miss goyanz 2001 - Wellington Olympic AFC
Transcription
miss goyanz 2001 - Wellington Olympic AFC
www.goyanz.org.nz Issue No. 7 June 2001 MISS GOYANZ 2001 T he Annual Miss GOYANZ dance was held on the Sunday of Queens Birthday Weekend at the “Parthenon” Greek Com munity Centre in Hania Street. Over 350 people were once again entertained by George Paradisos and his bouzouki band all the way from Sydney, Australia. Despite a late start by the band due to a few technical glitches, everyone (and I do mean EVERYONE), was soon on the dance floor dancing to some old favourites as well as some more recent hits from Greece. The turnout by the neolaia was great, the upstairs of the Parthenon was ‘Choca-block’ full of Neolaia, and their were heaps more downstairs as well. Special guest for the evening was Miles Davis (the host of House of Football on SKY TV) with a recently dislocated shoulder. Full of compliments about the beauty of the contestants, and how lucky we Greek guys were, and after some very challenging and thought provoking questions, Miles finally anounced the three finalists, they were: Nicky Boolieris, Angela Stellin, and the eventual winner Peggy Yiannoutsos. First prize was a return trip to Australia presented to Peggy by Jim Christie of Harvey World Travel. Congratulations to all the winners. With formalities (and raffles) out of the way, the ‘kefi’ continued until the early hours of Monday morning. A big “congratulations” goes out to the GOYANZ Committee for organising such an enjoyable evening. See you all there next Queens Birthday weekend for Miss GOYANZ 2002. Servo, Brendan and Olympic’s young brigade on show. Regular Features • Editorial, IMNZ • News in Brief • Aussie Beat • SAE • Music Review • Dear Thea, Horoscopes • Religion Miss GOYANZ 2001, Peggy Yiannoutsos receives her prize from Jim Christie of Harvey World Travel. Miles Davis interviews the 3 finalist, Angela Stellin , Nicky Boolieris and Peggy Yiannoutsos p2 pp 3 & 11 p4 p5 p6 p7 p8 George Paradiso plays bouzouki for GOYANZ revellers • Sport • Netball p 10 p 12 Special Features • Miss GOYANZ • Greek Baraki Night • GOYANZ Youth Survey p1 p5 p 11 METROPOLITAN CHANCELLORS REPORT H ello to all readers, in the absence of both Stelios and Petros I am filling in for this issue’s editorial. I would first like to express my thanks to everyone who attended the Miss GOYANZ dance on Queens Birthday Weekend. After the initial technical problems by the band the evening was a complete success, both financially and entertainment wise. It was good to see the number of neolaia in attendance which added to a mix of young and old enjoying a traditional Greek evening of dance and music. A special “thank you” goes out all the people that helped prepare for the evening, especially the guys in the kitchen who slaved away all night to make sure that 380 people were well looked after. Extra special thanks to all our sponsors, Harvey World Travel, The Cue Room, The Local, Naenae Holiday Shoppe and TBD. After a recent meeting I had with Mr Piperides from the Hellenic Embassy, I was given the information that: Sacraments such as weddings and births (baptisms) made by Hellenes or mixed Hellenes (at least one of the parents is Hellenic) SHOULD be declared at the Hellenic Embassy. This is of a great national importance as well as an important issue when one applies for a Hellenic Passport. OFFICE OPENING HOURS: Monday & Tuesday 6-7 p.m. Thursday & Saturday 11-12 a.m. Those needing the Priest outside the above hours, please ring 972 6164 or 021 2580220. • At a recent meeting with the Greek Community it was decided amicably between both associations to have a closer understanding of the requirements of Greek youth in Wellington. GOYANZ will be working with the Greek Community proactively to promote youth related activities, namely in two distinct areas: sport and culture. Obviously we need feedback from Greek youth to help in future planning of such events and we have designed a brief survey to help with the process. You can complete the questionnaire on page 11 or vote online at www.goyanz.org.nz. GOYANZ looks forward to positive feedback from its members. As always the door is open to anybody to contribute to our association. All you have to do is contact any committee member to be involved. BIBLE STUDIES (Greek): Every Saturday 11.00 - 12.00 a.m. BIBLE STUDIES (English): Every Sunday 7 - 8 p.m. ELDERLY CENTRE: Every Thursday 10.00 - 12.00 a.m. BYZANTINE MUSIC LESSONS: Every Sunday 6 - 7 p.m. ST. ANDREWS CHURCH - 365 Broadway Miramar ST. NECTARIOS CHURCH - 23 Bay Street Petone ST. JOHN THE BAPTIST - 30 Rochester Street Palmerston North The Holy Metropolis of New Zealand in an effort to explore different avenues of how and why young people DO NOT attend spiritual discurses, we are going to make one more change to the English Bible Studies time and see if this time a miracle will happen. • Additionally it was agreed in principle to allow Father Panayiotis Bouras the opportunity to appear on the GOYANZ Radio programme in his own time slot. Father Bouras will be broadcasting whenever Vivienne Varouhas is on. Vivienne will continue with her regular feature between 3.00 to 4.00 and Father Bouras will be on at a time to be confirmed. GOYANZ would like to thank the Greek Orthodox Community of Wgtn Inc for their support of the extended programming. So, English Bible Studies will be held every Saturday 11.30 to 12 p.m, following the Hellenic Bible Studies. GOYANZ Youth Radio Program • Its all good news for Olympic AFC as we widen our player base, facilities and coaching options. This year we have 12 junior teams, 3 netball teams, 7 senior men’s teams and 1 women’s soccer team. We are currently in discussions with various groups in acquiring club room facilities for our sports teams. The club room scenario has been a controversial topic for many years now, with plenty of options tried and discarded. As everyone knows there has been dialogue between GOYANZ and The Apollon Inc. to use their facilities on Adelaide Rd. This is still on the cards, however there will be red tape to cut through before that can become a reality. I can assure all members that GOYANZ is totally committed to the Clubroom question and will be doing its utmost to resolve it in the coming months. 