Utensili e accessori pneumatici Compressori per la decorazione

Utensili e accessori pneumatici
Compressori per la decorazione
Pneumatic tools and accessories
Compressors for decoration
2
L’utilizzo dell’aria compressa permette lo svolgimento
Compressed air is a very diverse power source used in many
di diverse attività, spaziando dall’hobbistica al più esigente
applications from DIY to the more demanding requirements
settore professionale. In base al lavoro da svolgere è dunque
of the professional user.
determinante la corretta scelta degli utensili più appropriati.
Depending on the application it is essential that the user
Il gruppo FINI NUAIR, oltre ad una vasta scelta di compressori,
select the correct tool or accessory for the task.
per l’aria compressa e specifi ci compressori progettati
compressors and is also able to offer a wide and comprehensive
offre una gamma estesa e completa di accessori
The FINI NUAIR group is a world leader in the supply of air
per la decorazione.
range of compressed air tools and compressors for decoration.
3
Utensili ed accessori pneumatici
Pneumatic tools and accessories
FINI NUAIR, attraverso il marchio COMARIA, fornisce tutti
FINI NUAIR supplies through its brand COMARIA all the
dagli aerografi alle pistole di gonfiaggio; dagli avvitatori
to inflating guns, from compressed-air screwers to pneumatic
ai trapani pneumatici; dai serbatoi ai pressostati;
drills, from tanks to pressure switches, from filters to moisture
dai filtri agli scaricatori di condensa; dai vari tipi di tubi
discharge valves, from connections of various types
di collegamento a tutta la serie di raccordi, attacchi e rubinetti.
to the whole series of fitting, couplings and taps.
i principali accessori e utensili per l’aria compressa:
accessories and tools for compressed air: from airbrushes
4
Utensili ed accessori pneumatici
Pneumatic tools and accessories
Tool Kit
Kit graffatrice • Stapler gun kit
1 mascherina - 1 boccetta olio - 2 chiavi a brugola
1 innesto rapido 1/4” M (D)
100 graffette 10 mm - 100 graffette 16 mm
1 googles - 1 oil bottle - 2 ex key
1 quick coupling 1/4” M (D)
100 staples 10 mm - 100 staples 16 mm
Codice
Code
Nome
Name
Kit graffatrice - graffe da 10 a 25 mm
Stapler gun kit - staples from 10 to 25 mm
Codice a barre
Ean code
161200XCMR
Consumo aria
Air displac.
Press. d’utilizzo
Working press.
l/min./CFM
bar/PSI
80/2,8
7/102
8016738717563
Attacco tubo
Air connect.
1/4”
Peso
Weight
Dimensioni
graffe
Stapler dim.
kg/lbs
mm
1,2/2,6
10-25
Pz
master
Pcs
master
5
Kit aerografo • Spray gun kit
1 spazzolino per pulizia - 1 chiave multiuso
1 innesto rapido 1/4” M (D)
1 small brush - 1 multipurpose key
1 quick coupling 1/4” M (D)
Nome
Name
Codice
Code
Codice a barre
Ean code
Consumo
aria
Air displac.
l/min./CFM
Kit aerografo serbatoio inferiore 1 Lt attacco rapido Ø 1,8 mm
Suction spray gun kit with 1 litre pot quick coupling Ø 1.8 mm
Press.
d’utilizzo
Working
press.
Tipo aliment.
vernice
Feeding
system
bar/PSI
160123XCMR
8016738717570
180/6,3
4/58
Serbatoio
inferiore
Suction
Codice
Code
Codice a barre
Ean code
Consumo
aria
Air displac.
Press.
d’utilizzo
Working
press.
Tipo aliment.
vernice
Feeding
system
Serbatoio
Tank
It/gall.
1/0,26
Tipo
di chiusura
tazza
Tank lock
Ugello
Nozzle
Ø
Baionetta
Bayonet
Pz
master
Pcs
master
1,8
5
Ugello
Nozzle
Pz
master
Pcs
master
Kit aerografo • Spray gun kit
1 spazzolino per pulizia - 1 chiave multiuso
1 innesto rapido 1/4” M (D)
1 small brush - 1 multipurpose key
1 quick coupling 1/4” M (D)
Nome
Name
l/min./CFM
Kit aerografo serbatoio superiore 0,6 Lt attacco rapido Ø 1,4 mm
Gravity spray gun kit 0.6 litre nylon cup quick coupling Ø 1.4 mm
161132XCMR
8016738717587
180/6,3
bar/PSI
4/58
Serbatoio
superiore
Gravity
Serbatoio
Tank
It/gall.
0,6/0,16
Tipo
di chiusura
tazza
Tank lock
Ø
Vite
Drive
1,4
5
5
Tool Kit
Kit smerigliatrice • Die grinder kit
10 mole Ø 6/3 mm - 2 chiavi - 1 mandrino apinza Ø 3 mm
1 mandrino a pinza Ø 6 mm - 2 innesti rapidi 1/4” M (D)
10 grinding stones Ø 6/3 mm - 2 keys - 1 chuck Ø 3 mm
1 chuck Ø 6 mm - 2 quick couplings 1/4” M (D)
Codice
Code
Nome
Name
Kit smerigliatrice diritta con 10 mole
Die grinder kit with 10 grinding wheels
160153XCMR
Codice a barre
Ean code
Consumo aria
Air displac.
Press. d’utilizzo
Working press.
l/min./CFM
bar/PSI
8016738717594
170/6
6/87
Codice a barre
Ean code
Consumo aria
Air displac.
Press. d’utilizzo
Working press.
l/min./CFM
bar/PSI
8016738717600
170/6
6/87
Codice a barre
Ean code
Consumo aria
Air displac.
