burr (round), Cylindrical burr, Needle burr. Also valid for MPS. • High quality and durable sapphire attachments • Stops automatically when the pressure is too high – also suitable for diabetics • With storage pouch • Care and treatment of nails, cuticles and hard skin application • Continuous speed adjustment • Clockwise and counter-clockwise rotation • 4 Ansatzteile: Sapphire cone (coarse), Flame burr, Sapphire disc (fine), Felt cone • High quality and durable sapphire attachments • Stops automatically when the pressure is too high – also suitable for diabetics • With storage pouch • Effective massage to stimulate the connective tissue for noticeably firmer skin • Improves blood circulation • 3 × 2 rotating massage rollers (removable) • 2 selectable massage intensities • Individually adjustable hand strap • Particularly powerful thanks to mains operation • Light and handy design for convenient self-massage • Easy cleaning of the removable massage rollers Package content Package content Package content Package content • Manicure and pedicure device • 4 attachments • Mains adapter • Storage case • Instruction manual • Manicure and pedicure device • 10 attachments • Mains adapter • Storage case • Instruction manual • Manicure and pedicure device • 4 attachments • Mains adapter • Storage case • Instruction manual • Cellulite massager • Mains adapter • Instruction manual • Size: approx. 17 x 4 x 3,5 cm • Weight: approx. 115 g • Power supply: Battery and mainsoperation; - Mains adapter: 100-240 V/ 50-60 Hz; 5 V/500 mA - Battery: NiMH 3.6V / 450 mA • Rotation speed: 1.200-11.000 U/min. • Attachments are dental industry standard – 2,35 mm • Size: approx. 15 x 4 x 4 cm • Weight: approx. 130 g • Power supply: 100-240 V/ 50/60 Hz, 18V DC 500 mA • Rotation speed: 1600 – 5800 U/min • Size: approx. 15 x 4 x 4 cm • Weight: approx. 130 g • Power supply: 100-240 V/ 50/60 Hz, 18V DC 500 mA • Rotation speed: 3800-5500 U/min • Size: approx. 12,5 x 9,5 x 8,4 cm • Weight: approx. 0,35 kg • Power supply: 100-240V 50/60Hz 500mA -> 12V DC 1200mA • Cable length: 200 cm Only adapter Only adapter Only adapter Only adapter Art.-No.: 85150 EAN: 40 15588 85150 6 100 Art.-No.: 85130 EAN: 40 15588 85130 8 Art.-No.: 85126 EAN: 40 15588 85126 1 Art.-No.: 88540 EAN: 40 15588 88540 2 PERSONAL CARE NEW CM 840 2IN1 COSMETICS MIRROR CM 845 3IN1 COSMETICS MIRROR • Illuminated cosmetics mirror • Stable base • Swivelling mirrors: normal and 5x magnification • High-quality chrome finish • Bright LED light (16 white LEDs) • • • • • Available Q4 2015 Illuminated cosmetics mirror Easy wall mounting Stable stand (incl. Magnet) Ergonomic handle Swivelling mirrors: normal and 5x magnification • High-quality chrome finish • Bright LED light (16 white LEDs) NEW FB 880 FACIAL CLEANSING BRUSH Available Q4 2015 • Facial cleansing brush for gentle and thorough cleansing • Frees the skin of dead skin cells • Gentle vibration stimulates facial skin circulation and improves the absorption of care products • For immediate fresh-looking skin and a more radiant complexion • Cleanses the skin in 60 seconds • 2 speed