paragliding the lemming

Transcription

CONTENTS
ACTIVE
SUMMER
2016
Mountains of variety
Imst Holiday Region, information offices & opening hours
ACTIVE Imster Bergbahnen mountain lifts
Glacier Park Card
Hiking & mountain climbing, mountain huts
Mountain biking & cycling, e-bikes
Running, Nordic walking, fitness
Sport and rock climbing
Horse riding, inline skating
Outdoor activities
Water sports
FAMILY FUN 8–9
10 – 43
13 – 15
16 – 17
18 – 21
22 – 25
26 – 27
28 – 32
33
34 – 41
41 – 43
44 – 49
Alpine Coaster
Special offers for children & families
46
47 – 49
Teddy bear choo-choo train
NATURE 48
50 – 57
Guided nature walks
Close-to-nature experiences
EVENTS & CULTURE © Imst Tourismus – martinlugger.com
carbon neutral
natureOffice.com | AT-157-412458
print production
Imst Tourismus
Johannesplatz 4 · A-6460 Imst
Tel. +43 5412 6910 0
Fax: +43 5412 6910 8
Email: [email protected]
Imst Information Office · Johannesplatz 4
Nassereith Information Office · Postplatz 28
Tarrenz Information Office · Hauptstraße 14
Trofana Tyrol Info Point · Mils bei Imst
Town & culture
Museums & exhibitions
Summer events
Concerts & events
Autumn in the Alps
Weekly programme
56
52 – 57
58 – 78
61 – 63
64 – 69
70 – 71
72 – 74
74 – 75
76 – 78
Plan of the Imst bus service network
LEGAL INFORMATION:
Responsible for the content: Imst Tourismus
Graphic design and layout: © dieWEST.at, Imst
Cover photo: Imst Tourismus – martinlugger.com
Despite careful research, the information contained herein may be subject to changes. Printing errors
cannot be ruled out. Imst Tourismus accepts no liability for any possible errors. Valid as of March 2016.
79
This SUMMER ACTIVE brochure has
been created not only as an informative
guide, but also as an invitation to all
our guests to explore and enjoy the
Imst Holiday Region to the full, in all
its richness and diversity. The brochure
offers a brief overview of the region’s main
activities, amenities and events to ensure
you enjoy a fun-filled and varied holiday.
Despite its brevity, our Summer Active
booklet is a veritable mine of information,
paying testimony to the vast diversity of
the region. For culture aficionados, nature
lovers, sports enthusiasts and adventure
seekers of all ages, this little brochure is
an invaluable source of information for a
truly unforgettable holiday!
Laggers
2.328 m
Gr. Schlenker
2.827 m
H
T
Pleiskopf
2.560 m
A
L
R
23
E4
A
L
P
E
N
M
Hahntennjoch
Maldonkopf 1.894 m
Alpeilspitzen
Maldongrat
13
2.632 m
2.521 m
2.544 m
Gabelspitze
Hintere 601 Anhalter
Scharnitzsattel
Plattein E4 Hütte
2.581 m
2.441 m
2.723 m
Muttekopf
2.774 m
Muttekopfscharte
Hanauerhütte
Rotkopf
2.692 m
E
Tarrentonspitze
2.608 m
Tarrentonalm
39
36
621
Alpjoch
2.420 m
Larsenn
E4
Mannkopf
2.562 m
625
30
622
Adlerhorst
Sunorama
8
Imster
Bergbahnen
81
Alpine Coaster
Imst
622
A
80
Obsaurs
SCHÖNWIES
739 m
Imsterberg
Venetalm
2.000 m
VE
NE
75
Gunglgrün
i
Milserau
DE
640
RW
EG
Wenns
604
72
8
11
BUS
71
IMSTERBERG
860 m V
Medalp
Sportklinik
1
V
BUS
V
22
12
836
Dormitz
A
A
102 WC
106
107
A
109
22
Land
eck
Kraftwerk
V
A12
Inns
ET
RU
N
DW
AN
DER
Hochwand
2.719 m
Simmering Alm
1.813 m
MIEMING
OBSTEIG
627
Haiminger Alm
1.786 m
104
23
AREA 47
5
26
21
A12
1
23
Karröster Alm
1.467 m
Römerbadl
Trankhütte
1
BUS
Rafting
Einstiegsstelle
1
WE
G
ROPPEN
711 m
A
911
1
Maisalm
1.637 m
12
Sportplatz
Obbrugg
KARRÖSTEN
918 m
Sportplatz
58
A
12
59
91
KARRES
830 m
Mühle
Bundesstraße 171
3
Ötztal
Trail
Geolehrpfad
Forchet
WC
632
Königskapelle
k
11
90
Karrer Alm
1.613 m
6
12
bruc
k
bruc
InnsÖ
tztal
25
26
3
VEN
Hochplattig
2.768 m
Burschl
631
620
E
57
5
Einkaufszentrum
A
T
12
Brennbichl
Industriezone
Gewerbegebiet
77
Imsterau 724 m
94
55
108
25
631
INN
3
Griessspitzen
2.747 m
T
110
105
Glenthof Funpark
Freischwimmbad
1
E
Strad
Heilquelle 24
Frauenbrunnen
5
Rettung
617
3
Timmler Alm
1.600 m
639
Sport-, Kletter- und
Veranstaltungszentrum
BUS
K
Simmering
2.096 m
Tschirgant
2.372 m
A
73
Hochaster Alm
1.756 m
A
14
Knappenwelt
5
i
R
621
i
BUS
WC
179
E
Holzleiten
Aschland
WC
Driving
Village
Dollinger
1
ch
t
i
i
101
7
NASSEREITH
95 843 m
9, 10, 11
66
Walchenbach pass B
n
Fer
TARRENZ
830 m
WC
11
artenschlu
4
7
traße 1
Bundess
70
604
74
ng
Rose
IMST
828 m
ht
617
Trofana Tyrol
79
A
67
Hachlesch
luc
Weinberg
1
Sportplatz
15
12
Blaue
Grotte
Schloss
Starkenberg
13
SOS Kinderdorf
A
A
76
619
2
Sonnberg
10
6
TR
UN
DW
AN
HOCH-IMST
5
1
6
86
624
623 Hexen-
95
20
A
16
17
10
MILS
735 m
A
Obtarrenz
Hoher
Übergang
lehrpfad
WC A
83
19
18
15
622
4
17
9
78
15
19
618
Landeck
82
Teilwiesen
2
616
705
85
Hahntennjoch
Latschenhütte
1.623 m
615
Starkenbach
87
84
Untermarkter
Alm
1.491 m
Sinnesbrunn
1.520 m
G
Marienberg
Alm
1.622 m
96
V
N
Marienberg Grünstein
2.561 m
2.661 m
Muthenaualm
1.739 m
Ruine
Siegmunds103
burg
33
I
Wank
2.209 m
610
601 Fernsteinsee
E4
44
100
43
34
M
Wannig
2.493 m
97
Naturwald
Reservat
3
Muttekopfhütte
1.934 m
28
615
33
21
Galtbergalm
1.790 m
Loreahütte
2.022 m
99
98
H E I T E R WA N D
Vordere Plattein Maldonalpe
2.562 m
20
621
Heiterwandhütte
2.017 m
pf
622
E
hr
Eisenkopf
2.373 m
I
Ostgipfel
Heiterwand
2.461 m
Hauptgipfel
Kreuzjoch
2.639 m
Fernpass
Sinnesjoch
2.231 m
Schafjoch
1.210 m
Rauchberg 2.273 m
2.226 m
Loreakopf Roter Stein
2.480 m
2.471 m
2.366 m
ad
Bergwerkskopf
2.728 m
C
ole
Silberspitze
2.625 m
E
Ge
L
Steinseehütte Hanauer Spitze
2.553 m
24
1
Bahnhof
Imst-Pitztal
INN
Waldele
92
A
V
3
Plattenrain
1.476 m
EG
DERW
NDWAN
VENET RU
Information
Information
ParkingParkplatz
area
Bergbahn
Chair
lift
Bikewege
MTB routes
Hütten/Almen
Alpine
huts
Kneipp Kneippanlage
water facilities
Fit 2000
Fit 2000
Running & Nordic
Lauf-park
& Nordicpark
walking
Aussichtspunkt
Viewing platform
Campsite
Camping
Children’s
Kinderspielplatz
playground
Arzl
Climbing
Kletterhalle/Klettergarten
centre/crag
25
PITZTAL BIKE 614
PITZTAL
Rafting
Rafting
Wasserfall
Erdpyramiden
HOCHZEIGER / RIFFLSEE / PITZTALER GLETSCHER
Bootsverleih
Boat
hire
MTB
Mountainbikeverleih
hire
Hohenegg
93
1
Horse
Reiten
riding
Museum
Museum
Petting
Streichelzoo
zoo
Klettersteig
Via
ferrata
Canyoning
Canyoning
Skating
Skatingstrecke
route
Tennis
Tennisplatz/Halle
court/hall
Eagle’s
Way
Adlerweg
Knappenwelt
Knappenwelt
Archery
Bogenschießplatz
range
Freischwimmbad/Badesee
Swimming
pool/lakes
Fishing
Fischen
Funpark/Skatepark
Funpark/Skaterplatz
Beach
Beachvolleyball
volleyball
Via Via
Claudia
Claudia
Augusta
Augusta
V
A
Way of St. James in Tirol
Hiking route (easy)
1
Bike route (easy)
Way of St. James variation
Hiking route (moderately
difficult)
1
Bike route (moderately
difficult)
1
Bike route (difficult)
Starting point
Hiking route (difficult)
Summer in Tyrol is like a favourite picture book
that, as a child, you wanted to look at again and
again. Every page enthrals and captivates. Every
time you look, you discover something new, details
that had previously been hidden to the eye, a
mesmerising diversity that never ceased to amaze.
And the Imst Holiday Region, likewise, with its
richness of treasures, its pictures and its stories, is
sure to capture your imagination to the full.
IMST
IMSTERBERG
KARRES
KARRÖSTEN
MILS
NASSEREITH
ROPPEN
SCHÖNWIES
TARRENZ
IMST HOLIDAY REGION
IMST HOLIDAY REGION
Imst Information Office
Johannesplatz 4
Nassereith
Information Office*
Postplatz 28
Tarrenz
Information Office*
Hauptstraße 14
Infopoint Trofana Tyrol
Mils bei Imst
Monday
Tuesday – Friday
Saturday
15.08.2016
8.00 am – 6.00 pm
9.00 am – 6.00 pm
10.00 am – 1.00 pm
8.00 am – 12.00 noon
July and August
Saturday
10.00 am – 3.00 pm
09.05 – 09.09.2016
Monday – Friday
Monday – Friday
9.00 am – 12.00 noon
2.00 pm – 5.00 pm
12.09 – 23.09.2016
Monday – Friday
9.00 am – 12.00 noon
July and August
Saturday
9.00 am – 12.00 noon
Tuesday and Thursday
July and August
Monday – Friday
9.00 am – 12.00 noon
Monday – Friday
Saturday and Sunday
8.00 am – 8.00 pm
8.00 am – 7.00 pm
Unless stated otherwise, the offices are closed Sundays and public holidays.
* April, May, June, October, November and December: reduced opening hours as displayed.
© Imst Tourismus – martinlugger.com
8
© West Werbeagentur, Imst Tourismus – Thorsten Wenzler
IMST TOURISM ASSOCIATION – OFFICE OPENING HOURS
Hold your finger over the map – and let it land on the little town of
Imst and its surrounding villages, set against a breathtaking backdrop
of majestic Alpine peaks. A second-to-none diversity of leisure pursuits and recreation activities ensure a holiday that is both relaxing
and invigorating, at any time of the year. During the summer months,
in particular, the Imst Holiday Region offers a memorable, sunshinefilled break - a prime central location in the heart of Tyrol’s most
scenic hiking region; a laid-back ambience and heartfelt hospitality;
a deep respect for, and love of, nature; fascinating insights into local
customs and traditions. In short, a unique holiday region in which you
can feel the beat of the heart of Tyrol, day after day.
9
ACTIVE
Hiking
Glacier Park
Card
Cycling
Running &
Nordic walking
Rock climbing
Outdoor
activities
Water sports
FAMILY FUN
NATURE
EVENTS &
CULTURE
Life is like riding a bicycle.
To keep your balance,
you must keep moving.
10
11
This family-friendly hiking region with two 2-seater chairlifts is an
ideal starting point for countless hikes, to the Muttekopf mountain,
for example, to the Imst via ferrata, the waterfall via ferrata, the
Vordere Alpjoch peak, the Drischlsteig track or the three-hut tour
(Muttekopfhütte, Latschenhütte and Untermarkter Alm).
ACTIVE
IMST MOUNTAIN LIFTS
CHAIRLIFT OPERATING HOURS (VALLEY TO MIDDLE STATION)
2-seater chair lift Untermarkter Alm, 9.00 am to 5.00 pm
30.04–26.06.2016 Thursday to Sunday (+ Whit Monday: 16.05.2016)
30.06–11.09.2016 daily
15.09–23.10.2016 Thursday to Sunday
CHAIRLIFT OPERATING HOURS (MIDDLE STATION TO TOP STATION)
2-seater chairlift Alpjoch, 9.15 am to 12.00 noon and 1.00 pm to 5.45 pm
18.06–26.06.2016 Saturday and Sunday
01.07–04.09.2016 daily
08.09–02.10.2016 Thursday to Sunday
ALPINE COASTER
The world’s longest Alpine toboggan-coaster! See page 46.
CONTACT
Hoch-Imst 19, A-6460 Imst, Tel. +43 5412 66322, Fax 65822
[email protected]
www.imster-bergbahnen.at
PRICES SUMMER 2016
Summer in the Tyrolean mountains – it’s
what Alpine enthusiasts and mountain
climbing fans dream of! And it’s equally
valued by families and leisurely walkers. If
you’re hungry for clear, fresh air and exercise in the great outdoors, the Imst Holiday
Region is the place for you, boasting some
360 kilometres of hiking tracks and trails
through meadows, forests, moorland and
protected areas of natural beauty up to
traditional, rustic mountain farmhouses
and huts in rugged Alpine terrain. And always with the ultimate reward of a panoramic view of indescribable beauty.
12
All prices stated are in Euros
May be subject to change
Youths
born 1996 or
Families
Adults
Children
later
Parents +
born 1995 or
born 2000 Senior citizens
children born
before
2009
born 1955 or
1996-2000
before
ONE SECTION
Ascent only
Ascent and descent
Descent only
7.90
13.20
6.60
6.50
10.50
5.80
4.50
6.80
3.50
20.40
33.20
16.70
Ascent only
Ascent and descent
Descent only
13.50
15.50
7.50
10.50
12.10
6.50
7.10
7.70
4.00
34.10
38.90
19.00
6-day pass
48.50
38.10
24.80
121.50
TWO SECTIONS
FURTHER OFFERS
GROUP DISCOUNTS
Valid for groups of 20 and over: 10% discount + 1 free pass for the group
leader/tour guide
13
ACTIVE
OUR TIP FOR A MEMORABLE DAY
Visit the SunOrama terrace and Adlerhorst viewing point, then hike
the Three-Hut Tour (Muttekopfhütte, Latschenhütte, Untermarkter
Alm). If you want, you can ascend to the Alpjoch at 2,100 metres
using the two-seater chairlift from the Hoch-Imst bottom station,
and instead of walking all the way back, whiz down on the Alpine
Coaster. Duration: approx. 4 – 6 hours.
14
THE ADLERHORST
VIEWING POINT
THE SUNORAMA
ENJOY AN EAGLE’S EYE VIEW
ALTITUDE OF 1,200 M
Adlerhorst is the German word for ‘eyrie’, that is the nest of an eagle.
The viewing platform built on the Drischlsteig track (part of the Eagle’s
Way long-distance walking trail), which is accessed via a 200-metre
walking path directly from the top station of the Alpjoch chairlift, offers breathtaking views of the Muttekopf nature protection area.
The SunOrama at the top station of the Alpjochbahn chairlift offers spectacular views, pleasant seating areas for enjoyable picnics,
comfortable sun loungers – and a location 2,100 metres above sea
level to boot! And it can be easily accessed by chairlift.
ENJOY SUNSHINE AND A BREATHTAKING PANORAMIC VISTA AT AN
15
