Accumulator

Transcription

Accumulator

ACCUMULATOR
MANUAL
Form No. M1018-PO
Revision 2
April 2000
Page 1
Accumulator Quick Reference
Hammer
Accumulator Tightening Screws
Accumulator Fixation Screws
Charge
Model
BRP
28 / 30
Qty.
Description
Part # Torque
Qty.
Description
Part # Torque
Pressure
14
1/2” Bolt
17673 60 ft-lbs
14
1/2” Bolt
17673 60 ft-lbs
250 PSI
45 / 50
1
Cover
65175 885 ft-lbs
4
Side Rod
83824 110 ft-lbs
250 PSI
60 / 70
1
8
Cover
1/2” Bolt
65175 885 ft-lbs
17673 60 ft-lbs
4
8
Side Rod
1/2” Bolt
83824 110 ft-lbs
17673 60 ft-lbs
250 PSI
510 PSI
85
16
10
5/8” Bolt
1/2” Bolt
84381 110 ft-lbs
17673 60 ft-lbs
4
10
Side Rod
1/2” Bolt
95644 220 ft-lbs
17673 60 ft-lbs
190 PSI
510 PSI
95
14
10
3/4” Bolt
1/2” Bolt
65386 220 ft-lbs
17673 60 ft-lbs
4
10
Side Rod
1/2” Bolt
95644 220 ft-lbs
17673 60 ft-lbs
220 PSI
510 PSI
100
7
10
3/4” Bolt
5/8” Bolt
58334 220 ft-lbs
86438 110 ft-lbs
8
10
7/8” Bolt
5/8” Bolt
89124 360 ft-lbs
86438 110 ft-lbs
250 PSI
510 PSI
130
7
1
10
3/4” Bolt
3/4” Bolt
5/8” Bolt
58334 220 ft-lbs
89496 220 ft-lbs
86438 110 ft-lbs
8
7/8” Bolt
89124 360 ft-lbs
190 PSI
10
5/8” Bolt
86438 110ft-lbs
510 PSI
7
1
16
3/4” Bolt
3/4” Bolt
5/8” Bolt
58334 220 ft-lbs
89496 220 ft-lbs
86438 110 ft-lbs
8
7/8” Bolt
89124 360 ft-lbs
220 PSI
16
5/8” Bolt
86438 110 ft-lbs
510 PSI
1
Cover
47521 865 ft-lbs
4
Side Rod
21055 90 ft-lbs
510 PSI
76 /
91
1
Cover
65175 865 ft-lbs
4
Side Rod
Side Rod
62716 360 ft-lbs
55481 360 ft-lbs
365 PSI
125
10
3/4” Bolt
65386 220 ft-lbs
10
3/4” Bolt
31121 215 ft-lbs
400 PSI
470-490/
625
16
3/4” Bolt
89496 220 ft-lbs
8
1” Bolt
1” Bolt
90397 475 ft-lbs
78508 465 ft-lbs
465 PSI
501/570
16
3/4” Bolt
89495 220 ft-lbs
8
1” Bolt
24658 465 ft-lbs
465 PSI
620/750
16
3/4” Bolt
65385 220 ft-lbs
8
1” Bolt
54268 465 ft-lbs
465 PSI
600/700
16
5/8” Bolt
95282 110 ft-lbs
8
1”Bolt
90397 480 ft-lbs
510 PSI
1100
16
3/4” Bolt
65387 220 ft-lbs
8
1” Bolt
51799 465 ft-lbs
510 PSI
BRM
900
16
3/4” Bolt
89496 220 ft-lbs
8
1” Bolt
78508 480 ft-lbs
465 PSI
BRV
1200/32
16
3/4” Bolt
89496 220 ft-lbs
8
1” Bolt
77230 470 ft-lbs
470 PSI
V1600
16
7/8” Bolt
81958 370 ft-lbs
8
1 1/8” Bolt
90181 555 ft-lbs
725 PSI
V42-3
16
7/8” Bolt
81958 370 ft-lbs
8
1 1/8” Bolt
90181 510 ft-lbs
580 PSI
V43/45/45MS
16
7/8” Bolt
81958 370 ft-lbs
8
1 1/8” Bolt
90181 660 ft-lbs
580 PSI
V52-3
12
4
1” Bolt
7/8” Bolt
91957 480 ft-lbs
81958 370 ft-lbs
8
1 1/8” Bolt
90182 510 ft-lbs
725 PSI
V55
12
4
12
7/8” Bolt
7/8” Bolt
1 1/4” Bolt
81957 480 ft-lbs
81958 370 ft-lbs
96519 590 ft-lbs
8
1 1/8” Bolt
90182 735 ft-lbs
725 PSI
12
1 1/4” Bolt
96508 740 ft-lbs
725 PSI
140/150
BRH
38 /40
V65
Page 2
Table of Contents
Contents
Sommario
1
Pressure Check
Vérification
4
2
Accumulator Repair
Réparation de l’accumulateur 5
3
Accumulator Inflation
Gonflage de l’accumulateur
7
4
Parts List
Piéces Detachées
11
Page 3
Accumulator Pressure Check
1.1
1.1
- To check the HP accumulator nitrogen pressure, use the inflation tool.
- Pour contrôler la pression de
gonflage des accumulateurs HP,
utilisez l’appareil de gonflage.
- When the kit has been installed and
connected to the nitrogen bottle, turn
the drain cock off.
- Open the nitrogen bottle and set the
pressure reducer to the required pressure. (Refer to accumulator part list).
- When pressure indicated on the
gauge (1) is stabilized, unscrew key
(3) to open the inflating screw.
- The pressure indicated on the gauge
must not drop more than 3 bar.
Otherwise, replace the accumulator
diaphragm.
- Using key (3), tighten the inflation
