collection 2012
Transcription
collection 2012
COLLECTION 2012 www.wenger.ch INTRO 2 ABOUT WENGER Wenger was founded in Delémont in the famous Swiss Jura in 1893. The company’s success has always been based on a passion for innovation, precision and outstanding craftsmanship − the most well-known Wenger product is definitely the genuine Swiss Army Knife. Today, the company produces around 250 different versions of its famous pocket knife as well as butcher and professional kitchen knives, which are known and valued around the world. In 1997, the company Wenger Watch SA was founded in the Swiss watch stronghold of Biel/Bienne. In only 15 years, Swiss watches manufactured by Wenger have earned an excellent reputation for reliability, multi-functionality and performance. Over the last eight years, Wenger has been forming relationships with a few carefully selected market leaders who have been producing Wenger-branded products which incorporate the features of the world-famous Swiss pocket knife in additional product segments, such as footwear, tents, backpacks, sleeping bags, computer cases and travel equipment. TABLE OF CONTENTS 3 PREMIUM LINES SQUADRON LED NOMAD COMPASS NAVIGATOR TRAVELLER POCKET ALARM 4-9 10 - 12 13 13 AEROGRAPH COMMANDO 14 - 15 16 - 20 SEA FORCE BATTALION® III AQUAGRAPH TERRAGRAPH SPORT ELEGANCE 22 - 25 26 - 27 28 - 29 30 - 33 34 - 37 BASIC LINES & B2B ALPINE GRENADIER OFF ROAD REGIMENT MOUNTAINEER STANDARD ISSUE RANGER FIELD CLASSIC GIFT SETS INTERNATIONAL GUARANTEE 39 - 40 41 42 - 43 44 45 46 - 47 47 48 - 53 54 55 SQUADRON SERIES 4 WENGER SQUADRON The WENGER SQUADRON is a timepiece dedicated to the search and rescue squadron pilots worldwide, who are always prepared to assist the unfortunate active NTSCNNQ@jBHNM@CNRVGNjMCSGDLRDKUDRNEEBNTQRDNQ in even worse predicaments. These airmen rely on their timepiece for accurate and legible time-keeping, deadreckoning navigation as well as a host of other related time keeping factors of importance, such as stop watch, countdown or elapsed mission time. The WENGER SQUADRON is available in two technical DWDBTSHNMR BGQNMNFQ@OG @MC &,3 VGHBG @QD jSSDC with a unidirectional rotating bezel, allowing the wearer to gauge elapsed time or mark the next change of GD@CHMF3GDBGQNMNFQ@OGUDQRHNMNESGHRQDjMDCPT@QSY timepiece offers functions which are highlighted in red, such as the start and stop pusher, which is equipped with a red ring. The chronograph functions measure 60 seconds, 30 minutes and 12 hours. The GMT version allows globetrotters to keep track of time at their «home base», thanks to the inner 24 hour scale, which provides a second time zone. All versions of the WENGER SQUADRON are assembled with Superluminova covered markers and hands for enhanced night visibility. Worn by professionals during engagement as well as by discerning civilians during work or leisure, the WENGER SQUADRON is a symbol of Swiss reliability, durability and stunning leading edge design. 