Glaciers hold the key
to untold secrets –
history trapped in ice!
3 DAYS IN 4, 5 DAYS IN 7 OR 10 DAYS IN 12 – MAXIMUM FLEXIBILITY FOR
AN UNFORGETTABLE CLOSE-TO-NATURE EXPERIENCE.
ACTIVE
GLACIER PARK CARD
The Glacier Park is a place of untouched ruggedness and unspoilt authenticity. A place where nature and culture go hand in hand. The Glacier Park offers unparalleled dimensions of width, depth and height.
Every path, every trail, every trip is memorable journey of discovery
into a different world.
Enjoy all the highlights of 3 regions with just one card!
Validity period*: 16.06 – 16.10.2016
3 days in 4
5 days in 7
10 days in 12
Adults
€ 59.00
€ 79.00
€ 99.00
Children
€ 37.00
€ 47.00
€ 57.00
TOP OFFERS FOR FAMILIES
Families enjoy great deals with the Glacier Park Card: All children
born 2007 or later travel free when accompanied by a parent. Reduced rates apply for all children born between 2001 and 2009.
AGE LIMITS
Free travel for children born 2007 or later (ID required)
Reduced rates for children born 2000 - 2009 (ID required)
Adults rates apply for all born 2000 and earlier
INCLUDED IN THE PRICE
Holders of the card can travel on the following mountain lift
facilities as often as they like. Enjoy fantastic hiking routes and
breathtaking views in comfort and at a fair price:
Imst chair-lifts
Hochzeiger mountain lifts (incl. Zirbenpark)
Pitztal glacier mountain lifts (incl. Wildspitzbahn cable-car)
Rifflsee cable-car
Kaunertal glacier mountain lifts
Kaunertal glacier road
Fendels mountain lifts
The card also includes admission to the following attractions :
Fasnacht carnival museums in Imst and Nassereith
Museum in the Ballhaus
Knappenwelt mining-themed village, Gurgltal
Museum in the Nature Park House
(incl. exhibition ‘3.000m vertikal’)
Serfauser Lauser – old mill
Anton von Nufels museum of grand pianos
Pinewood exhibition, Jerzens
Gepatschferner
© www.gletscherpark.com
DISCOUNTS
%
The following establishments offer a discount
of 10 – 20% on entrance
tickets and or/other services for holders
of the Glacier Park Card:
Indoor climbing centre, Imst
A lpine Coaster, Imst
S wimming pool, Imst
S tarkenberger Beer Myth, Tarrenz
A REA 47
M
ountain guides, Kaunertal
A lpine Centre, Hochzeiger-Pitztal
A rchaeological Museum, Fliess
H 20 Adventure
H aflinger horse trekking and riding,
Pitztal riding stables
K aunertal Centre – indoor swimming
pool
P itzpark
B ergführerbüro - guided mountain
activities, Pitztal
If you add up the costs for each admission to all these great attractions, you’ll
find they far exceed the price of the
Glacier Park Card.
*NB: Operating times of the mountain lift facilities may differ from the stated time period.
16
17
Here in the Imst Holiday Region, there are countless tracks and trails
and innumerable mountain goals. All that hiking and mountain climbing enthusiasts have to do is choose the huts they want to visit or the
peaks they want to tackle.
SUGGESTIONS FOR HIKES
Hahntennjoch is a mountain pass route that links the Upper Inn Valley with the Tyrolean
Lechtal Valley. Running between Imst and Elmen, the 29 km-long scenic road is particularly
popular with motor bikers. The summit of the pass, located at an altitude of 1,894 m, marks
the border between the two municipalities of Imst and Pfafflar and, at the same time, between
the districts of Imst and Reutte. The narrow, winding road, which includes gradients of up to
18.9%, is closed to caravans and vehicles over 14 tons. The road is closed to all traffic during
the winter months (November to April). From the Hahntennjoch pass you can hike over the Steinjöchl col to the Anhalter Hütte mountain hut (2,042 m) in around 1 ½ hours, or over the Scharnitzsattel saddle (2,441 m) to the Muttekopfhütte mountain hut (1,934 m) in around 3 hours.
approx.
Muttekopfhütte – Scharnitzsattel – Hahntennjoch
3½ h
Hachleschlucht Imst – Hachleschlucht gorge–
gorge
Hoch-Imst – Wetterkreuz – Imst
approx.
2½ h
beautiful views
Tarrenz – ’Hexenlehrpfad’ bewitSalvesenched themed trail – ‘Hoher
schlucht gorge
Übergang’ high bridge – Tarrenz
3–4h
good, sturdy
footwear required,
viewing platform
Nassereith
Nassereith village – St. Wendelin
– St. Wendelin grotto
approx.
2h
beautiful views
Hahntennjoch – Anhalter Hütte – Tarrenton – Tegestal – Nassereith –
Dirstentritt – Sinnesbrunn – Tarrenz
6–7h
Karrer Alm
mountain hut
Tschirgant Karres – Karrer Alm –
Tschirgant
approx.
4h
full-day tour
Hahntennjoch – Anhalter Hütte – Plötzig – Egg/Boden
approx.
3h
Karröster Alm Karrösten – Almsteig –
mountain hut Karröster Alm
approx.
1½ h
geology-themed
educational trail
Imst mountain lifts – top station Alpjoch – Muttekopf – over the
Kübelwände – Fundaistal – Pfafflar
6–7h
Panoramic
track
approx.
4h
good, sturdy footwear
required
Boden – Hanauer Hütte – Galtseitejoch – Fundaisalm – Boden
6–7h
Starkenbacher
Starkenbach (entrance marked
high-altitude
‘Ost’) – Starkenbach
trail
approx.
1h
good, sturdy footwear
required
Geoweg – geology-themed Roppen – Forchet – Roppen
walking trail
approx.
2h
Information brochures
are available in the
information offices
Venetalm
approx.
3h
scenic hike
Mils near Imst – waterfall –
Starkenbach
Imsterberg – Venetalm
LOCAL MOUNTAIN WALKING GUIDES
Information on, and contact details of, local hiking and mountain guides are available
in the information offices
FREE BUSES
Holders of the Imst Holiday Region guest card
enjoy free use of the local town buses and the Post
buses (VVT) to and from Imst, Imsterberg, Mils,
Schönwies, Zams, Landeck, Karres, Karrösten and
Roppen, up to the Hahntennjoch pass and to Elmen.
Timetables are available in the information offices.
gästekarte
// Mils bei Imst
// Karres // Karrösten
// Tarrenz
Imst // Imsterberg
Roppen // Schönwies
Nassereith //
Familienname
Vorname
Gültig von
Gültig bis
Gästeblatt-Nr.
rs
Unterschrift des Gastgebe
Stempel/Name und
Mit der Gästekarte
All the above hikes can also be undertaken in the opposite direction.
HIKERS’ BUS TO THE HAHNTENNJOCH
PASS AND TO ELMEN
Free of charge every day from 18.06.2016 to 2.10.2016, for holders of the Imst
Holiday Region guest card. For up-to-date bus times visit www.imst.at or check the
timetables that are available in the information offices.
Tip: Guided hikes every Wednesday (for further information see page 77)
For further hiking route suggestions visit www.imst.at (incl. GPS data).
Free hikers’ passes for collecting stamps are available from the information offices.
18
HIKING SUGGESTIONS
HAHNTENNJOCH
ACTIVE
ACTIVE
HIKING & MOUNTAIN CLIMBING
kostenlos ...
n die lt. aktuellem
Alle Veranstaltunge
als kostenlos* bzw.
Wochenprogramm
sind.
ermäßigt* gekennzeichnet
n
Ortsspezifische Vergünstigunge
bzw. Eintritte auf Anfrage!
Tarrenz,
Imst (Imst, Hoch-Imst, Hahntennjoch
ist in der Ferienregion
Dieser Fahrausweis Mils, Schönwies, Karres, Karrösten, Roppen,
gemäß
Nassereith, Imsterberg, als nicht übertragbarer Fahrausweis
gültig
und nach Landeck)
(Vertrag) und Beförderungshmens.
VVT-Tarifbestimmungen
jeweiligen Verkehrsunternegebracht.
bestimmungen des
wird zur Anzeige
Jegliche Art von Missbrauch
‘ADLERWEG’ (EAGLE’S WAY) TRAIL,TYROL
Austria – the number one hiking holiday destination – boasts a superlative long-distance hiking trail: Covering a distance of 280 kilometres, the Eagle’s Way offers a world of discovery and unforgettable experiences. The three local mountain huts – Muttekopfhütte, Hanauer
Hütte und Anhalter Hütte – offer ideal starting points for a walk along
the Tyrolean Eagle‘s Way.
WAY OF ST. JAMES
Several routes that form part of the Way of St. James, also known as the
Camino de Santiago, cross the Imst Holiday Region. Those who follow the
Way of St. James embark on a journey not only to their inner selves, but also
along a route the history of which stretches back some one thousand years.
19
ACTIVE
ACTIVE
ALPINE HUTS
In Tyrol, stopping for a rest, a cool drink and a bite to eat is part and
parcel of the hiking experience. The numerous mountain farmhouses
and alpine huts in the Imst Holiday Region offer idyllic settings in
which to replenish your energy levels, savour tasty local specialities
and enjoy the breathtaking mountain vistas.
ANHALTER HÜTTE
Carmen Kathrein, www.anhalterhuette.at, carmenkathrein
@hotmail.com, Tel. +43 664 4618993, mid-June to end
of September, 19 beds + bunkhouse with space for 61
KARRER ALM
Gemeindeamt Karres, Karres 94, 6462 Karres,
Tel.: +43 5412 66186, mid-May to end of October,
bunkhouse with space for 12 + 2 double rooms
KARRÖSTER ALM
Elke Holzknecht (Haferkorn),
karroster-alm8.webnode.at, [email protected],
Tel. +43 664 5084472,1st May to 31st October 2016
LATSCHENHÜTTE
Fam. Nothdurfter, Tel. +43 664 9859424,
9th–26th June: Thurs-Sun; 30th June–11th September:
closed Mondays; 15th September–23rd October: Thurs-Sun
MAISALM
Fam. Pohl, Tel. +43 664 9855181,
mid-June to mid-September,
bunkhouse with space for 15
MALDONALM
Fam. Posch, Tel. +43 664 4609181,
mid-June to mid-September
MUTHENAUALM (NASSEREITHER ALM)
Silvia Krieglsteiner, mobile: +43 660 6567467
beginning of June to end of October,
bunkhouse with 12 beds
20
© Imst Tourismus
martinlugger.com
HANAUER HÜTTE
Fam. Kirschner, www.hanauer-huette.de,
Tel. +43 664 2669149, Fax +43 5413 87593-40,
[email protected], mid-June to beginning of
October, 32 beds + bunkhouse with space for max. 135
IMSTERBERGER VENETALM
Philipp Gaugg, www.venetalm.com, p.gaugg@hotmail.
com, mobile: +43 664 3860234, end of May to
end of September, bunkhouse with space for 15
SPECIAL OFFERS FOR HIKERS
H
IKING. ADVENTURE. TRADITION
from 1st May to 30th October 2016
It’s not just the 360 km-long network of hiking tracks and trails through meadows and
forests and up to the rustic mountain huts and craggy peaks that attracts visitors to
the Imst Holiday Region, but also the area’s wealth of historical customs and traditions.
This offer includes: 1 panoramic tour, 1 guided hike through the Rosengartenschlucht
gorge, 1 guided village tour in Tarrenz and Reith, 1 guided tour of the fountains of Imst,
1 torchlight walk, 1 ‘mountain peak experience’
7-night stay including breakfast, from € 238.00 per adult
S
UMMER FUN & ACTION IN THE IMST HOLIDAY REGION
from 20th June to 11th October 2016
The Imst Holiday Region is a magnet for holidaymakers, not only because of its
prime central location in the heart of Tyrol, its authentic alpine character and its
breathtaking natural landscape, but also owing to its ideal position as a ‘base
camp’ for numerous outdoor activities offering non-stop fun and action. This
offer includes: 1 ascent on the Imst mountain lift facilities – to the middle and
top stations, 1 ride on the Alpine Coaster – the world’s longest alpine toboggancoaster, 1 rafting tour, 1-day admission to the AREA 47 Water Area on water sport
day, 1 day’s e-bike rental, 1 combined ticket for the Knappenwelt Gurgltal miningthemed village and the Starkenberg Beer Myth experience, 2 entrance tickets for
the swimming pool in Imst
These special offers are available for booking through Imst Tourism Association only.
MUTTEKOPFHÜTTE
Fam. Riml, www.muttekopf.at, [email protected]
Tel. +43 664 1236928, Tel. privat +43 5414 86456,
1st June to 9th October 2016, , beds + bunkhouse with
space for 50
TARRENTONALM
Alminteressenschaft Tarrenton,Tel. +43 5412 63352
Gerhard Salzgeber, Tel.: +43 664 793 7616
mid-June to mid-September, bunkhouse with 6 beds
UNTERMARKTER ALM
UALM-Betriebs GesmbH, Fam. Riml. www.ualm.at,
[email protected], Tel.: +43 664 4441702, Opening times are
the same as those of the Imst Bergbahnen mountain lift
facilities, multi-bed rooms and Alm Suites for 30
21
ACTIVE
‘Big wheels keep on turning…’ : A network of 260 km of
clearly signposted routes in the Imst Holiday Region ensures exhilarating enjoyment on two wheels. Families,
mountain biking fans and road racers can pedal their
way to happiness along a huge variety of tracks, trails
and circuits. Signposts offer information on the routes,
their elevation profiles and levels of difficulty, which
range from flat and easy to tough and challenging.
MOUNTAIN BIKING &
CYCLING
Life is full of ups and downs – just like the Imst Holiday Region where
biking enthusiasts are spoilt for choice with a huge spectrum of breath
taking routes that sometimes, quite literally, leave you ‘breathless’!
ROUTE SUGGESTIONS
c an be found in our cycling and mountain biking map ‘Bike Dorado’
on our website www.imst.at (incl. GPS data)
VIA CLAUDIA AUGUSTA
This ‘Roman Imperial Road’ represents a major piece of local history