settings: normal or intensive cleansing • Switches off automatically after 1 minute • Includes 3 cleansing attachments (normal skin, sensitive skin, exfoliator) • Batteries last up to 70 hours • Waterproof (IPX 6) • Incl. 3 cleansing attachments, protective cover and batteries NEW Available CR 860 Q4 2015 ELECTRIC CALLUS REMOVER • Gently and effectively remove excess calluses • For smoother hands, feet and elbows • Fine and coarse grinding attachments • Apply to dry skin • Ergonomic, non-slip handle • Incl. cleaning brush, protective cover and batteries • Splash-proof (IPX4) • Not suitable for diabetics 3 ATTACHMENTS T Package content Package content Package content Package content • Cosmetics mirror • Instruction manual • Batteries • Cosmetics mirror • Wall bracket (incl. Screws for mounting) • Stable stand • Batteries • Instruction manual • Facial cleansing brush • 3 cleansing attachments (normal skin, sensitive skin, exfoliator) • Protective cover • Storage pouch • Batteries • Instruction manual • Electric callus remover • 2 grinding attachments • Cleaning brush • Protective cover • Storage pouch • Batteries • Instruction manual • • • • • Size: approx. 15,7 x 5,7 x 7,9 cm • Weight: approx. 220 g • Batteries: 2 x 1,5 V (AA) • • • • Size: approx. 21 x 13,5 x 32,5 cm Weight: approx. 1 kg Diameter of mirror: approx. 13 cm Batteries: 4 x 1,5V (AAA) Art.-No.: 88550 EAN: 40 15588 88550 1 Size: approx. 17,5 x (24/47) x 36,5 cm Weight: approx. 1,55 kg Diameter of mirror: approx. 13 cm Batteries: 4 x 1,5V (AAA) Art.-No.: 88552 EAN: 40 15588 88552 5 Art.-No.: 88560 EAN: 40 15588 88560 0 Size: approx. 15,4 x 5,8 x 3,2 cm Weight: approx. 155 g Batteries: 2x 1,5V (AA) Rotation speed: 2,400 U/min Art.-No.: 88570 EAN: 40 15588 88570 9 101 PERSONAL CARE • • • • PERSONAL CARE FSS FACIAL SAUNA • For cosmetic use • Opens the pores, cleans the skin and relaxes facial lines with humid heat • Diffuser for even steam distribution • With aroma attachment for beneficial aroma treatment • Additional nose piece • High-quality heating element • Indicator light • Measuring cup for easy filling • Easy cleaning and handling Package content • Facial sauna • Nose piece • Measunring cup • Instruction manual • • • • Size: approx. 20 x 19 x 30 mm Weight: approx. 580g Power output: 100 watts Power supply: 220 – 240 V/ 50/60 Hz Art.-No.: 88245 EAN: 40 15588 88245 6 102 ACCESSORIES WELLNESS LOOFAH MASSAGE PAD FOR MINI-HANDMASSAGER HM 840 Cuffs for iHealth Normal Cuff (22 – 30 cm) Art.-No.: 52305 (included in package) EAN: 40 15588 52305 2 ACCESSORIES FOR BLOOD GLUCOSE MONITORS Large Cuff (30 – 42 cm) Artikel-Nr.: 52306 EAN: 40 15588 52306 9 Cuffs for BU 510/BU 530 Control solution for MediTouch/GlucoDock Art.-No.: 79029 EAN: 40 15588 79029 4 Large cuff (32 – 42 cm) Art.-No.: 51169 EAN: 40 15588 51169 1 Control solution MediTouch 2/ MediTouch 2 connect Art.-No.: 79039 EAN: 40 15588 79039 3 Cuffs for CardioDock/ CardioDock 2 HEALTH CONTROL UPPER ARM CUFFS FOR BLOOD PRESSURE MONITORS Normal ”EasyForm“-Cuff (22–32 cm) Art.-No.: 51283 (included in package) EAN: 40 15588 51283 4 Large ”EasyForm“-Cuff (30 – 42 cm) Art.