Indruk nummer 2 - De Bolster ( Vroeger : Ter Wilgen ) Berchem

België - Belgique
P.B. - P.P.
9630 ZWALM
3/4505
P003981
indruk
Driemaandelijks tijdschrift van vzw Dienstencentrum Mariaheem - Ter Wilgen
Vu Geert Bonte Kasteeldreef 2 9630 Zwalm (Beerlegem)
Jaargang 1 - nr 2 - december 2009 januari februari 2010 Afgiftekantoor Zwalm 1
MHTWeetjes
Tevredenheidsenquête 2009
Het belang van voedselveiligheid
TIJDSCHRIFT VAN VZW DIENSTENCENTRUM MARIAHEEM-TER WILGEN
I
N
14
24
25
H
O
U
D
Voorwoord
1
Info uit de gebruikersraden
2
Tevredenheidsenquête 2009
5
Integratietegemoetkoming en verblijf in een voorziening
8
Sociaal gas– en elektriciteitstarief
9
Abonnering Indruk
9
Het belang van voedselveiligheid
10
Ortho-agogische dienst stelt zich voor
12
Pieter Jouretz: stafmedewerker communicatie en kwaliteitsbeleid
13
Pastoraal Nieuws
14
Cursiefje: Afscheid
17
MHTWeetjes
18
Familienieuws
30
In en uit dienst
32
V
O
O
R
W
O
O
R
D
Voorwoord
Het einde van het jaar betekent steeds weer
een tijd van bezinning. Een tijd van terugblikken op het voorbije jaar én reikhalzend uitkijken naar wat de toekomst brengen zal. Ik wil
van de gelegenheid gebruik maken om een
aantal bedenkingen te plaatsen bij het voorbije jaar; mijn eerste jaar als algemeen directeur. Ik verwijs hiervoor naar een gedicht van
Freek de Jonge.
Vastberaden, doelgericht
of aarzelend op de tast
Houd je aan de regels
of volg je eigen zinnen
Laat die hand maar los
of pak er juist één vast
Wees niet bang
voor al te grote dromen
Ga als je het zeker weet
en als je aarzelt wacht
Hoe ijdel zijn de dingen
die je je hebt voorgenomen
Het mooiste overkomt je
het minste is bedacht
Als directie moeten we af en toe ons oor te
luisteren leggen bij betrokken partijen.
Eind 2008 werd naar het welbevinden van
medewerkers gepolst via afname van het
Welzijnskompas. In 2009 werd een tevredenheidsenquête gestuurd naar alle wettelijk
vertegenwoordigers. Voor een analyse van de
resultaten verwijs ik graag naar het artikel in
dit nummer. Het verheugt mij dat onze kernopdracht, zijnde de dienstverlening aan onze
cliënten, als zeer degelijk ervaren wordt. Dit
neemt uiteraard niet weg dat we niet blind
mogen zijn voor de aandachtspunten die uit
deze bevraging naar voor komen.
Deze tweede Indruk wordt uitzonderlijk in
een grotere oplage verspreid. Ik hoop dat een
aantal mensen de kans grijpen om zich te
abonneren.
Tenslotte wil ik jullie een zalig Kerstmis en
een gelukkig Nieuwjaar toewensen.
Veel sfeer, een goede gezondheid en een
solidaire samenwerking.
Geert Bonte
6 december 2009
1
2
G
E
B
R
U
I
K
E
R
S
R
A
D
E
N
Info uit de
gebruikersraden
Gemeenschappelijke
gebruikersraad TW en MH
15 oktober 2009
Aanwezig: Geert Bonte en Patrick Dewaele
voor dienstencentrum Mariaheem-Ter Wilgen.
Wettelijke vertegenwoordigers: Etienne
De Waele, Janine De Wilde, Frans Meyfroidt,
Lieve Reynaert, Veronique Van De Walle,
Luc Vlerick voor Ter Wilgen.
Rita Blomme, Inès Claeys, Agnes De Vos,
Sonja Vanhaesebrouck, Viviane Van De Vijver
voor Mariaheem.
Adviserend lid: Cecile De Vriese.
Beleidsdsontwikkelingen Vlaams
Agentschap
- Zorgregie: het systeem met de huidige
urgentiecodes en de organisatie hiervan
blijkt niet goed te werken. Vanaf 1 oktober
gaat de aangepaste versie van reglementering/voorschriften in voege.
- Invoering nieuwe CAO woon-werkverkeer
met ondermeer de installatie van een fietsvergoeding, tussenkomst van 100 % bij
gebruik van het openbaar vervoer. Voor
deze extra kosten zijn geen extra toelagen
voorzien.
- In 2010 zullen, volgens minister Van Deurzen,
geen besparingen doorgevoerd worden
voor voorzieningen voor gehandicapten,
maar in beperkte mate uitbreidingsmogelijkheden.
Hoe groot de uitbreiding zal zijn en wie
daarbij voorrang krijgt is nog niet duidelijk.
Organisatorische ontwikkeling
Interne communicatie
- Binnen de instellingen werden de personeelsvergaderingen gereorganiseerd.
Deze worden beperkt tot 3 per jaar met de
bedoeling inhoudelijk meer gedetailleerde
toelichtingen te verstrekken.
- Maandelijks wordt er in de verschillende
vestigingen een „Vinger aan de Pols‟
georganiseerd. Dit is een kort informatiemoment voor de medewerkers. Deze gaan
door in de maanden dat er geen algemene
personeelsvergaderingen zijn.
- TamTam is een infoblaadje dat intern wordt
verspreid wanneer er nieuws te melden is.
- Opstellen beleidsplan: door meer mensen uit
de huizen te betrekken wil men meer info
inwinnen.
- Nieuwe overlegstructuur MHTW start in
oktober.
Externe communicatie
- Het eerste nummer van „Indruk‟, het nieuw
gemeenschappelijke tijdschrift voor MH, TW
en NAH Ronse is intussen bezorgd aan de
wettelijke vertegenwoordigers. Vanaf 2010
krijgen alle wettelijke vertegenwoordigers
het tijdschrift gratis, anderen kunnen een
abonnement nemen.
Onze indruk: het oogt mooi, grafisch zeer
leesbaar en luchtig door de vele foto‟s. Ook
de cover wordt gesmaakt.
Het is wenselijk dat iemand van de gebruikersraden zijn inbreng en mening geeft aan
de redactie van het nieuwe tijdschrift. Voor
de gebruikersraad zal Viviane Van De Vijver
de artikels nalezen op verstaanbaarheid.
- Er is een vacature voor een applicatiebeheerder. Deze persoon zal ondermeer
instaan voor de aanpassing van de website.
G
E
Tevredenheidsenquête
De vakgroep Sociale Dienst is klaar met de
verwerking van de antwoorden. We ontvingen
een uitgebreid overzicht en toelichting van
dhr Dewaele. De resultaten vindt u verder in
dit nummer onder de rubriek Sociaal nieuws.
Nieuwe server
De nieuwe gemeenschappelijke server is in
MH reeds in gebruik genomen. TW schakelt
eind dit jaar over.
Jaarverslag en financieel verslag 2008
We ontvingen het algemeen en het financieel
jaarverslag. Een beknopte versie van het algemeen jaarverslag verscheen reeds in het
laatste nummer van Graffiti en het Wilgenblad.
We merken op dat het uitgebreide jaarverslag en het financieel jaarverslag moeilijk
verstaanbaar zijn voor wie er niet in thuis is.
B
R
U
I
K
E
R
S
R
A
D
E
N
De Gebruikersraad van
Mariaheem
22 september
Aanwezig: Wettelijke vertegenwoordigers:
Rita Blomme, Inès Claeys, Agnes De Vos,
Sonja Vanhaesebrouck.
Adviserend lid: Michel De Caesmaeker.
Verontschuldigd: Viviane Van De Vijver,
Cecile De Vriese.
Geert Bonte, Patrick Dewaele, Jennie
Clybouw en Barbara De Vriese voor dienstencentrum Mariaheem-Ter Wilgen.
Opvolging vernieuwing dagbesteding
Eerder werd afgesproken dat Veronique en
Viviane in een beurtrol de Gebruikersraad
zouden vertegenwoordigen in de Raad Van
Bestuur. Veronique haar taak zit er op en het
is nu de beurt aan Viviane.
Op 23 juni was er een eerste evaluatievergadering. Een aantal aandachtspunten werden
geformuleerd en worden nu opgevolgd zoals
bv. het vervoer, voldoende werk in het arbeidscentrum…
Ook de vakantiewerking werd door de medewerkers van de dagbesteding geëvalueerd.
De huizen en de deelnemers moeten nog
bevraagd worden.
Bij aanvang van de omschakeling hebben
een 10-tal bewoners/voogden aanpassingen
gevraagd.
Medewerkers
Bewonersraden
De nieuwe directeur administratie/logistiek
wordt dhr. Robrecht Devriese.
Hij begint op 1 januari 2010 en komt uit de
sector Sociale werkplaatsen.
De verslagen stromen niet goed door.
Wat gebeurt er met de beslissingen? Vragen?
Wordt opgevolgd.
Vertegenwoordiging Gebruikersraad
in Raad Van Bestuur
Onthaal nieuwe bewoners
Mexicaanse griep
Een werkgroep zal mogelijke preventiemaatregelen en eventuele organisatie bij personeelstekort bespreken.
Er is een onthaalbrochure voor ouders/
voogden, maar voor de toekomstige bewoner
is er niets. Is zo‟n brochure wenselijk en hoe
moet ze er dan uitzien?