screw. Turn the nitrogen bottle off.
Turn the drain cock on (4) to relieve
pressure from the tool.
- Remove the inflation tool.
- If the accumulator is in good
condition, tighten the inflation screw to
16 ft-lbs.
Page 4
- Après montage de l’appareil de
gonflage (voir chapitre 3.1) et
raccordement à la bouteille d’azote,
fermez le robinet de purge (4).
- Ouvrez le robinet de la bouteille d’azote et réglez le détendeur à la pression de gonflage de l’accumulateur.
(Voir la valeur sur la nomenclature).
- Aprés stabilisation de la pression lue
sur le manométre (1), ouvrez la vis de
gonflage à l’aide de la clé (3).
- La pression lue sur le manométre
(1) ne doit pas chuter de plus de 3
bar. Sinon remplacez la membrane.
- Fermez la vis de gonflage à l’aide de
la clé (3). Fermez le robinet de la
bouteille d’azote. Ouvrez le robinet
de purge (4) pour purger le montage.
- Démontez l’appareil de gonflage.
- Selon le cas, rebloquez la vis de
gonflage à 22 Nm.
2 REPAIRING
Accumulator Repair
2 RÉPARATION
2.1 2 Part Accumulators
2.1 Accumulateur en 2 parties
- Loosen the inflation screw (A) to
relieve nitrogen pressure.
- Dévissez la vis de gonflage (A) pour
décharger la pression d’azote.
- Drill the safety nylon plugs (B) to
loosen and remove the assembling
screws (C).
- Percez les bouchons plastiques de
sécurité (B) et dévissez les vis
d’assemblage (C).
- Clean the upper and lower
accumulator flanges (or the
accumulator cover and the back
head).
- Nettoyez les flasques supérieur et
inférieur (ou le coevercle et la tête
arrière).
- Clean diaphragm groove (D). Check
all bores are not plugged with rubber.
Clean if necessary.
- Check ring seat on upper flange.
Perfect seat only is acceptable.
- Clean and check all bolt threads in
the flange (or the back head).
- Clean and check all bolts.
- Install new diaphragm (E).
- Lubricate the diaphragm upper face
with silicon lubricant (Rhodorsyl).
- Install the upper flange. Grease the
fixing bolt (C) threads with a NLGI 2
grade grease.
Do not use “MOLYKOTE 1000”
grease for this purpose.
- Nettoyez la gorge de membrane (D).
Vérifiez que les trous de la grille ne sont
pas obstrués par des débris de
caoutchouc.
- Vérifiez la portée de la bague
d’étanchéité sur le flasque supérieur.
Seule une surface parfaite est admissible.
- Nettoyez et vérifiez les filetages du
flasque (de la tête arrière).
- Nettoyez et vérifiez toutes les vis.
- Montez une membrane neuve (E).
- Graissez la face supérieure de la
membrane avec un lubrifiant silicone
(Rhodorsyl).
- Montez le flasque supérieur. Graissez
le filtage des vis d’assemblage (C) avec
de la graissw grade NLGI 2.
Ne pas utiliser de graisse “MOLYKOTE
1000” pour cette application.
Page 5
Accumulator Repair
- Tighten the fixing bolts to the
specified torque (refer to the
accumulator parts list).
- Serrez le vis d’assemblage au
couiple indiqué. (Voir la nomenclature
de l’accumulateur).
- Use the tightening sequences
described below.
- Respectez l’ordre de serrage des vis
comme indiqué ci-dessous).
- Remount new safety plugs (B).
- Remontez des bouchons plastiques
de sécurité neufs (B).
- Mount new “BS” ring (F).
- Mount a new inflation screw.
- Re-inflate the accumulator.
Page 6
- Montez une vis de gonflage neuve.
- Mount a new inflation screw.
- Re-gonlez l’accumulateur.
Accumulator Repair
2 REPAIRING
2 RÉPARATION
2.1 Accumulators with
threaded cover
2.1 Accumulateur avec
couvercle vissé
- Loosen the inflating screw (A) to
relieve nitrogen pressure.
