Temperature Sensors and Special Cables

Transcription

ABEE
 Temperature Sensors
 Special Cables
COPYRIGHT 2012 UTECO ABEE. ALL RIGHTS RESERVED.
10
Series BMR - Resistance thermometer head type suitable for measuring temperatures of liquids
and gases with screw in mounting fitting
11
Series BMR- Resistance thermometer with Terminal head form B suitable for bearing oil with
adjustable spring loaded mounting Galvanically protection mounting bush
12
Series BMR - Resistance thermometer head type suitable for measuring temperatures of liquids
and gases with adjustable screw in compression fitting
13
Series BMR – Thermocouple temperature sensors with connection head Type B with single
protection tube preferred for measuring of exhaust temperature in ships and stationary diesel
engines. Excellent vibration proof & shockproof. Application Field –Diesel engines- generatorsmarine sector
14
Series BMR - Thermocouple temperature sensor with connection head Type B and single protection
tube. Preferred for measuring for flue gas temperature in ships with junction box, temperature
transmitter and the extension cable.
15
Series BMR - Resistance thermometer with connection head Type B for measuring temperature
lubricant oil, fuel oil, water cooling, sea water circulation systems, fluid gas temperature
16
Series BMR - Resistance thermometer with Terminal head form B with Extension tube and
continuous protection Sheath
17
Series BMR - Exhaust gas temperature sensors with protection tube
18
Series BMR - Resistance thermometer for lubricant oil, water cooling and seawater circulation
system. This is the internal element without protecting well (thermowell).
19
Series BMR/10 – Temperature sensor with extension tube and continuous sheath with terminal
head form B
20
Series BMR LCD – Resistance thermometer with loop powered LCD indicator with connection head
Type BUZH with glass
21
Series TWT- Temperature sensors with screwed bar stock thermowell for process technology
(chemical and petrochemical plant, pressure vessels, etc.), are preferably used for measuring
temperatures in liquids and gasses.
22
Series TWF - Temperature sensors with Flanged bar stock thermowell for process technology
(chemical and petrochemical plant, pressure vessels, etc.), are preferably used for measuring
temperatures in liquids and gasses.
23
Series Εx „I” for use in areas with an explosion hazard (Ex areas) with an explosion hazard (Ex
areas) resistance thermometer probes for process technology with Ex (ATEX) approval.
24
Series JG/BIMETAL – Combined temperature sensor with thermocouple Type K & bimetal
thermometer
25
Series BMRM- Temperature Transmitters with thermocouples for process technology chemical,
petrochemical and power plant are preferentially used for measuring temperature in liquids and
gases.
26
Series BM-Resistance thermometer head type B for measuring temperature lubricant oil, fuel oil,
water cooling and sea water circulation system.
27
Page 2
Series BM- Mineral- Insulated thermocouples to DIN 43710 and EN 60584 with terminal head form
B
29
Series BMY- Resistance thermometer with terminal head form BUZ and with stepped sheath
30
Series BMRM, Resistance thermometer insert type with Terminal head form B suitable for
controlling cooling water, lubrication oil, hydraulic oil and refrigeration plants within general
industry and marine applications.
31
Series BMRM - Resistance thermometer Insert type with spring pocket for measuring temperature
in solids, on closed pipe work for engine room.
32
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web: www.uteco.eu - Mail: [email protected]
Series BMRM - Exhaust gas temperature sensors with solid drilled protection tube. For measuring
and regulation exhaust gas, temperature in stationary and marine. Suitable for measuring diesel
engines, turbines and compressors.
33
Series BMRM -Temperature sensors with screwed bar stock thermowell for cargo oil pumping
system, water feed system and medium temperature flow system.
34
Series TWT- Thin line Exhaust gas Temperature sensors with solid drilled protection tube, for
measuring and regulation exhaust gas Temperature in stationary and marine suitable for
measuring diesel engines, turbines and compressors.
35
Series TWT-B Head - Exhaust gas Temperature sensors with solid drilled protection tube for
measuring and regulation exhaust gas Temperature in stationary and marine suitable for
measuring diesel engines, turbines and compressors.
36
Series MS - Exhaust gas temperature sensors insert type with miniature socket for measuring
and regulation exhaust gas, temperature in stationary and marine diesel engines, turbines and
compressors.
37
Series MS – Measuring insert for thermocouple and resistance thermometer with terminal head
form B. Temperature range -200 to +1150o
38
Series JG - Resistance thermometer with mini terminal head form J suitable for measuring
temperatures of liquids and gases
39
Series JG - Resistance thermometer with terminal head form J are preferentially used for
measuring temperature in liquids and gases
40
Series JG - Resistance thermometer with mini terminal head form J suitable for measuring
temperatures for bearing oil
41
Series JG - Resistance thermometer suitable for measuring temperatures for food industry in
liquids and gases
42
Series JG - Thermocouple with terminal heads form J, Preferred choice for measuring on heavy
duty gas turbines
43
Series CON - New Resistance Thermometer 1xPt100 with G1/4 thread for fitting in the compressor
block
44
Series CON / Generator – Resistance thermometer in vibration proof design
45
Series CON-M12-Amfipolis Resistance Thermometer as heavy duty that can be used for controlling
cooling water, lubrication oil, hydraulic oil and refrigeration plants within general industry and
marine application.
46
Series CON –Vibro resistance thermometer with plug connector in vibration proof design allow
temperature, measuring under pressure in utility vehicles construction and agricultural machinery,
motors, compressors and in railway technology
47
Series CON, Exhaust Gas Temperature sensor for measurement of exhaust temperature in ships
and stationary diesel-engines, turbines, compressors and generators with thermocouples up to
900o C
48
Series CON – CON 37 Temperature sensors are heavy duty that can be used for controlling cooling
water, lubrication oil, hydraulic oil and refrigeration plants within general industry and Marine
Application
49
Series BMF – Thermocouples with terminal head form B. Preferred choice for measuring
temperatures in liquids and gases. Application includes heating installations, ovens, furnaces and
plant engineering
51
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
www.uteco.eu - Mail: [email protected]
Page 3
Series CON – Resistance thermometer in vibration proof design allow temperature measuring
under pressure in motors, compressors, plant engineering and shipbuilding with plug connector to
EN 175301-803
50
Series BK – Incinerator thermocouple with Terminal Head Form KNE. Preferred choice for
measuring temperatures of primary and secondary combustion chambers. Application includes
Ovens and Furnaces.
52
Series AK - Thermocouples with Terminal Head Form A. Preferred choice for measuring
temperatures in liquids and gases. Application includes Heating Installations, Ovens, Furnaces and
Plant Engineering
54
Series AKK – Thermocouple with Terminal Head Form A. Preferred choice for measuring
temperatures in liquids and gases. Application includes heating installations, ovens, furnaces and
plant engineering.
55
Series AM - Thermocouples with terminal head form A. Preferred choice for measuring
temperatures in liquids and gases. Application includes heating installations, ovens, furnace and
plant engineering.
56
Series AM - Thermocouples with terminal head form A. Preferred choice for measuring
temperatures in liquids and gases. Application includes heating installations, ovens, furnace and
plant engineering.
57
Series MMTC 10/13 – Male Connector (contact block) .Accessories for thermocouples Type S/R
58
THERMOCOUPLES CLASS 1, Type K (CNICR-NI) DIP
59
Series MLT – Angle Temperature sensors are primary used for measuring and regulating
temperature in salt baths.
60
temperatures for molten metal.
61
temperatures in molten metal and in salt baths.
62
temperatures in salt baths.
63
Series MLT – Syalon 101 Angle Temperature sensor has excellent thermal shock resistance or a
result of its high strength, toughness and thermal conductivity.
64
Series BMF - Duct Resistance thermometer for HVAC
65
Series RM - Outdoor resistance thermometer for HVAC applications mainly used for measuring
temperatures outdoors
66
Series RM - Outdoor resistance thermometer for HVAC applications mainly used for measuring
temperatures outdoors
67
Series RM - Indoor resistance thermometer for HVAC applications mainly used for measuring
temperatures in rooms
68
Series RM - Resistance thermometer suitable for measuring temperatures, in rooms, chill rooms,
cargo, refrigerated warehouse and outdoors.
69
Series RM – Twin Resistance thermometer 1xPt100 preferred for temperature measurement of
water ingress Alarm systems.
70
Series CB - Resistance thermometer with PVC extension cable Preferred for temperature
measurement of liquids, gases, solids such as hot plates and welding jaws. Application includes
HVAC and refrigeration, heating installations, ovens, plan engineering and laboratories.
71
Page 4
Series CB - Resistance thermometer with silicon extension cable Preferred for temperature
72
Series CB - Resistance thermometer with Teflon extension cable Preferred for temperature
73
Series SUR UTECO Surface Temperature Sensor is an adhesive foil sensor. Designed for
measurement on surface and is primarily used for temperature measurements of solar panels with
terminal box IP65 fitted analogue transmitter 4-20mA
74
Series SUR UTECO Surface Temperature Sensor is an adhesive foil sensor. Designed for
measurement on surface and is primarily used for temperature measurements of solar
installations.
75
Series CB - Encapsulated resistance thermometer cable type IP68 Preferred for temperature
measurement of liquids and gases.
76
Series CB - Resistance thermometer with fiber glass – braided extension cable. Preferred for
temperature measurement in dry environments at temperature range between 0°C and +400°C 77
Series CB - Thermocouple with fiber glass – braided with extension cable preferred use in
measuring temperatures of gases, on solids, welding jaws, heating installations, ovens and plant
engineering.
78
Series CB - Steam Push- in, Resistance thermometer in Steam-tight version. Are preferably used
for temperature measurement in sterilizers. They are highly suitable for application in pressurized
atmospheres containing steam.
79
Series CBRY – Resistance Thermometer suitable for measuring temperature for food industry in,
liquids and gases with conical sensor and fast response
80
Series CBRY - Main bearing temperature sensors with cable, quick replacement. The sensors are
mounted in the middle of the door. The sensor measures the combined temperature of the bearing
shell and the lubrication oil that flows from the bearing
81
Series CBB - Thermocouple Temperature sensor with cable for monitoring bearing temperature
82
Series CBBR - Thermocouple and resistance thermometers with bayonet lock Preferred for
measuring temperatures in solids, on bearings and molding tools.
83
Series SUR -Fuel Pump Temperature sensor with Teflon extension cable, is used for measuring
temperature on closed pipe work and/or other round surfaces
84
Series SUR- Surface resistance thermometer with silicon extension cable is used for measuring
temperatures on closed pipe work and/ or other round surfaces.
85
Series SUR- Pipe contact resistance thermometer with Teflon extension cable is used for
temperature detection on pipes and arched surfaces.
86
Series SUR - Pipe contact thermocouple with fiber class - extension cable is used for temperature
detection on pipes and arched surfaces.
87
Series SUR- Surface resistance thermometer with silicon extension cable is used for measuring
temperatures on closed pipe work and/ or other round surfaces.
88
Series SUR - Silicon Surface resistance thermometer preferred for measuring temperatures on
round or flat surfaces.
89
Series SUR UTECO Surface resistance thermometer, silicone rubber patch with self-adhesive foil
backing preferred for measuring temperature on round or flat surfaces.
90
Series SUR - Surface resistance thermometer for cylindrical surfaces (pipes) easy and quick
installation and low thermal mass.
91
Series SUR - Surface resistance thermometer and thermocouple ring type Preferred use for
measuring temperatures on round or flat surfaces of closed pipe systems
92
Series THR - Heavy-Duty Industrial Thermocouple Wire Shielded Extension Cables up to 703° C 94
Series THR -Exposed tip thermocouple with fitted Mini plugs connector can be used to measure
temperature in wide variety of application like air, heating installations, ovens, plant engineering,
food, pharmaceutical industries and laboratories
95
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Page 5
Series SUR - Slot Surface Sensor For temperature measurement on surfaces and is primarily used
for temperature measurement in solar installations.
93
Series THR- Thermocouples to DIN 43732 for push-in the thermocouples to DIN 43733
96
Series MMTHR- Thermocouples PTRH-Pt 10% Type S
97
Series CBW - Exhaust gas resistance thermometer (2xPt1000) for measurement of exhaust
temperature in ships- and stationary diesel-engines, turbines, compressors and generators with
resistance thermometer for up to 700°C
98
Series CBW - Exhaust gas temperature sensors for measurement of exhaust temperature in shipsand stationary diesel-engines, turbines, compressors and generators with thermocouples for up to
900°C
99
Series CBW Thermocouple temperature sensor with cable & single protection tube. Preferred for
measuring of exhaust temperature in ships & stationary diesel engines. Excellent vibration proof
and shockproof.
100
Series CBWR- Exhaust gas temperature sensors for measurement of exhaust temperature in shipsengines, with thermocouples for up to 800° C
101
Series CBWR- Thermocouple temperature sensor with cable & single protection tube. Preferred for
measuring of exhaust temperature in ships & stationary diesel engines. Excellent vibration proof
and shockproof. Application field: Diesel engine- Generators- Marine sector
102
Series CBWR/CBW- Temperature sensor with extension
103
Series CBR- Resistance thermometer with connection cable and single protection tube excellent
vibration proof and shockproof performances at high temperature, preferred for measuring
temperature exhaust system.
104
Series CBR- Thermocouple temperature sensor with cable and single protection tube. Preferred for
measuring of exhaust temperature in ships and stationary diesel engines. Excellent vibration proof
and shockproof. Application field –Diesel engines- Generators- Marine sector.
105
Series CBR- Temperature sensor with compensating cable
106
Series CBR- In melt thermocouples are preferably used for temperature measurement to record
the melt temperature in the plastics processing industry.
107
Series MIC - Bearing Resistance Thermometer for medium speed engines. This sensor can
withstand vibration and special environments fitted with spring loaded system.
108
Series MIC- Thermocouple temperature sensor with connector type ITT Cannon Preferred for
measuring temperature main engine exhaust gas
109
Series MIC – Flexible mineral insulated thermometer (type Mantel). Preferred for temperature
measurement of temperatures in pipe and tank systems e.g. in oil tankers, or part of a volume
measuring system.
110
Series MIC Τriple – Thermocouple Temperature sensors. Accurate, Rapid Response for
measurements Diesel engine with connector 6 pole
111
Series MIC Double– Exhaust gas Temperature sensors. Accurate, Rapid Response for measurement
Diesel Engine with connector 4 pole
112
Series MIC - Mineral insulated thermocouple (type Mantel) Preferred for temperature measurement
of liquids and gases on solids such as hot plates and welding jaws. Applications include heating
installations, ovens, plant engineering and laboratories.
113
Page 6
Series CON – Resistance Thermometer suitable for measuring temperature for food industry in,
liquids and gases with conical sensor and fast response
114
Series SKIN- Fan tip thermocouples are designed for welding directly to boiler or process tubes.
These thermocouples are used for the measurement of tube surface’s temperature up to 1100o C
with a corrected minimum accuracy of +-2%. These thermocouples can be supplied with a
Xastelloy X sheath material for superior resistance to the most corrosive atmospheres
115
Series CON – Mineral Insulated thermocouples with standard male connector, are used in chemical
plant, power stations, pipelines in engine construction and on test beds.
116
Series: Sanitary Resistance Thermometer for Food Industry
117
Series: Sanitary Resistance Thermometer for the food and pharmaceutical industries
118
electronic temperature switch with display and analog output Type 902940/50 and
Series:
M12x1 connection for RTD Temperature probes Ambient temperature on the display case -20 to
+75o C
119
Series INS - Food temperature Insertion Resistance Thermometer Particularly suitable for cooking
and baking processes in all areas of food processing and preservation.
121
Series INS - Food temperature Insertion Resistance Thermometers are particularly suitable for
cooking and baking processes in all areas of food processing and preservation with stainless steel
flexible tube.
122
Series INS - Resistance Thermometers for measurement meat and fruit during transportation
specially on board ships the operating range is from -40+70oC application –Marine sector –
containers.
123
Series PRT - Portable temperature sensor type K (NIR-NI) Suitable for measurement in gases,
fluids and liquids.
124
Series PRT - Portable temperature sensor type K (NICR-NI)
125
Series PRT - High temperature handheld probes for bigieta (solid bar) surface measurement. For
temperature from 0 to 1260°C Type K (NICR-NI) measures hot metal surfaces. Especially designed
for heavy duty.
126
Series PRT UTECO- Portable probe temperature sensor for use in molten brass, copper, aluminum
and other non-ferrous melts.
127
Series TH- TH Penetration probe. Replaceable probe for stationary measurement on aluminum
billet
128
Series DIB- Digital thermometer battery powered with UTECO temperature sensors
129
Special Construction - Electrodes for conductive level control
130
Special Construction
131
Head mounted analog 2-wire transmitter with digital adjustment d TRANS T03 for connection
(Type 707031) to Pt100 resistance thermometer for installation in: Terminal Head form B to DIN
43729
138
Head mounted Analog 3- wire transmitter with digital adjustment d TRANS T03 BU (Type 707033)
- for connection to Pt100 resistance thermometer for installation in: Terminal Head form B to DIN
43729
141
Head mounted transmitter d TRANS T01 Junior (Type 707014) programmable 2-wire for
connection to resistance thermometer and thermocouples to install in: Terminal Head form B to
DIN 43729
142
Head mounted transmitter d TRANS T03 J (Type 707030) Analog 2-wire with digital adjustment to
install in Terminal Head form J
143
Head mounted transmitter d TRANS T01 (HART) (Type 707011) Programmable 2-wire for
connection to resistance thermometers and thermocouples and installation in: Terminal Head form
B to DIN 43729
144
Head mounted transmitter d TRANS T01 (Type 707015) Programmable 2-wire for connection to
resistance thermometers and thermocouple for installation in: Terminal Head form B to DIN 43729
146
Head mounted transmitter APAQ-HCF T/C for thermocouple input, 4-20mA output.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
147
Page 7
Head mounted transmitter d TRANS T01 HART (Type 707016) Programmable 2-wire for connection
to resistance thermometers and thermocouple for installation in: Terminal Head form B to DIN
43729
145
Rail mounted Thermocouple compensated Terminal Blocks
148
DIN Rail transmitter dTrans T03T PT100, 4-20mA output
149
DIN Rail transmitter APAQ-LR PT100, 4-20mA output
150
DIN Rail 2-wire transmitter APAQ-LC
151
T/C for thermocouples, 4-20mA output
DIN Rail universal-programmable transmitter d TRANS T02 PCP
152
DIN Rail programmable transmitter dTRANS T04 – 4 wire Transmitter, settable via DIP switch/PC
setup program (707040) for connection to Pt100/Pt1000 resistance thermometer or
potentiometer; rail-mounted to EN 60715
153
Series TWW- Socket- weld thermowells are used for installing thermocouple or resistance
thermometers whenever replacement without draining the system and /or pressure resistance are
required
154
Series TWW-weld –in thermowells are used for installing thermocouple or resistance thermometers
whenever replacement without draining the system and /or pressure resistance are required
155
Series TWW- Resistance thermometer for process technology with thermowell steel 1.7335 and
replaceable measuring insert for process technology (chemical and Petro chemical plant, pressure
vessels, etc)
156
Series TWT- Screw-in pocket for systems where drain- or pressure- less installations / exchanging
of thermocouples or resistance thermometers are required.
157
Series TWT- Screw-in pocket for systems where drain- or pressure- less installations / exchanging
of thermocouples or resistance thermometers.
158
Series MC- Protecting tubes with upper compression sealing for fast substitution of temperature
sensors without having to empty the process
159
Series TWF- Flanged bar stock thermo wells with tapered stem
160
Series TWF- Flanged bar stock thermowell with tapered stem, Fillet and groove weld with velocity
collar
161
Series TWF- Temperature sensor with Flanged bar stock thermowells with parallels or tapered stem
for process technology are preferably used for measuring temperatures in liquids and gasses. 162
Miniature Connector with thermocouple material contacts
163
Standard Connector with thermocouple material contacts
164
Standard panel with Thermocouple material contacts
165
Series MAGN: Level Switches-Magnetic Float with reed relays
166
Series MAGN: Level Switches-Magnetic float –UTECO Magnetic float level, suitable for level
indication of normal and explosive liquids and can be used for level control tasks
167
Series Conductive - Level sensors for conductive limit value detection
168
169
Series Conductive – Single probe electrode used for level control in wells or storage tanks.