316L stainless steel case sapphire crystal unidirectional rotating bezel 316L stainless steel bracelet, lug width 22 mm SQUADRON SERIES 5 case size 43 mm swiss quartz movement water-resistant down to a pressure of 10 bar (100m/330ft) SQUADRON SERIES 6 SQUADRON CHRONO SQUADRON CHRONO 77055 77056 43mm 22mm SQUADRON CHRONO SQUADRON CHRONO 77053 77054 SQUADRON SERIES 7 SQUADRON CHRONO 60758 limited edition set SET 60758 / LIMITED EDITION featuring watch, additional black leather strap, Ranger knife «black out», presented in a laptopcase, inside dimensions 25 x 40cm SQUADRON SERIES 8 SQUADRON CHRONO SQUADRON CHRONO 77051 77052 43mm 22mm SQUADRON CHRONO SQUADRON CHRONO 77050 77059 SQUADRON GMT SQUADRON GMT SQUADRON GMT 77075 77076 77079 43mm 22mm SQUADRON GMT SQUADRON GMT SQUADRON GMT 77073 77074 77070 SQUADRON SERIES 9 LED NOMAD SERIES 10 WENGER LED NOMAD Conceived for the modern nomad, the active outdoor enthusiast who’s always on the move from one place to another, via urban and/or remote natural environments, the WENGER NOMAD, is a design forward, multifunction Swiss Made sport timepiece, which offers various analog and digital functions. Always remain on course, thanks to the WENGER NOMAD’s digital compass function, easily activated by one push of a button. The degree heading digitally appears in red in the center of the dial while a directional arrow cleverly appears from below the Wenger Swiss cross logo providing quick and easy-to-read orientation. In addition to its analog hour, minute and second functions, the Wenger Nomad also provides a digital display of the day of the week, an additional hour, minute and second time function, as well as the date, including the month. stainless steel 316L sapphire coated crystal Wenger LED NOMAD provides a digital display of What makes this timepiece all the more unique is its stealthy appeal. While other analog/digital watches feature conspicuous LED screens, the WENGER NOMAD’s goes undetected until the user engages one of the four digital pushers. The WENGER NOMAD will inspire consumers by its simple one pusher/one function feature and its innovative and modern 43mm, 316L stainless steel case assembled with a black PVD bezel, on which the pusher functions appear. Luminous numerals provide perfect visibility in any environment. Continuing the high tradition of quality synonymous with the Wenger timepiece collection, the WENGER NOMAD features a sapphire coated crystal, 100m water-resistance, as well as an international limited three year warranty. the day of the week, an additional hour, minute and second time function, as well as the date, including the month. Silicone strap LED NOMAD SERIES 11 case size 43 mm DATE water-resistant down to a pressure of 10 bar (100m/330ft) DAY OF THE WEEK TIME lug width 22 mm LED NOMAD SERIES 12 LED NOMAD LED NOMAD 70430 70436 43mm 22mm LED NOMAD LED NOMAD WPER 70433 70434 COMPASS NAVIGATOR COMPASS NAVIGATOR 70372 70373 41mm 20mm TRAVELLER POCKET ALARM TRAVELLER POCKET ALARM 73010 73015 52mm Including retractable stand and S-Biner STAINLESS STEEL KEY-CHAIN (ADDITIONAL OPTION) 86073 COMPASS NAVIGATOR & TRAVELLER ALARM SERIES 13 AEROGRAPH SERIES 14 AEROGRAPH COCKPIT AEROGRAPH COCKPIT 72422 72424 42mm 24mm AEROGRAPH COCKPIT CHRONO AEROGRAPH COCKPIT CHRONO 77011 77010 AEROGRAPH COCKPIT 72433 34mm 18mm SET AEROGRAPH COCKPIT 60433 watch reference 72433 with three interchangeable leather straps in purple, turquoise and black AEROGRAPH SERIES 15 COMMANDO SERIES 16 COMMANDO SRC COMMANDO SRC COMMANDO PDG 70891 70893 70892 42mm 20mm COMMANDO WPER COMMANDO WPER 70890 70897 COMMANDO SERIES 17 COMMANDO SERIES 18 COMMANDO CHRONO COMMANDO CHRONO COMMANDO CHRONO 70724.XL 70705.XL 70731.XL 42mm 20mm COMMANDO CHRONO COMMANDO CHRONO COMMANDO CHRONO 70825.XL 70826.XL 70899 21mm COMMANDO BLACK LINE COMMANDO BLACK LINE 70174 70175 40mm 20mm COMMANDO BLACK