- Dévissez la vis de gonflage (A) pour
décharger la pression d'azote.
- Loosen and remove the cover (B).
- Dévissez le couvercle (B).
- Clean the parts.
- Nettoyez les pièces.
- Clean diaphragm groove (C). Check all
bores are not plugged with rubber. Clean
if necessary.
- Nettoyez la gorge de membrane (C).
Vérifiez que les trous de la grille ne sont pas
obstrués par des débris de caoutchouc.
- Check ring seat on upper flange.
Perfect seat only is acceptable.
- Vérifiez la portée de la bague d'étanchéité
sur le flasque supérieur. Seule une surface
parfaite est admissible.
- Clean and check the thread of the cover.
- Nettoyez et vérifiez le filetage du
couvercle.
- Clean and check the thread of the
accumulator body.
- Nettoyez et vérifiez le filetage du corps.
- Mount a new diaphragm (D).
- Montez une membrane neuve (D).
- Lubricate the diaphragm upper face with
silicon lubricant.
- Graissez la face supérieure de la
membrane avec un lubrifiant silicone
(Rhodorsyl).
- Grease the cover thread with
"MOLYKOTE 1000" grease.
- Graissez le filetage du couvercle avec de la
graisse "MOLYKOTE 1000".
- Tighten the cover to the specified torque.
(Refer to the accumulator part list).
- Serrez le couvercle au couple indiqué. (Voir
la nomenclature de l’accumulateur).
- Mount a new " BS " ring (E).
- Montez une bague "BS" neuve (E).
- Mount a new inflating screw.
- Montez une vis de gonflage neuve.
-Re-inflate the accumulator.
- Re-gonfiez l'accumulateur.
Page 7
3 INFLATION
2 GONFLAGE
For BRP H.P. Accumulators
WARNING: Only use nitrogen to
re-inflate accumulators.
ATTENTION: N'utlisez que de l’azote pour
gonfler les accumulateurs.
- Use the inflating tool.
- Utilisez I'appareil de gonflage.
- Check the inflating screw is not tight.
- Assurez vous que la vis de gonflage de
I'accumulateur n’est pas bloquée.
- Equip the tool flange with the gauge
(1).
- Equipez la bride de gonflage avec le
manomètre (1) fourni.
- Mount the flange on the accumulator
cover. Prior to tightening of the fixing
screws (2), make sure the key (3) is well
engaged on the inflating screw head.
Note: Depending on the accumulator, 3
or 4 fixing screws are required.
- Montez I'appareil de gonflage sur le
couvercle de l’accumulateur. Assurez-vous
avant serrage des vis de fixation (2) que la
clé (3) est bien engagée sur la vis de
gonflage. NB : 3 ou 4 vis de fixation sont
utilisées selon I'accumulateur.
- Progressively tighten the fixing screws
(2), checking the flange is resting properly
on the cover.
- Serrez progressivement les vis (2) en
veillant à ce que la bride de gonflage appuie
de fagon régulière sur le couvercle.
- Connect the flange to the nitrogen bottle
pressure regulator using the provided
hose.
- Raccordez I'appareil de gonflage au
détendeur de la bouteille d'azote avec le
flexible fourni.
Turn the drain cock off (4). Using key (3),
open the inflating screw.
Fermez le robinet de purge (4) Ouvrez la vis
de gonflage à I'aide de la clé (3).
pressure reducer to the required pressure.
- Ouvrez le robinet de la bouteille d'azote et
réglez le détendeur à la pression de gonflage de I'accumulateur.
- After the pressure is stabilized, tighten
the inflating screw, using key (3).
Shut the nitrogen bottle off.
Turn the drain cock on (4) to relieve pressure from the tool.
- Après stabilisation de la pression, fermez
la vis de gonflage à I'aide de la clé (3).
Fermez le robinet de la bouteille
d'azote.
Ouvrez le robinet de purge (4) pour
purger le montage.
- Remove the inflating tool.