170
Page 8
170
ACCESSORIES – Connection Head
171
Connection head type XDA ATEX 94/9/EC,
171
EN 50018, EN60079-1
171
Connection head type KNE
171
Connection head to DIN EN 50446 FORM B
171
Connection head type XD-SD
172
Connection head form BUZH
172
Connection head to DIN EN 50446 Form A
172
Connection head TYP BBK to DIN EN 50446 Form B
173
Connection head form J (miniature head)
173
ACCESSORIES-Cable Gland
174
Temperature measuring transmitter for MSD4 Power connector 4-20 mA or 0-10V
175
Standard Cylindrical Connectors
176
176
176
Pipe Fittings SS316
177
COMPENSATING & EXTENSION CABLES
178
HIGH TEMPERATURE CABLES
180
MARINE APPROVED CABLES
181
MARINE APPROVED CABLES
182
DATA CONTROL & HIGH VOLTAGE CABLES
184
INSTRUMENTATION & BUS CABLES
185
Page 9
INTERNATIONAL COLOR CODE FOR COMPENSATING & EXTENSION CABLES
186
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
A few words about this catalogue
Dear Customers,
You will find below a standardized list of ―Temperature sensors & Special cables from us, which are
always in stock at our warehouse, capable of solving the immediate need of the most demanding
applications.
The catalogue includes code, type, basic technical description and a photo for visual recognition of
our product.
Indicative list:
Temperature sensors with different measuring range, length, construction material, process
connection etc. are also available.
Cables with different numbers of cores or pairs, different sections (mm2), insulation or color codes
(standard), etc. are also available.
If your requests are not covered by this publication, please contact us
By phone at
Through fax at
Or by mail at
+30 211 1206 900
+30 211 1206 999
[email protected]
Copyright 2012 UTECO ABEE. All rights reserved.
Page 10
NOTICE: All information contained herein is the property of UTECO ABEE. No part of this publication (whether in
hardcopy or electronic form) may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written consent of the Adobe Systems
Incorporated.
UTECO ABEE and the UTECO ABEE logo are either registered trademarks or trademarks of UTECO ABEE in
Greece and/or other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
This publication and the information herein is furnished AS IS, is subject to change without notice, and should
not be construed as a commitment by UTECO ABEE. UTECO ABEE assumes no responsibility or liability for any
errors or inaccuracies, makes no warranty of any kind (express, implied, or statutory) with respect to this
publication, and expressly disclaims any and all warranties of merchantability, fitness for particular purposes,
and on infringement of third party rights. Image material used in this publication might differ from the actual
product depending on the current production line of each manufacture.
Series BMR - Resistance thermometer head type suitable for measuring
temperatures of liquids and gases with screw in mounting fitting
Measurement
insert
1
1
2
2
x
x
x
x
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Diameter
Immersion
Length
Temperature
Article Nr.
8mm
8mm
8mm
8mm
100mm
100mm
100mm
100mm
260° C
400° C
260° C
400° C
U4076500000
U4076500001
U4077500000
U4077500001
Specifications
Resistance type and
tolerances:
Outside diameter:
Sheath material:
Process connection:
Immersion length:
Temperature range:
Terminal head:
resistance thermometer PT100, Class B, single or double, as
per DIN EN 60751, 2, 3, 4 or 6 wire system
8mm
AISI 316 Ti
R1/2 BSP
100mm
from -50° C to 260 or +400° C
Type BUZ Cast Aluminum IP 65
Page 11
Other technical characteristics (length, diameter, process connection etc.), available upon
request.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series BMR- Resistance thermometer with Terminal head form B suitable
for bearing oil with adjustable spring loaded mounting Galvanically
protection mounting bush
Measurement
insert
Diameter
Immersion
Length
Process
connection
Temp.
Range
Article Nr.
1 x Pt100
1 x Pt1000
6mm
6mm
70mm
70mm
G½
G½
-70 +260° C
-70 +260° C
U4076100000
U4071010000
Specifications
Resistance type and
tolerances:
Outside diameter:
Sheath material:
Process connection:
Immersion length:
Temperature range:
Terminal head:
Resistance thermometer PT100, Class B, as per DIN EN 60751
Available with 2 or, 3 wire circuit
6mm
AISI 316 Ti
G ½ A or ¾ A (spring loaded Galvanically protected steel)
70mm
from -70° C to +260° C
Type BUZ Cast Aluminum IP65
Page 12
Other technical characteristics (length, Diameter, process connection, etc.) available upon
request.
Series BMR - Resistance thermometer head type suitable for measuring
temperatures of liquids and gases with adjustable screw in compression
fitting
Measurement
insert
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Diameter
Immersion
Length
Process
Connection
Temperature
Article Nr.
10mm
10mm
10mm
10mm
10mm
80mm
90mm
150mm
200mm
300mm
G 3/4
M18x1.5
G 3/4
G 3/4
G 1/2
260° C
260° C
260° C
400° C
400° C
U4076760000
U4076770000
U4076712000
U4076722000
U4076750000
Specifications
Resistance type and
tolerances:
Outside diameter:
Sheath material:
Process connection:
Immersion length:
Temperature range:
Terminal head:
Resistance thermometer PT100, Class B, single or double, as
10mm
AISI 316 Ti
G 1/2 BSP ERMETO (adjustable), ¾ or M18x1.5
80mm 90mm 150mm 200mm 300mm
from -50° C to +400° C
Page 13
Other technical characteristics (length, diameter, connector, etc.), available upon request.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series BMR – Thermocouple temperature sensors with connection head
Type B with single protection tube preferred for measuring of exhaust
temperature in ships and stationary diesel engines. Excellent vibration
proof & shockproof. Application Field –Diesel engines- generators- marine
sector
Measurement
insert
1
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
x
K
K
K
K
K
K
K
Diameter
Immersion
Length
12x1.5mm
12x1.5mm
12x1.5mm
12x1.5mm
12x1.5mm
12x1.5mm
12x1.5mm
80mm
100mm
120mm
150mm
200mm
250mm
300mm
Process
Connection
G
G
G
G
G
G
G
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
Temperature
0o
0o
0o
0o
0o
0o
0o
+750° C
+750° C
+750° C
+750° C
+750° C
+750° C
+750° C
Article Nr.
U4074962501
U4074982512
U4074992512
U4074912527
U4074922514
U4074932510
U4074952505
Specifications
The measuring insert with thermocouple type K to DIN IEC 60584 Class 2. Solid construction with
high resistance against vibration according to IEC 68-2-6 ungrounded from the bottom
Outside diameter:
Sheath material:
Process connection:
Immersion length:
Temperature range:
Terminal head:
Ø12x1.5mm
AISI 316 Ti
¾ BSP
80mm, 100mm, 150mm, 200mm, 250mm and 300mm
from 0° C to +750° C
Page 14
Other technical characteristics (length, diameter, process connection, etc.) available upon
request.
Series BMR - Thermocouple temperature sensor with connection head Type
B and single protection tube. Preferred for measuring for flue gas
temperature in ships with junction box, temperature transmitter and the
extension cable.
Measuremen
t insert
Diameter
Immersion
Length
Process
Connection
Temperature
Junction
Box
Article Nr.
1xK
1xK
8x1.5mm
8x1.5mm
300mm
300mm
½ BSP
½ BSP
0° - 900° C
0° - 900° C
Yes
No
U4074551402
U4074551403
Specifications
The thermocouple insert is fitted with thermocouple Type K according to class 2 to DIN EN 60584.
Solid construction with high resistance against vibration according to IEC 68-2-6 the thermocouple is
electrical insulated from the protective tube connected to the process by adjustable compression
fitting.
Probe diameter:
Immersion length:
Sheath material:
Process connection:
Junction Box:
Transmitter:
Cable Length:
Temperature range:
Terminal head:
8x1,5mm
300mm
310 S
½ BSP
IP65, die cast aluminum
4-20mA APAQ-HC
2m with insulation silicon-glass fiber & steel braid 200oC
from 0°C to 900°C
Type BUZ die cast Aluminum IP65
Page 15
Other technical characteristics (length, diameter, process connection, etc.), available upon
request.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series BMR - Resistance thermometer with connection head Type B for
measuring temperature lubricant oil, fuel oil, water cooling, sea water
circulation systems, fluid gas temperature
Measuring
insert
Diameter
Immersion
Length
1xPt100
1xPt100
1xPt100
1xPt100
8x1.5mm
8x1.5mm
8x1.5mm
8x1.5mm
120mm
270mm
320mm
270mm
Process
Connection
M24x1.5
M24x1.5
M24x1.5
M24x1.5
Fem
Fem
Fem
Fem
Temperature
0
0
0
0
+200°C
+200°C
+200°C
+650°C
Article Nr.
U4076592001
U4076542002
U4076562003
U4076542004
Specifications
Resistance type and
tolerances:
Outside diameter:
Immersion length:
Sheath Material:
Process connection:
Welded Pocket:
Temperature range:
Terminal head:
Resistance thermometer Pt100, Class B, 3 wire system to DIN
EN 60751
8x1.5mm
120mm, 270mm or 320mm
AISI 316Ti
M24x1.5 Female
-See Series TWTfrom 0°C to +650°C
Type BUZ die Cast Aluminum IP65
Page 16
Other technical characteristics (length, Diameter, process connection etc.) available upon
request.
Series BMR - Resistance thermometer with Terminal head form B with
Extension tube and continuous protection Sheath
Measuring
insert
Diameter
Immersion
Length
Extension
Length
Temperature
Article Nr.
2xPT100
1xPt100
1xPt100
1xPt100
8mm
6mm
8mm
8mm
150mm
150mm
200mm
100mm
130mm
130mm
130mm
130mm
600°C
600°C
600°C
600°C
U4077512000
U4076112000
U4076522000
U4076582000
Specifications
Resistance type and
tolerances:
Outside diameter :
Immersion length :
Extension length :
Process connection:
Temperature range:
Terminal head:
Resistance thermometer PT100, Class B, single or double, as
6mm or 8mm
100mm, 150mm, 200mm
130mm
G½ BSP
from -50° C to +600° C
Page 17
Other technical characteristics (length, Diameter, process connection etc.) available upon
request.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series BMR - Exhaust gas temperature sensors with protection tube
For measuring and regulation exhaust gas, temperature in stationary and marine. Suitable
for measuring diesel engines, turbines and compressors.
Measurement
Insert
Diameter
Immersion
Length
1xPt100
1xPt100
1xPt100
1xPt100
1xPt100
1xPt100
1xPt100
1xPt100
1xPt100
1xPt100
1xPt100
12mm
12mm
12mm
12mm
15mm
15mm
12mm
15mm
12mm
12mm
12mm
100mm
110mm
150mm
200mm
200mm
250mm
250mm
300mm
80mm
100mm
150mm
Temperature
0-650°
0-650°
0-650°
0-650°
0-650°
0-650°
0-650°
0-650°
0-200°
0-200°
0-200°
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Process
Connection
Article Nr.
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
U4076982000
U4076992000
U4076912000
U4076922000
U4076122000
U4076123200
U4076932000
U4076125000
U4076962000
U4076982000
U4076912000
Specifications
Resistance type and
tolerances:
Outside diameter:
Sheath material:
Process connection:
Immersion Length:
Temperature range:
Terminal head:
Resistance thermometer PT100, Class B, 3 wire system as per
DIN EN 60751
12mm or 15mm
AISI 316 Ti
G¾
80mm, 100mm, 110mm, 150mm, 200mm, 250mm, 300mm
from -50° C to +650° C
Cast Aluminum IP65
Page 18
Series BMR - Resistance thermometer for lubricant oil, water cooling and
seawater circulation system. This is the internal element without protecting
well (thermowell).
Measurement
Insert
1
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
x
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Probe
Diameter
Immersion
Length
Process
Connection
7mm
7mm
7mm
7mm
7mm
7mm
7mm
80mm +5mm
100mm +5mm
120mm +5mm
150mm +5mm
200mm +5mm
250mm +5mm
300mm +5mm
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
Temperature
0-200°
0-200°
0-200°
0-200°
0-200°
0-200°
0-200°
C
C
C
C
C
C
C
Article Nr.
U4076462508
U4076482403
U4076492502
U4076412502
U4076422501
U4076432401
U4076445402
Specifications
The measuring insert is fitted with resistance thermometer 1xPt100 to DIN EN 60751 Class B with 3
wire system.
The protecting well diameter 12,7mm for length 80, 100, 120 and 150mm.
The protecting well diameter 13,8mm for length 200mm, 250mm and 300mm.
Outside diameter:
Sheath material:
Process connection:
Immersion Length:
Temperature range:
Terminal head:
7mm
AISI 316 Ti
G¾
80mm, 100mm, 120mm, 150mm, 200mm, 250mm, 300mm
+5mm(for all length)
0° C to +200° C
Form BUZ IP65 cast aluminum.
Page 19
request.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series BMR/10 – Temperature sensor with extension tube and continuous
sheath with terminal head form B
Suitable for measuring temperature in fluids, gases & liquids
Measurement
Insert
Probe
Diameter
Immersion
Length
Process
Connection
Temperature
Article Nr.
1 x Fe-cuni(J)
2 x Fe-cuni(J)
1 x NiCR-Nl(K)
1 x NiCR-Nl(K)
1 x Pt100
2 x Pt100
9mm
9mm
9mm
9mm
7mm
7mm
160mm
200mm
250mm
300mm
100mm
160mm
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
-200° +600o C
-200° +600o C
-200° +800o C
-200° +800o C
-70° +400o C
-70° +400o C
U4072612401
U4073622401
U4074632403
U4074652401
U4076482407
U4077412402
Specifications
Resistance thermometer 1xPt100 or 2xPt100 class B as per DIN EN 60751 with 2, 3, 4, 6 wire
system.
Thermocouple Type K or J (elements) as per DIN EN 60584, class 1
For a correct temperature measurement the thermowell/ thermometer immersion length must be at
least 20 times its diameter. Shorter immersion length can be specified but the thermometer requires
an external (process connection, neck and connection head) Thermal insulation.
Page 20
Outside diameter:
7mm or 9mm
Sheath material:
Stainless steel 14571
Process connection:
G 1/2
Extension tube Length:
130mm
Temperature range:
0° C to +200° C
Terminal head:
Form BUZ IP65 cast aluminum.
Available with transmitter 4-20mA or 0-10V T03 Jumo Germany
Version with connection Head : B, BUZ, BUZH, BBK
Series BMR LCD – Resistance thermometer with loop powered LCD indicator
with connection head Type BUZH with glass
Measurement
Insert
Probe
Diameter
Immersion
Length
Process
Connection
Sheath
material
Article Nr.
4-20mA
10mm
150mm
½ BSP
Nr14571
U4076712461
4-20mA
8mm
200mm
½ PS
Nr14571
U4076522401
4-20mA
6mm
150mm
Ball weld in socket
with clamping thread
Nr14571
U4366112181
Specifications
The indicator is equipped with high- contrast, easy-to read LCD digits
Installation directly in a 4-20mA loop without need for power supply
2.5V voltage drop
Typical accuracy of 0.1% allows for high precision read out
HART transparent
Designed for ambient temperature between -20o C to +70oC
Protection IP65 when mounted in connection head type BUZH
Outside diameter:
Immersion Length:
Sheath material:
Process connection:
Temperature range:
Terminal head:
6mm, 8mm or 10mm
150 or 200mm
Nr14571
½ BSP or Ball weld
0° C to +200° C
Form BUZH IP65 cast aluminum.
Page 21
request.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series TWT- Temperature sensors with screwed bar stock thermowell for
process technology (chemical and petrochemical plant, pressure vessels,
etc.), are preferably used for measuring temperatures in liquids and
gasses.
Measurement
insert
Stem Size
Immersion
Length
Extension
Nipple/Union
Process
Connection
Article Nr.
1 x Pt100
4-20mA
18x14mm
18x14mm
100mm
100mm
100mm
100mm
½ NPT
½ NPT
U4526178000
U4526178001
Specifications
The measuring insert is fitted with resistance thermometer PT100 to DIN EN 60751, CLASS A with
2,3 or 4 wire system. With replaceable measuring insert D6mm (mineral insulated cable).
Stem diameter under thread:
18mm
Tip diameter:
14mm
Tip thickness:
4mm
Immersion length:
100mm
Extension length:
100mm
Connection head:
weather proof , cast-aluminum IP65, Form EExd
Ambient temperature:
from -20° C to +130° C
Process connection:
R ½ NPT
Sheath Material:
AISI 316L
Bore:
7mm
Available with 2-wire transmitter (4-20mA/HART/In Ex version)
Page 22
request.
Series TWF - Temperature sensors with Flanged bar stock thermowell for
process technology (chemical and petrochemical plant, pressure vessels,
etc.), are preferably used for measuring temperatures in liquids and
gasses.
Measurement
Insert
Stem Size
Immersion
Length
Extension
nipple/union
Flange Size
Article Nr.
1 x Pt100
4-20mA
22x19mm
22x19mm
300mm
300mm
190mm
190mm
1- ½’’ 150 RF
1- ½’’ 150 RF
U4516185200
U4516185201
Specifications
The measuring insert is fitted with resistance thermometer PT100 to EN 60751, CLASS A with 2,3 or
4 wire system. With replaceable measuring insert D6mm (mineral insulated cable).
Stem diameter under flange:
Tip diameter:
Tip thickness:
Immersion length:
Extension length:
Connection head:
Flange size:
Sheath Material:
Bore:
22mm
19mm
4mm
300mm
190mm
weather proof , INOX AISI 316, IP68, Form Exd,(Flameproof)
-50 to +150° C
1- ½’’ 150 RF
AISI 316L
7mm
Available with 2-wire transmitter (4-20mA/HART/In Ex version)
Page 23
Other technical characteristics (length, diameter, flange size, etc.), available upon request.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series Εx „I” for use in areas with an explosion hazard (Ex areas) with an
explosion hazard (Ex areas) resistance thermometer probes for process
technology with Ex (ATEX) approval.
II 1/2 G Ex ia IIC T1 to T6 (or Ex ib IIC T1 to T6)1
II 1/2 D Ex iaD 20/21 T80 °C to T400 °C (or ...ib...)1
II 1/2 G Ex d IIC T1 to T61v
II 1/2 D Ex tb A20/21 IP66 T80 °C to T400 °C1
Measurement
Insert
Diamete
r probe
Immersion
Length
Sheath
Materials
Process
Connection
Explosion
Protection
1XPt100
9x1mm
250mm
AISI 316Ti
G1/2
Exi a ll CT1…T6
2xPt100
11x2mm
400mm
AISI 316Ti
G
Exi a ll CT1…T6
1XPt100
11X2mm
250mm
AISI 316Ti
1/2
Flange
DN25PN40
Exi a ll CT1…T6
Article Nr.
U902820/101001
U902820/102001
U902820/201001
Specifications




For temperature from -200o to +600oC
With thermowell made of stainless steel titanium, tantalum, Inconell and Hastelloy
Available with two – wire transmitter (4 to 20mA/HART) in Ex version
With replaceable measuring insert. The measuring insert is normally fitted with a Pt100 as per
DIN EN 60751 Class B or A with 2, 3 and 4 wire circuits.
Page 24
Terminal head:
Form
Form
Form
Form
Form
Form
B DIN 43729
BUZ
BUZH
BBKS
BEGF
XD-AD (EExd Atex)
Series JG/BIMETAL – Combined temperature sensor with thermocouple
Type K & bimetal thermometer
Measurement
Insert
Diameter
probe
Immersion
Length
Sheath
Materials
Temperature
range
Dial
Thermometer
Article Nr.
1 x NiCR-Nl
1 x NiCR-Nl
1 x NiCR-Nl
13mm
13mm
13mm
230mm
280mm
330mm
AISI 316Ti
AISI 316Ti
AISI 316Ti
50 +650o C
50 +650o C
50 +650o C
DN80
DN80
DN80
U4604103201
U4604104201
U4604106201
Specifications
The measuring insert is fitted with thermocouple according to class 2 to DIN EN 60584
Probe Diameter:
Immersion Length:
Process Connection:
Sheath Material:
Dial thermometer:
Terminal Output:
13mm
230mm, 280mm, 330mm
PF3/4
AISI 316Ti
DN80 50 to +650oC KL1 vibration protected for exhaust gas
(MANOTHERM-Germany)
Connection head Type JG with terminal block
Page 25
Other technical characteristics (length, diameter, etc.), available upon request.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series BMRM- Temperature Transmitters with thermocouples for process
technology chemical, petrochemical and power plant are preferentially used
for measuring temperature in liquids and gases.
Measurement
Insert
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
J
J
J
J
J
Probe
Diameter
Immersion
Length
Process
connection
Extension
Nipple/union
Article Nr.