10 June 2001: 17 June 2001: 24 June 2001: 01 July 2001: Steve Samaras Voula Kosmadakis & Stelio Manousakis Peppy Tziakis Vivienne Varouhas Tune in and listen to the latest Greek music. Every Sunday at 3.00pm - 4.00pm on Access Radio, 783, AM Τα Ματια Του Κοσµου is produced by GOYANZ PO Box 6257 Wellington Be seeing you. John Serepisos Layout and design TBD www.tbd.co.nz Thanks to Ultracopy www.ultracopy.co.nz 2 Greek Biologists win the 2001 Goldman Environment Prize providing the government in Skopje with the political excuse to alter the country’s constitutionally-established name, which for years it had steadfastly refused to do. 25/4/2001 Two Greek biologists were among the eight activists from Bolivia, Rwanda, Greece, Indonesia, New Caledonia and the United States who won the 2001 Goldman Environment Prize on Monday and each took home $125,000 and a small statue. Although United Nations-supervised talks between the two countries’ UN ambassadors have effectively ended, Ljubco Georgievski’s government argued that it would be practically impossible to secure the two-thirds parliamentary majority required to revise the constitution. Greek biologists Myrsini Malakou and Giorgos Catsadorakis won for their efforts to create a wetlands conservation area in remote northwestern Greece, which crosses the borders of Albania and FYROM. The wetlands of Prespa are one of the most biologically rich and diverse regions in Europe. Over 260 species of birds migrate, winter and breed there, including the world’s largest colony of the rare Dalmatian pelican. But the fighting of the past few months that poses a threat to the country’s very existence, and which led to an agreement on a national unity government, is expected to result in a change in the constitution that will set the Albanian minority on an equal political status with the Slav majority. This revision will include replacing the current constitutionallyestablished name of “Republic of Macedonia” with “Gornamakedonia” - Upper Macedonia - which Greece wants to see used as one word. As it does not contain a geographical reference (such as “Northern Macedonia,” for example, would involve) the name will offer no opportunity for future territorial claims or demands for union with Greece’s province of Macedonia Athens 2004 is back on track 4 /5/2001 Senior International Olympic Committee member Jacques Rogge praised Athens’ preparations for the 2004 Games on Friday and said there was “no question” of them being moved to another country. After three days of meetings with the organisers in Athens and the Greek government, Rogge said the Greeks had to continue the efforts to be ready in time. Eurovision contest 14/5/2001 Greece’s entry in the Eurovision song contest, by the duo of Greek-Swedes Elena Paparizou and Nikos Panayiotidis who go by the name Antique, achieved the best result by Greeks in the annual competition on Saturday, coming in third with ‘Die for You.’ The song, with Greek and English lyrics, won 147 points, behind Estonia’s 198 and host Denmark’s 177. France was fourth with 142. Greece’s previous best result was fifth place in 1977 and 1992. The IOC warned Athens last year that the Games could be in danger if officials failed to improve their organisation. But Rogge said on Friday: “It is a totally different situation today, it is a very good organising committee.” Asked about reports the Games might be moved to Sydney or Seoul, he said: “I can rule out any other location than Athens. “The Games will be held in Athens. No question about that.” Rogge and more than 40 IOC inspectors questioned government officials and Athens organizers about a number of long-delayed projects - including key sports venues such as the weightlifting and wrestling arenas. “The government is mostly respecting the deadlines with a slight slippage - but without any consequence - in two or three buildings,” Rogge said. Miss Universe 14/5/2001 Evelina Papantoniou (right), of Greece, was selected first runner-up in the Miss Universe contest in Bayamone, Puerto Rico, early Saturday. Beside her, realizing that she has just won the Miss Universe title is Miss Puerto Rico, Denise Quinones August, one of the few contestants to win on home soil. Returning to Athens last night, Papantoniou, a 22-year-old model, said, ‘I am very, very happy that I was able to give the Greeks, and myself, such joy with this distinction.’ What she wanted now was a rest and a vacation, she said. Agreement due on final name for FYROM 14/5/2001 Following nearly a decade of negotiations, Athens and Skopje are very close to an agreement on the name under which the Former Yugoslav Republic of Macedonia will be known. Officials from both countries find the solution satisfactory and believe that once this last hurdle has been removed bilateral political and financial relations will improve while Greece and FYROM will be able to develop a strategic cooperation. The crisis affecting FYROM rendered such an agreement possible while 3 35 days in the Mediterranean Sun O Seeing my late father’s family will be an emotional and difficult time for both me and them. My father left Greece when he was 19 years old, and travelled by ship around the whole world before settling in Australia. Apart from a brief visit back to his homeland before he married, his family in Greece never got to see him ever again; he passed away sadly in September. To them I am a remaining memory of a brother and uncle they have lost. To me, they are a family which I resent for not visiting Australia when they knew his death from a terminal illness was pending. Our separate grieving will be intensified when we meet for the first time since that tragic day last year. n the Friday that just passed I walked into the travel agent at my University campus with a hot little piece of paper in my hand- the cheque to pay for my travel to Greece. My Qantas tickets were issued and I walked out of the office with a smile a mile wide. Faced with finishing exams earlier than usual and an extra week in midyear break, these travel plans were somewhat hastily and spontaneously organised. There was no turning back now, I am set to spend 5 weeks in our homeland, visiting family and attending an island hopping prepaid tour. Starting and ending in Athens I will be going to Paros, Santorini, Mykonos, and will take time-out in the “horio” in Epiros. Now that my trip is less than a month away, I am a mixture of emotions. In less than a month I will be spending time with people that have not seen me since I was 9 years old. Cousins that I met as young single ragers were now married with children. I will now be a young woman to them, the same age my mother was when she left them to come to Australia. The youngest of 7, she was the only one to migrate, amidst disapproval by her older brothers. To her brothers and sisters I am a niece they did not get to see grow up. To me, they are the cousins I never get to see, creating