Press. d’utilizzo
Working press.
l/min./CFM
bar/PSI
170/6
6/87
Attacco tubo
Air connect.
Peso
Weight
Giri/min
Speed/min
Pz
master
Pcs
master
kg/lbs
RPM
1/4”
0,5/1,1
25000
20
Attacco tubo
Air connect.
Peso
Weight
Giri/min
Speed/min
kg/lbs
RPM
Pz
master
Pcs
master
1/4”
1,1/2,4
2000
20
Attacco tubo
Air connect.
Peso
Weight
Colpi/min
Percussion
per minute
kg/lbs
RPM
Pz
master
Pcs
master
1,6/ 3,5
4000
Kit trapano • Drill kit
10 punte da ferro (1,5-2-2,5-3-3,5-4-4,5-5-5,5-6)
1 inserto porta bits - 6 bits per avviatore (PH1,PH2,PZ1,PZ2,V5,V6)
1 boccetta olio - 1 mini oliatore - 2 innesti rapidi 1/4” M (D)
10 HSS drill bits black coated (1,5-2-2,5-3-3,5-4-4,5-5-5,5-6)
1 adaptor - 6 screw bits (PH1,PH2,PZ1,PZ2,V5,V6) in small round case
1 oil bottle - 1 mini oiler - 2 quick connector 1/4” M (D)
Codice
Code
Nome
Name
Kit trapano reversibile con mandrino autoserrante
Reversible drill kit with keyless chuck
160189XCMR
Kit martello scalpellatore • Pneumatic hammer kit
1 molla per scalpellatore - 1 boccetta olio - 4 scalpelli
2 innesti rapidi 1/4” M (D) - 1 mini oliatore
1 pneumatic hammer retaining spring - 1 oil bottle - 4 chisels
2 quick couplings 1/4” M (D) - 1 mini oiler
Nome
Name
Kit martello scalpellatore con 4 scalpelli
attacco esagonale
Pneumatic hammer kit with 4 hex fitting chisels
Codice
Code
160173XCMR
8016738717617
1/4”
10
6
Utensili ed accessori pneumatici
Pneumatic tools and accessories
Tool Kit
Kit avviatore ad impulsi • Impact wrench kit
10 bussole (9,10,11,13,14,17,19,22,24,27) - 1 inserto allunga per bussole
1 boccetta olio - 2 innesti rapidi 1/4” M (D)
1 mini oliatore - 1 chiave a brugola
10 sockets (9,10,11,13,14,17,19,22,24,27) - 1 extension
1 oil bottle - 2 quick coupling 1/4” M (D)
1 mini oiler - 1 socket head key
Nome
Name
Kit avvitatore ad impulsi 1/2” con 10 bussole
Impact wrench 1/2” kit with 10 sockets
Codice
Code
160157XCMR
Codice a barre
Ean code
Consumo aria
Air displac.
Press. d’utilizzo
Working press.
l/min./CFM
bar/PSI
200/7
6/87
8016738717624
Attacco tubo
Air connect.
1/4”
Peso
Weight
Forza
di serraggio
Torque
kg/lbs
Nm
2,6/ 5,7
345
Pz
master
Pcs
master
5
Kit utensili 34 pezzi • Air tool kit 34 pcs
Avvitatore ad impulsi 1/2” - Martello scalpellatore con 3 scalpelli
Avvitatore a crichetto con bussole e prolunga - Smerigliatrice diritta con 3 mole
1/2” impact wrench - Pneumatic hammer with 3 chisels
Ratchet wrench with socket set and extension - Die grinder with 3 grinding wheels
Codice
Code
Codice a barre
Ean code
Press. d’utilizzo
Working press.
Attacco tubo
Air connect.
bar/PSI
8221074CMR
8016738717631
6/87
Peso
Weight
kg/lbs
1/4”
8,5/18,7
Pz
master
Pcs
master
2
7
Avvitatori e accessori • Wrenches and accessories
Codice
Code
150157XCMR
Codice a barre
Ean code
8016738717648
Imballo
Packaging
Pz
master
Pcs
master
2,6/5,7
Blister
2
40
1,2/2,6
Blister
2
–
–
–
Blister
2
Consumo aria
Air displac.
Press. d’utilizzo
Working press.
Giri/min
Speed/min
Peso
Weight
Imballo
Packaging
l/min./ CFM
bar/ PSI
RPM
kg/lbs
Pz
master
Pcs
master
170/6
6/87
25000
0,5/1,1
Blister
2
Consumo aria
Air displac.
Press. d’utilizzo
Working press.
Forza
di serraggio
Torque
Peso
Weight
l/min./ CFM
bar/ PSI
Nm
kg/lbs
200/7
6/87
345
115/4
6/87
–
Avvitatore ad impulsi 1/2” con 4 bussole
1/2” impact wrench with 4 sockets
150167XCMR
8016738717655
Avvitatore a crichetto 1/2”
1/2” ratchet wrench
153188XCMR
8016738717662
Serie bussole 1/2” (10, 11, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24, 27 mm)
Socket set 1/2” (10, 11, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24, 27 mm)
Smerigliatrice • Die grinder
Codice
Code
150153XCMR
Codice a barre
Ean code
8016738717679
Smerigliatrice diritta con 5 mole
Die grinder with 5 grinding wheels
8
Utensili ed accessori pneumatici
Pneumatic tools and accessories
Martello scalpellatore e accessori • Pneumatic hammer and accessories
Codice
Code
150173XCMR
Codice a barre
Ean code
8016738717686
Imballo
Packaging
Pz
master
Pcs
master
1,6/3,5
Blister
2
Consumo aria
Air displac.
Press. d’utilizzo
Working press.