- Démontez I'appareil de gonflage.
- Tighten the inflating screw to 16 ft-lbs.
- Bloquez la vis de gonflage à 22 Nm.
Page 8
Page 9
For BRP M.P. Accumulators
and All others
WARNING: Only use nitrogen to
re-inflate accumulators.
ATTENTION: N'utlisez que de l’azote pour
gonfler les accumulateurs.
- Use the inflating tool.
- Utilisez I'appareil de gonflage.
- Check the inflating screw is not tight.
- Assurez vous que la vis de gonflage de
I'accumulateur n’est pas bloquée.
- Mount the inflating tool on the
accumulator.
Make sure the key is well engaged on the
inflating screw head. Use the key (1) to
adjust the position.
- Montez I'appareil de gonflage sur
I'accumulateur.
Assurez-vous que la clé est bien engagée
sur la vis de gonflage. Utilisez le réglage (1)
pour régler la position.
- Progressively tighten the fixing screws
(2), check the flange is resting properly on
the cover.
- Serrez progressivement les écrous (2) en
veillant à ce que la bride de gonflage appuie
de fagon régulière sur le couvercle.
- Connect the flange to the nitrogen bottle
pressure regulator.
Turn the drain cock (3) off, using key
(1) open the inflating screw.
- Raccordez I'appareil de gonflage au
détendeur de la bouteille d'azote Fermez le
robinet de purge (3), ouvrez la vis de
gonflage à I'aide de la clé (1).
pressure reducer to the required pressure.
- Ouvrez le robinet de la bouteille d'azote et
réglez le détendeur à la pression de
gonflage de I'accumulateur.
- After the pressure is stabilized, tighten
the inflating screw, using key (1).
Shut the nitrogen bottle off.
Turn the drain cock on (3) to relieve
pressure from the tool.
- Après stabilisation de la pression, fermez
la vis de gonflage à I'aide de la clé (1).
Fermez le robinet de la bouteille d'azote.
Ouvrez le robinet de purge (3) pour purger
le montage.
- Remove the inflating tool.
- Démontez I'appareil de gonflage.
- Tighten the inflating screw to 16 ft-lbs..
- Bloquez la vis de gonflage A 22 Nm.
Page 10
Parts List
28 & 30
12
45 & 50
12
60 & 70
13
85
14
95
15
100
16
130
17
150
38 & 40
18
19
76 & 91
19
125
20
470 & 625
501 & 570
20
21
620 & 750
21
600
22
900
23
1100
23
V32 & V1200
24
V42-3 & V45
24
V1600
25
V52 & V52-3
26
V55
26
Page 11
28/30 & 45/50 Accumulator
Model 28 / 30
Accumulator / Accumulateur
Item
10
20
30
40
50
60
70
Part Number Ref #
86398005
96397361
86395357
86397999
86255048
86241403
95234704
86398229
86004
85815
85338
86003
26428
14826
17673
86086
Qty.
1
1
1
1
1
1
14
14
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 60 ft-lbs
= 80 Nm
Nitrogen Pressure
Pression de Gonflage
= 250 PSI
= 17 Bar
DESCRIPTION
DESCRIPTION
Accumulator including:
Back head
Diaphragm
Cover
Inflating screw
Ring
UNF 1/2" screw
Plug
Accumulateur comp:
Tête arrière
Membrane d'accumulateur
Flasque
Vis de gonflage
Bague BS
Vis CHc UNF 1/2”
Bouchon conique rilsan
Model 45 / 50
Item
10
20
30
40
50
60
Page 12
Part Number Ref #
86392891
86392909
86250065
86336120
86336112
86265048
86241403
84735
84736
18824
65176
65175
26428
14826
Qty.
1
1
4
1
1
1
1
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 885 ft-lbs
= 1200 Nm
Nitrogen Pressure
= 250 PSI
= 17 Bar
DESCRIPTION
DESCRIPTION
Lower flange Incl:
(Helicoil thread 5/8”
Diaphragm
Cover
Inflating screw
Ring
Accumulateur comp:
Flasque inférieur comp:
(Filet rapporté 5/8”
Flasque
Vis de gonflage
Bague BS
60/70 Accumulator
Model 60 / 70 Accumulator MP / MP Accumulateur
Item
10
20
30
40
50
60
Part Number Ref #
86392891
86392909
86250065
86336120
86336112
