StLouis3Tour - Save Our Cemeteries
Transcription
StLouis3Tour - Save Our Cemeteries
ST. LOUIS CEMETERY NO. 3 All tombs in Squars 1 Lrnless otherwise noted. 1. Cemetery Office 2. Tujugue 3. Archdiocesan Priest Tomb 4. Galatoire 5. Prudhomme 6. Zatarcin 7. Benachi 8. Young Men's Benevolent Association 9. callier Dufour, Cyprien Dante Lodge Parlongue - Camors Discalceated Carmelite Nuns Lafon, Thomy, Square 2 Ferrata, Guiseppe Square 3 ltalian Society, Square 4 Hellenic Orthodox Community Square 3 18. Turgis, Square 3 19. Michoud, Antoine Square 2 20. Willoz, Square 2 21. Bellocq - L. Mccarthy-P. Belloq 22. Sisters of lvlt. Carmel 23. Fortier - Valcour Aime 24. Little Sisters of the Poor 25. United Slavonian Benevolent Society 26. Maty 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 2'l. Foy 28 Rochon 29. Fortier, Alcee 30. Bernard - Villere 31. Woods 32. Cresson 33. Precast concrete tombs 34. Townhomes 35. Wall Vaults 36. lMargaret - Sq.4 St. Louis Mausoleum, Mary Magdalen Corridor 18A ,Sla.'l* 'IvloRument€ A. Padre Pio B. Mother Teresa C. St. Louis c: 5 St. Louis Cemetery No. 3 St. Louis Cemetery No. 3 opened for burials in 185,1. It is sometimes called the Bayou Cemetery because it is located on a high stretch ofland along the Esplanade Rjdge near Bayou St. John This Cemetery is larger than both St. Louis Nos. 1 and 2 combined and one of twelve city cemetedes owned and operated by the Archdiocese of New Orleans. (TIis is counting each numbered cemetery as a separate cemetery and not as one.) Besides its immense size, it is one of the most active cemeteries in the City averaging a burial a day or over 350 a year, and has an interesting number ofvery old and very new tombs and mausoleums. St. Louis No. 3 has it all: above ground Family tombs and copings, Society tombs, Wall vaults, multi-burial Mausoleums, and unique "townhomes" with party-walls; Tombs of architectural significance and style, classical Greek and Roman, Gothic, Egyptian, Baroque, Byzantire, and tombs ofgranite rubble and unique precast concrete; Sculptures and funerary symbolism is plentiful. One writer noted that "there are so many angels one can almost hear the beat oftheir wings." History: No. 3 is located near the end ofEsplanade Avenue not far from the City Park and the New Orleans Museum of Art. The main aisles are named for saints, St. Louis Cemetery while the cross aisles are named for variolls clerics in the church"St. Louis Cemetery No. 3 had its beginnings in 1848 when an Act was passed by Legislature in March of thal year under q'hich the City Council pdvileged the Cathedral wardens to establish a new cemetery. The next yeat on June 8, 1949, the wardens boLrght from Felix Labatut a tract ofland on Esplanade "two arpents wide by 14 arpents deep for one and 16 for the other arpent" near bayou St. John. (An atpent is an old measure of land in France, equal to about an acre). The pdce was $15,000 and the wardens used money that the City had set aside for this purpose when they were dispossessed ofSquare 38 ofst. Louis Cemetery No. 2 in 1846. The authorization by the City to establish the new cemetery was accepted by the wardens in December of 1850. It was not, however, until 1854 that the wardens advertised for bids for clearing the land and building fences and an entrance gate. The plan for the first two "squares" of the new cemetery called for three main aisles, the center being named for Saint Louis and the other two for Saint Peter and Saint Paul, four smaller parallel aisles or allees were named alier Saint Mary, Saint Joseph, Sairt Magdalene, and Saint Philomene. After the cemetery was in use for some years, on Apdl 14, 1865, a new plan was developed by J.A. D'Hemecou4 surveyor, which greatly extended the depth ofthe burial grounds. The main aisle was increased in width by 10 feet at the expense ofthe two side allees so that the cemetery presents a rather uncrowded appearance despite its multitude ofclosely built tombs. The cross aisles for the new plan were named for bishops and archbishops ofthe diocese-Penalver, Dubourg DeNeckere, Blac, Odin (and later Perche and Leray) D'Hemecoun's plan envisioned a sma11 cruciform chapel at the entrance. This was never built and the land was later sold as tomb sites. D'Hemecourt calculated that there