3
4
G
E
B
R
U
I
K
E
R
S
R
A
De gebruikersraad van
Ter Wilgen
24 september
D
E
N
Klachtencommissie
Er werden geen klachten gemeld aan de Gebruikersraad.
Financiële toestand
Aanwezig: Wettelijke vertegenwoordigers:
Etienne De Waele, Janine De Wilde,
Marc Hebbelinck, Frans Meyfroidt, Lieve
Reynaert, Veronique Van De Walle en Luc
Vlerick.
Geert Bonte, Patrick Dewaele en
Els Bosschem voor dienstencentrum
Mariaheem-Ter Wilgen.
Opvolging en goedkeuring verslag vorige vergadering
- Het Piensmoment zal plaatsvinden op vrijdag 23 oktober in de huizen/buurthuis.
- De open plaats in TW werd ingenomen.
De opname verloopt positief.
Medewerkers
- De vacature van directeur administratie/
logistiek is ingevuld. Deze nieuwe medewerker komt pas vanaf 1 januari 2010 in
dienst omwille van zijn opzegtermijn vorige
job.
Geplande veranderingen, zoals het opstarten van de maandelijkse factuur, worden
daarom naar 2010 verschoven.
- Leen Snoeck neemt ontslag per 1 oktober.
Els Bosschem neemt haar taak over en
werkt weldra voltijds in TW en Ronse.
- Dhr. Eric De Bosschere (diensthoofd wonen
in Ter Wilgen) heeft per 1 november, na
27 jaar dienst ontslag genomen. Hiermee
verliest TW een stuk stabiliteit en ervaring
bij het stafpersoneel. Is dit een gevolg van
de fusie?
- Betaling lidgeld bewoners: na een rappel
begin mei werd voor een tiental bewoners
nog niet betaald.
- De toestand van de kas wordt besproken
op volgende vergadering.
Varia
- Een opname van een bewoner voor medisch
onderzoek werd, in tegenstelling tot de
gebruikelijke procedure, niet meegedeeld
aan de wettelijke vertegenwoordiger.
De oorzaak hiervan wordt onderzocht.
- Afrekening 2de kwartaal: er wordt 7 euro
aangerekend voor de maaltijd op het TWfeest.
Het is de eerste maal dat dit gebeurt. Er
werden hierover geen afspraken gemaakt
met de Gebruikersraad.
Volgende vergaderingen gebruikersraden
21/01/2010 - 19u30
Gebruikersraad Ter Wilgen
04/02/2010 - 19u30
Gemeenschappelijke vergadering MH-TW
in Ter Wilgen
04/03/2010 - 18u30
Gebruikersraad NAH Ronse
18/03/2010 - 19u00
Gebruikersraad Mariaheem
S
O
C
I
A
L
E
D
I
E
N
S
T
Tevredenheidsenquête 2009
wettelijk vertegenwoordigers
Een degelijk kwaliteitsbeleid houdt ondermeer in dat we als organisatie op geregelde tijdstippen
de wettelijk vertegenwoordigers bevragen met betrekking tot hun tevredenheid over het dienstverleningsaanbod. Binnen het eengemaakt kwaliteitshandboek van Mariaheem - Ter Wilgen
hebben we vastgelegd om dit om de 3 jaar te bevragen. Dit jaar werd in mei dus voor de eerste
maal deze bevraging voor Mariaheem - Ter Wilgen gemeenschappelijk uitgevoerd.
Respons en algemeen resultaat
Voor Mariaheem (tehuis en dagcentrum) werden er 177 lijsten verzonden. 89 mensen
stuurden een ingevulde lijst terug (50%).
Voor NAH Ronse gaat het om 26 verstuurde
lijsten en 9 antwoorden (35%) en voor
Ter Wilgen betreft het 60 verstuurde en 34
teruggezonden enquêtes (57%).
Opvallend gegeven is de lage respons bij NAH,
waardoor de bekomen resultaten voor die
doelgroep moeilijk te interpreteren zijn, gezien
de beperkte representativiteit. We onthouden
dit als werkpunt, met de intentie om bij een
volgende enquête toch een hoger percentage
aan antwoorden te ontvangen.
Wanneer alle positieve antwoorden worden
samengeteld, over alle thema‟s en bevraagde
topics heen, drukt 78 % van de wettelijke
vertegenwoordigers van Mariaheem - Ter
Wilgen zich positief uit over de bevraagde
thema‟s. Er is wat dit algemeen resultaat
betreft weinig verschil tussen de vestigingen
(78 % in Mariaheem, 81 % in Ter Wilgen).
In de enquête kwamen 4 thema‟s aan bod:
1 De organisatie en het reglement van orde
2 Inspraak en overleg / contact met de gebruiker
3 Dienstverlening
4 Infrastructuur en accommodatie
Onder elk thema werden verschillende topics
bevraagd en waren er twee soorten vragen:
informatievragen (ben je al dan niet voldoende geïnformeerd) en tevredenheidsvragen
(ben je al dan niet tevreden).
1 Organisatie en reglement van orde
Over het eerste thema, de organisatie en het
reglement van orde, werden 4 elementen
bevraagd:
-
De fusie tussen Mariaheem en Ter Wilgen
Het protocol en het reglement van orde
De facturatie
De toepassing van de wetgeving rond privacy
Algemeen was het resultaat rond deze bevraagde elementen vrij positief (79 %).
De realiteit van de fusie blijkt voor een aantal
gebruikers echter een abstract gegeven;
als gebruiker ervaart men op heden weinig
verschil met vroeger. Binnen Ter Wilgen leeft
hier en daar toch de vrees om het familiaal
karakter te verliezen ten gevolge van de
schaalvergroting van de organisatie.
Belangrijkste aandachtspunt binnen dit thema
blijkt evenwel de facturatie binnen Ter Wilgen
te zijn: de gebruikers van Ter Wilgen willen
graag frequentere, een duidelijkere en een
beter gedetailleerde factuur.
Dit sluit aan bij de beleidsdoelstellingen van
de organisatie. Komen tot maandelijkse facturatie voor Ter Wilgen is dus een must.
5
6
S
O
C
I
A
L
E
D
I
E
N
2 Inspraak en overleg – contact met
gebruiker
Aangaande inspraak van, en contact met, de
gebruiker werden volgende items bevraagd:
- Informatie naar gebruikers door de organisatie
- Telefonisch onthaal
- Gebruikersraden
- Individuele besprekingen omtrent bewoners /
cliënten
- Klachtenprocedure en klachtencommissie
Algemeen wordt ook dit onderdeel positief
bevonden (75 %). Toch enkele opmerkelijke
bevindingen. De gebruikersraad (in de eerste
plaats van Mariaheem) blijkt toch iets minder
goed gekend. Hopelijk verbetert dit ondermeer
door de bredere verspreiding van het nieuwe
tijdschrift.
Vooral aangaande de individuele besprekingen
blijkt er werk aan de winkel. Voor Ter Wilgen
dient er aandacht te gaan naar aanwezigheid
van de wettelijke vertegenwoordigers bij individuele besprekingen. In Mariaheem gaat het
vooral om een grotere frequentie en een vlottere verslaggeving.
Klachtenprocedure en -commissie blijken,
ondanks in het verleden reeds geleverde inspanningen, nog onvoldoende gekend.
S
T
“maandelijkse facturatie voor
Ter Wilgen is een must”
“In Mariaheem …
een grotere frequentie en
een vlottere verslaggeving”
“Voor Ter Wilgen …
aanwezigheid van de
wettelijke vertegenwoordigers
bij individuele besprekingen”
“de kwaliteit en
de deskundigheid van de
dienstverlening worden door
de gebruiker gewaardeerd”
“… over de accommodatie en
inrichting …
Wellicht is dit het thema
dat in onze bevraging nog de
meeste aanpassing behoeft”
S
O
C
I
A
L
E
D
I
E
N
S
T
3 Dienstverlening
4 Infrastructuur en Accommodatie
Binnen een tevredenheidsonderzoek is de
bevraging van de eigenlijke dienstverlening
een belangrijk onderdeel. Vier elementen
werden hieromtrent bevraagd :
Onder de rubriek infrastructuur en accommodatie kwam het volgende aan bod :
- De aandacht voor persoonlijke hygiëne en
verzorging
- Maaltijden en voeding
- De dagelijkse zorg en ondersteuning door
begeleiders
- Ondersteunende diensten als sociale
dienst, medische dienst, ortho-agogen
Dit was het thema dat de beste algemene
beoordeling kreeg: gemiddeld 84 %.
De persoonlijke verzorging, de dagelijkse
ondersteuning en de werking van de ondersteunende diensten waren de onderdelen
waar veruit de meest uitgesproken tevredenheid werd genoteerd in heel de enquête:
respectievelijk 88 %, 83 % en 87 % tevredenheid! De kwaliteit en de deskundigheid van
de dienstverlening worden door de gebruiker
gewaardeerd.
- De mogelijkheid tot persoonlijke inrichting
van kamer, voorzien van eigen meubilair
- Onderhoud van de lokalen
- Dienstverlening aangaande was en strijk
- De zorg voor persoonlijk gerief van bewoners
70% van de gebruikers in MH zijn tevreden,
in TW 84 %. We merken bij de antwoorden
voor MH echter een groot aandeel „blanco en
niet van toepassing‟. Dit houdt hoogstwaarschijnlijk verband met de deelnemers van
het dagcentrum, voor wie een aantal van de
bevraagde elementen niet relevant zijn. Dit
terwijl „vervoer‟, wat voor deelnemers van het
dagcentrum wel een belangrijk ondersteunend
element kan zijn, dan weer niet bevraagd werd.