pangs of jealousy when I see my own friends spend time with their respective families. My first holiday from study in 5 years, it is a time of both sadness and happiness. There is much joy at the anticipation of seeing family I have never known apart from photos and video tapes. Yet there is much sadness at the prospect of meeting my father’s family, and also at the knowledge that after 35 days in beautiful Greece, I will have to say my good-byes and leave it all behind. Will I be a different person when I get back? Will I have a different attitude towards life? These questions will be answered on the 36th day, as only time will tell. A quick reference guide of essential remarks you can’t afford not to make to your children during their formative and adult years Re: - going out: Friends: Pa-a-a-a-li exo tha pas? Then varethikes to ‘exo’? Ma esi then horteneis to ‘exo’! Olo to ‘exo’ skeftese kai tipot’allo! Kala, i lexi “ohi” then iparhi sto lexilogio sou? Ehthes then isouna oli mera exo? Eseis an then ta yirisete ola ... tha skasete! Olo to ‘bye’ ke to ‘goodbye’. Then akoume ke tipot’ allo apo sena! Ahh, aftes i filenades sou se fagane! Pou tis vrikes teties ‘files’? Kala, i files sou then ehoune goneis? An se xanafiso na vgis exo mazi tous, na mou tripisis ti miti! Words of advice when going out: Ta matia sou dekatessera! Prosexe min kanis tipota ke yinoume rezili! Prosehe to potiri sou, mi sou rixei kaneis kamia stahti! Reactions to getting home late: Irthes? Mori? ti ora ine afti? Vre pou yirizeis toses ores? Vre kalos ‘tin!! Pos egine ke mas thimithikes? Pou yirizete koritsia monaha sas tetia ora? Kala, then borouses na erthis ligo pio arga? Olo sta ‘discos’ mou yirizeis? Spiti then ehis? Housework: Vre, kane kai kamia thouleia! Perimenete na sas ta kanoume ola emeis? Prepi na mathis, allios tha se koroithevi i pethera sou! Taking holidays: Akous ekei, then prolavame n’arhisoume thouleia ke theloume ‘holiday’ kiolas! Ola ta ‘holidays’ skeftese ke tipot’ allo? Vre, emeis irthame me mia valitsa athia, hissame ema kai ithrota na mazepsoume kana frango? oute exo vyename, oute ‘holidays’ piyename?tipota! Saving money: Re mazepse kana selini eki pera! Esi then tha kaneis prokopi pote! 4 Ma pos tha sou mini kana frango, afou then mazevese katholou sto spiti? Using others as an example: Ithes ti kala pethia einai tou ____? Eseis yiati na min eisaste etsi? Emena then me niazei ti kanoune i alli! (in response to the child’s use of ta pethia tou ___” as an example) General remarks: To kako sou to kero! Ti tha lei o kosmos? Gamo t’??..(insert relevant noun or phrase) Re, ise sta kala sou? Ahh?ego ta leo, ego t’ akouo! Ma esi pia then troyese me tipota! Ego yia kalo sou s’to leo! Re, ti aharista eisaste! Vre as’ ta skata sou! Ahh, tha se fao! (accompanied by the obligatory biting of the forefinger) SAE WORLD CAMP 2001 I n cooperation with the Ministry of Foreign Affairs - General Secretariat for Greeks Abroad, the General Secretariat for Youth and the World Council of Hellenes Abroad, the Youth Network of the World Council of Hellenes Abroad (SAE) invites the Hellenic Youth of the world to WORLD CAMP 2001 which will take place at the campsite OLYMPUS at Skotina, Pierias in Macedonia. The program will run for four periods. Each period will last for ten days: * Period A * Period B * Period C * Period D DIVA GOES GREEK - ‘BARAKI’ STYLE 10 July 2001 - 20 July 2001 21 July 2001 - 31 July 2001 07 August 2001 - 17 August 2001 18 August 2001 - 28 August 2001 By Stelios Manousakis & Voula Kosmadakis Participation Requirements: Participation to the World Camp 2001 is open to youth eighteen years old and over, who has at least one parent of Hellenic descent. T uesday 24th April saw the first ever Greek Baraki night held in New Zealand, although these events are common in larger Greek communities found in countries such as Australia, South Africa, USA and Canada (to name a few), the night at Diva on Dixon Street was the beginning of something great for Wellington’s Hellenic community. Program of Events: The program of the World Camp 2001 is being specifically designed for Diaspora youths. Among other events the program will include: * * * * Attracting over 250 people, Diva was the perfect venue for the event and although 250 sounds like a lot for the venue, there was plenty of room for dancing ‘Greek Baraki Style’ Field trips to Archeological sites Screening of Greek Films Musical Nights Many other cultural events and athletic activities DJ Appa from Kivotos Bar on Russel Street (next to Lonsdale Street) in the Greek Precinct of Melbourne (which we reviewed in Issue 2 in ‘The Neolaia’s Guide To Melbourne’) came over especially to spin the tracks on the night. Thrashing out Kourkoulis, Pantazi, Garbi, Antique, Livieratos and other songs that are played on the GOYANZ radio show (3-4pm Sundays on 783 Access AM), the crowd showed their appreciation with their feet, by dancing non-stop to the music. When Appa started playing Filakia & To Kati, the night took off and we all partied until the last people left at 6 a.m. During the world camp period, the participants will have the opportunity to take part in discussion groups that will raise issues affecting world and Hellenic Youth. They will also be able to participate in discussions regarding Greek traditions and culture. The discussion groups will be organised in cooperation with the Aristotle University of Thessaloniki and the University of Macedonia. Part of the above events and activities will also be the staging of information sessions addressing the “Athens 2004” Olympic Games, volunteerism and the activities of the World Council of Hellenes Abroad and the SAE Youth Network. This vradia not only proved popular with the Neolaia, but also with the ‘oldies’ who stood at the back of the bar admiring how the Neolaia were proud to be Greek - for many, this was the first opportunity to witness the Neolaia really appreciating Greek music. Expenses: The General Secretariat for Greeks Abroad and the General Secretariat for Youth will cover expenses for lodging, food, cultural events and travelling within Greece organised specifically for the World Camp 2001 participants. Travel costs to and from Greece are to be covered by the partcipants themselves. This night not only proved that Greek Baraki Nights are popular, but that there is also demand for more (and believe me, there are more on the way!!). Many people did not come because they were apprehensive about what the night would be like, however, I am sure they regret it now, especially since there is a big demand for another one. Further Details/Applications: Application forms may be filled out online on the website of the World Council of Hellenes Abroad: www.sae.gr as well as the Greek Embassy. Further details are also available from SAE New Zealand youth representatives Stelios Manousakis (04 3857222) and Vivienne Varouhas (04 384 6801). As you can all see from the photos, everyone had a great time. Keep your eyes and ears open for news on the next baraki night that will be publicised by word of mouth. With your support, these events will become a regular part of the Greek scene, and are guaranteed to become bigger and better. Make sure you are part of the next BARAKI night! 