skiing

Transcription

skiing
S E A S O N PA S S E S AN D S N OW S C H O O L
MEMBERS’ PRIVILEGES
ANY SEASON PASS
WINTER 2013-2014
(SEASON PASS CODES 1 TO 11A)
Upon purchase of any season pass, you will receive:
A 40%* rebate coupon applicable on a regular priced lift ticket (full day or full evening).
Valid at Mont Avila, Ski Morin Heights, Mont Olympia, Ski Mont Gabriel and Edelweiss. *Limited quantity.
A 50%* rebate coupon applicable on a ski tune-up available in all MSSI repair shops.
Not valid from December 21, 2013 to January 3, 2014. *On 24-hours basic maintenance only. Limited quantity.
Present yourself to Customer Service.
10% discount
On all regular priced items in the MSSI Boutiques. On private ski or snowboard lessons.
On equipment rental and repair.
$6* Get the Viking for only $6 + tx per ride. *Upon presentation of your season pass and for personal use only.
REGULAR SEASON PASS
FREE!
SKIING,
IT'S ALL
NATURAL
(SEASON PASS CODES 1 TO 9)
Free access to 5 of the MSSI ski areas (Mont Avila, Ski Morin Heights, Mont Olympia, Ski Mont Gabriel
et Edelweiss*). *Present yourself to ticket booth to get your ticket.
Free access to Mont Saint-Sauveur pre-season and post-season, before the opening and after closing
of your ski area.
50%* discount
A 50% rebate applicable on the purchase of a regular priced lift ticket (full day or full evening) at
Mont Saint-Sauveur and at Mont Avila or Edelweiss Snow Tubing Parks, excluding 5 years old and –,
during the 2013-2014 season. *Upon presentation of your season pass and for personal use only.
OPTION SEASON PASS
(SEASON PASS CODES 10 TO 11A)
Free access to 5 of the MSSI ski areas (MA, SMH, MO, SMG and EDEL*) within the restrictions of the option
season pass purchased. As per mountain schedule (see operational calendar). *Present yourself to to ticket booth to get your ticket.
25%* discount
A 25% discount at Mont Saint-Sauveur and Mont Avila or Edelweiss Snow Tubing Parks as well as during periods
not included in your option season pass on the purchase of a regular priced lift ticket (full day or full evening),
excluding 5 years old and –, during the 2013-2014 season. *Upon presentation of your season pass and for personal use only.
All prices and services are subject to change without notice.
GENERALS CONDITIONS For all categories, a person’s age on December 15, 2013 will apply. In consideration of the payment of the subscription fee of the subscriber’s undertaking
to abide by the alpine skier’s code of conduct and the regulations in force at the area, the operator grants to the subscriber the rights to use the facilities of the area and grants
access to all non-prohibited areas of the grounds. In case of violation on the part of the subscriber, the privileges granted shall be revoked and the season pass automatically
confiscated without further notice and without reimbursement to the subscriber. All season passes issued under the present subscription remain the property of the operator and
the subscriber undertakes to return the season pass to the operator at the latter’s request. The subscriber acknowledges that there are inherent risks and dangers attached
to the sport of skiing and the use of the mechanical lifts, and the subscriber assumes full reponsibility for all damages, including bodily injuries, resulting from such inherent
risks and dangers and hereby holds the operator free and harmless from any liability relating thereto. The subcriber further assumes full responsibility for any damages of any
nature resulting from a violation of the regulations and safety measures in force at the area and holds the operator free and harmless from any liability relating therefrom. Season passes
are non-transferable and non-refundable. In case of loss or theft of the season pass, the subscriber must immediately notify the operator. A duplicate of the season pass could be issued,
additional fees required. The season pass holder who forgets his pass will need to purchase a lift ticket at regular price. No refunding of season pass will be issued.
SALE IS BACK!
THE BIG OCTOBER
FAMILY SUBSCRIPTION
In case of a family subscription, the subscription signatory undertakes to inform all members of the terms and conditions of the present subscription as well as of the duties and
obligations of the holder of a season pass. The signatory undertakes to abide by, and to see to it that all members of his family holding a pass shall abide by the terms and conditions of
the regulations and safety measures in force at the area. The signatory hereby acknowledges the operator’s right to revoke and to confiscate any and all season passes issued under
the present subscription in case of violation of any condition contained herein. All season passes issued are subject to the terms and condtions of the present subscription and may
be cancelled without refund on simple request by the operator.
INVENTORY FROM ALL 6 MSSI BOUTIQUES.
EVERYTHING MUST GO!
Ski clothing
up to
75% off!