LINE COMMANDO BLACK LINE 70173 70172 COMMANDO SERIES 19 COMMANDO SERIES 20 COMMANDO DAY DATE XL COMMANDO DAY DATE XL 70160.XL 70162.XL 40mm 19mm COMMANDO DAY DATE XL COMMANDO DAY DATE XL 70164.XL 70163.XL SEA FORCE SERIES 22 WENGER SEAFORCE: IN DEPTH TIMEKEEPING Worn by professionals in extreme conditions as well as by discerning consumers during work or leisure, the WENGER SEAFORCE is a symbol of Swiss reliability, durability and deep leading edge design. The WENGER SEAFORCE is a very trendy timepiece also conceived for every day wear. The gent is available in four dial executions, black & white, black & orange, black & yellow, black & blue. The lady is available in three dial executions black & yellow, black & pink, black & blue. These models @QD jSSDC VHSG DHSGDQ @ BNLENQS@AKD XDS QDRHRS@MS black silicon strap or a solid 316L stainless steel bracelet. SEAFORCE SEAFORCE 01.0641.102 01.0641.103 43mm SEAFORCE 01.0641.107 22mm SEAFORCE gun metal PVD 01.0641.105 SEA FORCE SERIES 23 SEA FORCE SERIES 24 SEAFORCE SEAFORCE 01.0641.101 01.0621.101 G 43mm L 36mm G 22mm L 18mm SEAFORCE SEAFORCE SEAFORCE 01.0641.104 01.0621.102 01.0621.103 SEAFORCE SEAFORCE 01.0641.106 01.0621.104 SEA FORCE SERIES 25 BATTALION® III SERIES 26 BATTALION® III FIELD CHRONO BATTALION® III FIELD CHRONO 70791 70792 42mm 21mm BATTALION® III FIELD CHRONO BATTALION® III FIELD CHRONO 70790 70789 BATTALION® III FIELD CHRONO BATTALION® III FIELD CHRONO 70797 70798 42mm 21mm BATTALION® III FIELD CHRONO BATTALION® III FIELD CHRONO 70787 70784 BATTALION® III SERIES 27 AQUAGRAPH SERIES 28 43mm 22mm AQUAGRAPH AQUAGRAPH AQUAGRAPH 72228 72236 72227 AQUAGRAPH SERIES 29 DIVER KIT 60230 43mm 22mm AQUAGRAPH AQUAGRAPH AQUAGRAPH 72233 72235 72234 TERRAGRAPH SERIES 30 WENGER TERRAGRAPH: CLASSIC, MULTIFUNCTIONAL AND TRENDY Perpetuating the tradition of neo-classic design, the WENGER TERRAGRAPH is a blend of aesthetics, multifunctionality @MCOQDBHRHNM3GHRQDjMDCRONQSV@SBG is distinguished by its original color combinations and dial executions. Its understated, modern look, combined with its practical usage, will ensure it appeals to the most demanding connoisseurs. Catered to the selective consumer, the originality of this model will earn it much success among devotees of sober yet modern designs. TERRAGRAPH TERRAGRAPH TERRAGRAPH 01.0541.104 01.0541.102 01.0541.106 43mm 22mm TERRAGRAPH TERRAGRAPH 01.0541.101 01.0541.105 black PVD gun metal PVD TERRAGRAPH SERIES 31 TERRAGRAPH SERIES 32 TERRAGRAPH TERRAGRAPH 01.0541.103 01.0541.107 G 43mm L 34mm G 22mm L 17mm TERRAGRAPH TERRAGRAPH 01.0521.101 01.0521.102 TERRAGRAPH TERRAGRAPH TERRAGRAPH 01.0521.103 01.0521.104 01.0521.105 34mm 17mm SET TERRAGRAPH 60.0521.103 watch reference 01.0521.103 with three interchangeable leather straps in black, white and brown TERRAGRAPH SERIES 33 SPORT ELEGANCE SERIES 34 SPORT ELEGANCE COLORS SPORT ELEGANCE COLORS SPORT ELEGANCE COLORS 70310 70311 70312 32mm 16mm SPORT ELEGANCE COLORS SPORT ELEGANCE COLORS 70315 70313 SPORT ELEGANCE SERIES 35 SPORT ELEGANCE SERIES 36 SPORT ELEGANCE SPORT ELEGANCE SPORT ELEGANCE 70376 70382 70365 32mm 16mm SPORT ELEGANCE SPORT ELEGANCE SPORT ELEGANCE 70381 70388 70364 SET SPORT ELEGANCE 60364 watch reference 70364 with three interchangeable leather straps in pink, blue and black SPORT ELEGANCE CHRONO SPORT ELEGANCE CHRONO 70744 70749 36mm 18mm SPORT ELEGANCE CHRONO SPORT ELEGANCE CHRONO 70746 70745 SPORT