5 GREEK MUSIC - NEW RELEASES For this issue, I decided we would try something different!! So for those of you with Nokia or Ericsson Mobiles that have a programmable ringtone function, this is for you, so that you can have “Greek Music” with you wherever you go. Pull out those instructions manuals, and program in these hits!!! Enjoy!! (Tempo:160) Nikos Makropoulos Oso Thelo Na Tho Andreas Stamos Eisai Sti Zoi Mou Ouranos Mihalis Rakintzis Oneiro 13 NOKIA: 2#f1 4e1 2#f1 4g1 2#f1 4e1 4.#f1 4.d1 2#f1 4e1 2#f1 4g1 2a1 4g1 4.#f1 4.d1 8.e1 4d1 4.e1 4- 8d1 8e1 8#f1 4.g1 4#f1 4.e1 4d1 4#c1 2- 4g1 8#f1 4g1 48#f1 8g1 8a1 4b1 4a1 8g1 8#f1 4a1 4g1 8#f1 8e1 4g1 4#f1 2e1 4.d1 2#f1 ERICSSON: 4 9 # 3 8 4 9 # 5 8 4 9 # 3 8 (4) # (2) 4 9 # 3 8 4 9 # 5 8 6 9 5 8 (4) # (2) (3) 8 2 9 (3) 0 2 8 3 4 # (5) 9 4 # (3) 2 1 # 0 9 5 4 8 # 5 9048#56796584#695 4 8 # 3 5 9 4 # 3 9 (2) 8 4 9 # (Tempo: 160) Dimitris Basis Spasmeno Karavi Giorgos Lembesis Oi Agapi Vlaptei Sovara Tin Ygia Giannis Vardis Iparho Kai Ego NOKIA 4d1 8a1 8d1 8g1 4g1 4c1 4g1 8e1 4f1 4e1 4d1 8a1 8d1 8g1 4g1 4c1 4g1 8e1 2d1 4f1 8e1 8d1 4f1 8e1 4c1 8f1 8f1 8e1 4f1 8e1 8d1 4f1 8e1 8d1 4f1 8e1 4c1 8f1 8f1 8e1 4d1 ERICSSON B +#f b +E p a p a +e a +D +#c b B +#f b +E p a p a +e a+D +#c B p p +D +#c b +D +#c a p +D +#c +D +#c b (Tempo: 160) Eleftheria Arvanitaki Ekpombi Pashalis Terzis Htes, Simera, Avrio Tasos Bougas Teliono Me S’ena CD’s are $20 for CD singles, $40 for Full CD’s and $60-$65 for doubles. To place an order or for further details call Stelios Manousakis on 021 393 035. Orders Close July 12th 2001. NOKIA 8g1 8a1 8b1 8b1 8- 8b1 8- 8b1 8- 8b1 8- 8a1 8b1 8g1 8- 8#f1 8g1 8g1 8g1 8- 8#f1 88#f1 8- 8#f1 8- 8#f1 8e1 8d1 ERICSSON 5677*7*7*7*675 *4#555*4#*4#*4 (Tempo:125) NOKIA GOYANZ Youth Radio Program Tune in and listen to the latest Greek music. Every Sunday at 3.00pm - 4.00pm on Access Radio, 783, AM 6 8g1 8g1 8f1 8e1 4e1 4- 8g1 8g1 8f1 8e1 4e1 8- 8e1 8g1 8g1 8f1 8e1 4a1 8a1 8e1 8g1 8g1 8f1 8e1 2e1 8g1 8g1 8f1 8e1 8e1 8f1 8g1 8a1 8g1 8g1 8f1 8e1 4e1 8- 8e1 8g1 8g1 8f1 8e1 4a1 4a1 8g1 8g1 4f1 4e1 ERRICSON 58543390585433908 38554369683554339 95885433456554339 08385543696585493 by Asterakia • Dear Thea, what should I do about the up and coming GOYANZ dance? ... I want to go, but I also want to be in the running for the free trip to Aussie. - Eleni Aries Your increasing interest in Greek Music has compelled you to take extreme measures in order get your hands on some. Are you staying up all hours of the night listening to Greek radio stations over the Internet? Or do you insist that you returned your friend’s CD, even though it’s hidden in your top drawer? If so, then you have become an addict. Going cold turkey is not the answer. You need to gradually cut down on the amount you listen to. Start with your most loved singer and remove CDs until you end up with Greek rap. Taurus As the weather gets colder, and your thermal singlet sleeves longer, you yearn for a trip somewhere tropical. Unfortunately it is not a good time to travel. Your commitments at the shop are far too important and you shouldn’t be wasting your money on holidays anyway. Gemini This month you feel like you’re being pulled in two different directions. It was only a matter of time before an open-minded person entered your life, shocking you with their worldliness and contradicting everything you have been brought up to believe was right. It’s time you had that little talk with your parents. Cancer Pull out your rolling pin (for baking) and the biggest pot in your kitchen because this month you will find yourself unexpectedly entertaining guests for candlelight dinners. Word will get around and the whole neighbourhood will be at your doorstep wanting to taste your culinary delights. Who can resist a good fasolatha or spanakopita? Leo You will find yourself attracted to a tall person this month. However, no matter how many bouquets of flowers or witty text messages you send, they will not fall for your charms. You need to try something a little less subtle. Gold jewellery always works. Virgo It’s often not that easy to keep a new romance secret from your fellow compatriots. However, the lengths you go to, such as forcing the object of your affection to sit in the seat behind you at the movies, can be very anti-social. The stresses of concealing your identity will not be a problem for you this month, dear Virgo, as your social life will be virtually non-existent. Libra This month, be prepared to be bombarded with unwanted attention from another Greek person. No amount of hints will discourage their infatuation for you, forcing you to take drastic measures such as faking an allergy for rebetika music. Scorpio You always enjoy Greek Easter because of its gossip and perve factor and this year was no exception. However, be warned. Do not be deceived by that person who caught your eye under the Epitafio and set your candle alight. They may not be all that they seem. Sagittarius Luck is with you this month. It seems that everything you touch will turn to 24-carat gold and you can’t put a stiletto or black patented heel wrong. Be warned that your confident exterior will bring out the green-eyed monster. Wear your filakto at all times. Capricorn Has all that Post-Easter feasting caught up on you? Maybe it’s time you started a new exercise regime. And no, a little midnight bar-hopping after a big bowl of macaronada does not count. Aquarius Your starsign is known for its lazy streak and this month is no exception. Your mother, however, seems to be nagging you a lot more than usual to clean your room. Could she inviting someone over? Do not settle for less than five goats. You are worth far more than that. Pisces Do you sometimes sense that big brother is watching you? Well that’s because he is. Your parents have instructed him to install state-of-the-art surveillance cameras to patrol your every move. (And they told you that the money they were saving was for your dowry). I fear you will be getting