wele 2,580 "emplacements pow tombes" (sites for tombs) and room to build 5,176 wall vaults." In the 1980's, St. Loujs III was expanded to its present size increasing the number of squares fiom three to five full squares and 250% of square 6. There are approximately 10,000 multiple-use burial sites which include 5,000 in condoiike Mausoleums, 3,000 wall vaults, 1,500 to 2,000 individual Family tombs, and about twelve Society tombs of which six to eight are considered active in 2007. Special regulations: for City bus tours. lt is one of the most active cemeteries in the City averaging a burial everyday. Because it is so active, guides and their visitors must take extra precautions when visiting this cemetery. St. Louis Cemetery No. 3 is a convenient and popular stop The Archdiocese requests that tour groups should only use the far side pedestrian gates when ente.ing and exiting the cemetery. The center vehicle gate and aisle must be Ieft CLEAR at all times to accommodale funerals. Avoid center-ajsle congestion or gathering ofyour group, especially at Mother Teresa's statue. Parking spaces for coaches are clearly outlined. Do not allow the coach to block the center vehicle driveway to the cemetery nor driveways of nearby residences nor fire hydrants. Remember, intement seffices are the main function ofrhe cemeteries Tour guides and tourists, please respect this and avoid an area of the cemetery where a burial service is taking place. The services are usually briel ten to fifteen minutes- A hearse, cats in the aisles, people dressed-to-attend a service, flowers on a tomb are visual indicators. Your cooperation is important and app.eciated. Guide to the Tombs in St. Louis Cemetery No. 3 Gates: The main entrance to St. Louis Cemetery No. 3 is ornamented by a set of very heavy gates tlpical ofNew Orleans cast ton work. These were fabricated by Francis Lurges, a well known maker ofornamental iron. Originally, there was an arch over the top ofthe gates that was very ornamental, however, the arch is missing today. There are separate side enfance gates for pedestdaos located further away fiom the main gate. Statues: There are several religious statues throughout this cemetery that are not necessarily associated with a specific tomb. Many of the statues have been purchased and donated 10 the cemetery by individuals. A. Padre Pio (1887-f968) statue is inside the left pedestrian gate. This bronze is attdbuted to Caggiati and was also crafted by the Matthe\ts Bronze Company of Pittsburgh. It was installed in the cemetery in 2002 and is inscribed: "This humble capuchin friar surprised the world with his life totally dedicated to prayer and to listening to his brothers and sisters. His body marked by the stigmata (5 wounds of Christ) demonstrated the intimate connection between death and resurection." B. Mother Teresr (1910-1997) statue is to the left-side of dre cente. aisle. It was installed at St. Louis Cemetery No.3 in the year 2000. It is one of three full-size bronze statues ofMother Teresa qafted by the Matthews Bronze Company ofPittsburgh C. St. Louis (1214-1270) statue is to the right-side ofthe center aisle. Born in France, He established the he succeeded his father to the throne and became King Louis SortJonne and several monastedes, and led two crusades. He was canonized in 1297. Patron saint of French monarchs, distillers, construction workers, hairdressers, soldiers, stone masons, and parents of large families. The stone for the statue came from Italy and was placed in th€ cemetery in the 1973, a gift ofClotilde Thomas. Ix. Map #35 Wall Vaults are found to the left of the lefc or lakeside pedestrian gate after you enter the oemetery. Many are in various stages of decay and it appears some parts have been replaced with individual tombs. Those that do remain are being restored. Sections A" B. C of wa1l vaults are the oldest and are not used for burials today beoause they are too small. Map #34 Townhouse tombs are a series of double, two vault, tombs to the far right-hand sidg past the red-granite Cresson #32 tomb, of the Cemetery. Note that tnany share a common or "party wall" as it is often called. Sociefy Tombs are located throughout the cemetery. The dates on the society tombs may refer to when the tomb was built or when the