Epson PowerLite® G5350/G5150/G5000/G5200W

G5350/G5150
Especificaciones del proyector PowerLite G5350/G5150/G5000/G5200W
Proyector Multimedia
Especificaciones
Sistema de proyección
Método de proyección
LCD
Tamaño
Tecnología
Número de pixeles
Epson PowerLite G5350/G5150/G5000/G5200W
Resolución nativa
Lente de proyección
Número
Longitud focal
Relación de zoom
Lámpara E-TORL
Duración (Típica)
Tamaño de la pantalla
Offset
Brillo (Típico)
Relación de contraste
Reproducción del color
Salida de audio
Shift – Lens
Vertical
Horizontal
Rango de frecuencia efectiva
de escaneado
Reloj de píxeles
Horizontal
Vertical
Corrección trapezoidal
Vertical
Horizontal
RGB Análogo terminales
Resolución Nativa
Compatible
Video entrada
Audio entrada
Video salida
Audio salida
Video terminales
Señal video compatible
video entrada
G5350
G5150
Tecnología Epson 3LCD de 3 chips
Delantero / posterior, instalado en el techo
G5000
G5200W
®
0,8 pulgadas MLA x3
Matriz activa de TFT de silicio policristalino de Epson
786,432 puntos
786,432 puntos
786,432 puntos
(1024 x 768) x 3
(1024 x 768) x 3
(1024 x 768) x 3
XGA
XGA
XGA
Tipo Enfoque manual
F = 1,64 – 2,50
F = 21,27 – 37,93 mm
Zoom Manual 1.8x
275W UHE
210W UHE
210W UHE
2000 Horas (Alto brillo), 3000 Horas (Bajo brillo)
0,77 a 8,08 m (30" a 300")
10:0 / 0:10
5000 lúmenes
4000 lúmenes
1000:1
16,7 millones de colores
7W Monoaural
N/A
±50% <manual>
±10% <manual>
0,74 pulgadas MLA x3
Epson, la marca de proyectores más vendida en el mundo.
1024,000 puntos
(1280 x 800) x 3
WXGA
275W UHE
0,81 a 8,51m (30" a 300")
10:-1 / -1:10
4200 lúmenes
800:1
7W Monoaural
±60% <manual>
13,5 MHz a 162 MHz hasta UXGA 60Hz
15 KHz a 99 KHz
50 Hz a 120 Hz
±40 grados
±20 grados
1024 x 768
UXGA/SXGA/SVGA/VGA
D-sub 15-pines x 2, 5 BNC x 1
Stereo mini-jack x 1
D-sub 15-pines x 1
Stereo mini-jack x 1
D-sub 15-pines x 2
1280 x 800
UXGA/WSXGA/SXGA/SVGA/VGA
D-sub 15-pines x 2, 5 BNC x 1
N/A
D-sub 15-pines x 1
NTSC/NTSC4.43/PAL/M-PAL/N-PAL/PAL60/SECAM
Video compuesto: RCA (Amarillo) x 1, 5-BNCx1
S-Video: Mini DIN x 1
Video componente: D-sub 15-pines x 2
RGB-video: 5-BNCx1, D-sub 15-pines x 2
RGB-Video:
D-sub 15-pines x 2
Video componente: D-sub 15-pines x 2
5-BNC x 1
RGB-video: 5-BNC x 1, D-sub 15-pines x 2
Audio salida
RCA (Blanco/Rojo) x 1 par
HDMI
Compatible
480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p
N/A
480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p
Señal Video
TMDS (señal para HDMI)
N/A
TMDS (señal para HDMI)
Señal Audio
Linear PCM
N/A
Linear PCM
Terminal entrada
HDMI x 1
N/A
HDMI x 1
Control Entrada/Salida
USB I/O
Tipo B x 1, Tipo A x 1
N/A
Señal
RS-232C (D-sub 9-pines x 1)
Control Remoto
Stereo mini-jack x 1
N/A
Stereo mini-jack x 1
NetWork LAN
RJ45 x 1
Card Slot
SD Card x 1 (sin PC)
N/A
Temperatura de operación
0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)
Altitud
0 m a 3,000 m (por encima de 1,500 m / 4,921 modo High Altitude)
Arranque y apagado instantáneo
Direct Power On/Off
Si
Voltaje de suministro
de energía
100 - 240 VAC ±10%, 50/60 Hz
Consumo de energía
100-120 V
423W
343W
423W
220-240 V
398W
327W
398W
Dimensiones
311,5 x 470 x 135 mm (sin lente)
Peso
Approx. 6,8 kg
Approx. 6,7 kg
Approx. 6,6 kg
Approx. 6,7 kg
15 lbs
14,8 lbs
14,5 lbs
14,8 lbs
Ruido del ventilador
38dB / 31dB
35dB / 29dB
37dB / 30dB
Control remoto
Funciones Seleccion de fuente, encendido, cambio de tamaño, modo color, volumen, e-zoom, A/V mudo, congelar,
menu, pagina arriba y abajo, ayuda, auto, funciones ID
Seguridad
Provisión de bloqueo estilo Kensington® y barra de seguridad
Contenido
Cable de alimentación, cable de computadora, control remoto del proyector, baterías, CD-ROM,
hoja de configuración rápida. G5000 incluye Lente (unicamente)
En Latinoamérica llamar a la oficina local o a su distribuidor autorizado. Subsidiarias de Epson:
Epson Argentina, SRL
Epson Chile, S.A.