Tot slot de bedenking dat de tevredenheid
over de accommodatie en inrichting mogelijks onvoldoende bevraagd werd. Wellicht is
dit het thema dat in de toekomst in onze bevraging nog de meeste aanpassing behoeft.
Patrick Dewaele
Directeur Zorg-Agogiek
7
8
S
O
C
I
A
L
E
D
I
E
N
S
T
Integratietegemoetkoming
en verblijf in een
voorziening
EEN PERSOON MET EEN BEPERKING DIE IN EEN VOORZIENING VERBLIJFT, KRIJGT SLECHTS 2/3
VAN ZIJN OF HAAR INTEGRATIETEGEMOETKOMING UITBETAALD.
WAT GEBEURT ER MET HET ANDERE DERDE?
Een korte verduidelijking:
Als een persoon met een handicap in een
voorziening verblijft, wordt zijn/haar integratietegemoetkoming niet volledig uitbetaald
maar met 1/3de verminderd.
Sinds 1 juni 2007 is dat niet meer met
1/3de maar met 28%.
De verklaring luidt dat de integratietegemoetkoming een aanvullende uitkering is, bedoeld
om de meerkost voor geïntegreerd wonen/
leven, te vergoeden. Dat 1/3de weerspiegelt
de minkost door niet geïntegreerd te leven.
Het ingehouden bedrag vloeit niet naar de
instelling, maar blijft bij de federale overheid.
Een verblijf in een instelling wordt volgens de
wetgeving zeer duidelijk gedefinieerd: een
F-dag (=familiedag) van minstens 12u is een
familiedag. Verblijf bv. in een ziekenhuis is
geen F-dag.
Een persoon met een handicap die in een
instelling verblijft, kan de volledige integratietegemoetkoming wel innen voor de periodes
waarin hij niet in de instelling verblijft, op
voorwaarde dat het gaat om minstens 75
F-dagen in hetzelfde kalenderjaar.
Na het verstrijken van het kalenderjaar
bezorgt de bewonersadministratie van VZW
Mariaheem –Ter Wilgen aan die mensen die
75 dagen in familieverband verbleven het
nodige attest.
De ouders/voogden moeten het attest van
de betrokken bewoner dan zelf opsturen
naar de dienst tegemoetkomingen van de
Federale Overheidsdienst (FOD).
De terugbetaling gebeurt aan de bewoner
zelf. Dat bedrag wordt niet in aanmerking
genomen voor het bepalen van de dagbijdrage van het voorbije jaar. Er volgt dus geen
correctie van de factuur van betrokkene.
Wij raden u aan om uw attest op te sturen
van zodra u het ontvangen hebt van onze
voorziening. Temeer omdat, wegens verhuis
van de FOD, de verwerking en dus ook deze
betalingen een achterstand hebben opgelopen.
Mocht dat nog niet gebeurd zijn tot op heden
dan is dat wellicht omdat je dossier nog niet
volledig in orde is of wegens deze vertraging.
Linda Vens
Sociale dienst
S
O
C
I
A
L
E
D
I
E
N
S
T
Sociaal gas- en
elektriciteitstarief
AUTOMATISCHE TOEKENNING
Gasondernemingen en elektriciteitsbedrijven
zijn verplicht om maximumprijzen te respecteren voor leveringen aan welbepaalde
kwetsbare groepen, de zogenaamde
„residentiële beschermde klanten met een
laag inkomen of in een kwetsbare situatie‟.
Hierdoor krijgt de betreffende doelgroep
aardgas en elektriciteit aan een lager tarief.
Sinds 1 juli 2009 is een systeem ingevoerd
waardoor, dankzij een gegevensuitwisseling
via de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, de sociale maximumprijzen automatisch zullen worden toegekend.
Betrokkenen moeten dus voortaan zelf geen
aanvraag meer indienen om hun recht op de
sociale maximumprijzen te openen.
Wie in aanmerking denkt te komen, moest
tot voor kort jaarlijks zelf een aanvraag indienen bij zijn gas- en elektriciteitsleverancier.
Linda Vens
Sociale dienst
Abonnering Indruk
Indruk is het gemeenschappelijk tijdschrift van de vzw Dienstencentrum Mariaheem-Ter Wilgen.
Dit kwam in de plaats van Twilgenblad en Graffiti. Net als voorheen informeren wij u graag over
het dagelijks reilen en zeilen in onze vestigingen, maar brengen wij u ook graag ruimer informatie over onderwerpen die onze sector rechtstreeks aanbelangen.
Indruk verschijnt 4 x per jaar, met de wisseling van de seizoenen.
Wenst u dit tijdschrift verder toegestuurd te krijgen dan kan u met bijgevoegd overschrijvingsformulier intekenen op een abonnement of 9 euro storten op ons rekeningnummer
290-0143360-15 met vermelding ‘Abonnement Indruk’.
Om administratieve redenen vragen wij u uw abonnement te betalen voor eind januari 2010.
Wettelijke vertegenwoordigers krijgen dit tijdschrift gratis toegestuurd.
9
10
L
O
G
I
S
T
I
E
K
Het belang van
voedselveiligheid
Het voedsel dat we in onze voorziening verstrekken moet niet alleen gezond zijn maar
ook in veilige omstandigheden geproduceerd
en verdeeld worden. Wie voedsel verstrekt is
wettelijk zelf verantwoordelijk voor de veiligheid van bereid voedsel. Dit gebeurt volgens
de principes van HACCP.
HACCP staat voor Hazard Analyses Critical
Control Points. Het werd voor het eerst toegepast in de ruimtevaart: in een bemande raket
kan je geen risico‟s nemen en niets aan het
toeval overlaten.
HACCP is dus een controlesysteem die de
kritische punten aangeeft waar het kan misgaan met onze voedselbedeling.
Het beheersen van deze kritische momenten
is uitermate belangrijk om risico‟s in verband
met de voedselveiligheid uit te sluiten.
Controle is nodig in verband met het koel
bewaren van voeding, de temperatuurmeting
van bereide maaltijden, ontvangst en in voorraad houden van de voedingsproducten …
De praktische invulling van de HACCP richtlijnen in onze voorziening is gebaseerd op de
„Nieuwe Gids voor Horeca en Grootkeukens‟
van 22 januari 2008.
Afhankelijk van de grootte van de keuken,
het aantal personeelsleden in de keuken en
het al dan niet uitvoeren van bereide voeding
naar een andere vestigingsplaats spreken we
van HACCP full of HACCP-light
Het federaal voedselagentschap (FAVV) is de
officiële controlerende instantie.
Ter Wilgen en NAH Ronse
Voor de grootkeuken van Ter Wilgen volstaat
een HACCP-light.
Dit is een goed uitgewerkte autocontrole op
basis van de gids zonder aangepaste eigen
voedselveiligheidsprocedures.
We hebben voor de grootkeuken van TW en
voor de werking van NAH Ronse de bestaande voedselveilgheidsprocedures verfijnd en
vastgelegd in een uitgebreid HACCP handboek.
Het keukenpersoneel kreeg de nodige richtlijnen en doet alle nodige registraties.
Om alle medewerkers van de huizen en ateliers goed te informeren kwam het HACCP
team opnieuw samen en maakten we een
HACCP map. Voor de medewerkers van NAH
Ronse plannen we nog 2 infonamiddagen.
L
Mariaheem
De grootkeuken van Mariaheem voert ook
bereide voeding uit naar het dagcentrum in
Gavere. Hierdoor zijn we verplicht een HACCP
full systeem te hanteren: een volledig uitgewerkt HACCP handboek met een beschrijving
van alle kritische punten en eventuele maatregelen om de veiligheid te waarborgen.
In Mariaheem komt er een HACCP team samen met daarin vertegenwoordigers van alle
huizen, buitenhuizen en ateliers.
O
G
I
S
T
I
E
K
merken van het product voorleggen aan het
FAVV. Alle registraties moeten wij verplicht
bewaren gedurende een periode van 2 jaar.
Hygiëne
Niet alleen in de centrale keuken maar ook
in de huizen en de gedecentraliseerde woningen moet er aandacht zijn voor de veiligheid
van de voeding. Via richtlijnen en vorming
streven wij naar goede hygiënepraktijken.
We vragen veel aandacht voor de persoonlijke
hygiëne. Van heel groot belang is een goede
handhygiëne.
Ook het onderhoud van de keukens en alle
toestellen moet regelmatig gebeuren.
Traceerbaarheid
Van alle binnengekomen voedingsmiddelen
moeten we kunnen achterhalen waar ze vandaan komen. Dit noemt men de traceerbaarheid. De keuken beschikt over een systeem
die de kenmerken (de aard en de hoeveelheid van het product, de ontvangstdatum, de
naam van de leverancier,…) van de ontvangen
voedingsproducten registreert.
Dit kan door bij aankoop van goederen de
leveringsbonnen of kasbewijzen te bewaren.
Bij gratis geleverde goederen (fruit, prei) is
het aangewezen de naam van de schenker te
noteren. Als er zich een probleem stelt met
een product, kunnen we snel de hoofdken-
Meldingsplicht
Alle vestigingen hebben de meldingsplicht.
Wanneer men vaststelt of redenen heeft om
aan te nemen dat een voedingsproduct die
men in de keuken gebruikt schadelijk kan
zijn voor de gezondheid van de consument,
dan is men verplicht het Federaal Voedselagentschap daarvan in kennis te stellen.
Alle maatregelen die de organisatie heeft
genomen om risico‟s bij de consumenten te
voorkomen moeten wij ook doorgeven.