shared by all the hamlets and villages along its route. Today it still
forms part of the region’s identity and it plays an active part in the
lives of those who live along its course as a structure of cross-regional
interaction, exchange and collaboration.
BIKE TRAIL TIROL
Sections of the Bike Trail Tirol located in the Imst Holiday Region:
26 Oetz – Imst | 27 Imst – Venetalm – Wenns | 32 Imst – Marienbergjoch – Ehrwald
BIKING EVENTS
The Imst Holiday Region is not only a popular stopping place
along the Inn Cycle Path or the Via Claudia Augusta, but also
the stopover venue of several cycling races.
1 st Imst Cycling Marathon, 08.05.2016
Radeln mit Genuss – season opening event for hobby cyclists
06.05–08.05.2016
TOUR Transalp, 26.06.2016
Imst is, for the first time, the starting point of the ‘Tour Transalp’
competition, the toughest multi-stage road race across the Alps.
BIKE Transalp, 17.07.2016
Imst is, for the first time, the starting point of the ‘Bike Transalp’ competition, the toughest multi-stage mountain bike race
across the Alps.
Radtag Hahntennjoch – cycle race over the Hahntennjoch pass,
04.09.2016
22
23
ACTIVE
© Imst Tourismus
martinlugger.com
ACTIVE
© Imst Tourismus
martinlugger.com
PEDAL WITH EASE WITH E-BIKES
Pedal your way in comfort to the sights and attractions, the most beautiful viewpoints and the cultural highlights in the Imst Holiday Region
with an electric bike. E-bikes and standard bikes are available for rental in your holiday resort.
RENTAL PRICES:
Half-day € 12.00 / Full-day € 18.00 / One-hour taster € 4.00
RENTAL OUTLETS & BATTERY CHARGING STATIONS:
H otel Auderer, Brennbichl 82, A-6460 Imst, +43 5412 66885
H otel Lamm, Hauptstraße 5, A-6464 Tarrenz, +43 5412 66023
N assereith Information Office, Postplatz 28, A-6465 Nassereith, +43 5412 6910,
Mon + Fri 9.00 am – 12 noon and 2.00 pm – 5.00 pm; Tues – Thurs
9.00 am – 12.00 noon; Sat (July, August) 9.00 am – 12.00 noon
SPECIAL OFFERS FOR BIKERS
M
AJESTICALLY SCENIC MTB RIDING
from 30th April to 2nd October 2016
Some of the most scenic mountain bike routes in the entire Alps are located here
in the Imst Holiday Region. Every day mountain biking enthusiasts can embark on
fantastic journeys of discovery! The package includes the following: A free bike
card, a voucher for food and drink in a mountain hut to the value of € 15.00,
1 ride on the Imst mountain chair lift (1 section), 1 admission ticket to the Area 47
Water Area and a service package for small repairs to your bike.
H
IKING AND E-BIKING
from 30th June to 11th September 2016
A guided hike through the Rosengartenschlucht gorge, 3 days of exploring the
many sights and attractions in the Imst Holiday Region by e-bike and a ride
on the Alpine Coaster – the world’s longest mountain toboggan-coaster (incl.
chairlift ticket) – these are just a few of the fantastic highlights that you can
enjoy during the course of the week. In addition, you can also participate in
a panoramic tour and a guided tour through Imst with its many renowned
fountains.
These special offers are available for booking through Imst Tourism Association only.
24
25
The way to achieving newfound vitality begins in your mind - then
takes you straight to the great outdoors, for example to the ‘Fitness
Course 2000’ in Hoch-Imst and Strad: A woodland fitness course with
10 training areas all created using natural wood and designed in keeping with the very latest findings located along a 1km-long circuit. Detailed descriptions, suggestions and recommendations on carrying out
the exercises, number of repetitions etc. help you to train effectively
and, at the same time, provide incentive and motivation.
ALPENRETREAT YOGA RESORT
ROUTE SUGGESTIONS
can be found on our website www.imst.at (incl. GPS data)
RUNNING EVENTS
1 1th Pitztal-Imst Glacier Marathon, 3rd July 2016
This is a truly unique run! The spectacular scenery at the foot of
the Pitztal glacier and the unparalleled running route through the
Pitztal valley to Imst conjure a smile on the face of even the most
exhausted runner!
Goretex Transalpine Run, stage in Imst
5th – 6th September 2016
26
© www.alpenretreat.com
RUNNING & NORDIC WALKING
Running not only keeps you fit, it’s also very simple to do – and
nowhere is that more true than here in the Imst Holiday Region. All
the running routes are clearly signposted and available in a wide range
of distances. In most cases you can start just a stone’s throw from your
accommodation and choose between an easy, moderate or difficult
route. The Running and Nordic Walking Park in the Imst Holiday Region is constantly being extended and designed in keeping with the
‘Laufland Tirol’ government guidelines for running routes. The Nordic walking trails lead over gentle terrain amid a stunning mountain
landscape.
ACTIVE
ACTIVE
FITNESS – FIT 2000
AlpenRetreat YogaResort – yoga, meditation and sport in the Tyrolean
Alps. Relaxation and inner balance for body, mind and soul. For
further information on courses, retreats and individual holidays visit
www.alpenretreat.at
CONTACT:
Yogaresort AlpenRetreat, A-6465 Nassereith, Tel. +43 680 5544324, [email protected]
SLACKLINE WORKSHOP
Courses for beginners and more
experienced slackliners.
© Mario Schöpf
CONTACT:
Mario Schopf, Schulgasse 19, A-6460 Imst,
Tel.: +43 660 7065565
27
Beginners, families, world-cup participants and outdoor freaks – here in
the Imst Holiday Region everyone can find a climbing area to suit their
needs and wishes. From indoor climbing walls to practice crags, from via
ferratas to challenging multi-rope-length routes – here, the sky is the limit!
ACTIVE
WORLD CLASS CLIMBING
CLIMBING AREAS
Sport climbing guide for the Imst, Pitztal & Ötztal Holiday Region
on our website www.imst.at
and www.climbers-paradise.com/imst (incl. topos)
www.climbers-paradise.com Certified climbing crags and via
ferratas – maintained and secured in keeping with the very latest
safety regulations.
Tip: Sport climbing guide for the Imst, Pitztal & Ötztal Holiday
Region – countless climbing crags & via ferratas with 3,000
climbing routes covering all levels of difficulty, from classic
routes to modern sport-climbing challenges. The climbing guide
is available at the climbing shop/climbing centre in Imst and in all
information offices.
VIA FERRATAS
20 IMST’S VIA FERRATA UP TO THE MALDONKOPF
In the heart of the Tyrolean ‘Climbers’ Paradise’ territory, the Imst Holiday Region boasts adrenaline-inducing
vertical experiences! Numerous immaculately secured
via ferratas and a wide range of rock climbing routes
offer a haven for those in pursuit of ‘natural highs’!
28
Equipped with footholds and climbing aids, the Imst via ferrata lets
you enjoy a unique high-alpine climbing experience. Length : 800 m,
elevation different 400 m, climbing time on the via ferrata itself 2 ½
hours, total time required 6 hours. Level of difficulty: C+/D.
21 WATERFALL VIA FERRATA BESIDE THE MUTTEKOPFHÜTTE
Short, state-of-the-art via ferrata close to a mountain hut. Suitable for families, children, teenagers and for beginners when secured
accordingly. Level of difficulty: B/C – but with all the stops pulled out!
29
ACTIVE
A modern and very challenging via ferrata built into the limestone
walls of the Tieftal valley. The best time to tackle this via ferrata is between the months of May and October, but it is, in general, accessible
all year round. Length: 500 m, level of difficulty: C/D
%
The ultimate climbing fun for all those for whom ‘the only way is up’!
The impressive pyramid-style building in Imst is a veritable paradise
for climbing freaks. With a huge choice of constantly changing climbing routes – both indoor and outdoor – from easy to tough, boredom
doesn’t stand a chance here. From families to world-cup participants
to outdoor freaks, the Climbing Centre offers something for everyone.
1,420 m2 indoor climbing
200 routes up to max. 22 m
surface area
1 bouldering arena,
1 bouldering room
1,312 m2 outdoor climbing
surface area
‘Climbers’ Heaven’ (separate
area with 10-m routes)
Difficulty levels 2–11
(longest 28 m)
Climbers’ shop, sports café
23 HANAUER VIA FERRATAS
© Imst Tourismus – Riha Ernst
Two fantastic via ferratas with a long rope bridge, beside the Hanauerhütte mountain hut. The hut is set on a rock platform, underneath which are two variations of the via ferrata. Level of difficulty:
A/D/B to C/D – suitable for families, beginners and experienced
climbers.
ACTIVE
IMST CLIMBING CENTRE
22 LEITE VIA FERRATA, NASSEREITH
RENTAL EQUIPMENT:
Climbing shoes | harnesses | ropes | via ferrata sets | helmets | karabiners | securing
equipment and other climbing gear
PRICE INFORMATION
www.kletterzentrum-imst.at
SPECIAL OFFERS FOR CLIMBERS
W
ORLD-CLASS CLIMBING IN THE IMST HOLIDAY REGION
from 30th June to 11th September 2016
Get ‘high’ on adrenaline in the numerous immaculately maintained and secured
climbing crags and indoor climbing centres in the Imst Holiday Region. Included
in this package: 1 climbing session in Austria’s highest climbing hall and 1
climbing session on the climbing tower, 1 ride on the Alpine Coaster – the
world’s longest mountain toboggan-coaster (incl. chairlift ascent), 1 admission
to ticket to the AREA 47 Water Area.
INDOOR CLIMBING HALL OPENING HOURS:
Monday, Tuesday, Thursday and Friday 2.00 pm – 10.00 pm
Wednesday 10.00 am – 10.00 pm,
Saturday, Sunday and public holidays 10.00 am – 6.00 pm
Special opening hours during bad weather and by prior arrangement
OUTDOOR CLIMBING FACILITIES OPENING HOURS (SUN DECK):
Monday – Friday 2.00 pm – 10.00 pm, Saturday and Sunday 10.00 am – 6.00 pm
IMST CLIMBING CENTRE
Am Raun 25, A-6460 Imst, during opening hours Tel. +43 5412 626522,
Outside opening hours only Tel. +43 650 6265220,
[email protected]
www.kletterzentrum-imst.at
This special offer is available for booking through Imst Tourism Association only..
30
31
ACTIVE
ACTIVE
INDOOR CLIMBING HALLS IN THE REGION
BOULDERING HALL, TARRENZ
Climbing surface area approx. 100 m², max. height 4 m. Suitable for beginners and experienced boulderers, for children and adults. Admission: € 3.50 adults; € 1.50 children
up to 14 years. Opening times by arrangement.
Iris Rataitz-Kiechl, Tel. +43 680 2186722, [email protected]
BOULDERING HALL KARRÖSTEN
Climbing surface area approx. 30 m², max. height 4.5 m. Thanks to variable walls, the
level of difficulty can be adapted to suit. Admission: € 4.00 adults; € 2.00 children
aged 6 to 18 years. Opening hours: Thursday from 7.00 pm – 10.00 pm and by prior
arrangement.
Imst Climbing Centre
David Schöpf, [email protected]
CLIMBING SCHOOLS
Experience the fascination of the Imst mountains during a taster
climbing course for beginners, or advanced instruction sessions for
experienced climbers, with the sport climbing school ‘inout’ run by
Bettina Schöpf. Qualifications: Nursery Teacher Training College, Degree
in Education and Austrian qualification as a sport climbing instructor.
in: Imst Climbing Centre out: climbing crag.
SPORT-KLETTERSCHULE INOUT
Bettina Schopf-Greinig, Zirm 7, A-6463 Karrösten
Tel. +43 676 3355749, [email protected]
www.inout.cc
Climbing courses with 4-times world champion Angela Eiter and her
team. Climbing is our passion. Our life. Here in the K3-Climbing School
we enjoying passing on our expertise to others. Together with us, discover
the fascination of climbing and bouldering. Everyone is welcome – from
beginners to pros! Course prices: Private one-to-one lessons from € 35.00.
Taster climbing sessions: € 30.00 per person (min. 4 participants).
K3-CLIMBING – ANGY EITER & TEAM
© Imst Tourismus – Thorsten Wenzler
HORSE RIDING
‘All you need for happiness is a good horse!’ From taster lessons to
horsemanship certificates – the riding stables in the Imst Holiday Region offer a wide range of activities for equestrian fans. And the vast,
flat terrain of the Gurgltal valley is perfect for memorable horse trekking tours in the great outdoors.
CONTACTS
Lindenhof, Bigerweg, Imst, Tel. +43 676 4020104
Reitstall Seehof, Tarrenz /Strad, Tel. +43 650 3805618
Reithof Mang, Sachsengasse, Nassereith, Tel. +43 676 84940966, www.pferdehof-mang.at
Glöckhof, Obtarrenz 61, Tarrenz, Tel. +43 664 3814218, www.gloeckhof.com
INLINE SKATING
Here in the Imst Holiday Region, fans of inline skating can enjoy the
great outdoor on eight wheels - on the Inn Cycle Path, for example, or
on a section of the Gurgltal valley near Strad/Tarrenz.
www.k3-climbing.at
32
33
OUTDOOR ACTIVITIES
RAFTING
ACTIVE