this information too late, but this is what I advise you to do in preperation for GOYANZ 2002. You need to go to the hairdressers, get your nails done, buy an expensive dress and make it really obvious that you want to be embarrassed and chosen for the crown. This way, you will fit in with all of the koritsia who are also obviously trying really hard to get it too!. • Dear Thea, my problem is this: I have been seeing a ‘good Greek boy’ for a while now and feel that we should move on to the next step. He is scared because he thinks that I want to get married , but I don’t!!!!!! What do you suggest? Anna Anna, have you told him? I have had many letters about similar topics. Give him a couple of weeks and then stand your ground and leave him. His brother seems nice - trust me! • Dear Thea, at the Baraki night at Diva not long ago, I had this urge to dance on the bar and really get funky with it, but I felt a little uncomfortable as no one else was doing that. What do you think I should have done? Haralambe You should have got up on the bar, danced a tsiftetelli or zembekiko, and danced a couple of figoures as a personal challenge to see if you could touch the ceiling without falling off the bar!!! Wait until the next one in a couple of months, and then I will arrange a competition where others can join you in it too. • Dear Thea, the Maori have the ‘Marae’, What do the Greeks have? - Yianni ”BIG EASY’!!! See Ya there. • Dear Thea, my name is Roberta and I am currently courting with a lovely, energetic, courteous Greek gentleman. When I was looking for my Home & Garden magazine I stumbled across this publication. I hope that you will be able to assist me. I can not grasp the concept of the Greek religion, cuisine, celebrations and common culture of attending The Big Easy. Would you be ever so kind and explain the notions to me. Kindest regards, Roberta. Dear Roberta,Mate! You found yourself a lovely, energetic, courteous Greek gentleman? Where? - for how much?!! Listen, seriously, when you get your head around it all, drop me another e-mail about it, I’ll publish it and then we’ll all know!!! If you have a personal problem or an issue and you want our special Thea to help you out, send her an e-mail at: [email protected] or send your mail to: Dear Thea, PO Box 6257, Wellington. Note: All these predictions were devised in good humour. “Ta Matia tou kosmou” takes no responsibility for any false hopes, fears or financial losses resulting from reliance upon them. 7 What is meant by “the Orthodox Church”? By the Metropolitan Chancellor of the Archdiocese of NZ, Very Reverend Dr Panayiotis Bouras T the rule of a Non -Christian government. Such are the main stages, which have determined the external development of the Orthodox Church. he divisions, which have brought about the present fragmentation of Christendom, occurred in three main stages, at intervals of roughly five hundred years. The first stage in the separation came in the fifth and sixth centuries, when the “Lesser” or “Separated” eastern Churches became divided from the main body of Christians. These Churches fall into two groups, the Nestorian Church of Persia, and the five Monophysite Churches of Armenia, Syria (the so-called “Jacobite” Church), Egypt (the Coptic Church), Ethiopia, and India. The Nestorians and Monophysites passed out of western consciousness even more completely than the Orthodox Church was later to do. When Rabban Sauma, a Nestorian monk from Peking, visited he west in 1288 (he travelled as far as Bordeaux, where he gave communion to King Edward of England), he discussed theology with the Pope and Cardinals at Rome, yet they never seem to have realised that from their point of view he was a heretic. As a result of this first division, Orthodoxy became restricted on its eastward side mainly to the Greek-speaking world. Then came the second separation, conventionally dated as the year 1054. The main body of Christians now became divided into two communions: in western Europe, the Roman Catholic Church under the Pope of Rome; in the Byzantine Empire, the Orthodox Church of the East. Orthodoxy was now limited on its westward side as well. The third separation, between Rome and the Reformers in the sixteenth century, is not here our direct concern. Geographically its primary area of distribution lies in eastern Europe, in Russia, and along the coasts of the eastern Mediterranean. It is composed at present of the following self-governing or “autocephalous” Churches: 1. The four ancient Patriarchates: Constantinople (6,000,000) Alexandria (350,000) Antioch (750,000) Jerusalem (60,000) Though greatly reduced in size, these four Churches for historical reasons occupy a special position in the Orthodox Church, and rank first in honour. The heads of these four Churches bear the title Patriarch. 2. Nine other autocephalous Churches: Russia (50-85,000,000) Romania (17,000,000) Serbia in Yugoslavia; 8,000,000) Greece (9,000,000) Bulgaria (6,000,000) Georgia (5,000,000) Cyprus (450,000) Poland (750,000) Albania (210,000 in 1944) It is interesting to note how cultural and ecclesiastical divisions coincide. Christianity, while universal in its mission, has tended in practice to be associated with three cultures: the Semitic, the Greek, and the Latin. As a result of the first separation the Semitic Christians of Syria, with their flourishing school of theologians and writers, were cut off from the rest of Christendom. Then followed the second separation, which drove a wedge between the Greek and the Latin traditions in Christianity. So it has come about that in Orthodoxy the primary cultural influence has been that of Greece. Yet it must not therefore be thought that the Orthodox Church is exclusively a Greek Church and nothing else, since Syrian and Latin Fathers also have a place in the fullness of Orthodox tradition. All except three of these Churches - Czechoslovakia, Poland, and Albania - are in countries where the Christian population is entirely or predominantly Orthodox. The Churches of Greece, Cyprus, and Sinai are Greek; five of the others -Russia, Serbia, Bulgaria, Czechoslovakia, Poland - are Slavonic. The heads of the Russian, Romanian, Serbian, and Bulgarian Churches are known by the title Patriarch; the head of the Georgian Church is called Catholicos - Patriarch; the heads of the other churches are called either Archbishop or Metropolitan. While the Orthodox Church became bounded first on the eastern and then on the western side, it expanded to the north. In 863 Saint Cyril and Saint Methodius, the Apostles of the Slavs, travelled northward to