Plaquette du Trophée Bauer des Petits Champions 2011

ACTIONS
VACANCES
E.U.R.L.
ORGANISATEUR DE SEJOURS
● Hôtel Le Torrent - 05260 Ancelle
● Hôtel Les Jalabres ●
● Hôtel l’Aiguille ● Restaurant Le Christiana
05170 Orcières-Merlette
Tél. 04 92 50 83 15
Fax 04 92 50 86 73
Autocars
Imbert
Un siècle de transports
ZA Le Villard - 05600 Guillestre
Tél. 04 92 45 18 11
Fax 04 92 45 17 30
www.autocars-imbert.com
c’est tout ce que j’aime
Briançon
&
Embrun
SOMMAIRE
Sommaire
Le mot de Charly MASSE
Comité d’organisation
Programme du Trophée
Le mot du président du Conseil Régional
Le mot du président du Conseil Général
Les Podiums.
Les clubs qui ont participé au Trophée
Règlement du Trophée
Le mot du Maire d’ Orcières 1850
Le mot du Maire de Briançon
Le mot de Bernard ROUILLARD
Match des minis-stars
Les Benjamins : la pose photo
Planning Benjamins à Orcières 1850
Poster et classement
Composition des équipes Benjamins
Les Poussins : la pose photo
Planning Poussins à Orcières 1850
Composition des équipes poussins
Les Moustiques : la pose photo
Planning Moustiques à Briançon
Composition des équipes moustiques
Remerciements
Stages d’été : le staff de l’APH 2011
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P9
P 10
P 11
P 12
P13
P 14
P 15
P 16
P 18-19
P 20-21
P 22-23
P 24-25
P 26-27
P 28-29
P 30-31
P 32-33
P 34
P 35
ÉLECTROMÉNAGER - CHAUFFAGE
VENTE ET DÉPANNAGES TOUTES MARQUES
4bis et 6, cours Victor Hugo - 05000 Gap
Tél. 04 92 51 01 89 / Fax 04 92 53 43 32
RESTAURANT
Pizza sur place et à emporter
Cuisine soignée par le patron
TRANSPORTS
TERRASSEMENTS
Jean-Claude MASSE
Fourniture
sable, gravier, etc
Route de Saint-Jean - 05000 Gap
Tél. entrepôt : 04 92 51 68 93
Domicile : 04 92 51 05 76
GPS
AVIATION - Randonnée - Routier
Espace Altitude
Maison de l’Air
Tallard - 04 92 54 18 05
espacealtitude.com
horlogerie
J
OUFFREY
92, place de la République
05000 Gap
Tél. 04 92 51 74 57
bijouterie
gravure
Transformations
Véritables horloges Comtoises
Fontenay - Raymond Weil
Michel Herbelin - Festina - Seiko - Pulsar
Rodania - D. Gabbana - Lotus - Casio
3
L’Éditorial
de Charly MASSE
n raison de l’indisponibilité de la patinoire de Gap, le
Trophée des Petits Champions 2011 a la particularité
de se jouer sur 2 week-ends consécutifs. Les
benjamins vont ouvrir le bal à Orcières 1850 les 16 et 17
avril et les moustiques et poussins en découdront une
semaine plus tard sur les glaces de Briançon et Orcières
1850.
E
Je souhaite la plus chaleureuse Bienvenue à tous les
participants, responsables d’équipe et accompagnateurs à
cette 21ème Edition du TROPHEE BAUER DES PETITS
CHAMPIONS
Nous sommes très heureux d’accueillir ces 1000 jeunes
hockeyeurs issus des meilleurs clubs de l’hexagone, Suisse,
Italie et République Tchèque. A l’instar des précédentes
éditions, ce 21ème Trophée des Petits Champions
s’annonce très passionnant.
Je remercie le conseil Régional, le conseil Général, la ville
de Briançon, la commune d’Orcières, Orcières
.Labellemontagne, notre partenaire Bauer et tous les
annonceurs de ce programme qui nous permettent
d’organiser dans les Hautes-Alpes le plus grand rassemblement européen de hockey mineur.
Un grand merci également à tous les bénévoles de cette
21ème édition ; grâce à eux le Trophée est une grande fête
de hockey où les enfants .aiment chaque année se
retrouver.
Bon tournoi à tous !
Z.A. Les Iles, 05110 Le Plan de Lardier
Tél. 04 92 54 29 07
Charly MASSE
Président de l’Association
Promotion Hockey
Le Tourton du Champsaur
Tourtons - Ravioles - Oreilles d’âne
4
Nos magasins :
Place du Revelly 05000 Gap - Tél. 04 92 52 40 47
Fabriques : Plaine-de-Chabotte et Saint-Firmin
COMITÉ D’ORGANISATION 2011
DU TROPHÉE
DES PETITS CHAMPIONS
BENJAMIN U 13
ORCIERES 1850
POUSSIN U 11
ORCIERES 1850
MOUSTIQUE U 9
BRIANÇON
ACCUEIL HEBERGEMENT
Christiane Barnoud,
Brigitte Boniface
Christiane Barnoud,
Valérie Rave
Véronique Magallon, Bernard Rouillard,
Madeleine et Xavier Meyer,
Caroline et Emmanuel Gomez-Marzolf,
Virginie et Alain Buonomo,
Chantal et Edo Terglav,
Laure et Thierry Penet
RESTAURATION
Pascal Julia, Joël Beraud,
Pierre Pourroy, Alain Luyten,
Valérie Rave
Fred Lacheny, Henri Sagnes,
Jean Pierre Gryna
Jarlyn Humbert, Adeline Gomez,
Sylvie Ducros, Madeleine Meyer,
Caroline Marzolf, Virginie Buonomo,
Krystel Sasmayoux, Rachel Chastan,
Laure Penet, Martina Faure-Brac,
Marie France Chatel, Karine Chatel,
Pierry Lambert
SURVEILLANCE VESTIAIRE
& MISE EN PLACE
PATINOIRE
Gérald Rouit, Fred Baridon,
Gilles Accarier,
Philippe Rey
Gérald Rouit, Fred Baridon,
Gilles Accarier,
Philippe Rey
David Wegmuller,
Emmanuel Gomez,
Pascal Barneoud
CONSIGNES
Charlotte Luyten, Maureen Bayle,
Shanon Bayle, Camille Gielly,
Fabien Magallon, Paul Schmitt,
Alice Ughetto, Thomas Beitone
Camille Gielly, Charlotte Luyten,
Cécile Cornet, Fabien Magallon,
Paul Schmitt, Alice Ughetto,
Clément Giraud, Thomas Beitone
TABLE DE MARQUE
Fanny Rey, Marine Bernard,
Florian Nicolas, Harmonie Bayle
Fanny Rey, Marine Bernard,
Florian Nicolas
Xavier Meyer, Toni Aschettino, Michel
Aymard, Thierry Penet
GESTION et AFFICHAGE
RESULTATS
Gérald Rouit, Fred Baridon,
Gilles Accarier,
Pierre Jouet-Pastre
Gérald Rouit, Fred Baridon,
Gilles Accarier, Elsa Rave,
Pierre Jouet-Pastre
Pierre-François Humbert,
Vincent Faure-Brac, Philippe Ricci,
Bernard Rouillard
ARBITRES
Sébastien Muret, François Pointel,
Flaury Bermond, Florian Vernay,
Matthias Aman,
Alexis Dicharry
Sébastien Muret, Gaby Pointel,
François Pointel, Thomas Boccassini,
Johan Rave, Flaury Bermond,
Alexis Dicharry, Sacha Mallet,
Hugo Ortiz
Kévin Richard, Léa Villot,
Maxime Bernillon, Alexandre Sode,
Corentin Lapointe, Loic Chapelier,
Vincent Colomer, Alexandre Meyer,
Romain Cointe, Romain Penet
INFIRMERIE
Gérald Rouit, Fred Baridon,
Gilles Accarier
Gérald Rouit, Fred Baridon, Gilles
Accarier, Jef Pointel
Béatrice Rocci, Corinne Aschettino,
Safia Vincent
BOUTIQUE
Kévin Ange, Manu Bayle
Elsa Rave, Ophélie Rolland
Kévin Ange
MEDIAS
Charly Masse
Charly Masse
Bernard Rouillard
PHOTOS
Gilles Baron (photo Merlette)
Thierry Massicot
Gilles Baron (photo Merlette)
Thierry Massicot
Chloé Ganglof
(Chloé photo)
CEREMONIE
D’OUVERTURE
Philippe Rey, Gérald Rouit,
Fred Baridon, Gilles Accarier,
Jean Claude Rave
Philippe Rey,
Gérald Rouit, Fred Baridon,
Gilles Accarier, Jean Claude Rave
David Wegmuller,
Emmanuel Gomez, Pascal Barneoud,
Bernard Rouillard
MATCH
DES MINIS STARS
Philippe Rey, Gérald Rouit,
Fred Baridon, Gilles Accarier
Jean Claude Rave
Philippe Rey, Gérald Rouit,
Fred Baridon, Gilles Accarier
Jean Claude Rave
Stéphanie Bernillon,
Bernard Rouillard
DIRECTOIRE
COORDINATION
Philippe Rey, Gérald Rouit,
Fred Baridon, Gilles Accarier
Jean Claude Rave, Benjamin Masse
Philippe Rey, Christian Jaussaud,
Gilles Accarier, Fred Baridon, Jean
Claude Rave, Benjamin Masse
Bernard Rouillard,
Stéphanie Bernillon
REMISE DES COUPES
Philippe Rey, Gérald Rouit,
Fred Baridon, Gilles Accarier
Jean Claude Rave, Christian Jaussaud
Philippe Rey, Gérald Rouit,
Fred Baridon, Gilles Accarier
Jean Claude Rave, Christian Jaussaud
Comité d’organisation
Commission
BAR
Christian Jaussaud, Karine Haulet,
Lauréline Beaumes, Martine Fabrega
CREPERIE
Hélène Chappa, Camille Barbesier
5
Programme du Trophée
des Petits Champions
BENJAMINS
MOUSTIQUES ET POUSSINS
SAMEDI 16 AVRIL 2011
SAMEDI 23 AVRIL 2011
● A partir de 8h00 : Accueil des Participants
● 10h00 : Début du Trophée Bauer
des Petits Champions
● REPAS : Restaurant La Luge entre 11h30 et 14h00
● 16h00 : Cérémonie d’Ouverture
● 18h45 : Fin de la 1ère journée
● REPAS : Restaurant La Luge entre 18h30 et 21h00
● 20h30 : Match des Minis Stars
DIMANCHE 17 AVRIL 2011
● 8h00 : Début de la 2ème journée :
matchs de classement
● REPAS - Restaurant La Luge entre 11h30 et 14h00
● 17h00 : Finale du Trophée Bauer
des Petits Champions
● 17h30 : Remise des Récompenses
● A partir de 9h00 : Accueil des Participants
● 12h30 : Début du Début du Trophée Bauer
des Petits Champions
● 16h45 : Cérémonie d’Ouverture
● REPAS
A Briançon : Centre Lepoire entre 18h30 et 20h30
A Merlette : Restaurant La Luge entre 18h30 et 21h
● 22h15 : Fin de la 1ère journée
DIMANCHE 24 AVRIL 2011
● 8h00 : Début de la 2ème journée
● REPAS
A Briançon : Centre Lepoire entre 11h00 et 13h30
A Merlette : Restaurant La Luge entre 11h30 et 14h
● REPAS
A Briançon : Centre Lepoire entre 18h30 et 20h30
A Merlette : Restaurant La Luge entre 18h30 et 21h00
● 19h30 : Fin de la 2ème journée
● 20h30 : Match des Minis Stars
les joueurs sélectionnés pour le match
des Minis Stars dîneront
● soit avant le match au restaurant La Luge (Merlette),
Centre Lepoire (Briançon)
● soit un repas froid remis à la fin du match
(dans ce cas les joueurs sélectionnés avertissent l’accueil
du tournoi avant 19h30 et donnent leur ticket repas)
LUNDI 25 AVRIL 2011
● 8h00 : Début de la 3ème journée
● REPAS
A Briançon : Centre Lepoire entre 11h00 et 13h30
A Merlette : Restaurant La Luge
entre 11h30 et 14h00
● 17h45 : Finales du Trophée Bauer des Petits
Champions
● 18h15 : Remise des Récompenses
6
Le mot
du Président
de la Région PACA
Michel VAUZELLE
omme
chaque
année, je me réjouis
que la Région
soutienne le Trophée
des Petits Champions.