Adrenaline-inducing fun
in Europe’s no. 1 white
water & action centre !
Certified rafting guides accompany you on the 14 km-long trip on the
River Inn from Imst to Haiming. The tour begins in a deep, calm section
of water before the Inn forces its way through the Imst Gorge and winds
its way downstream past pine forests, meadows and sandy bays. Gush
ing currents and foaming waves alternate with serenely quiet stretches.
(Beginning of May until mid-October).
CANYONING
Swimming, climbing, abseiling, sliding, jumping – discover hidden
realms in ruggedly picturesque gorges and ravines, such as the Rosengarten, Hachle and Kronburg gorges. A state certified canyoning guide
accompanies you all the way.
OUTDOOR ACTIVITY ORGANISERS:
Area 47, see page 36/37
Lemming Tours, see page 38
Activ Canyoning, see page 39
PARAGLIDING/TANDEM PARAGLIDING
SPECIAL OFFERS FOR THRILLSEEKING ADVENTURERS
© AREA 47
O
UTDOOR-ACTIVE DAYS
from 30th June – 11th September 2016
Experience an unforgettable 5-day adventure holiday here in the Imst Holiday
Region outdoor paradise!
1 rafting tour through the Imst gorges and ravines, for example the Rosengarten
or Hachle gorges, 1 canyoning tour, 2 admission tickets to the AREA 47 Water
Area on both water sports days, 1 ride on the Alpine Coaster – the world’s
longest mountain toboggan-coaster (incl. chairlift ascent)
This special offer is available for booking through Imst Tourism Association only.
A tandem paragliding flight lets you experience the ultimate feeling
of flying – and no previous experience is required! In the safe hands
of a licensed paragliding pilot, you can savour a bird’s eye view of the
landscape with total peace of mind.
AIRGLIDERS TANDEMFLÜGE
Tel. +43 664 8978691
www.airgliders.at
PARATAXI IMST
Tel.: +43 664 547 12 86,
[email protected]
BUNGEE JUMPING
Nerves of steel are the order of the day when it comes to jumping off
Europe’s highest pedestrian bridge! A bungee jump from the Benni Reich
Bridge is guaranteed to take your emotions to new heights – even if that
involves plummeting down low, low, low! While the bungee team kits
you out with your ‘TÜV’ tested gear, you can ‘enjoy’ the view 94 metres down into the depths. A truly unforgettable experience is guaranteed.
Opening times: 1st May to the end of October 2016. Closed Tuesdays.
PITZTAL BUNGEE: Tel. +43 650-6365133, [email protected]
www.bungy-pitztal.com
34
35
ACTIVE
ACTIVE
euvres? Then do so in safety over the water - on the bouldering rock
or slackline. Or try out your ‘stuntman’ skills with a ‘Zipfelbob’ on the
water ramp. The lakeside restaurant can be accessed free of charge by
all visitors, walkers and spectators.
Water Area opening times: from 29th April from 10 am to 6 pm
© AREA 47
OFFROAD AREA
AREA 47
Between the villages of HAIMING, SAUTENS and ROPPEN, nature
and state-of-the-art technology have been brought together to form a
truly exceptional recreational highlight for kids and adults alike. The
world’s largest adventure playground offers non-stop fun and adrenaline-inducing action in a way that has never been seen before. From
outdoor adventures, an offroad area, a huge water arena and a vast
choice of corporate incentive activities, the ultimate adventure park leaves no wish unfulfilled. Opening times : 29th April – 2nd October 2016
The 3,800 m² Indoor Offroad Park is primarily for the use of AREA
47 guests and forms the centrepiece of the new offroad facilities at the
entrance to the Ötztal valley. The ‘Ultimate Outdoor Playground’ offers the ideal vehicles and all necessary equipment for you to take your
‘first steps’ in rough and tough terrain. In addition to KTM ‘Freeride
E’ electric enduros, Polaris cross-buggies are also available – easy to
handle and ideal for beginners to the world of offroad sports. The Polaris buggies are among the most popular rental vehicles at the Red
Bull Ring in Zeltweg where Formula 1 racing celebrated its return to
Austria in 2014. Guest drivers in AREA 47 are, naturally, kitted out
from head to toe with helmet, protectors etc. No matter what the weather or time of day, in the indoor hall, you can enjoy well-lit offroad
fun and action without getting caked in mud. The indoor course, in
addition, is a regular meeting place for the international motorsport
elite during events such as the AREA 47 stock car and supercross races where, amid a spectacular atmosphere, the professionals show just
what can be done on two wheels!
OUTDOOR ACTIVITIES – REAL LIFE IS OUTDOORS
The best that the great outdoors has to offer – all together in one
location! In the high-ropes course in the Climbing AREA, daredevils
balance and clamber their way across the obstacles 27 metres above the
ground, or test their own limits on the over-dimensional climbing wall.
And at the end, those who dare can enjoy the ultimate kick on the ‘Mega
Swing’ or savour a bird’s eye view of AREA 47 from the 350-metre ‘Flying Fox’. Prepare to get really wet on a rafting tour down the Ötztaler
Ache and the River Inn, or on a canyoning expedition in the ruggedly
picturesque gorges of the Tyrolean mountains, which also offer an el
Dorado for hikers and mountain bikers.
WATER AREA
The Water AREA boasts what is arguably the most fun-and-actionpacked 20,000 m² in the world! A swimming lake and water slide
park with mind-bogglingly high water chutes, a diving board, beach
volleyball and beach soccer courts. Want to try some daring mano36
WAKE AREA
AREA 47’s very latest highlight! In May 2016 the largest wakeboard facility in western Austria is set to be unveiled and, for that purpose, a brand
new, 2-hectare lake has been created - 19,130 m² to be precise – on which
sportsmen and sportswomen from near and far will soon be able to show
off their wakeboarding skills.
CLIMBING AREA
On the pillars that support the Achbrücke bridge, a 27-metre-high
lead climbing area stretches towards the sky of the Ötztal valley making this Austria’s highest artificial climbing wall. Routes covering all
levels of difficulty guarantee second-to-none vertical challenges!
AREA 47
Ötztaler Achstraße 1, A-6430 Ötztal-Bahnhof, Tel. +43 5266 87676, [email protected]
www.area47.at
37
ACTIVE
© Activ Canyoning
ACTIVE
© Lemming Tours
YEZZT: LEMMING TOURS
FUN # ACTION # OUTDOOR # ADRENALINE
Opening times: 01.05–15.10.2016
ACTIVE FUN IN THE GREAT OUTDOORS // Action-packed outdoor tours
in the Alps for all active and aspiring sports enthusiasts. Experience
the fascination of the Tyrolean mountains with ACTIV Tirol!
CANYONING // Far off any beaten tracks we venture into the gorges of
Tyrol – and beyond. Explore the untouched, natural surroundings and
enjoy canyoning at its very finest in the heart of the deepest gorges,
with their breathtaking waterfalls and crystal-clear pools.
KIDS PLUS // An unforgettable close-to-nature experience for the whole
family and action-packed fun for children big and small.
STARTERS // Open gorges with short to moderate abseiling descents,
jumps of up to 4 m and fantastic slides up to 8 m long. Pure, unadulterated outdoor action! A unique canyoning experience you’ll remember
for a long time to come. But beware – highly addictive.
SLIDE & JUMP // Canyoning for experienced adrenaline junkies! Deep,
narrow gorges with long abseiling descents of up to 40 m, heaps of cool
slides up to 16 m long and jumps of up to 10 m! Experience the ultimate ACTIV canyoning tour with one hell of a lot of water.
X-TREM ABSEILING // High, higher, X-tremely high! Deep, very narrow
gorges with mammoth abseiling sections of up to 70 m and stunning
views across the valley of Tyrol. This is canyoning at its very finest –
a not-to-be-missed opportunity.
Gunglgrün 71, A-6460 Imst, AUT: Tel. +43 5412 62830
The Activ Canyoning Tirol MTB programme can be found on page 78 of this brochure.
Rafting and outdoor activities are the speciality of Lemming Tours. On
Europe’s most beautiful and wildest stretches of river, Lemming Tours’
state certified guides accompany you safely through unforgettable adventures. With more than 25 years of professional experience in this
field and countless tours under their belt, Lemming Tours is a firmly
established expert in the areas of white water rafting and outdoor adventures. Tours on offer include the absolute ‘rafting classic’ – the Imst
Gorge - extreme tours on the Ötztaler Ache and Sanna rivers, and funpacked pirate trips on the River Inn specially geared to families with
children. Services tailored to your individual needs and wishes and
tours in small groups ensure never-to-be-forgotten holiday highlights
with a genuine, close-to-nature ‘outdoor spirit’ feeling – a far cry from
any second-rate, mass tourism offers. Further items on Lemming Tours’
agenda in Imst include canyoning, Fun4Family adventures, mountain
biking, hiking, GPS geocaching, via ferrata tours and archery – from
easy-going and family-friendly to tough, wild and extreme. The programme of outdoor pursuits with different activities every day can
be found on page 76 of this brochure.
YEZZT: LEMMING TOURS
GER: Tel. +49 821 343464-0, Fax. DW -64, [email protected]
www.lemmingtours.de
ACTIV CANYONING TIROL
6464 Tarrenz, Austria, Tel. +43 660 5577179 , [email protected]
www.activcanyoning.at
38
39
%
Football pitches, beach volleyball courts, athletics centre, archery facilities, Alpine-style curling facilities,
climbing centre (see page 31), children’s playground, toboggan blade, fun park with half-pipe, Gurgltalring circuit
for electric model cars (scale 1:10).
ACTIVE
IMST SPORT CENTRE
INFO: Tel. +43 5412 62652 or +43 664 60698241
ORIENTEERING
Orienteering is a sport that involves hiking
and/or running combined with mental exercise. Using a map (and compass) participants
have to find specific points in the forest. The
location of the control points are marked on
the map (small circles with numbers or letters). The objective is to find all the points in
the correct order and, under competition conditions, to do so as quickly as possible, The
map offers various different routes (blue, red and black) and, when
time is irrelevant, participants can tackle the sport at their own pace.
WATER AREA
see pages 36/37
IMST OUTDOOR SWIMMING POOL
Heated outdoor swimming pool with a children’s pool, a giant flume
(80 m) and an extra-wide water slide, beautiful park-like grounds with
spacious sunbathing areas and a beach volleyball court.
OPENING TIMES
1st May – 11th September 2016, 10.00 am – 6.00 pm, from mid-June until mid-August
9.00 am – 7.00 pm
IMST OUTDOOR SWIMMING POOL
Schwimmbadweg 20, A-6460 Imst, Tel. +43 5412 66511
© Imst Tourismus
40
© Chris Walch
Sometimes the
wettest holidays
are the best ones!
41
ACTIVE
ACTIVE
© Imst Tourismus
KNEIPP WATER THERAPY FACILITIES
RÖMERBADL, ROPPEN
BATHING LAKES
Located right beside the Inn Cycle Path and the Way of St. James, the
former Roman baths have been remodelled into a covered Kneipp water
therapy area. The unique water has mineral water quality. Seating areas
under a vine arbour, a drinking fountain and information boards with
descriptions of the Kneipp facilities round off the amenities on offer.
Guests in the Imst Holiday Region love to go swimming thanks to the
area’s wonderful bathing lakes. The lakes boast drinking water quality,
and water temperatures are more pleasant that you might expect in the
mountains, thanks to the above-average amount of sunshine.
AREA 47 bathing lake (see page 38)
Hoch-Imst bathing lake (free of charge)
FRAUENBRUNNEN KNEIPP WATER THERAPY FACILITIES
ANGLING
This beautiful Kneipp water therapy area is located in the village of Tarrenz, right beside the Gurgltal valley cycle path between Imst and Strad.
Invigorating water rich in radon bubbles in the spring catchment that
feeds the fountains, basins and pools made of impregnated wood. Since
time immemorial the water here has enjoyed the reputation of possessing excellent healing powers and is said to be particularly effective in
relieving skin problems.
MÜHLSPRING KNEIPP WATER FACILITIES
The water refreshes and relieves tired feet and legs after a long walk or
hike and, at the same time, boost circulations. In Nassereith, near the
fire station (includes a children’s play area).
42
Badesee Hoch-Imst
© Imst Tourismus
Is angling your favourite way to relax? Then you need look no further
than the two local lakes Brenjursee and Nassereither See.
renjursee: from 26th March 2016, 7.00 am until dusk. Tickets are
B
available at the lake: Full-day ticket € 25.00