Epson Colombia Ltda.
Epson Costa Rica, S.A.
(5411) 5167 0300
(562) 484 3400
(571) 523 5000
(506) 2210 9555
Epson Guatemala
(502) 23 69 16 86
El proyector ideal para la instalación en grandes salas
Número de parte del proyector
PL-G5350 (no incluye el lente)
PL-G5150 (no incluye el lente)
PL-G5000 (incluye el lente)
PL-G5200W (no incluye el lente)
V11H286920
V11H273920
V11H299020
V11H298920
Accesorios Opcionales
Standard zoom lens <1.64 - 2.5>
Long throw zoom lens <1.84 - 2.32>
Middle throw zoom lens 1 <1.83 - 2.45>
Middle throw zoom lens 2 <1.83 - 2.53>
Rear projection wide lens <2.03>
802.11 wireless g/b/a module
Filtro de aire
V12H004S03
V12H004L06
V12H004M04
V12H004M05
V12H004R03
V12H306P11
V13H134A17
Lámpara de reemplazo para:
G5150NL/5000
G5350NL/5200W
V13H010L47
V13H010L46
Accesorios Incluidos
Cable de alimentación (3,0 m)
Cable de computadora (1,8 m)
Control remoto con 2 pilas tipo Alkaline
Password/Contraseña
Etiqueta adhesiva para protección de
la contraseña
Cubierta del cable*
Sofware para el proyector
*Excepto para el PL-G5000
Epson México, S.A. DE C.V.
(5255) 1323 2000
www.latin.epson.com
Epson Perú, S.A.
(511) 418 0200
Epson Venezuela, SRL.
(58) 0212 240 11 11
RIF: J-00192669-0
Las especificaciones y términos están sujetos a cambios sin previo aviso. Epson es una marca registrada. Epson Exceed Your Vision es un logotipo de marca registrada, Exceed Your Vision es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. PowerLite es una
marca registrada de Epson America, Inc. Los demás nombres de productos y marcas son propiedad de sus respectivas empresas. Epson niega cualquier y todos los derechos sobre estas marcas. © 2009 Epson America, Inc. CPD-LS100446 04/09
Los proyectores de la serie Pro G5000 son potentes,
brillantes y pueden montarse en el techo para llegar a
públicos grandes. Una combinación única de funciones
innovadoras y diseño inteligente simplifican el montaje,
el manejo y el control para mejorar espectacularmente
la experiencia visual del público. Fabricados de acuerdo
con los más estrictos estándares medioambientales,
estos proyectores son rentables y proporcionan una
calidad excepcional a largo plazo.
Estos proyectores son ideales para reuniones de empresa muy grandes o
asambleas de accionistas; para teatros y salas de actos de instituciones
educativas o culturales; para la señalización digital en aeropuertos o tiendas;
para grandes eventos especiales como conferencias, actos oficiales o
competiciones deportivas.
Principales características:
Imágenes naturales y brillantes de alta calidad
• Esta alta calidad se consigue gracias a dos tecnologías patentadas. Epson
3LCD ofrece una reproducción natural del color y el filtro de compensación
Epson consigue una relación de contraste nativa de hasta 1000:1.
Montaje inteligente
• Pesan menos de 7 kg, lo que resulta extremadamente
importante a la hora de montarlos en el techo.
• La unidad de lenta esta centrada, por lo que es muy
sencillo alinear el proyector.
• El desplazamiento del lente permite el ajuste manual
horizontal/vertical de las imágenes de la pantalla sin
ninguna pérdida de calidad. 50% vertical/10% horizontal
en modelos XGA.