undertake missionary work beyond the frontiers of the Byzantine Empire, and their efforts led eventually to the conversion of Bulgaria, Serbia, and Russia. As the Byzantine power dwindled, these newer Churches of the north increased in importance, and on the fall of Constantinople to the Turks in 1453 the Principality of Moscow was ready to take Byzantium’s place as the protector of the Orthodox world. Within the last 150 years there has been a partial reversal of the situation. Although Constantinople itself still remains in Turkish hands, a pale shadow of its former glory, the Church in Greece is free once more; but Russia and the other Slavonic peoples have passed in their turn under 3. There are in addition several Churches, which, while self-governing in most respects, have not yet attained full independence. These are termed autonomous but not “autocephalous”: Czech and Slovakia (100,000) Finland (66,000) Sinai (900) China (perhaps 10,000-20,000) Japan (35,000) There is also three autonomous Church administrations among the Russians outside Russia, with perhaps one million faithful. Article concludes next month 8 COMING UP MAJOR FEAST DAYS! missionary. He founded many churches and wrote letters to them. These letters are found in the books of the New Testament. It was during the reign of the Emperor Nero that he was martyred in Rome. We celebrate the feast day of both on June 29th. HOLY FATHERS OF THE FIRST ECUMENICAL SYNOD The 7th Sunday after Pascha is dedicated to the memory of the Holy Fathers of the First Ecumenical Synod. A synod is a gathering (meeting) of the fathers of the church in order to discuss various important matters of faith. The Emperor Constantine called a meeting in Nicaea, a city in Asia Minor in 325AD and 318 holy fathers attended. The purpose of this synod was to deal with Arius, who taught that Christ was a creation of God. He denied Christ’s divinity. The synod condemned the Arian heresy. The Holy Fathers strove to illuminate mankind with their correct teachings. The Nicene Creed was written during this synod and it states the basic beliefs of the church. It is recited during the Divine Liturgy. FEAST DAY OF THE HOLY APOSTLES Each of the Apostels has his own feast day. The church has set a day aside to commemorate and honour all together, that is June 30th. PROPHET ELIJAH(ELIAS) Elijah is one of the many spiritual men of the Old Testament, he is one of the prophets. He was a fearless man of God who preached against wrong behaviour of the people of Israel and their belief in false gods. He was privileged not to die a natural death on earth because according to tradition he was taken up into heaven in a flaming chariot. One can read about his life in “The Old Testament” in 1 Kings chapters 17-22 and 11Kings chapters 1 and 2. PENTECOST Forty days after Easter our Lord Jesus Christ ascended into heaven. Just before he ascended he promised his disciples that he would send them a helper - the Holy Spirit. The Holy Spirit would be with them to give them spiritual strength to carry the message of Christ throughout the world. It is the fulfilment of this promise that we celebrate on Pentecost Sunday and is celebrated fifty days after Easter. During the Divine Liturgy on this day there are three prayers that are read about the miracle of Pentecost. All the congregation kneels and prays that the power of the Holy Spirit will enter our hearts and give us spiritual strength to live out our lives according to the will of God. Let the Holy Spirit enter your heart because this is the true meaning of Pentecost. One can read about this in the bible, refer to John 7:37-52, 8:12. ST. CHRISTINA -not such a well known saint Christina was born in the city of Tyre, Syria and she was the daughter of Urban, the imperial deputy, an idol worshipper. Christina was a young woman full of beauty and intellect. Her father tried to conceal her from the world and he forced her to live in the top level of a tower. Through her own natural understanding she came to the firm belief in the one living God. The merciful God, seeing her longing for the truth, sent his angel who traced the sign of the cross upon Christina and called her the bride of Christ and completely instructed her in godly understanding. She then smashed all idols in her quarters and provoked wild fury in her father. She was brought to trial by her father. She was tortured by two imperial deputies(Dion and Julian) and her suffering ended with death beneath the sharp sword. Christina suffered in the third century. We celebrate her feast day on July 24th. SUNDAY OF ALL SAINTS There are a huge number of unknown saints. Many Christians were put to death because of their belief in Christ in the early years of the Church and we do not know them all by name. For this reason, the Church devotes one Sunday of the year to commemorate all the Saints of the Church both known and unknown. It is celebrated one week after Pentecost. ST. PANTELEIMON (THE MERCIFUL) He lived in Asia minor, the city of Nicomedia. He studied medicine under the great physician of the empire (Euphrosinos). He was admired by all. On his way to do his rounds he met a man by the name of Ermolaos, who talked to him about the meaning of Christianity. Panteleimon became a devout Christian and was baptised. The Emperor learned about his faith, ordered he be tortured because he didn’t swear allegiance to the pagan gods. He was subjected to the henchman’s axe and died on July 27th, 304AD. STS PETER AND PAUL. St. Peter is one of the 12 followers of Christ (APOSTLES) and he is seen as the leader. He was closely connected with the life and ministry of our Lord. In the course of his journeys, he founded the Church in Antioch. St. Paul wasn’t one of the chosen 12. He was converted to Christianity on the Damascus Road. Refer to Acts 9: 1-22 for his conversion. Paul spread the word of God in many places - he was a Holy Communion or just a Port? By the Metropolitan Chancellor of the Archdiocese of NZ, Very Reverend Dr Panayiotis Bouras wish to congratulate all those young ladies and gentlemen who had the courage to come again forward this year and receive Holy Communion. And I wish to congratulate them because they had to go against all odds for one more year. Fight with their conscience, fight with their peer groups, fight with their NZ cultures and stay firm in the Orthodox vivid religion as well as culture which burns inside their hearts. Good on you my friends! I Do not allow yourselves to be like those young and old who, although they have full consciousness of what they are doing, they persistently wish to be “occasional passers-by”. They usually come to the Church ONLY once or twice a year receive what they THINK is holy communion, totally disregarding that it is their heart, mind, consciousness, presence and good deeds that will transform the port they receive into Holy Communion in co-operation with the Priest’s intervention. Now, how about if this time we try to rid our selves from those little fears, buts and ifs and find out WHAT we are doing and WHY we are doing it. Come along with us; learn the reasons that lie behind all these “cultural events”. Do not stay just as observers BECOME partakers. Come and utilise that which is already in your hearts - HEROISM! And Hope for the future. Congratulations again! 