6.35mm
6.35mm
6.35mm
6.35mm
6.35mm
110mm
168mm
192mm
280mm
390mm
R½ NPT
R½ NPT
R½ NPT
R½ NPT
R½ NPT
100mm
100mm
100mm
100mm
100mm
U4073395402
U4073312401
U4073325401
U4073345401
U4073375401
Specifications
The measuring insert is fitted with Thermocouple according to class 1 DIN EN 60584
Outside diameter 6.35mm (replaceable measuring insert).
Page 26
Immersion length:
Process connection:
Probe material:
Transmitter:
Accuracy:
Communication protocol:
Output signal:
Transmitter type:
Connection head:
Cover:
Enclosure protection:
Electrical Connection:
Extension:
Sheath Material:
Type connection:
Identification plate:
110mm,168mm,192mm, 280mm, 390mm
R ½ NPT
inconell 600 or AISI 316L
electronic, 2 wires, smart power supply 24VDC loop power
0.2% of full range
HART
4-20mA Linear
C520 HART Dual or Drans T01 Hart
Type gasketed cover with chain or ATEX Eexd
Threaded material Aluminum or INOX 316
IP65
½ NPTF
100mm
AISI 316L
Nipple-union-Nipple ½ NPT,MX ½ NPT-M
Fixed, tag and service
request.
Series BM-Resistance thermometer head type B for measuring temperature
lubricant oil, fuel oil, water cooling and sea water circulation system.
For MARINE
Measurement
insert
Probe
Diameter
Immersion
Length
Sheath Material
Temp. Range
Article Nr.
1 x Pt100
9.5mm
80mm
AISI 316 L
-50+200°C
U4016662001
1 x Pt100
9.5mm
125mm
AISI 316 L
-50+200°C
U4016692002
1 x Pt100
9.5mm
150mm
AISI 316 L
-50+200°C
U4016612003
1 x Pt100
9.5mm
200mm
AISI 316 L
-50+200°C
U4016622004
1 x Pt100
9.5mm
250mm
AISI 316 L
-50+200°C
U4016632005
Specifications
Resistance type and
tolerances:
Outside diameter:
Probe Length:
Sheath material:
Temperature range:
Terminal head:
Resistance thermometer 1x Pt100 Class A, single or double to
DIN IEC 60751 2,3,4 or 6 wire system version with Ni100,
Pt1000, T802Ω can also be supplied.
9.5mm
80mm,125mm,150mm,200mm or 250mm
AISI 316L
From -50 to +200o C
Type BUZ - IP65 die cast aluminum
Page 27
Other technical characteristics (length, diameter, etc.) available upon request
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series BM- Temperature Probe with connection head form B for standard
applications are preferentially used for measuring temperature in liquids
and gases.
Measurement insert
Probe
Diameter
Immersion
Length
Temp. Range
Article Nr.
1 x Pt100
6mm
50mm
-50+260°C
U4016132001
1 x Pt100
6mm
100mm
-50+260°C
U4016182003
1 x Pt100
8mm
200mm
-50+260°C
U4016522003
1 x Pt100
6mm
200mm
-50+260°C
U4016122004
1 x Pt100
8mm
200mm
-50+260°C
U4016522003
1 x Pt100
10mm
500mm
-50+400°C
U4016792001
4-20 mA
6mm
100mm
-50+260°C
U4016182003
Specifications
Resistance type and
tolerances:
Outside diameter:
Immersion Length:
Sheath material:
Response times:
Temperature range:
Terminal head:
Resistance thermometer 1x Pt100 Class B, single or double as
per DIN EN 60751 2,3,4 or 6 wire system
6mm or 8mm ,10mm
50mm,100mm, 200mm or 500mm
AISI 316 Ti
t0.5=5s to t0.9 =14s in water 0.4m/s ø6mm
From -50 to +200o C
Type BUZ - IP65 die cast aluminum , available with transmitter
4-20mA or 0-10V T03
Page 28
Other technical characteristics (length diameter, tolerance, class) available upon request.
Series BM- Mineral- Insulated thermocouples to DIN 43710 and EN 60584
with terminal head form B
Measurement
insert
Probe
Diameter
Immersion
Length
Sheath Material
Temp. Range
Article Nr.
1xNiCR-Nl
6.0mm
925mm
Inconell600
-200 +1200°C
U4014114551
3xNiCR-Nl
6.0mm
1200mm
Inconell600
-200 +1200°C
U4012411752
Specifications
Insulated thermocouples to DIN 43710 and EN 60584 with terminal head form B are used in
Chemical plant, power stations pipelines, engine construction and on test beds. The thermocouple
wires are embedded in compressed fire-resistant magnesium oxide inside the flexible thin-walled
sheath.
The thermocouples are normally insulated from the sheath
The measuring insert is fitted with thermocouple to DIN EN 60584
Versions with two thermocouple are also available
Probe Length:
Sheath material:
Temperature range:
Terminal head:
6.0mm
Inconell600
-200o +1200o C
Form B , IP65 die cast aluminum
Page 29
Other technical characteristics (length, diameter, etc.) available upon request.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series BMY- Resistance thermometer with terminal head form BUZ and with
stepped sheath
For (ø6mm on ø3.8mm/ for ø8mm on ø6mm) for standard applications are preferentially
used for measuring temperature in liquids and gases
Measurement insert
Probe Diameter
Immersion
Length
Temp. Range
Article Nr.
1xPt100
2xPt1000
1xPt100
ø6.0mm
ø6.0mm
ø6.0mm
100mm
200mm
200mm
-70 +260°C
-70 +260°C
-70 +400°C
U404ZA8B003
U404JABB001
U404ZABB001
Specifications
Resistance thermometer 1xPt100 Class B single or double as per DIN EN60751 2, 3, 4 or 6 wire
systems.
Page 30
Out diameter:
Immersion Length:
Sheath material:
Temperature range:
Terminal head:
6/3.8mm or 8/6mm
100mm or 200mm
AISI 316Ti
-70o +400o C
Type BUZ , IP65 die cast aluminum or BBK plastic
Available with transmitter output 4-20mA or 0-10V, T03 or
T03BU
Other technical characteristics (Type of terminal head, length, process connection,
tolerance, class, etc.) available upon request.
Series BMRM, Resistance thermometer insert type with Terminal head form
B suitable for controlling cooling water, lubrication oil, hydraulic oil and
refrigeration plants within general industry and marine applications.
Measurement
insert
Probe
Diameter
Immersion
Length
1 x Pt100
1 x Pt100
1 x Pt100
1 x Pt100
1 x Pt100
1 x Pt100
1 x Pt100
1 x Pt100
1 x Pt100
1 x Pt100
4-20mA
4-20mA
10x2mm
10x2mm
10x2mm
10x2mm
10x2mm
10x2mm
10x2mm
10x2mm
10x2mm
10x2mm
10x2mm
10x2mm
50mm
80mm
100mm
150mm
200mm
50mm
80mm
100mm
150mm
200mm
50mm
80mm
Process
connection
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
½
½
½
½
½
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Temp. Range
Article Nr.
-50+260°C
-50+260°C
-50+260°C
-50+260°C
-50+260°C
-50+260°C
-50+260°C
-50+260°C
-50+260°C
-50+260°C
0-100°C
0-100°C
U4066732401
U4066762401
U4066782401
U4066712401
U4066722401
U4066732501
U4066762501
U4066712501
U4066712501
U4066722501
U4066732502
U4066762502
Specifications
Resistance type and
tolerances:
Outside diameter:
Sheath material:
Process connection:
Immersion length:
Extension length:
Temperature range:
Vibration stability:
Resistance thermometer PT100, Class B, DIN EN 60751
Single or double, available with 2,3 or 4 wire circuit.
10mm x 2mm
AISI 316 Ti
G ½ A or G¾ A
50mm,80mm,100mm,150mm,200mm
50mm
-50+260o C
shock 100g in 6ms
vibration 4g sine function 2-100Hz
Terminal head :
Cast Aluminum Type B - IP65
Available with temperature transmitter 4-20 mA supply voltage 8-35 V DC
Page 31
Other technical characteristics (length, diameter, process connection, sensor tolerance
etc.) available upon request.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series BMRM - Resistance thermometer Insert type with spring pocket for
measuring temperature in solids, on closed pipe work for engine room.
Measurement
insert
Probe
Diameter
Immersion
Length
Process
connection
Sheath
Material
Articles Nr.
2x PT100
11mm
33mm
½ BSP
bronze
U4067822401
Specifications
Resistance type and
tolerances:
Outside diameter :
Sheath material
:
Immersion Length:
Process connection:
Terminal Head:
Temperature range:
Resistance thermometer 2ΧPT100, Class Α, DIN EN 60751 with
2 wire circuit.
11mm
Bronze
33mm
½ BSP
Cast Aluminum form BUZ IP65
-50+260o C
Page 32
request.
Series BMRM - Exhaust gas temperature sensors with solid drilled
protection tube. For measuring and regulation exhaust gas, temperature in
stationary and marine. Suitable for measuring diesel engines, turbines and
compressors.
Measurement
insert
1
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
x
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Stem Size
Immersion
Length
18x14mm
18x14mm
24x14mm
24x14mm
24x14mm
24x14mm
24x14mm
80mm
100mm
80mm
100mm
150mm
200mm
250mm
Process
Connection
G
G
G
G
G
G
G
½
½
¾
¾
¾
¾
¾
Temperature
Range
Articles Nr.
0-650°C
0-650°C
0-650°C
0-650°C
0-650°C
0-650°C
0-650°C
U40661962401
U40661982401
U40661962501
U40661982501
U40661912501
U40661922501
U40661932501
Specifications
PT100 Thin film Technology specially developed for heavy duty application.
Screwed bar stock thermowells with tapered stem.
Resistance type and
tolerance:
Tip diameter:
Tip thickness:
Extension length:
Immersion length:
Connection head:
Temperature range:
Sheath Material:
Bore:
Resistance thermometer PT100, CLASS B, DIN/IEC 60751, 2
wire or 3 wire system.
24mm
14mm
4mm
50mm or 100mm
80mm, 100mm, 150mm, 200mm, 250mm
weatherproof , heavy duty head with screw on cover IP65
from 0 to +650° C
AISI 316
9mm
Page 33
request.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series BMRM -Temperature sensors with screwed bar stock thermowell for
cargo oil pumping system, water feed system and medium temperature
flow system.
Measurement
insert
Stem
Size
Insertion
Length
Process
Connection
Sheath
Material
Temp. range
Article Nr.
1 x Pt100
10mm
16mm
M22X1,5mm
AISI 316
-50+260° C
U4066712130
Specifications
The measuring insert is fitted with resistance thermometer PT100 to DIN EN 60751, CLASS A
With 3 or 4 wire system with replaceable measuring insert D6mm
Immersion length:
Connection head:
Process connection:
Sheath Material:
10mm
16mm
Weatherproof with screw on cover, cast-aluminum IP65,
explosion proof EExd IICT6
M22X1,5mm
AISI 316L
Page 34
request.
Series TWT- Thin line Exhaust gas Temperature sensors with solid drilled
protection tube, for measuring and regulation exhaust gas Temperature in
stationary and marine suitable for measuring diesel engines, turbines and
compressors.
Measurement
insert
1
1
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
x
x
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Stem size
Insertion
Length
Process
connection
Temperature
Range
Article Nr.
24x14mm
24x14mm
24x14mm
24x14mm
24x14mm
24x14mm
24x14mm
24x14mm
80mm
100mm
120mm
150mm
170mm
200mm
250mm
300mm
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
650° C
650° C
650°C
650°C
650°C
650°C
650°C
650°C
U45261962501
U45261982501
U45261992501
U45261912501
U45261912502
U45261922501
U45261932501
U45261952501
Specifications
Resistance type and
tolerance:
Tip diameter:
Bore:
Tip thickness:
Immersion length:
Extension length:
Process connection:
Sheath Material:
Connection head:
Temperature range:
resistance thermometer PT100 CLASS B 3 wire system to
DIN/EN 60751
24mm
14mm
9mm
4mm
80, 100,120,150,170,200,250 or 300mm
50mm
G 3/4A Hex 32
AISI 316L
weather proof, IP65 Thinline
From 0 to 650o C
Page 35
Other technical characteristics (length, diameter, Process connection, etc.) available upon
request
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series TWT-B Head - Exhaust gas Temperature sensors with solid drilled
protection tube for measuring and regulation exhaust gas Temperature in
stationary and marine suitable for measuring diesel engines, turbines and
compressors.
Measurement
insert
1
1
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
x
x
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Stem size
Insertion
Length
Process
connection
Temperature
Range
Article Nr.
24x14mm
24x14mm
24x14mm
24x14mm
24x14mm
24x14mm
24x14mm
24x14mm
80mm
100mm
120mm
150mm
170mm
200mm
250mm
300mm
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
650° C
650° C
650°C
650°C
650°C
650°C
650°C
650°C
U45261962511
U45261982512
U45261992513
U45261912514
U45261912515
U45261922516
U45261932517
U45261952518
Specifications
Resistance type and
tolerance:
Tip diameter:
Bore:
Tip thickness :
Immersion length:
Extension length :
Process connection :
Sheath Material :
Connection head:
Temperature range :
Resistance thermometer PT100 CLASS B 3 wire system to DIN
EN 60751
24mm
14mm
9mm
4mm
80, 100,120,150,170,200,250 or 300mm
50mm or 100mm
G 3/4A Hex 32
AISI 316L
Cast Aluminum, Weather proof, IP65
0 - 650o C
Page 36
Other technical characteristics (length, diameter, Process connection, etc.) available upon
request
Series MS - Exhaust gas temperature sensors insert type with miniature
socket for measuring and regulation exhaust gas, temperature in
stationary and marine diesel engines, turbines and compressors.
Measurement
insert
1
1
1
1
x
x
x
x
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Diameter
immersion
Length
8mm
8mm
8mm
8mm
150mm
175mm
190mm
250mm
Sheath
Material
AISI
AISI
AISI
AISI
316
316
316
316
Ti
Ti
Ti
Ti
Temperature
Range
Article Nr.
0-650°C
0-650°C
0-650°C
0-650°C
U4436512003
U4436512010
U4436512011
U4436532002
Specifications
Resistance type and
tolerance:
Probe outer diameter:
Immersion length:
Terminal blocks:
Temperature range:
Resistance thermometer PT100, CLASS B, to DIN/ EN 60751, 2
wire or 3 wire system.
8.0mm
150mm, 170mm, 190mm, 250mm
form J ceramic Ø25.1mm (miniature socket)
from 0 to +650° C
Page 37
Other technical characteristics (length, diameter), available upon request.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series MS – Measuring insert for thermocouple and resistance thermometer
with terminal head form B. Temperature range -200 to +1150o
Measurement
insert
1
1
1
1
1
x Pt100
x Pt100
x Pt100
x Pt100
x Pt100
1xK
1xK
1xK
1xK
Diameter
Immersion
Length
Temperature
Range
Sheath
Material
Article Nr.
3mm
6mm
8mm
8mm
8mm
3mm
6mm
4.5mm
8mm
315mm
405mm
170mm
220mm
270mm
315mm
405mm
385mm
330mm
-50 +400°C
-50 +400°C
-50 +600°C
-50 +600°C
-50 +600°C
-200 +1150°C
-200 +1150°C
-200 +1150°C
-200 +800°C
AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 316
Inconnel 600
Inconnel 600
Inconnel 600
AISI 316
U4436452002
U4436172001
U4436522002
U4436532002
U4436552002
U4434465001
U4434175001
U4434775003
U4434562002
Specifications
The measuring inserts are normally fitted with a temperature sensor PT100 to DIN
EN 60751, CLASS B with 2, 3 or 4 wire system. The measuring insert with
thermocouple type K is according to Class 2 of DIN EN 60584.
Tube diameter:
Immersion length:
Terminal block:
Temperature range:
3mm, 4,5mm, 6mm , 8mm
170mm, 220mm, 315mm, 385mm, 405mm
form B Diameter 42mm
from -200 to +1150°C
Available with transmitter output 4-20 mA or 0-10 V
Version with PT500 or PT1000 can also be supplied. Also as single or twin insert.
Page 38
Series JG - Resistance thermometer with mini terminal head form J suitable
for measuring temperatures of liquids and gases
Measurement
insert
Diameter
Immersion
Length
Temperature
Range
Sheath
Material
Article Nr.
1 x Pt100
7mm
50mm
260°C
AISI 316 Ti
U4236432402
Specifications
Resistance type and
tolerances:
Outside diameter:
Sheath material:
Process connection:
Immersion length:
Temperature range:
Terminal head:
Resistance thermometer PT100, Class A, DIN EN 60751, 2, 3, or
4 wire system
7mm
AISI 316 Ti
G 1/2
50mm
from -50° C to +260° C
mini terminal head form J Pg9, IP54
Page 39
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series JG - Resistance thermometer with terminal head form J are
preferentially used for measuring temperature in liquids and gases
Measurement
insert
Probe
Diameter
Immersion
Length
Temperature
Range
Sheath
Material
Article Nr.
1 x Pt100
2 x Pt100
4–20 mA
6mm
6mm
6mm
50mm
150mm
100mm
-70o +260°C
-70o +260°C
-70o +260°C
AISI 316Ti
AISI 316Ti
AISI 316Ti
U4236132001
U4237112001
U4236192001
Specifications
Resistance thermometer 1xPt100 or 2xPt100, Class B, as per
DIN EN 60751, with 2, 3, or 4 wire system version with Pt500
or Pt1000 temperature sensor can also be supplied.
Outside diameter:
6mm
Sheath material:
Protection Class:
IP 65
Immersion length:
50mm, 100mm or 150mm
from -57° C to +260° C
Temperature range:
o
(version for 450 C temperature sensor can be supplied)
In Air conditioning technology, refrigeration engineering as well
Application:
as the HVAC, kiln and apparatus engineering sector
Available with transmitter 4-20mA
Page 40
Resistance type and
tolerances:
Other technical characteristics (length, diameter, process connection etc.), are also
available upon request.
Series JG - Resistance thermometer with mini terminal head form J suitable
for measuring temperatures for bearing oil
Measurement
insert
Diameter
Immersion
Length
Process
Connection
Temperature
Range
Article Nr.
2 x Pt100
2 x Pt100
8mm
8mm
155mm
360 mm
G½
G½
-50 +260° C
-50 +260° C
U4237512401
U4237562401
2 x Pt100
8mm
690 mm
G½
-50 +260° C
U4237512402
Specifications
Resistance type and
tolerances:
Outside diameter:
Sheath material:
End Tip:
Process connection:
Immersion length:
Temperature range:
Terminal head:
Resistance thermometer PT100, Class B,as per DIN /EN
60751,3 wire system
8mm
AISI 316 Ti
40mm
G½
155mm, 360mm, 690mm
-50° C to +260° C
mini terminal head form J Pg9, IP54
Page 41
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series JG - Resistance thermometer suitable for measuring temperatures
for food industry in liquids and gases
Measurement
Insert
Diameter
Immersion
Length
Process
Connection
Temperature
Range
Article Nr.
1 x Pt100
3mm
33mm
G 1/8 female
-50 +260° C
U4236422011
Specifications
Resistance type and
tolerances:
Outside diameter:
Sheath material:
End Tip:
Process connection:
Immersion length:
Temperature range:
Terminal head:
Resistance thermometer PT100, Class A, IEC 751, 2, 3, or 4 wire
system
3mm
AISI 316 Ti
20mm
G 1/8 female
33mm
from -50° C to +260° C
terminal head form J, Aluminum die – Casting, Pg9, IP54
Page 42
Series JG - Thermocouple with terminal heads form J, Preferred choice for
measuring on heavy duty gas turbines
Measurement
Insert
Diameter
Immersion
Length
Process
Connection
Sheath
Material
Article Nr.
1xNiCr Ni
7mm
76mm
M23X2mm
St.st.316L
U42344621701
Specifications
The measuring insert is fitted with a thermocouple (stainless steel, MgO insulation with type k)
CLASS 1 to EN 60584 the thermocouples re manufactured and tested at various points during the
manufacturing cycle, ensuring the highest possible level of quality
Production testing includes helium leak testing, calibration, thermal shock, insulation resistance and
hermeticity of sealing points
Probe diameter:
Immersion length:
Sheath material:
Process connection:
Temperature range:
Terminal head:
7mm
76mm
ST.ST 316L
M23X2mm
0-900 ° C
terminal head form J, IP65
Page 43
Other technical characteristics (length, Diameter, process connection, etc.) available upon
request.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series CON - New Resistance Thermometer 1xPt100 with G1/4 thread for
fitting in the compressor block
Measurement
Insert
Diameter
Immersion
Length
Process
connection
Temperature
Range
Article Nr.