society was established. The society tombs listed below are near the front fo. tou. group stops or are of architectural significance. There are about a dozen Society tombs in St. Louis 3 ofwhich only half are considered "activd' status bv the archdiocease. / United Slavonian Benevolent Sociefy is dated 1876. It is located inside the left-side pedestrian gate. On the left of the society tomb is a marker that honors q5a Croatians who fought in rvars for the Uflited States and died. :f,(i rd u-a l[I.a.p 425 5t Q& in 1868, when !4f[61 /L(re Map #24 The Little Sisters of the Poor arrived in New Orleans Emest Leliewe, a 4l-year-old priest oi the Congegation, was sent from France to prepare for the homes of the Little Sisters in the United States. In New Orleans, they settled in what is now 1501 North Johnson Street, where they remained for 104 years, until lhey moved to the Mary Joseph Home in Algiers in 1972. The statue in front ofthe Lit{le Sisters ofthe Poor Society Tomb i5 Jcanne Jugan (1792-1879), the founder of the order. This statue and the bricks in fiont of the tomb were irstalled in 2006 and came from the Sisters New O.leans' Home. The Siste6 moved to Mobile, Alabama that same year. Near the top of the tomb in small letters it states, "Donated by Margarct " Margaret Haughery (See Map #36) gave the Little Sisters of the Poor this tomb in St. Louis No. 3. "To date, (1996), 58 Little Sisters have been put to rest in that tomb." Margaret, however, is not buried in this tomb. From 1E68 or\ the sisters stopped by Margafet's Bakery regularly, and Margaret filled their wagon with rounded loaves of bread, which they in tum brought to the old people ofthe city. In the 1860s and 1870s, Margaret provided halfthe o1d people in the city with bread. Map 422 Sisters of Mt. Carmel 1883 -- ' t* I rL ' Map #3 Archdiocesan Priest Tomb is the large tomb to left of center entrance. Many priests are bu.ied here. One of the most notable isAbbe'Adrien Rouquette (18111887) also known as "Chahta-Ima" (One source repods that his remains were remo\ed lv(x ' from St. Louis No. 2 to the tomb ofthe priests, however his name is not listed on the tomb). He was a poet and missionary priest who lived and worked for many years among V't'-'''; the Indians in St. Tammany Parish. There are several tombs for priests and nuns in this ; 1+ r <. cemetery. And some chose their own separate tomb. (see Map#31). € Map #8 Young Men's Benevolent Association 1866 and 1876 Map #11 Dante Lodge Masonic Tomb featured at its top a handsome bust of Dante, the Italian poet who wrote The Divine Conedy, by noted sculptor Achille Perrelli. Unfortunately, Dante "busted" during Hurricane Kat na 2005. However, still at the top is an interesting symbol on sunburst, compass, square, and eye. Map #13 Discatceated Carmelite Nuns tomb features inverted torches and an iron fence with cast iron rosettes. The following society tombs are worth the walk or drive to the back ofthe cemetery: Map #17 Hellenic/ Greek Orthodox Community is located on the center aisle, St. Louis Avenue, at the far end of square 3, about 3 city blocks distance. This mausoleum was designed by Victor Huber, erected in 1928, and represents the Byza tine style of architecture. Map #16 Societa Italiana Cefalutana, Italian Society tomb is in square 4 on the St. Louis Avenue and near the Hellenic tomb. It is impressive and features a stained glass window. statue ofsalvatore. and Italian marble. Mausoleums Group Mausoleums or "condo-type" units have been built by the Archdiocese. Several mausoleums have several corridors with vaults on each side and stacked about eight-vaults high in each row. Two ofinte.est are: St. Louis Mausoleum is in square 4, riverside, and contains the remains of Margaret Haughery or simply "Margaret" (Map #36). Her vault is in the St. Louis Mausoleun! the St. Mary Magdalen Coridot row 18 A lower vault. Resurrectio Mausoleum is in squares 5 and 6, lakeside. It is a big, double-decker mausoleum with many corridors. To the left as you enter is the Lonergan Family vault with an inscription " In memory ofEileen and Thomas Lonergan, died January 26, 1998, Left at Sea near the Great Banier Reef." o Family Tombs ' IMap #2. #4,#5, #6. The Chefs Corner is located to the left of the center gate of the