• Consiga una imagen cuadrada de manera instantánea y sencilla ajustando las
distorsiones hasta +/-40 grados verticalmente y +/-20 grados horizontalmente,
gracias a su corrección Keystone.
Mayor flexibilidad: lentes modulares
• Elija el proyector ideal gracias a los cinco lentes diferentes disponibles, lo que le
permitirá mostrar una imagen de 100 pulgadas con una distancia de proyección
de 1,58 a 14,57 metros en XGA.
Conexiones: todas las necesarias, pero sin complicaciones
• Son compatibles con los más recientes estándares informáticos y audiovisuales,
incluido el HDMI.
Control de los proyectores a través de la red
• Desde un ordenador/computadora en el que se ejecute el software de control y
supervisión Epson Network, puede comprobar fácilmente los proyectores
disponibles y si están funcionando de manera eficiente, independientemente
del tamaño de la red.
Fácil de montar, sencillo de ajustar
• Epson es consciente de que para el usuario es prioritario concentrarse en su
presentación y su público. Un proyector debe ser sencillo de montar, configurar
y mantener. Los proyectores de la serie Pro G5000 han sido diseñados
teniendo en cuenta todo esto.
La marca de proyectores
más vendida
3 LCD
Funciona en salas
iluminadas
Una amplia línea de productos
Mayor confiabilidad
Se prepararon numerosos modelos para satisfacer las necesidades
de diversas solicitudes. Dos posibilidades de brillo con 4,000 y 5,000
lúmenes, resolución nativa ya sea con XGA o WXGA, disponible con o
sin la función EasyMP y también en una versión sin lente.
Motor óptico altamente confiable
Motor óptico extremadamente confiable
que utiliza un panel LCD altamente
resistente a la luz y otras piezas ópticas.
Modelos
PL-G5350
PL-G5150
PL-G5000
PL-G5200W
Filtro de alto rendimiento y larga duración
Utiliza un filtro “electroestático” de alto rendimiento que mejora
enormemente su capacidad de filtrar el polvo. Su forma ondulada
y el tamaño más grande aumentan enormemente su duración
antes de que sea necesario sustituirlo.
XGA
XGA
XGA
WXGA
5000 ANSI lm
4000 ANSI lm
4000 ANSI lm
4200 ANSI lm
Función de control y monitoreo desde la red
Se puede monitorear y controlar el proyector desde una PC
conectada a una red. También es compatible con el enlace PJ, el
monitoreo en red y protocolo de control más usado de la industria.
Amplio rango de compatibilidad de temperatura: de 0 ºC a 40 ºC
− Presentación en red
− “Proyector en red” Windows Vista
− Sin PC
Funcionamiento a alturas de hasta 3,000 metros
Función EasyMP avanzada (PL-G5350/G5150)
Relación de zoom ancha de 1.8x
La relación para los lentes zoom estándar es muy amplia, de 1.8
veces, lo cual permite seleccionar una amplia variedad de lugares
para su instalación.
Compatible con la función “Proyector en red” de Windows Vista
El uso de “Windows Vista”* permite operar el proyector desde una
PC a través de una red sin necesidad de instalar ninguna
aplicación adicional.
* Excepto en “Home Basic Edition”
Presentaciones sin necesidad de la PC con memoria USB/SD
Pantalla de 100˝
de ancho
Otras características
Fácil configuración
De fácil mantenimiento
Lente centrado
El lente se encuentra en el centro, lo cual facilita tanto la decisión
acerca del lugar en que será colocado como la configuración
concreta de las opciones del lente.
Cambio lateral de lámpara y filtro
La lámpara y el filtro se reemplazan por el costado, sin necesidad de
sacar el cuerpo principal de los adaptadores metálicos
Lente con desplazamiento vertical y horizontal
Equipado con desplazamiento vertical y horizontal del lente para
ampliar la cantidad de lugares en donde es posible colocarlo.
XGA model
WXGA model
50%
2,66 m (modelo XGA)
2,8 m (modelo WXGA)
4,83 m (modelo XGA)
5,1 m (modelo WXGA)
Una amplia variedad de opciones de lentes y montaje en bayoneta
Hay 5 opciones de lentes disponibles, incluyendo el lente estándar.
Esto permite al usuario seleccionar el lente más adecuado para el
entorno. Y gracias al montaje en bayoneta, se puede cambiar
fácilmente el lente. Además posee un mecanismo de traba antirrobo.