-No.: 51284 EAN: 40 15588 51284 1 MAINS ADAPTERS FOR BLOOD PRESSURE MONITORS Sample ph photo Large cuff (32 – 42 cm) Art.-No.: 51037 EAN: 40 15588 51037 3 Sample photo Normal cuff (22 – 32 cm) Art.-No.: 51038 (included in package) EAN: 40 15588 51038 0 Mains adapter for MTM/MTP/MTX Art.-No..: 51036 EAN: 40 15588 51036 6 Small cuff (17 – 22 cm) Art.-No.: 51034 EAN: 40 15588 51034 2 Mains adapter for MTV/MTC/MTD/ MTS/BU 510/BU 530 Art.-No..: 51125 EAN: 40 15588 51125 7 Large Cuff (30 – 42 cm) Art.-No.: 51126 EAN: 40 15588 51126 4 USB CABLE AND SOFTWARE FOR BLOOD PRESSURE MONITOR MTX Lancets for MediTouch/MediTouch 2/ MediTouch 2 connect/GlucoDock Art.-No.: 79028 EAN: 40 15588 79028 7 THERAPY ELECTRODES FOR PAIN THERAPY DEVICES Sample photo Adhesive pads for Medistim and Medistim Duo (standard electrode approx. 70 x 50 mm) Art.-No.: 81820 EAN: 40 15588 81820 2 Cuffs for MTX Large ”EasyForm“-Cuff (22 – 42 cm) Art.-No.: 51087 EAN: 40 15588 51087 8 Test strips for GlucoDock Art.-No.: 79310 EAN: 40 15588 79310 3 Mains adapter for CardioCompact Art.-No.: 51095 EAN: 40 15588 51095 3 Normal Cuff (22 – 30 cm) Art.-No.: 51135 (included in package) EAN: 40 15588 51135 6 Normal ”EasyForm“-Cuff (22 – 32 cm) Art.-No.: 51088 (included in package) EAN: 40 15588 51088 5 Test strips for MediTouch 2/ MediTouch 2 connect Art.-No.: 79038 EAN: 40 15588 79038 6 Lancing device Art.-No.: 79002 EAN: 40 15588 79002 7 Cuffs for MTM/MTP Cuffs for MTV/MTC/MTD/MTS/ MTR/CardioCompact Test strips for MediTouch Art.-No.: 79027 EAN: 40 15588 79027 0 Art.-No..: 51082 EAN: 40 15588 51082 3 PROTECTIVE SLEEVES FOR THERMOMETER FTF (50 Pieces) Cuffs for BU 550/BU 575 Normal Cuff (22 – 42 cm) Art.-No.: 51299 EAN: 40 15588 51299 5 Art.-No..: 76111 EAN: 40 15588 76111 9 Adhesive pads for Medistim and Medistim Duo (special electrode approx. 70 x 30 mm) Art.-No.: 81810 EAN: 40 15588 81810 3 Multiple electrodes for pain therapy devices TDD, TDP and TED (4 electrodes approx. 30 x 50 mm) Art.-No.: 87080 EAN: 40 15588 87080 4 Multiple electrodes for pain therapy devices TDD, TDP and TED (2 electrodes approx. 50 x 90 mm) Art.-No.: 87100 EAN: 40 15588 87100 9 103 PERSONAL CARE Art.-No.: 88526 EAN: 40 15588 88526 6 Normal cuff (22 – 36 cm) Art.-No.: 51168 (included in package) EAN: 40 15588 51168 4 Durable electrodes for pain therapy devices TDD and TED (4 electrodes approx. 40 x 40 mm) Art.-No.: 13586 EAN: 40 15588 13586 6 Electrode gel for durable electrodes TDD and TED Art.-No.: 12943 EAN: 40 15588 12943 8 Multiple electrodes for back pain therapy system TDB (4 electrodes approx. 50 x 50 mm with adhesive surface on both sides) Art.-No.: 86359 EAN: 40 15588 86359 2 ELECTRODES FOR BODYTONER Electrodes round for BTS Art.-No.: 87102 EAN: 40 15588 87102 3 Replacment pads for BT 850 (2 pieces) Art.-No.: 88334 EAN: 40 15588 88334 7 CABLE FOR PAIN THERAPY DEVICES UV LAMP FOR AIR PURIFIER APS Art-No.: 54513 EAN: 40 15588 54513 9 SPARE LAMPS FOR INFRARED LAMPS Mask for children for IN 500/IN 550 Art.-No.: 54528 EAN: 4015588 54528 3 Mask for adults for IN 500/IN 550 Art.