Colpi/min
Percussion
per minute
Peso
Weight
l/min./ CFM
bar/ PSI
RPM
kg/lbs
170/6
6/87
4000
Martello scalpellatore con 4 scalpelli attacco esagonale
Pneumatic hammer with 4 hex fitting chisels
Kit 4 scalpelli
attacco esagonale
4 chisels hex fitting
163092XCMR
8016738717693
–
–
–
–
Blister
4
Kit 4 scalpelli attacco
rotondo Ø 10 mm
4 chisels round
fitting Ø 10 mm
153092XCMR
8016738717709
–
–
–
–
Blister
4
Molla per martello
scalpellatore
Pneumatic hammer
retaining spring
153173XCMR
8016738717716
–
–
–
–
Blister
2
Consumo aria
Air displac.
Press. d’utilizzo
Working press.
Forza
di serraggio
Torque
Peso
Weight
Imballo
Packaging
l/min./ CFM
bar/ PSI
Nm
kg/lbs
Pz
master
Pcs
master
240/8,5
6/87
18.000
1,7/3,7
Blister
2
–
–
–
–
Blister
4
Levigatrice e accessori • Sunder and accessories
Codice
Code
150150XCMR
Codice a barre
Ean code
8016738717723
Levigatrice rotorbitale Ø 150 mm
Dual orbital sander Ø 150 mm
153155XCMR
8016738717730
Kit 8 dischi abrasivi Ø 150 mm
8 pcs kit sanding discs Ø 150 mm
9
Graffatrice/chiodatrice e accessori • Stapler/nailer and accessories
Codice
Code
151200XCMR
Codice a barre
Ean code
8016738717785
Imballo
Packaging
Pz
master
Pcs
master
2/4,4
Blister
10
Consumo aria
Air displac.
Press. d’utilizzo
Working press.
Peso
Weight
l/min./ CFM
bar/ PSI
kg/lbs
0,68/0,02
8/116
Graffatrice/chiodatrice combi graffe da 10 a 32 mm, chiodi da 10 a 32 mm
Stapler/nailer staples from 10 to 32 mm, nails from 10 to 32 mm
9045245CMR
8016738717747
0,4/0,01
8/116
1,4/3,1
Blister
4
Chiodatrice, chiodi da 15 a 50 mm
Nailer, nails from 15 to 50 mm
Graffe 10 mm (2000 pz.)
Staples 10 mm (2000 pcs)
151208XCMR
8016738717792
–
–
–
Blister
4
Graffe 13 mm (1600 pz.)
Staples 13 mm (1600 pcs)
151210XCMR
8016738717808
–
–
–
Blister
4
Graffe 22 mm (800 pz.)
Staples 22 mm (800 pcs)
151216XCMR
8016738717815
–
–
–
Blister
4
Chiodi 15 mm (1200 pz.)
Nails 15 mm (1200 pcs)
151220XCMR
8016738717754
–
–
–
Blister
4
Chiodi 25 mm (800 pz.)
Nails 25 mm (800 pcs)
151224XCMR
8016738717761
–
–
–
Blister
4
Chiodi 50 mm (1000 pz.)
Nails 50 mm (1000 pcs)
9045247CMR
8016738717778
–
–
–
Blister
4
10
Utensili ed accessori pneumatici
Pneumatic tools and accessories
Air Kit
Codice
Code
Codice a barre
Ean code
Imballo
Packaging
Pz
master
Pcs
master
8222178CMR
8016738717822
Scatola/Box
12
Kit 5 pezzi: Aerografo serbatoio superiore 1/2 Lt - Pistola gonfiaggio
Nebulizzatore - Tubo spiralato (5 m) - Pistola di soffiaggio
5 pcs kit: Gravity spray gun 1/2 Lt - Inflating gun
Spray nozzle - Spiral tube (5 m) - Air dusting gun
9045313CMR
8016738717839
Scatola/Box
10
Kit 5 pezzi: Aerografo serbatoio inferiore 1 Lt - Pistola gonfiaggio
Nebulizzatore - Tubo spiralato (5 m) - Pistola di soffiaggio
5 pcs kit: Suction spray gun 1 Lt - Inflating gun
Spray nozzle - Spiral tube (5 m) - Air dusting gun
8222104CMR
8016738717846
Blister
Kit 5 pezzi: Aerografo serbatoio inferiore 1 Lt - Pistola gonfiaggio
Nebulizzatore - Tubo spiralato (5 m) - Pistola di soffiaggio
5 pcs kit: Suction spray gun 1 Lt - Inflating gun
Spray nozzle - Spiral tube (5 m) - Air dusting gun
5
11
Pistole di soffiaggio • Air dusting guns
Codice
Code
150035XCMR
Codice a barre
Ean code
Imballo
Packaging
Pz
master
Pcs
master
4/58
Blister
20
150/5,3
4/58
Blister
20
150/5,3
4/58
Blister
20
220/7,8
4/58
Blister
6
Consumo aria
Air displac.
Press. d’utilizzo
Working press.
l/min./ CFM
bar/ PSI
8016738717853
150/5,3
8016738717860
Pistola di soffiaggio
Air dusting gun
150025XCMR
Pistola di soffiaggio con prolunga
Air dusting gun long nose
150027XCMR
8016738717877
Pistola di soffiaggio doppio ugello
Air dusting gun with double nose
150021XCMR
8016738717884
Pistola di soffiaggio ad erogazione variabile
Air dusting gun with variable air flow
12
Utensili ed accessori pneumatici
Pneumatic tools and accessories
Pistole di gonfiaggio • Inflating guns
Codice
Code
Codice a barre
Ean code
Press. d’utilizzo
Working press.