INFO: Tel.+43 664 6451922, [email protected], www.brenjursee.at
assereither See: from 16th April 2016, Wed – Sun 9.00 am – 7.00 pm.
N
Full-day ticket for adults € 23.00 (incl. 2 kg fish), after-work ticket
(from 3 pm)/ticket for children/teenagers € 12.00 (incl. 1 kg fish)
€ 9.00 for each additional kilo of fish
INFO: Tel. +43 5265 5212
43
Shared holiday
experiences are
often the most
precious ones.
ACTIVE
FAMILY FUN
Alpine Coaster
Teddy bear
choo-choo
train
Special offers
for children
NATURE
EVENTS &
CULTURE
Summer, sunshine and fun, fun, fun every day! Those
are the magic ingredients for an interesting, enjoyable
and relaxing holiday. The region’s various themed trails
offer a fun-filled, fascinating experience for children
and adults alike and, at the same time, they help children appreciate the value of nature. On a family rafting
tour over foaming waves everyone’s ‘in the same boat’,
while on a horseback trek happy hearts beat as one in
rhythm with the hoof beats. Many of the hiking trails
and tracks are suitable for pushchairs, and the local
playgrounds offer hours of fun for little ones.
© Imster Bergbahnen – Gerhard Berger
44
45
SEGWAY & ELECTRIC TRIAL BIKES
%
In Hoch-Imst there are many ways of getting around on two wheels!
You can explore the landscape on a Segway, for example, or why not
enjoy a spin on an electric trial bike? Spanning an area of over 5,000
m², the electric trial bike course beside the Alpine Coaster is the
largest of its kind in the whole of Austria and offers non-stop thrills
and action for all age groups.
A ride on the world’s longest mountain toboggan-coaster is not for
the faint hearted! Over a distance of 3.5 kilometres, the toboggan
tracks takes you down, down, down over waves, hairpin bends and
jumps – up to 6 metres above the ground in some places! This actionpacked, outdoor adventure ride is perfect for children and ‘kids at
heart’! And guess what’s the most used word at the bottom … “Again!”
Prices are in Euros
May be subject to change
COASTER RIDE ONLY
COASTER RIDE +
CHAIRLIFT ASCENT
Adults
Children
aged 3–6
Children
aged 7–15
1 ride
3 rides*
10 rides*
1 ride
3 rides*
7.10
21.20
64.00
12.00
33.00
4.90
13.60
43.60
4.90
13.60
4.90
13.60
43.60
9.50
27.00
10 rides*
107.00
43.60
84.00
CONTACT
Jump & More, Hoch-Imst, A-6460 Imst, Tel. +43 650 586 74 66
[email protected], www.jumpandmore.at
OPENING TIMES:
Same as those of the Imster Bergbahnen chairlifts (see page 13)
ALBIN’S WORLD OF ADVENTURE
Albin’s World of Adventure in Hoch-Imst offers a world of fun-filled
play – nest swing, seesaws, swinging bars, slides, a bouncy castle, roundabout, bungee-trampoline, play diggers, Segways and lots more besides.
KNAPPENWELT GURGLTAL –
MINING VILLAGE
© Imster Bergbahnen – Gerhard Berger
*per person. Discount of 10 % for groups of 10 and over
SUMMER OPERATING TIMES (always 10.00 am – 5.00 pm)
30th April – 26th June 2016: Thursday to Sunday (+ Whitmonday: 16.5.2016)
30th June – 11th September 2016: Every day
15th September – 23rd October 2016: Thursday to Sunday
GROUP DISCOUNTS
10 % for groups of 10 and over
ALPINE COASTER IMST
Hoch-Imst 19, A-6460 Imst,
www.imster-bergbahnen.at
46
FAMILY FUN
FAMILY FUN
ALPINE COASTER IMST
SUMMER PRICES 2016
From searching for ore to crawling through the mine
tunnels – this mining-themed museum offers a fascinating and fun experience for children. Complete the
puzzle as you venture through the world of mining,
and experience first-hand how the miners lived and
worked. You even stand the chance of winning a fantastic prize. See page 67
THEMED WALKING TRAILS FOR CHILDREN
ountain Nature Trail: On the trail from the Untermarkter Alm
M
hut to the Latschenhütte hut and then on to the Muttekopfhütte hut,
you pass nine boards with interesting information about Alpine habitats. Brochures are available in the huts and from local information offices.
The Bewitched Trail: The enthralling quiz keeps kids occupied as
you walk through the Salvesenschlucht gorge. The trail begins above
Tarrenz parish church. 16 boards pose tricky questions about local
myths, legends and animals. Can you answer them all? A quiz booklet to fill out is available from the information offices – and a reward
awaits all those who complete it!
47
Choo-choo! Choo-choo! Watch out – here comes the teddy-bear train!
A ride on the choo-choo train offers a fun experience for young and old
alike. Enjoy a tractor-drawn carriage ride to some of the most scenic
spots in the Gurgltal valley, all the way to Nassereith, and through the
town centre of Imst.
June/Sept/Oct – Thursday to Sunday
July/August – Monday to Sunday
Stops
Brennbichl / Hotel Auderer
Hotel Post / Imst
Sparkasse bank / Imst
Information Office Imst
Hotel Hirschen / Weirather / Imst
Kreuzung Ahornweg / Imst
Brenjursee lake / Tarrenz
Fire station / Tarrenz
Tarrenz Information Office
Knappenwelt / Tarrenz arrives
Knappenwelt / Tarrenz leaves
Chapel / Playground / Strad
Postplatz/Info Office Nassereith arrives
Postplatz/Info Office Nassereith leaves
Chapel / Playground / Strad
Knappenwelt / Tarrenz
Kreuzung Hausanger / Tarrenz
Brenjursee lake / Tarrenz
Ahornweg / Imst
Hotel Hirschen / Weirather / Imst
Information Office / Imst
Sparkasse bank / Imst
Hotel Post / Imst
Brennbichl / Hotel Auderer
1st ride
09.15
09.25
09.30
09.35
09.40
09.45
09.50
09.55
10.00
10.05
10.10
10.20
11.00
11.35
12.10
12.20
12.25
12.30
12.35
12.40
12.45
12.50
12.55
13.05
2nd ride
13.30
13.40
13.45
13.50
13.55
14.00
14.05
14.10
14.15
14.20
14.40
14.50
15.30
16.05
16.40
16.50
16.55
17.00
17.05
17.10
17.15
17.20
17.25
17.35
PRICES:
1 -day ticket adults € 5.00
1 -day ticket children (aged 6-12) € 3.00
1 -day ticket adults incl. admission to a museum of your choice € 8.00
F amily day pass (2 adults + children (any number) € 15.00
F amily day pass incl. admission to a museum of your choice € 25.00
S ingle ride adults € 3.00
S ingle ride children (aged 6-12) € 2.00
‘DRIVING VILLAGE’
GO-KART TRACK – TARRENZ
A bit of practice with a driving instructor then full-throttle round
the circuit with your go-kart - weather permitting, of course.
And you can enjoy a bite to eat in the ‘Schmankerltreff ’ restaurant.
CONTACT
Driving Village Fahrtechnikcenter GmbH, 6464 Tarrenz
FAMILY FUN
FAMILY FUN
THE CHOO-CHOO TRAIN
Telephone: +43 5412 61643, [email protected], www.drivingvillage.at
www.drivingvillage.at
‘HITTE-HATTE AU’ – NATURE & FUN
During a walk through the Milser Au riverside meadows with their
fascinating vegetation, you’ll come across a jewel of a beauty spot with
beautifully laid-out walking paths, ponds, play areas and small animal
stables. The ‘Hitte-Hatte-Au’ is a combination of petting zoo, Kneipp
water therapy area and play park – a veritable paradise for young and
old, so delightful you’ll lose track of all time!
GLENTHOF FUNPARK
Indoor and outdoor tennis courts, squash, crazy golf, bowling, a
children’s play ground and cart-driving area, trampoline, kiddies’ train.
PLAY-WITH-ME WEEKS
During the months of July and August.
Full-day childcare and supervised activities for
children aged 3 to 14 years.
REGISTRATION
Stadtgemeinde Imst
(Imst local council)
Tel. +43 5412 698014
FREE RENTAL
of child carriers for holiday guests staying in the Imst Holiday Region.
48
49
Nature is a mirror in which
you, yourself, are reflected.
Just one of many reason to
take a look closer
ACTIVE
FAMILY FUN
NATURE
Close-tonature
experiences
Guided
nature walks
EVENTS &
CULTURE
Here in the Imst Holiday Region it’s almost impossible
to look at the surroundings without developing a deep
affinity for nature and its wonders. And because it’s important to protect and preserve what you love, the people who live here and spend their holidays here treat the
beauties of nature with care and respect. Intact Alpine
landscapes and a rich variety of flora and fauna offer the
perfect setting in which to unwind, relax and recharge
your batteries. When the sun’s shining on your face and
your feet are dangling in the cool water of a mountain
stream, then you’ll feel it – this is your summer!
© West Werbeagentur
50
51
EARTH PYRAMIDS
NATURE
NATURE
The earth pyramids or ‘towers’ of sedimentary rock are very rare in Tyrol. In the Waldertal valley between Roppen and Arzl you can marvel
at these fascinating ‘wonders of nature’, ideally during a walk round
the circular trail (approx. 1 ½ hours).
SINNESBRUNN – A NATURAL BEAUTY SPOT
This area of natural beauty takes its name from the little pilgrimage
chapel and from the healing spring water. Hidden in this hilly, undulating terrain, with a light sprinkling of spruce trees, are countless little
moors created during the ice age. Far away from the traffic in the valley
or any background noise, this is a place where you can savour nature
and serene tranquillity.
© Imst Tourismus
ROSENGARTENSCHLUCHT GORGE
Just a short walk away from the town centre, you’ll find one of Tyrol’s
most stunning biotopes – the Rosengartenschlucht gorge.
The Schinderbach stream winds its way for 1 ½ km from the ‘blue grotto’ through the bedrock of Imst’s low mountain terraces to St. John’s
church (elevation difference 250 m). For geologists the gorge provides
an insight into millions of years of the earth’s history, but having said
that, you don’t have to be a geological expert to marvel at the beauty of
the gorge with its abundance of flora and fascinating stones.
MILSER AU
The aim of the Milser Au revitalisation project is to preserve the ecosystem of the grey alder alluvial forest on a long-term basis, and to
breathe new life into the natural habitat in order to prevent any further
ecological deterioration of the gallery forest. The revitalisation project,
together with the construction of near-natural river control structures,
has resulted in the creation of flood retention spaces and valuable habitats for rare animal and plant species.
Guided nature tours for group on request.
52
uided circular walk
G
Every Monday from 2.00 pm – 5.30 pm with our walking guides.
Free for guests staying in the Imst Holiday Region, € 1.00 for all
other participants. Registration at any of the information offices.
53
NATURE
© Archiv Imst Tourismus
NATURE
AFRIGAL MOUNTAIN PINE FOREST
The huge mountain pine trees or ‘spirke’ pines are very rare in Austria
and therefore, a protected species. Just a stone’s throw from the Fernpass road you can see them set against a forest backdrop reminiscent
of North America or Scandinavia.
Ruhegebiet Muttekopf
MUTTEKOPF PROTECTED AREA
GURGLTAL VALLEY – A HABITAT RICH
IN BIODIVERSITY
Breathtaking natural beauty, a particularly rich variety of flower species, an unusual geological formation and high-alpine fauna – the
Muttekopf area boasts a wealth of natural gems in a setting of unparalleled tranquillity. Guided hikes, courses and talks offer visitors a closer
insight into this unique area.
For events in the Muttekopfhütte mountain hut see page 72
The Gurgltal valley is not only a delightful place for humans to live,
but it’s also home to countless rare species of flora and fauna. In order
to provide visitors with an insight into this little known aspect of the
valley, a varied programme of guided nature tours is on offer together
with experts from a wide range of fields.
Located at the entrance to the Gurgltal valley, this is one of the most
gorgeous spots in Tyrol, a secluded area of natural beauty, perfect for
lingering and relaxing. With the former ‘Sigmundsburg’ hunting lodge
protruding out of the water, the lake offers a spectacular photo motif.
The romantic ambience is perfect for long walks and hikes. Those who
prefer to take it easier can explore the lake on a pedal boat.
54
© LEV Gurgltal, Franz Wierer
FERNSTEINSEE LAKE
55
NATURE
From an earth-history perspective, the Imst Holiday Region exhibits
features from four major geological eras. The many layers of rock and
sediment are like an ‘open book’ for geologists, a book that tells the
story of the earth’s development. And the best bit about it? Even for
the untrained eye, the geology of the area is ‘clearly visible’! All you
need to do to make sense of what you see, is to join in one of the highly
informative guided geology hikes together with an expert in the field.
NATURE
GEOLOGY & NATURE
GEOLOGICAL HIKES IN THE IMST HOLIDAY REGION
1 8.09.2016 Erdpyramiden
NATURE SPECIALS
Imst Tourism Association offers you an invaluable insight into the
world of natural jewels in the Tyrolean Oberland region. These fascinating guided nature-themed walks, with informative and interactive