-No.: 54529 EAN: 4015588 54529 0 HEALTHY HOME ANTIBACTERIAL PARTICULATE FILTER WITH ACTIVATED CARBON FILTERING FOR AIR PURIFIER MEDISANA AIR® Sample photo Spare lamp for IRH (100 watts) Art.-No.: 30101 EAN: 40 15588 30101 8 Spare lamp for IRL (150 watts) Art.-No.: 88256 EAN: 40 15588 88256 2 Lamp for IR 885 (300 watts) Art.-No.: 88259 EAN: 40 15588 88259 3 ACCESSORIES FOR INHALATORS Sample photo 1 piece Art.-No.: 60390 EAN: 40 15588 60390 7 2 pieces Art.-No.: 60391 EAN: 40 15588 60391 4 WATER FILTER FOR AIR HUMIDIFIER AH 660 2 pieces Art.-No.: 60069 EAN: 40 15588 60069 2 AROMA ESSENCES FOR AROMA DIFFUSERS AND AIR HUMIDIFIERS Sample photo Sample photo Cable set for TDB Art.-No.: 86358 EAN: 40 15588 86358 5 Mask set for USC Art.-No.: 54101 EAN: 40 15588 54101 8 Patient cables for durable electrodes for TDD (2 Pieces) Art.-No.: 13585 EAN: 40 15588 13585 9 Mouthpiece for USC Art.-No.: 54102 EAN: 40 15588 54102 5 10 ml Eukalyptus fragrance Art.-No.: 60031 EAN: 40 15588 60031 9 Covering cap for USC Artikel-Nr.: 54103 EAN: 40 15588 54103 2 10 ml Lavender fragrance Art.-No.: 60032 EAN: 40 15588 60032 6 Medication tank with nebulizer kit for USC (as of LOT 09/09) Art.-No.: 54104 EAN: 40 15588 54104 1 10 ml Citronella fragrance Art.-No.: 60033 EAN: 40 15588 60033 3 Patient cables for multiple electrodes for TDD (2 pieces) Art.-No.: 87030 EAN: 40 15588 87030 9 Kabelset für TDP Art.-No.: 88315 EAN: 40 15588 88315 6 HEPAFILTER FOR AIR PURIFIER APS Air filter and nebulizer kit for IN 500/ IN 550 Art.-No.: 54525 EAN: 4015588 54525 2 Air filter and nebulizer kit for IN 550 with 3 nebulizer attachements Art.-No.: 54524 EAN: 4015588 54524 5 Art.-No.: 54510 EAN: 40 15588 54510 8 REPLACEMENT CABLES FOR AIR PURIFIER APS (3 pieces) Art.-No.: 54512 EAN: 40 15588 54512 2 104 Mouthpiece and nose adapter (for adults and children) for IN 500/ IN 550 Art.-No.: 54526 EAN: 4015588 54526 9 Air hose for IN 500/IN 550 Art.-No.: 54527 EAN: 4015588 54527 6 10 ml Lemon fragrance Art.-No.: 60030 EAN: 40 15588 60030 2 10 ml Ylang-Ylang fragrance Art.-No.: 60035 EAN: 40 15588 60035 7 10 ml Peppermint fragrance Art.-No.: 60036 EAN: 40 15588 60036 4 10 ml Orange fragrance Art.-No.: 60037 EAN: 40 15588 60037 1 10 ml Pinewood fragrance Art.-No.: 60038 EAN: 40 15588 60038 8 10 ml Wildberries fragrance Art.-No.: 60039 EAN: 40 15588 60039 5 10 ml Oceanbreeze fragrance Art.-No.: 60040 EAN: 40 15588 60040 1 ACCESSORIES PERSONAL CARE SET OF ATTACHMENTS (10 PIECES) FOR MANICURE AND PEDICURE DEVICES MANILUX L/S AND MP 820 ATTACHMENTS FOR MANICURE AND PEDICURE DEVICES MEDISTYLE L+S/MPS Art.-No.: 85450 EAN: 40 15588 85450 7 Felt cone Art.-No.: 85001 EAN: 40 15588 85001 1 1 2 3 4 5 6 Coarse sapphire cone Art.-No.: 85003 EAN: 40 15588 85003 5 7 8 9 10 1 Coarse sapphire cone 8 Needle burr For callused and rough skin on feet and hands but also for abrading very thick, hard nails. It re-shapes crooked nails and relieves painful pressure. For getting rid of difficult corners and edges which are hard to get at with thicker files and for carefully freeing ingrown nails. 