Read Brochure - Newclip Technics

Transcription

Read Brochure - Newclip Technics
ORTHO
AT LANTIC
Ostéotomie tibiale d’addition interne
Opening wedge tibial osteotomy
Système de fixation polyaxiale verrouillée DualTec System ®
DualTec System ® polyaxial locking System
NEWCLIP
T
E
C
H
N
www.newcliptechnics.com
I
C
S
Implant description
Inox 316 L Cold worked
Implant anatomique
Anatomical design
Courbure proximale
Proximal curve
Pente métaphysaire
Methaphysis curve
Fixation DualTec System ®
DualTec System ® fixation
Âme de vis progressive :
ø 3,5 à 5,5 mm
Progressive core
diameter ø 3,5 to 5,5 mm
Ecrou de verrouillage
Locking nut
Orientation possible de la vis avant verrouillage (Amplitude = 25°)
Ability to angulate the screw before locking (Angular range = 25°)
Technique opératoire
Surgical technique
La coupe est ascendante vers l’articu-
Insérez progressivement la cale de votre choix (6 mm, 8mm, 10 mm, 12 mm & 14
lation péronéo tibiale et s’arrête à 1 cm
mm), tout en maintenant la face externe du genou. Une fois introduite, elle maintient la
de la corticale externe.
correction angulaire pendant l’ostéosynthèse.
Incise upward toward the head of the
Gradually insert the chosen wedge (6mm, 8mm, 10mm, 12mm & 14 mm), while holding the
fibula and stop incision 1 cm before
external surface of the knee, in order to protect the lateral hinge. Once the wedge has been
the external cortical area.
inserted, the angular correction is maintained while the osteosynthesis is being performed.
Positionner la plaque sur la face antéro-interne. Visser les canons de ø 3.5 et de ø 4.5mm sur la plaque. Orientez les selon la direction
souhaitée, puis forer au diamètre respectif des canons. Visser et verrouiller une vis de part et d’autre de l’ouverture puis visser et
verrouiller les 2 suivantes. Avant vissage, fraiser la corticale.
Position the plate onto the antero-internal side Fit in the drill guides with a diameter of 3.5 mm and 4.5mm on either side of the opening
wedge. Adjust their position according to the required axis and then drill the same diameter as the drill guides respectively.
Screw up and lock the two screws situated on both sides of the opening wedge, then screw up and lock the two other screws. Before
positionig the screws, drill the cortical area trough each socket using a hand drill
Finaliser la synthèse par un ultime serrage.
Complete the synthesis tightening each screw one last time.
Cage Atlantic Fusion®
Atlantic Fusion® Cage
Zone maximale de contraintes
Maximal constraint area
Cages : PEEK Optima®.
Cages graduées 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm et 14 mm
Substitut osseux : MBCP®.
Graduated cages 6 mm, 8 mm, 10 mm 12 mm and 14 mm
Bone substitute : MBCP®.