Imballo
Packaging
Pz
master
Pcs
master
bar/ PSI
150532XCMR
8016738717891
10/145
Blister
20
8016738717907
10/145
Blister
4
10/145
Blister
2
Pistola di gonfiaggio
Inflating gun
150534XCMR
Pistola di gonfiaggio omologata + kit 3 aghi
Homologated inflating gun + kit 3
9045815CMR
8016738717914
Pistola di gonfiaggio professionale con manometro in glicerina
Professional inflating gun with gauge in glycerine
150538XCMR
8016738717921
12/174
Blister
2
–
Blister
6
Misuratore di pressione
Pressure gauge
150537XCMR
Kit gonfiaggio 3 pz.
Inflating kit 3 pcs
8016738717938
13
Pistole di lavaggio • Washing guns
Codice
Code
150042XCMR
Imballo
Packaging
Pz
master
Pcs
master
6/87
Blister
2
180/6,4
6/87
Blister
2
8016738717969
250/8,8
8/116
Blister
2
8016738717976
250/8,8
8/116
Blister
2
–
–
–
1
Codice a barre
Ean code
8016738717945
Consumo aria
Air displac.
Press. d’utilizzo
Working press.
l/min./ CFM
bar/ PSI
250/8,8
Pistola di lavaggio nebulizzatore 1 Lt
Spray nozzle 1 litre
150048XCMR
8016738717952
Pistola di lavaggio aria/acqua
Air/water washing gun
Pistole sabbiatrici • Sandblasting guns
150061XCMR
Pistola sabbiatrice
Sandblasting gun
156062XCMR
Pistola sabbiatrice professionale
Professional sandblasting gun
9045816CMR
8016738717990
Sabbia sintetica per pistola sabbiatrice (0,7 Kg)
Synthetic sand for sandblasting gun (0,7 Kg)
14
Utensili ed accessori pneumatici
Pneumatic tools and accessories
Pistole per sigillare e ingrassare • Air caulking and grease guns
Codice
Code
120573XCMR
Codice a barre
Ean code
8016738718003
Imballo
Packaging
Pz
master
Pcs
master
6/87
Box
10
100/3,5
6/87
Blister
4
–
–
Multibox
6
Consumo aria
Air displac.
Press. d’utilizzo
Working press.
l/min./ CFM
bar/ PSI
100/3,5
Pistola per mastice e silicone
Air caulking gun
120568XCMR
8016738718010
Pistola ingrassaggio
Pneumatic grease gun
120569XCMR
8016738718027
Cartuccia grasso (0,4 Kg)
Grease cartridge (0,4 Kg)
15
Aerografi • Spray guns
Codice
Code
Codice a barre
Ean code
Consumo aria
Air displac.
l/min./ CFM
150129XCMR
8016738718034
60/2,1
Press.
Tipo aliment.
d’utilizzo
vernice
Working press.
Feeding
system
bar/ PSI
3/43,5
Serbatoio
Tank
Ugello
Nozzle
Imballo
Packaging
Pz
master
Pcs
master
Lt/ gall.
Tipo
di chiusura
tazza
Tank lock
Serbatoio
a gravità
Gravity
0,25/0,07
Vite
Screw
0,5
Blister
2
Serbatoio
a gravità
Gravity
0,5/0,13
Vite
Screw
1,4
Blister
2
Serbatoio
a gravità
Gravity
0,5/0,13
Vite
Screw
2,5
Blister
2
1/0,26
Vite
Screw
2,5
Blister
2
Ø
Aerografo per lavori di precisione 0,25 Lt - attacco rapido universale
Precision spray gun 0,25 litre - universal quick coupling
150131XCMR
8016738718041
200/7,1
3/43,5
Aerografo serbatoio superiore 0,5 Lt - attacco rapido universale
Gravity spray gun 0,5 litre - universal quick coupling
160132XCMR
8016738718058
250/8,8
3,5/50,75
Aerografo serbatoio superiore per fondi 0,5 Lt - attacco rapido universale
Primer gravity spray gun 0,5 litre - universal quick coupling
150132XCMR
8016738718065
250/8,8
3,5/50,75
Serbatoio
a gravità
Gravity
Aerografo serbatoio superiore per fondi 1 Lt - attacco rapido universale
Primer gravity spray gun 1 litre - universal quick coupling
16
Utensili ed accessori pneumatici
Pneumatic tools and accessories
Aerografi • Spray guns
Codice
Code
Codice a barre
Ean code
Consumo aria
Air displac.
l/min./ CFM
151092XCMR
8016738718072
Press.
Tipo aliment.
d’utilizzo
vernice
Working press.
Feeding
system
bar/ PSI
200/7,1
Ugello
Nozzle
Imballo
Packaging
Pz
master
Pcs
master
Lt/ gall.
Tipo
di chiusura
tazza
Tank lock
Serbatoio
inferiore
Suction
1/0,26
Baionetta
Bayonet
1,4
Blister
2
Serbatoio
inferiore
Suction
1/0,26
Baionetta
Bayonet
1,4
Blister
2
3,5/50,75
Serbatoio
inferiore
Suction
1/0,26
Baionetta
Bayonet
1,8
Blister
2
3/43,5
Serbatoio
inferiore
Suction
1/0,26
Vite
Screw
1,4
Blister
2
4/58
Serbatoio
Tank
Ø
Aerografo serbatoio inferiore 1 Lt - attacco rapido universale
Suction spray gun with 1 litre - universal quick coupling
150121XCMR
8016738718089
200/7,1
3,5/50,75
Aerografo serbatoio inferiore 1Lt - attacco rapido universale
Suction spray gun with 1 litre - universal quick coupling
150123XCMR
8016738718096
300/10,6
Aerografo professionale 1 Lt - attacco rapido universale
Professional spray gun 1 litre - universal quick coupling
150120XCMR
8016738718102
200/7,1
Aerografo bassa pressione 1 Lt - attacco rapido universale
Low pressure spray gun 1 litre - universal quick coupling
17
Kit aeropenna • Air brush kit
Codice
Code
Codice a barre
Ean code
Serbatoio
Tank
Ugello
Nozzle
cc
mm
Imballo
Packaging
Pz
master
Pcs
master
Comando “double action”, dispositivo
per regolare il getto della vernice, tubo,
6 bicchierini per miscelare i colori,
supporto pistole per montaggio tavolo,
set di 7 coltelli, 1 pennello
e 1 bottiglietta di detergente.