Used junior
ski equipment
Adult ski
boots
$79.99 + tx
$49.99 + tx
starting at
limited quantity
Octobre 11, 12, 13, 14 and
19, 20, 2013
Friday: 5 pm to 9 pm
Saturday and Sunday: 9 am to 5 pm
Thanksgiving: 9 am to 5 pm
starting at
Ski Mont Gabriel: Exit 64 on Highway 15 North, 1501 Mont Gabriel Road, Sainte-Adèle Tel.: 450.227.1100
Ski Morin Heights: Exit 60 of the Autoroute 15 North · 231 Bennett Street, Morin Heights (Quebec) J0R 1H0 • Ph.: 450.227.2020 - 514.871.0101
RECEIVE THE
PRIVILEGE BOOKLET!
Up to $200 in added value! With the
purchase of a regular season pass.
INVITATION TO ANNUAL
MEMBERS’ PARTY
To be held on Saturday January 4, 2014
from 1 pm to 7 pm.
Come join us at the “Après-vous” Bar.
Bring a friend, ski + cocktail $25 tx included.
A DJ will be on duty for your music request and a light
snack will be served.
Draw of a $1 500 value family pass (2 adults + 2 children).
Entertainment for kids and a variety of prizes.
2013-2014
SEASON PASSES AND SNOW SCHOOL
PROGRAMS ONLINE
Subscribe directly online at SKIMORINHEIGHTS.COM
or print your registration form at www.mssi.ca/forms
and send it to us by mail:
350, Saint-Denis Avenue,
Saint-Sauveur (Quebec) J0R 1R3
By fax: 450.227.2065
By phone: 450.227.4671, ext. 3201
Methods of payment accepted: Cash (on site), debit cards as well as most
credit cards (MasterCard, Visa, American Express).
SKIMORINHEIGHTS.COM
Codes
Description
WE OFFER YOU A
PRIVILEGE BOOKLET!
Weekend programs:
10 Saturdays or 10 Sundays starting January 11 or 12,
2014. For all categories, the age reference is the age at the
beginning of the programs.
Season Pass
Holder
Schedule
REGULAR PROGRAMS
Until
Non Season Pass
Holder
Until
Oct. 14
Regular
Oct. 14
Regular
10:45 am to 12:15 pm
$410
$455
$410
$455
$275
$309
PRESCHOOLERS 3 TO 5 YRS OLD
1
Two children per instructor
(3 yrs old only)
2
Saturday or Sunday 8:45 am
8:45 am to 10:15 am
$275
$309
Ski beginners to advanced.
3-5 children/class
10:30 am to 12:15 pm
$309
$343
$309
$343
$292
$292
$292
$292
$258
$258
$258
$258
Ski all-terrain. Step D and
more required.
4-6 children/class
10:30 am to 12:15 pm
and 1:15 pm to 3 pm
$372
$413
$372
$413
3
Saturday or Sunday 10:30 am
4
Saturday 1:15 pm
5
Sunday 1:15 pm
6
Full day
Ski beginners only and non
transferable.
2 children/class
6 TO 17 YRS OLD
7
Saturday or Sunday 8:45 am
8
Saturday or Sunday 10:30 am
9
Saturday 1:15 pm
10
Sunday 1:15 pm
11
Full day
All-terrain
12
13
14
15
16
Approx. 8 people/class
Ski beginners to advanced
Ski or snowboard beginners
to advanced
Ski or snowboard. Possibility
to take a snowboard lesson
am and a ski lesson pm.
8:45 am to 10:15 am
$275
$309
$477
$531
10:30 am to 12:15 pm
$309
$343
$51 1
$565
$292
$292
$494
$514
$258
$258
$460
$480
$372
$413
$574
$635
1:15 pm to 3 pm
10:30 am to 12:15 pm
and 1:15 pm to 3 pm
SPECIALIZED PROGRAMS - 6 TO 17 YRS OLD
Approx. 8 people/class
Pre-competition
9 am to 11 am and
12 pm to 1:30 pm
Double Diamond
(8 to 17 yrs old)
D1
Ski. Introduction to
competition, educational and
courses
Ski* or snowboard*. Moguls /
all-terrain, gates, introduction
to freestyle. Parallel
mandatory. *Saturday only
Ski*. Moguls / all-terrain,
gates, introduction
to freestyle. Parallel
mandatory. *Sunday only
Pre-instructor 1
(13 to 17 yrs old)
*Saturday only
Pre-instructor 2
(13 to 17 yrs old)
Ski*, must have completed
Pre-instructor 1
Ski or snowboard*
*Saturday only
17
1:15 pm to 3 pm
$404
$448
$606
$670
$404
$448
$606
$670
$324
19
REGULAR PASSES
Oct. 14
9 am to 11 am and
12 pm to 1:30 pm
$360
$526
1
Adults 18 to 54 yrs old
$479
$559
Students 6 to 25 yrs old
–
$279
3
Children
5 yrs old and –
–
$99
4
5
Seniors
55 to 69 yrs old
70 yrs old and +
$309
$199
$369
$229
6
7
8
Families✝
Adults 18 yrs old and +/per person
Children 6 to 25 yrs old/per person
Children 5 yrs old and –/per person
$439
–
–
$519
$279
$99
–
$919
9
$582
Corporate Pass transferable
THE PASS 26 to 36 yrs old
THE PASS Students 6 to 25 yrs old
$324
$360
$526
$582
$324
$360
$526
$582
10:30 am to 12:15 pm
$309
$343
$511
$565
9 am to 11 am
$279
$319
$481
$541
Parent pass for 10 Saturdays or 10 Sundays (with the purchase of a regular program)
Take advantage of an added value! Pass valid from Saturday, January 4 or Sunday,
January 5, until the second weekend after the end of the programs, according to the
day your child’s program is scheduled.