Controles
De controles van het federaal voedselagentschap zijn verscherpt. Zo kreeg Mariaheem in
3 jaar tijd 2 inspecties. Deze waren positief.
Met enkele bemerkingen werd rekening gehouden. Alle inspanningen rond HACCP zijn
dus niet tevergeefs. Kwestie is waakzaam te
blijven en het belang van voedselveiligheid
constant in de belangstelling te houden.
Philip Dobbels
Diensthoofd Hotel
11
12
V
A
K
G
R
O
E
P
O
R
T
H
O
-
A
G
O
G
E
N
Ortho-agogische dienst
stelt zich voor
De ortho-agogen zijn samen met het diensthoofd betrokken op de dagdagelijkse ondersteuning van de begeleiders, als individu en
als team. Zij richten zich in eerste instantie
op de inhoudelijke ondersteuning van begeleiders en spelen een centrale rol in de
ontwikkeling en opvolging van de dienstverlening naar bewoners, deelnemers, cliënten.
In de toekomst, telkens in het zomer- en in
het winternummer, mag je vanuit deze hoek
vooral artikels rond diverse inhoudelijke
thema‟s verwachten (bvb. evoluties in de
visies binnen de zorg of in dienstverleningsvormen, wat is „NAH‟?, wat is een handelingsplan?, geïntegreerd wonen, omgaan met
dementie, enz.).
Als eerste bijdrage vanuit de vakgroep orthoagogen aan het nieuwe tijdschrift vonden we
het evenwel gepast om „wie is wie?‟ binnen
deze vakgroep in de kijker te plaatsen, en op
welk onderdeel van de organisatie en dienstverlening zij specifiek betrokken zijn.
Bram Wijnhoven
Werkzaam in: Mariaheem
Ondersteuning van:
Cluster Nursing
(huizen 8 – 9 – 10)
Cluster 1-3-7
(huizen 1 – 3 – 7)
Ingeborg Vermoesen
Werkzaam in: Mariaheem
Ondersteuning van:
Cluster GES(P)
(huizen 4 – 5 – 6)
Buitenhuis Zingem
Beschermd Wonen
Leen Dedeurwaerder
Werkzaam in: Mariaheem
Ondersteuning van:
Arbeidscentrum Gavere
Cliënten dagcentrum Beerlegem (belevingscentrum &
activiteitencentrum)
Buitenhuizen Gavere en
Herzele
Inge Covens
Werkzaam in: Ter Wilgen
Ondersteuning van:
Wonen en atelierwerking
van Ter Wilgen - Kluisbergen
Luc Callebaut
Werkzaam in: Ter Wilgen
Ondersteuning van:
NAH - Ronse (als orthoagoog en diensthoofd)
W
I
J
S
T
E
L
L
E
N
U
V
O
O
R
Pieter Jouretz
STAFMEDEWERKER COMMUNICATIE EN KWALITEITSBELEID
Ik ben geboren op 1 december 1986 in het
Gentse ziekenhuis De Bijloke. Zoals mijn
tongval soms doet vermoeden, ben ik opgegroeid in Mariakerke (deelgemeente van
Gent). Ik vul mijn vrije tijd hoofdzakelijk in
met het bekijken van films, het beluisteren
van muziek, het op stap gaan met vrienden,
en vooral het spelen van basketbal.
De competitieve basketmicrobe heeft me
reeds 15 jaar in zijn greep, en er lijkt nog lang
geen vaccin tegen opgewassen.
Verder heb ik communicatiemanagement
gestudeerd op de Artevelde Hogeschool te
Gent.
Mijn eerste werkervaring heb ik opgedaan bij
ISPC Gent NV. Dit is een groothandel voor de
horeca, waarbij ik de 2de chef was van de
dienst bezorging. Daar was ik vooral bezig
met de dagelijkse leiding van de dienst, jaarrapporten, bestellingen, vervoer, chauffeurs,…
Een job met heel wat variatie. Toch ben ik
altijd blijven dromen van een job in de communicatiesector. Toen ik de vacature van
Mariaheem-Ter Wilgen las, was ik onmiddellijk verkocht. Na een aantal gesprekken met
Katrien Callens en Geert Bonte, mocht ik op
19 oktober 2009 mijn eerste werkdag aanvangen bij Mariaheem-Ter Wilgen.
Hier zal ik me vooral bezighouden met alles
rond communicatie. Denk maar aan folders,
brochures, website,…
Verder zal ik een ondersteunende rol vertolken in het kwaliteitsbeleid, en zal ik dus
nauw samenwerken met de kwaliteitscoördinator Barbara De Vriese.
Ook zal ik de taken rond directiesecretariaat
voor Ter Wilgen op mij nemen. Van een gebrek aan variatie in mijn job zal ik zeker niet
kunnen klagen!
Het overgrote deel van mijn tijd kan U mij
vinden in Ter Wilgen, in de eerste bureau
aan de rechterkant bij binnenkomst in het wit
huis (voor de anciens is dit „de bureau van
Lydie‟). Indien U vragen heeft, of U wilt iets
weten kan U me altijd telefonisch bereiken of
U kan een persoonlijk bezoekje brengen.
De deur staat altijd open.
13
14
A
M
E
N
E
N
U
I
T
Pastoraal nieuws
Uit Ter Wilgen …
Voor het pastorale werkjaar binnen TW gaan
we dit jaar de sportieve toer op.
We rijden „den tour van Ter Wilgen‟.
Doorheen het werkjaar „fietsen‟ we langs
verschillende locaties waar we telkens stilstaan bij de verschillende momenten van het
kerkelijk jaar:
1 De kapel in het klooster
(start atelierwerking)
2 Kerkhof Berchem (Allerheiligen)
3 Kerk Zulzeke (Advent)
4 Kapel Lamont (Advent)
5 Kerk Kwaremont (Kerst)
6 Kerk Orroir (Vasten)
7 Kerk Ruien (Pasen)
8 Grot klooster (Mariamaand)
9 Finale (Inzet vakantie)
Verantwoordelijke van onze „Tour‟ is Martha,
onze tourdirectrice, die promotie maakte nadat ze vorig jaar als poetsvrouw de pastorale
momenten opvrolijkte.
Een tourdirectrice is niets zonder ploegen,
dus werd er aan iedere leefgroep gevraagd
om een originele ploegnaam te bedenken.
Dit zijn onze sportieve atleten:
Huis 1: de kasseistampers
Huis 2: de veteranen
Huis 3: Astana
Huis 4: de koffietrappers
Huis 5: Beauty komieke wielercompagnie
gesponsord door Tena Lady.
Huis 6: de gele klinkers
Iedereen smeerde de kuiten om er een geslaagde Tour van te maken, rekening houdend
met de mogelijkheden van iedere deelnemer
(en met de dopingcontroles die op gepaste
tijdstippen zullen doorgaan).
Nu reeds kijkt iedereen uit naar juli, naar de
laatste rit, waar de trofee van Ter Wilgen zal
uitgereikt worden.
Wie zal in het geel eindigen…?
Pastorale Werkgroep TW
En uit Mariaheem
In Mariaheem hadden we de voorbije periode
heel wat pastorale activiteiten.
Naast de Viering ter gelegenheid van het
Jubilarissenfeest, was er op maandag 9
november de Herdenkingsdienst voor onze
overledenen. We stonden stil bij hen die
reeds van ons zijn heengegaan, vooral zij die
ons het voorbije jaar hebben verlaten: Carine
De Snoeck en Christianne Remmerie, beiden
uit Huis 9.
Als thema voor deze Dienst kozen we:
„Met elkaar verbonden, als ranken
aan de wijnstok, over de
grenzen van de dood‟.
Een prachtige wijnstok,
met zelfs nog enkele
druiventrossen, sierde
het podium. Daar rond
stonden de foto‟s van al
onze overleden bewoners en deelnemers.
Enkele mooie
chrysanten en kaarsen
maakten het geheel af.
De teksten, de muziek en de stemmige beeldmontage brachten
ons allen tot stille
inkeer en bezinning.
A
Elke leefgroep had vooraf nagedacht over de
vraag welk verdriet ze al samen hadden gedeeld. Dit werd neergeschreven op de achterkant van gedroogde druivenbladeren die aan
een rank waren vastgemaakt. In de loop van
de Viering bracht elke groep zijn druivenrank
naar voor. Samen werden ze bij de grote wijnstok gelegd. Zo maakten we onze „verbondenheid-over-de-dood-heen‟ concreet zichtbaar.
Zoals elk jaar organiseerden we ook tijdens
deze herfst in de snoezelruimte drie snoezelvieringen. Deze gingen door op 25 en 26
november. Centraal hierin stond het zintuiglijk
beleven van „zachtheid‟.
Telkens probeerden we een vijftal deelnemers,
met één-op-één-begeleiding, te laten aanvoelen hoeveel deugd het doet wanneer we elkaar
met zachtheid omringen zoals ook God ons
met zachtheid wil omringen.
Meteen stonden we aan het begin van de
Advent, de tijd van voorbereiding op Kerstmis. Op maandag 30 november maakten we,
met zo goed als alle leefgroepen, in de sportzaal van de Beekmeers adventskransen. Een
passende bezinningstekst en sfeervolle muziek brachten ons meteen in de juiste stemming. Op het einde van de namiddag konden
de aanwezige groepen een mooie eigen
adventskrans naar hun living meenemen.
In de loop van de advent verspreidden we in
de huizen enkele in te kleuren tekeningen,
vergezeld van een korte adventstekst. Zo
konden we samen toeleven naar het mooie
Kerstfeest.