With lateral connection, “double action”
trigger air-paint control, air hose,
6 cups for mixing colours, holder,
7 pcs. art knives, brush and cleaner.
9045817CMR
8016738718126
5x22/1x50/1x12
0,3
Valigetta
Suitcase
1
Aeropenna hobby Ø 0,4 mm
Air brush kit Ø 0,4 mm
150119XCMR
8016738718119
1x22/1x50
0,4
Blister
2
Imballo
Packaging
Pz
master
Pcs
master
5,5
Box
1
14
Box
1
Serbatoi portatili • Portable air receivers
Codice
Code
Codice a barre
Ean code
Serbatoio
Tank
Lt
9045459CMR
8016738718133
Serbatoio con manometro 5,5 Lt
Air receiver 5,5 litre with pressure gauge
9045460CMR
8016738718140
Serbatoio con manometro 14 Lt
Air receiver 14 litre with pressure gauge
18
Utensili ed accessori pneumatici
Pneumatic tools and accessories
Tubi aria • Air hoses
Codice
Code
176005XCMR
Codice a barre
Ean code
8016738718157
ø
Lunghezza
Length
Press. d’utilizzo
Working press.
m
bar/ PSI
5
6x8
Pz
master
Pcs
master
Materiale
Material
Tipo uscite
Exits
Imballo
Packaging
8/116
PE
Baionetta
Bayonet
Busta
trasparente
Transparent
bag
8
5
8/116
PE
Attacco
rapido
Quick
couplings
Blister
2
5
8/116
PE
Attacco
rapido
Quick
couplings
Multibox
2
10
8/116
PE
Baionetta
Bayonet
Busta
trasparente
Transparent
bag
1
10
8/116
PE
Attacco
rapido
Quick
couplings
Busta
trasparente
Transparent
bag
1
15
8/116
PE
Baionetta
Bayonet
Busta
trasparente
Transparent
bag
8
15
8/116
PE
Attacco
rapido
Quick
couplings
Busta
trasparente
Transparent
bag
1
Tubo spiralato PE 6x8 (5 m) attacchi baionetta
PE spiral hose 6x8 (5 m) bayonet couplings
166005XCMR
8016738718164
6x8
176605XCMR
8016738718171
6x8
Tubo spiralato PE 6x8 (5 m) attacchi rapidi universali
PE spiral hose 6x8 (5 m) universal quick couplings
170009XCMR
8016738718188
6x8
Tubo spiralato PE 6x8 (10 m) attacchi baionetta
PE spiral hose 6x8 (10 m) bayonet couplings
8221577CMR
8016738718195
6x8
Tubo spiralato PE 6x8 (10 m) attacchi rapidi universali
PE spiral hose 6x8 (10 m) universal quick couplings
170015XCMR
8016738718201
6x8
Tubo spiralato PE 6x8 (15 m) attacchi baionetta
PE spiral hose 6x8 (15 m) bayonet couplings
8221578CMR
8016738718218
6x8
Tubo spiralato PE 6x8 (15 m) attacchi rapidi universali
PE spiral hose 6x8 (15 m) universal quick couplings
19
Tubi aria • Air hoses
Codice
Code
176608XCMR
Codice a barre
Ean code
8016738718225
ø
Lunghezza
Length
Press. d’utilizzo
Working press.
m
bar/ PSI
6x11
7,5
10/145
Materiale
Material
PVC
trasparente
armato
PVC
nylon
reinforced
Tipo uscite
Exits
Imballo
Packaging
Pz
master
Pcs
master
Attacco
rapido
Quick
couplings
Multibox
6
Tubo trasparente armato 6x11 (7,5 m) attacchi rapidi universali
Hose 6x11 (7,5 m) universal quick couplings
170010XCMR
8016738718232
6x11
10
20/290
PVC nero
Black PVC
Baionetta
Bayonet
Film plastico
Transparent
shrink film
1
10
20/290
PVC nero
Black PVC
Attacco
rapido
Quick
couplings
Film plastico
Transparent
shrink film
1
10
20/290
PVC nero
Black PVC
Attacco
rapido
Quick
couplings
Blister
2
20
20/290
PVC nero
Black PVC
Baionetta
Bayonet
Film plastico
Transparent
shrink film
1
20/290
PVC nero
Black PVC
Attacco
rapido
Quick
couplings
Film plastico
Transparent
shrink film
2
Tubo gomma 6x11 (10 m) attacchi baionetta
Hose 6x11 (10 m) bayonet couplings
8221579XCMR
8016738718249
6x11
Tubo gomma 6x11 (10 m) attacchi rapidi universali
Hose 6x11 (10 m) universal quick couplings
166018XCMR
8016738718256
8x13
Tubo gomma 8x13 (10 m) attacchi rapidi universali
Hose 8x13 (10 m) universal quick couplings
170020XCMR
8016738718263
6x11
Tubo gomma 6x11 (20 m) attacchi baionetta
Hose 6x11 (20 m) bayonet couplings
8221580CMR
8016738718270
6x11
Tubo gomma 6x11 (20 m) attacchi rapidi universali
Hose 6x11 (20 m) universal quick couplings
20
20
Utensili ed accessori pneumatici
Pneumatic tools and accessories
Tubi aria • Air hoses
Codice
Code
9045698CMR
Codice a barre
Ean code
8016738718317
ø
6,5x10
Lunghezza
Length
Press. d’utilizzo
Working press.