9 Soccer-Greece-Win Warzycha dreams of cup before retirement Greece beat England 3-1 in a European championship under-21 group nine qualifier played at Apostolos Nikolaidis stadium in Athens on Tuesday night. Greece’s goals were scored by Papadopoulos in the 26th minute, Vakouftsis in the 42nd and Terry with an own goal in the 60th. Carick scored for England in the 86th minute. Christov Warzycha will not terminate his football career before he lifts one more Premiership Cup. The Polish ace of Panathinaikos said he still feels fit to play for at least one more year with the “Greens” and that his longing is to see both Panathinaikos and himself Greek champions before he retires. Greece agree joint Euro 2008 bid with Turkey 30th title celebration 9/5/2001 20/5/2001 Traditional foes Greece and Turkey have agreed to make a united bid to host the 2008 European soccer championship, Greek officials said on Wednesday. “The Greek Football Association (EPO) has accepted the Turkish proposal in writing,” EPO president Konstantinos Alexandridis told reporters. Before accepting the offer, the EPO had sought the consent of Greek Foreign Minister George Papandreou and Sports Minister Giorgos Floridis. “We are totally committed to doing this,” an EPO official said. “We will start discussions with the Turkish Football Association soon.” Olympiakos have officially celebrated their fifth consecutive Greek Premier League title and their thirtieth in total at a glorious fiesta on Sunday. During their last home match, the Reds beat Athinaikos 1-0 but it was what followed that raises interest: fireworks, a wild party and unforgettable moments were shared by thousands of Olympiakos fans. Alekos Alexandris scored Olympiakos’ goal in the 38th minute to reach a 20 in total this season and retain top place in the scorer’s table. Athletes To Recruit Volunteers The official said the EPO would meet the Turkish FA on July 25 in Turkey to discuss further details including proposals for venues and facilities in preparation for the bid. The decision comes just days after Greek football was placed under a three-month probation period by the world soccer governing body FIFA over state interference in the domestic game. FIFA had initially considered expelling all Greek teams from European and international competitions until changes in recent sports legislation ensured EPO’s complete independence from the government. Belgium and the Netherlands were the first countries to jointly host the European championship, in 2000. 30/5/2001 Team Sports athletes are working closely with ATHOC in developing the Olympic Volunteer Programme and promoting the Olympic Spirit for the Athens 2004 Olympic Games. A delegation of the “Team Sports Athletes’ Initiative” met with ATHOC President, Gianna AngelopoulosDaskalaki, at ATHOC Headquarters to discuss ways of furthering the common cause. “We want these athletes as role models, to help Greece cultivate inspiring examples through Sport. We believe the 2004 Olympic Games provide us with this unique opportunity,” said the President, Gianna Angelopoulos-Daskalaki. The 2002 World Cup will also be a co-production, by South Korea and Japan. Greece successfully hosted the world athletics championships in 1997 and is preparing to host the Olympics in 2004. Constantinople is bidding for the 2008 summer Games. Greece and Turkey have long been at odds over a series of political and military issues including sovereignty in the Aegean sea and the divided island of Cyprus. They came close to war in 1996 over an uninhabited islet in the eastern Aegean. But destructive earthquakes in both countries three years ago triggered mutual waves of sympathy and helped to thaw the frosty relations. Panagiotis Fassoulas, member of Parliament and former centre- forward of the National Basketball Team, stressed his conviction that the sports movement, the sporting family, should be the forerunner in recruiting volunteers. Thessaloniki Ecstatic: PAOK Wins Greek Cup 13/5/2001 Exultant fans are still celebrating the triumph of PAOK Thessaloniki which won the Greek Soccer Cup last night, after beating Olympiakos 4-2 in a match played in Athens. Waterpolo The Cup final was played at the Nea Philadelphia stadium in Athens before a crowd of 13,000 spectators. The match was also attended by the President of the Hellenic Republic Costis Stephanopoulos and featured a 4,000-men police force in an effort to avert potential melees between the dueling fans. Champions league: Olympiakos finished 2nd 19/5/2001 Olympiakos suffered a one-goal loss, 8-7 in extra-time, from host Jug in the Champions league final to be finally deprived of a first ever top European competition Cup. Italian club Posilipo finished 3rd beating Becei 12-5. PAOK won the Greek Cup for the third time in its history. 10 PM pays tribute at Crete memorial Working holiday deal planned May 19, 2001 ATHENS - May 19, 2001 Prime Minister Helen Clark, accompanied by Maori warriors, has paid tribute to the soldiers who fought 60 years ago in the Battle of Crete. Hundreds of locals and war veterans gathered at the small village of Galatas on the Greek island of Crete to mark the anniversary of one of the bloodiest battles in World War Two. NZ Prime Minister Helen Clark and her Greek counterpart Costas Simitis have agreed during talks in Athens to move ahead with a working holiday agreement for young people. The two leaders have also discussed the possibility of Greece importing New Zealand sheep following the recent outbreak of foot and mouth disease in Europe. And Simitis says they spoke about New Zealand companies helping Athens prepare for the 2004 Olympics. Clark also promised New Zealand’s support in Greece’s bid for a temporary seat on the UN Security Council in 2004. Clark, who is attending what is seen as the last big commemoration of the battle, laid a wreath at a monument marking the Galatas battle, where 