cemetery. The nickname comes from the fact that some the names on the tombs are the same as those associated with New Orleans restaunnts and spices. However, as far as it is known, these .re common old New Orleans family names, and it is not known if the families are the same as those in the food and spices businesses. Tujague -v'. I 'ror-r Galatoire Prudhomme r "r\ .! Zat^r^in The following arc ar.anged alphabetically: Map #23 Aimee, Valcour 1797-1867 (PLAQ['E ON SIDE OF TOMB) was a sugar planter and the owner of Petit Versailles plantation in St. James parish. He boasted that he raised everything on his plantation to serve a gourynands dinne., including wine and cigars. His only son Gabriel, 1826-1851, died of yellow fever, and is also listed on the tomb. Si C,r_,^ \ ,4-r- Map #21 Dellocq, Errest J. (L, Mccarthy * P. Bellocq Tomb) Bellocq, Emest J. 1873- 1949 was a professional photographer who worked in New Orleans doring the early 20- century, 1909-1932. He received fame posthumously with the publication of "Storyville Portraits," a selection ofphotographs he took ofthe prostitutes of Storyville, New Orleans' legalized red light district. The movie "Pretty Baby" with Brooke Shields was based on that part ofBellocq's life. (The tomb is in need ofrestoration.) .Sr p,a q t4r!{ I Map #7 Benachi Tomb is made entirely of cast iron. The Benachi House is located on Esplanade Avenue. Nicholas Benachi (1812-1886) was bom on the Greek island of Khios. He made his livelihood in cotton trade with Greece. The yellow fever epidemic of 1853 took the lives of his wife and two of their four children. He remarried and had six more children. The family was also influential in the building of th€ {irst Greek Orthodox Church in New Orleans. The iron fence was made by Wood antPeroif Map #32 ',T{-- uU Cresson Family tomb is interesting both for its red granite, the rounded top and simple wrought iron fence. Itis looated tothe dght front ofthe cemetery. l{,\Ads'r.rL Map #10 Dufour, Cyprien 1819-1871 was a lawyer and author of "Esquisses Locales," a collection of portraits on his contemporaries. He served as District Attomey ofNew Orleans, Assistant Attorney General oflouisiana, and as a member ofthe Constitutional Convention of 1851. The Baldwin-Dufour House is at 1707 Esplanade Avenue and was converted to a bed and breakfast in 1990. Map #15 Ferrata, Dr. Guiseppe 1865-1928 was an ltalian pianist and composer and pupil of Franz Liszt. He was bom in Gradoli. near Rome. Italv. He came to the United States in 1892 and to New Orleans in 1902. He served as the first piano instructor at Newcomb College. He was a prolific composer and was knighted by the King of Portugal in 1887 and by the King ofltaly in 1904. In 191,1, he was made Commander of the Order ofthe Crown by the King ofltaly. Map #29 Fortier! Alcee 1914-1981 was suga. planter Valcour Aimee's grandson. He was a noted educator and historian. He was the first to compile slaves' oral stories of Compair Lapin which would become knou,'rl as the stories of Brer Rabbit. A New ? s![* Orleans school bears his name. Map #27 foy, Flonille 1820-1903 tomb is a granite version ofthe brick stepped-top tomb. Plorville, a free man of color, was one of the successful marble cutters and Sr sculptors in antebeilum New Orleans. He specialized in funerary objects. Foy learned );1,-u^^ his trade from his father, Prosper Foy, who had come to Louisiana from his native . France. Florville's mother was Eloise Aubry, a free woman ofcolor. AAer studying in -(-* France, Florville returned to New orleans and joined his father's firm. When Prosper flJ retired in the late 1830's, Florville opened his own marble yard. By the 1850s his prosperous business employed eight other stonecutters. The inscription on the tomb, "Family ofProsper Fol' is confusing as his father is not buried here. It does indicate that Florville intended the tomb lor himself and other descendants ofhis fathet Prosper. (see page 27 ofTour Guide Manual). Map #9 James Gallier Sr. 1795-1866. This is one ofthe most interesling monuments in St. Louis No. 3. Itwas erected by James Gallier Jr. (1827-1868) to honor the lives of his father and stepmother. The cenotaph employs baroque design leatures such as ornamental spirals and curving brackets and bears the