Diseño ecológico
Amplia gama de recepción IR desde el controlador remoto
Equipado con dos sensores infrarrojos para el controlador remoto,
lo cual permite efectuar una gran cantidad de operaciones, desde
más lejos que antes. También se puede conectar el controlador
remoto al cuerpo principal utilizando un cable opcional (20 m).
60%
Mejor calidad de imagen
Posición
del lente:
centro
Se tomaron las siguientes medidas de seguridad para tranquilizar
al usuario
El módulo inalámbrico se diseñó teniendo en cuenta la protección
antirrobo y los lentes se diseñaron para que fueran fáciles de retirar
e insertar. Además, se incorporaron una barra de seguridad y una
traba Kensington para evitar el robo del proyector.
Diseño óptico de alto contraste
Mediante el empleo de la tecnología de compensación de fase
original de Epson, el proyector G5200W puede ofrecer una relación
de contraste alta de 800:1, y hasta 1000:1 en otros modelos.
Posición
del lente:
centro
50%
60%
10%
10%
10%
10%
Distancia mínima y máxima de proyección (Modelo XGA)
Distancia mínima y máxima de proyección (Modelo WXGA)
Imagen de video de más alta calidad
• Separación de Y/C 3D
• Reducción de ruido
• Conversión de IP compensada
por movimiento
(detección de película 2-2, 3-2)
LCD (Negro)
Polarizador 2
Polarizador 1
4:3
Tamaño de pantalla
X (Tamaño de pantalla/dimención)
61 cm x 46 cm
30" /24,0" x 18,1"
81 cm x 61 cm
40" /31,9" x 24,0"
120 cm x 90 cm
60" / 47,2" x 35,4"
160 cm x 120 cm
80" / 63,0" x 47,2"
200 cm x 150 cm
100" / 78,7" x 59,1"
410 cm x 300 cm
200" /161,4" x 118,1"
610 cm x 460 cm
300" /240,2" x 181,1"
Distancia
mínima
(Wide)
Distancia
máxima
(Tele)
Y (cm / inch)
77 / 30
142 / 56
Distancia vertical desde el
centro del lente al borde
inferior de la pantalla
Z (cm / inch)
0-46 / 0,0-18,0
104 / 41
190 / 75
0-61 / 0,0-24,0
158 / 62
288 / 113
0-91 / 0,0-36,0
212 / 84
385 / 152
0-122 / 0,0-48,0
266 / 105
483 / 190
0-152 / 0,0-60,0
537 / 212
970 / 382
0-305 / 0,0-120,0
808 / 318
1457 / 573
0-457 / 0,0-180,0
16:10
Tamaño de pantalla
X (Tamaño de pantalla/dimención)
65 cm x 40 cm
30" /25,4" x 15,9"
86 cm x 54 cm
40" /33,9" x 21,2"
125 cm x 81 cm
60" / 50,9" x 31,8"
172 cm x 108 cm
80" / 67,8" x 42,4"
215 cm x 135 cm
100" / 84,8" x 53,0"
431 cm x 269 cm
200" /161,4" x 118,1"
646 cm x 404 cm
300" /254,4" x 159,0"
Distancia
mínima
(Wide)
Distancia
máxima
(Tele)
Y (cm / inch)
81 / 32
149 / 59
Lente de
proyección
Pantalla
Windows Vista y el logotipo de Windows son marcas comerciales del grupo de compañías de Microsoft.
El logotipo de SDHC es una marca comercial. HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia
Interface son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC.
Distancia vertical desde el
centro del lente al borde
inferior de la pantalla
Z (cm / inch)
-4-44 / -1,5-17,4
110 / 43
200 / 79
-5-59 / -2,0-23,2
167 / 66
303 / 119
-8-88 / -3,0-34,8
224 / 88
405 / 160
-10-118 / -4.0-46,4
281 / 110
508 / 200
-13-147 / -5,0-58,0
566 / 223
1020 / 401
-26-295 / -10,1-116,1
851 / 335
1532 / 603
-38-442 / -15,1-174,1
Tecnología
Actual
Polarización
lineal
LCD (Negro)
Polarización lineal y
elipse de polarización
Fuga de luz
Sólo las ondas de componente
horizontales pasan por el analizador
LCD con la tecnología de
compensación de fase
original de Epson
Lente de
proyección
Pantalla
Polarizador 1
Nueva
Tecnología
Negro
más
Negro
Polarización lineal
Polarización lineal
Polarizador 2