1 x Pt100
8mm
130mm
G1/4
-50 +260° C
U4376512101
Specifications
The measuring insert is fitted with Resistance thermometer 1xPt100 to DIN EN 60751 CLASS A 3
Wire system, cold plated male and female connector CON37 with Interchangeable measuring insert.
Probe diameter:
Probe length:
Sheath material:
Process connection:
Connector:
Temperature range:
8mm
130mm
AISI 316 Ti
G ¼ or G 1/2
DIN 43650/PG 13.5mm
from -50° C to +260° C
Page 44
request.
Series CON / Generator – Resistance thermometer in vibration proof design
Allow temperature measuring under pressure in motors. Compressor, plant engineering
and shipbuilding (Generator engines) with plug connector to EN 175301-803
Measurement
Insert
Probe
Diameter
Immersion
Length
Process
connection
Temperature
Range
Article Nr.
1 x Pt100
6mm
99mm
G3/4
-50 +260° C
U4376182504
Specifications
The measuring insert is fitted with Resistance thermometer 1xPt100 to DIN EN 60751 Class A
3 wire system, cold plated male and female connector CON37 with Interchangeable measuring insert.
Probe diameter:
Probe length:
Sheath material:
Process connection:
Connector:
Temperature range:
6mm
99mm
AISI 316 Ti
G3/4
DIN 43650 CON37
from -70° C to +260° C
Page 45
request.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series CON-M12-Amfipolis Resistance Thermometer as heavy duty that can
be used for controlling cooling water, lubrication oil, hydraulic oil and
refrigeration plants within general industry and marine application.
Measurement
Insert
Probe
diameter
Immersion
Length
Process
connection
Temperature
Range
Article Nr.
1xPt100
1xPt1000
1xPt100
ø6mm
ø6mm
ø6mm
100mm
150mm
100mm
G1/2
G1/2
G3/8
-50 +260° C
-50 +260° C
-50 +260° C
U437ZA8B401
U437KAAB401
U437ZA8B401
Specifications
The measuring insert is fitted with resistance thermometer 1xPt100 to DIN EN 60751 class A or with
AAC1/3 Class B) 2 or 4 wire system M12x1 plug connection IP67 protection according to EN60529
with machine connector plugged in for temperature from -50 to +2600C parts in contact with the
medium electrolytically polished surface roughness Ra≤0.8mm
Probe diameter:
Immersion length:
Sheath material:
Process connection:
Response time
Version transmitter:
Temperature range:
6 or 8mm
50mm, 100mm, 150mm, 200mm
AISI 316Ti or 316L
G 3/8, G 1/2
time water 0.4m/s ø6mm t0.5=55s t0.9=12s
4 to 20mA or (reversed) 20 +4mA output
from -50° C to +260° C
Page 46
Other technical characteristics (length – diameter-process connection etc) available upon
request.
Series CON –Vibro resistance thermometer with plug connector in vibration
proof design allow temperature, measuring under pressure in utility
vehicles construction and agricultural machinery, motors, compressors and
in railway technology
Measurement
insert
Probe
diameter
Immersion
length
Sheath
material
Process
Connection
Article Nr.
1xPt100
1xPt1000
7.5mm
6.0mm
29mm
60mm
St. St. 316
St. St. 316
M14x1.5mm
M14x1.5mm
U3201200027
U3201200028
Specifications
The measuring insert is fitted with resistance thermometer 1xPt100 or Pt1000, 2wire systems class A
or B to DIN EN 60751 withy AMP plug connector (junior-Power-Timer)
Outer diameter:
Immersion length:
Process connection:
Sheath material:
6 or 7mm
25mm,26mm,29mm,60mm
G1/4, G3/8, M10x1, M12x1.5, M14x1.5mm
Stainless Steel
Page 47
Other technical characteristics (Length diameter, process connection, etc), are also
available upon request
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series CON, Exhaust Gas Temperature sensor for measurement of exhaust
temperature in ships and stationary diesel-engines, turbines, compressors
and generators with thermocouples up to 900o C
Measurement
insert
Probe
diameter
Immersion
length
Sheath
material
Connectors
Article Nr.
2xK
4.5mm
133mm
Inconell 600
6pole
U4375795001
Specifications
The measuring insert is fitted with thermocouple type K, tolerance EN 60584-2, CLASS 1, 1xNiCr Ni
Tube diameter:
Immersion length:
Gasket
Temperature range:
Connector:
4.5mm
133mm
Ø 14x10x7/3mm
0-900o C
Jaeger 6 pole male
Page 48
Other technical characteristics (Length, diameter, etc), are also available upon request
Series CON – CON 37 Temperature sensors are heavy duty that can be used
for controlling cooling water, lubrication oil, hydraulic oil and refrigeration
plants within general industry and Marine Application
Measurement
Insert
Diameter
Immersion
Length
Process
Connection
Temperature
Range
Article Nr.
1 x Pt100
1 x Pt100
1 x Pt100
1 x Pt100
1 x Pt100
1 x Pt100
4-20mA
1 x Pt1000
1 x Pt1000
1 x Pt1000
1 x Pt100
KTY
8mm
8mm
8mm
8mm
8mm
8mm
8mm
6mm
6mm
6mm
6mm
8mm
50mm
100mm
150mm
50mm
100mm
150mm
50mm
270mm
210mm
160mm
170mm
75mm
G½
G½
G½
G¾
G¾
G¾
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
M 16x1.5
-50 +200° C
-50 +200° C
-50 +200° C
-50 +200° C
-50 +200° C
-50 +200° C
0o +100o C
-50 +200° C
-50 +200° C
-50 +200° C
-50 +200° C
-50 +200° C
U4376532401
U4376582401
U4376512401
U4376532501
U4376582501
U4376512501
U4376532101
U4371014210
U4371012210
U4371011210
U4376122101
U4372256211
Specifications
The measuring insert is fitted with resistance thermometer PT100 to DIN EN 60751, CLASS B with 2
or 3 wire systems.
Gold plated male and female connector CON 37 with interchangeable measuring insert.
8mm
50mm,150mm, 200mm
G1/2, G3/4A ,G1/4 or ½-14 NPT
from -50 to +260° C
DIN 43650/PG 13.5mm
request.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Page 49
Diameter:
Immersion length:
Process connection:
Temperature range:
Coupling:
Series CON – Resistance thermometer in vibration proof design allow
temperature measuring under pressure in motors, compressors, plant
engineering and shipbuilding with plug connector to EN 175301-803
With protection class IP 65 when connected vibration proof design: German Lloyd,
application category “D” Characteristic line 2
Measurement
Insert
1
1
1
1
x
x
x
x
Probe
Diameter
Immersion
Length
Ø8x1mm
Ø8x1mm
Ø8x1mm
Ø8x1mm
50mm
100mm
150mm
200mm
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Process
Connection
G
G
G
G
½
½
½
½
Sheath
Materials
316Ti
316Ti
316Ti
316Ti
Temp.
Range
-50
-50
-50
-50
+260°
+260°
+260°
+260°
Article Nr.
C
C
C
C
U4376532403
U4376582404
U437ZEAB405
U437ZEBB406
Specifications
The measuring insert is fitted with resistance thermometer 1xPt100 2, 3 or 4 wire system class A to
DIN IEC60751 with connection socket pg9 to EN 175301
Outer Diameter:
Immersion length:
Process connection:
Temperature range:
8mm
50mm,100mm,150mm, 200mm
Thread G1/2, or G1/4, G3/8, M18x1.5 , M20x1.5m thread
from -50 to +260° C
Page 50
request
Series BMF – Thermocouples with terminal head form B. Preferred choice
for measuring temperatures in liquids and gases. Application includes
heating installations, ovens, furnaces and plant engineering
Measurement
Insert
1
1
1
1
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
K
K
K
K
K
K
K
K
K
Diameter
Immersion
Length
15x2mm
15x2mm
15x2mm
15x2mm
15x2mm
15x2mm
15x2mm
15x2mm
15x2mm
250mm
500mm
710mm
1000mm
500mm
700mm
1000mm
1400mm
1200mm
Temperature
Range
-200
-200
-200
-200
-200
-200
-200
-200
-200
to
to
to
to
to
to
to
to
to
+1150°
+1150°
+1150°
+1150°
+1150°
+1150°
+1150°
+1150°
+1150°
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Sheath
Material
Article Nr.
1.4841
1.4841
1.4841
1.4841
1.4841
1.4841
1.4841
1.4841
1.4841
U4014123002
U4014129001
U4014121201
U4014121610
U4015129101
U4015121201
U4015121601
U4015121811
U4015121712
Specifications
The measuring insert is fitted with thermocouple according to Class 2 to DIN EN 60584
Probe diameter:
15x2mm
Sheath material:
No. 1.4841
Process connection:
stop flange 15mm dia DIN 43734
Probe length:
250mm, 500mm, 710mm, 1000mm, 1400mm
Temp. range:
from 0 to +1150° C
Terminal head:
form B DIN 43729 Aluminum die casting IP54
Programmable Transmitter, Output 4-20ma/20-4 ma can also be
Transmitter:
supplied
Page 51
Other technical characteristics (length, diameter, process connection etc.) available upon
request.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series BK – Incinerator thermocouple with Terminal Head Form KNE.
Preferred choice for measuring temperatures of primary and secondary
combustion chambers. Application includes Ovens and Furnaces.
Measurement
insert
1
1
1
1
x S (PtRh-Pt 10%)
x S (PtRh-Pt 10%)
x R (PtRh-Pt 13%)
x N (Nicrosil–Nisil)
1 x K (NiCr –Ni)
Diameter
Total
Length
Ceramic
material
10x2mm
10x2mm
10x2mm
15x2mm
15x2mm
250mm
500mm
710mm
370mm
500mm
C799
C799
C799
C799
C799
Temperature
Range
+1600°
+1600°
+1600°
+1300°
+1200°
C
C
C
C
C
Article Nr.
U4056731301
U4056781301
U4058751301
U4052311513
U4054124131
Specifications
The measuring insert is fitted with thermocouple according to Class 2 to DIN EN 60584
Ceramic probe outer
diameter:
Metallic support tube:
Process connection:
Ceramic Material:
Probe total length:
Temp. range:
Terminal head:
10x2mm, 15x2mm
15mm ( for ceramic tube 10mm)
22mm ( for ceramic tube 15mm )
Screwed pipe point ¾ BSP
C799 (KER 710)
250mm, 370mm,500mm,710mm
from 0 to +1600° C
weather proof with screw on cover and chain
Page 52
request.
Series BK – Thermocouple with terminal head form BUZ (snap lock system).
Preferred choice for measuring temperatures in liquids and gases:
Application includes heating installations, ovens, furnaces and plant
engineering.
Measurement
insert
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
B
B
K
B
K
K
Diameter
Total
Length
Ceramic
material
10x7mm
10x7mm
10x7mm
10x7mm
10x7mm
10x7mm
458mm
1020mm
475mm
475mm
475mm
610mm
C799
C799
C799
C799
C799
C799
Temperature
Range
0°
0°
0°
0°
0°
0°
+1700°
+1700°
+1250°
+1700°
+1250°
+1250°
C
C
C
C
C
C
Article Nr.
U4051781301
U4051716131
U4054791302
U4051791302
U4054781302
U4054711132
Specifications
The thermocouple insert is fitted with thermocouple to class 2 according to DIN EN 60584
Thermocouple diameter wire 0.5mm for Type B (Pt30Rh- Pt 6Rh) and 2mm for Type (NiCr-Ni)
Probe diameter:
Support tube:
Probe Length:
Support length:
Temperature range:
Terminal head:
10x7mm, ceramic C799
22x2mm (Material 1.4841)
457mm, 458mm, 475mm, 610mm, 1020mm
204mm
from 0° to +1700° C
Form BUZ DIN 43729 Aluminum die casting IP65
(Snap lock system)
Page 53
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series AK - Thermocouples with Terminal Head Form A. Preferred choice for
measuring temperatures in liquids and gases. Application includes Heating
Installations, Ovens, Furnaces and Plant Engineering
Measurement insert
Probe
Diameter
Immersion
Length
1 x K(NiCr –Ni)
x S (PtRh-Pt 10%)
x R (PtRh-Pt 13%)
x S (PtRh-Pt 10%)
x S (PtRh-Pt 10%)
x S (PtRh-Pt 10%)
1 x K (NiCr –Ni)
1 x S (PtRh-Pt 10%)
2 x S (PtRh-Pt 10%)
15x2mm
15x2mm
15x2mm
15x2mm
15x2mm
15x2mm
15x2mm
15x2mm
15x2mm
15x2mm
15x2mm
350mm
350mm
350mm
350mm
500mm
700mm
1000mm
1300mm
1200mm
600mm
600mm
1
1
1
1
1
1
1
Temperature
Range
+1200°
+1300°
+1400°
+1400°
+1400°
+1400°
+1400°
+1300°
+1200°
+1600°
+1600°
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Article Nr.
U41541261301
U41523136001
U41561261301
U41581261301
U41561291301
U41561213001
U41561216131
U41531291301
U41541291301
U41561211116
U41571211012
Specifications
The measuring insert is fitted with thermocouple according to Class 2, to DIN EN 60584
Available with twin thermocouple wire.
Diameter wire 0,35mm, for PTRH Pt (Type S, R) and 3,25mm for Type N & K (Nicrosil-Nisil, NiCr-Ni)
Probe diameter:
Support tube:
Immersion length:
Temperature range:
Terminal head:
Version Transmitter:
15mm
22mm (material 1.4841)
350mm, 500mm, 700mm, 1000mm
from -200 to +1400° C
form A DIN 43729 Aluminum die casting IP54
supplied
Page 54
Series AKK – Thermocouple with Terminal Head Form A. Preferred choice
for measuring temperatures in liquids and gases. Application includes
heating installations, ovens, furnaces and plant engineering.
Measurement
insert
1
1
1
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
N
N
S
R
B
B
S
S
S
Diameter
Immersion
Length
24x18mm
24x18mm
24x18mm
24x18mm
24x18mm
24x18mm
24x18mm
24x18mm
24x18mm
700mm
1000mm
1000mm
1000mm
700mm
1000mm
700mm
1000mm
1000mm
Temperature
Range
+1300°
+1300°
+1400°
+1400°
+1600°
+1600°
+1500°
+1500°
+1400°
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Sheath
Material
Article Nr.
KER610
KER610
KER610
KER610
C799
C799
C799
C799
C530
U4172319191
U4172319162
U4176191602
U4178191601
U4171191211
U4171191611
U4176191211
U4176191601
U4176161701
Specifications
The thermocouple insert is fitted with thermocouple according to Class 2, to DIN EN60584
Available with twin thermocouple.
Thermocouple diameter wire 0,35mm, for PTRH Pt (S, R), 0,5 for PTRH Pt (B) and Ø3mm for type N
Support tube:
Process connection:
Probe length:
Temperature range:
Terminal head:
24x18mm for ceramic C610 or C799
26x18mm for ceramic C530
32mm (material AISI 316SS)
Screwed pipe point 1-1/2” Stop flange 32mm diam. To DIN
43734
700mm, 1000mm, 1400mm
from -200 to +1600° C
supplied
request.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Page 55
Probe diameter:
Series AM - Thermocouples with terminal head form A. Preferred choice for
measuring temperatures in liquids and gases. Application includes heating
installations, ovens, furnace and plant engineering.
Measurement
insert
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
Diameter
in mm
Length
in mm
22x2mm
22x2mm
22x2mm
22x2mm
22x2mm
22x2mm
22x2mm
22x2mm
22x2mm
22x2mm
22x2mm
22x2mm
710
1000
1200
1000
1200
1400
710
1000
1200
1200
600
600
Temperature
Range
+1150°
+1150°
+1150°
+1150°
+1150°
+1150°
+1150°
+1150°
+1150°
+1150°
+1150°
+1150°
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Sheath Material
Article Nr.
1.4841
1.4841
1.4841
1.4841
1.4841
1.4841
1.4749
1.4749
1.4749
1.4749
1.4841
1.4841
U4114181214
U4114181601
U4114181701
U4115181601
U4115181701
U4114181812
U4114181213
U4114181601
U4114181702
U4115181715
U4114181114
U4115181101
Specifications
The thermocouple insert is fitted with thermocouple according to Class 2 to DIN IEC 60584
Probe diameter:
Probe length:
Temperature range:
Terminal head:
22x2mm
710mm, 1000mm, 1200mm,1400mm
from -200 to +1150° C
supplied
Page 56
Series AM - Thermocouples with terminal head form A. Preferred choice for
measuring temperatures in liquids and gases. Application includes heating
installations, ovens, furnace and plant engineering.
Measuremen
t
insert
Diame
ter
in mm
Immersion
Length
1xK
2xK
70mm
70mm
1100
1700
Extension
Length
Temperature
Range
Sheath
Material
Article Nr.
500mm
500mm
0 +900° C
0 +900° C
Cast Iron
Cast Iron
U4414231745
U4415232041
Specifications
The measuring insert is fitted with thermocouple according to class 2 to DIN EN 60584insert is fitted
with thermocouple according to Class 2 to DIN IEC 60584
Probe diameter:
Immersion length:
Temperature range:
Terminal head:
Sheath material:
70mm
1100mm or 1700mm
0 to +900° C
form A22 DIN 43729 Aluminum die casting IP54
Cast Iron
Page 57
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series MMTC 10/13 – Male Connector (contact block) .Accessories for
thermocouples Type S/R
Measurement insert
Article Nr.
17 x 50mm
17 x 100mm
U30011611010
U30011611011
Specifications
UTECO- contact Block only for temperature, Type S or R, 2 strings.
50mm or 100mm
Nickel coated
Page 58
Length:
THERMOCOUPLES CLASS 1, Type K (CNICR-NI) DIP
Measurements thermoelement can be used up to 1350 oC quick response time due to the
thin wall at the hot-tip.
Several hundred measurements in aluminium, excellent durability in bronze, brass and
copper (alloys).
Excellent resistance to chemical corrosion of molten aluminium and copper (alloys).
Measurement
insert
Dip Length
Wire length
Article Nr.
1xNiCR-NI
1xNiCR-NI
457mm
203mm
1100mm
1400mm
U3001100009
U3001100005
Specifications
DIP measurement thermoelement consists of a chronium–steel tube.
Type SS446/DIN 1.4749 and two Type K (CNICR-NI) thermowires.
Page 59
These elements are simple to connect very economical and easy to use with the light weight lance
and optional digital pyrometer.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series MLT – Angle Temperature sensors are primary used for measuring
and regulating temperature in salt baths.
Measurement
insert
Diameter
in mm
Length
in mm
Temperature
Range
Sheath Material
Article Nr.
1xFe-Konst
ø22x2mm
600
0° Up to 700o C
Titanium
U4412PMZ001
Specifications
Connection head:
Carrier tube:
Temperature range:
Dip tube:
Elbow:
Inner tube:
Thermocouple:
Carrie tube length:
Dip tube Nr.:
Type A22 IP54
ø22x2mm material St. 35.8
from 0 to +700° C
Ø18x1.5mm made of titanium
¾ with 2 screw nipples
Ø10x7mm C610
1xFe-Konst type J Ø3mm mineral insulated cable to
DIN EN 60584
500mm
600mm
Page 60
Recommended protection tube.
Titan NT for tused salt
Tenifer Up to 600o C
and regulating temperatures for molten metal.
Measurement insert
Article Nr.
1xNICR-NI
U4414XIM001
Specifications
Connection head:
Carrier tube:
Temperature range:
Dip tube:
Elbow:
Inner tube:
Measuring insert:
Deviation:
Dip tube nominal length:
Type A IP54
Stahl ø22x2mm
from 0 to +700° C
Graphite Ø50x25x500mm
G¾
Stahl, mit G1/2 A
1xNICR-NI, Ø6mm, Mineral insulated cable material 24816
IEC 584-2 KL1
500mm
Recommended protection tube
Page 61
Graphite molten metal for:
Aluminum 700oC
Copper 1200oC
Brass 900oC
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
and regulating temperatures in molten metal and in salt baths.
Measurement insert
Article Nr.