Terwijl we dit artikeltje schrijven zijn we volop
bezig met de voorbereiding van de Kerstviering. Deze gaat door op donderdag 17
M
E
N
E
N
U
I
T
december, een week voor kerstmis, om
zoveel mogelijk mensen de kans te geven
eraan deel te nemen. We kozen weer voor
een levende kerststal, het wordt dus alvast
iets om naar uit te kijken!
Pastorale Werkgroep MH
 Enkele sfeerbeelden uit de snoezelviering
15
16
A
M
E
N
E
N
U
I
T
Kerstmijmering…
Midden in de donkerste dagen van het jaar
vieren we Kerstmis
feest van het Licht…
We zetten de deur van ons hart
wagenwijd open
opdat het Licht ook in ons kan geboren worden
en wij het kunnen doorgeven aan elkaar.
Midden in de donkerste dagen van het jaar
vieren we Kerstmis
geboortefeest van het Kind in de kribbe…
van wie gezegd wordt
dat Hij Licht en Warmte bracht
in de harten van vele mensen…
van wie gezegd wordt dat Hij
met een warm hart naar mensen toeging…
Midden in de donkerste dagen van het jaar
vieren we Kerstmis
geboortefeest van het Kind van de vrede…
van wie gezegd wordt
dat Hij voluit een mens
was naar Gods hart,
dat Hij voluit Licht, Liefde en Vrede was!
Dat wensen we je toe:
Het Licht, de Liefde en de Vrede
van Kerstmis…
in je eigen hart
en in de wereld rondom je!
Zalig Kerstfeest !
Mia De Meyer, pastor Mariaheem
illustratie: Wim Leys
C
U
R
S
I
E
F
J
E
Afscheid
Staren door het venster van mijn ziel, gevoelens verborgen achter een muur.
Zonnestralen leggen lichtstrepen binnenhuis
waar ontelbare stofdeeltjes opdwarrelen.
Lichtstrepen op de kaften van mijn boeken.
Gelezen en ongelezen. Ik moet dringend
eens kijken wat ik wil weggooien maar ik kan
het niet. Ze staan daar netjes op een rij, op
rijen, netjes kaft tegen kaft, willekeurig. Er zit
helemaal geen systeem in mijn boekenkast.
Boeken op mijn tafel en zelfs op de grond.
Soms stoort het mij, soms ook niet. Geen
idee waarom ik boeken koop, eenmaal gelezen en dan nooit meer. Ik neem zo moeilijk
afscheid van dingen.
En mensen vraag je aan mij? Neem je moeilijk afscheid van mensen? Sommigen blijven
voor altijd in mijn hart, anderen zijn verdrongen in mijn geheime kamers of verborgen
achter een muur. Ja dus, ik neem moeilijk
afscheid van mensen. En toch geldt het
gezegde: „uit het oog, uit het hart‟ ook voor
mij. Of toch niet helemaal. Sommige mensen
blijven steeds staren door het venster van
mijn ziel. Ze hebben een stukje van mijn hart
meegenomen maar ik vergeef het hen.
Herinneringen voor eeuwig gekrast. Ik zal er
mee moeten leven.
Winterzon gefilterd door bleke doorzichtige
overgordijnen. Gevoelens geborgen.
Soms staat een mens op een keerpunt in zijn
leven. Verder gaan of niet?
Weet je dat ik liever houd van de regen dan
van de zon. Van de frisse koele wind die je
soms doet huiveren en dan toch op een
verlaten terrasje zitten of doelloos rond slenteren langs stille verlaten straten. De stad
van jou alleen. Als het eerste ochtendlicht
nog moet verschijnen, tussen schemer en
dageraad, als de nachtraven moeten plaats
ruimen voor de ochtendmensen dan kuier ik
het liefst rond bij het langzaam ontwaken
van de stad.
En de daklozen en clochards voor het leven
liggen nog in het park, languit gestrekt op de
banken met als enige deken een stuk karton.
Of gewoon in het gras liggend met naast hen
de bruine papieren zakken met lege flessen
goedkope alcohol. Heel de dag je laveloos
drinken om je dag door te komen, te overleven
en te vergeten. Overleven door je hersens
kapot te maken zodat de rondspokende demonen je niet langer komen pijnigen.
Het was het uur dat de kranten verschijnen
en de eerste cafeetjes opengaan. Ik zit dan
aan een tafeltje voor het raam en lees de
nog maagdelijke kreukvrije krant met een
vers kopje koffie erbij. Een krant in je eigen
taal in het buitenland, een gevoel van thuiskomen. En hier noteer ik in mijn moleskine
notaboekje mijn hersensspinsels. En het eerste zonlicht maakt lichtstrepen op mijn tafeltje en krant. Herinneringen aan vroeger,
verborgen gevoelens, vergeten gevoelens. Ik
heb je nooit meer teruggezien. Ik kan niet
vergeten.
Ik kan je niets geven, ik kan je niets beloven.
Enkel herinneringen van vervlogen momenten
uit mijn saaie leven. Vluchtig neergeschreven
kribbelingskes uit mijn kleine zwarte boekje
die ik met jou wil delen. Woorden uit mijn
fictief zwerversbestaan. Kleine letterdruppeltjes zoals tikkende regen op de bladeren van
mijn boom waaronder ik schuil. En mijn wangen worden nat maar ik weet niet of het
komt van de regen.
Stefan
17
18
M
H
T
W
e
e
t
j
e
s
MHTWeetjes
Met de rubriek MHTWeetjes willen we tegemoet komen aan de vraag van vele
lezers naar meer informatie over het leven van alledag in onze vestigingen.
Naast een selectie uit onze Flitsen en Zevenblad laten we u graag binnenkijken
in de dagbesteding en meeproeven van onze vele feestjes en leuke momenten.
We vieren feest tot morgenvroeg
Vrijdagavond 16 oktober. De Brugzavel was omgetoverd tot
een gezellig decor voor het 1ste personeelsfeest van
Mariaheem-Ter Wilgen.
150 welzijnswerkers en goed gezelschap wandelden via ‘de
Rode Loper‟ het feest binnen. Eerst een vriendelijke begroeting door de directie, gevolgd door een warm onthaal aan de
vestiaire, dan een vrolijke knipoog naar de huisfotograaf om
zo het glaasje te bereiken waarmee kon getoost worden.
Iedereen zocht een goed plaatsje, er werd geknabbeld en gebabbeld, de receptie was een gezellige bedoening. De gezelligheid ging gewoon verder tijdens het buffet. Minstens één
vraag heeft geen antwoord gekregen, namelijk „waar zijn de
veenbessen?‟
De beweeglijkheid en soepelheid werden onderhouden door
de Dj. Het enige wat ontbrak was een dessertje en een ploeg
barkeepers. Met deze ervaring kunnen we alvast beginnen
aan de voorbereiding van de 2de editie. Met plezier.
Hilde Gommers
Stafmedewerker personeelsbeleid
M
H
T
W
e
e
t
j
e
s
20 jaar pirobak in Ter Wilgen
Afsluiter op 6 maart 2010
Het einde komt in zicht… we gaan door tot 2010 voor de 20ste
en laatste „Ter Wilgen Run‟. Dit wil ook zeggen dat we in 2010
de laatste pirobak hebben om onze Run te kunnen financieren
en daarbovenop terug een gift te kunnen doen aan de bewoners van Ter Wilgen Kluisbergen en cliënten van NAH Ronse!
De ingrediënten van onze pirobak zijn in tussentijd al nagenoeg
voor iedereen bekend. Bij één of meerdere pintjes of ander
drankjes ook nog eens 1000 lekkere piro‟s proberen te verkopen. Intussen genieten van videobeelden van de vorige Runs
op een reuzegroot scherm. Gokken „voor grof geld‟ op de inhoud van een gevulde winkelkar of uw geluk en geld
inzetten voor pakketjes koffie om dan te genieten van het belangrijkste: een prachtig optreden van onze „Ter
Wilgen Band‟!
We mogen terugblikken op vele zéér gezellige avonden pirobak. De afwezigen hadden altijd ongelijk! Wie weet
mogen we ze op de laatste verwelkomen.
Bij deze doen we nu al een warme oproep voor onze laatste pirobak op zaterdag 6 maart. Laten we er volgend
jaar een reuze spetterende pirobak en dus ook Ter Wilgen Run van maken, als afsluiter van twintig jaar grote inzet.
Graag bedanken we hierbij nog eens alle sponsors, medewerkers en sympathisanten die Ter Wilgen een warm
hart toedragen en zich inzetten voor het welslagen van de Pirobak en dus ook van de Ter Wilgen Run.
Namens de werkgroep Pirobak – TW Run
Anne Dursin
Music maestro !
Op vrijdag 24 oktober was het, na lang verwachtend uitkijken,
eindelijk zover. The Great Filip Piens vergastte onze bewoners
op een spetterende muzikale namiddag in het buurthuis.
Ook Eric, die al jaren een fervent favoriet van „Spiens‟ is, was
van de partij. Enkele dagen voordien vroeg hij nog: “En komde
gij ook… ? Ne wreed goeien muzikant!”.
En daar zat hij dan met zijn gitaar naast het muzikale talent
mee te tokkelen. Hij genoot met volle teugen. De muziek zette
ook vele andere bewoners aan het dansen. De beentjes werden losgegooid. Ja meneer Piens, het werd een namiddag vol
ambiance die zeker en vast voor herhaling vatbaar is.
See you next year !