Exemple du dynamisme
des associations et des
clubs
sportifs
en
Provence-Alpes-Côte
d’Azur, cet évènement
est un rendez-vous
attendu et apprécié par
tous.
Pour cette 21e édition
du plus grand rassemblement européen des jeunes joueurs de hockey, Briançon
et Orcières-Merlette accueillent quatre-vingt-quatre équipes
et près de mille joueurs. Réunis par une même passion,
encadrés par des éducateurs et des animateurs expérimentés, les jeunes proviennent de différentes villes de
France et d’autres pays européens. C’est donc l’occasion
pour nos jeunes sportifs Provençaux, Alpins et Azuréens de
se mesurer à des adversaires venus d’ailleurs et de découvrir
de nouveaux horizons.
Le partenariat entre la Région et le mouvement sportif
contribue à faire du sport un espace d’ouverture, de
fraternité et d’éducation à la citoyenneté. L’accès du plus
grand nombre à la pratique sportive de son choix,
notamment pour les jeunes, constitue en ce sens une
priorité. Essentiel aussi bien à l’épanouissement individuel
qu’au lien social, le sport facilite les échanges et les
solidarités.
A tous et toutes, je souhaite donc un beau Trophée des
Petits Champions, qui conjugue compétition, spectacle et
convivialité.
Michel Vauzelle
Président de la Région
Provence-Alpes-Côte d'Azur
aîcheur !
r
f
e
d
t
e
u
q
u
Un bo
C
Face à Leclerc
6, Route des Fauvins 05000 GAP
Tél. 04 92 52 62 92
Un seul
intermédiaire
entre le pré
et votre assiette
Tél.
04 92 54 16 89
La Vie
Claire
4, rue Pasteur
05000 Gap
Tél 04 92 51 97 81
Naturel
et biologique
3, rue Villars
05000 Gap
7
Le mot du Président
ACTIONS du Conseil Général
VACANCES des Hautes-Alpes
E.U.R.L.
Jean-Yves DUSSERRE
ORGANISATEUR DE SEJOURS
● Hôtel Le Torrent - 05260 Ancelle
● Hôtel Les Jalabres ●
● Hôtel l’Aiguille ● Restaurant Le Christiana
05170 Orcières-Merlette
Tél. 04 92 50 83 15
Fax 04 92 50 86 73
Votre superette à Orcières 1850
Livraison à domicile
Vous pouvez commander
par tél. 04 92 55 73 67 ou par fax 04 92 55 64 36
05170 ORCIÈRES-MERLETTE
Tél. 04 92 55 72 87
A la pince à linge
05170 ORCIÈRES-MERLETTE
Autocars
CHEVALIER
8
05170 ORCIÈRES-MERLETTE
TÉL. 04 92 55 72 85
orsque je regarde évoluer sur
la glace de nos patinoires, les
hockeyeurs en herbe qui
participent chaque année au
Trophée des Petits Champions
organisé par l’Association pour la
Promotion du Hockey (APH), je
ne peux m’empêcher de penser
que certains d’entre eux, seront
peut-être demain, les champions
d’une discipline qui, aujourd’hui
comme hier, fait les beaux jours
de notre Département.
Dans les Hautes-Alpes, le hockey-
L
sur-glace est une institution grâce aux Rapaces de Gap et aux Diables
Rouges de Briançon. Elle se confond avec notre histoire sportive.
Dès le plus jeune âge, filles et garçons sont nombreux à faire le choix
d’entrer dans la grande famille du hockey-sur-glace haut-alpin. Un
choix mais également un rêve, celui d’être plus tard, au sommet d’un
sport qui véhicule par le biais des clubs, des valeurs que sont le
dépassement de soi, la cohésion, l’esprit de groupe et le respect de
l’adversaire.
Lorsqu’en 1991, le Président Charly MASSE a décidé de créer le
TROPHEE BAUER DES PETITS CHAMPIONS, sans doute était-il animé lui
aussi, de cette passion et de cette envie de permettre aux jeunes,
Moustiques ou Poussins, de tutoyer une part de ce rêve, dans un
trophée devenu au fil du temps, la plus belle référence du continent
européen.
Aux côtés de mon Vice-président Jean-Michel ARNAUD, en charge
de l’éducation, de la jeunesse et des sports et au nom du Conseil
Général des Hautes-Alpes, je suis particulièrement fier d’accompagner la 21ème édition de ce tournoi amical et populaire disputé à
BRIANCON et à ORCIERES-MERLETTE.
Grâce au travail remarquable des responsables de l’APH et à l’infatigable et ami Charly, gagner le Trophée des Petits Champions, est plus
que jamais, l’objectif que chaque club français ou étranger
participant, souhaite inscrire à son palmarès.
C’est tout le mal que je leur souhaite.
Bon tournoi à tous !
Jean-Yves DUSSERRE
Carrelages - Faïences - Revêtements de sol
5 d, cours Ladoucette - 05000 Gap
Tél. 04 92 51 58 64 - Fax 04 92 52 54 70
PODIUMS DU TROPHÉE DES PETITS CHAMPIONS
LE PODIUM 2008
LE PODIUM 2010
MOUSTIQUE
1er KADAN (Rép. Tchèque)
2ème LES DRAGONS ROUEN
3ème LES CHAMOIS CHAMONIX
4ème LES PINGOUINS MORZINE
POUSSIN
1er KADAN (Rep. Tchèque)
2ème LES RAPACES GAP
ème
3
LES DIABLES BLANCS BRIANCON
4ème LES CHAMOIS CHAMONIX
BENJAMIN
1er KADAN (Rép. Tchèque)
2ème LES CHEVALIERS DU LAC ANNECY
3ème LES RAPACES GAP
è me
4 TOULON/VELKE (Rép. Tchèque)
MOUSTIQUE
1er KRUMLOV (Rep Tchèque)
22ème PRIBRAM (Rep Tchèque)
3ème LES DIABLES ROUGES BRIANCON
4ème LES BOXERS BORDEAUX
POUSSIN
1er LES DIABLES ROUGES BRIANCON
2ème REAL TORINO (Italie)
è me
3 LES CHEVALIERS DU LAC ANNECY
4ème LES LYNX 1 VALENCE
BENJAMIN
1er LES RAPACES GAP
2ème KRUMLOV (Rep Tchèque)
3ème LES DIABLES NOIRS BRIANCON
4ème SK KADAN (Rep Tchèque)
LE PODIUM 2009
MOUSTIQUE
1er LES PINGOUINS MORZINE
2ème KRUMLOV (Rep Tchèque)
3ème LES GOTHIQUES AMIENS
4ème LES MARCASSINS CLERMONT
POUSSIN
1er KADAN (Rép. Tchèque)
2ème LES RAPACES GAP
3ème LES DIABLES ROUGES BRIANCON
4ème LES SANGLIERS CLERMONT
BENJAMIN
1er KADAN (Rép. Tchèque)
2ème LES DIABLES ROUGES BRIANCON
3ème LES AIGLES NOIRS BESANCON
4ème REAL TORINO (Italie)
LES 130 CLUBS QUI ONT PARTICIPE AU TROPHEE DES PETITS CHAMPIONS DEPUIS 1991
LES CLUBS FRANCAIS
AIX
ALBERTVILLE . . . . . . . . . . .2011
AMIENS . . . . . . . . . . . . . . . .2011
AMNEVILLE
ANGERS
ANGLET . . . . . . . . . . . . . . . .2011
ANNECY . . . . . . . . . . . . . . .2011
ARGENTEUIL
ASNIERES
ATHIS PARAY
AUBAGNE . . . . . . . . . . . . . .2011
AUXERRE
AVIGNON . . . . . . . . . . . . . .2011
BELFORT . . . . . . . . . . . . . . .2011
BESANCON . . . . . . . . . . . . .2011
BETHUNE
BORDEAUX
BOULOGNE
BRIANÇON . . . . . . . . . . . . .2011
BRIVE
CAEN
CASTRES
CERGY
CHALONS en Champagne
CHAMBERY
CHAMONIX
CHERBOURG
CHOLET
CLERMONT-FERRAND . . . .2011
COLMAR . . . . . . . . . . . . . . .2011
COMPIEGNE
DAMMARIE LES LYS . . . . . .2011
DEUIL LA BARRE . . . . . . . .2011
DUNKERQUE
DIJON . . . . . . . . . . . . . . . . .2011
EMBRUN . . . . . . . . . . . . . . .2011
EPINAL . . . . . . . . . . . . . . . .2011
EVRY
FONTENAY SOUS BOIS
FONT-ROMEU
GAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2011
GARGES
GRENOBLE
LA ROCHE SUR YON . . . . .2011
LE HAVRE
LE VESINET
LES HOUCHES
LIMOGES
LOUVIERS
LYON . . . . . . . . . . . . . . . . . .2011
MARSEILLE . . . . . . . . . . . . .2011
MEGEVE
MERIBEL
MEUDON . . . . . . . . . . . . . .2011
MONTPELLIER . . . . . . . . . . .2011
MORZINE . . . . . . . . . . . . . .2011
MULHOUSE
NANTES
NARBONNE
NICE
NIMES
NIORT
ORCIERES-MERLETTE
ORLEANS . . . . . . . . . . . . . .2011
PARIS FV . . . . . . . . . . . . . . .2011
PERPIGNAN
POITIERS
PRALOGNAN
REIMS
RENNES
ROANNE . . . . . . . . . . . . . . .2011
ROUEN
SAINT GERVAIS
SAINT OUEN
SERRE CHEVALLIER
STRASBOURG
TOULON
TOULOUSE . . . . . . . . . . . . .2011
TROYES
VALENCIENNES . . . . . . . . . .2011
VALENCE . . . . . . . . . . . . . . .2011
VAL D’ISERE
VAL VANOISE . . . . . . . . . . .2011
VARS
VILLARD DE LANS . . . . . . .2011
VIRY . . . . . . . . . . . . . . . . . .2011
YERRES
LES CLUBS ETRANGERS
ANDORRE
BELLINZONA (Suisse)
BERLIN PREUSSEN (Allemagne)
BIENNE (Suisse)
BUCAREST (Roumanie)
BULLE (Suisse)
CHARMEY-JOGNE (Suisse)
COMITE REGIONAL PIEMONTE
COMO (Italie) . . . . . . . . . . .2011
COURMAOSTA (Italie)
H.K DUBNICA (Slovaquie)
ASS FRIBOURGEOISE (Suisse)
GRUYERE (Suisse)
KADAN (Rep Tchèque) . . . .2011
KIEV DYNAMO (Ukraine)
KITZBUHEL
KLADNO ( Rep. Tchèque)
KOLIN (Rep Tchèque)
KOHTLA-JARVE (Estonie)
KUFSTEIN (Autriche)
LAUSANNE (Suisse) . . . . . .2011
LEE VALLEY (Angleterre)
M.H.C -MARTIN (Slovaquie)
MILAN H.C (Italie)
MISKOLC (Hongrie)
MOLESON (Suisse)
MORGES (Suisse)
MOSCOU DYNAMO
PINEROLO (Italie) . . . . . . . .2011
PONT DE MARTEL (Suisse)
PRAGUE H.C APEX
PRESOV (Slovaquie)
PRIBRAM (Tchéquie) . . . . .2011
PUIGCERDA (Espagne)
RIGA DYNAMO (Lettonie)
SAINT IMIER (Suisse)
SLAVOJ Cesky (Rep Tchèque) . .2011
SOFIA (Bulgarie)
TRAMELAN (Suisse)
DRAGHI TURIN (Italie)
H.C TURIN (Italie)
REAL TURIN (Italie) . . . . . .2011
VELKE ( Rep. Tchèque)
ZILINA (Slovaquie)
9
Le Pavillon-Carina vous présente le règlement
du TROPHÉE
DES PETITS CHAMPIONS
Moustique-Poussin
1/ Patinoire divisée en 3 aires de jeu. 3 rencontres se déroulent
simultanément.
2/ Les équipes sont constituées de 10 joueurs maximum et de
7 joueurs minimum. 2 responsables uniquement par équipe
seront acceptés au banc des joueurs
Pour éviter tout retard dans le déroulement du tournoi,
les équipes devront se tenir prêtes 5 minutes avant le début des
rencontres.
3/ Le jeu oppose 3 joueurs de champ à 3 autres joueurs
(+les gardiens).
4/ Il n’est pas tenu compte de la règle de hors jeu.
5/ Durée d’un match : 20 minutes. Arrêt du chrono toutes
les 2 minutes pour le changement de ligne. Les changements
volants sont interdits. Il n’est pas interdit de laisser un joueur
2 changements de suite sur la glace.
6/ Changement de camp à 10 minutes.
7/ Le shoot de pénalité remplace la prison.