m
bar/ PSI
9
12/174
Materiale
Material
Tipo uscite
Exits
Imballo
Packaging
Pz
master
Pcs
master
PVC nero
Black PVC
Attacco
rapido
Quick
couplings
Box
4
Attacco
rapido
Quick
couplings
Box
4
Tubo con arrotolatore 6,5x10 (9 m) attacchi rapidi universali
Hose reel 6,5x10 (9 m) universal quick couplings
166013XCMR
8016738718300
6x11
20
20/290
PVC
trasparente
armato
PVC
nylon
reinforced
Arrotolatore con tubo 6x11 (20 m) attacchi rapidi universali
Hose reel 6x11 (20 m) universal quick couplings
9045121
8016738001778
6x12
100
12/174
PVC nero
Black PVC
–
Film plastico
Transparent
shrink film
1
100
12/174
PVC nero
Black PVC
–
Film plastico
Transparent
shrink film
1
Tubo gomma 6x12 (100 m) senza raccordi
Hose reel 6x12 (100 m) without fittings
9045122
8016738001785
8x14
Tubo gomma 8x14 (100 m) senza raccordi
Hose reel 8x14 (100 m) without fittings
21
Raccordi di giunzione • Connection fittings
Codice
Code
Codice a barre
Ean code
Imballo
Packaging
Pz
master
Pcs
master
Raccordo 1/4” M - 1/4” M
Fitting 1/4” M - 1/4” M
156106XCMR
8016738718324
Blister
6
Raccordo 3/8” M - 3/8” M
Fitting 3/8” M - 3/8” M
156110XCMR
8016738718331
Blister
6
Raccordo riduzione 1/8” M- 1/4” F
Connector reducer 1/8” M - 1/4” F
156114XCMR
8016738718348
Blister
4
Raccordo riduzione 3/8” M - 1/4” F
Connector reducer 3/8” M - 1/4” F
156112XCMR
8016738718355
Blister
4
Raccordo riduzione1/4” M - 3/8” F
Connector reducer 1/4” M - 3/8” F
156118XCMR
8016738718362
Blister
4
Raccordo riduzione 3/8” M - 1/2” M
Connector reducer 3/8” M - 1/2” M
156116XCMR
8016738718386
Blister
6
Raccordo riduzione 3/8” M - 1/4” M
Connector reducer 3/8” M - 1/4” M
156113XCMR
8016738718379
Blister
4
Manicotto 1/4” F - 1/4” F
Union 1/4” F - 1/4” F
156104XCMR
8016738718393
Blister
6
Raccordo a 3 vie 2x1/4” F - 1/4” M - 1/2” M
3 way connector 2x1/4” F - 1/4” M - 1/2” M
166128XCMR
8016738718416
Blister
6
Raccordo a 3 vie 2x1/4” F - 3/8” F - 1/4” F
3 way connector 2x1/4” F - 3/8” F - 1/4” F
156128XCMR
8016738718409
Blister
4
22
Utensili ed accessori pneumatici
Pneumatic tools and accessories
Raccordi a baionetta • Bayonet couplings
Codice
Code
Codice a barre
Ean code
Imballo
Packaging
Pz
master
Pcs
master
Raccordo giunzione con 2 dadi fresati
Fitting with two milled nuts
156105XCMR
8016738718423
Blister
6
Dado fresato 3/8” F - 2 pz.
Milled nut 3/8” F - 2 pcs
156122XCMR
8016738718430
Blister
4
Dado fresato 1/4” F - 2 pz.
Milled nut 1/4” F - 2 pcs
156120XCMR
8016738718447
Blister
6
Raccordo a T con 3 dadi fresati
T joint with 3 milled nuts
156127XCMR
8016738718454
Blister
4
Raccordo a baionetta 1/4” M
Bayonet fitting 1/4” M
156108XCMR
8016738718461
Blister
6
Raccordo con dado fresato 3/8” M
Milled nut fitting 3/8” M
156121XCMR
8016738718478
Blister
6
Raccordo con dado fresato 1/4” M
Milled nut fitting 1/4” M
156109XCMR
8016738718485
Blister
6
Guarnizioni per raccordi a baionetta 10 pz.