Huis 2 TW
19
20
M
H
T
W
e
e
t
j
e
s
Jubilarissenviering in Mariaheem
1984: het begin van een loopbaan in
Beerlegem voor Eric Torck, Rik Roobroeck,
Marie-Christine Stimans, Jeannot Croes,
Jean-Marie De Visscher en Marie-Paule Denijs.
Precies in de herfst, het seizoen met de
meeste warme kleuren, maken we even tijd
om de jubilarissen te vieren. Ja, op een loopbaan van 25 jaar heeft een medewerker ook
al wat kleuren kunnen aanbrengen én
mengen in zijn werk.
Ieder van hen heeft zijn verdiensten op een
ander domein. Eric kennen we als buschauffeur, Rik als bezieler van het tuinwerk,
Marie-Christine als woonbegeleider, Jeannot
als stuwende kracht binnen de dagbesteding,
Jean-Marie als tuinman en Marie-Paule als
rekenwonder…
„Water wordt wijn waar mensen in vriendschap samen zijn‟. Dit kozen we als thema,
vooral de symboliek van de kruik vonden we
passen. Een kruik kan schenken. Van de jubilarissen kunnen we zeggen dat ze reeds 25
jaar „schenken‟, het beste van zichzelf geven.
Op die dag schonken we hen „iets‟ terug. Een
heel mooi en welriekend boeket, een kunstwerk uit het eigen atelier én een album. Dat
is steeds het meest spannende en verrassende cadeau! Voor iedere jubilaris wordt er
M
een „boek‟ samengesteld met anekdotes,
foto‟s, tekeningen, grapjes, verhalen, herinneringen … En wat nieuw was: iedere jubilaris werd getrakteerd op een live-vertolking
van zijn lievelingslied. Daar werden we met
z‟n allen even stil bij, een mooi moment.
De jubilarissen werden uitgenodigd feestelijk
te tafelen en te genieten van de tongstrelende
gerechten die door de getalenteerde keukenploeg werden bereid. De vriendelijke bediening was de kers op de taart.
24 september 2009; een dag om nog lang
van na te genieten.
Hilde Gommers
Stafmedewerker personeelsbeleid
H
T
W
e
e
t
j
e
s
21
22
M
H
T
W
e
e
t
j
e
s
Dagbesteding Mariaheem
In mei onderging de dagbesteding in Mariaheem een grondige
hervorming. Voortaan kunnen de bewoners terecht in het arbeidscentrum, het belevingscentrum of het activiteitencentrum.
De toeleiding tot de centra werd toegelicht in de vorige Indruk.
Maar wat doen de bewoners daar? We kijken in deze MHTWeetjes alvast eens binnen in het arbeidscentrum.
Textielatelier
In het textielatelier doen we het strijkwerk van het dagcentrum:
de keuken- en bakkerijschorten, handdoeken, tuinkledij,
T-shirts,… Ook strijken we de schorten van de centrale keuken
en doen we het strijkwerk voor het gedecentraliseerd woonhuis in Gavere.
Maar we zijn ook heel handig met naald en draad. We stikken
met de naaimachine schorten, handdoeken, kussens, kinderdekentjes,… We naaien ook motieven in kruisjessteek op
geplastificeerd gaas. Dit wordt dan verwerkt tot wenskaarten,
geboortetegels of leuke kinderkadertjes. Tafelkleedjes in gerstekorenstof, siersteken op Beiers Bont, draden rijgen door
wafelstof,… ook dat kunnen we goed. En voor het breien van
mooie sjaals moet je ook bij ons zijn. Voor iedereen wordt
„werk op maat‟ gezocht, dingen die we goed kunnen en graag
doen. We werken klantgericht en naar feestdagen toe. Maar
ook dagdagelijkse klanten zijn welkom.
Hout- en tuinatelier
Ook hier wordt heel wat werk verzet. We breken paletten af
die we daarna verkopen als aanmaakhout. Soms maken we
vogelhuisjes en kippenhokjes. Daarnaast staan we in voor het
onderhoud van de tuin en moestuin in het arbeidscentrum.
In Beerlegem kom je ons soms ook tegen want twee halve
dagen per week gaan we daar op het terrein werken. En op
vrijdagnamiddag vind je ons in de manège van Velzeke waar
we de stallen uitkuisen. Dit noemt enclavewerking.
Keukenatelier
Dagelijks maken we verse soep voor ongeveer 40 personen
voor bij het middagmaal.
Elke dag begint dus met het snijden van verse groenten.
Daarna maken we confituur en gelei, veelal van fruit dat we in
de zomer zelf oogsten.
Op woensdag zorgen we voor een overheerlijke verse fruitsla
als vieruurtje. Als we tijd over hebben maken we spaghettisaus
en beleggen we pizza‟s waarvan de bodem door de bakkerij
wordt klaargemaakt.
M
H
T
W
e
e
t
j
e
s
Assemblage
In dit atelier verwerken we parels en kralen tot sieraden.
Voor het maken van verjaardag-, geboorte- en trouwkaartjes
doen we prikwerk. Bloemstukjes maken is ook één van onze
specialiteiten. Je paas- of kersttafel versieren we graag.
Ook voor zomerse bloemstukjes of een grafstukje met Allerzielen kan je bij ons terecht.
Wij zijn steeds op zoek naar activiteiten die we zelfstandig
kunnen doen (meer semi- industrieel gericht, minder creatief)
zodat we weinig hulp nodig hebben en een korte tijd alleen
kunnen werken. We zoeken nog een andere naam voor ons
atelier want hij is te moeilijk. Enig idee ?
Administratieatelier
In dit atelier werken we vooral met papier en
alles wat met papier te maken heef: papier
plooien, brieven in omslagen steken, doopsuikerzakjes maken, trouwkaarten en
geboortekaartjes maken,… Een bewoner van
ons atelier typt brieven uit en doet computerwerk.
We zijn steeds op zoek naar plooiwerk, dus
als je werk in deze branche hebt doen wij dit
graag voor u.
De bakkerij
De bakkerij bestaat al heel lang. We kennen
ons werk dus goed. In de eerste plaats zorgen
we voor de interne bevoorrading van Mariaheem. We bakken bruin en wit brood, procorn
brood, ovenkoeken, sandwiches en speciaal
brood voor de diëters. De keuken doet een
bestelling en wij proberen dat te bakken.
We brengen ons brood zelf naar Mariaheem.
Wat wij niet kunnen bakken wordt door
Mariaheem elders gekocht. Ook in de patisserie zijn we thuis: koekjes voor dagelijks
gebruik in het arbeidscentrum en droog gebak voor de bezoekzondagen bakken we met
plezier. Soms maken we ook een verrassingsbrood of pizzabodems, fruittaart,…
Als er brood of gebak te veel is verkopen we
dat aan het personeel. Maar op bestelling
bakken kunnen we niet, we hebben voorlopig
meer dan werk genoeg.
23
24
M
H
T
W
e
e
t
j
e
s
Dagbesteding Ter Wilgen
in kerststemming
De vakantie is gedaan. September … en de ateliers starten
terug. Geen tijd meer om lekker lui in de zon te liggen. In de
ateliers Hout en Kaarsen moeten wij al volop aan iets anders
denken namelijk de voorbereiding van de kerstmarkt.
Robert is al weken druk in de weer met het figuurzaagje.
Kerstboompjes, sterretjes en kerstfiguren worden vlijtig uitgezaagd. Ondertussen schuren Gerard en Willy deze mooi glad
en de schilders steken alles in een passend kleurtje. “Het zal
wel lukken, we zijn er vroeg aan begonnen” zegt Robert.
In het atelier kaarsen is de kleur rood heel sterk aanwezig.
Kaarsen in alle kleuren, maar toch overwegend rood, en vormen
worden klaargemaakt voor de kerstmarkt. De bedoeling is dat
alles klaar is tegen maandag 7 december want naar jaarlijkse
gewoonte worden de afgewerkte stukken gepresenteerd in
het buurthuis van Ter Wilgen. Een tweetal weken is er daar
dan een kerstwinkeltje.
Op vrijdag 18 december verhuizen we dan
het resterende materiaal naar onze buren in
de vrije basisschool van Berchem die een
echte kerstmarkt organiseert met naast
cadeautjes ook veel lekkere spijsjes en
drankjes.
De werkers van atelier kaarsen en hout van
Ter Wilgen
M
H
T
W
e
e
t
j
e
s
Tinkerbed
Donderdagnamiddag: de zon schijnt, de liftbus staat klaar, het Tinkerbed wacht op ons !
Tinkerbed: dat is genieten op een huifbed,
dat door twee Tinkers (paarden) wordt voortgetrokken; dat is het ervaren van de bewegingen van de paarden. Dat is ontspanning.
Tinkerbed is één van de favoriete activiteiten
van huis 6.
Huis 6 TW
Familiedag
Vrijdag 16 oktober, onze welgeslaagde, en voor mij de eerste, familiedag in huis 7. Omstreeks 18u werden de
ouders, broers, zussen, voogden en vrienden van de bewoners verwacht in ons huisje, wat voor mij extra spanning opleverde; ik had al deze mensen immers nog nooit ontmoet. Met iedereen aanwezig waren we welgeteld
met 45. Jammer genoeg kon 1 van onze bewoonsters, Yvonne, niet meegaan wegens ziekte. Maar geen nood,
we konden rekenen op de burenhulp van Janneke uit huis 9, waarvoor we heel dankbaar zijn.