8/ En cas de pénalité majeure ; expulsion pour le match.
9/ Interdiction de sortir le gardien au profit d’un joueur de
champ (sauf en cas de blessure du gardien).
10/ Toutes les équipes se rencontrent dans leur groupe respectif
pour le 1er tour (4 poules sont constitués).
A l’issue du 1er tour : un classement est établi selon le système
d’attribution de point ci dessous :
match gagné : 2 points
match nul : 1 point
match perdu : 0 point
match forfait : -1 point
11/ Pour le 2ème tour : les 2 premières équipes de chaque poule
sont qualifiées pour les ¼ de finales. Les autres reconstituent :
la poule des 8ème, la poule des 7ème, la poule des 6ème, la poule des
5ème, la poule des 4ème, la poule des 3ème.
Un classement est effectué dans chaque poule.
12/ A l’issue des 1er et 2ème tours : dans le cas où 2 équipes
(ou plus) sont à égalité, leur classement sera déterminé par le
résultat de la rencontre les ayant opposées.
- Si le goal-average doit être appliqué, on fera la différence :
buts «pour» moins buts «contre».
- Si l’égalité persiste, les buts « pour » sont divisés par les buts
«contre», et l’équipe qui a le plus fort coefficient l’emporte.
13/ ¼ de finales : matches :
1A – 2B
1B – 2A
1C – 2 D
1D – 2C
Les 4 perdants des ¼ de finales jouent un match (au tirage au
sort). Les gagnants de ce premier match se rencontreront pour le
match de classement de la 5ème et 6ème place.
Les perdants se rencontreront pour un 2ème match de classement
de la 7ème et 8ème place.
•En cas d’égalité à la fin d’une rencontre, le système de pénalty
à la mort subite sera appliqué
14/ ½ Finales : on procède à un tirage au sort.
15/ Finale : les matches pour la 3ème, 4ème, ,1ère et 2ème place se déroulent en 3 périodes de 10 minutes.
16/ Le Directoire assure le bon déroulement du tournoi et
tranchera tout litige.
17/ Toute équipe sanctionnée pour irrégularité se verra retirer
1 point.
18/ Le comité d’organisation se réserve le droit d’exclure toute
équipe dont le comportement nuirait au bon déroulement
du tournoi.
Benjamin
Articles 1 à 9 :
identique au règlement du trophée moustique-poussin
10/ Toutes les équipes se rencontrent dans leur groupe respectif
pour le 1er tour (3 poules de 6 équipes sont constituées). A l’issue
du 1er tour un classement est établi selon le système d’attribution
des points ci-dessous :
match gagné : 2 points
match nul : 1 point
match perdu : 0 point
11/ Pour le 2ème tour: 3 poules de 6 équipes sont constituées:
• Poule élite : les 1er et 2ème de chaque poule lors du 1er tour
• Poule médium : les 3ème et 4ème de chaque poule lors du 1er tour
• Poule excellence : les 5ème et 6ème de chaque poule lors du 1er tour
. Un classement est établi selon le système d’attribution de point
ci-dessous :
match gagné : 2 points
match nul : 1 point
10
match perdu : 0 point
12/ A l’issue des 1er et 2ème tours : dans le cas où 2 équipes (ou
plus) sont à égalité, leur classement sera déterminé par le résultat de la rencontre les ayant opposées.
Si le goal-average doit être appliqué, on fera la différence : buts
«pour» moins buts «contre».
Si l’égalité persiste, les buts «pour» sont divisés par les buts
«contre», et l’équipe qui a le plus fort coefficient l’emporte.
Un classement de 1er à 18 est établi.
Le 1er est le 2ème élite joueront une super finale en 3 x 10 mn
•En cas d’égalité à la fin d’une rencontre, le système de pénalty
à la mort subite sera appliqué
13/ Le Directoire assure le bon déroulement du tournoi et
tranchera tout litige.
14/ Toute équipe sanctionnée pour irrégularité se verra retirer
1 point.
15/ Le comité d’organisation se réserve le droit d’exclure toute
équipe dont le comportement nuirait au bon déroulement du
tournoi.
Le mot du Maire
d’Orcières
Patrick RICOU
e souhaite une très
chaleureuse
bienvenue à tous les
petits champions pour
cette nouvelle édition de
leur trophée.
Nous sommes heureux
d’accueillir à Orcières
cette manifestation qui au
fil des années a acquis ses
lettres de noblesse pour
devenir un événement
incontournable du hockey mineur Européen.
Une organisation sans faille associée à l’ambiance et l’état
d’esprit que Charly MASSE et son équipe ont su créer autour
de cette manifestation sont les garants d’un succès qui ne se
dément pas.
Une nouvelle fois je suis persuadé que les petits champions
auront à cœur de faire honneur à leur équipe et au hockey sur
glace pour nous offrir un grand et beau spectacle sur les
patinoires de Briançon et Orcières.
Je souhaite à tous les participants ainsi qu’à tous ceux qui les
accompagnent de vivre un weekend plein d’émotion autour de
cette grande fête des enfants et
du hockey.
Très bon trophée à tous.
J
S.A.R.L. SABATER
INTERNET :
agencesogestourimm.com
E-mail :
[email protected]
Patrick RICOU,
Maire d’Orcières
Vice-président
du Conseil Général
LES GENTIANES
SPORTS
LOCATION DE SKI
Le quotidien
des hautes-Alpes
05170 ORCIERES-MERLETTE
Tél. 04 92 55 70 40
04 92 55 71 44
Place du Queyrelet
Tél. 04 92 55 73 81
Fax 04 92 55 86 51
ORCIÈRES-MERLETTE - TÉL. 04 92 55 72 91
11
Le mot du Maire
de Briançon
Gérard FROMM
our cette nouvelle
édition du très
attendu Trophée
des Petits Champions, je
tiens
à
saluer
le
remarquable travail des
organisateurs, qui ont su
faire de leur événement
le plus grand rassemblement de hockey
mineur en Europe.
P
LE HAVANE
Le quotidien
des hautes-Alpes
LE
TROPHEE BAUER
DES PETITS
CHAMPIONS
EN CHIFFRE…
12
• 4 nations sont représentées en 2011 (France, Italie,
Suisse, République Tchèque)
• 7 clubs français seulement en 21 ans ont remporté le
Trophée Bauer des Petits Champions :
Gap, Yerres-Dammarie, Saint Gervais, Grenoble,
Toulon (associé à Velke, Tchéquie), Morzine et Briançon
• 7 clubs étrangers représentés en 2011
• 30 arbitres
Cette saison encore, le
hockey fait vibrer le
public briançonnais au
diapason de l’équipe
des Diables Rouges qui ont atteint, pour la deuxième
année consécutive, la finale de ligue Magnus. Gageons
que le Trophée des Petits Champions offrira comme
toujours à ses milliers de spectateurs d’intenses
moments d’émotions et de partage autour d’un sport
porteur de valeurs fortes telles que l’esprit d’équipe et la
solidarité. La ville de Briançon ne peut que s’enorgueillir
d’accueillir cette manifestation sportive emblématique, qui permettra
aux jeunes hockeyeurs
haut-alpins de se mesurer
à
des
adversaires
européens en livrant un
spectacle de haute volée !
Gérard FROMM
Maire de Briançon
•
•
•
•
•
•
•
•
•
31 clubs français représentés en 2011
44 clubs étrangers y ont participé depuis la 1ère édition
82 équipes engagées en 2011
86 clubs Français y ont participé depuis la 1ère édition
100 annonceurs
120 organisateurs
480 matchs joués en 3 jours
1000 joueurs participants
1500 repas à chaque service
joueurs + responsables+ organisation)
• 2500 programmes distribués
• 3000 spectateurs aux finales
(moyenne de 1000 par tournoi)
• environ 20 000 joueurs ont participé depuis 1989 au
trophée des Champions sénior et au trophée des
petits champions
Le mot de
Bernard ROUILLARD
e Trophée des Petits
Champions Moustiques à
Briançon, cela est devenu
une coutume.
L
De nombreuses équipes
reviennent
et
d’autres
découvrent le Chaudron
Briançonnais ou évolue notre
équipe de Ligue Magnus.
Cette année, le challenge sera
encore intéressant pour nos
équipes moustiques qu’elles soient Etrangères ou
Françaises. L’année dernière, les Diables Rouges de
Briançon étaient montés sur le podium du Trophée,
j’espère que cette année une autre équipes Française
montera ou inscrira son nom sur le Trophée.
TROPHEE DES PETITS
CHAMPIONS 2010
UNE ANNEE EXCEPTIONNELLE
POUR BRIANCON !
3ème en moustique, 3ème en benjamin et 1er en
poussin, le club de Briançon réussi la plus
belle performance de tous les clubs français
réunis lors du 20ème Trophée de Petits
Champions !
Après Grenoble, Saint Gervais, Gap, ToulonVelke, Yerres-Dammarie et Morzine,
Briançon est le 7ème club français a remporter
le TROPHEE BAUER DES PETITS CHAMPIONS
en 21 ans d’existence !
Encore merci à tous nos Elus, annonceurs, bénévoles,
parents, joueurs, dirigeants et entraîneurs, personnels de
la Patinoire, pour que cette grande manifestation de
Hockey soit la fête de tous les joueurs et que ses trois
jours restent un grand moment pour le sport que nos
enfants ont choisis.
Bernard ROUILLARD
Président de l’association Briançon
Alpes-Provence Hockey Club
Les Diables Rouges Vainqueurs à Orcières 1850
Pour la première fois des joueurs
du hockey club d’Embrun vont participer
AU TROPHEE DES PETITS CHAMPIONS !
Situé entre Gap et Briançon, Embrun est une commune
de 6500 habitants surtout connu par les vacanciers qui
viennent y séjournée chaque été, le lac de Serre Ponçon
étant un des atouts touristique des Hautes Alpes.
Dans un département ou le hockey sur glace semble
être incontestablement le sport numéro 1, de plus en
plus de lieux sont équipés d’une patinoire (Vars, les
Orres, Pont du Fossé, Aiguilles, Saint Bonnet, etc.).
Embrun fait partie de ces communes qui comptes de
plus de plus d’amateurs passionnés par ce sport, un club
de hockey fut crée dans les années 70.
A l’origine et pendant de longue année, les joueurs du
club se retrouvent sur une petite patinoire posée en
centre ville pour quelques semaines le temps de l’hiver.
Puis à partir de 2008, chaque année de fin novembre à
début mars le boulodrome est transformé en patinoire.
L’air de jeu est beaucoup plus grand et adapté, une
vingtaine d’adultes y pratiquent le hockey sur glace et
participent à des rencontres amicales en catégorie loisir.
A la fin de l’année 2009 le Hockey Club d’Embrun ouvre
une école de hockey pour les enfants. Aujourd’hui le
club compte 16 enfants licenciés. Si l’effectif ne permet
pas d’aligner le nombre suffisant de joueurs pour
engager des équipes en championnat, certains enfants
participent pour la premières fois au Trophée Bauer des
Petits Champions en intégrant les équipes de Marseille
en benjamin et Briançon en poussin. Bienvenue à eux et
BON TOURNOI !
Les jeunes hockeyeurs d’Embrun
13
MATCH DES MINIS STARS
BRIANÇON & ORCIERES 1850
SAMEDI 16 AVRIL 20H30
A ORCIERES 1850
SELECTION SUD
CONTRE SELECTION NORD
DIMANCHE 24 AVRIL 20H30
A ORCIERES 1850 ET A BRIANCON
SELECTION FRANCAISE CONTRE
SELECTION ETRANGERE
Match disputé selon les règles normales du hockey
Dans chaque poule : le coach de la 1ère équipe du sud
désigne 3 joueurs et le coach de la 2ème équipe du sud
désignent 2 joueurs pour faire parti de la sélection SUD.
Dans chaque poule le coach de la 1ère équipe du nord
désigne 3 joueurs et le coach de la 2ème équipe du nord
désigne 2 joueurs pour faire parti de la sélection NORD.
• Sont considérés du sud : Gap, Briançon, Montpellier,
Avignon, Roanne, Aubagne, Marseille, Val Vanoise, Turin.
Les 2 gardiens désignés parmi ces clubs sont ceux qui
auront encaissé le moins de buts lors du 1er tour du
Trophée.
• Sont considérés du nord : Dijon, Orléans, Deuil, Belfort,
Colmar, Viry.
Les 2 gardiens désignés parmi ces clubs sont ceux qui
auront encaissé le moins de buts lors du 1er tour du
Trophée.