1xNICR-NI
1xNICR-NI
U4414SMG001
U4414SMG002
Specifications
Connection head:
Dip Protection tube:
Ø22x5mm- made of pure iron
Carrier tube:
Temperature range:
Dip tube Length:
Carrier tube Length:
Elbow:
Ø22x2mm Material St.358
from 0 to +1000° C
710mm
700mm
¾ with 2 screw nipples
1xNICR-NI, Class 1, Ø4.5mm
mineral insulated cable to
DIN EN 60584
Inconell 600
Measuring insert:
Sheath material:
Page 62
U4414SMG001
Type A22 IP54
U4414SMG002
Type A22 IP54
32x4mm- Protection sleeve
made of smoke tube welded
on the dip tube
Ø22x2mm Material St.358
from 0 to +1000° C
700mm
700mm
1¼” with screw nipples
mineral insulated cable to
DIN EN60584
Inconell 600
Pure iron 22x5mm for tused salt
Sodium nitrate, chloride and annealing, tempering and quenching baths
Containing Cyanide up to 1000oC
For molten metal: Al/mg alloy up to 700oC and Zinc
and regulating temperatures in salt baths.
Measurement insert
Article Nr.
1xNICR-NI
1xNICR-NI
U4414FMH001
U4416FMH001
Specifications
Dip Protection tube:
Carrier tube:
Temperature range:
Dip tube Length:
Carrier tube Length:
Elbow:
Inner tube:
Measuring insert:
to DIN EN 60584-2
U4416FMH001
Type A22 IP54
Ø30x9mm, made of SL25
Point tapered (Ø24mm
I=50mm, tube drilled)
Ø22x2mm Material St. 35.8
from 0 to +1300° C
700mm
700mm
1¼” with 2 screw nipples
Ø8x5mm C799
1xPtRH-Pt 10%, Type S,
Ø0.5mm to DIN EN 60584-2
1.4821(SL 25) for tused salt
Sodium nitrate, chloride and annealing tempering and quenching baths
Containing Cyanide
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Page 63
Connection head:
U4414FMH001
Type A22 IP54
Ø30x9mm, made of SL25
Point tapered (Ø24mm
I=50mm, tube drilled)
Ø22x2mm Material St. 35.8
from 0 to +1100° C
700mm
700mm
1¼” with screw 2 nipples
Series MLT – Syalon 101 Angle Temperature sensor has excellent thermal
shock resistance or a result of its high strength, toughness and thermal
conductivity.
Measurement
insert
Probe diameter
Dip tube
Length
Carrier tube
Length
Temp. Range
Article Nr.
1xNICR-NI
1xNICR-NI
1xNICR-NI
Ø 16mmx10mm
Ø 22mmx12mm
Ø 28mmx16mm
500mm
500mm
1200mm
500mm
500mm
500mm
0o +1200oC
0o +1200oC
0o +1200oC
U4414NIM001
U4414SIM001
U4414FRM002
Specifications
It is extremely resistant to corrosion by most non-ferrous metals, particularly
aluminum
Connection head:
Carrier tube:
Temperature range:
Dip tube:
Elbow:
Measuring insert:
Type A22 IP54
Stahl Ø22x2mm
from 0 to +1200° C
Syalon 101
G3/4
1xNICR-NI, Ø6mm,Mineral insulated cable
material 24816 to DIN EN 60584 class 1
Page 64
SYALON 101
Aluminum 700oC
Brass 1200oC
SYALON 110
Copper 1400oC
Series BMF - Duct Resistance thermometer for HVAC
Measurement
insert
Diameter
Length
Temperature
Range
Article Nr.
1 x Pt100
1 x Pt1000
0-10V
4-20MA
8mm
8mm
8mm
8mm
200mm
200mm
200mm
200mm
-50°C to +260°C
-50°C to +260°C
0°C to +50°C
-30°C to +60°C
U4356522002
U4351052201
U4356522001
U4356522005
Specifications
The measuring insert is normally fitted with a Pt100 or Pt1000 Temperature Sensor to DIN IEC60751
Class A in 2-wire, 3-wire and 4-wire circuit.
Terminal Box:
Protection Tube:
Immersion length:
Transmitter:
Plastic PVC housing IP65
Stainless steel 1,4571 diameter 8mm
200mm
analog transmitter, output 4 – 20 mA or 0-10V
Other versions available with Pt500, Ni 1000, Ni 120, NTC 10 KΩ, KTx 11-6 can also be supplied.
Page 65
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series RM - Outdoor resistance thermometer for HVAC applications mainly
used for measuring temperatures outdoors
Measurement
insert
Output
1 x Pt100
1 x Pt100
1 x Pt100
1 x Pt1000
1xPt100
0-10V
4-20 mA
1xPt1000
Temperature Range
-30°C to
-50°C to
from -30°C
from -30°C
+80°C
+50°C
to +60°C
to +80°C
Article Nr.
U4351500012
U435602B001
U4356000007
U4350612001
Specifications
The measuring insert is normally fitted with a Pt100 or Pt1000 Temperature Sensor to IEC 951 Class
A in 2-wire, 3-wire and 4-wire circuit.
Resistance thermometer Pt100 or Pt1000 class A accuracy
±0,150°C to 0°C, IEC751 3-wire system
Plastic PC housing IP65
Pt500, Ni1000, Ni120, or NTC10KΩ can also be supplied
Page 66
Resistance type and
tolerances:
Terminal Box:
Transmitter:
Versions:
Series RM - Outdoor resistance thermometer for HVAC applications mainly
used for measuring temperatures outdoors
Measurement
insert
Cable length
Temperature Range
Article Nr.
1 x Pt100
1 x Pt1000
3m
3m
-50°C to +90°C
-50°C to +90°C
U4356000100
U4351001100
Specifications
Resistance type an tolerance thermometer P+100 or P+1000 class A accuracy ±0,15°C to DIN IEC
60751, 2 or 3 system wire
Terminal box:
Cable entry:
Protection:
Terminal Clamp:
Page 67
Cable length:
Cable insulation:
Material PA6, Color: pure white similar to RAC 9010
PE 14
IP65
Screwing terminal max 1,5mm2 Version Pt500, Ni 1000, NTC
10KΩ, KTY 21-5 can also be supplied
3m
PVC-PVC (3 x 0,35mm²)
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series RM - Indoor resistance thermometer for HVAC applications mainly
used for measuring temperatures in rooms
Measurement
insert
Output
Temperature Range
Article Nr.
1 x Pt100
1 x Pt100
1 x Pt100
1 x Pt1000
1xPt100
4-20 mA
0-10V
1xPt1000
from -30 to +80°C
from 0 to +50°C
from 0 to +50°C
from -30 to +80°C
U4356150000
U4356150004
U4356150013
U4351015000
Specifications
Resistance type an tolerance thermometer P+100 or P+1000 class A accuracy ± 0,15°C (IEC 751),
2 or 3 system wire
Resistance thermometer Pt100 or Pt1000 class A accuracy
±0,15°C to 0°C, to DIN IEC 60751 3-wire system
Plastic PC housing IP20
Pt500, Ni1000, Ni120, or NTC10KΩ can also be supplied
Page 68
Resistance type and
tolerances:
Terminal Box:
Transmitter:
Versions:
Series RM - Resistance thermometer suitable for measuring temperatures,
in rooms, chill rooms, cargo, refrigerated warehouse and outdoors.
Measurement
insert
Probe
Diameter
Immersion
Length
1 x Pt100 1/3DIN
2 x Pt100 1/3DIN
1 x Pt100 1/3DIN
4-20MA 1/3DIN
0-10V 1/3DIN
1xPt100 1/6DIN
14mm
14mm
8mm
8mm
8mm
14mm
150mm
150mm
100mm
100mm
100mm
85mm
Sheath
material
AISI
AISI
AISI
AISI
AISI
AISI
316
316
316
316
316
316
Temperature
Range
Article Nr.
from -50 to +260°C
from –50 to +260°C
from -50 to +260°C
from -50 to +260°C
from -50 to +260°C
from -50 to +70°C
U4356111200
U4357119801
U4356582005
U4356582003
U4356582002
U4356117201
Specifications
The measuring insert is normally fitted with a Pt100 Temp. Sensor to DIN EN 60751 Class 1/3 or
1/6DIN in 3-wire, 4-wire and 6-wire circuit, single or duplex resistance thermometer.
Material Aluminum, Protection IP65
round 14mm stainless steel perforated with open end
Pt100 1/3B or 1/6B DIN
analog transmitter, output signal 4 – 20 mA or 0-10V
Mean Values-measured at velocities in
Water at 0.4m/s t0.5=11sec
Air at 3.0m/s t0.5=35sec
Page 69
Connection Box:
Protection Tube:
Measuring Insert:
Transmitter:
Response time:
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series RM – Twin Resistance thermometer 1xPt100 preferred for
temperature measurement of water ingress Alarm systems.
Measurement
insert
Probe
Diameter
Immersion
Length
Sheath
material
Temperature
Range
Article Nr.
1xPt100
1xPt100
2mm
7mm
50mm
50mm
AISI 316
AISI 316
from -50 to +150°C
from -50 to +150°C
U4356332001
U4356432001
Specifications
Resistance thermometer 1xPt100 Class A, 2 wire systems to DIN EN 60751.
2mm or 7mm
50mm
St. St. 1.4571
1/8
NPT
70mm with insulation Teflon 2x0.22mm2
-50 +150o C
Within 5 sec
IP68
Page 70
Probe diameter:
Probe Length:
Protection tube:
Process Connection:
Bare end:
Temperature range:
Response time:
Ingress Protection:
Series CB - Resistance thermometer with PVC extension cable Preferred for
temperature measurement of liquids, gases, solids such as hot plates and
welding jaws. Application includes HVAC and refrigeration, heating
installations, ovens, plan engineering and laboratories.
Measurement
insert
Diameter
Immersion
Length
Cable
length
1 x Pt100
1 x Pt100
1 x Pt1000
NTC 10ko
AD 592
KTY 11-6
6mm
6mm
6mm
6mm
6mm
6mm
50mm
50mm
50mm
50mm
200mm
50mm
3m
5m
5m
3m
5m
3.5m
Temperature
Range
-50
-50
-50
-50
-50
-50
+80o
+80o
+80o
+80o
+80o
+80o
C
C
C
C
C
C
Article Nr.
U4256132003
U4256132058
U4251132003
U4252132009
U4252122001
U4252122002
Specifications
Resistance thermometer Pt100 to DIN ICE 60751 class A or B available with 2, 3 or 4 wire circuit.
Probe Diameter:
Probe Length:
Protection tube:
Protection:
Cable insulation:
Temperature:
6mm
50mm, 200mm
IP 67
PVC – PVC (3 x 0,34mm²)
From -50 to +80° C
Other versions available with Pt1000, Pt500,Ni1000, Ni120, NTC10KΩ, KTY 11-6, KTY84, AD592
(available with single or twin resistance thermometer)
Page 71
Other technical characteristics (length, diameter, cable length etc.) available upon request
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series CB - Resistance thermometer with silicon extension cable Preferred
for temperature measurement of liquids, gases, solids such as hot plates
and welding jaws. Application includes HVAC and refrigeration, heating
Measurement
insert
Diameter
Immersion
Length
Cable
length
1 x Pt100
1 x Pt100
1 x Pt1000
KTY 84
6mm
6mm
6mm
6mm
50mm
160mm
50mm
50mm
3m
3m
5m
0.3m
Temperature
Range
-50
-50
-50
-50
+180o
+180o
+180o
+180o
C
C
C
C
Article Nr.
U4256132012
U4256112016
U4251013201
U4252213201
Specifications
Resistance thermometer Pt100 to DIN IEC 60751
circuit.
Probe Diameter:
Probe Length:
Protection Tube:
Protection:
Cable Insulation:
Temperature:
class A, B or 1/3 DIN available with 2, 3 or 4 wire
6mm
50mm, 160mm
IP 67
Silicon – Silicon (3 x 0,5mm²)
From -50 to +180° C
Other versions available with Pt1000, Pt500, Ni1000, Ni120, NTC10KΩ, KTY 11-6, KTY84, AD592
Page 72
Series CB - Resistance thermometer with Teflon extension cable Preferred
for temperature measurement of liquids, gases, solids such as hot plates
and welding jaws. Application includes HVAC and refrigeration, heating
Measurement
insert
Diameter
Immersion
Length
Cable
Length
Temperature range
Article Nr.
1 x Pt100
1 x Pt100
1 x Pt100
4mm
3mm
3mm
40mm
22mm
22mm
1.5m
2m
3m
-50 +260oC
-50 +260oC
-50 +260oC
U4256622005
U4256412004
U4256412002
Specifications
Resistance thermometer Pt100 to DIN EN 60751 class A, B or 1/3 DIN available with 2, 3 or 4 wire
circuit.
Probe Diameter:
Probe Length:
Protection Tube:
Protection:
Cable Insulation:
Temperature:
3mm or 4mm
40mm
IP 67
Teflon-Braided-Teflon (4 x 0,22mm²)
-50 +260° C
Other versions available with Pt1000, Pt500, Ni1000, Ni120, NTC10KΩ, KTY 11-6, KTY84, AD592
Page 73
Other technical characteristics (length, diameter, cable Length etc.) available upon request
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series SUR UTECO Surface Temperature Sensor is an adhesive foil sensor.
Designed for measurement on surface and is primarily used for
temperature measurements of solar panels with terminal box IP65 fitted
analogue transmitter 4-20mA
Output
Length
4-20 mA
4-20 mA
0-10V
4-20 mA
40mm
40mm
40mm
40mm
Temperature
range
from
from
from
from
-50
-50
-50
-50
to
to
to
to
+150°C
+150°C
+150°C
+150°C
Cable length
Article Nr.
1m
2m
2m
3m
U4336172181
U4336172183
U4336172186
U4336172185
Specifications
Resistance type and tolerance: Resistance thermometer PT100, Class A+-0.15° C to 0° C (DIN
EN60751) 3 wire system
Temperature range:
Protection mode:
Dimensions Probe (w/h/d):
Casing probe:
Adhesive foil:
temperature:
Terminal box
Transmitter:
-50+150° C
IP66
20mm/40mm/7mm
Aluminum plate, including adhesive tape (tesa)
double sided Pe-Foam mounting tape, fully outdoor suitable UV,
water and ageing water
from -50 to +150° C
plastic PC housing
analog transmitter, output signal 4 – 20 mA or 0-10V
Page 74
By installing the surface temperature sensor at the back of a solar (panel), the panel temperature
can be measured. The temperature of solar panels are crucial for their output, because the output
decreases by 0,43%k with increasing temperature. By monitoring the temperature at the solar cells,
conclusions can be drawn about the behavior of the output curve.
Other technical characteristics (cable length, temperature range, e.g) available upon
request
Series SUR UTECO Surface Temperature Sensor is an adhesive foil sensor.
Designed for measurement on surface and is primarily used for
temperature measurements of solar installations.
Measurement
insert
dimensions in
mm(w/h/d)
Temperature
range in °C
Cable
length
Article Nr.
1 x Pt100
1 x Pt1000
20x40x7
20x40x7
from -50 to +105oC
from -50 to +105oC
3m
3m
U4336162185
U4331162181
Specifications
Resistance type and tolerance: Resistance thermometer PT100 or Pt1000, Class A+-0.15° C to 0° C
to DIN IEC 60751 and 3 wire system, insulation resistance: 100MΩ with 100Vdc
Temperature range:
Protection mode:
Connection cable length:
Insulation cable:
Dimensions Probe (w/h/d):
Casing probe:
Adhesive foil:
-50+150° C
IP66
3m with 2 3 conductor connection
Stranded copper wire 2,3 or 4 x0.30mm2 (22AWG) with single
conductor polypropylene insulation and overall thermoplastic
elastomer insulation, outer diameter ≈3.5mm
20mm/40mm/7mm
Aluminum plate, including adhesive tape (tesa)
double sided Pe-Foam mounting tape, fully outdoor suitable UV,
water and ageing water
By installing the surface temperature sensor at the back of a solar (panel), the panel temperature
can be measured. The temperature of solar panels are crucial for their output, because the output
decreases by 0.43%k with increasing temperature. By monitoring the temperature at the solar cells,
conclusions can be drawn about the behavior of the output curve.
Page 75
Other technical characteristics (measurement insert, cable length) available upon request
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series CB - Encapsulated resistance thermometer cable type IP68 Preferred
for temperature measurement of liquids and gases.
Measurement
insert
Diameter
Cable Length
Temperature
Range
Article Nr.
1 x 100
1 x 1000
10KΩ
5mm
5mm
5mm
5000mm
5000mm
1500mm
-50°C +105°C
-50°C +105°C
-50°C +105°C
U3881033018
U3881033021
U3881200013
Specifications
Resistance type and
tolerances:
Compensating cable:
Page 76
Protection:
Insulation resistance:
resistance thermometer ΡT100,Class B or A IEC 751 3or4 wire
system, thermistor 10KΩ ±1% @25°C B(25/85)=3977 ± 0.75%
Stranded copper wires 2 or 4x0,30mm² (22AWG)with single
conductor polypropylene insulation and overall thermoplastic
elastomer insulation outer diam.~3.5mm
IP68
100MΩ with 100V DC
Series CB - Resistance thermometer with fiber glass – braided extension
cable. Preferred for temperature measurement in dry environments at
temperature range between 0°C and +400°C
Measurement
insert
Diameter
Probe Length
Cable length
Article Nr.
1 x Pt100
1 x Pt100
1 x Pt100
1 x Pt1000
1 x Pt1000
6mm
6mm
6mm
6mm
8mm
50mm
50mm
160mm
50mm
150mm
2m
5m
1.5m
2m
1.5m
U4256132059
U4256132073
U4256112003
U4251132007
U4251512001
Specifications
Resistance type and
tolerances:
Outside diameter:
Sheath material:
Probe Length:
Temperature range:
Cable insulation:
resistance thermometer ΡΤ100 or ΡΤ1000, Class B (single or
twin) Accuracy: ±0,20° C to 0 οC ,DIN IEC 606751,2 or 3 or 4
wire circuit
6mm or 8mm
St.St. 1.4571
50mm, 150mm, 160mm
from 0 to +400°C
Fiber Glass – Fiber Glass - Braided (3 x 0,5mm²)
Page 77
Other technical characteristics (Diameter, immersion length, or cable length etc.) available
upon request
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series CB - Thermocouple with fiber glass – braided with extension cable
preferred use in measuring temperatures of gases, on solids, welding jaws,
heating installations, ovens and plant engineering.
Measurement
insert
Diameter
Length
Cable length
Article Nr.
1 x Fe-Konst.
1 x Fe-Konst.
1 x Fe-Konst.
1 x Fe-Konst.
1 x Fe-Konst.
1 x Fe-Konst.
1 x Fe-Konst.
1 x NICR-Ni
1 x NICR-Ni
1 x NICR-Ni
1 x -CUCU-Ni
3mm
4mm
4mm
4mm
5mm
6mm
3mm
4mm
6mm
6mm
4mm
25mm
25mm
40mm
50mm
70mm
30mm
80mm
40mm
50mm
100mm
40mm
1m
1m
2m
1m
3m
1.5m
1m
3m
6m
3m
2.5m
U4252412004
U4252612004
U4252622023
U4252632003
U4252952002
U4252122006
U4252462002
U4254622006
U4254132008
U4254182006
U4254622001
Specifications
Thermocouple to DIN IEC 60584 type of thermocouple J, K, T
Probe Diameter:
Probe Length:
Protection tube:
Cable insulation:
3mm,4mm,5mm,6mm,8mm or to be specified
25mm,30mm,40mm,50mm,70mm,80mm and 100mm
stainless steel 1.4571
Page 78
Series CB - Steam Push- in, Resistance thermometer in Steam-tight version.
Are preferably used for temperature measurement in sterilizers. They are
highly suitable for application in pressurized atmospheres containing
steam.
Measurement
insert
Diameter
Immersion
Length
Cable length
Article Nr.
2 x PT100
8/6/4mm
155mm
5.3m
U4257512004
Specifications
Resistance type and tolerances: Resistance thermometer PT100, Class A, to DIN EN 60751. Available
with 2, 3 or 4 wire circuit.
Probe Diameter:
Total Probe Length:
Protection tube:
Protection:
Connecting cable:
Ambient Temperature:
with stepped sheath 8/6/4mm
155mm,
St. St. 1.4571
IP69
silicon
-50 +180o C
Page 79
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series CBRY – Resistance Thermometer suitable for measuring temperature for
food industry in, liquids and gases with conical sensor and fast response
Measurement
insert
Diameter
Immersion
Length
1xPt100
1xPt100
1xPt100
1xPt100
3mm
3mm
3mm
3mm
25mm
20mm
25mm
25mm
Process
Connection
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
female
female
female
female
Sheath
Material
AISI
AISI
AISI
AISI
316
316
316
316
Cable
Length
Article Nr.