Na de verwelkomingsspeech van Patricia stelde ik mezelf voor: “Ik ben Stefanie Mertens, 19 jaar en hiermee het
„jongske‟ van heel de groep. Ik studeerde jeugd- en gehandicaptenzorg in Mariagaard in Wetteren en woon in
Gijzenzele.” Na dit verteld te hebben kreeg ik een overdonderend applaus.
En dan… in volle vaart richting restaurant „Het Genoegen‟ in Welden. Daar genoten we van een welverdiend en
overheerlijk menu dat bestond uit een aperitief, pompoensoep, een hoofdgerecht met keuze tussen vlees of vis
en dan… de lang verwachte „special act‟ van Christine! Want wat zou een familiedag zijn zonder veel plezier?
Vooraf had Christine mij gevraagd of ik haar wou assisteren. Dus… zo gezegd, zo gedaan. Christine, alias
„Carmen‟ van FC De Kampioenen, zocht uit naam van meneer Boma, een nieuwe spits voor de voetbalploeg.
Een familielid en ikzelf assisteerden haar als „Loulou & Minou uit de Pussycat‟, de stamkroeg van Boma. Veel
lachplezier verzekerd!
Als afsluiter van deze geweldige vrijdagavond volgde nog een heerlijk dessert en koffie, vergezeld van een bloemetje voor de familieleden, voogden als aandenken aan deze
familiedag. Hopelijk mag ik er in de toekomst nog vele meemaken!
Stefanie Mertens - Huis 7 MH
25
26
M
H
T
W
e
e
t
j
e
s
Zingem culinair
Ambiance met huis 9
Op donderdag 24 september vertrokken Anne-Marie en Margo
samen met An en Lize naar het Provinciaal Domein Puyenbroeck
te Wachtebeke. We mochten ons verwachten aan optredens
van Paul Severs, Wendy Van Wanten en Vader Abraham.
Het werd een gezellige rit in de auto want Margo was al goed
in form!
Eenmaal aangekomen, zochten we een plaatsje vanwaar we
alles goed konden zien. Eerst was het de beurt aan Paul
Severs. De ambiance zat er meteen goed in! Van „Zeg eens
meisje‟ tot „Ik ben verliefd op jou‟, we zongen allemaal mee.
Daarna was het Wendy Van Wanten die de show stal.
Anne-Marie zwaaide enthousiast mee met de handen.
Tussendoor maakten we natuurlijk tijd voor koffie en een lekkere mattentaart. Als laatste kwam Vader Abraham het podium op. Terwijl hij zijn grootste hits zong, danste hij de polonaise
door de zaal. Hij kwam tot bij ons en Margo kreeg zelfs een
hand van hem.
Het was een leuke namiddag. We hebben heel wat afgelachen!
Moe maar voldaan keerden we met z‟n vieren terug naar
Beerlegem.
Huis 9 MH
Danny Meulemans gaat
begeleid werken
Iedere woensdag werk ik van 13u tot 16u30 in het rusthuis
„De Linde‟.
Ik moet er eerst de vaatwas leeg maken en de bekers afdrogen.
Ik zet dan alles klaar op de kar voor de koffie.
Ik mag erna de mensen halen van hun kamer om koffie te
drinken. We maken dan ook samen een dessert of soms gaan
we eens op uitstap. Ik doe het werk heel graag, het zijn lieve
mensen. Ik voel me daar nuttig.
Danny
NAH Ronse
Het is vandaag vrijdag. Ik heb vandaag met
Els gekookt.
We hebben tagliatelli met zalm en prei en
mascarpone klaargemaakt.
Els heeft voor mij foto‟s gemaakt zodat ik
bijna helemaal alleen kon koken.
Eerst moest ik alles klaarleggen.
De prei moest in stukjes gesneden worden
en in een vergiet gespoeld.
Daarna mocht de pot op het vuur met een
beetje olijfolie en een klein klontje boter.
Om te zien of de olijfolie warm was moest ik
een stukje prei in de pot leggen. Als de olijfolie aan de prei begint te bubbelen mag de
rest er bij. We deden er een klein beetje water
bij om er voor te zorgen dat de prei niet aanbrandde.
Terwijl de prei aan het stoven was zette ik
het water op voor de pasta.
Als de pasta klaar was mocht ik die afgieten
en bij de prei doen.
Daarna moest ik de gerookte zalm in stukjes
knippen en die in de pot bij de rest doen.
Goed mengen en daarna de hele pot mascarpone toevoegen. Klaar!
Ik kon alle stappen goed volgen op de laptop
van Els.
Het was leuk en de andere bewoners vonden
het ook lekker. Els wil mij leren koken. Ze wil
dit doen als eindwerk voor school.
De volgende keer mag Anton koken.
Greet Meuleman
Bewoonster Zingem MH
M
Dubbel feest voor een
bijzondere buschauffeur
Een kwarteeuw in dienst van Mariaheem. Vanaf 1984 heeft
Eric Torck als chauffeur van Mariaheem „zijn ronde gedaan‟.
Eric had op één maand tijd 2 gelegenheden om feest te
vieren. Wie in Mariaheem 25 jaar trouwe dienst levert, wordt
immers gevierd als jubilaris. Net op dat moment heeft Eric
ook een bepaalde leeftijd bereikt, nl. de leeftijd die hem toelaat „het een beetje rustiger aan te doen‟…
Ter gelegenheid van zijn laatste werkdag werd hem een feestelijk ontbijt geserveerd in het dagcentrum. Hij werd ook getrakteerd op fijne verrassingen, leuke cadeautjes, heel veel
kaartjes én klinkende zoenen van deelnemers en collega‟s.
We geven je ook graag de woorden mee die voor Eric werden
uitgesproken:
“Eric, we zijn je zeer dankbaar om je stiptheid, je grote beschikbaarheid en flexibiliteit. We konden echt op je rekenen!
Je bent een man van je woord. Je was plichtsbewust, spontaan
en attent voor het overbrengen van de zorgen van ouders en
familie. Je was correct in de omgang met de bewoners en
deelnemers.
“Goeie morgen deze morgen” en “dag allemaal”. Deze uitspraken hoorden we je dagelijks zeggen. Je kon goed luisteren en
de kilometerlange gesprekken waren altijd gekruid met een
vleugje humor.
We wensen je van harte toe dat je in goede gezondheid mag
onthaasten en genieten van al het goede dat “ een leven op
rust” te bieden heeft.”
Hilde Gommers
Stafmedewerker personeelsbeleid
H
T
W
e
e
t
j
e
s
27
28
M
H
T
W
e
e
t
j
e
s
Naar Den Blinker
DRANOUTER
5 oktober - 9 oktober
Op maandag 5 oktober mochten Kevin, Bart, Ruben, Marina
en Dominique de bus helpen laden met valiezen en bakken
om op kamp te vertrekken.
Ze hadden dubbel geluk, want het was niet alleen kamp maar
ook nog eens een nieuwe verblijfplaats. Ons vakantiehuisje
„Den Blinker‟ bevindt zich in Dranouter.
Met de regen in de rug verlieten we Ter Wilgen en hielden een
tussenstop in Ieper om er belegde broodjes met soep te nuttigen. Nadien deden we nog wat boodschappen en dan richting
kampplaats.
Na het uitpakken en een tasje koffie verkenden we de streek
en kochten we kaartjes voor het thuisfront.
De gastvrouw van „Den Blinker‟ had ons gezegd dat er op
dinsdagvoormiddag markt was in Bailleul (Frankrijk), dus trokken
we daar allen heen. We kochten kip aan „t spit, aardappeltjes,
fruit en rauwkost. Het smaakte enorm. In de namiddag reden
we naar Comines waar we eentje gingen drinken in de cafetaria van de ijspiste.
Woensdag startten we onze dag met winkelen om hespenrolletjes met witloof en kaassaus te kunnen klaarmaken. Na de
middagrust reden we naar Ieper om er een spelletje bowling
te spelen want het regenweer nodigde niet echt uit voor een
wandeling.
Op donderdag sliepen we uit en aten we een heerlijk ontbijt
met eitjes, yoghurt, fruit, pistolets, chocoladekoeken, croissants,… De weergoden waren ons nu wel goed gezind.
Dus maakten we een fikse wandeling in
Dranouter.
„s Namiddags kuierden we door de winkelstraten van Ieper om er een souveniertje te
kopen en een pannenkoek te eten.
Moe maar tevreden kropen we voor de laatste keer in ons bedje in Dranouter. Ook de
laatste dag was goedgevuld, valiezen pakken,
bus inladen en nog een busrit maken. Voor
we terug huiswaarts reden stopten we aan
een frituur voor lekkere frietjes met frikadellen. Dat hoort er nu eenmaal bij op vakantie.
Wat ons betreft is het goed geweest en kijken
we er naar uit om volgend jaar terug te keren.
Ruben, Dominique, Bart, Kevin, Marina,
Lyndsay, Veerle A. en Evelyne
Huis 3 TW
M
H
T
W
e
e
t
j
e
s
De Vijf Seizoenen
„De Vijf Seizoenen‟, zo heet ons nieuwe project in Huis 5.
Nadat Jeroen met heel wat enthousiasme en passie over zijn
eigen tuin vertelde en wij merkten dat Agnes haar vroegere
tuin er wat verwilderd bij lag, raakten we er meer en meer van
overtuigd dat dit stukje grond ons nog veel plezier zou kunnen
brengen.
Jeroen, enkele bewoners en ik, trokken met veel enthousiasme naar Riet om ons project te bespreken. Meteen kregen we
groen licht. Op 21 juli zetten we Georgette, Agnes, Ronny,
Pascal, Saskia en Fabienne en onszelf aan het werk. Iedereen
droeg zijn steentje bij: de ene wiedde het onkruid, de andere
We zijn laat op het seizoen begonnen, maar
hebben toch nog veel kunnen oogsten.