Match disputé selon les règles normales du hockey
Les sélections françaises se font de façon suivante :
A l’issue du 1er tour du Trophée des Petits Champions, les
coaches des 2 premières équipes Française de chaque
poule, désignent 2 joueurs de champ de leur équipe
pour faire partie de la sélection française.
Les 2 gardiens de but désignés seront ceux qui auront
encaissé le moins de but lors du 1er tour du Trophée des
Petits Champions.
Les sélections étrangères se font de façon suivante :
• En moustique : les coachs des équipes des clubs de
Como, Pinerolo Slavoj Cesky Krumlov, Pribram, Kadan,
Lausanne désignent 3 joueurs de champ pour faire parti
de la sélection étrangère. Les 2 gardiens désignés parmi
ces 6 clubs sont ceux qui auront encaissé le moins de
buts lors du 1er tour du Trophée des Petits Champions.
• En poussin : les clubs de Kadan 1 , Pribram 1, Real
Torino, Pinerolo, Como désignent 3 joueurs de champ
pour faire parti de la sélection étrangère. Les 2 gardiens
désignés parmi ces 5 clubs sont ceux qui auront encaissé
le moins de buts lors du 1er tour du Trophée des Petits
Champions.
Matches en 2 mi-temps de 20 minutes pour poussins et
moustiques (avec changement de ligne toutes les 1’30 ).
Ces Stars qui ont participé
au Trophée….
En un peu plus de 20 ans environ 20 000 joueurs sont
passés dans les Hautes-Alpes pour participer soit au
Trophée des Champions sénior soit au Trophée des
petits Champions….Pouget, Bozon, Richer et tous les
membres de l’équipe de France de l’époque ont été
les premiers à venir participer… 2 joueurs ont marqués ces différents trophées… Peter Bondra et Ilia
Kovalchuk…..
14
Trophée des Champions sénior 1990 à Gap, Peter
Bondra, 22 ans fait sensation…. il est lors de la saison
1997-1998 le meilleur buteur de la NHL….
NB : les coaches des équipes concernées devront communiquer les noms de
leurs joueurs dimanche 24 avril avant 19h00 au responsable de la coordination. 3 façons pour 1 coach pour désigner ses joueurs qui joueront dans la
sélection : soit il les désigne lui-même soit les joueurs procèdent à un vote au
sein de leur équipe, soit par un tirage au sort au sein de l’équipe
Le Trophée des Petits Champions 1993 à Orcières 1850,
Ilia Kovalchuk (à droite) 10 ans est déjà un phénomène….
Il est depuis plusieurs années un des meilleurs joueurs de la
NHL….
Les Benjamins : La pose photo
Les Rapaces et les Aigles
de Gap
Les Lions
de Belfort
Les Diables Rouges
de Briançon
Les Jets
de Viry
Real
Torino
15
TROPHEE
DES PETITS CHAMPIONS
planning des rencontres
ORCIERES 1850 - BENJAMINS
SAMEDI 16 AVRIL
HEURES GLACE POULE
10H00
10H00
10H00
10H30
10H30
10H30
11H00
11H00
11H00
11H30
11H30
11H30
12H00
12H00
12H00
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
EQUIPES
SCORE
RAPACES
DIABLES ROUGES
AIGLES BLEUS
VIPERS BLEUS
VIPERS BLANCS
BOUQUETINS
RENARDS ORLEANS
CHOUETTES
JETS
RAPACES
DIABLES ROUGES
AIGLES BLEUS
CASTORS
HIBOUX
HC PHOCEEN
DIMANCHE 17 AVRIL
EQUIPES
CASTORS
HIBOUX
HC PHOCEEN
DUCS BLEUS
DUCS JAUNES
TITANS
RENARDS ROANNE
LIONS
REAL TORUNO
VIPERS BLEUS
VIPERS BLANCS
BOUQUETINS
DUCS BLEUS
DUCS JAUNES
TITANS
12H30-13H00 - RÉFECTION GLACE
PAUSE REPAS
13H00
13H00
13H00
13H30
13H30
13H30
14H00
14H00
14H00
14H30
14H30
14H30
15H00
15H00
15H00
15H30
15H30
15H30
16H45
16H45
16H45
17H15
17H15
17H15
17H45
17H45
17H45
18H15
18H15
18H15
RAPACES
RENARDS ORLEANS
A
DIABLES ROUGES
CHOUETTES
B
AIGLES BLEUS
JETS
C
VIPERS BLEUS
RENARDS ROANNE
A
VIPERS BLANCS
LIONS
B
BOUQUETINS
REAL TORINO
C
CASTORS
RENARDS ORLEANS
A
HIBOUX
CHOUETTES
B
HC PHOCEEN
JETS
C
DUCS BLEUS
RAPACES
A
DUCS JAUNES
DIABLES ROUGES
B
TITANS
AIGLES BLEUS
C
CASTORS
VIPERS BLEUS
A
HIBOUX
VIPERS BLANCS
B
HC PHOCEEN
BOUQUETINS
C
RENARDS ROANNE
DUCS BLEUS
A
LIONS
DUCS JAUNES
B
REL TORINO
TITANS
C
16H00-16H30 - CÉRÉMONIE OUVERTURE
16H30-16H450 - RÉFECTION GLACE
DUCS BLEUS
RENARDS ORLEANS
1
A
DUCS JAUNES
CHOUETTES
2
B
TITANS
JETS
3
C
RAPACES
RENARDS ROANNE
1
A
DIABLES R/OUGES
LIONS
2
B
AIGLES BLEUS
REAL TORINO
3
C
VIPERS BLEUS
RENARDS ORLEANS
1
A
VIPERS BLANCS
CHOUETTES
2
B
BOUQUETINS
JETS
3
C
CASTORS
RENARDS ROANNE
1
A
HIBOUX
LIONS
2
B
HC PHOCEEN
REAL TORINO
3
C
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
18H45 - RÉFECTION GLACE
PAUSE REPAS
16
20H30 - MATCHS DES MINIS STARS
RÉFECTION GLACE AU 2ÈME TIERS
HEURES
GLACE
De 8h
A
8h30
De 8h30
A
9h
De 9h
A
9h30
De 9h30
A
10h
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
De 10h15
A
10h45
De 10h45
A
11h15
De 11h15
A
11h45
De 11h45
A
12h15
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
De 13h00
A
13H30
De 13h30
A
14h00
De 14h00
A
14h30
1
2
3
1
2
3
1
2
3
De 14h45
A
15h15
De 15h15
A
15h45
De 15h45
A
16h15
De 16h15
A
16h45
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
POULE
EQUIPES
SCORE
5è A
EXCELLENCE
1er A
ELITE
3è A
MEDIUM
5è C
EXCELLENCE
1er C
ELITE
3è C
MEDIUM
6è B
EXCELLENCE
2è B
ELITE
4è B
MEDIUM
5è A
EXCELLENCE
1er A
ELITE
3è A
MEDIUM
RÉFECTION GLACE
5è B
EXCELLENCE
1er B
ELITE
3è B
MEDIUM
5è A
EXCELLENCE
1er A
ELITE
3è A
MEDIUM
5è C
EXCELLENCE
1er C
ELITE
3è C
MEDIUM
5è B
EXCELLENCE
1er B
ELITE
3è B
MEDIUM
RÉFECTION GLACE - PAUSE REPAS
6è A
EXCELLENCE
2è A
ELITE
4è A
MEDIUM
5è B
EXCELLENCE
1er B
ELITE
3è B
MEDIUM
6è C
EXCELLENCE
2è C
ELITE
4è C
MEDIUM
RÉFECTION GLACE
6è A
EXCELLENCE
2è A
ELITE
4è A
MEDIUM
5è A
EXCELLENCE
1er A
ELITE
3è A
MEDIUM
5è C
EXCELLENCE
1er C
ELITE
3è C
MEDIUM
5è B
EXCELLENCE
1er B
ELITE
3è B
MEDIUM
EQUIPES
5è B
1er B
3è B
6è A
2è A
4è A
6è C
2è C
4è C
5è C
1er C
3è C
6è A
2è A
4è A
6è B
2è B
4è B
6è C
2è C
4è C
6è B
2è B
4è B
5è A
1er A
3è A
5è C
1er C
3è C
6è A
2è A
4è A
6è B
2è B
4è B
6è C
2è C
4è C
6è B
2è B
4è B
6è C
2è C
4è C
RÉFECTION GLACE
De 17h
A
17h30
2
SUPER FINALE
1ER POULE ÉLITE CONTRE 2ÈME POULE ÉLITE
3 X 10 MN
MEDIUM
REMISE DE RECOMPENSES
Truffes des Alpes
Trufficulteur - Producteur
Louis BARBESIER
Truffes fraîches et conserves
Demi-gros - Détail
Chênes et noisetiers
mycorhizés
Expédition toute europe
JARJAYES 05130 Tallard
Tél. 04 92 54 38 70
Lingerie de jour, de nuit,
délicate et séductrice
Béatrice CHEVALLIER
Dominique CHEVALLIER
23, rue de France - 05000 Gap
Tél. 04 92 56 11 44
Vêtements
professionnels
& publicitaires
Z.A. des Fauvins - 26 d, route de La Justice 05000 Gap
Tél. 04 92 51 18 12 - Fax 04 92 53 33 73
E-mail : sndchevallier @wanadoo.fr
17
TROPHÉE
1er
2ème
3ème
4ème
5ème
6ème
7ème
8ème
9ème
10ème
Moustique
Poussin
Benjamin
Classement Trophée
des Petits Champions 2011
16, 17, 23, 24,
25 AVRIL 2011
DES PETITS CHAMPIONS
21
ème
11ème
12ème
13ème
14ème
15ème
16ème
17ème
18ème
19ème
20ème
21ème
22ème
23ème
24ème
25ème
26ème
27ème
28ème
29ème
30ème
31ème
32ème
SERRE CHEVALIER
Briançon
Orcières 1850
POULE B
POULE A
EQUIPES BENJAMIN
24
20
LES RAPACES
LES CASTORS
VIPERS BLEUS
LES DUCS BLEUS
GAP
AVIGNON
MONTPELLIER
DIJON
TURCOTTE Hugo
GAUTERO Théo
BADINIER Thomas
GRIMANDI Louis
SIGUENZA Hugo
JACOB Maxime
RAMA Joris
VIAL Juliette
BAYROU Johan
JULIA Dorian
Coach :
BORTNO Jean Michel
GATINEAU Josselain
GUINET Valentin
LAUNAY Pierre
DOUIREN Baptiste
PEIGNE Mikaël
RICHARD Thomas
TROBITSCH Benjamin
VOISIN William
LONDEROP Jiri
Coach :
RICHARD Stéphane
BOULANGER Adrien
BOUWET Nathan
CAPELLE Valentine
DONEDDU Joël
FLINOIS Mathis
FOURNIER Nicolas
JEANPIERRE Aexane
MONTAGUT Hugo
ROCHER Vincent
ROUCHON Camille
Coach :
REZARD Pierrick
VILLAIN Alexane
LEBEL Hugo
RITZ Maxime
GEANTET Aymeric
PAUTY Jason
DRAGA Thibaut
THIERRY Matisse
LAURENT Victor
PETIT Louis
NOYER Bastien
Coach :
GUTTIG Anthony
LES DIABLES ROUGES
LES HIBOUX
VIPERS BLANCS
LES DUCS JAUNES
BRIANCON
AUBAGNE
MONTPELLIER
DIJON
VILLOT Gaetan
ISSERTINE Jonathan
COLOMER Adrien
RABY Alexandre
BERNILLON Maxime
POMMIER Jérémy
RIBOLZZI Thierry
FINE Quentin
RICHARD Gaetan
VILLOT Léa
Coach :
ARNAUD Cyril
MORLET Marc
VERNASSIERE Alexis
NEWTON William
CROIZEAU Sébastien
MATHYS Yoann
GAUTHIER Nicolas
VASSEROT-MERLE
Clément
PARRET Tristan
BASSAL Arthur
Coach :
SADOINE Romain
ATGE Noé
CALVEL Clément
DEJARDIN Nathan
LOLLI Sébastien
LUCAS Maxime
ROUCHON Benjamin
SCHMIDT Léonard
VALASTRO Thomas
Coach :
CALVEL Nicolas
HELD Ulysse
BLANDIN Charles
BAILLY Charles
HARDY OROPALLO
Damien
LE FLOHIC Auguste
SABRE Aymeric
POUX MOINE Xavier
COMBETTE Jérémy
Coach :
GUTTIG Anthony
ORCIÈRES 1850
LES RENARDS
LES RENARDS
ORLEANS
ROANNE
JONES Hugo
CONSTANTIN Mathieu
NOBILI Arthur
LORENTZ Louis
NOE Louis
KELECHIAN Dylan
MARCHAND Valentin
PINTO Kylian
HENOCQUE Romain
RUSTERHOLTZ Ludovic
CORRE Kylian
Coach : LEDIGARCHER Gilbert
SCOTTO Romuald
BONNEFOY Robin
GAMBIER Thomas
HERMANT Philippe
SUT Corentin
TOGNAN Clément
TRONCY Alexis
MONPIOUX Aurélien
PATIN Johan
CROZET Louis
TRONCY Simon
Coach : POSPISIL Robert
LES CHOUETTES
LES LIONS
DEUIL/GARGES
BELFORT
LAMOUREUX Félix
KRASTEL Sacha
SANTI Matéo
HERVE François
ROBERT Martial
GUILLEMET Nelson
CLEMENTE Alexandre
BOTTRAUD Alexandre
Coach :
LAMOUREUX Eric
PAROLO Valentin
MONNIER Thomas
CLOAREC Logan
VEYRUNES Bastien
CLERC Alexis
MANCEAU Julien
LOBREAU Clément
BITTIGER Romain
Coach :
LANAC Stéphane
ACTIONS
VACANCES
E.U.R.L.