671 New Zealanders were killed. “It was my first time back to Crete in 60 years. When I got off the plane I was crying,” said veteran Alan Hepburn, 78, from Methven. “Now we have this (ceremony). We are happy.” About 4,000 allied troops - from Britain, Australia, New Zealand and mainland Greece - were killed in eleven days of some of the fiercest fighting in World War Two before the Germans took the island. New Zealanders paid a high price. Thousands were captured and hundreds were wounded. At Galatas, site of a fierce battle and defiant countercharge, Maori soldiers began the assault with haka war cries, working up their comrades into a frenzy. Clark planted a tree in their memory near the monument where a fire burned in a cauldron made of World War Two machine guns and helmets. High temperatures send Athenians to beaches ATHENS, MONDAY, MAY 21, 2001 A boy dives into the sea near Vouliagmeni, south of Athens, yesterday. Despite the generally overcast skies over the capital, thousands of Athenians made for the nearest beaches in unseasonably high temperatures. Although forecasts of 36 degrees centigrade were not borne out yesterday, in parts of Crete the heat reached 34° C . The weather is expected to be slightly cooler today, with temperatures reaching a high of 31C. complete on-line at: www.goyanz.org.nz GOYANZ Youth Survey (Please note only people of Greek Orthodox descent may complete the questionnaire.) 1) Do you consider yourself part of the Greek Community? ❏ yes ❏ no ❏ I don’t know ❏ ❏ I feel Greek but not part of the community I want to be involved but do not know how to 2) You feel Greek. Do you know about your culture? ❏ yes ❏ no ❏ I want to know more 3) If GOYANZ plans further functions, which ones would you like to see more of? (tick more than one if you wish) ❏ Barakia nights (Greek dance music) ❏ ❏ ❏ ❏ Orthadika nights (Greek club-mix music) Live Greek Band or singers Greek karaoke nights Traditional Greek dance with mixed generations NAME 4) Do you know that Culture and Religion are combined in our Greek society? ❏ yes ❏ no ❏ I want to know more (no obligation) 5) Which of the following Community activities would you like to be involved in the future? (tick more than one if you wish) ❏ sports (soccer, netball, athletics, etc) ❏ ❏ ❏ ❏ religious (church, conferences, concerts, etc) cultural (functions, dances, musical, etc) educational (school, seminars, etc) fund-raising & administrative (committees, volunteer work, etc) Once you have completed your survey you can either post back to: GOYANZ, PO Box 6257, Wellington or, Fax to: 04-384-6568 or, complete the questionnaire on-line at: www.goyanz.org.nz All answers will be confidential and will only be used for statistical purposes. Thankyou for making the effort to complete this survey. Full results will be publised in the 11 “Ta Matia tou Kosmou” next NETBALL - WELLLINGTON OLYMPIC By Voula Kosmadakis OK, so we may not be the best scoring team in the division, but we are up there with the best of them!!!! Wellington Olympic 1, 2 & 3 whether rain or shine, front up to practices every Wednesday Night at the Hataitai courts to thrash it out for an hour and a half. OLYMPIC JUNIORS 2001 Stathe Apostolakis and his 7th Grade “Tigers” Until recently we did not have “Olympic 3” in action one specific coach to show us the way, but then along came Gloria Stellin. With her “stop talking”, “we’re here to play netball” and “get on with it” attitude we were all quickly put in line and made to focus on the task at hand. Although we are all in the social grade, the results of Gloria’s strict training are evident with the good passing skills demonstrated in the games and by going to ‘back to basics’ we have begun to master the skills of this physically demanding sport! All of the koritsia (37 in fact) are of Greek decent and proud to wear the lovely blue pleated skirts with our white and blue tops - and YES, WE LOOK GOOD!! (good enough for proxenio if you still believe in it). The ages, well, lets just say they vary from young toooo ........... yeah, I’ll leave it at that. 7th Grade “Jaguars” and “Kiwis” So, on a Saturday morning if you have some spare time, come along to the Hataitai courts, hold that Greek flag high and let us see it flapping in the wild Wellington wind and show us your support. And by the way, no oranges at half time, only OUZO or TSIKOUDIA accepted. Mid-season Olympic Soccer review Federation Premier: Had poor start to season with loss to Wests and have lost several players to injury and unavailability. Squad depth has seen them through a tough period but have had more downs than ups so far. Chatham cup performance against Manawatu was excellent and something to build on. Rating: 5/10 Federation Reserves: Great form and consistency but have been let down by inexperience in games that should have been won like Coast Utd. Can’t ask for more from this young team with several players now getting regular first team runs. Can go all the way if Shayne can hold team together. Rating 8.5/10 Wellington 1: A team plagued with injuries and losing players to higher teams. However have fought back recently with 3 straight wins. A good mix of experience and youth have combined into a competitive unit. Could suffer as season goes on with players helping Federation teams. Rating: 6.5/10 Wellington 3: Unbeaten all year until last weekend when they played Wests 2nd team. Can’t say more for this team other than the fact that they have represented Olympic with pride. Also known as the “Police” team, need only to keep their nerve to win their division comfortably. Rating: 9/10 7th Grade “Lions” Wellington 5: Have battled on with not enough players all season in a tougher division than last year. Can not field a consistent team week to week and have suffered accordingly. Will keep plugging on for the rest of the year and do their best for the club. Rating: 5/10 Wellington 9: By all reports a great season so far with consistent results and good form. The “Doctors” team as they are known are improving by the season and should finish in top half of table. Rating: 8/10 Masters 1: George Bertos has molded together a group of “older” players who have been competitive in most games so far. Have had plenty of great results with the occasional bad one thrown in for good measure. Considering the amount of player numbers used up, excellent season so far. Rating: 7.5/10 Womens 3: Great first year showing by the girls. Commitment and team spirit have got this team through some tome tough games this year. Are 4th in a 14 team division and doing very well. Rating: 8/10 www.olympicafc.org.nz