elements, are a veritable treat for avid nature enthusiasts and natureloving families.
Hike to the Muttekopfhütte mountain hut,
full-day hike.
For detailed information and further guided hikes visit:
www.geozentrum-tirol.at
THE MUSHROOM NATURE TRAIL
IN HOCH-IMST
Adlerhorst
SunOrama
Alpjoch-Bahn
2.050 m
GUIDED NATURE WALKS
B
Every Thursday from 2.00 pm to 5.00 pm, free for holders of the Imst Holiday
Region guest card (€ 5.00 for all other participants/children free).
Minimum 6 participants, registration in any of the information offices
by Tuesday 5.00 pm.
Untermarkter
Alm Bahn
Untermarkter Alm
1.491 m
615
616
618
17
ENDE
17
DATES
Kofnertal
Earth pyramids:
The silent watchmen of the Waldertal valley
07.07 | 21.07 | 04.08 | 18.08 | 01.09 | 15.09 | 29.09
Schinderbach stream:
Little monsters on colourful stones
14.07 | 28.07 | 11.08 | 25.08 | 08.09 | 22.09
Reithle
Relax-Oase
START
HOCH-IMST
15
10
56
57
You’re only a few
steps away from the
next journey back
in time.
A holiday offers time to treat yourself to
a good dose of culture. The numerous
museums, exhibitions and events in the
Imst Holiday Region provide space for reflection and contemplation. They not only
take visitors on a fascinating journey from
the past to the present day, but they also
create a bridge between the area’s history
and its vibrant, everyday life.
ACTIVE
FAMILY FUN
NATURE
EVENTS &
CULTURE
Town & culture
Museums &
exhibitions
Summer events
& concerts
Autumn in
the Alps
Weekly
programme
Museum im Ballhaus
58
59
‘Ubuntu’ is the name of the cultural project of SOS Children’s Village.
Today millions of people all over the world support the Children’s Villages. The grave of its founder, Hermann Gmeiner, can be visited during the mornings on school days. A guide is available to accompany
pre-registered groups and visitors.
EVENTS & CULTURE
THE WORLD’S FIRST SOS CHILDREN’S
VILLAGE IN IMST
Tel. +43 5412 66234
www.sos-kinderdorf.at
UBUNTU
‘Ubuntu’ is the name of the cultural project of SOS Children’s Village.
THE PROGRAMME OF EVENTS AND EXHIBITIONS CAN BE VIEWED AT:
www.ubuntu-kulturinitiative.com
The world’s first
SOS Children’s Village
in Imst
© SOS Kinderdorf
OPENING TIMES:
Friday 5.00 pm – 7.00 pm and Saturday 10.00 am – 12.00 noon.
Guided Ubuntu tours are available all year round by prior arrangement.
TIP: SOS CHILDREN’S VILLAGE THEMED WALK
Starting point: Johannesplatz beside the bronze Hermann Gmeiner statue.
UBUNTU-FORUM
Pfarrgasse 7, A-6460 Imst, Tel. +43 699 14041263
www.ubuntu-imst.at
www.ubuntu-kulturinitiative.com
60
61
‘STOPPING PLACE’
The entire holiday region, and the town of Imst in particular, are popular
‘stopping places’ for pilgrims, walkers, cyclists etc. – and indeed they
have been for more than 2,000 years. The resulting openness towards
travellers and heartfelt hospitality is still very much tangible today.
"Brunnenkroas"
Fountain circle
ia Claudia Augusta
V
Way of St. James
Inn Cycle Path
Transalp
Salomon 4 Trails
Goretex-Transalpine-Run
and numerous other long-distance hiking trails,
multi-stage races, vintage car rallies, riding tours,
Eagle‘s Way Tyrol,…
Imstwasser
...
Brunnen,
Wasser,
Kultu
Brauchtum
, Gesundhe r,
it ...
EVENTS & CULTURE
EVENTS & CULTURE
THE IMST HOLIDAY REGION WAS – AND IS – A POPULAR ‘STOPPING PLACE’:
© Mike Maass
© foto-abber.at
Of the town’s more than 40 fountains, 18 of the most historically significant ones have been meticulously renovated. Today they serve
as decorative features in the town’s landscape, but in earlier times they
had a vital economic and social function. Almost no houses had water
pipes, so local inhabitants fetched the indispensable elixir of life from
the nearest fountain for cooking and for washing – which is why there
is a little basin beside almost every fountain in which even the potatoes
were washed. The large basins served as watering stops for the cattle. All
the fountains naturally provide clean, fresh drinking water.
IMST – THE TOWN OF FOUNTAINS
Further information is available in our fountain brochure ‘Imst’s Water’.
rückseite
– 110
titel – 109,5
99
FREE WIFI
WiFi is available in Kramergasse between the Imst Tourism
Association Information Office and Lainplatz, and on the
Postplatz square in the direction of the town centre. It’s free
of charge but use is limited to one hour.
62
CULTURE GUIDE
94
kultURla
One region – nine villages – a world
of culture. Available for purchase
in the information offices at a cost
of € 1.50
© Imst Tourismus
Eine Regi
on
viele Kultu – neun Orte –
rgeschicht
en
– martinlugger.c
om
Imst Touri
smus
Johannesplatz
4 · A-6460
Imst
Tel. +43
5412 6910
0
Fax: +43
5412 6910
8
E-Mail:
info@i
Skype: imst.to mst.at
urismus
Infobüro
Imst · Johann
Infobüro
esplatz 4
Nassereith
Infobüro
· Postpla
tz 28
Tarrenz
Infopoint
· Haupts
traße 14
Trofana
Tyrol · Mils
bei Imst
Schutzgebü
hr
€1,50
ub
Bis zur
nächsten
Zeitreise
nur ein
sind es imm
paar Schr
er
itte.
Vor der
beeindru
ckenden
des Tiro
Naturkul
ler Oberlan
isse
des falle
Kultur seit
n Kunst
und
jeher auf
fruchtba
Begeben
ren Bod
wir uns
en.
gemeins
am auf eine
durch die
Jahrhun
Reise
derte, entd
mit uns
ecken Sie
Spannend
es, Unvorste
Emotion
llbares,
al-Beweg
endes, einfa
Erholsam
ch nur
es und viele
s mehr.
Der Urla
ub bringt
endlich
anregend
Zeit für
eine
e Dosis
Kultur. So
zahlreich
schaffen
en Museen,
die
Ausstellu
Veransta
ngen und
ltungen
sowie Den
Sehensw
kmäler und
ürdigkei
ten der Feri
Imst Rau
enre
gion
m für eige
ne Gedanke
Überlegu
n
und
ngen. Wäh
rend Sie
aufschlu
den Bog
ssreich vom
en
Gestern
spannen,
ins Heute
schlagen
Sie auch
zwischen
eine Brüc
Geschich
ke
te und lebe
Alltag Ihre
ndigem
r Gastgebe
r.
Viel Freu
de auf dies
en kultU
Rellen Pfad
en!
63
Museum im Ballhaus
EVENTS & CULTURE
Where history is
still alive, the
present remains
engrossing.
MUSEUM IN THE BALLHAUS
The Museum in the Ballhaus takes visitors on a journey back in time
through the colourful history of Imst. A wealth of ‘findings’, from artworks to everyday objects, accompany you along the path from pre
historic times to the present day. The artefacts recount the history of
mining, the guild system and the times of the famous Imst bird traders.
OPENING TIMES
Tuesday, Thursday and Friday 2.00 pm – 6.00 pm, Saturday 9.00 am – 12 noon
ADMISSION PRICES
Adults E 3.00
School pupils/students E 2.00
Children up to the age of 12 free
Guided tour E 1.00, per person, free for groups of 10 and over
Combined ticket with the Fasnacht Museum E 6.00
MUSEUM IM BALLHAUS
Ballgasse 1, A-6460 Imst, Tel. +43 5412 64927, [email protected]
www.kultur-imst.at
Haus der Fasnacht
64
65
KNAPPENWELT MINING MUSEUM,
GURGLTAL
OPENING TIMES: From 1st May to 31st October 2016, daily from 10.00 am to 5.00 pm.
Guided tours available by prior arrangement.
ADMISSION PRICES (INCL. BEER TASTING)
Single ticket ................................................................. E 7.00
Family Pass holders .................................................... E 5.00
School pupils, students, military servicemen ......... E 6.00
Groups of 15 and over ................................................ E 6.00
With a guided tour (by prior arrangement) .............. E 8.00
Children up to the age of ten ......................................... free
Combined ticket with the Knappenwelt .................. E 14.00
%
BRAUEREI SCHLOSS STARKENBERG
Griesegg 1, A-6464 Tarrenz,Tel. +43 5412 66201, Fax 66201 25,
[email protected]
www.starkenberger.at
TARRENZ MUSEUM OF LOCAL HISTORY
The Tarrenz Museum of Local History offers a wealth of exhibits and
information on crafts and trades and rural farming life from ‘way back
when’.
OPENING TIMES: By prior arrangement by telephone and as part of guided village tours
ADMISSION PRICES: Adults E1.50
TARRENZER HEIMATMUSEUM: Schulgasse 18, A-6464 Tarrenz, Tel. +43 650 4437431
66
In earlier times the Gurgltal valley was one of the most important
mining areas in Tyrol. The nine authentically reproduced buildings
in the ‘Knappenwelt Gurgltal’ mining village in Tarrenz provide an
intriguing world of exploration and discovery. Immerse yourself in
the fascination of the world of mining and embark on a journey back
in time! In addition, you can pay a visit to the permanent exhibition
entitled ‘The Healer from Gurgltal’ which draws you into the realm
of myths and legends that surrounds a woman who lived and carried
out her ‘healing’ in the valley some 400 years ago. You should plan
in around 1 ½ hours for the museum. Special children’s afternoons,
children’s birthdays and night-time guided tours for groups can be arranged on request.
EVENTS & CULTURE
Several years ago the 200-year-old brewery was meticulously modernised and the 700-year-old castle was given a new lease of life.
In the castle the debris that had amassed over the centuries was eliminated and the old plasterwork was removed to reveal walls that were
even older. The rooms were restored to their original functions, along
with the countless historical corridors, some of which served as secret passageways! Thus a tour through the castle evolved, that takes
visitors from up above the brewery down to the deepest vaults, cellars
and passageways. Today the brewery and the castle offer a fascinating
experience and a close insight into the world of brewing from its very
beginnings to the present day.
© Imst Tourismus – Melitta Abber
EVENTS & CULTURE
STARKENBERGER BEER MYTH
OPENING TIMES
1st May – 31st October 2016, Tues – Sun 10.00 am – 5.00 pm
ADMISSION PRICES
Adults € 7.00 | Children up to 15 years, school pupils, students € 3.00
Family-pass holders with voucher on family pass day 1/2 price
Groups of 15 and over – without a guided tour € 5.00 / per adult,
with a guided tour € 7.00 / per adult
Combined ticket with Starkenberger Beer Myth € 14.00
EVENTS
01.05.2016
22.05.2016
14.08.2016
23–25.09.2016
%
Summer season opening
Modern-day healers
Beer & Spuds
Rupert and his handcrafts
OPEN-AIR THEATRE ‘LAPISLAZULI’
16th July | 17th July | 21st July | 22nd July | 28th July | 29th July | 30th July | 4th August |
5th August | 6th August | 12th August | 13th August | 15th August | 17th August MUSEUM:
‘The Healer from Gurgltal’, see page 68
KNAPPENWELT GURGLTAL
Tschirgant 1, A-6464 Tarrenz, Tel. +43 5412 63023, [email protected]
www.knappenwelt.at
67
FASNACHTHAUS CARNIVAL MUSEUM –
NASSEREITH
© Archiv Fasnachtshaus Nassereith
In 2008, human remains of a
woman who lived at the time of
the Thirty Years’ War (1618 - 1648)
were found in the forest of Strad, a
hamlet belonging to Tarrenz. The
cause of death, as well as the identity of the 30 - 40 year-old woman,
still remain a mystery. Due to the numerous artefacts also found, it can
be assumed that she was somebody experienced in the art of healing.
The newly created museum in the Knappenwelt Gurgltal offers visitors
an insight into life in the Gurgltal region in the 17th century and, in particular, into the work of the mysterious healer. www.knappenwelt.at
The inhabitants of the village of Nassereith celebrate the ‘Fasnacht’
carnival every three years. At the end of the Fasnacht celebration,
after the church bells have summoned to prayer in the evening, the
masks disappear for a further three years. If you don’t want to wait
that long, then you can see some of them in the ‘Fasnachtshaus’ carnival museum in Nassereith. Here the colourful world of ‘Schellerlaufen’ and co. is on the agenda every Friday. Visitors can marvel at
the vibrantly coloured costumes, the elaborate wooden masks created
by renowned local artists and the fascinating ancient traditions. Modern film technology brings this rich and lively custom to life, almost
giving visitors the feeling of actually being there in the thick of it all.
In September 2012 the ‘Nassereither Schellerlaufen’ was added to the
UNESCO list of ‘Intangible Cultural Heritage’.
‘HAUS DER FASNACHT’
CARNIVAL MUSEUM
This museum makes use of state-of-the-art technology to present an authentic, indeed archaic custom in all its richness, a tradition which, in
2012, was added to the UNESCO list of ‘Intangible Cultural Heritage’.
Film excerpts from the early 1930s to the present day offer visitors a
clear insight into the movements, the primal power, the rhythms and
the mysteries of the masked parade
EVENTS & CULTURE
EVENTS & CULTURE
THE HEALER FROM GURGLTAL –
A WOMAN SHROUDED IN MYSTERY
OPENING TIMES
Friday 4.00 pm – 7.00 pm. Other times by prior arrangement.
OPENING TIMES
Friday 4.00 pm – 7.00 pm and by prior arrangement
ADMISSION PRICES