ORGANISATEUR DE SEJOURS
POULE C
LES AIGLES BLEUS
HC PHOCEEN
GAP
MARSEILLE
BERAUD Julian
QUEYREL Lilian
MAURY Norman
ORTEGA Lucas
LUYTEN Leopold
ROSANO Julien
FIGUENOLA Tony
BLACHE Cédric
COUDOURET Arnaud
POURROY Yohan
Coach :
BARIDON Jérémy
ASSELIN Margoth
LABLANCHE Tobias
COURT Adrien
BOISSIN Noé
DEVEAUX Léo
MATHERON Nicolas
BIANCO Tom
KELKIS Léo
DIGNE Victor
DURIN Taomi
Coach :
SAINTECROIX Thibaud
LES BOUQUETINS
LES TITANS
VAL VANOISE
COLMAR
MAGNIER Tom
DELHOMME Merlin
CIFERMANN Esteban
HAGOPIAN Thomas
FAURE VINCENT Valentin
DECHELLE Hugo
CHRISTOPHE Hugo
ROLLET Dorian
ODIBERT Axel
Coach :
ODIBERT Jérôme
MARGOT Paul
EHRHAT Cloé
FUCHS Marie
BURGERT Mathilde
FONDADOUZE Flavien
ROCHE Adrien
CORNU Théo
DIRNINGER Mathias
ENGELVIN Loïk
MESSIO Hugo
Coach :
DIRNINGER Christophe
LES JETS
REAL TORINO
VIRY
ITALIE
MAGALHAES Maxime
LALLEMAND Clément
RIDDE Maxime
HERREIRA-MIONE Lucas
MELIN Vincent
AMSELLEM Simon
GONNOT Vianney
RAFFARD Evan
BOITARD Ange
VANNIER Théo
DELIAC Kevin
Coach : DUGAS Kévin
PARABITA Alessandro
VOLA Chiara
CASSETTA Gabriele
DE MICHELLE Christian
FOCATO Ludovico
IACOMUZIO Clelia
MORRONE Andrea
OREGLIA Matteo
PIGOLI Luca
TORTIAV Luca
VERCELLINO Enrico
LAFRANCONI Pietro
Coach : CHIRONNA Andrea
● Hôtel Le Torrent - 05260 Ancelle
● Hôtel Les Jalabres ●
● Hôtel l’Aiguille
● Restaurant Le Christiana
05170 Orcières-Merlette
Tél. 04 92 50 83 15
Fax 04 92 50 86 73
21
La pose photo
Les Poussins :
Les Sangliers
de Clermont
HC Como
24
22
SK Kadan 1
SK Kadan 2
Les Diables Rouges
de Briançon
Les Diables Rouges
de Valenciennes
Real Torino
HC Pinerolo
Les
Rapaces
et
les Aigles
de Gap
23
TROPHEE
DES PETITS CHAMPIONS
planning des rencontres
ORCIERES 1850
SAMEDI 23 AVRIL
ACTIONS VACANCES
vous présente
le
Planning
des rencontres
POUSSINS
ACTIONS
VACANCES
E.U.R.L.
ORGANISATEUR DE SEJOURS
● Hôtel Le Torrent - 05260 Ancelle
● Hôtel Les Jalabres ●
● Hôtel l’Aiguille
● Restaurant Le Christiana
24
05170 Orcières-Merlette
Tél. 04 92 50 83 15
Fax 04 92 50 86 73
HEURES GLACE POULE
EQUIPES
SCORE
EQUIPES
12H30
1
A
RAPACES
DIABLES BLANCS
12H30
2
B
AIGLES BLEUS
DIABLES NOIRS
12H30
3
C
AIGLES JAUNES
LYNX
13H
1
D DIABLES ROUGES BRI
CHEVALIERS DU LAC
13H
2
A
HIBOUX
VIPERS BLEUS
13H
3
B DIABLES ROUGES VAL
LIONS LYON
13H30
1
C
BOUQUETINS
VIPERS BLANCS
13H30
2
D
PINEROLO
LIONS BEL
13H30
3
A
PINGOUINS
DUCS
14H
1
B
OURS
DAUPHINS
14H
2
C
AIGLONS BES
REAL TORINO
14H
3
D
SANGLIERS
RENARDS
14H30-14H45 REFECTION GLACE
14H45
1
A
HC PRIBRAM 1
BELOUGAS
14H45
2
B
HC PRIBRAM 2
COMO
14H45
3
C
JETS
SK KADAN 2
15H15
1
D
AIGLES R/Y
SK KADAN 1
15H15
2
A
RAPACES
HIBOUX
15H15
3
B
AIGLES BLEUS
DIABLES ROUGES VAL
15H45
1
C
AIGLES JAUNES
BOUQUETINS
15H45
2
D DIABLES ROUGES BRI
PINEROLO
DIABLES BLANCS
VIPERS BLEUS
15H45
3
A
DIABLES NOIRS
LIONS LYON
16H15
1
B
LYNX
VIPERS BLANCS
16H15
2
C
CHEVALIERS DU LAC
LIONS BEL
16H15
3
D
16H45-17H15 - CÉRÉMONIE OUVERTURE
17H15-17H30 - RÉFECTION GLACE
PINGOUINS
HC PRIBRAM 1
17H30
1
A
OURS
HC PRIBRAM 2
17H30
2
B
AIGLONS BES
JETS
17H30
3
C
SANGLIERS
AIGLES R/Y
18H
1
D
DUCS
BELOUGAS
18H
2
A
DAUPHINS
COMO
18H
3
B
REAL TORINO
SK KADAN 2
18H30
1
C
RENARDS
SK KADAN 1
18H30
2
D
RAPACES
VIPERS BLEUS
18H30
3
A
AIGLES BLEUS
LIONS LYON
19H
1
B
AIGLES JAUNES
VIPERS BLANCS
19H
2
C
LIONS BEL
19H
3
D DIABLES ROUGES BRI
19H30-19H45 - RÉFECTION GLACE
DIABLES BLANCS
HIBOUX
19H45
1
A
DIABLES NOIRS BRI
DIABLES ROUGES VAL
19H45
2
B
LYNX
BOUQUETINS
19H45
3
C
CHEVALIERS DU LAC
PINEROLO
20H15
1
D
PINGOUINS
BELOUGAS
20H15
2
A
OURS
COMO
20H15
3
B
AIGLONS BES
SK KADAN 2
20H45
1
C
SANGLIERS
SK KADAN 1
20H45
2
D
HC PRIBRAM 1
DUCS
20H45
3
A
HC PRIBRAM 2
DAUPHINS
21H15
1
B
JETS
REAL TORINO
21H15
2
C
AIGLES R/Y
RENARDS
21H15
3
D
RAPACES
PINGOUINS
21H45
1
A
AIGLES BLEUS
OURS
21H45
2
B
AIGLONS BES
AIGLES JAUNES
21H45
3
C
EQUIPES POUSSINS
DIMANCHE 24 AVRIL
HEURES GLACE POULE
EQUIPES
SCORE
EQUIPES
8H
1
D DIABLES ROUGES BRI
SANGLIERS
8H
2
A
VIPERS BLEUS
BELOUGAS
8H
3
B
LIONS LYON
COMO
8H30
1
C
VIPERS BLANCS
SK KADAN 2
8H30
2
D
LIONS BEL
SK KADAN 1
8H30
3
A
DIABLES BLANCS
HC PRIBRAM 1
9H
1
B
DIABLES NOIRS
HC PRIBRAM 2
9H
2
C
LYNX
JETS
9H
3
D CHEVALIERS DU LAC
AIGLES R/Y
9H30
1
A
HIBOUX
DUCS
9H30
2
B
DIABLES ROUGES VAL
DAUPHINS
9H30
3
C
BOUQUETINS
REAL TORINO
10H
1
D
PINEROLO
RENARDS
10H
2
A
RAPACES
BELOUGAS
10H
3
B
AIGLES BLEUS
COMO
10H30-10H45 - RÉFECTION GLACE
10H45
1
C
AIGLES JAUNES
SK KADAN 2
10H45
2
D DIABLES ROUGES BRI
SK KADAN 1
10H45
3
A
VIPERS BLEUS
PINGOUINS
11H15
1
B
LIONS LYON
OURS
11H15
2
C
VIPERS BLANCS
AIGLONS BES
11H15
3
D
LIONS BEL
SANGLIERS
11H45
1
A
DIABLES BLANCS
DUCS
11H45
2
B
DIABLES NOIRS
DAUPHINS
11H45
3
C
LYNX
REAL TORINO
12H15
1
D CHEVALIERS DU LAC
RENARDS
12H15
2
A
HIBOUX
HC PRIBRAM 1
12H15
3
B DIABLES ROUGES VAL
HC PRIBRAM 2
12H45-13H00 - RÉFECTION GLACE
13H
1
C
BOUQUETINS
JETS
13H
2
D
PINEROLO
AIGLES R/Y
13H
3
A
RAPACES
DUCS
13H30
1
B
AIGLES BLEUS
DAUPHINS
13H30
2
C
AIGLES JAUNES
REAL TORINO
13H30
3
D DIABLES ROUGES BRI
RENARDS
14H
1
A
DIABLES BLANCS
BELOUGAS
14H
2
B
DIABLES NOIRS
COMO
14H
3
C
LYNX
SK KADAN 2
14H30
1
D CHEVALIERS DU LAC
SK KADAN 1
14H30
2
A
VIPERS BLEUS
HC PRIBRAM 1
14H30
3
B
LIONS LYON
HC PRIBRAM 2
15H00-15H15- RÉFECTION GLACE
15H15
1
C
VIPERS BLANCS
JETS
15H15
2
D
LIONS BEL
AIGLES R/Y
15H15
3
A
PINGOUINS
HIBOUX
15H45
1
B
OURS
DIABLES ROUGES VAL
15H45
2
C
AIGLONS BES
BOUQUETINS
15H45
3
D
SANGLIERS
PINEROLO
16H15
1
A
RAPACES
HC PRIBRAM 1
16H15
2
B
AIGLES BLEUS
HC PRIBRAM 2
16H15
3
C
AIGLES JAUNES
JETS
16H45
1
D DIABLES ROUGES BRI
AIGLES R/Y
16H45
2
A
VIPERS BLEUS
DUCS
16H45
3
B
LIONS LYON
DAUPHINS
17H15-17H30- RÉFECTION GLACE
17H30
1
C
VIPERS BLANCS
REAL TORINO
17H30
2
D
LIONS BEL
RENARDS
17H30
3
A
HIBOUX
BELOUGAS
18H
1
B DIABLES ROUGES VAL
COMO
18H
2
C
BOUQUETINS
SK KADAN 2
18H
3
D
PINEROLO
SK KADAN 1
18H30
1
A
DIABLES BLANCS
PINGOUINS
18H30
2
B
DIABLES NOIRS
OURS
18H30
3
C
LYNX
AIGLONS BES
19H
1
D CHEVALIERS DU LAC
SANGLIERS
19H30-19H45 - RÉFECTION GLACE
20H30 MATCHS
DES MINIS STARS
LUNDI 25 AVRIL
HEURES
GLACE POULE
DE
8H
A 8H30
DE
8H30
A 9H
DE
9H
A 9H30
1
2
3
1
2
3
1
2
3
DE
9H30
A10H
1
2
3
DE
10H15
A 10H45
DE
10h45
A 11H15
DE
11H15
A 11H45
DE
11H45
A 12H15
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
8
8
7
7
6
6
5
5
4
EQUIPES
SCORE
8A
8C
7A
7C
6A
6C
5A
5C
4A
EQUIPES
8B
8D
7B
7D
6B
6D
5B
5D
4B
4
4C
4D
3
3A
3B
3
3C
3D
10H00 A 10H15 : REFECTION DE LA GLACE
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
8A
8B
7A
7B
6A
6B
5A
5B
4A
4B
3A
3B
8C
8D
7C
7D
6C
6D
5C
5D
4C
4D
3C
3D
12H15 A 12H30 : REFECTION DE LA GLACE
DE
12H30
A 13H00
DE
13H00
A 13H30
DE
13H30
A 14H00
DE
14H00
A 14H30
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
8A
8B
7A
7B
6A
6B
5A
5B
4A
4B
3A
3B
8D
8C
7D
7C
6D
6C
5D
5C
4D
4C
3D
3C
14H30 A 14H45: REFECTION DE LA GLACE
1/4 DE FINALE
DE 14H45
A 15H15
DE 15H15
A 15H45
1
2
1
2
1A
1B
1C
1D
2B
2A
2D
2C
15H45 A 16H00 : REFECTION DE LA GLACE
MATCH DE CLASSEMENT
De la 5e à la 8e PLACE
DE 16H00
A 16H30
1
2
1e tirage au sort
2e tirage au sort
1/2 DE FINALE
DE 16H30
A 17H00
1
2
DE 17H00
A 17H30
1
2
1e tirage au sort
2e tirage au sort
MATCH DE CLASSEMENT
7e et 8e place
6e et 5e place
17H30 A 17H45 : REFECTION DE LA GLACE
FINALE