86265048
86241403
Model 60 / 70
84735
84736
18824
65176
65175
26428
14826
10
20
30
40
50
60
70
= 885 ft-lbs
= 1200 Nm
Nitrogen Pressure
= 250 PSI
= 17 Bar
Qty.
1
1
4
1
1
1
1
DESCRIPTION
DESCRIPTION
Lower flange Incl:
(Helicoil thread 5/8”
Diaphragm
Cover
Inflating screw
Ring
Accumulateur comp:
(Filet rapporté 5/8”
Flasque
Vis de gonflage
Bague BS
Accumulator HP / HP Accumulateur
Item Part Number Ref #
86391943
86391752
86385242
86389038
86265048
86241403
95234704
86398229
Tightening Torque
Couple de Serrage
84555
84523
83063
83793
26428
14826
17673
86086
Qty.
1
1
1
1
1
1
8
8
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 60 ft-lbs
= 80 Nm
Nitrogen Pressure
= 510 PSI
= 35 Bar
DESCRIPTION
DESCRIPTION
HP accumulator including: Accumulateur HP comp:
Back head
Tête arrière
Diaphragm
Cover
Couvercle d'accumulateur
Inflating screw
Vis de gonflage
Ring
Bague BS
UNF 1/2" screw
Vis CHc UNF 1/2"
Plug
Page 13
85 Accumulator
Model 85
Item
10
20
30
40
50
60
70
80
Part Number Ref #
86419850
86417847
86419876
86419884
86264678
86405081
95847992
86265048
86241403
Model 85
91316
91318
87437
91319
26241
87988
84381
26428
14826
Page 14
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 110 ft-lbs
= 150 Nm
Nitrogen Pressure
= 190 PSI
= 13 Bar
Qty.
1
1
1
1
4
16
16
1
1
DESCRIPTION
DESCRIPTION
MP accumulator including: Accumulateur MP comp:
Upper cover
Flasque supérieur
Diaphragm
Lower flange including:
(Helicoil thread UNF 3/4"
(Filet rapporté UNF 3/4"
Plug
UNF 5/8"screw
Vis CHc UNF 5/8”
Inflating screw
Vis de gonflage
Ring
Sague BS
10
20
30
40
50
60
70
Accumulator MP / MP Accumulateur
86419868
86419892
86419900
86419918
86265048
86241403
95234704
86398229
91320
91321
91753
91757
26428
14826
17673
86086
Qty.
1
1
1
1
1
1
10
10
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 60 ft-lbs
= 80 Nm
Nitrogen Pressure
= 510 PSI
= 35 Bar
DESCRIPTION
DESCRIPTION
Back head
Tête arrière
Diaphragm
Cover
Inflating screw
Vis de gonflage
Ring
Bague BS
UNF 1/2" screw
Vis CHc UNF 1/2"
Plug
95 Accumulator
BRP-95
Item
10
20
30
40
50
60
70
80
BRP-95
Part Number Ref #
86448156
86448057
86265741
86447984
86264678
86336724
86279627
86265048
86241403
94181
94176
27175
94174
26241
65386
36306
26428
14826
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 220 ft-lbs
= 300 Nm
Nitrogen Pressure
= 220 PSI
= 15 Bar
Qty.
1
1
1
1
4
14
14
1
1
DESCRIPTION
DESCRIPTION
MP accumulator including: Accumulateur MP comp:
Upper cover
Flasque supérieur
Diaphragm
Lower flange including:
(Helicoil thread UNF 3/4"
(Filet rapporté UNF 3/4"
UNF 3/4"screw
Vis CHc UNF 3/4”
Plug
Inflating screw
Vis de gonflage
Ring
Sague BS
10
20
30
40
50
60
70
86419868
86419892
86419900
86419918
86265048
86241403
95234704
86398229
91320
91321
91753
91757
26428
14826
17673
86086
Qty.
1
1
1
1
1
1
10
10
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 60 ft-lbs
= 80 Nm
Nitrogen Pressure
= 510 PSI
= 35 Bar
DESCRIPTION
DESCRIPTION
Back head
Tête arrière
Diaphragm
Cover
Inflating screw
Vis de gonflage
Ring
Bague BS
UNF 1/2" screw
Vis CHc UNF 1/2"
Plug
Page 15
100 Accumulator
BRP-100
10
20
30
40
50
60
70
86409604
86395696
86395365
86408762
95687539
86410461
86265048
86241403
89333
85448
85340
89079
58334
89496
26428
14826
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 220 ft-lbs
= 300 Nm
Nitrogen Pressure
= 250 PSI
= 17 Bar
Qty.
1
1
1
1
7
1
1
1
DESCRIPTION
DESCRIPTION
MP accumulator including Accumulateur MP comp:
Upper cover
Flasque supérieur
Diaphragm
Lower flange
Flasque inférieur
UNF 3/4" screw