–
RACING TEAM (MSSI Student Season Pass 6-25 yrs old included, race fees not included).
For all categories, the age reference is the age at the beginning of the programs.
–
$202
Until
$222
Oct. 14
Regular
20
U10
6 to 9 yrs old, 37 days
$1 202
$1 335
21
U12, U14, U16, U21
U12 (10-11 yrs old), U14 (12-13yrs old), U16 (14-15 yrs old) and
U21 (16 yrs old and +) 42 days
$1 328
$1 475
22
Option: 20 additional days
20 days or evenings (Wednesday evening, Friday day and evening)
$450
Code
10
Codes
OPTION PASS
“5 out of 7” + Evenings (starting at 3 pm)
Full day or full evening from Monday to Friday inclusively. Saturday and Sunday,
full evening. As per mountain schedule (see calendar above).
Until
Oct. 14
Regular
$439
$509
–
$299
Until
Oct. 14
Regular
$244
$280
OPTION PASSES
Regular
11
Evenings (starting at 3 pm)
As per mountain schedule (see calendar above)
–
$149
11A
5 Sundays (tickets valid at Ski Morin Heights, Mont Avila, Mont Olympia and
Ski Mont Gabriel) Add 5 Sundays to your “Evenings” pass.
–
$60
“PARK PASS”
Buy your “Park Pass” for $20 + tx at the Mont Avila’s
Customer Service Desk and get access to the Mont Saint-Sauveur ROCKSTAR
MSS SNOPRK for the entire season.
$500
SCHOOL BREAKS (Xmas camp and March break)
Lesson
only
Lesson and
lift ticket
23
Preschoolers 3 to 5 yrs old
Half day camp, December 26 to 29, 2014 or March 4 to 7, 2014
10:30 am to 12 pm
$129
$129
24
6 to 17 yrs old
Half day camp, December 26 to 29, 2014 or March 4 to 7, 2014
10:30 am to 12 pm
$129
$169
25
3 to 5 yrs old
Including skis, boots and bindings (70 to 90 cm skis) for the season
–
$99.99
26
6 to 12 yrs old
Including skis, boots and bindings ( 100 to 130 cm skis) for the season
–
$119.99
JUNIOR EQUIPMENT RENTAL
Code
12
LOCKERS
Reserved before October 14, 2013 upon availability
FREE DAYCARE
FOR MEMBERS!
- Wednesday to Sunday
- 18 months to 5 yrs old
Taxes extra.
All prices and services are subject to change without notice. Taxes extra.
Regular
2
10:15 am to 12 pm
9 am to 11 am
and 12 pm to 1:30 pm
Until
Codes
SEASON PASSES VALID 6 SKI MOUNTAINS
Adult lessons
Ski*. Gate training. Starting
January 4. *Saturday only
For all categories, age reference date is December 15, 2013. Proof of age required.
10:15 am to 12 pm
and 1:15 pm to 3 pm
Approx. 8 people/class
Club Performance Dynastar
One season pass will give you access to
5 ski areas: Mont Avila, Mont Olympia,
Ski Morin Heights, Ski Mont Gabriel & Edelweiss.
3 people from the same family mandatory, one of them must be an adult.
*Saturday only
18
Ski Morin Heights’s members visiting Edelweiss, present yourself
at the ticket booth to get your ticket.
✝
ADULTS 18 YRS OLD AND
Ski* beginners to experts
SEASON
PASSES
EXCLUSIVE TO MSSI!
OPERATIONAL
CALENDAR
SNOW SCHOOL
PROGRAMS
Regular
$220