DE 17H45
A 18H15
1
2
3 et 4e place
1e et 2e place
en 3 périodes de 10 minutes
e
REMISE DES RÉCOMPENSES
25
POULE D
POULE C
POULE B
POULE A
EQUIPES POUSSINS
26
LES RAPACES
LES DIABLES BLANCS
LES HIBOUX
LES VIPERS BLEUS
GAP
BRIANCON
AUBAGNE
MONTPELLIER
SERVE Anthony
BERMOND Kylian
CLEMENCET Thomas
COULAUD Yohan
JOUBERT Paul
NEGE Gillian
PELLICER Thomas
VIAL César
ROUSSIN-BOUCHARD Mathis
VILLARD Baptiste
VASSE Hugo
Coach : BORTINO Jean Michel
CONDEVAUX Mathis
MONIER Jules
RIBOLZZI Arnaud
LEPORTIER Valentin
BLANCHARD Valentin
ESTIENNE Maxime
MORALES Samuel
Coach :
ROHAT Sébastien
FIGUIERE Charlie
PAILLISSON Florent
BOCCASSINI Ugo
VENTURINO-FAURIE Maël
MOREL Lucas
MIROIR Pierre
BRETON Mike
HUON Florent
METAILLER Thibault
RENOUARD Thomas
Coach : BOCCASSINI René
ESPINASSE Clément
JANNEZ Guerlain
SCHMITT Charles
TORRES Lilian
PLANTRON Erwan
PEREZ Guilhem
MAGNIEN Lucas
LEUCHT Guillaume
DIOMANDE Vincenzo
CAGIGOS Charlotte
ROUCHON Benjamin
Coach : BILLARD Alexis
LES AIGLES BLEUS
LES DIABLES NOIRS
LES DIABLES ROUGES
LES LIONS
GAP
BRIANCON
VALENCIENNES
LYON
GOURDIN Florian
ALLEMAND Anthony
ANGE Hugo
BORTINO Maxence
CIRGUES Louis
ORCIERE Jules
GRANOUX Rémy
POSTILLON Noa
RUBINO Gaetan
TARABUSI Axel
Coach :
BARIDON Jérémy
FAURE-GEORS Clément
BARNEOUD Mathéo
MICHEL Joshua
SALLE Paul
CHAREST Alexis
BREAL Louis-Marie
DEMOISSAND Nils
BERNARD BRUNEL Lucas
JACOB Lucas
Coach :
ROHAT Sébastien
MAZOUNI Robin
MASURE Victoire
BERNARD Antoine
ES SEHILI Basile
TRONET Pierre
MASURE Charles
LE VILLAIN Clément
LECHELLE Valentin
HARIVEL Hervé
BEGUE Bryan Lee
Coach :
MAZOUNI Didier
FILIPPI Léo
DREVENSEK Jérémy
BOE Auguste
BARAVAGLIO Enzo
DUBE Pierrick
COUR Eliab
SOONBERG Virgile
LAIRET Killian
FAURE Hugo
CORDELOIS Morgan
DANDEL Romain
Coach : FAURE Philippe
LES AIGLES JAUNES
LES LYNX
LES BOUQUETINS
LES VIPERS BLANCS
GAP
VALENCE
VAL VANOISE
MONTPELLIER
BLANC Nans
BENILSI Matisse
BONNET Morgan
DAVIN Maxence
HOLVECK Quentin
LALLIER Kévin
DEPEYRE Lucas
PASUTI Matéo
PIVRON Kéliann
ROSTAIN Clément
POULIQEN Livio
Coach : SORIANO Mathieu
LEDOUX Eliott
ABEL Louis
DUBOURG Bastien
LECOEUR Baptiste
CASSARD Titouan
PLAN Théo
LEONE Emma
CHAPRON Mathieu
FAURE Antonin
DE SOUSA Adrien
Coach : CASSARD
Stéphane MEIDEIROS Eric
ABLONDI Thzéo
LAISSUS Victor
LEAROUYD Jonathan
MALEC Alexis
OSARI Kenta
VION Benjamin
MARBACQUE Tony
CONTAMINE Matis
FOURNIER Pablo César
PEUDON Steven
Coach :
GUSTIN Gauthier
TRANI Clara
WIZMAN Maxime
TRABAUD Maxime
PLAT Maxime
DENTROUX Simon
COUFFIGNAL Paul
KSCHONSAK Swen
CELIE Tom
HO Enshi
CROW Bryan
Coach : BILLARD Alexis
LES DIABLES ROUGES
LES CHEVALIERS DU LAC
HC PINEROLO
LES LIONS
BRIANCON
ANNECY
ITALIE
BELFORT
MARSY Thomas
AYMARD Jérémy
ROGER Malowen
COINTE Théo
RABY Thomas
MATTREL Jordan
GRESSIN Evann
Coach :
ARNAUD Cyril
BOULENGER Noé
COMBAZ Nathan
GRANELLI Estéban
PASQUIER Martin
QUATTRONE Thimoté
RODRIGUES Yuri
ROLLIER Romaiin
SIRAUDIN Louis
WERBROUCK Anthony
ZIMMERMANN Léo
Coach : FREZIER Ludwig
AGLY Alessandto
BARON Nicholas
BEL TRAMINO Giulio
GABOTTI Davide
IPPOLITO Jacopo
REGINE Andrea
REUSA Elia
ROSSO Davide
GIORDAN Maverick
SOBHI Joseph
Coach ;
GROSSI Dino
LEGUY Baptiste
QUIGNARD Rémi
MARCHESI Théo
BORISOV Alexander
PAROLO Alexis
THONNESSEN Eddy
CUPILLARD Rémi
CRETET Bastien
ROMAIRE Micky
Coach :
LEGUY Frantz
ORCIÈRES 1850
LES PINGOUINS
LES DUCS
HC PRIBRAM 1
LES BELOUGAS
MORZINE
DIJON
REP TCHEQUE
TOULOUSE
BOUVET Brice
BAUD Loïc
DELALE Thibault
POLLIEN Tom
PLAGNAT Antonin
COFFY Valentin
RICHARD François
DUVILLARD Louis
NEURAZ Steven
RICHARD Loic
DUBOIS Arthur
Coach : GAYDON Loïc
ARCIDIACO Loic
BAILLY Paul
COLONNA Antony
LACROIX Lucas
LECERF Alexandre
PETIT Armand
SAUVAGEOT Maxime
STOLL Noé
UNVERZAGT Yohann
VILLAIN Tanguy
Coach: RITZ Nicolas
SIROWEK Petr
HAJMAN Josef
BARTOS David
CECH Daniel
MACH Jan
JILLER Albert
KVAPIL Jan
MYAMAK Patrik
REPA Antonin
MAJOR Roman
Coach : CECH Robert
BAUER Faustine
SUDOR Pablo
CHAMBLIN-FLACHAIRE
Timothée
LAFITTE César
SADRAN Hugo
FADAT Thibaut
ABAD Paul
LUCCHESE Thomas
QUADRIGA Lisa
PORCHERON Hugo
Coach : DOMENECH Michel
LES OURS
LES DAUPHINS
HC PRIBRAM 2
COMO
VILLARD
EPINAL
REP TCHEQUE
ITALIE
BERTRAND Lucas
CACHARD Maxence
CANTAGALLO Mathéo
CROCOMBETTE Evan
GERMANEAUD Kenny
LANCELON Baptiste
RAVEAUD Anthony
SEDLAK Jakub
THIENNETTE Stéphane
VOLANT Alexandre
Coach :
ALVES PEREIRA David
CLAUDEL Enzo
CONRALD Aymeric
LEHMANN Corentin
RENARD Léo
RAPOSO Nathan
ESTEVES Enzo
THUMEREL Pierre
PIERRE Thibault
BRETON Victor
HERPHEUR Hubert
HOUILLON Théo
Coach : ESTEVES José
CAJAN Pavel
ERBEN Jakub
HAJEK Petr
DRAGOUN Vojtech
SIROTECK Petr
FLACHS Josef
VENTENSKY Jan
PETRUS Ales
STENKAL David
HAVEZKA Radek
Coach :
CECH Robert
ALBESANIO Stefano
BERA Alberto
BOCCOMINO Marta
FRESIA Giorgio
LEANZA Alessandro
NOSEDA Edoardo
PITTATORE Enrico
ROCCELLA Sharon
VOLA Chiara
ZORDAN Luca
Coach :
BERA Davide
LES AIGLONS
REAL TORINO
LES JETS
SK KADAN 2
BESANCON
ITALIE
VIRY CHATILLON
REP TCHEQUE
NAVROCKA Emma
CHAMIEH Viktor
MARGUET Sacha
ROMAND Pierrick
ROUSSILLON Anthony
COSSON Lino
COSSON Sacha
LABOTH Anthon
SILLOD Paul
Coach :
BRISEBARD Clément
BIONDI Elisa
BIONDI Luca
BRIGNACCA Andrea
BITETTO Enrico
FUSINI Jacopo
GATTI Davide
GOBBO Federico
PARAMIDANI Alessandro
RONZONI Mattia
SORANZIO Daniele
VOLA Lorenzo
Coach : ROSSI Marco
MONNEAU-RETIF Ugo
ISSARNI Titouan
JACQUILLARD Alex
MALPART Pierre-Louis
DEFOIN Lucas
BLANVILLAIN Roméo
BESSON Loïc
MAILLOT Dorian
AMSELEM Elias
MIONE Alexandre
VERITE Corentin
CULINE Charles
Coach : ARNAUD François
GUT Michal
SNOBL Jaroslav
KOLAR Matej
TOMSU Petr
SALAC Frantisek
HOLKA Tobias
HUTTLOVA Martina
PROKOP Jan
Coach :
LUKES Frantisek
LES SANGLIERS
LES RENARDS
LES AIGLES
SK KADAN 1
CLERMONT
ORLEANS
LA ROCHE SUR YON
REP TCHEQUE
LEGROS Aymeric
LOUIS Adrien
FILA Benoit
GUERIN Alexis
SPINAR Valentin
PORTELLA Elie
LUZUY Thibault
RIDEL Jérémie
DELIGEARD Killian
Coach :
SOUCHON Nans
JONES Elliot
BINOT Anthony
CINTADO Antoine
CAUQUI Anthony
LEGNAY Mathis
SCHEIBER Killian
AUVRAY Tom
DUCHON Dimitri
Coach :
LECLERC Valentin
BRECORT Tom
JOLY Mathis
MAILLARD Alexandre
GERBE Thomas
BUCHOU Enzo
FAURE Samy
LECLERC Liam
HOGEDEZ Théo
CHAUVET Arthur
YVERNEAU Charles
DUPRE Clément
METENIER Kerrian
ROMISIO Francisco
Coach : BUCHOU Franck
KONASEK Marek
BLAHA Martin
CERHA Radek
JONAS Radek
NODZAK Dominik
SILHAN Vojtech
TOFERNER Tomas
BODNAR Fabian
CHOBOT Ondrej
NOUZAK David
Coach:
WAGNER Roland
27
La pose photo
Les Moustiques :
HC Como
Les Castors
d’Albertville
Les Sangliers
et les
Marcassins
de Clermont
28
24
SK Kadan
Les Dauphins
d’Epinal
Les Diables Rouges
de Briançon
Les Comètes
de Meudon
HC Pinerolo
Les Gothiques
d’Amiens
Les Aiglons
de Besançon
Les Rapaces
et les Aigles
de Gap
29
TROPHEE
DES PETITS CHAMPIONS
planning des rencontres
LES TRUFFES
DES ALPES
vous présentent
le
Planning
des
rencontres
MOUSTIQUES
Truffes des Alpes
Trufficulteur - Producteur
BRIANÇON
SAMEDI 23 AVRIL
HEURES GLACE POULE
12H30
1
A
12H30
2
B
12H30
3
C
13H
1
D
13H
2
A
13H
3
B
13H30
1
C
13H30
2
D
13H30
3
A
14H
1
B
14H
2
C
14H
3
D
14H45
14H45
14H45
15H15
15H15
15H15
15H45
15H45
15H45
16H15
16H15
16H15
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
17H30
17H30
17H30