Vis CHc UNF 3/4"
UNF 3/4' screw
Vis CHc UNF 3/4"
Inflating screw
Vis de gonflage
Ring
Bague BS
BRP-100 Accumulator HP /
HP Accumulateur
10
20
30
40
50
60
70
Page 16
86402666
86402658
86380151
86238177
86395787
86265048
86241403
95302592
86405081
87432
87431
81564
12699
85472
26428
14826
86438
87988
Qty.
1
1
4
1
1
1
1
10
10
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 110 ft-lbs
= 150 Nm
Nitrogen Pressure
= 510 PSI
= 35 Bar
DESCRIPTION
DESCRIPTION
HP accumulator including
Back head including :
(Helicoil thread UNF 1"
Diaphragm
Cover
Inflating screw
Ring
UNF 5/8“ screw
Plug
Accumulateur HP camp:
Tête arrière comprenant:
(Filet rapporté UNF 1 "
Vis de gonflage
Bague BS
Vis CHc UNF 5/8"
130 Accumulator
BRP-130
10
20
30
40
50
60
70
86408754
86395696
86395365
86408762
95687539
86410461
86265048
86241403
89078
85448
85340
89079
58334
89496
26428
14826
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 220 ft-lbs
= 300 Nm
Nitrogen Pressure
= 190 PSI
= 13 Bar
Qty.
1
1
1
1
7
1
1
1
DESCRIPTION
DESCRIPTION
MP accumulator incl:
Upper cover
Diaphragm
Lower flange
UNF 3/4" screw
UNF 3/4”' screw
Inflating screw M10
Ring
Accumulateur MP comp:
Flasque supérieur
Flasque inférieur
Vis CHc UNF 3/4"
Vis CHc UNF 3/4"
Vis de gonflage M10
Bague BS
BRP-130 Accumulator HP /
HP Accumulateur
10
20
30
40
50
60
70
86399854
86395373
86263654
86422045
86395787
86265048
86241403
95302592
86405081
86437
85341
25849
91409
85472
26428
14826
86438
87988
Qty.
1
1
4
1
1
1
1
10
10
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 110 ft-lbs
= 150 Nm
Nitrogen Pressure
= 510 PSI
= 35 Bar
DESCRIPTION
DESCRIPTION
HP accumulator incl:
Diaphragm
Cover
Inflating screw M10
Ring
UNF 5/8“ screw
Plug
Vis de gonflage M10
Bague BS
Vis CHc UNF 5/8"
Page 17
140/150 Accumulator
BRP-140/150
10
20
30
40
50
60
70
86422342
86395696
86395365
86408762
95687539
86410461
86265048
86241403
92592
85448
85340
89079
58334
89496
26428
14826
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 220 ft-lbs
= 300 Nm
Nitrogen Pressure
= 220 PSI
= 15 Bar
Qty.
1
1
1
1
7
1
1
1
DESCRIPTION
DESCRIPTION
MP accumulator including
Upper cover
Diaphragm
Lower flange
UNF 3/4" screw
UNF 3/4” screw
Inflating screw M10
Ring
Accumulateur MP comp:
Flasque supérieur
Flasque inférieur
Vis CHc UNF 3/4"
Vis CHc UNF 3/4"
Vis de gonflage M10
Bague BS
BRP-140/150
Accumulator HP /
HP Accumulateur
Nitrogen Pressure
= 510 PSI
= 35 Bar
DESCRIPTION
1
1
4
1
1
1
1
16
16
HP accumulator including
Diaphragm
Cover
Inflating screw M10
Ring
UNF 5/8“ screw
Plug
Vis de gonflage M10
Bague BS
Vis CHc UNF 5/8"
1
1
HP accumulator including Accumulateur HP camp:
Qty.
86422284
93835
86422276
93806
86263654
25849
20
86222551
18894
30
86422359
91738
40
86265048
26428
50
86241403
14826
60
95302592
86438
70
86405081
87988
From PN 103651 to 103659:
86422441
91737
86471844
91689
Page 18
= 110 ft-lbs
= 150 Nm
DESCRIPTION
10
Tightening Torque
Couple de Serrage
38/40 & 76/91 Accumulator
Model 38 / 40
Item
10
20
30
40
50
Part Number Ref #
86265048
86241403
47521
46877
12699
26427
26428
14826
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 885 ft-lbs
= 1200 Nm
Nitrogen Pressure
= 510 PSI
= 35 Bar
Qty.
DESCRIPTION
DESCRIPTION
1
1
1
1
1
1
Lower flange
Diaphragm
Cover
Inflating screw
Ring
Accumulateur comp:
Flasque inférieur
Flasque
Vis de gonflage
Bague BS
Model 76 / 91
Item
10
20
30
40
50
Part Number Ref #
86265048
86241403
65173
65174
65176
65175
26428
14826
Qty.
1
1
1
1
1
1
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 885 ft-lbs