ELEGANCE SERIES 37 BASIC LINES & B2B ALPINE ALPINE 70474 70475 42mm ALPINE SERIES 39 22mm ALPINE ALPINE ALPINE 70484 70485 70487 ALPINE SERIES 40 ALPINE ALPINE ALPINE 70480 70489 70477 G 42mm L 32mm G 22mm L 16mm ALPINE LADY ALPINE LADY ALPINE LADY 70490 70499 70496 GRENADIER GRENADIER GRENADIER 01.0741.101 01.0741.103 01.0741.102 G 43mm L 34mm G 22mm L 17mm GRENADIER GRENADIER 01.0721.101 01.0721.102 GRENADIER SERIES 41 OFF ROAD SERIES 42 OFF ROAD CHRONO OFF ROAD CHRONO 79359W 79354W 42mm 20mm OFF ROAD CHRONO OFF ROAD CHRONO 79355W 79356W OFF ROAD OFF ROAD OFF ROAD 79309W 79304W 79305W 40mm 20mm OFF ROAD OFF ROAD OFF ROAD 79306W 79308W 79303W OFF ROAD SERIES 43 REGIMENT SERIES 44 REGIMENT REGIMENT 79326W 79336W G 40mm L 29mm G 22mm L 16mm REGIMENT REGIMENT 79329W 79339W MOUNTAINEER MOUNTAINEER 72617 72629 G 40mm L 29mm G 20mm L 14mm MOUNTAINEER MOUNTAINEER 72618 72628 MOUNTAINEER SERIES 45 STANDARD ISSUE SERIES 46 STANDARD ISSUE STANDARD ISSUE STANDARD ISSUE 73119 70109 70209 XL 40mm G 35mm L 29mm XL 20mm G 19mm L 14mm STANDARD ISSUE STANDARD ISSUE STANDARD ISSUE 73110 70100 70200 STANDARD ISSUE STANDARD ISSUE 73116 70609 XL 40mm L 29mm XL 20mm L 14mm RANGER RANGER RANGER 70903W 70902W 70900W 40mm 20mm STANDARD ISSUE + RANGER SERIES 47 FIELD CLASSIC SERIES 48 42mm FIELD CLASSIC CHRONO FIELD CLASSIC CHRONO 72955W.XL 72951W.XL 41mm 20mm FIELD CLASSIC FIELD CLASSIC FIELD CLASSIC 72803W 72800W 72805W 20mm FIELD CLASSIC FIELD CLASSIC FIELD CLASSIC 72814W 72806W 01.0441.102 gun metal PVD G 41mm L 31mm G 20mm L 16mm FIELD CLASSIC FIELD CLASSIC FIELD CLASSIC 72808W 72926W 01.0441.101 FIELD CLASSIC SERIES 49 FIELD CLASSIC SERIES 50 FIELD CLASSIC FIELD CLASSIC FIELD CLASSIC 01.0441.104 01.0441.106 01.0411.102 G 41mm L 31mm G 20mm L 16mm FIELD CLASSIC FIELD CLASSIC FIELD CLASSIC 01.0441.103 01.0441.105 01.0411.101 FIELD CLASSIC FIELD CLASSIC FIELD CLASSIC 01.0441.108 01.0441.109 01.0441.107 G 41mm L 31mm G 20mm L 16mm FIELD CLASSIC FIELD CLASSIC FIELD CLASSIC 01.0441.110 01.0411.103 01.0411.105 FIELD CLASSIC SERIES 51 FIELD CLASSIC SERIES 52 FIELD CLASSIC FIELD CLASSIC 01.0441.111 01.0411.104 G 41mm L 31mm G 20mm L 16mm FIELD CLASSIC FIELD CLASSIC 01.0441.114 01.0411.107 FIELD CLASSIC FIELD CLASSIC 01.0441.112 01.0411.106 G 41mm L 31mm FIELD CLASSIC FIELD CLASSIC 01.0441.113 01.0441.115 FIELD CLASSIC SERIES 53 G 20mm L 16mm GIFT SETS 54 GIFT SET WITH KNIFE & PEN GIFT SET WITH NYLON WALLET 60940.NEW 60955.NEW One of Switzerland’s most famous ambassadors, synonymous with «Swiss Made Quality», the celebrated Swiss Army knife, is known the world over. Wenger, founded in 1893, has been one of the Swiss Army’s only two official suppliers for over 100 years. Since 1991, Wenger is also the proud producer of a Swiss Made L’un des plus impor tants ambassadeurs de la Suisse et symbole de la qualité «Swiss Made», le fameux couteau suisse, est mondialement connu. Fondée en 1893, la timepiece collection. société Wenger est depuis plus de 100 ans l’un des deux fournisseurs officiels de l’Armée suisse. Depuis 1991 Wenger est également le fier manufacturier d’une collection horlogère. The Wenger timepiece collection is divided into various product categories, which cover a wide spectrum of styles, such as sports, leisure, business, elegance and neo-classic. La collection de montres Wenger est divisée en plusieurs catégories qui couvrent un large spectre de styles allant de la ligne sport, à