18H
18H
18H
18H30
18H30
18H30
19H
19H
19H
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
19H45
19H45
19H45
20H15
20H15
20H15
20H45
20H45
20H45
21H15
21H15
21H15
21H45
21H45
21H45
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
Louis BARBESIER
Truffes fraîches et conserves
Demi-gros - Détail
Chênes et noisetiers
mycorhizés
Expédition toute europe
30
JARJAYES 05130 Tallard
Tél. 04 92 54 38 70
EQUIPES
SCORE
EQUIPES
DIABLES ROUGES
PINEROLO
DIABLES BLANCS
COMO
AIGLES BLEUS
LIONS LYON
RAPACES
LYNX
VIPERS 1
AIGLONS
GRIZZLIS
LAUSANNE
OURS
BOUQUETINS
DUCS JAUNES
CASTORS
MARCASSINS
COMETES
DAUPHINS
FRANÇAIS VOLANTS
LIONS BEL
VIPERS 2
SANGLIERS
GOTHIQUES
14H30-14H45 REFECTION GLACE
A
ORQUES
CESKI KRUMLOV
B
DUCS BLEUS
BELOUGAS
C
CARIBOUS NOIRS
SK KADAN
D
CARIBOUS VERTS
HC PRIBRAM
A
DIABLES ROUGES
VIPERS 1
B
DIABLES BLANCS
GRIZZLIS
C
AIGLES BLEUS
OURS
D
RAPACES
DUCS JAUNES
PINEROLO
AIGLONS
A
COMO
LAUSANNE
B
LIONS LYON
BOUQUETINS
C
LYNX
CASTORS
D
16H45-17H15 - CÉRÉMONIE OUVERTURE
17H15-17H30 - RÉFECTION GLACE
MARCASSINS
ORQUES
A
DAUPHINS
DUCS BLEUS
B
LIONS BEL
CARIBOUS NOIRS
C
SANGLIERS
CARIBOUS VERTS
D
COMETES
CESKI KRUMLOV
A
FRANÇAIS VOLANTS
BELOUGAS
B
VIPERS 2
SK KADAN
C
GOTHIQUES
HC PRIBRAM
D
DIABLES ROUGES
AIGLONS
A
DIABLES BLANCS
LAUSANNE
B
AIGLES BLEUS
BOUQUETINS
C
RAPACES
CASTORS
D
19H30-19H45 - RÉFECTION GLACE
PINEROLO
VIPERS 1
A
COMO
GRIZZLIS
B
LIONS LYON
OURS
C
LYNX
DUCS JAUNES
D
MARCASSINS
CESKI KRUMLOV
A
DAUPHINS
BELOUGAS
B
LIONS BEL
SK KADAN
C
SANGLIERS
HC PRIBRAM
D
ORQUES
COMETES
A
DUCS BLEUS
FRANÇAIS VOLANTS
B
CARIBOUS NOIRS
VIPERS 2
C
CARIBOUS VERTS
GOTHIQUES
D
DIABLES ROUGES
MARCASSINS
A
DIABLES BLANCS
DAUPHINS
B
AIGLES BLEUSS
LIONS BEL
C
EQUIPES MOUSTIQUES
DIMANCHE 24 AVRIL
HEURES GLACE POULE
8H
1
D
8H
2
A
8H
3
B
8H30
1
C
8H30
2
D
8H30
3
A
9H
1
B
9H
2
C
9H
3
D
9H30
1
A
9H30
2
B
9H30
3
C
10H
1
D
10H
2
A
10H
3
B
10H45
10H45
10H45
11H15
11H15
11H15
11H45
11H45
11H45
12H15
12H15
12H15
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
13H
13H
13H
13H30
13H30
13H30
14H
14H
14H
14H30
14H30
14H30
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
15H15
15H15
15H15
15H45
15H45
15H45
16H15
16H15
16H15
16H45
16H45
16H45
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
17H30
17H30
17H30
18H
18H
18H
18H30
18H30
18H30
19H
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
EQUIPES
SCORE
RAPACES
AIGLONS
LAUSANNE
BOUQUETINS
CASTORS
PINEROLO
COMO
LIONS LYON
LYNX
VIPERS 1
GRIZZLIS
OURS
DUCS JAUNES
DIABLES ROUGES
DIABLES BLANCS
10H30-10H45 - RÉFECTION GLACE
AIGLES BLEUS
RAPACES
AIGLONS
LAUSANNE
BOUQUETINS
CASTORS
PINEROLO
COMO
LIONS LYON
LYNX
VIPERS 1
GRIZZLIS
12H45-13H00 - RÉFECTION GLACE
OURS
DUCS JAUNES
DIABLES ROUGES
DIABLES BLANCS
AIGLES BLEUS
RAPACES
PINEROLO
COMO
LIONS LYON
LYNX
AIGLONS
LAUSANNE
15H00-15H15- RÉFECTION GLACE
BOUQUETINS
CASTORS
MARCASSINS
DAUPHINS
LIONS BEL
SANGLIERS
DIABLES ROUGES
DIABLES BLANCS
AIGLES BLEUS
RAPACES
AIGLONS
LAUSANNE
17H15-17H30- RÉFECTION GLACE
BOUQUTINS
CASTORS
VIPERS 1
GRIZZLIS
OURS
DUCS JAUNES
PINEROLO
COMO
LIONS LYON
LYNX
19H30-19H45 - RÉFECTION GLACE
20H30 MATCHS
DES MINIS STARS
EQUIPES
SANGLIERS
CESKI KRUMLOV
BELOUGAS
SK KADAN
HC PRIBRAM
ORQUES
DUCS BLEUS
CARIBOUS NOIRS
CARIBOUS VERT
COMETES
FRANÇAIS VOLANTS
VIPERS 2
GOTHIQUES
CESKI KRUMLOV
BELOUGAS
SK KADAN
HC PRIBRAM
MARCASSINS
DAUPHINS
LIONS BEL
SANGLIERS
COMETES
FRANÇAIS VOLANTS
VIPERS 2
GOTHIQUES
ORQUES
DUCS BLEUS
CARIBOUS NOIRS
CARIBOUS VERTS
COMETES
FRANÇAIS VOLANTS
VIPERS 2
GOTHIQUES
CESKI KRUMLOV
BELOUGAS
SK KADAN
HC PRIBRAM
ORQUES
DUCS BLEUS
CARIBOUS NOIRS
CARIBOUS VERTS
VIPERS 1
GRIZZLIS
OURS
DUCS JAUNES
ORQUES
DUCS BLEUS
CARIBOUS NOIRS
CARIBOUS VERTS
COMETES
FRANÇAIS VOLANTS
VIPERS 2
GOTHIQUES
CESKI KRUMLOV
BELOUGAS
SK KADAN
HC PRIBRAM
MARCASSINS
DAUPHINS
LIONS BEL
SANGLIERS
LUNDI 25 AVRIL
HEURES
GLACE POULE
DE
8H
A 8H30
DE
8H30
A 9H
DE
9H
A 9H30
1
2
3
1
2
3
1
2
3
DE
9H30
A10H
1
2
3
DE
10H15
A 10H45
DE
10h45
A 11H15
DE
11H15
A 11H45
DE
11H45
A 12H15
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
8
8
7
7
6
6
5
5
4
EQUIPES
SCORE
8A
8C
7A
7C
6A
6C
5A
5C
4A
EQUIPES
8B
8D
7B
7D
6B
6D
5B
5D
4B
4
4C
4D
3
3A
3B
3
3C
3D
10H00 A 10H15 : REFECTION DE LA GLACE
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
8A
8B
7A
7B
6A
6B
5A
5B
4A
4B
3A
3B
8C
8D
7C
7D
6C
6D
5C
5D
4C
4D
3C
3D
12H15 A 12H30 : REFECTION DE LA GLACE
DE
12H30
A 13H00
DE
13H00
A 13H30
DE
13H30
A 14H00
DE
14H00
A 14H30
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
8A
8B
7A
7B
6A
6B
5A
5B
4A
4B
3A
3B
8D
8C
7D
7C
6D
6C
5D
5C
4D
4C
3D
3C
14H30 A 14H45: REFECTION DE LA GLACE
1/4 DE FINALE
DE 14H45
A 15H15
DE 15H15
A 15H45
1
2
1
2
1A
1B
1C
1D
2B
2A
2D
2C
15H45 A 16H00 : REFECTION DE LA GLACE
MATCH DE CLASSEMENT
De la 5e à la 8e PLACE
DE 16H00
A 16H30
1
2
1e tirage au sort
2e tirage au sort
1/2 DE FINALE
DE 16H30
A 17H00
1
2
DE 17H00
A 17H30
1
2
1e tirage au sort
2e tirage au sort
MATCH DE CLASSEMENT
7e et 8e place
6e et 5e place
17H30 A 17H45 : REFECTION DE LA GLACE
FINALE
DE 17H45
A 18H15
1
2
3 et 4e place
1e et 2e place
en 3 périodes de 10 minutes
e
REMISE DES RÉCOMPENSES
31
POULE D
POULE C
POULE B
POULE A
EQUIPES MOUSTIQUES
32
LES DIABLES ROUGES
HC PINEROLO
LES VIPERS 1
LES AIGLONS
BRIANCON
ITALIE
MONTPELLIER
BESANCON
ASCHETINO Stephano
MEYER Benjamin
ROCCI Frédéric
HUMBERT Alexandre
COLOMBAN Bastien
FAURE BRAC Kaïs
CHATEL Stéphanie
GOMEZ Alexia
Coach : HORDELALAY
Pierre-Charles
CAVALIERE Riccardo
DOMINICI Matteo
FEMIA Danny
MARCIALIS Filippo
DELL’ISOLA Enrico
FARMI Riccardo
MORONE Davide
PIOTTO Emanuele
REGINE Carlotta
TRAVERSA Gabriele
Coach :
MARINI Alessandro
CAGIGOS Marius
KIENER Thibaut
BORREL Sébastien
CAZENEUVE Axel
LEBRUN-GILBERT Robin
DANNEELS Victor
CROUZIER Hipolyte
COUPARD Martin
PENDELIAN Gwendal
DUBOIS Nathan
Coach :
BORREL Guillaume
COURGEON Mathys
JOUFFROY Louis
BRUNAUS Aristide
BRUNAUD Edgard
GAILLY Louis
NAWROCKA Dylan
BOISSELIER Paul
MARCHETTI Emmanuel
Coach :
HUMBERT Annie
LES DIABLES BLANCS
COMO
LES GRIZZLIS
LAUSANNE
BUONOMO Maxime
FAURE-BRAC Natan
HUMBERT Guillaume
NIKLAS Terglav
AYMARD Cellian
PENET Yonis
WEGMULLER Etan
BARNEOUD Lucas
DUCOS Viktor
Coach : GONTHIER
François
ABRAMOV Danil
BELLI Sara
BIANCHI Tommaso
CANTALUPPI Enrico
CERBONE Simone
DELLA CASA Alberto
GASPARINI Andrea
NICOLAI Greta
ROCCELLA Rebecca
ROSSETTI Ricardo
Coach : TURANI Erica
BRELLIER Dorian
GUILLAUD BEAUREGARD Niels
HOLBERT Ethan
JAMBON Alexis
MEURANT César
PACCALIN Dorian
PEREIRA Maxime
RAVEAUD Hugo
Coach :
BRELLIER Philippe
BAUMANN Quentin
LINDELL Rasmus
LINDELL Ludwig
GAUDRY Romain
FLURY Yann
SIMOND Aurélien
DORMOND Théo
OVAERT Mathieu
METTRAUX Quentin
METRAUX Benjamin
DELACROIX Yushua
DESPREZ Amaury
JARIOD Jérémy
Coach : BAUMANN Greg
LES AIGLES BLEUS
LES LIONS
LES OURS
LES BOUQUETINS
GAP
LYON
VILLARD
VAL VANOISE
BARILSI Swan
MAIGRE Mylan
ROSTAN Thomas
OLLIER Marjorie
GRIMAUD Julien
TOURRES Jean
AMOURICQ Franck
THUAIRE Lucas
SIGUENZA Diego
MOVIO Mathis
GALLIANIA Antoine
BOYER Gaëtan
Coach : Jérôme Escallier
ARREBOLA Dimitri
BARRAVAGLIO Mathéo
CORDELOIS Nolwenn
GAILLOCHET Hugo
LAIRET Keny
LARGE Eliott
PETROZZI Hugo
RANDON Thibaud
TERCINET Justin