ALIANS
Ancillaire ATLANTIC
instrumentation
Ref
Désignation
Qté
ANC 002
Foret gradué Ø 3.5
Graduated drill ø 3.5
1
ANC 003
Foret gradué Ø 4.5
Graduated drill ø 4.5
1
ANC 004
Canon de guidage Ø 3.5
Drill Guide Ø 3.5
1
ANC 005
Canon de guidage Ø 4.5
Drill Guide Ø 4.5
1
ANC 006
Tournevis
Screw driver
1
ANC 007
Pinces
Bending pliers
2
ANC 008
Boite de stérilisation
Sterilisation Box
1
ANC 009
Fraise à main
Hand drill
1
ANC 010
Jauge de longueur
Length Gauge
1
ANC 019
Cale ouverture 6 mm
metallic wedge 6mm
1
ANC 020
Cale ouverture 8 mm
metallic wedge 8 mm
1
ANC 021
Cale ouverture 10 mm
metallic wedge 10 mm
1
ANC 022
Cale ouverture 12 mm
metallic wedge 12 mm
1
ANC 023
Cale ouverture 14 mm
metallic wedge 14 mm
1
ANC 024
Manche
Shaft
1
ANC 047
Préhenseur
Shaft for fusion cage
1
Références
references
PLAQUES ATLANTIC - ATLANTIC PLATES
Ref
Désignation
ASD
Plaque d’ouverture tibiale droite
Right tibial opening plate
ASG
Plaque d’ouverture tibiale gauche
Left tibial opening plate
ISD
Plaque courte d’ouverture tibiale droite
Short right tibial opening plate
ISG
Plaque courte d’ouverture tibiale gauche
Short left tibial opening plate
ANC o13
Ref
Désignation
SS6,0 L30
Vis verrouillée DTS ø 6.0 L30
DTS locking screw ø 6.0 L30
SS6,0 L35
Vis verrouillée DTS ø 6.0 L35
DTS locking screw ø 6.0 L35
SS6,0 L40
Vis verrouillée DTS ø 6.0 L40
DTS locking screw ø 6.0 L40
SS6,0 L45
Vis verrouillée DTS ø 6.0 L45
DTS locking screw ø 6.0 L45
SS6,0 L50
Vis verrouillée DTS ø 6.0 L50
DTS locking screw ø 6.0 L50
SS6,0 L55
Vis verrouillée DTS ø 6.0 L55
DTS locking screw ø 6.0 L55
SS6,0 L60
Vis verrouillée DTS ø 6.0 L60
DTS locking screw ø 6.0 L60
SS6,0 L65
Vis verrouillée DTS ø 6.0 L65
DTS locking screw ø 6.0 L65
SS6,0 L70
Vis verrouillée DTS ø 6.0 L70
DTS locking screw ø 6.0 L70
SS6,0 L75
Vis verrouillée DTS ø 6.0 L75
DTS locking screw ø 6.0 L75
CAGE DE FUSION EN PEEK - PEEK FUSION CAGE
Ref
Désignation
FCP06
Cage de fusion en PEEK - Hauteur 6 mm
PEEK fusion cage - Height 6 mm
FCP08
Cage de fusion en PEEK - Hauteur 8 mm
PEEK fusion cage - Height 8 mm
FCP10
Cage de fusion en PEEK - Hauteur 10 mm
PEEK fusion cage - Height 10 mm
FCP12
Cage de fusion en PEEK - Hauteur 12 mm
PEEK fusion cage - Height 12 mm
FCP14
Cage de fusion en PEEK - Hauteur 14 mm
PEEK Fusion cage - Height 14 mm
SUBSTITUT OSSEUX POUR CAGE OTV - BONE SUBSTITUTE WEDGE FOR PEEK FUSION CAGE
Ref
Désignation
TBS06
Substitut osseux pour cage OTV - Hauteur 6 mm
Bone substitute wedge for PEEK cage - Height 6 mm
TBS08
Substitut osseux pour cage OTV - Hauteur 8 mm
Bone substitute wedge for PEEK cage - Height 8 mm
TBS10
Substitut osseux pour cage OTV - Hauteur 10 mm
Bone substitute wedge for PEEK cage - Height 10 mm
TBS12
Substitut osseux pour cage OTV - Hauteur 12 mm
Bone substitute wedge for PEEK cage - Height 12 mm
TBS14
Substitut osseux pour cage OTV - Hauteur 14 mm
Bone substitute wedge for PEEK cage - Height 14 mm
NEWCLIP
T
E
C
H
N
I
C
S
Tél. (+33)-2 28 21 37 12
Fax. (+33)-2 40 63 68 37
[email protected]
NEWCLIP TECHNICS SAS
Rue de la Fontaine Grillée - ZA du Patis
44690 LA HAYE FOUASSIÈRE
www.newcliptechnics.com
W Direct Creation - 02 28 00 14 00 - Illustrations : Eikon - Imprimé suivant IQ / RDE / brochureAtlantic-OW / edition01
VIS VERROUILLEE DTS 6.0 - DTS LOCKING SCREWS Ø 6.0