= 1200 Nm
Nitrogen Pressure
= 365 PSI
= 25 Bar
DESCRIPTION
DESCRIPTION
Lower flange
Diaphragm
Cover
Inflating screw
Ring
Accumulateur comp:
Flasque inférieur
Flasque
Vis de gonflage
Bague BS
Page 19
125 & 470/625 Accumulator
Model 125
Item
10
20
30
40
50
60
Part Number Ref #
86265048
86241403
31118
31119
27175
31120
65386
26428
14826
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 220 ft-lbs
= 300 m daN
Nitrogen Pressure
= 400 PSI
= 27.5 Bar
Qty.
DESCRIPTION
DESCRIPTION
1
1
1
1
10
1
1
Lower flange
Diaphragm
Cover
Screw
Inflating screw
Ring
Accumulateur comp:
Flasque inférieur
Flasque
Vis
Vis de gonflage
Bague BS
Model 470 & Model 625
Item
10
20
30
40
50
60
70
Page 20
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 220 ft-lbs
= 300 Nm
Nitrogen Pressure
= 465 PSI
= 32 Bar
Part Number Ref #
Qty.
DESCRIPTION
DESCRIPTION
86259850
86259868
86248283
86265139
86410461
86279627
86265048
86241403
1
1
1
1
16
16
1
1
Lower flange
Diaphragm
Cover
Screw UNF 3/4”
Plug
Inflating screw
Ring
Accumulateur comp:
Flasque inférieur
Flasque
Vis UNF 3/4”
Bouchon
Vis de gonflage
Bague BS
23947
23948
17639
26599
89496
36306
26428
14826
501/570 & 620/750 Accumulator
Model 501 & 570
Item
10
20
30
40
50
60
70
Part Number Ref #
86258027
86258019
86248283
86265147
86223203
86279627
86265048
86241403
22848
22847
17639
26600
89495
36306
26428
14826
Qty.
1
1
1
1
16
16
1
1
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 220 ft-lbs
= 300 Nm
Nitrogen Pressure
= 465 PSI
= 32 Bar
DESCRIPTION
DESCRIPTION
Lower flange
Diaphragm
Cover
Screw UNF 3/4”
Plug
Inflating screw
Ring
Accumulateur comp:
Flasque inférieur
Flasque
Vis UNF3/4”
Bouchon
Vis de gonflage
Bague BS
Model 620 & 750
Item
10
20
30
40
50
60
Part Number Ref #
86248283
86265048
86241403
65316
65309
17639
62939
65385
26428
14826
Qty.
1
1
1
1
16
1
1
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 220 ft-lbs
= 300 Nm
Nitrogen Pressure
= 465 PSI
= 32 Bar
DESCRIPTION
DESCRIPTION
Lower flange
Diaphragm
Cover
Screw UNF 3/4”
Inflating screw
Ring
Accumulateur comp:
Flasque inférieur
Flasque
Vis UNF 3/4”
Vis de gonflage
Bague BS
Page 21
600/700 Accumulator
Model 600 & 700
Item
10
20
30
40
50
60
70
Page 22
Part Number Ref #
86487246
86487253
86486875
86487279
86492048
86405081
86265048
86241403
95073
95074
95060
95076
95282
87988
26428
14826
Qty.
1
1
1
1
16
16
1
1
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 110 ft-lbs
= 150 Nm
Nitrogen Pressure
= 510 PSI
= 35 Bar
DESCRIPTION
DESCRIPTION
Lower flange
Diaphragm
Cover
Screw UNF 5/8”
Plug
Inflating screw
Ring
Accumulateur comp:
Flasque inferieur
Membrane d’accumulateur
Flasque d’accumulateur
Vis CHc UNF 5/8”
Vis de gonflage
Bague BS
900 & 1100 Accumulator
Model 1100
Item
10
20
30
40
50
60
Part Number Ref #
86265048
86241403
65315
36613
34821
61795
65387
26428
14826
Qty.
1
1
1
1
16
1
1
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 220 ft-lbs
= 300 Nm
Nitrogen Pressure
= 510 PSI
= 35 Bar
DESCRIPTION
DESCRIPTION
Lower flange
Diaphragm
Cover
Screw UNF 3/4”
Inflating screw
Ring
Accumulateur comp:
Flasque inférieur
Flasque
Vis UNF 3/4”
Vis de gonflage
Bague BS
Model 900
Item
10
20
30
40
50
60
70
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 220 ft-lbs
= 300 Nm
Nitrogen Pressure
= 465 psi
= 32 Bar
Part Number Ref #
Qty.
DESCRIPTION
DESCRIPTION
86415379
86415395
86248283
86265139
86410461
86279627
86265048
86241403
1
1
1
1
16
16
1
1
Lower flange
Diaphragm
Cover
Screw UNF 3/4”
Plug
Inflating screw
Ring
Accumulateur comp:
Flasque inférieur
Flasque
Vis UNF 3/4”
Bouchon
Vis de gonflage
Bague BS
90781
90783
17639
26599
89496
36306
26428
14826
Page 23
V32/1200 & V42-3/V45 Accumulator
V32/1200 Accumulator HP / HP
Accumulateur
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 220 ft-lbs
= 300 Nm
Nitrogen Pressure
= 470 PSI
= 32.5 Bar
Item
Part Number Ref #
Qty.
DESCRIPTION
DESCRIPTION
10
20
30
40
50
60
86363199
86349818
86248283
86363215
86410461
86265048
86241403
1
1
1
1
16
1
1
Lower Flange
Diaphragm
Upper Flange
Screw CHc UNF 3/4”
Inflation Screw
Ring
Accumulateur comp:
Flasque inférieur
Flasque Supérieur
Vis CHc UNF 3/4”
Vie de gonflage
Bague BS
77088
71802
17639
77090
89496
26428
14826
V42-3 & V45
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 370 ft-lbs
= 500 Nm
Nitrogen Pressure
= 580 PSI
= 40 Bar
Item
Part Number Ref #
Qty.
DESCRIPTION
DESCRIPTION
10
20
30
40
50
60
86392487
86392511
86392537
86383940
86381340
86265048
86241403
1
1
1
1
16
1
1
Lower Flange
Diaphragm
Upper Flange
Inflation Screw
Ring
Accumulateur comp:
Flasque inférieur
Flasque Supérieur
Vis CHc UNF 7/8”
Vie de gonflage
Bague BS
Page 24
84667
84670
84672
82781
81958
26428
14826
V45 & V1600 Accumulator
V45 & V1600
Accumulateur
Accumulator HP / HP
Tightening Torque
Couple de Serrage
= 370 ft-lbs
= 500 Nm
Nitrogen Pressure
= 725 PSI
= 50 Bar
Item
Part Number Ref #
Qty.
DESCRIPTION
DESCRIPTION
10
20
30
40
50
60
86494978
86494986
86392537
86383940
86381340
86265048
86241403
1
1
1
1
16
1
1
Lower Flange
Diaphragm
Cover
Screw UNF 7/8”
Inflation screw
Ring
Accumulateur comp:
Flasque inférieur
Flasque Supérieur
Vis CHc UNF 7/8”
Vie de gonflage
Bague BS
95484
95485
84672
82781
81958
26428
14826
Page 25
V52-3 & V55 Accumulator
V52 & V52-3
Tightening Torque 12x = 480 ft-lbs
Couple de Serrage 12x = 650 Nm
Nitrogen Pressure
= 725 PSI
= 50 Bar
Item
Part Number Ref #
Qty.
DESCRIPTION
DESCRIPTION
10
20
30
40
50
60
70
86362613
86362639
86223823
86362647
86381332
86381340
86265048
86241403
1
1
1
1
12
4
1
1
Lower Flange
Diaphragm
Upper Flange
Screw CHc UNF 1”
Inflation Screw
Ring
Accumulateur comp:
Flasque inférieur
Flasque Supérieur
Vis CHc UNF 1”
Vis CHc UNF 7/8”
Vie de gonflage
Bague BS
76927
76930
76935
76932
81957
81958
26428
14826
V55 (from serial number 114022)
Couple de Serrage 4x = 500 m daN
Nitrogen Pressure
= 725 PSI
= 50 Bar
Item
Part Number Ref #
Qty.
DESCRIPTION
DESCRIPTION
10
20
30
40
50
60
70
86482155
86423589
86482197
86362647
86381332
86381340
86265048
86241403
1
1
1
1
12
4
1
1
Lower Flange
Diaphragm
Upper Flange
Screw CHc UNF 1”
Inflation Screw
Ring
Accumulateur comp:
Flasque inférieur
Flasque Supérieur
Vis CHc UNF 1”
Vis CHc UNF 7/8”
Vie de gonflage
Bague BS
Page 26
93310
93311
93312
76932
81957
81958
26428
14826
V65 Accumulator
Model V65
Item
10
20
30
40
Tightening torque
Couple de serrage
= 590 ft-lbs
= 800 Nm
Nitrogen pressure
Pression de gonflage
= 725 psi
= 50 bar
DESCRIPTION
Part Number Ref #
Qty.
DESCRIPTION
86497070
95635
1
Accumulateur comp:
86265048
86241403
86509254
86505492
26428
14826
96519
93318
1
1
12
1
Inflation screw
Ring
Screw UNF 1-1/4”
Diaphragm
Vis de gonflage
Bague BS
Vis CHc UNF 1-1/4”
Page 27

Accumulator

Transcription

Similar documents

Reclaim plants

Dynatherm - Castorama

PRESSION Raccords de test SISCO Sceaux à membranes robustes

MIXER N50 - Southern Contracts

Read Brochure - Newclip Technics

SLP20XP

Modèle géométrique du sommet et de la bissectrice d`un

Hand Stencil Machine Owner`s Manual – VENIM

WP 1550AW - Wacker Neuson