3m
3m
5m
15m
U4346422002
U4346115202
U4346422003
U4346422004
Specifications
Resistance type and tolerance resistance thermometer PT100, CLASS1/3 din B to DIN IEC 60751, 3
wire system
Outside Diameter
Time contact:
Sheath material:
Insulation Cable:
Probe length:
Process Connection:
Pressure range:
Protection class:
Temp. range:
3mm
t0.50 sec<1.0sec
AISI 316L
Teflon-braiding- Teflon (4x0,22mm2)
20 or 25mm (end tip)
G1/8 female
<25 bar(water flow 3m/sec)
IP67
-50 to +260°C
Page 80
Other technical characteristics (length, measurement insert version Pt1000, Ni1000,
Pt500) are also available upon request
Series CBRY - Main bearing temperature sensors with cable, quick replacement.
The sensors are mounted in the middle of the door. The sensor measures the
combined temperature of the bearing shell and the lubrication oil that flows from
the bearing
Measurement
insert
Dimension of case
in mm L/w/h
Sheath
Material
Cable
Length
Article Nr.
1xPt100
1xPt100
1xPt100
63x42x31mm
121x33x150mm
100x42x31mm
AISI 316
AISI 316
AISI316
8m
8m
8m
U4346142801
U4346142803
U4346142802
Specifications
Resistance thermometer PT100 to DIN IEC 60751, Class A, 3 wire system.
Dimension of Case :
Cable Insultation:
Temperature range :
63x42x31mm or 121x33x150mm
PVC-PVC (3x0,34mm2)
0 +150° C
Page 81
Other technical characteristics (Dimensions, cable length, insulation cable etc.) available
upon request
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series CBB - Thermocouple Temperature sensor with cable for monitoring
bearing temperature
Measurement
insert
Probe
Diameter
Immersion
length
Process
Connection
Cable
length
1xK
3mm
80mm
3m
1xK
3mm
34mm
Bayonet lock
Ø10mm
Bayonet lock
Ø10mm
1.5m
Material
Article Nr.
316L
U4294465211
316L
U4294425215
Specifications
The measuring insert is fitted with thermocouple (mineral insulated cable) to type K single to DIN IEC
60584 CLASS 1.
Tube Diameter:
Immersion Length under
the o-ring :
Process connection:
Material probe:
Compensating cable:
Temperature range:
3mm
34 or 80mm
Bayonet lock Ø10mm
316L
Teflon/braiding/Teflon 2X0,5mm
0-600o C
Page 82
request
Series CBBR - Thermocouple and resistance thermometers with bayonet
lock Preferred for measuring temperatures in solids, on bearings and
molding tools.
Measurement
insert
Diameter
Probe
length
Cable length
Article Nr.
Fe-Konst.(J)
Fe-Konst.(J)
Fe-Konst.(J)
Fe-Konst.(J)
1 x Pt100
1 x Pt100
8mm
8mm
8mm
8mm
8mm
8mm
10mm
10mm
10mm
10mm
10mm
10mm
3m
2m
5m
4m
3m
4m
U4302509117
U4302509118
U4302509103
U4302509119
U4306509101
U4306509110
Specifications
The measuring insert is normally fitted with thermocouples to DIN IEC 60584, Class 2.
The sensor is normally PT100 Temperature sensor to DIN IEC60751 with Class B or 3 wire circuit.
Probe Diameter:
Probe Length:
Material:
Process connection:
Connection cable:
Cable insulation:
8mm
10mm
AISI 304
Bayonet lock,12mm, R ¼ BSP (or to be specified)
Metal braiding, temperature 0-400°C
Page 83
Other technical characteristics (cable length, process connection etc.) available upon
request
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series SUR -Fuel Pump Temperature sensor with Teflon extension cable, is
used for measuring temperature on closed pipe work and/or other round
surfaces
Measurement
insert
Dimensions
Sheath
Material
Temperature
range
Cable
length
Article Nr.
1 x 100
14x55mm
AISI 304
from -50 to +260°C
8m
U4336113901
Specifications
Resistance thermometer PT100 to DIN IEC 60751, Class B available with 2, 3 or 4 wire circuit
Probe length:
Protection:
Cable insulation :
55mm
IP67
Teflon-braiding- Teflon (3x0,5 mm2)
Page 84
Other technical characteristics (Other Version -PT1000, 2XPT100, Ni1000, NTC 10KΩ, cable
length, insulation cable, etc.) available upon request
Series SUR- Surface resistance thermometer with silicon extension cable is
used for measuring temperatures on closed pipe work and/ or other round
surfaces.
Measurement
insert
Dimensions
Material
Temperature
range
Cable
length
Article Nr.
1 x 100
25x15x50
Aluminum
-50 to +180°C
3m
U4336203181
Specifications
Resistance thermometer PT100 to DIN IEC 60751, CLASS A or B Available with 2, 3 or 4 wire circuit
Probe length:
Protection:
Cable insulation :
50mm
IP67
Silicon- Teflon (3 x 0,5mm²)
Page 85
Other technical characteristics (Other versions - Pt1000, Pt500, Ni1000, cable length,
insulation cable temperature etc.) available upon request
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series SUR- Pipe contact resistance thermometer with Teflon extension
cable is used for temperature detection on pipes and arched surfaces.
Measurement
insert
Diameter
Pipe
1xPt100
1xPt100
1xPt100
1xPt100
1xPt100
19 to 28
26 to 38
38 to 50
50 to 65
60 to 120
Temperature
range
-50
-50
-50
-50
-50
to
to
to
to
to
2600 C
2600 C
2600 C
2600 C
2600 C
Cable length
Article Nr.
3m
3m
3m
3m
7m
U4336912000
U4336912001
U4336912002
U4336912003
U4336912007
Specifications
Resistance thermometer Pt100 to ICE 751 class B to DIN EN 60751 available with 2, 3 or 4 wire
system.
Protection fitting:
Cable insulation :
Stainless steel
Teflon – Braided – Teflon (4x0,22mm2)
Page 86
Other versions available with Pt1000, Pt500, Ni1000, Ni120, NTC 10KΩ etc. (available with
single or twin resistance thermometer)
Series SUR - Pipe contact thermocouple with fiber class - extension cable is
used for temperature detection on pipes and arched surfaces.
Measurement
insert
1xFe-konst
1xFe-konst
1xFe-konst
1xFe-konst
Diameter Pipe
19
26
38
50
to
to
to
to
28
38
50
65
Temperature
range
0o
0o
0o
0o
to
to
to
to
400o
400o
400o
400o
C
C
C
C
Cable length
Article Nr.
3m
3m
3m
3m
U4332132000
U4332132001
U4332132002
U4332132003
Specifications
The measuring insert is normally fitted with thermocouple to DIN EN 60584, Class 2.
Protection fitting :
Cable insulation :
Temperature sensors :
stainless steel
Fiber- glass-fiber glass-braided (2x0.5mm2)
0- 400o C
Page 87
Other technical characteristic (diameter pipe, cable length, insulation cable, etc.) available
upon request.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series SUR- Surface resistance thermometer with silicon extension cable is
used for measuring temperatures on closed pipe work and/ or other round
surfaces.
Measurement
insert
Sensor body
Temperature range
Cable length
Article Nr.
1xPt100
1xPt1000
15mmx50x8mm
15mmx50x8mm
-50+150°C
-50+150°C
3m
3m
U43361232001
U43310123201
(W x L x T)
Specifications
Resistance thermometer PT100 to DIN IEC 60751, CLASS A or B Available with 2, 3 or 4 wire circuit
Probe dimension
Immersion length:
Protection:
Material:
Cable insulation :
Cores:
Screen:
15x50x8mm
50mm
IP 55
AISI 304
ETFE (3x0,75mm2)
Tin plated copper (TRC) Insulation ETFE
Tin plated copper drain wire beneath braid of tin plated
copper wire
(85% min coverage)
Sheath:
ETFE
Suitable for oil and chemical resistant and flame retardant to IEC 6033-2-3
The cable has been approved by a number of international recognized bodies including
ABS, DNV, GL and NKK
Page 88
Other technical characteristics (Other versions - Pt1000, Pt500, Ni1000, cable length,
insulation cable temperature etc.) available upon request
Series SUR - Silicon Surface resistance thermometer preferred for
measuring temperatures on round or flat surfaces.
Measurement
insert
Sensor body
(W x L x T)
Temperature
range
Cable length
Article Nr.
1xPt100
(4 wire)
23mmx10x1mm
-70 +200°C
4m
U3001201006
Specifications
Resistance thermometer PT100 to DIN ICE 60751, CLASS A or B Available with 2, 3 or 4 wire circuit
Resistance type and tolerance:
Sensor body:
Cable Insulation :
Resistance thermometer PT100 Class B to EN 60751,
Available with 4 or 3 wire circuit
23x10x1mm (other dimension are possible)
minimal bend radius about 25mm
teflon 1x0.35mm2
Page 89
Other technical characteristics (length x width, thickness, cable length, etc.) available
upon request
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series SUR UTECO Surface resistance thermometer, silicone rubber patch
with self-adhesive foil backing preferred for measuring temperature on
round or flat surfaces.
Measurement
insert
dimensions in
mm(w/h/d)
Temperature
range in °C
Cable
length
Article Nr.
1 x Pt100
(4 wire)
40x13mm
from -50o to +150o
2m
U
Specifications
Resistance type 1xPt100, Class B 4 wire system to DINEN 60751 and 3 wire system
Temperature range:
Connection cable length:
Sensor Body (w/h/d):
Page 90
Cable insulation:
-50+150° C
2m
40mm x 13mm
Teflon 1 x 0.35mm2
Good resistance to Oils & Chemicals
Series SUR - Surface resistance thermometer for cylindrical surfaces
(pipes) easy and quick installation and low thermal mass.
Measurement
insert
Dimensions
Temperature
range
Article Nr.
1xPt100
1xPt500
1xPt1000
1xNi1000
1xKTY81-122
50mmx30x32mm
50mmx30x32mm
50mmx30x32mm
50mmx30x32mm
50mmx30x32mm
-50+120°C
-50+120°C
-50+120°C
-50+120°C
-50+120°C
U4336000041
U4339000041
U4331000041
U4335000041
U4332200041
Specifications
Resistance thermometer Pt100 to DIN EN 60751, CLASS B (Standard) or CLASS A. Available with 2,
3 or 4 wire circuit
Protection:
Cable insulation :
IP 65 (cable screw-connection M16x1,5mm)
silicon -50+180o C
PTFE
-190+260o C
PVC
-50+80o C
Page 91
Other technical characteristics (cable length, Measuring insert, etc.) available upon
request
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series SUR - Surface resistance thermometer and thermocouple ring type
Preferred use for measuring temperatures on round or flat surfaces of
closed pipe systems
Measurement
insert
Immersion
Length
Temperature
range
Cable length
Article Nr.
Fe-Konst.
1 x Pt100
20mm
20mm
0 to +400°C
-50 to +260°C
3m
3m
U4332507001
U4336612607
Specifications




Pt100 Temperature Sensor to DIN IEN 60751 Cl.B, 2 or 3 wire and thermocouple Type J to
DIN EN 60584
For temperature from -50°C +400°C
Quick and easy installation
Low thermal mass
Protection tube:
Ring dimension:
Cable insulation for thermocouple:
Cable insulation for resistance:
thermometer:
Stainless steel 1.4571
Φ10x5mm
Teflon – Braided - Teflon (3 x 0,5mm²)
Page 92
Other technical characteristics (Ring dimension or cable etc.) available upon request
Series SUR - Slot Surface Sensor For temperature measurement on surfaces
and is primarily used for temperature measurement in solar installations.
Measurement
insert
Temperature range
Cable length
Article Nr.
1 x Pt 100
1 x Pt1000
-20 to +120°C
-20 to +120°C
3m
3m
U4356000100
U4351000100
Specifications
Resistance type and
tolerance:
Cable Insulation:
Temperature range:
Protection mode:
Resistance thermometer P+100 or P+1000 class B from
±0,30°C to 0°C to DIN EN 60751, 2 or 3 system wire system
Polypropylene (2 x 0,22mm²)
from -20 to 120°C
IP65
Page 93
Other technical characteristics (cable length etc.) available upon request
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series THR - Heavy-Duty Industrial Thermocouple Wire Shielded Extension
Cables up to 703° C
Measurement
insert
Temperature range
Cable length
Article Nr.
1xK
1xK
1xK
up to 703° C
up to 703° C
up to 703° C
5m
7m
11m
U4474212003
U4474212009
U4474212016
Specifications
Temperature measurement on Aluminum Solid round Bar for temperature monitoring in the core of
the bar, in order to avoid temperature over 580°C
Conductors:
Insulation:
Construction:
Covering :
20 AWG solid special limits thermocouple type K per ASTM E
230
Nominal .012” wall braided 703°C
Fiberglass with silicone
Impregnation color coded
Positive (KKP)-yellow
Negative (KK)-red
two conductors twisted
spirally wrapped half-oval galvanized steel nominal OD=.136”
Page 94
Other technical characteristics (cable length) available upon request
Series THR -Exposed tip thermocouple with fitted Mini plugs connector can
be used to measure temperature in wide variety of application like air,
heating installations, ovens, plant engineering, food, pharmaceutical
industries and laboratories
Measurement
insert
Conductor
Diameter/mm Ø
Cable
length
Temperature
range
Article Nr.
1xJ
1xJ
1xJ
1xK
1xK
1xK
0.51mm
0.51mm
0.51mm
0.51mm
0.51mm
0.51mm
2m
6m
7m
8m
2m
3m
0-370°C
0-370°C
0-370°C
0-370°C
0-370°C
0-370°C
U4472122212
U4472122442
U4472122211
U4474153212
U4474121001
U4474121212
Specifications
Thermocouple to DIN IEC 60584, Class 1 type of thermocouple J, K, T, exposed welded junction
wire type:
overall diameter :
Temperature range:
Positive leg:
Negative leg:
Termination:
flat pair silicone varnished glass fiber
1.30x2.2mm
0-370°C
Type J (Iron)
Type K (Nickel chromium)
Type T (Copper)
Type J (Constantan)
Type K (Nickel aluminum)
Type T (Constantan)
color coded miniature plug
Page 95
Other technical characteristics (wire size, cable length, insulation, etc.) available upon
request.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series THR- Thermocouples to DIN 43732 for push-in the thermocouples to
DIN 43733
Measurement
insert
Diameter wire
Temperature range
Overall
length
Article Nr.
1xNiCR NI
1xNiCR NI
3.0mm
3.0mm
0 to 1100° C
0 to 1100° C
1220mm
2000mm
U4474417164
U4474420164
Specifications
The measuring insert is fitted with thermocouple to EN60584, part1
These thermocouple are intended as replacement elements for thermocouples. The thermocouple can
also be used for direct temperature measurement in special applications. The thermocouple must not
be mechanically stressed during operation.
3.0mm
C 610 12x8x4x50mm OVAL
1220mm, 2000mm
0 +1100o C
Page 96
Wire diameter:
Insulation:
Overall Length:
Temperature range:
Series MMTHR- Thermocouples PTRH-Pt 10% Type S
Are used for exact temperature measurement of molten metal in foundries and steel works.
Measurement insert
Dimensions
Article Nr.
1xPTR4-RH-Pt10%
10x200x400mm
U3001140000
Specifications
IPTS68
DIN IEC584 Type S with U-glass tube 35mm long, with ceramic housing and paper tube ø30x6mm,
refractory protection coating is standard length of x=200mm, besides an additional heat insulation,
without protection cap.
Nominal Length:
400mm
Page 97
Other technical characteristics (Thermocouples Type R, B, protection coating 100mm and
300mm, nominal length 200 to 900mm) available upon request
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series CBW - Exhaust gas resistance thermometer (2xPt1000) for
measurement of exhaust temperature in ships- and stationary dieselengines, turbines, compressors and generators with resistance
thermometer for up to 700°C
Measurement
insert
Probe
Diameter
Probe
length
Sheath
Material
Cable
length
Article Nr.
2 x Pt1000
2 x Pt1000
4.5mm
4.5mm
130mm
130mm
AISI 316Ti
AISI 316Ti
7m
2m
U42714712001
U42714712002
Specifications
The measuring insert is fitted with resistance Pt1000 to DIN EN 60751 CLASS B with 2, 3 or 4 wires
system.
Probe Diameter:
4,5mm
Probe Length:
130mm
Gasket:
Ø16x6mm
Sheath Material
AISI 316Ti
Extension cable:
Teflon-Braiding-Teflon (4x0.22mm2)
Temperature
Up to 700o C
Page 98
Other technical characteristics (length, diameter, cable Length etc.) available upon
request
Series CBW - Exhaust gas temperature sensors for measurement of exhaust
temperature in ships- and stationary diesel-engines, turbines, compressors
and generators with thermocouples for up to 900°C
Measurement
insert
1
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
x
K
K
K
K
K
K
K
Probe
Diameter
Probe
length
Sheath
Material
Cable length
Article Nr.
6mm
6mm
6mm
6mm
6mm
6mm
6mm
50mm
80mm
127mm
127mm
127mm
140mm
170mm
St.st
St.st
St.st
St.st
St.st
St.st
St.st
10m
7m
7m
12m
14m
5m
5m
U4274130001
U4274160002
U4274110003
U4274110004
U4274110005
U4274110006
U4274120007
Specifications
The measuring insert is fitted with thermocouple type K, Tolerance DIN IEC 60584-2 CLASS 2
(1xNICR NI)
Temperature:
6.0mm or 4,8mm
50mm,80mm, 127mm,140mm, or 170mm
Ø16x9.8x7x8mm
KAPTON-KAPTON-Braiding 2x0,5mm
Ambient temp. cable 300° C
0-900 °C
Other technical characteristics (length, diameter, cable Length etc.) available upon
request
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Page 99
Tube Diameter:
Probe Length:
Gasket:
Extension cable:
Series CBW Thermocouple temperature sensor with cable & single protection
tube. Preferred for measuring of exhaust temperature in ships & stationary
diesel engines. Excellent vibration proof and shockproof.
Application field: Diesel engine- Generators- Marine sector
Measurement
insert
1
1
1
1
x
x
x
x
K
K
K
K
Probe Diameter
Immersion
length
Cable length
Article Nr.
9.5mm
9.5mm
9.5mm
9.5mm
186mm
236mm
286mm
316mm
3m
3m
3m
3m
U4274622017
U4274632002
U4274625009
U4274652009
Specifications
The measuring insert in fitted with thermocouple Type K to DIN IEC 60584 Class 2 solid construction
with high resistance vibration according to IEC 68-2-6 unground from the bottom, straight or angle
form.
Page 100
Probe Diameter:
Immersion Length:
Protection:
Temperature:
Cable insulation:
9.5mm
186mm, 236 mm, 286 mm, 316 mm
IP65
Up to +800°C
Silicone-Fiberglass-Braiding
Other technical characteristics (length, diameter, process connection, cable length etc.)
Series CBWR- Exhaust gas temperature sensors for measurement of
exhaust temperature in ships-engines, with thermocouples for up to 800° C
Measurement
insert
Diameter
Probe
length
Cable
length
Process
connection
Article Nr.
1xK
6m
80mm
0.2m
M11Female
U4284162801
Specifications
The measuring insert is fitted with thermocouple type K, Tolerance to DIN EN 60584 CLASS 1. Hot
junction isolated from the ground.
Tube Diameter:
Horizontal length :
Vertical length:
Ring :
Length under ring :
Process Connection:
Material :
Extension cable:
Probe Length:
Protection:
Temperature:
Compensating cable:
6.0mm
60mm
100mm
SSØ9.5mm
80mm
M11x1,25mm
ST.ST
KAPTON+KAPTON+ Steel coating
connector output DTO42P
186mm, 236 mm, 286 mm, 316 mm
IP67
from 0 to -800°C
Silicone-Fiberglass-Braiding
Page 101
Other technical characteristics (length, diameter, connector etc.) available upon request
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series CBWR- Thermocouple temperature sensor with cable & single
protection tube. Preferred for measuring of exhaust temperature in ships &
stationary diesel engines. Excellent vibration proof and shockproof.