la ligne business en passant par l’élégance et la néo-classique. Notre collection Swiss Made est fabriquée en suivant la même méthodologie de production, ainsi Our Swiss Made timepiece collection is produced based upon the same product requirements and quality standards as the genuine Swiss Army knife: innovation, functionality, reliability and, above all, exceptional value for money. que les mêmes critères de qualité que le célèbre couteau suisse: innovation, fonctionnalité, fiabilité et par dessus tout, un excellent rapport qualité-prix. All Wenger watches are Swiss Made and covered with a 3 year international guarantee. Toutes les montres de la collection Wenger sont «Swiss Made» et couvertes par une garantie internationale de 3 ans. Einer der wichtigsten Botschafter der Schweiz und Symbol für die Uno de los más importantes embajadores de Suiza y símbolo «Swiss Made Qualität», das berühmte Schweizer Taschenmesser, de la calidad «Swiss Made», el famoso cuchillo suizo, es mundialmente conocido. Fundada en 1893, la sociedad Wenger está desde más de 100 años uno de los dos provedores ist weltweit bekannt. Wenger, gegründet 1893, ist seit über 100 Jahren einer der beiden offiziellen Lieferanten der Schweizer Armee. Seit 1991 ist Wenger auch stolzer Produzent ihrer Swiss Made Uhrenkollektion. Die Wenger Uhren decken die verschiedensten Verwendungsarten - sei es im Sport, in der Freizeit, im beruflichen Alltag aber auch oficiales del Ejército suizo. Desde 1991 Wenger es también el orgulloso fabricante de una colección relojera. La colección de relojes Wenger se divide en varias categorías que cubren un amplio espectro de estilos que van de la bei feierlichen Anlässen - ab. línea deporte, a la línea negocios pasando por la elegancia y la neo-clásica. Nuestra colección Swiss Made se fabrica In jeder Uhr finden sich die grundlegenden Qualitäten des siguiendo la misma metodología de producción, así como los mismos criterios de calidad que el celebro cuchi- Schweizer Taschenmessers wieder: Innovation, Funktionalität, Zuverlässigkeit und darüber hinaus ein ausgezeichnetes Preis-/ llo suizo: innovación, funcionalidad, fiabilidad y además, una Leistungsverhältnis. excelente relación calidad-precio. Alle Wenger Uhren sind Swiss Made und haben eine internationale Todos los relojes de la colección Wenger son «Swiss Made» y disponen de una garantía international de 3 años. Garantie von 3 Jahren. INTERNATIONAL GUARANTEE 55 swiss quartz movement 2nd time zone water-resistant down to a pressure of 5 bar (50 m/165ft) alarm water-resistant down to a pressure of 10 bar (100m/330ft) compass water-resistant down to a pressure of 20 bar (200m/660ft) FEATURES LED date water-resistant down to a pressure of 30 bar (300m/990ft) LED day water-resistant down to a pressure of 100 bar (1000m/3330ft) LED month screw-down crown date LED GMT (2nd time zone) LED compass date stainless steel 316L big date stainless steel case, color PVD treated day date policarbonate mother-of-pearl day alpine crystals month sapphire coated crystal tachymeter telemeter sapphire crystal unidirectional rotating bezel silicone strap bi-directional rotating bezel rubber strap magnified date window case size in mm countdown timer lug width in mm environment protection WENGER WATCH S.A. Oberer Quai 51 CH-2502 Biel/Bienne-Switzerland T +41 (0)32 344 04 60 F +41 (0)32 344 04 69 855.12 855.12 [email protected] www.wenger.ch