2 Coarse sapphire disc 9 Cylindrical burr Shortens and shapes nails right into the corners. For treating thickened, tough nails. Pressure is relieved. Also suitable for working on the hard edges of corns to relieve pressure. 3 Flame burr For careful release of ingrown nails. It is also possible to remove fungal spores from under the front edge of the nail. 4 Sapphire ball burr For grinding out ingrown nails. 10 Drainage grinder Particularly suitable for treating extensive, thick callus on heels and balls of feet where thick callus frequently forms. Fine sapphire disc Art.-No.: 85004 EAN: 40 15588 85004 2 Sapphire ball burr Art.-No.: 85005 EAN: 40 15588 85005 9 5 Felt cone The attachment for final finishing of all nail care. Finger and toe nails are buffed to a natural shine. 6 Long sapphire cone For large-surface abrasion of thick callus formation and rough skin. Long needle burr Art.-No.: 85006 EAN: 40 15588 85006 6 7 Fine sapphire disc For shortening the nails by filing. 105 ATTACHMENT ARTIFICIAL NAIL GRINDING SET FOR FACIAL BRUSH (Mandrel + 30 drum burrs) FOR MANICURE AND PEDICURE DEVICES Attachment for FB 880 (3 pieces) MANILUX L/S AND MP 820 Art.-No.: 88561 EAN: 40 15588 88561 7 Long sapphire cone Art.-No.: 85007 EAN: 40 15588 85007 3 ATTACHMENT FOR CALLUS REMOVER Attachment for CR 860 (2er Set) Art.-No.: 88572 EAN: 40 15588 88572 3 Art.-No.: 85460 EAN: 40 15588 85460 6 Cuticle pusher Art.-No.: 85008 EAN: 40 15588 85008 0 REPLACEMENT SET DRUM BURRS (30 pieces) FOR ARTIFICIAL NAIL GRINDING SET FOR MANICURE AND PEDICURE DEVICES MANILUX L/S AND MP 820 Cylindrical burr Art.-No.: 85009 EAN: 40 15588 85009 7 Art.-No.: 85461 EAN: 40 15588 85461 3 Coarse sapphire disc Art.-No.: 85010 EAN: 40 15588 85010 3 ELECTRODES FOR HAIR REMOVAL (DEPILATION) SYSTEMS Electrodes for EPD (approx. 50 x 90 mm) (2 pieces) Art.-No.: 85501 EAN: 40 15588 85501 6 Electrodes for EPD (approx. 30 x 50 mm) (4 pieces) Art.-No.: 85502 EAN: 40 15588 85502 3 Rotary flame burr Art.-No.: 85011 EAN: 40 15588 85011 0 Electrodes for EPD (approx. 14 x 52 mm) (2 pieces) Art.-No.: 85503 EAN: 40 15588 85503 0 CABLE FOR HAIR REMOVAL (DEPILATION) SYSTEMS Mandrel Art.-No.: 85015 EAN: 40 15588 85015 8 106 Cable set for EPD Art.-No.: 85510 EAN: 40 15588 85510 8 ACCESSORIES SPORT CHARCHING ADAPTER FOR MIO PRODUCTS Sample photo Charching adapter for Mio FUSE Art.-No.: 79479 EAN: 40 15588 79479 7 Charching adapter for Mio LINK/Mio VELO Art.-No.: 79478 EAN: 40 15588 79478 0 Charching adapter for Mio ALPHA/Mio ALPHA 2 Art.-No.: 79409 EAN: 40 15588 79409 4 WRISTBANDS FOR ACTIVITY TRACKER (VIFIT CONNECT) Sample photo Wirstbands for ViFit connect (3 pieces) Color: Green/Pink/Orange Art.-No.: 79476 EAN: 40 15588 79476 6 Wirstband for ViFit connect Color: Black Art.-No.: 79417 EAN: 40 15588 79417 9 Wirstband for ViFit connect Farbe: Orange Art.-No.: 79418 EAN: 40 15588 79418 6 Wirstband for ViFit connect Color: Blue Art.-No.: 79470 EAN: 40 15588 79470 4 Wirstband for ViFit connect Color: Green Art.-No.: 79471 EAN: 40 15588 79471 1 Wirstband for ViFit connect Color: Red Art.-No.: 79472 EAN: 40 15588 79472 8 Wirstband for ViFit connect Color: Pink Art.-No.: 79473 EAN: 40 15588 79473 5 107