Application field: Diesel engine- Generators- Marine sector
Measurement
insert
Diameter
Probe
length
Process
Connection
2xK
2xK
2xK
1xK
1xK
1xK
12/10mm
12/10mm
12/10mm
12/10mm
12/10mm
12/10mm
110mm
110mm
110mm
110mm
110mm
110mm
M24x1.5Fem
M24x1.5Fem
M24x1.5Fem
M24x1.5Fem
M24x1.5Fem
M24x1.5Fem
Connector
6
6
6
3
3
3
pole
pole
pole
pole
pole
pole
Cable
length
0.8m
1.5m
2.6m
2m
3m
3m
Article Nr.
U4285192171
U4285192175
U4285192175
U4344992175
U4344992176
U4345982178
(Angle)
(Angle)
(Angle)
(Angle)
(Angle)
(Angle)
Specifications
The measuring insert in fitted with thermocouple Type K (Single or Double) to DIN IEC 60584 Class 2
solid construction with high resistance vibration according to IEC 68-2-6 unground from the bottom,
straight or angle form.
Tube diameter :
Probe Length :
Process connection:
Material :
Compensating cable:
Page 102
Termination:
Temperature range:
12/10mm with stepped sheath
110mm
M24x1.5Fem
AISI 316L made from solid bar stock
Fiberglass-Fiberglass-Braiding with covered eith stainless steel
flexible armour
3 pole or 6 pole female connector (jaeger)
0-800oC
Other technical characteristics (length, diameter, process connectors, cable length etc.)
Series CBWR/CBW- Temperature sensor with extension
CBWR- Cable preferred for measuring temperatures in solids, of feeds cylinders
CBW- Extruding presses injection moulds and blocks surfaces
Measurement
insert
Probe
Diameter
Probe
length
Process
Connection
1x Fe-Konst(CBW)
1x NiCR-NI(CBW)
2xFe-Konst (CBWR)
1xFe-Konst (CBWR)
4mm
4mm
4mm
6mm
12mm
12mm
11mm
11mm
No
No
M6
M8
Temperature
Range
0o
0o
0o
0o
+400oC
+500oC
+400oC
+400oC
Cable
length
Article Nr.
2.5m
2.5m
2.5m
2.5m
U4272609001
U4274609001
U4282609001
U4282109001
CBW
CBWR
Specifications
The measuring insert is normally fitted with thermocouple to DINIEC 60584 Class2
Probe diameter :
Probe Length :
Process connection:
Material :
Connection cable:
Cable insulation:
4mm or 6mm
11mm or 12mm
M6 or M8
AISI 304
Metal Braiding, temperature 0-500oC
Fiber Glass - fiber Glass- Braided
Page 103
Other technical characteristics (length, diameter, process connectors, cable length etc.)
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series CBR- Resistance thermometer with connection cable and single
protection tube excellent vibration proof and shockproof performances at
high temperature, preferred for measuring temperature exhaust system.
Measurement
insert
Diameter
Immersion
length
Cable length
Article Nr.
1xPt100
1xPt100
1xPt100
1xPt100
12mm
12mm
12mm
12mm
105mm
105mm
105mm
105mm
5m
4.5m
3m
6m
U4266982408
U4266982407
U4266982410
U4266982414
Specifications
The measuring insert is fitted with resistance thermometer PT100 to DIN IEC 60751, Class B to IEC
751, with 3 wire system.
Page 104
Tube diameter :
Probe Length :
Process Connection:
Protection tube:
Protection :
Cable insulation:
Temperature range:
12mm
105mm
½ BSP
IP67
Teflon-braiding- Teflon (4x0.5mm2)
Up to 700o C
request
Series CBR- Thermocouple temperature sensor with cable and single
protection tube. Preferred for measuring of exhaust temperature in ships
and stationary diesel engines. Excellent vibration proof and shockproof.
Application field –Diesel engines- Generators- Marine sector.
Measurement
insert
1xK
Probe Diameter
Immersion
length
Process
Connection
Cable
length
Article Nr.
(Conus)
100mm
2m
U4264982401
(Conus)
150mm
3m
U4264912404
(Conus)
150mm
5m
U4264912121
(Conus)
150mm
½ BSP compressing
Fitting
½ BSP compressing
Fitting
M 18x 1.5
compressing Fitting
¾ BSP compressing
Fitting
3m
U4265912501
12.5mmx8.5mm
1xK
12.5mm x 8.5mm
1xK
12.5mm x 8.5mm
2xK
12.5mmx8.5mm
Specifications
The measuring insert is fitted with thermocouple to Type K to DIN IEC 60584 class 2.
Solid construction with high resistance against vibration according to IEC 68-2-6 ungrounded from
the bottom.
Temperature range:
Cones 12.5x 8.5mm
100mm or 150mm
½ BSP, ¾ BSP or M 18x 1.5 (Compressing Fitting)
AISI 316Ti
Silicon-fiberglass-Braiding
2x1.5mm2 or4x1.5mm2
Up to 800o C
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Page 105
Probe diameter:
Immersion Length:
Process Connection:
Sheath Material:
Compensating cable:
Series CBR- Temperature sensor with compensating cable
Preferred for measuring temperature in Liquids and gases.
Measurement
insert
Probe
Diameter
Immersion
length
1 x Fe-Konst(J)
1 x NICR-Ni(K)
2 x NICR-Ni(K)
1 x Fe-Konst(J)
1 x Pt100
2 x PT100
6m
6m
8m
8m
5m
6m
37mm
25mm
100mm
100mm
50mm
100mm
Process
Connection
½
½
¾
¾
¼
½
BSP
BSP
BSP
BSP
BSP
BSP
Cable
length
3m
3m
3m
3m
3m
3m
Temperature
Range
-50o
-50o
-50o
-50o
-50o
-50o
+400oC
+400oC
+400oC
+400oC
+400oC
+400oC
Article Nr.
U4262122401
U4264112401
U4265582501
U4263582501
U4266932101
U4267282401
Specifications
The measuring insert is fitted with thermocouple to EN 60584 and resistance thermometer Pt100 to
EN 60751 class B with 2, 3, or 4 wire systems
Outside diameter:
Immersion Length:
Process Connection:
Sheath Material:
Compensating cable:
Application:
¼,
5mm, 6mm or 8mm
25mm, 37mm,50mm or 100mm
½ or ¾ (version M10x1, M8, 1”are also available )
AISI 316Ti
Metal braiding ambient Temp. -50o +400oC
Version with silicone -50o +180oC
PVC -5o +80oC
PTFE -190o +260oC
HVAC, Refrigeration, heating installations, ovens, furnaces and
plant engineering
Page 106
Series CBR- In melt thermocouples are preferably used for temperature
measurement to record the melt temperature in the plastics processing
industry.
Measurement
insert
Fitting
Length
Probe tips
Shape
Sheath
Material
Probe tip
Length
Cable
length
Article Nr.
1 x Fe-Konst J
1 x Fe-Konst J
90mm
152mm
Flat
Blade
AISI 316Ti
AISI 316Ti
5mm
10mm
2m
2m
U4262582801
U4262582803
Specifications
The measuring insert is normally fitted with thermocouple according to DIN EN 60584, Class 1
Connection:
Temperature range:
Cable insulation:
Process Connection:
Connector:
Connector, 2-pin standard
-40 +600o C
Metal braiding, ambient +400o C
½ x 20 UNF
Connector type J male 2 Pin
Page 107
request
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series MIC - Bearing Resistance Thermometer for medium speed engines.
This sensor can withstand vibration and special environments fitted with
spring loaded system.
Measurement
insert
Diameter
Length
Extension
length
Process
Connection
Temp. range
Article Nr.
1xPt100
1xPT100
6mm
6mm
16mm
16mm
1150mm
580mm
M10x1mm
M10x1mm
-50+150o C
-50+150o C
U4446117201
U4446111202
Specifications
The measuring insert is fitted with resistance thermometer PT100, to DIN/IEC 60751, CLASS A, 3
Wire system
Tip diameter :
Tip length:
Sheath Material:
Extension length:
Mechanical connection:
Probe length:
Connector
Insulation:
Response time :
Page 108
Process Connection:
Springloaded:
6mm
16mm (end tip)
AISI 316L
1150 or 580mm
M18x1,5mm
Jaeger 3 pole male
>100MΩ 500 V DC
at 63% 1,6 sec
at 90% 3.6 sec
M10x1
42mm
request
Series MIC- Thermocouple temperature sensor with connector type ITT
Cannon Preferred for measuring temperature main engine exhaust gas
Measurement insert
Diameter
Immersion Length
Cable length
Article
2xNiCR NI
5.5mm
133mm
M12x1.0
U4445912801
Specifications
The Measuring insert is fitted thermocouple type K to DIN IEC 60584
Temperature range:
5.5 mm
M12x1.0 mm
133 mm
600
Flexible mineral insulated thermocouple
ITT Cannon , 5 pole
(type Mantel) Length: 1500mm
-200 +1150oC
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Page 109
Tube Diameter:
Process Connection :
Probe Length:
Material Inconel:
Extension probe:
Connector:
Series MIC – Flexible mineral insulated thermometer (type Mantel).
Preferred for temperature measurement of temperatures in pipe and tank
systems e.g. in oil tankers, or part of a volume measuring system.
Measurement
insert
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Pt100
Diameter
Immersion
Length
Cable length
Article Nr.
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
2000mm
4000mm
6000mm
8000mm
9000mm
10000mm
12000mm
14000mm
15000mm
17000mm
20000mm
22000mm
25000mm
27000mm
31000mm
0.5m
0.5m
0.5m
0.5m
0.5m
0.5m
0.5m
0.5m
0.5m
0.5m
0.5m
0.5m
0.5m
0.5m
0.5m
U3881038523
U3881038522
U3881038003
U3881038004
U3881038005
U3881038017
U3881038022
U3881038670
U3881038018
U3881038019
U388103A566
U3881038021
U3881038020
U3881038019
U3881038006
Specifications
Resistance thermometer Pt100 Class A ± 0.15 at 0° C according to DIN IEC 60751, 3wire or 4wire
system
Probe Diameter:
Process Connection :
Page 110
Response Time:
Sheath Material:
Connecting Cable:
3mm, 4.5mm
1/8 BSP (male) adjustable
(main values) measured at velocities in water 0.4m/s
t 0.5=11sec
AISI 316
Teflon: ambient temp. -50°C to +260°C
Series MIC Τriple – Thermocouple Temperature sensors. Accurate, Rapid
Response for measurements Diesel engine with connector 6 pole
Measurement
insert
Diameter
Immersion
Length
Process
Connection
Cable
length
Article Nr.
1xK
2mm
145mm
M8 x 1
4.3m
U4444315601
Specifications
The measuring insert is fitted with thermocouple Type K according to DIN IEC 60584 Class 1
Probe Diameter:
Immersion length:
Sheath Material:
Process Connection:
Termination:
Temperature:
Compensating Cable:
2mm
145mm
Inconell 600
M8x1
6 pole Female Connector (Jaeger)
0-800°C
Teflon-braiding-Teflon with flexible armour
Page 111
Other technical characteristics (Cable length, diameter, length etc.) available upon request
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series MIC Double– Exhaust gas Temperature sensors. Accurate, Rapid
Response for measurement Diesel Engine with connector 4 pole
Measurement
insert
Diameter
Immersion
Length
Process
Connection
Cable
length
Sheath
Material
Article Nr.
1xK
2mm
195mm
Bayonet
3.5m
Inconell 600
U4445325201
Specifications
The measuring insert is fitted with thermocouple Type K according to DIN IEC 60584 Class 1
Probe Diameter:
Immersion length:
Sheath Material:
Process Connection:
Termination:
Temperature:
Compensating Cable:
2mm
195mm
Inconell 600
Bayonet Lock
4 pole Female Connector (Jaeger)
0-800°C
Teflon-braiding-Teflon with flexible armour
Page 112
Series MIC - Mineral insulated thermocouple (type Mantel) Preferred for
temperature measurement of liquids and gases on solids such as hot plates
and welding jaws. Applications include heating installations, ovens, plant
engineering and laboratories.
Measurement
insert
Diameter
Immersion
Length
Cable
length
Temperature
Article Nr.
1xJ
1xK
1xJ
1xJ
1xK
1xJ
1xJ
1xJ
1xJ
1xK
1.5mm
1.5mm
2mm
1mm
3mm
1mm
1.5mm
2mm
3mm
1.5mm
110mm
150mm
80mm
150mm
70mm
70mm
200mm
60mm
70mm
70mm
3m
1.5m
1.5m
2m
1.5
1.5
2m
1.5m
1.5m
1.5m
-200 to 800°C
-200 to 200°C
-200 to 800°C
-200 to 800°C
-200 to 800°C
-200 to 800°C
-200 to 800°C
-200 to 800°C
-200 to 800°C
-200 to 200°C
U3881094063
U3881084040
U3881096043
U3881063072
U3881088185
U3881093073
U3881094065
U3881096043
U3881098002
U3881084048
Specifications
The measuring insert is fitted with thermocouple Type K or J according to DIN IEC 60584 Class 1
Probe Diameter:
Immersion length:
Sheath Material:
Connecting Cable:
1mm, 1.5mm, 2mm or 3mm
60mm, 70mm, 80mm, 110mm, 150mm, 200mm
AISI 316
Teflon: ambient temp. -50°C to +260°C
Metal braiding: ambient temp. -20°C to +350°C
Page 113
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series CON – Resistance Thermometer suitable for measuring temperature for
food industry in, liquids and gases with conical sensor and fast response
Measurement
insert
Diameter
Immersion
Length
Process
Connection
Sheath
Material
Article Nr.
1xPt100
1xPt100
3mm
3mm
25mm
20mm
G1/8 female
G1/8 female
AISI 316
AISI 316
U4376412002
U4376415202
Specifications
Resistance type and tolerance resistance thermometer PT100, CLASS1/3 din B to DIN IEC 60751, 3
wire system
Page 114
Outside diameter
Time contact:
Sheath material:
Connection:
Probe length:
Process Connection:
Pressure range:
Protection class:
Temp. range:
3mm
t0.50 sec<1.0sec
AISI 316L
Connection round plug M12x1 male thread
G1/8 female
<25 bar(water flow 3m/sec)
IP67
-50 to +260°C
Other technical characteristics (length, measurement insert version Pt1000, Ni1000,
Pt500) are also available upon request
Series SKIN- Fan tip thermocouples are designed for welding directly to
boiler or process tubes. These thermocouples are used for the
measurement of tube surface’s temperature up to 1100o C with a corrected
minimum accuracy of +-2%. These thermocouples can be supplied with a
Xastelloy X sheath material for superior resistance to the most corrosive
atmospheres
Measurement
insert
Diameter
Immersion
Length
Sheath
Material
Process
Connection
Article Nr.
1xK
1xK
1xK
8.0mm
8.0mm
8.0mm
2950mm
1850mm
4625mm
Xastelloy X
Xastelloy X
Xastelloy X
R 1” NPT
R 1” NPT
R 1” NPT
U4534520601
U4534520602
U4534520603
Specifications
The thermocouples are normally insulated from the sheath
The measuring insert is fitted with thermocouple to ANSI MC96.1 and ASTM E230-1993
Fan tip thermocouples with a Xastelloy X Sheath material
Have an exceptionally long life and allows a smaller sheath diameter to be used 8,0mm standard,
thus enabling the thermocouple to be bent into coils.
The use of expansion coils allow for heater tube movement
Probe diameter:
Process Connection:
Connection head:
8mm
R1”NPT St. St.316
weatherproof, cast aluminum, IP66 Form Eexd IIC T6 ATEX
Mounting weld clamp (two supplied with each assembly)
Page 115
Other technical characteristics (length, diameter, process connection material, etc.)
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series CON – Mineral Insulated thermocouples with standard male
connector, are used in chemical plant, power stations, pipelines in engine
construction and on test beds.
Measurement
insert
Diameter
Immersion
Length
Sheath
Material
Temperature
Article Nr.
1 x Nicr-Ni
1 x Nicr-Ni
1 x Nicr-Ni
1 x Nicr-Ni
1 x Nicr-Ni
1 x Fe-Konst
1 x Fe-Konst
1 x Fe-Konst
1 x Nicrosil-Nisil
1 x Nicrosil-Nisil
1 x Nicr-Ni
1 x Nicr-Ni
3 x Nicr-Ni
2.0mm
3.0mm
4.5mm
6.0mm
8.0mm
2.0mm
3.0mm
4.5mm
3.0mm
6.0mm
3.0mm
4.5mm
6.0mm
250mm
250mm
250mm
250mm
500mm
250mm
250mm
250mm
250mm
500mm
1500mm
810mm
650mm
INCONEL 600
INCONEL 600
INCONEL 600
INCONEL 600
INCONEL 600
AISI 316
AISI 316
AISI 316
NIMONIC
NIMONIC
INCONEL 600
INCONEL 600
INCONEL 600
-200 +1200ºC
-200 +1200ºC
-200 +1200ºC
-200 +1200ºC
-200 +1200ºC
-200 +800ºC
-200 +800ºC
-200 +800ºC
-200 +1200ºC
-200 +1200ºC
-200 +1200ºC
-200 +1200ºC
-200 +1200ºC
U4374335001
U4374335002
U4374335003
U4374335004
U4374335005
U4374335006
U4374335007
U4374335008
U4374335009
U4374335010
U3881088333
U4374713508
U4424112501
Specifications




The thermocouples are normally insulated from the sheath,
The measuring insert is fitted with thermocouple to DIN EN 60584
Versions with two thermocouples are also available.
Test pressure:40 bar (helium/leakage test at the measurement point
Probe diameter:
Sheath material:
Probe length:
Connection:
Temp. range:
2mm ,3mm, 4.5mm,6mm 8mm
AISI 316, Inconell 600, or Nimonic
250mm, 500mm
Compensated male standard connector with body in molded
Nylon according to STM E 1129/E 1129M-91 Tº Max.120°C
-200 to +1200°C
Page 116
Other technical characteristics (length, diameter etc.) available upon request
Series: Sanitary Resistance Thermometer for Food Industry
Measurement
insert
Diameter
Immersion
Length
Process
connection
1 x Pt100
6.0mm
50mm
Ball weld in socket
1 xPt100
6.0mm
80mm
Ball weld in socket
4-20mA
6.0mm
100mm
Ball weld in socket
Sheath
material
Article Nr.
AISI 316 Ti
U4366132181
AISI 316 Ti
U4366132182
AISI 316 Ti
U4366132183
Specifications
Resistance type and
tolerances:
Outside diameter:
Process connection:
Probe length:
Terminal head:
Response time :
Temp. range:
Resistance thermometer PT100,CLASS A
or 1/3 DIN EN 60751
2, 3, 4 or 6 wire system single or double
6mm
Process connection ball weld-socket with clamping thread
50, 80, 100, 150mm,if other please specify
Terminal head stainless steel 1.4571, M16 x 1,5 IP67
t0,9=10 sec, in water 0,4 m/sec, 6mm diameter
-50°C +260°C
Page 117
request
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series: Sanitary Resistance Thermometer for the food and pharmaceutical
industries
Measurement
Insert
Probe
Diameter
Immersion
Length
1 x Pt100
6.0mm
55mm
1 x Pt100
6.0mm
50mm
1 x Pt100
0-10V
6.0mm
6.0mm
60mm
60mm
4-20mA
6.0mm
60mm
Process
connection
clamping nipple to
DIN 32676
Ø 50, 5mm
clamping nipple to
DIN 32676
Ø 50, 5mm
Milkpipe DN50
Milkpipe DN50
clamping nipple to
DIN 32676
Ø 50, 5mm
Extensi
on tube
Article Nr.