De eerste radijsjes belandden reeds vroeg op
ons bord. Anita maakte lekkere spinaziestoemp klaar. Els toverde „peekesstoemp‟ op
ons bord. Soep van groenten uit eigen tuin
smaakt dubbel lekker en met verse sla
versieren we ‟s avonds onze boterhammen.
De tuin is nu in winterrust… En wij kijken al
uit naar komende lente om met alle handen
van huis 5 opnieuw aan de slag te gaan.
Vannessa Haustraete - Huis 5 MH
illustratie: Veerle De haese
raapte stenen uit de aarde, nog iemand anders bracht alles
naar de container. De harken, kruiwagens, spade en kluitenbrekers werden buiten gehaald.
De „noeste arbeid‟ deed ons zweten en onze armspieren
groeien. De grond werd met onze voeten aangestampt…
„Ons Land‟ zoals Agnes het zo mooi verwoordt, lag klaar om
bewerkt te worden. Samen met enkele bewoners reden we
vervolgens naar Aveve om er plantgoed en zaden te kopen.
Het planten en zaaien kon beginnen: wortels, sla, radijsjes,
pijpajuin en spinazie werden met precisie gezaaid; peterselie,
selder, prei en ajuin aangeplant.
Dagelijks namen we een kijkje in onze tuin om alles te zien
ontluiken, groeien en bloeien. Onze enthousiaste
„waterdragers‟ Agnes, Georgette, Pascal, Ronny, Saskia en
Fabienne gaven met plezier de jonge plantjes water. Stilaan
kreeg „Ons Land‟ vorm en kleur.
Uitstap naar de
paardenmelkerij
In september bezochten we de een paardenmelkerij in Laarne. Dit was heel interessant.
Paardenmelk is heel lekker en bovendien
gezond. De melk is dunner dan koeienmelk
en bevat minder vet. Dit is gezonder voor
mensen met maag- en darmproblemen.
Er was een mooie hengst en een lieve hond
„Emma‟. We kregen een video te zien met
uitleg over de werking van de melkerij, erna
een rondleiding met als afsluiter het proeven
van een ijsje gemaakt van paardenmelk.
NAH Ronse
29
30
F
A
M
I
L
I
E
N
I
E
U
W
S
Familienieuws
De huizen en de sociale dienst reiken de redactie het familienieuws van onze cliënten aan.
Wij proberen hier zo volledig en correct mogelijk in te zijn. Mochten er toch gegevens ontbreken
of onjuist opgenomen zijn, meldt dit dan gerust aan de sociale dienst of rechtstreeks aan de
redactie.
Afscheid van ...
Yvonne Vercaemer
bewoonster van huis 5 TW
31/10/09
Yvonne,
Je was iemand die hield van eenvoud.
Je zocht geluk waar het te vinden was,
in kleine dingen.
Je was een stille genieter. Iemand die genoot van de anderen te zien genieten. Je was graag bij
de gezellige drukte.
Een grote prater was je niet. Met weinig woorden kon je echter enorm veel zeggen. Je lach was
aanstekelijk. Je glimlach was gemeend en oprecht. We zullen deze dan ook hard missen.
Je familie kleurde je leven. De uitstapjes naar Lauwe en de bezoekjes van de familie waren
voor jou hoogtepunten. Ook binnen Ter Wilgen waren er personen die belangrijk waren voor
jou. We denken hierbij in het bijzonder aan Ingeborg en Veronique.
Yvonne, het waren vijf moeilijke weken. Je hebt gevochten tot op het laatste. We wensen je dan
ook de rust die je verdient. Vergeten zullen we je niet, je missen des te meer.
Yvonne, dank je voor de vele mooie jaren die je met ons wilde delen
F
A
M
I
L
I
E
N
I
E
U
W
S
Familienieuws bewoners / deelnemers / cliënten
Geboortes
28/10/09
23/11/09
Overlijdens
27/09/09
04/10/09
31/10/09
02/11/09
William Overmeire, familie van Lieve Overmeire, bewoonster van huis 8 MH
Anouk, nichtje van Mariëtte Perreman, bewoonster van huis 5 MH
Dhr. Etienne Schallon, stiefvader van Ronny Gustin, bewoner NAH
Dhr. Guy Van Overwalle, familie van Anton Van Overwalle, bewoner van Zingem MH
Mevr. Yvonne Vercaemer, bewoonster van huis 5 TW
Dhr. Jean-Pierre Dugnoille, vader van Marianne Dugnoille, bewoonster van huis
8 MH
Familienieuws medewerkers
Geboortes
25/09/09
11/10/09
14/10/09
16/10/09
12/11/09
Overlijdens
17/09/09
07/10/09
10/10/09
12/11/09
13/11/09
Minne, dochtertje van Katrien Marius en Jan De Pauw, hoofd-woonbegeleidster
van huis 9 MH
Jana, kleindochtertje van Nicole Vercruyssen, medewerkster nachtdienst MH
Moreno, zoontje van Nathalie Donie en Wim Vanhuffel, medewerkster boekhouding MH
Hobbe, kleinzoontje van Jozefa Baeke, woonbegeleidster huis 3 MH
Abraham, zoontje van Isabelle Vanceunebroucke en Joachim Wannyn, begeleidster tehuis NAH
Mevr. Judith Vancaemelbeke, grootmoeder van Sofie Cossement, medewerkster
keuken TW
Dhr. Frie Ceelen, vader van Margo Ceelen, medewerkster dagbesteding MH
Dhr. Achiel De Rouck, vader van Marie Jeanne en Christine De Rouck, medewerksters dagbesteding MH
Mevr. Ivonna Vanhautte, moeder van Ingrid Beernaert, medewerkster was en
strijk TW
Dhr. François De Schaut, vader van Kris De Schaut, begeleider nachtdienst NAH
31
32
I
N
E
N
U
I
T
D
I
E
N
S
T
In en uit dienst
In dienst
13/07/09
22/07/09
22/07/09
11/08/09
01/09/09
01/09/09
07/09/09
14/09/09
15/09/09
21/09/09
23/09/09
12/10/09
19/10/09
03/11/09
09/11/09
17/11/09
Elke Vanderbeken, medewerker keuken MH
Evelyn Polet, medewerker receptie MH
Lynn Verzele, medewerker poetsploeg MH
Leila Coen, interimbegeleidster dagcentrum NAH
Ann Cousaert, medewerker personeelsdienst
Karen De Cubber, woonbegeleidster huis 5 MH
Yannick De Backer, medewerker technische dienst MH
Jean-Claude De Doncker, medewerker poetsploeg MH
Clarijs Nancy, medewerker boekhouding MH
Nele Christiaens, woonbegeleidster huis 5 MH
Fran Schepens, woonbegeleidster huis 1 MH
Laura Mullebrouck, woonbegeleidster huis 8 MH
Pieter Jouretz, stafmedewerker kwaliteit en communicatie
Nele De Freyne, medewerker keuken MH
Bart De Bremme, woonbegeleider huis 5 MH
Nils Droeshaut, interimbegeleider tehuis NAH
Uit dienst
14/08/09
14/08/09
21/08/09
26/08/09
28/08/09
31/08/09
02/09/09
13/09/09
30/09/09
01/10/09
07/10/09
18/10/09
20/10/09
23/10/09
31/10/09
Steffi Vandepontseele, woonbegeleidster huis 3 MH
Elke Vanderbeken, medewerker keuken MH
Lynn Verzele, medewerker poetsploeg MH
Luc Everaert, medewerker grafische dienst MH
Evelyn Polet, medewerker receptie MH
Lynn Goeman, woonbegeleidster Zingem
Mariël van den Eerenbeemt, medewerkster audio-visuele dienst MH
Kathleen Baeyens, woonbegeleidster huis 5 MH
Eric Torck, buschauffeur MH
Leen Snoeck, sociaal-medische dienst NAH
Greet Bauters, woonbegeleidster huis 3, MH
Inge Schelfhout, jobcoach MH
Nele Christiaens, woonbegeleidster huis 5 MH
Yannick De Backer, medewerker technische dienst MH
Eric De Bosschere, diensthoofd wonen TW
I
A
G
E
MARIAHEEM
A
Nieuwjaarsreceptie voor
familie en bewoners ism
Gebruikersraad
Jaarvergadering
oudercomité
6 maart
15u
19 maart
19u
D
TER WILGEN
24 januari
10u45
7 februari
14u
N
N
Vrijwilligersfeest MHTW
C
Pirobak tvv TW-run
19 maart
19u
Vrijwilligersfeest MHTW
26 maart
19u
Kaas- en wijnavond
NAH Ronse
O
L
O
F
O
N
Redactie:
Geert Bonte, Patrick Dewaele, Pieter Jouretz,
Viviane Van De Vijver, Stefan Van maelsaeke,
Hilde Gommers, Carine Cosijns, Ellen Arens
Met dank aan allen die een bijdrage leverden
voor dit nummer.
Coverillustratie: gemeenschappelijk werk van
atelier papier en kleur Ter Wilgen.
Zetwerk: Carine Cosijns
Layout: Ellen Arens
D
R
U
K
DE REDACTIE VAN INDRUK
WENST U
EEN PRETTIG EINDEJAAR EN
EEN VREUGDEVOL
2010
Kasteeldreef 2 9630 Zwalm-Beerlegem
Tel. 055 33 96 96 Fax. 055 49 57 79
E-mail [email protected]
www.mhtw.be