inscription: I THIS MONIJMENT IS ERECTED TO TI{E MEMORY OF ll'*rJAMES GALLIER ARCHITECT OF NEW ORLEANS BORN AT RAVENSDALE. IRELAND JTILY 24.1795 BY HIS SON AS A TRIBUTE TO HIS GENIUS, INTEGRITY, AND VIRTI]E AND OF CATHERINE MARIA ROBINSON BORN AT BARRE, MASSACHUSETTS, WIFE OF JAMES GALLIER TI]EY WERE LOST IN TIIE STEAMER EVENING STAR WHICH FOUNDERED ON T}IE VOYAGE FROM NEW YORK TO NEW ORLEANS ocToBER 3, 1866 Both Galliers were prominent architects. James Gallier Sr.'s most important work still to be seen in the City is Gallier Hall (1845) fomer City Hall ofNew Orleans for nearly a century, on St. Charles Avenue and the Leeds-Davis Building on Tchopitoulas Street (1853) headquarters ofthe Preservation Resource Center. The base of the cenotaph is the crypt of James Gallier Jr. and other family members. James Gallier Jr. died in 1868, only two years after his father. A plaque at the rear ofthe base reads "Elizabeth the wife of J. Gallier died August 8, 1843, aged 47 years." She was the first wife ofJames Sr. and the mother ofJames Jr. Since the date of her death precedes the establishment of St. Louis 3, this plaque probably came from another cemetery. James Gallier Jr.'s 1857 House on Royal Street in the French Quatter is a museum house open for tours. n'*-'*-t'Ji Map #36 Eaughery, Margaret 1813-1882 rests in an unmarked vault simply numbered 18A in the St. Louis Mausoleum, St. Mary Magdalen Corridor Square 4. She was an lrish immigrant who dedicated her life to the Sisters of Charity (later known as the Daughters ofcharity) and seruice to orphans and the poor after the deaths ofher husband ard infant daughter in the same year. She could neither read nor write but acqui.ed business skills owring a dairy and bakery that provided milk and bread for the poor and for profits. She donated everything she earned, an estimated half-million dollars, to orphans and the poor. Margaret Haughery died of"mental cancef'February 9, 1882. She was 69 years old. Thousands ofpeople attended her funeral led by the Mayor. Two former govemors were among her pallbearers. Among the moumers were rich and poor, people ofevery race and creed- All stores, commercial places, and city oflices were closed for the day out ofrespect to her. Margaret Haughery was originally buried in the society tomb ofthe Daughters of Charity of St. Vincent de Paul in St. Louis Cemetery No. 2 which was damaged in the hurricane of 1915 and demolished in 1920. All remains were removed to St. Louis Cemetery No. 3, lots 21, 22, and 23 in Square 3/4. The Daughters of Charity wore Carnette caps, like the "flying nun," that so distinguished them from all other orders of nuns A statue was erected in her honor and sits in "Margaret Park" bounded by Clio, Camp, and Pr]-tania streets not far from St. Theresa of Avila Church she helped fund and the land that once housed the orphanage where she lived and worked. Map #14 Lafon, Thomy 1811-1893 was a highly respected mulatto businessman and philanthJopist, a patron of the arts and charitable causes. Lafon never married. The Lafon Home is named in his honoq and he left most ofhis estate to charity. Upon his death, he left large bequests to the poor ofNew Orleans including funds for the construction ofthe Berchmans Home, the Home for the Aged Colored Men and Wome4 and the Lafon Orphan Boy's Asylum. He also left donations to Cha ty llospital, the Shakespeare Almshouse, and Straight University Map #26 Mary, Aristide 1823-1893 was an Afiican-American of mixed ancestory. He was educated for law in Paris and inherited a block of Canal Street. Mary was a key player in post-Civil War Republican politics and initiated the fo.mation of the Comite des Citoyens who challenged the Jim Crow laws that led to the Supreme Court case of Plessy vs. Ferguson in the 1890's. Mary was also on the Board ofTrustees for Straight College. Note also the Greek key molding on the front ofthe tomb and the palms and ivy. IIap #19 Michoud, Antoine 1785-1862. His former sugar plantation (1827-1910) is now the site of the NASA plant for the manufacture of rocket engines and fuel tanks. Two brick smokestacks from the original sugar refinery still stand in front ofthe Michod facility. Michod died in 1862, and his French heirs sold the land in 1910. Map #12 Parlongue-Camors The Court