Adults E 3.00 | Children (aged 6 – 14 years) E 1.00 | Groups of 10 and over E 2.00
ADMISSION PRICES:
Adults E 4.00 | School pupils/students E 2.00 | Children aged 6 – 14 years E 1.00
Combined ticket with the Museum im Ballhaus E 6.00
FASNACHTSHAUS NASSEREITH
Sachsengasse 81a, A-6465 Nassereith, Tel.: +43 680 31 31 184
www.schellerlaufen.at
HAUS DER FASNACHT
Streleweg 6, A-6460 Imst, Tel. +43 650 6460100, [email protected]
FURTHER MUSEUMS
www.fasnacht.at
FIRE BRIGADE MUSEUM RUN BY IMST VOLUNTARY FIRE BRIGADE
Pre-register with the Imst Holiday Region information offices, Tel. +43 5412 6910 0
© Imst Tourismus – Abber
www.ff-imst.at
68
GUIDED TOURS
Guided tours are available in all the museum for groups of 8 and over.
Pre-register with the Imst Holiday Region information offices, Tel. +43 5412 6910
69
EVENTS 2016
A summer filled
with highlights –
one after the other!
© Seiler und Speer, Foto: Fritz Strba
70
16.04.2016 Austrian Alpine Club Tyrolean Junior Climbing Championships
29.04 –08.05.2016 14th Int. TschirgArt Jazz Festival, Imst
01.05.2016 Knappenwelt Gurgltal - season-opening celebration
06–08.05.2016 ‘Radln mit Genuss’ - amateur cyclists’ opening event
05–08.05.2016 Mediaeval Market, Imst
08.05.2016 1st Imst Road Cycling Marathon
22.05.2016 Modern-day Healers in the Knappenwelt Gurgltal
28/29.05.2016 European Youth Cup - Lead Climbing
04/05.06.2016 Youth Color Climbing Festival
09–11.6.2016 Gilbert Festival
12.06.2016 Family Day in Hoch-Imst
23.06.2016 Art Club Open Air Stadtpark Imst /
Herbert Pixner Projekt
24.06.2016 Art Club Open Air Stadtpark Imst /
Seiler & Speer
25.06.2016 Arts & Crafts Market, Imst
25/26.06.2016 3rd Young Soccer Camp
25/26.06.2016 Tractor Festival, climbers’ car park, Nassereith
26.06.2016 First leg of the Tour-Transalp
02.07.2016 Imst Town Festival
03.07.2016 Glacier Marathon, Pitztal-Imst
09.07.2016 Tarrenz Village Festival
16/17.07.2016 International Paraclimbing Event
17.07.2016 First leg of the Bike-Transalp
30.07.2016 Fire Brigade’s Summer Night Festival, Imst
30/31.07.2016 Parish Fair, Karres
05–07.08.2016 Street Food Festival
14.08.2016 Beer & Spuds, Knappenwelt Gurgltal
19/20.08.2016 IFSC Climbing World Championships
04/05.09.2016 Stage of the Goretex-Transalpine-Run
04.09.2016 Hahntennjoch Cycling Day
04.09.2016 Parish Fair, Brennbichl
04.09.2016 Parish Fair, Mils
04.09.2016 Schafschoad - celebration of the returning of
the sheep from the Alpine pastures, Nassereith
10.09.2016 EYC Speed - International Youth Speed Cup
10.09.2016 Almabtrieb - celebration of the returning of
the cattle from the Alpine pastures, Roppen
11.09.2016 Almabtrieb - celebration of the returning of
the cattle from the Alpine pastures, Imst
11.09.2016 Schafschied - celebration of the returning of
the sheep from the Alpine pastures, Tarrenz
15.09.2016 THE ‘MANNE’-QUINS in Rastland, Nassereith
23–25.09.2016 Rupert and his Handcrafts in the Knappenwelt
01.10.2016 Long Night of Museums, Knappenwelt Gurgltal
02.10.2016 10th Tyrolean Eagle Festival 2016
EVENTS & CULTURE
71
EVENTS AT THE MUTTEKOPFHÜTTE
MOUNTAIN HUT
19.06.2016 10–16.07.2016 05–07.08.2016 20–23.08.2016 18.09.2016 24.09.2016 02.10.2016 Official opening of the hut, Austrian Alpine
Club, Imst. Mountain mass at 12.30 pm
Pottery workshop with Helene Keller
High-Alpine song-writing workshop with
Vinzenz Gstrein and Stephan Mathoi
‘street art’ – painting with aerosol cans and
other art techniques with the Brazilian street
artists L7m Sao Paolo)
Imst helps Nepal – Nepal festival on the ‘Mutte’
Star-gazing on the Muttekopf
with Christian Reiter
10th Tyrolean Eagle Festival
INFORMATION &
PRE-REGISTRATION:
[email protected]
Tel. +43 664 1236928
For further information and
details on the wide spectrum
of courses available visit
www.muttekopf.at
© Herbert Pixner, Foto: Christoph Huber
CONCERT HIGHLIGHTS 2016
29.04–08.05.2016 06.05.2016 09–11.06.2016 23.06.2016 24.06.2016 15.09.2016 EVENTS & CULTURE
EVENTS & CULTURE
14th Int. TschirgArt Jazz Festival, Imst
Imstrumental, Imst Town Band in Glenthof
Gilbert Festival
Art Club Open Air, Imst town park
with Herbert Pixner Projekt
Art Club Open Air, Imst town park,
with Seier & Speer
THE ‘MANNE’-QUINS in Rastland, Nassereith
14TH INT. TSCHIRGART JAZZ FESTIVAL
High-calibre programme from 29th April to 8th May 2016
in Glenthof, Imst.
29.04.2016 Gerhard Polt and the Well-Brüder aus‘m Biermoos
01.05.2016 Musical ‘Rent’ in concert presented by
Marc Hess and his Ensemble
05.05.2016 The Manhattan Transfer
07.05.2016 Taj Mahal Trio & Bobby Kimball & Band
08.05.2016 Dee Dee Bridgewater with support duo
Manuel Randi & Marco Delladio
www.artclubimst.at
72
73
AUTUMN IN THE ALPS
A time of festivals, traditions and customs ... Autumn in the Imst Holiday Region offers a spectacle for all the senses. Mother Nature paints
the landscape with vivid hues. The Indian summer offers skies of deepest
blue. And the views of the mountain peaks and pastures are crystal clear.
No wonder that this season has always inspired the inhabitants of the
Imst Holiday Region to rejoice, to organise festivals and celebrate their
customs and traditions. One of the most enjoyable autumn folk festivals
is the ‘Schafschied’ in Tarrenz, when the return of the sheep from the
Alpine pastures is celebrated in the village. The annual driving down of
the sheep from the Hinterberg Alm is a spectacle not to be missed. At the
Eagle Festival in Hoch-Imst everything ‘circles’ around the theme of eagles. Further information can be found in the Alpine Autumn brochure.
SCHAFER ‘SHEEP’ WEEKS,
21.08–23.10.2016
74
In keeping with the time of year when all the livestock return back to
the valley from the high mountain pastures, many of the local restaurants and inns offer special events and culinary specialities.
REFRESHING SUMMER &
ALPINE AUTUMN
C
ULINARY DELIGHTS ON THE MOUNTAINS
from 18th June to 2nd October 2016
Explore the Imst Holiday Region and savour mouth-water Tyrolean specialities as
you go! Included in the package are: 1 ride on the Imster Bergbahnen chairlifts
(both sections), 1 ride on the Alpine Coaster – the world’s longest mountain
toboggan-coaster, 1 voucher to the value of € 15.00 for food and drink in a mountain hut, 1 Imst ‘GeNUSStorte’ cake (small) made by the Regensburger confectioner
3-night stay including breakfast, from € 153.00 per adult.
R
EFRESHING SUMMER FOR YOUNG AND OLD
from 16th June to 16th October 2016
Enjoy the Tyrolean summer à la carte – à la ‘Glacier Park Card’! This card, which
is included in the package, lets you enjoy unlimited use of many mountain and
glacier lift facilities and includes many other extras and discounts. Experience an
unforgettable week in Tyrol!
7-night stay including breakfast, from € 322.00 per adult.
EVENTS & CULTURE
Imst Town Band:
Every Friday at 8.30 pm between 8.07 and 26.08
Postmusik Imst band:
Sun 19.06 Hotel Gasthof Neuner 10.30 am | Open-air concert,
Sat 09.07 Tarrenz Village Festival 4.30 pm
Imsterberg Village Band:
Fri 15.07 | Fri 22.07 | Sun 24.07 (at 1.00 pm on the Venet mountain /
Venetalm mountain hut) | Fri 29.07 | Fri 05.08 at 8.15 pm
Karres Village Band:
08.07 | 15.07 | 22.07 | 12.08 | at 8.30 pm
Mils Village Band:
Fri 24.06 / Fri 08.07 / Fri 22.07 / Fri 05.08 | at 8.15 pm
Nassereith Village Band:
Pfuserhaus Sachsengasse Sat 04.06 / Dormitz Fri 17.06 / Maibrunnen Fri 15.07 /
St. Wendelin Fri 19.08.2016 / Village Fri 26.08 | at 8.30 pm
Roppen Village Band:
Every Friday at 8.30 pm between 08.07 and 05.08.
Schönwies Village Band:
Sat 28.05 | Sat 04.06 | Sat 16.07 | Fri 12.08 | at 8.30 pm
Tarrenz Village Band:
Every Friday at 8.30 pm | 24.06 | 01.07 | 22.07 | 29.07 | 05.08 | 12.08 | 19.08 | 26.08
© Imst Tourismus
martinlugger.com
EVENTS & CULTURE
OPEN-AIR BRASS BAND CONCERTS
This special offer is available for booking through Imst Tourism Association only.
AUTUMN EVENTS 2016
14.08.2016 04.09.2016 04.09.2016 04.09.2016 04.09.2016 10.09.2016 11.09.2016 11.09.2016 23–25.09.2016 02.10.2016 Beer & Spuds, Knappenwelt Gurgltal
Parish Fair, Mils near Imst
Hahntennjoch Cycling Day
Parish Fair, Brennbichl
‘Schafschoad’ – celebration of the returning of
the sheep from the Alpine pastures, Nassereith
‘Almabtrieb’ – celebration of the returning of
the cattle from the Alpine pastures, Roppen
‘Almabtrieb’ – celebration of the returning of
the cattle from the Alpine pastures, Imst
‘Schafschied’ – celebration of the returning of
the sheep from the Alpine pastures, Tarrenz
Rupert and his Handcrafts in the Knappenwelt
10th Tyrolean Eagle Festival 2016
75
WEEKLY PROGRAMME
WEDNESDAY
Taster climbing course in the climbing hall and on rock with the climbing
school ‘inout’ led by Bettina Schöpf
The individual events/activities are colour coded to help you find what
you are looking for among the abundance of offers.
Available all year round – bring good, sturdy shoes
For further information or to register, contact any of the Imst Tourism Association
information offices. Alternatively, you can register with your accommodation provider.
The majority of the events can be booked through Imst Tourism Association. The organisers reserve the right to cancel events for reasons of insufficient participant numbers
or adverse weather conditions. The up-to-date weekly programme is available in the
information offices and on the website: www.imst.at/de/wochenprogramm/
NATURE
Canyoning for beginners and families
Start: 2.30 pm
Approx. 2 ½
hours
EVENTS & CULTURE
Start: 9.00 am
Panorama tour Our guide offers you a wealth of information about Imst and its neighbouring
villages, and provide lots of tips and suggestions for things to do during your holiday.
Meeting point: Information office, Imst
Register by Mon 9.00 am
Min. number of participants: 4
Start: 2.00 pm
Approx. 1 hour
Registration by Mon, 8.30 am
6.00 pm
From E 29.90/
per person
2.00 pm –
5.00 pm
Adults E 45.00
Children E 36.00
No registration required
Start: 11.30 am
Approx. 3–3 ½ h
Free of charge
Register by Mon 4.00 pm
Register by Mon 12.00 noon
Free of charge*
E 1.00 p.p.
Evening of music in the Restaurant Seebua in Nassereith
From mid-June
Start: 8.00 pm
Meeting point: Seebua Restaurant, Nassereith
Table reservation:
+43 5265 5324
Free
admission
‘Cool Wool’
Creative crafts with this versatile, local raw material. From 19th July to 30th August 2016
2.00 – 5.00 pm
76
Meeting point: Spinnerei Imst,
Johannesplatz 6-8
Free of charge
Information: see page 56
Register by Tues 5.00 pm
Free of charge*
E 4.00/per adult
Register by Wed 6.00 pm
Free of charge*
E 1.00 p.p.
Free of charge*
E 8.00 / p.p.
Incl. materials
Meeting point: YEZZT: Lemming Tours
E 42.00 /
per person
‘In the footsteps of Robin Hood’ – Taster archery course for our holiday guests (minimum age 7 years)
10.00 am –
12.00 noon
From E 42.00/
per adult
From E 32.00/
per child
all there is to know about the so-called ‘Witch’s Village’; includes a visit to the ‘Fasnacht’ carnival exhibition
and the museum of local history.
Meeting point: Information office, Tarrenz
Rafting – Imst Gorge
Guided village tour in Tarrenz – Our guide shows you the attractions of Tarrenz and tells you
10.00 am –
12.00 noon
Meeting point: Bike & Run, Imst
Guided torchlight walk through the ruggedly romantic Gurgltal valley
8.30 pm –
10.30 pm
* For guests staying in the Imst Holiday Region in possession of a guest card
E 14.00/p.p.
Earth pyramids, Roppen and Schinderbach, from 07.07 to 29.09.2016
‘Fun & Family’ Rafting
Start: 11.30 am
/ 2.30 pm
3–3 ½ hours
with Imst Information Office
Guided nature hikes
NEW Running Group (weather permitting) – with insiders’ tip from locals
Meeting point: Bike & Run, Imst
Meeting point:
Mang Riding Stables, Nassereith
NEW Guided mountain bike tours (weather permitting)
TUESDAY
Start: 6.15 pm
NEW
with insiders’ tips from locals
‘Air Trail’ high ropes adventure course. Only suitable for those who have a
good head for heights! Min. age: 12 years; Min height: 1.20 m; Max. weight: 120 kg
Meeting point: Area 47
Start: 9.00 am /
20% discount for guest card holders, incl.
10.30 am
special equipment and admission to Water
Approx. 1 ½–2 h
Area on the day of the tour!
Meeting point:
depends on tour
Free of charge*
for guest card
holders (excl. lift)
E 30.00 per
person (excl. lift)
THURSDAY
Free of charge*
E 1.00 p.p.
‘Fun & Family’ Alpine Geocaching (July & August)
Start: 2.30 pm
Approx. 2 ½ –3 h
From E 49.00/
per adult
From E 39.00/
per child
Horseback rides and full-day tours by prior arrangement