Bayonet seals 10 pcs
152095XCMR
8016738718492
Blister
6
23
Raccordi rapidi • Quick couplings
Codice
Code
Codice a barre
Ean code
Imballo
Packaging
Pz
master
Pcs
master
Rubinetto rapido universale filettato 1/4” M
Quick release coupling 1/4” M (universal)
156422XCMR
8016738718508
Blister
4
Rubinetto rapido universale filettato 3/8” M
Quick release coupling 3/8” M (universal)
156320XCMR
8016738718515
Blister
4
Rubinetto rapido universale filettato 1/2” M
Quick release coupling 1/2” M (universal)
166710XCMR
8016738718522
Blister
4
Rubinetto rapido universale 1/4” F
Quick release coupling 1/4” F (universal)
156424XCMR
8016738718539
Blister
4
Rubinetto rapido universale 3/8” F
Quick release coupling 3/8” F (universal)
156322XCMR
8016738718546
Blister
4
Rubinetto rapido universale a resca Ø 6x11 mm
con fascetta
Hose tail quick coupler Ø 6x11mm (universal)
with clamp
156426XCMR
8016738718553
Blister
4
Rubinetto rapido universale a resca Ø 8x13 mm
con fascetta
Hose tail quick coupler Ø 8x13 mm (universal)
with clamp
156323XCMR
8016738718560
Blister
4
24
Utensili ed accessori pneumatici
Pneumatic tools and accessories
Innesti per rubinetti rapidi • Quick couplings
Codice
Code
Codice a barre
Ean code
Imballo
Packaging
Pz
master
Pcs
master
Innesto rapido filettato 1/4” M (D)
Quick connector 1/4” M (D)
166582XCMR
8016738718577
Blister
6
Innesto rapido filettato 3/8” M (D)
Quick connector 3/8” M (D)
166570XCMR
8016738718584
Blister
6
Innesto rapido filettato 1/2” M (D)
Quick connector 1/2” M (D)
166720XCMR
8016738718591
Blister
6
Innesto rapido filettato 1/4” F (D)
Quick connector 1/4” F (D)
166584XCMR
8016738718607
Blister
6
Innesto rapido filettato 3/8” F (D)
Quick connector 3/8” F (D)
166572XCMR
8016738718614
Blister
6
Adattatore attacco rapido (D) attacco a baionetta
Quick connector adaptor (D) bayonet coupling
156352XCMR
8016738718621
Blister
6
Innesto rapido (D) con attacco a baionetta
Quick connector (D) bayonet coupling
156500XCMR
8016738718638
Blister
6
25
Raccordi per gomma • Hose fittings
Codice
Code
Codice a barre
Ean code
Imballo
Packaging
Pz
master
Pcs
master
Resca a baionetta Ø 6x11 mm 2 pz. e fascette
Hose tail Ø 6x11 mm 2 pcs and hose clamps
156020XCMR
8016738718645
Blister
6
Resca a baionetta Ø 8x13 mm 2 pz. e fascette
Hose tail Ø 8x13 mm 2 pcs and hose clamps
156021XCMR
8016738718652
Blister
6
Innesto rapido a resca Ø 8x13 mm (D) con fascetta
Hose tail connector Ø 8x13 mm (D) with tube clamp
166573XCMR
8016738718669
Blister
6
Innesto rapido a resca Ø 6x11 mm (D) con fascetta
Hose tail connector Ø 6x11 mm (D) with tube clamp
166586XCMR
8016738718676
Blister
6
Giunzione doppia a resca Ø 6x11 mm con fascette
Hose joiner Ø 6x11 mm with tube clamps
156030XCMR
8016738718683
Blister
4
Giunzione doppia a resca Ø 8x13 mm con fascette
Hose joiner Ø 8x13 mm with tube clamps
156031XCMR
8016738718690
Blister
4
Kit assemblaggio attacchi rapidi per tubo Ø 6x11 mm
Quick assembly kit Ø 6x11 mm
166431XCMR
8016738718706
Blister
6
Kit assemblaggio attacchi rapidi (D) per tubo Ø 8x13 mm
Quick connector (D) assembly kit Ø 8x13 mm
166432XCMR
8016738718713
Blister
6
Fascette stringitubo Ø 6x11 mm 6 pz.
Hose clamps Ø 6x11 mm 6 pcs
156034XCMR
8016738718720
Blister
6
Fascette stringitubo Ø 8x13 mm 6 pz.
Hose clamps Ø 8x13 mm 6 pcs
156036XCMR
8016738718737
Blister
6
26
Utensili ed accessori pneumatici
Pneumatic tools and accessories
Accessori vari • Accessories
Codice
Code
Codice a barre
Ean code
Imballo
Packaging
Pz
master
Pcs
master
Raccordo a resca Ø 6x11 mm 1/4” M 2 pz
Hose tail fitting Ø 6x11 mm 1/4”M 2 pcs
156032XCMR
8016738718744
Blister
6
Raccordo a resca Ø 8x13 mm 3/8” M 2 pz
Hose tail fitting Ø 8x13 mm 3/8”M 2 pcs
156033XCMR
8016738718751
Blister
6
Testina gonfiaggio per pneumatici auto tipo Michelin
Inflating nozzle for tyres Michelin type
156026XCMR
8016738718768
Blister
6
Valvola di sicurezza 1/4” M 10 bar
Safety valve 1/4” M 10 bar
152152XCMR
8016738718775
Blister
4
Valvola di non ritorno 3/8” M
Non return valve 3/8” M
152159XCMR
8016738718782
Blister
2
27
Accessori vari • Accessories
Codice
Code
Codice a barre
Ean code
Imballo
Packaging
Pz
master
Pcs
master
Lubrificatore a nebbia d’olio 1/4” F - 1/4”F
Lubricator 1/4” F - 1/4” F
152165XCMR
8016738718799
Blister
2
Filtro depuratore 1/4”F 10 μ m
Filter 1/4” F 10 μ m
152168XCMR
8016738718805
Blister
2
Riduttore di pressione con filtro 1/4” F 10 μ m
completo di manometro
Filter regulator with gauge 1/4” F 10 μ m
152164XCMR
8016738718812
Blister
2
Riduttore di pressione micro 1/4” M
con attacco rapido universale
Mini regulator with gauge 1/4” M
with quick universal coupling
152166XCMR
8016738718829
Blister
2
Riduttore di pressione con filtro 3/8” M
+ 2 attacchi rapidi universali
Filter regulator with gauge 3/8” M
+ 2 quick universal couplings
152172XCMR
8016738718836
Blister
2
28
Utensili ed accessori pneumatici
Pneumatic tools and accessories
Accessori vari • Accessories
Codice
Code
Codice a barre
Ean code
Imballo
Packaging
Pz
master
Pcs
master
Pressostato 4 vie monofase