ofTwo Sisters, a lvell known restaurant in the French Quarter, is named for Emma (b.1858-1944) and Betha (b.1860-1944) Camors, who are buried in this tomb- They qTere born two years apart and died within two months of each other. They are representatives of women entrepreneurs in nineteentlt century Nelv Orleans. These women opeated small variety goods stores, called "/arats" shops, out of the front rooms of thek homes. Thgse shopkeepers knew eve{4hing about everybody in their neighborhood and gave advice free ofcharge. Long after the Camors sisters retired and the shop was closed, the restaurant opened in the same building. Map #33 Precast concrete tombs have walls covered with units ofdecorative low relief * pattems. The overall effect may be described as a concrete version ofgingerbread gothic. -11 Like those tombs made ofgranite rubble, this was a briefly popular tomb type in the late !y'{l.t nineteenth century. ,q5v Map # 28 Rochon, Reynard 1937-1993 wasthe Chief Administrative Officerunder Mayor Ernest Morial, the City's first black mayo.. Map #18 Tu.gis, trather Francois Isidore 1805-1868, Father Turgis was the chaplain who spent his last years as the pastor of St. Anthony's Church, the Old Mortuary Chapel and now Our Lady of Guadalupe Church on Rampart at Conti Streets. A modest tomb erected by his comrades ofthe Army of Temessee. Turgis was bom and educated in France. In 1858, he came to New Orleans and became an assistant at the St. Louis Cathedral. Soon after he became Chaplain for the New Orleans Guards Battalion and then attached to the 30- Louisiana Regiment. He returned to New Orleans a{ier his men surrendered at Appomattox in 1865 and assigned ro the Monuarv Chapel ofSr AnLhonv Map #30 Villere, Errrest Caliste 1904-1986 is in the Bernard Family Tomb. He was an investment counselor, civic leader, and King of Carnival in 1968. His family has a long history in Louisiana including Jacques Philippe Villere who was the first native-bonr governor ofLouisianaEmest Villere was involved in various local groups including the Historic New Orleans Collection, Metropolitan Area Committee, St. Mary's Dominican College, and the Alton Ochner Medical Foundation. He received the Pro Ecclesia et Pontifice Medal and the Order ofst. Louis IX, King ofFrance for service to the church and papacy, Map #20 Willoz Family tomb ,! is the large Gothic, cathedral style family tomb. Map #31 Woods, Monsignor Earl Chude 1925-2002 was named Chancellor of the Archdiocese of Ne\{ Orleals in 1962, a position which he held until his retirement 30 yea.s later. As chancellor, one of his responsibilities dealt with historic properties, and he developed an interest in historic preservation. He directed the restoration of the Ursuline Convent 1960-75. Upon his 1992 retirement, Woods moved back to Faubourg St. John, his childhood neighborhood, and remained active in Our Lady of the Rosary Church on Esplanade Avenue. Monsignor Woods then began an ambitious agenda ofcemetery preservation. He set about raising funds and restored about 50 historic tombs in St. Louis Cemetery No. 3. His close friendship with Monsignor Edward Lawence Boudreaux, 1915-1997, ofour Lady ofthe Rosarv Church led them to become tomb mates. Woods saw a "For Sale" sign on a tomb made of Georgia marble and asked Father Boudreaux to split the cost. Father Boudreaux wanted to be buried in the bottom vault because the roof deteriorates first. Then he was concerned that he might not fit, so they measured and the coffin he had already selected would fit. Sources: The St. Loujs Cemeteries ofNew Orleans, research and text by Samuel Wilson, Jr. F.A.I.A and Leonard V. Hub€r, first published 1963, 25'edition 1998, pp.36-43. New Orleans Architecture Volume III: The Cemeteries Margaret Friend of O.ohans. Mary Lou Widmer, 1996. The Southem Ouarterlv, Winter 1993. The Southern Cemetery, "Florville Foy, Master IMarble Cutter and Tomb Builder," Patricia Brady, pp. 8-20. Gallier House PatlqpJ! Debbie Rhodes, and Jim Besse, SOC tour guides. Michael Boudreaux, Director of Cemeteries, Archdiocese of New Orleans. Compiled by Gayl Pearson 2007 Iri^-l r-t-r E l-...1 ffir'rb Fa"ua-,g L, t t -qr r, * * ta 41' ^*, ,-9. It j ! I t 3tvn!3 : z c rr I E E rbs :NN]AV (_* 98n9€no peoU dol{ce1g -i |-n OC) z'bs .J\