An introduction to the gorge’s geological and botanical features. Good, sturdy footwear required. You can
leave the hiking group at Hoch-Imst after around 1 ½ hours if you wish.
NEW Guided horseback trekking tours for adults and children
Free of charge*
E 1.00 p.p.
Guided hike - Rosengartenschlucht Gorge / Blue Grotto
Start: 2.00 pm
Approx. 3 hours
Conquer a mountain summit – free guided hikes for beginners and
experienced hikers A different summit every week - Muttekopf, Tschirgant, Tschachaun & Plattein
CULTURE
MONDAY
10.00 am –
12 noon
Rental
Register by Tues 12.00 noon
equipment &
under the tel. +43 676 33 55 749
admission fee
as per price list
EVENTS & CULTURE
CHILDREN
Meeting point: 8.30 am
at the climbing centre in Imst
Meeting point: Sport Centre, Imst
under the phone no.
+43 676 9237271
FRIDAY
E 7.00 /
per person
Lakes hike or mountain hut tour – free guided hike for beginners
and experienced hikers
Meeting point:
The tour planned for the week in question
Depends on tour
can be found in the up-to-date weekly
programme.
Register by Thurs 5.00 pm
ACTIVE
Start: 8.30 am
NEW
Free of charge*
for guest card
holders
(excl. lift)
E 30.00
per person
(excl. lift)
Natural spring water in Imst, the town of fountains
With water tasting and a guided tour of the town’s historical fountains
4.00 pm –
6.00 pm
Register by Fri 12 noon
Free of charge*
E 1.00 p.p.
77
Guided tour of the village of Nassereith
followed by a tour of the ‘Fasnacht’ carnival museum in Nassereith
4.00 pm –
6.00 pm
Meeting point: Information office, Nassereith
Register by Fri 12.00 noon
Free of charge*
Surcharge for
the ‘Fasnachthaus’ museum
tour E 2.00
‘Stone Age Fun’ – stone painting for children
We give Mr. Boulder and his friend Mr. Pebble a brand new look! (July / August)
2.00 pm –
5.00 pm
Meeting point: Spinnerei Imst,
Johannesplatz 6-8
Free of charge*
E 8.00 / p.p.
incl. materials
Rafting tour – Imst Gorge – ‘Advanced’ – a challenging rafting tour in 6-man boats
Start: 8.30 am
Approx. 3-3 ½ h
Register by Thurs 4.00 pm
from E 54.00/
per person
E 2.50 /p.p.
incl. one drink
SATURDAY
EVENTS & CULTURE
Alpine-style curling in Nassereith
Start: 1.00 pm
Meeting point: Sport centre below the former
swimming pool
OTHER ACTIVITIES
Guided road cycling tours – with top tips for holiday guests and locals
Dates/times
by prior
arrangement
Meeting point: to be arranged
To register call
+43 676 843212545
1 – 2 days beforehand,
No min. number of participants!
Free of charge
MTB tours amidst a breathtaking backdrop in the heart of the Tyrolean Alps -
Foodie Tour (Tyrolean specialities)/Pastures & Huts Tour/Downhill Tour
Approx. 3 ½ 7 hours
Meeting point: depends on tour
To register call
+43 6605577179
From E 35.00
to E 95.00 incl.
MTB, helmet &
guide
Taster climbing courses in the climbing hall/on rock with the
climbing school ‘inout’ led by Bettina Schöpf
Available every day in Austria’s highest climbing hall or on rock
2 hours
Meeting point: Climbing Centre, Imst
Registration:
Min. 2 – 3 days beforehand,
Tel. +43 676 3355749
E 25.00/p.p.
excl. admission
fee and equipment rental
Rafting / canyoning / mountain bike tours ...
2 – 4 hours
From E 45.00/
per person
Segway tours
Effortless, fast and safe – roll your way through the town, up hill and down dale (min. age for children: 12 years)
Meeting point: Segway rental station,
Hoch-Imst
To register call
+43 650 5867466
Dates/times by
arrangement
Geology in the Imst Holiday Region
Guided geological tour in Forchet Roppen to the earth pyramids, geology-themed nature trail in Karrösten
or tour of the Salvesenschlucht gorge in Tarrenz, Rosengartenschlucht gorge or Gurgltal valley
1 ½ - 5 hours
Registration: 1 day beforehand
Free of charge*
E 1.00/p.p.
Horse-drawn carriage ride
alongside the Gurgl stream into the ruggedly romantic Gurgltal valley, incl. soft drink/schnaps
1 hour
Registration: 1 day beforehand
Min. number of participants:
4 adults
Adults. E 11.00
3–12 yrs E 6.00
Horse riding A wide range of options both in and outside of the paddock. Everything equestrian fans’
hearts desire, from horseback trekking to Western riding, from lunge lessons to horse-drawn carriage rides.
78
½ hour – 1 hour
Meeting point: Seehof Riding Stables
Registration: 1 – 2 days beforehand, +43 650 3805618,
E 14.00 to 18.00
per person,
per ride
1 hour
Liniennetzplan IMST
NETWORK OF BUS ROUTES - IMST
© 2011 - Verkehrsverbund Tirol GesmbH
IMST
REUTTE
Obtarrenz
iniennetzplan IMST
Tarrenz
ARLBERG
HAHNTENNJOCH/LECHTAL
4266
IMST
REUTTE
Liniennetzplan IMST
INNSBRUCK
1 4
Rastbühel/Hochbehälter
NASSEREITH
Oberstadt Gh Hirschen
2
4204
Rastbühel 4206
IMST
Gh Sonne
1
Glenthof
Rathaus
4
Café3Kristall
Stadtplatz/
Abzw Gunglgrün
© 2011 - Verkehrsverbund
Tirol GesmbH
Ballgasse
4196
Gschnallenhöfe
Gunglgrün
4204
4206
8352
4206
2
Langgasse/Hofer
EC
K
LA
ND
2
E-Werk
IMST
1
INN
ANLB
DEER
CKG
K/
LAR
Königskapelle
KIKA FMZ
4204
4204
LB
AR
K/
EC
4198
4204
6
Imst-Pitztal
Bahnhof
4
Tarifzonengrenze
Die Fahrplanauskunft
The
timetable PITZTAL
for the für
ganz Tirol
in einer
whole
of Tyrol
in oneApp!
app!
Schule
Höfle
IMSTERBERG
Spadegg
ND
4
Gemeindeamt
PITZTAL
Fabrikstraße/Canal
IMSTERBERG
Bahnhaltestelle
5
Tarifzonengrenze
KÜHTAI
Tarifzonengrenze
Spadegg 4196 IMSTERBERG
KÜHTAI
ÖTZTAL
KARRÖSTEN
ÖTZTAL/
INNSBRUCK
4194
8352
INN
4198
INN
Haltestelle
INNSBRUCK
Tarifzonengrenze
Strecke wird 2-malINNSBRUCK
täglich bedient
Schiene/Zug
KÜHTAI
IMST 4196
Ortsgebiet
Aktuelle
und
Up-to-dateAbfahrtszeiten
departure
times and
6
4204
timetables
your
mobile phone
Fahrpläne
Handy
unter
4204 onam
Linienbezeichnung
4194
ÖTZTAL
Aktuelle
Abfahrtszeiten und
mobile.vvt.at
ÖTZTAL/
Fahrpläne am8352
Handy unter
INNSBRUCK
mobile.vvt.at
Nähere
auf www.vvt.at
For
furtherInfos
info visit:
www.vvt.at
4196
Bahnhaltestelle
4194
5 ÖTZTAL
Schule
ÖTZTAL/
8352
Höfle
INNSBRUCK
KARRÖSTEN
Imst-Pitztal
BahnhofZeichenerklärung
4198
Übergang zur
nächsten Tarifzone
Bahnhof/
Bahnhaltestelle
Anbindung an
Orts-/Stadtverkehr
LA
Nähere Infos auf www.vvt.at
erksiedlung
Zeichenerklärung
Haltestelle
Tarifzonengrenze
Legend
Zeichenerklärung
Strecke wird 2-mal
Haltestelle
Stop
täglich bedient
Königskapelle
IMST
Ortsgebiet
Town/village
Linienbezeichnung
Route
number
Linienbezeichnung
CLIMB
4204
CLIMB
täglich
bedient
twice
daily
Ortsgebiet
Schiene/Zug
Railway/train
Connection to local
Imst-Pitztal
Orts-/Stadtverkehr
transport
network
Bahnhof
4204
Mils bei Imst
Karrösten //
g // Karres // s // Tarrenz
Imst // Imsterber
Roppen // Schönwie
Nassereith //
PITZTAL
Familienname
Vorname
Gültig von
Gültig bis
Gästeblatt-Nr.
ers
Unterschrift des Gastgeb
Stempel/Name und
Die Fahrplanauskunft für
ganz Tirol in einer App!
Nähere Infos auf www.vvt.at
kostenlos ...
Mit der Gästekarte
en die lt. aktuellem
Alle Veranstaltung
als kostenlos* bzw.
Wochenprogramm
t sind.
ermäßigt* gekennzeichne
gen
Ortsspezifische Vergünstigun
bzw. Eintritte auf Anfrage!
KARRÖSTEN
Haltestelle
Crossover
Connection
on foot zu:
Fußwegverbindung
Übergangpoint
zur into Nächstgelegene
Bahnhof/
the
next fare
zone
nächsten
Tarifzone
Bahnhaltestelle
Closest
stop to: Haltestelle zu:
Kletterhalle
Nächstgelegene
Bahnhof/
Railway
station/
Park &
Ride
Bahnhaltestelle
train
stop
Kletterhalle
Climbing hall
Seilbahn
Park&&an
Ride
Park
Ride
Anbindung
Mountain cable lift
Seilbahn
Rathaus
Orts-/Stadtverkehr
Rathaus/Stadtamt
Anbindung an
Tarifzonengrenze
Strecke
2-mal
Route
is wird
served
Schiene/Zug
IMST
gästekarte
Fußwegverbindung
Übergang zur
nächsten Tarifzone
Tarrenz,
Imst (Imst, Hoch-Imst, Hahntennjoch
ist in der Ferienregion
Dieser Fahrausweis Mils, Schönwies, Karres, Karrösten, Roppen,
gemäß
Nassereith, Imsterberg, als nicht übertragbarer Fahrausweis
gültig
und nach Landeck)
(Vertrag) und Beförderungsnehmens.
VVT-Tarifbestimmungen
jeweiligen Verkehrsunter gebracht.
bestimmungen des
wird zur Anzeige
Jegliche Art von Missbrauch
Fußwegverbindung
4
4198
6
4204
Rathaus
INN
Town hall
Rathaus/Stadtamt
Verkehrsverbund Tirol - KundenCenter
Sterzinger Straße 3 - 6020 Innsbruck
Verkehrsverbund
(Tyrolean
Servicetelefon:Tirol
+43
(0)
512public
56 16 16
Verkehrsverbund
Tirol
- KundenCenter
transport
– Customer
Centre
E-Mail:association)
[email protected]
Sterzinger
Straße 3 - 6020
Innsbruck
Sterzinger Strasse 3 – 6020 Innsbruck
Servicetelefon:
www.vvt.at +43 (0) 512 56 16 16
Service hotline: +43 (0)512 561616
E-Mail: [email protected]
Email: [email protected]
www.vvt.at
www.vvt.at
Wir sind für Sie am
Servicetelefon
erreichbar:
Our
services
Wir customer
sind für Sie
am team is
Mo - Frtovon
available
take8.00
yourbis
call12.00
Servicetelefon
erreichbar:
Mon-Fri
8.00
am tobis
12
noon
and
und
bis12.00
17.30
Mo
- Frvon
von 13.30
8.00
1.30
pm
to
5.30
pm
und von 13.30 bis 17.30
INNSBRUCK
Holders of a valid guest card can use all
VVT routes free of charge in the area as
Aktuelle Abfahrtszeiten und
depicted
on the above plan. Timetables
Fahrpläne am Handy unter
are mobile.vvt.at
available in all the information offices.
Verkehrsverbund Tirol - KundenCenter
Sterzinger Straße 3 - 6020 Innsbruck
Servicetelefon: +43 (0) 512 56 16 16
E-Mail: [email protected]
Nächstge
Park & Ride
Die Fahrplanauskunft für
ganz Tirol in einer App!
rennbichl/Hofer
4204
Siedlung
Tarifzonengrenze
Höfle
Spadegg
ER
G
DE
C
LA
N
Auwerksiedlung
BahnhaltestelleE-Werk
Wolf
Schule
4198
Gemeindeamt
Fabrikstraße/Canal
Königskapelle
6
Tarifzonengrenze
5
6
Wolf
2
E-Werk
Gemeindeamt
Tarifzonengrenze
Siedlung
KIKA Brennbichl/Hofer
FMZ
1
4206
INN
Druckerei Egger
Brennbichl
Druckerei
Egger
Brennbichler Straße
Auwerksiedlung
KIKA FMZ
INN
4198
Fabrikstraße/Canal
Brennbichl
Gschnallenhöfe
2
1
Siedlung
2
Wolf
Brennbichl/Hofer
IMST
A FMZ
6
Brennbichler
Straße
Langgasse/Hofer
Auf Arzill
Abzw Bergstraße
4194
Brennbichl
4266
8352
Abzw Gunglgrün
4198
nnbichler Straße
4204
4206
ER
6
4198
ND
3
4206
IMST
Auf Arzill
LA
2
5
Druckerei Egger
6
4196
G
Postgasse
Brennbichl
Auwerksiedlun
3
2
5
ND
1
4
1
4194
Bren
Gschnallenhöfe
Am Rofen
Stadtplatz/ 2
Postgasse
Terminal Post
Langgasse/Hofer
Café Kristall
Am Rofen4
SOS-Kinderdorf
Terminal Post
afé Kristall
4266
8352
Betagtenheim
Abzw BergstraßeStadtplatz/
1
4206
Brennbichler
Schwimmbad
Auf Arzill
Stadtplatz/
Ballgasse
K
Sonnberg
Gunglgrün
6
4196
Druckerei
Gunglgrün
Glenthof
3
2
5
4194
Schwimmbad
4204
4198
1
Stadtplatz/
6
Postgasse Sportzentrum
LB
Betagtenheim
SOS-Kinderdorf
Sparkasse
Langgasse
Abzw Bergstraße
AR
Sparkasse
Sportzentrum
Terminal Post
Hochimst
Abzw Gunglgrün
IMST
Am Am
RaunRofen
Café Kristall
CLIMB
6
4206
Schwimmbad
K/
PITZTAL
Betagtenheim
SOS-Kinderdorf
1
Glenthof
Wiesenweg
Stadtplatz/
4204
Ballgasse
Am Raun
© 2011 - Verkehrsverbund Tirol GesmbH
Sonnberg
IMST
1 4
Rathaus
3
Oberstadt
Gh Hirschen
Roppen
Karres
Besitzer
einer gültigen Gästekarte können innerhalb des orange hinterlegten
Gh
Sonne
Gebietes sämtliche Linien des Verkehrsverbundes Tirol gratis benutzen!
Rathaus
Wiesenweg
Sparkasse
Hochimst
NASSEREITH
Sportzentrum
EC
Besitzer einer gültigen Gästekarte können innerhalb des orange hinterlegten
Mils b. I.
6
Lehngasse
Gh Sonne
CLIMB
INNSBRUCK
Gebietes sämtliche Linien des Verkehrsverbundes Tirol gratis benutzen!
rstadt
Gh Hirschen Hochimst IMST
Karrösten
ARLBERG Schönwies
4204 INNSBRUCK
Landeck/
Venetbahn
Sonnberg
Am Raun
Tarrenz
PITZTAL
4
LA
1
Wiesenweg
IMST
© 2011 - Verkehrsverbund
Tirol GesmbH
CLIMB
INNSBRUCK
Nassereith
Mils b.LECHTAL
I.
Karres
ObtarrenzRoppen
Landeck/
Venetbahn
Ra
4206
4266
IMST
Lehngasse
Sp
NASSEREITH
Lehngasse
HAHNTENNJOCH/LECHTAL
REUTTE
Karrösten
Schönwies
Hochimst
3
Tarrenz
Hochimst
ARLBERG
G
Besitzer
einer
gültigen
können
hinterlegten
Holders of
a valid
guestGästekarte
card can travel
freeinnerhalb
of chargedes
onorange
all routes
operated
Gebietes
sämtliche LinienTirol’
des (VVT)
Verkehrsverbundes
Tirol gratis benutzen!
by the ‘Verkehrsverbund
within the orange-shaded
area.
EC
Rastbühel
Roppen
Karres
PITZTAL
2
Rastbühel
Obtarrenz 2
Oberstadt Gh H
INNSBRUCK
Mils b. I.
Rastbühel/Hochbehälter
Nassereith
CLIMB
LECHTAL
Karrösten
Schönwies
Landeck/
Venetbahn
INNSBRUCK
IMST
Hochimst
astbühel/Hochbehälter
Rastbühel/H
Nassereith
LECHTAL
79
Rathaus
K

paragliding the lemming

Transcription

Similar documents

I`m helping to end MS by participating in the 2016 Jayman BUILT MS

The Board of Directors of Qatar Fuel (WOQOD) is pleased to invite

5 `S` Training Program at ABV-IIITM, Gwalior on 21.07.2016

4 star ALOE HOTEL, PAPHOS

loyola institute for ministry on-campus open house thursday, may 12

HALF OFF - Bavarian Inn

The Magic Wizard

Herald Sun - Fostering Connections

summer active 2013

KMEA Standards Handout