VOITIK Pavel
Coach:
COMBE Mathieu
BAUD Guillaume
BEDREDDINE Justin
CERET Maruis
DEPETRO Jean
GAILLARD Mathieu
GUEURIF Théo
LAURENT Noé
MURPHY Matthew
Coach :
BAUD Luc
BLANC Baptiste
GUSTIN Jules
MARTIN Enrique
LOUEN Armand
GORMILLE Olivier
GORMILLE Grégoire
BOSQUET Noémie
CHAPUIS VALAT Léopold
ALBRIEUX Jules
NORMAND Gaspard
Coach : MALEC Yann
LES RAPACES
LES LYNX
LES DUCS JAUNES
LES CASTORS
GAP
VALENCE
DIJON
ALBERTVILLE
AUDIBERT Thomas
PELETIER Eliot
ARNOULET Thomas
SAVARIELLO Louca
CHARLET Lou
BOUGRO Benjamin
CHAUVIN Loris
GAUDIN Killian
POURROY Julien
TURCOTTE Lucie
BOIVIN Thibault
VALENTIN Tom
Coach : Laurent Bougro
SERRA Aurélien
BARRAJA Hugo
BATTISTA Neil
BEATTIE Mathéo
BIT LE ROUZIC Galaad
BRIANCON Titouan
JOMARD Jules
PLENET Jules
Coach :
MEDEIROS Eric
BUSSINET Guillaume
DEVAUX Clément
BOUGEARD Corentin
BAGUET Romain
DESGRANGE Axel
DUGAS Owen
KELLER Antoine
JURY Maxime
Coach :
FOLIOT Andy
BERMOND Nicolas
GIRAUD Marco
LOUBIER Maxime
MOREL Emma
MOUGEL Pierre
PERRIER Maxime
QUEHEILLE Matthieu
SCHAME Hugo
VATE Vincent
CONSTANTIN Matys
Coach :
PERRIER Mathieu
BRIANCON
ITALIE
VILLARD
SUISSE
BRIANÇON
LES MARCASSINS
LES COMETES
LES ORQUES
SLAVOJ CESKY
CLERMONT
MEUDON
ANGLET
KRUMLOV REP TCH
AUGIER Romain
REGIS Arthur
DUMONT Théo
MARTINEZ Yanis
LOUIS Gabriel
ENJALBERT Matteo
CASTELAR Rudy
LLAMBRICH Noah
MARLIAC Alexis
MAZY Morgan
POTDEFER Thomas
Coach : BAUVAIS Alexandre
BLAYAC Thomas
FAULCON Frédéric
SAO ROMAO PALHA Mattéo
DUTRANNOY Clément
CHAMPAIN Noé
LARROQUE Arthur
CORAZZA Julien
IRAOLA Evann
PERETTI Matéo
LOHEAC-YOVANOVITCH Louis
BOUNEY Robin
LARRE Paul
ELISSADE Jean Baptiste
RIBEIRO Dorian
Coach : CYR Mathieu,
PERETTI Dominique
HANAK Tomas
LUKS Petr
LAMAC Daniel
KORYTAR Jakub
KORYTAR Jan
KOZAK Adam
KRAL Matej
LANG Krystof
DANEISIN Michal
GABRISKA Ondreij
KORYTAR Pavel
Coach : BROZ Jan
LES DAUPHINS
LES FRANCAIS VOLANTS
LES DUCS BLEUS
LES BELOUGAS
EPINAL
PARIS
DIJON
TOULOUSE
THEVENOT Tristan
BERGER Axel
BERGER Léa
GERDAIN Maël
GUTIEREZ Gauthier
JEANMICHEL Lucas
PARADIS Mattéo
TAILLY Gatien
ROCHE Thibault
BAUMGARTEN Renaud
Coach :
TAILLY Philippe
BERGAMELLI Viny
BERGAMELLI Enzo
BISMUTH Noam
BOURGOIN Eliott
FAUCHERON Mathéo
GRASSI Giovanni
LACOMBE Karl
POWERS Madden
TRAN Ewen
BERTHERI Lou
Coach :
BISMUTH Thierry
VALTAT Tristan
JURY Nathan
MATHEZ Quentin
VAN KEMPEN Alban
UNVERZAGT Jamy
BAILLY Louis
VILLAIN Noé
Coach :
FOLIOT Andy
CALVEL Amélie
BERGUIO Lilian
BOUISSE Jules
CHAPPA Evan
DELCROIX Vincent
CRON LIMA Emiliano
MOUSSARD Antoine
MUTTE Camille
ROZENTHAL Maxence
SUDOR William
Coach :
CHAPPA Christophe
LES LIONS
LES VIPERS 2
LES CARRIBOUS
SK KADAN
BELFORT
MONTPELLIER
NOIRS DAMMARIE
REP TCHEQUE
POPIN Hyppolite
QUIGNARD Olivier
BOURDERIOUX Armand
CHAUBELL Aurélien
BRAGA BRIQUEZ Clément
CRETET Paul
SIMONIN Alexandre
OUSANIN Yvan
ORLOV Maxime
CLEMENT Lise
Coach: MOREAU Eric,
CRETET David
BALTOU Lucas
BORREL Damien
PALAMARA Maxime
FAZZINO Matéo
OPRANDI Matéo
HEITZMANN Louis
MICHALOWICZ Clément
TRANI Simon
SIEDEL Tom
LEVERT Thomas
Coach :
PALAMARA Jérôme
ARHAB Lisa
PETIT Mathis
LAGOGUEY Anthonin
ANNA Enzo
VIAUD Yellann
DECOURTYE Gaspard
RIBEIRO-RODRIGUES
Alexandre
DANNE Florian
HENRIOT Clément
DANIEL Alizé
Coach : VELCKER Olivier
PUNCOCHAROVA Nela
MACH Dominik
CESTR Vojtech
FRONEK Ladislav
NOVAK Jaroslav
SPUDICH Jan
ZDARSKY Jakub
NOVOTNY Lukas
CERNY Marek
Coach : CERNY Robert
LES SANGLIERS
LES GOTHIQUES
LES CARRIBOUS VERTS
HC PRIBRAM
CLERMONT
AMIENS
DAMMARIE
REP TCHEQUE
ADDDIOUI Rayan
CAMILLERI Thomas
DEBERGE Hugo
DELMAS Quentin
DOPEUX Maxence
MOREAU Axel
RAMBAUT Gaël
GROSSETETE Valentin
MARTINEZ-DESORMIERE
Pierre Geoffroy
THEULET LUZIE Shay
MANLHIOT Adrien
Coach :
HENOT Hugolin
ILLARAZ Hugot
PRINGARBE Julien
GALLET Valentin
LEROY Antoine
BIENAIME Axel
NAVETTE Clément
CANDELIER Mathéo
LEGRAND Arthur
JOSSE Anthony
Coach : LEPONINITHAVEAU Jérémy
MAMMAR Grégory
ARHAB Rayan
ROY Gabriel
GUILLIN Mathéo
DECOURTYE Marius
BUKVALT Hadrien
VELCKER Victor
NEBATI Sofiane
BOILLEY Cassidy
ROUSSEAU Tom
Coach :
VELCKER Olivier
MAREJ Simon
ADAMEC Tim
MATEJKA Jan
HANZL Tomas
ADAMEC Andrej
MORAVEC Dominik
STASNY Adam
BLAHA Marek
KRIZ Tomas
MAMSIK Jakub
Coach : MAREJ Martin
FAULCON Jérémie
FOSSEY Owen
HERVE Jean
POMMERAY Anatole
PERONNIN Théo
Coach :
33
Le quotidien
des Hautes-Alpes
Retrouvez tous les résultats du Trophée
sur le site www.aph-hockey.com
L’A.P.H vous propose
pour 2010-2011
• STAGES
«APPRENDRE A MARQUER DES BUTS»
• STAGES D’ETE A ORCIERES 1850
• STAGE D’ETE A PISEK
• STAGES GROUPES
• STAGE DE NOEL
• STAGE HOCKEY-LOISIRS
Renseignements et documentation :
APH
21 route de saint Jean 05000 GAP
Tel 04 92 53 94 21 - Port 06 83 80 26 77
Mail : [email protected]
Site : www.aph-hockey.com
34
REMERCIEMENTS
A tous les commerçants, artisans,
industriels, professions libérales, services publics et
associations qui, grâce à leur publicité ont permis l’organisation du plus grand tournoi d’Europe
dans les Hautes-Alpes.
LE COMITE D’ORGANISATION DU TROPHEE
DES PETITS CHAMPIONS ENGAGE
TOUS SES AMIS SPECTATEURS A RECOMPENSER
SES ANNONCEURS EN LES FAVORISANT
DE LEUR CLIENTELE.
L’A.P.H. remercie également
de leur aide précieuse
La Commune d’Orcières-Merlette
La ville de Briançon
La ville de Gap
Le Conseil Général
Le Conseil Régional
Le Dauphiné Libéré
Alpes 1
La Cafétéria JULINE
Le Restaurant LA LUGE
Le centre LEPOIRE
l’A.P.H remercie :
Thierry Massicot,Gilles Baron et Bertrand Bodin,
pour les photos de cette plaquette,
Pierre Jouet-Pastre pour avoir concu
les programmes informatiques du Trophée.
Le service des sports de la Ville de Gap,
les nombreux bénévoles qui ont préparé ce tournoi.
Les arbitres, les familles d’accueil,
et tous ceux qui ne sont pas cités
mais qui nous ont apporté une aide indispensable.
Le Comité d’organisation
STAGES APH ÉTÉ 2011 :
Portrait de staff...
SEBASTIEN MURET
Entraîneur gardiens
BENJAMIN MASSE
Entraîneur glace ou hors glace
ROMAIN MOUSSIER
Entraîneur glace
ANNE SOPHIE BONIFACE
Entraîneur hors glace
JIRI RAMBOUSEK
Entraîneur glace
PHILPPE REY
Entraîneur glace
ROMAIN FAURE
Entraîneur hors glace
MAXENCE DREVET
moniteur
FRANCK LALLEMAND
Entraîneur glace
GABRIEL POINTEL
moniteur
LAURELINE BEAUMES
monitrice
LAURENT BOUGRO
Entraîneur glace
STAGES D’ETE 2011
Orcières 1850
L’ecole des Petits Champions
JUILLET-AOUT : des stages
pour les jeunes hockeyeurs tout l’été
STAGE HOCKEY
LOISIR
du 24 au 30 juillet
et du 30 juillet
au 6 août 2011
Du 3 au 9 juillet : de 7 à 18 ans - Du 10 au 16 juillet : de 7 à 18 ans
Du 17 au 23 juillet : de 7 à 18 ans - Du 7 au 13 août : de 7 à 18 ans
Du 14 au 20 août : de 7 à 18 ans - Du 21 au 27 août : de 9 à 20 ans
RENSEIGNEMENTS STAGES A.P.H 2011 ET DEMANDE DE DOCUMENTATION :
ASSOCIATION PROMOTION HOCKEY
21, route de Saint Jean 05000 GAP ● Tél. 04 92 53 94 21
Site : www.aph-hockey.com ● Mail : [email protected]
vous propose : repas ou Buffet, mariage,
cérémonie, baptême, anniversaire...
Pascal & Sophie
● Hôtel Le Torrent - 05260 Ancelle ● Hôtel Les Jalabres ●
● Hôtel L’Aiguille ● Restaurant Le Christiana ● 05170 Orcières-Merlette
Tél. 04 92 50 83 15 - Fax 04 92 50 86 73
Imprimerie des Alpes, Gap - 04 92 52 33 52
ACTIONS VACANCES