(1 via 3/8” F + 3 vie 1/4” F)
Pressure switch 4 ways monophase
(1 way 3/8” F + 3 ways 1/4” F)
152077XCMR
8016738718843
Blister
2
Mini lubrificatore 1/4” F - 1/4” M
Minioiler 1/4” F - 1/4” M
153154XCMR
8016738718850
Blister
4
Manometro per riduttori di pressione 10 bar
1/8” M Ø 40 mm
Pressure gauge 10 bar
1/8” M 40 mm
152176XCMR
8016738718867
Blister
4
Manometro per riduttori di pressione 10 bar
1/4” M Ø 50 mm
Pressure gauge 10 bar
1/4” M 50 mm
152163XCMR
8016738718874
Blister
4
Rubinetti di linea con dado fresato 1/4” M
Air tap 1/4” M
152084XCMR
8016738718881
Blister
4
Rubinetti di linea con dado fresato 1/2” M
Air tap 1/2” M
152085XCMR
8016738718898
Blister
2
Rubinetto scarico condensa 3/8” M
Drain valve 3/8” M
152094XCMR
8016738718904
Blister
4
Rubinetto scarico condensa 1/4” M
Drain valve 1/4” M
152074XCMR
8016738718911
Blister
4
29
Accessori vari • Accessories
Codice
Code
Codice a barre
Ean code
Imballo
Packaging
Pz
master
Pcs
master
Filtro aria 3/8” M
Air filter 3/8” M
152170XCMR
8016738718928
Blister
4
Olio VG100 per utensili e compressori 1 Lt
Special VG100 oil for tools and compressors 1 litre
122014XCMR
8016738718935
Multibox
6
Nastro in PTFE non sinterizzato
Tape of unsintered PTFE
153084XCMR
8016738718942
Blister
6
Pasta sigillante
Thread sealant
153086XCMR
8016738718959
Blister
2
30
Compressori per la decorazione
Compressors for decoration
Ci sono molti mezzi per avere l’aria compressa necessaria
There are many ways one can obtain the compressed air
per verniciare e decorare, fra questi i compressori
needed to varnish and decorate, between these
rappresentano la soluzione più versatile.
the compressors are the most versatile solution.
I compressori silenziosi COMARIA sono strumenti pensati
COMARIA silent compressors have been specifically
appositamente per un uso sia hobbistico sia professionale
designed for hobby and professional use and, thanks
delle aeropenne e, grazie al loro motore silenzioso, possono
to their silent engine, can be easily used at home like
essere comodamente utilizzati in casa come un comune
any normal domestic appliance.
elettrodomestico.
31
Compressori per la decorazione
Compressors for decoration
MINI 20
SUPER SILENT OM200
OF550/10 PCM
Prestazioni I Performance
Nome
Name
Codice
Code
Serbatoio
Tank
Lt
MINI 20
SUPER SILENT OM200
OF550/10 PCM
9045302CMR
1,5
Potenza
Power
Press.
Max
Max press.
watt
bar/PSI
130
6/87
Lubrificato
Lubricated
Aria Aspirata
Air
Displacement
l/min./CFM
YES
20/0,7
Tensione
Frequenza
Voltage
Frequence
Livello
sonoro
Noise
level
Peso
Weight
Dimensioni
imballo
Box
dimensions
Volt/Hz
dB(A)
kg/lbs
LxPxA / WxDxH
Codice a barre
Ean code
230/50 38 18,5/40,8220x470x340 8016738718980
A2BB104CMR
6
700
8/116
NO
130/4,6 230/50 66 15/33,1 530x210x5408016738718966
FOBB104CMR001
9,5
550
8/116
NO
116/3,6 230/50 57 20/44 420x360x7008016738718973
32
Compressori per la decorazione
Compressors and accessories for decoration
JUNIOR 30
PRO 50
Prestazioni I Performance
Nome
Name
Codice
Code
Serbatoio
Tank
Potenza
Power
Press.
Max
Max press.
Lubrificato
Lubricated
Aria Aspirata
Air
Displacement
Tensione
Frequenza
Voltage
Frequence
Livello
sonoro
Noise
level
Peso
Weight
Dimensioni
imballo
Box
dimensions
kg/lbs
LxPxA / WxDxH
Codice a barre
Ean code
Lt
watt
bar/PSI
l/min./CFM
Volt/Hz
dB(A)
JUNIOR 30
9045303CMR
6
190
8/116
YES
30/1,1
840
40 18,8/41,4340x340x500 8016738718997
PRO 50
9045306CMR
8
340
8/116
YES
50/1,8
840
43 24,4/53,8350x350x500 8016738719000
FINI NUAIR, il quale con i suoi 65 anni di esperienza nel settore
dell’aria compressa, si conferma come il più grande costruttore
al mondo di compressori a pistoni e si impone sul mercato
grazie alla sua dinamicità ed innovazione tecnologica.
Know-how, creatività, attività di marketing integrato,
processi produttivi flessibili, qualità ed un servizio clienti
“su misura”: questi i punti di forza di FINI NUAIR.
Il gruppo si avvale di un qualificato ed esperto team
di manager a livello europeo, capace di interpretare
le esigenze del mercato e dei clienti nella definizione,
sviluppo e distribuzione dei propri prodotti.
COMARIA brand belongs to international group FINI NUAIR.
I modelli e le caratteristiche riportati in questo catalogo possono subire variazioni senza preavviso.
Models and features in this catalogues may be subject to changes without prior notice.
Il marchio COMARIA appartiene al gruppo internazionale
An industrial company with over 65 years of experience
in the compressed air, today represents the largest
manufacturer of piston compressors in the world.
FINI NUAIR makes its mark on the market thanks
to its dynamism and technological innovation.
Know-how, creativity, integrated marketing activities, flexible
production processes, quality and ‘tailor-made’ customer
service are the strong points of FINI NUAIR which avails itself,
in Europe, of a highly experienced and qualified managers
team, able to interpret the needs of the market and clients
Cod. 9041197 - Stampato 02/2014
in relation to product definition, development and distribution.