70mm
U4366142191
70mm
U4366142192
70mm
70mm
U4366142193
U4366142194
70mm
U4366142195
Specifications
Page 118
Resistance type and
tolerances:
Outside diameter:
Process connection:
Probe length:
Terminal head:
Response time:
Temp. range:
Resistance thermometer PT100,CLASS A
or 1/3 DIN EN 60751
2, 3, 4 or 6 wire system single or double
6mm
Clamping nipple to DIN 32676 Ø 50,5mm, Milkpipe DN50
50, 55mm , if other please specify
form BBKS, Plastic (PA6) M20X1,5 IP54
t0,9=10 sec, in water 0,4 m/sec, 6mm diameter
-50°C +260°C
Other technical characteristics (length, diameter, process connection etc,) available upon
request
Series:
electronic temperature switch with display and analog
output Type 902940/50 and M12x1 connection for RTD Temperature probes
Ambient temperature on the display case -20 to +75o C
Process connection dimensions
Screw connection: G3/8 or ½ Typ.SAN 3601
Screw connection with CIP-conforming sealing cone G1/2” Typ.SAN 3602
Clamp as per DIN 32676:
Type
SAN
SAN
SAN
SAN
SAN
SAN
3604
3605
3606
3607
3608
3609
DIN
D1
10/20
25/1”
40/1.5”
50/2”
2.5”
Ø25
Ø34
Ø50.5
Ø50.5
Ø64
Ø77.5
DELOS T:
 Full Stainless steel
 Full Programmable
 LCD Rotating Display
 IP 67
Spherical welding socket with clamping screws
Typ. SAN 3610
Clamp with union nut as per DIN 11851
(Milk pipe union)
Type
DIN
D1
SAN 3611
SAN 3612
SAN 3612
10
25
32
Ø22
Ø44
Ø50
Seal flange assembly Ø29.5x11mm
R 1” BSP Type SAN 3614
Clamp with union nut BLANK
11/2” I.S.S Type SAN 3620
Type description for basic type 902940/50
Version:
2
3
Operating temperature in o C:
Measuring input:
4
Output:
5
Sheath Diameter in mm:
Fitting Length EL in mm:
Process connection:
6
7
ORDER Code:
902940/50
1
0
2
001
0 - Standard, with factory settings
1 - Customer-specific configuration (specification in plain text)
001 -50 to +500o C
1400 1xPt1000 in 4-wire circuit DINEN 60751
470
1xPNP switching output
471
2xPNP Switching output
475
1xPNP Switching output and 1x Analog output
-------
3
1400
4
475
5
6mm
6
50mm
7
SAN 3601 G ½“
Accessories for basic typ.902940/50
Connecting cable with 4-pole straight plug socket M12x1 and 2m PVC-cable No.00404585
Combination tool No.40/00526614
Other Accessories on web
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Page 119
1
Type “UMIC UTECO Mineral insulated”
Measurement of temperature in pipe, gases,
containers and tank system for mounting directly
or in thermowells
Application :
Mineral insulated
Resistance thermometer
1xPt100 or 1xPt1000 class B to DIN EN 60751
3 wire or 4 wire system
Protective sheath of Ø3.2mm or 4.5mm annealed stainless steel,
Length on request
Sensor tip Ø6x60mm or Ø8x100mm
The connecting wires are available in Teflon-braiding- Teflon
4x0.22mm2
Element :
Tube :
Cables:
Process Connect:
Mounting by compression fitting with 1/8 NPT Thread
(mean values) measured at velocities in (for tip Ø6x50mm)
Water at 0,4m/S
t0,5=7sec - t0,9=27sec
Air at 3,0/S =7sec
t0,5=24sec
Recommended measuring
max 2mA
current:
Response time:
Type “UMIC UTECO Mineral insulated”
Length/L1/ mm
Min.50mm
Max.35000mm
Optional Length.....
Cable material /Temperature
o
1 ………Teflon -50+260 C
x
Diam/wall thickness /mm
Φ 3.2x0.4mm………
Φ 4.8x0.4mm………
Φ 6x0.5mm…………
Φ 8x1mm……………
1
2
3
4
Mounting thread
1/8 NPT…………………
3/8”BSP…………………
½” BSP…………………
¾” BSB……………………
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Resistance in ohms at oC
……………….Pt100
……………….Pt1000
Number of elements
………..1xPt
1
2
3
4
5
X
Cable Length
………250mm
………500mm
……………1m
……………2m
……………3m
…Optional length
Page 120
Number of Conductor
2 Cond……………………………
3 Cond……………………………
4 Cond……………………………
1
2
Tolerance Class/DIN
…….Class A ± 0.15 oC
…….Class B ± 0.3 oC
…….Class 1/3 DIN ± 0.1 oC
…….Class 1/6 DIN ± 0.05 oC
Series INS - Food temperature Insertion Resistance Thermometer
Particularly suitable for cooking and baking processes in all areas of food
processing and preservation.
Measurement
insert
Diameter
Length
Cable length
1 x Pt100
1 x Pt100
1 x Pt100
1 x Pt1000
4mm
4mm
4mm
4mm
150mm
150mm
150mm
150mm
4m
5m
3m
4m
Temperature
range
-50
-50
-50
-50
+260°C
+260°C
+260°C
+260°C
Article Nr.
U4496612023
U4496612027
U4496612024
U4490612025
Specifications
Resistance type and
tolerances:
Outside diam.:
Sheath material :
Probe length:
Connecting cable:
Protection :
Temp. range:
Resistance thermometer Pt100 ,class A,(single or twin)
accuracy ±0,15°C to 0°C, to DIN EN 60751 3,4 or 6wire circuit
4mm (oblique or angled at 45o)
St.St.1.4571
150mm
Teflon (PTFE) - Braiding - Teflon
IP67
-50°C +260°C
Page 121
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series INS - Food temperature Insertion Resistance Thermometers are
particularly suitable for cooking and baking processes in all areas of food
processing and preservation with stainless steel flexible tube.
Measurement
insert
Diameter
Length
Cable length
Temperature
range
1 x Pt100
1 x Pt100
4mm
4mm
150mm
150mm
4m
3m
-50+260° C
-50+260° C
1 x Pt100
2 x Pt100
4mm
4mm
150mm
150mm
5m
3m
-50+260° C
-50+260° C
Article Nr.
U4496612003
U4496612009
U4496612006
U4497612006
Specifications
Resistance type and
tolerances:
Outside diameter:
Sheath material :
Probe length:
Connecting cable:
Protection:
Temp. range:
Resistance thermometer Pt100 ,class A,(single or twin)
accuracy ±0,15°C to 0°C, to DIN EN 60751 3,4 or 6wire circuit
4mm (oblique or angled at 45°)
St.St.1.4571
150mm
Teflon (PTFE)-Braiding—Teflon and stainless steel flexible tube
IP67
-50+260° C
Page 122
Series INS - Resistance Thermometers for measurement meat and fruit
during transportation specially on board ships the operating range is from 40+70oC application –Marine sector – containers.
Measurement
insert
Diameter
Immersion
Length
Sheath
Material
Cable length
Tolerance
Article Nr.
1 x Pt100
1 x Pt100
6mm
6mm
90mm
90mm
AISI 316
AISI 316
5m
15m
1/6 class B
1/6 class B
U4496172001
U4496172002
1 x Pt100
6mm
90mm
AISI 316
5m
1/6 class B
U4496172003
With Junction Box
1 x Pt100
6mm
90mm
AISI 316
15m
1/6 class B
U4496172004
With Junction Box
Specifications
The measuring insert is normally fitted with Pt100 resistance thermometer according to DIN IEC
60751 3 wire or 4 wire systems.
Tolerance class:
Probe diameter:
Immersion length:
Cable insulation:
Protection tube:
Temp. range:
Junction Box:
A±(0.15oC +0.002 x t actual) oC
1/3 class B ±(0.10oC +0.005 x t actual) oC
1/6 Class B A±(0.05oC +0.005 x t actual) oC
6mm
90mm
Rubber cable 1.5 mm2
AISI 316Ti, needle shaped with handle
-40+70° C
IP65, die cast aluminum
Page 123
Solid construction with high resistance against vibration according to IEC 68-2-6
Version available with cable and connection box.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series PRT - Portable temperature sensor type K (NIR-NI) Suitable for
measurement in gases, fluids and liquids.
Measurement insert
Diameter
Immersion
Length
Cable length
Article Nr.
1xK
1xK
1xK
3mm
3mm
3mm
400mm
800mm
1000mm
2m
2m
2m
U4394475000
U4394475001
U4394475002
Specifications
Measuring temperature:
Thermocouple type:
Accuracy:
Hand grip material:
Hand grip Length:
Pocket material:
Mini thermocouple plug:
Length:
Diameter:
from -200°C up to+1150°C
(NIR-NI) type K to DIN EN 60584-2
class1
PVC suitable up to 90°C
100mm
inconel 11600
(NIR-NI)
400mm,800mm or 1000mm
3mm
Suitable for connection with UTECO’s portable thermometers.
Page 124
Other technical characteristics (length, diameter etc.) available upon request
Series PRT - Portable temperature sensor type K (NICR-NI)
Suitable for surface measurements
Measurement
insert
Probe
Diameter
Probe
Length
Cable
length
Temperature
range
Article Nr.
1xK
1xK
ø10mm
ø30mm
150mm
65mm
1.5m
1.5m
0o +800oC
0o +400oC
U3881200003
U3881200009
Specifications
Page 125
from 0°C up to+800°C
Thermocouple type:
(NICR-NI) type K to DIN EN 60584-2
Accuracy:
Class1
Hand grip material:
Nylon
Hand grip Length:
150mm
Compensated extension cable spiral–wound with polyurethane insulation and miniature
connector male NiCR-Ni
Grounded hot junction
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series PRT - High temperature handheld probes for bigieta (solid bar)
surface measurement. For temperature from 0 to 1260°C Type K (NICR-NI)
measures hot metal surfaces. Especially designed for heavy duty.
Measurement
insert
Diameter
Probe
Length
Extension
length
Cable
length
Article Nr.
1xK
50mm
100mm
200mm
1m
U4394218201
Specifications
Specifically designed for use where surface temperatures reach at to 1260°C and rough handling is
routine UTECO’s foundry probe uses large, heavy duty tips that can penetrate surface slag to
measure the true temperature of the casting.
The surface to be measured must be electrically conductive.
The lead wires are 24-AVG stranded wire with high temperature insulation and stainless steel flexible
tube.
Page 126
Suitable for connection with UTECO’s portable thermometers.
Measurement
insert
Probe
Diameter
Curved Lunge
90oC Length
Straight
Lunge length
Cable
length
Article Nr.
1xK
Ø13mm
460mm
(+200mm tube)
1000mm
2m
U4394101121
Specifications
Tip thermocouple 16gauge Type K wires are swaged directly into the protection tube, providing a
rapid responding hot junction
Higher quality casting at lower cost
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Page 127
Series PRT UTECO- Portable probe temperature sensor for use in molten
brass, copper, aluminum and other non-ferrous melts.
Designed for intermittent temperature sensing up to 1250o C
Fast – Accurate – Low cost
Series TH- TH Penetration probe. Replaceable probe for stationary
measurement on aluminum billet
Measurement insert
1
1
1
1
x
x
x
x
K
K
K
K
Diameter
Immersion length
Article Nr.
8.0mm
8.0mm
8.0mm
8.0mm
300mm
820mm
900mm
1000mm
U4545500001
U4545130001
U4544514001
U4545160001
Specifications
Conical tip for insertion into aluminum bar under heat treatment (soft)
Material: NiCR Ni (pair)
Thermocouple type:
Accuracy:
from 0°C up to+1260°C
NICR NI type K to DIN EN 60584-2
Class2
Page 128
Other technical characteristics (length) available upon request
Series DIB- Digital thermometer battery powered with UTECO temperature
sensors
Measurement
insert
Diameter
Immersion
length
Sheath
Material
Process
Connection
Cable
Length
Article Nr.
1 x Pt100
8.0mm
300mm
AISI316
R ¾ BSP
5m
U4556112251
14mm
95mm
AISI316
R ½ BSP
-
U4556118241
6.0mm
100mm
AISI316
Ball weld in
socket
-
U4556182181
8.0mm
200mm
AISI316
R ½ BSP
-
U4556522401
(DIB-RCF)
1 x Pt100
(DIB-BOC)
1 x Pt100
(DIB-BOC)
Sanitary Ball weld
1 x Pt100
(DIB-BCC)
DIB-RCF
DIB-BOC
DIB-BOC
Sanitary Ball weld
Indicators Specifications
Display: Stainless steel case with 100 mm diameter, IP 65
Input – Pt100 (DIN IEC 751, a=1.385), 3-wire connection
Range -50°C to 200°C ( or other on request )
3 ½ digits LCD display, 13mm height, 2 sec update rate
Outside working temperature – from -10°C up to 60°C
Accuracy – 0.25 % F.S. (suitable to Pt100 sensor class A )
Power supply – 3V (2 x 1.5V, alkaline batteries, 1,5Ah).
Working time – appr. 3 years. Low battery indication.
DIB-BCC
Page 129
Available with any kind of UTECO’s temperature probe (Pt 100).
Inform us for the requested form (with tube or cable) and characteristics (Diameter,
length, process connection, insulation of cable, operating temperature)
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Special Construction -
Electrodes for conductive level control
Application: Electrode controllers can be used in electrically conducting liquids such as,
Page 130
for example milk, fruit juice, beer, water, waste water, acids, alkalis, etc.
Psychrometer – Temperature sensors for measurement of relative humidity
rH% for use with electronic indicators, controllers or recorders.
Page 131
Two resistance thermometer are fitted to measure the relative humidity, one as the wet
probe and the other as the dry probe.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Conductive
Page 132
D: 20mm
R: 3/4 BSP
Length 180mm
Material: Teflon
Level Sensors for conductive limit value detection.
2 electrode
4mm with insulation PTFE
¾ female
500mm
Cast aluminum IP65
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Page 133
Number of electrode:
Diameter rod:
Process Connection:
Length rod electrode:
Terminal Box:
Spring loading –Insert Type
Page 134
2xPt100
D: 6mm
Exd Multipoint Sensors
Page 135
1xPt100
3 points
L1 : 3.1mm
L2 : 8.8mm
L3 : 14.6mm
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Magnetic Float Level Switch
5 point
-20oC ≈ 80oC
5Kg/cm2
ø12.7mm
ø42x50mm
2 1/2” BSP
IP65
Page 136
Operation temperature:
Operation Pressure:
Stem:
Float:
Connection size
Housing:
Special Construction –
Probe type:
Thermocouple type:
Probe diameter:
Tube Skin thermocouples with Lead Wire
Mineral insulated
(Mgo) Thermocouple with welded to a weld pad.
Type K, J or N
6,0mm or 8,0mm
Insulation material:
densely packed Mgo 99,6% purity
Sheath material:
inconell 600, SS310 or Hastelloy X
Hot junction:
Min. insulation resistance:
Insulated
10 Mohm at ambient temperature with 200 VDC
Probe length:
to be specified
Weld pad dimensions:
25x25x3,2mm
same as sheath material
Page 137
Weld pad material:
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series CBRY -Temperature sensor with cable and spring for bearings
Temperature Sensor 1xPt100 class A 3wire systems to DIN EN60751
Immersion Length: 45mm
Probe diameter:
Cable length:
Connection type:
1m with insulation PTFE 4x0.5mm2
4 pole male - Jaeger France
-70o up to 260oC
Page 138
Temperature range:
8/6 mm
Series MIC –Incinerator (Thermocouple for furnace Type K Nicr-NI Class 1)
Incinerator (Thermocouple for furnace Type K Nicr-NI Class 1)
Immersion Length: 162mm
980mm
Probe diameter:
ø6 mm
Process connection:
¼ BSP
Cable length:
Material:
Temperature range:
5m with insulation Polymide - Polymide AISI braiding 2x0.5mm2
NICROBELL
0o up to 1200oC
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Page 139
Extension Length:
Head mounted analog 2-wire transmitter with digital adjustment d TRANS
T03 for connection (Type 707031) to Pt100 resistance thermometer for
installation in: Terminal Head form B to DIN 43729
Type
Article Nr.
d TRANS T03 B
Fixing bracket for mounting
3201200006
3201200013
Specifications
Analog 2-wire transmitter with digital adjustment for installation in terminal head Form B
Input:
Output:
Operating temperature range:
Supply Voltage:
Pt100, 3-wire
4-20 mA
-40 +85o C
7.5 - 30V DC
Standard accessories
 1 operating instruction 70.70.16.0
 Fixing items (2 screws, 2 pressure spring)
Page 140
Accessories
 PC setup program, multilingual
 PC interface (electrically isolated) with TTL/RS232 converter, power supply (230V AC) and
adapter (socket)
adapter (socket)
 supply units 1-way and 4-way (Data Sheet 70.7500)
 isolating amplifier and supply isolator (Data Sheet 70.7510)
 supply unit for transmitters (Data Sheet 70.7520)
Head mounted Analog 3- wire transmitter with digital adjustment d TRANS
T03 BU (Type 707033) - for connection to Pt100 resistance thermometer
for installation in: Terminal Head form B to DIN 43729
Type
Article Nr.
d TRANS T03 BU
3201200011
3201200013
Specifications
Analog 3-wire transmitter with digital adjustment for installation in terminal head Form B
Input:
Output:
Supply voltage:
Pt100, 3-wire
0-10V
-40 +85o C
7.5-30V DC
 1 operating instruction 70.70.16.0
 Fixing items (2 screws, 2 pressure spring)
Page 141
Accessories
adapter (socket)
adapter (socket)
 supply units 1-way and 4-way (Data Sheet 70.7500)
 isolating amplifier and supply isolator (Data Sheet 70.7510)
 supply unit for transmitters (Data Sheet 70.7520)
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Head mounted transmitter d TRANS T01 Junior (Type 707014)
programmable 2-wire for connection to resistance thermometer and
thermocouples to install in: Terminal Head form B to DIN 43729
Type
Article Nr.
d TRANS T01 Junior
3201200014
3201200013
Specifications
Input thermocouple:
Resistance thermocouple:
Connection circuit:
Output:
Operating temperature Range:
Supply Voltage:
J, K, S ,R, N, DIN EN 60584
Pt100 DIN EN 60751
Pt100 JIS
Pt1000 DIN
2,3 or 4-wire circuit
4-20mA
-40 +85° C
DC 8 ... 35V
 1 operating instruction B707014
 Fixing items (2 screws & 2 compression springs)
Accessories
• PC setup program, multi-lingual
Page 142
• PC interface with USB/TTL converter, adapter
• supply units 1- and 4-way
• isolating amplifier and supply isolator
Head mounted transmitter d TRANS T03 J (Type 707030) Analog 2-wire
with digital adjustment to install in Terminal Head form J
Type
Article Nr.
d TRANS T03 J
3201200012
Specifications
Input:
Connection circuit
Mounting
Output:
Supply voltage:
Pt100
2 wire
terminal head Form J
4-20mA
-40 to +85° C
7.5- 30 V DC
 Operating instruction
 Fixing items
Page 143
Accessories
 PC interface cable (isolated) with TTL/RS 232 converter, power supply (230V AC) and adapter.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Head mounted transmitter d TRANS T01 (HART) (Type 707011)
Programmable 2-wire for connection to resistance thermometers and
thermocouples and installation in: Terminal Head form B to DIN 43729
Type
Article Nr.
d TRANS T01 HART
3201200016
3201200013
Specifications
Input:
Connection circuit
Output:
Supply voltage:
Thermocouple L, J, U, T, E, B, D, C, K, S ,R, N, DIN EN 60584
Pt100 DIN EN 60751
Pt100 JIS
Pt500 DIN
Pt1000 DIN
Ni100
Ni500
Ni1000
2, 3 or 4 wire circuit
4-20mA
-40 +85° C
10…35VDC
Page 144
 1 operating instruction B70.7011
 Fixing items :2 screws & 2 compression springs
Accessories
• PC setup program, multi-lingual
 HART modem (sales No.40/00345666)
• supply units 1- and 4-way (JUMO Datasheet 70.7500)
•
Supply unit isolating transformer-with HART capability (JUMO Datasheet 40.4757)
Head mounted transmitter d TRANS T01 HART (Type 707016)
Programmable 2-wire for connection to resistance thermometers and
thermocouple for installation in: Terminal Head form B to DIN 43729
Type
Article Nr.
d TRANS T01 HART Ex
3201200100
3201200013
Specifications
Input:
Connection circuit
Output:
Supply voltage:
Certificates:
Pt100 DIN EN 60751
Pt100 JIS
Pt500 DIN
Pt1000 DIN
Ni100
Ni500
Ni1000
2 ,3 or 4-wire circuit
4-20mA
-40 +85° C
10…30V DC
II GEx ia IIC T6/T5/T4
II 2GEx ia IIc T6/T5/T4
 1 operating instruction 70.7016
 Fixing items : 2 screws & 2 pressure springs
•

PC setup program, multi-lingual
HART modem USB

Supply isolator for

(Jumo Datasheet 40.4757)
transmitter with 2-wire connection, HART capable
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Page 145
Accessories
Head mounted transmitter d TRANS T01 (Type 707015) Programmable 2wire for connection to resistance thermometers and thermocouple for
installation in: Terminal Head form B to DIN 43729
Type
Article Nr.
d TRANS T01 Ex
3201200007
3201200013
Specifications
Input:
Connection circuit
Output:
Supply Voltage:
Certificates:
Pt100 DIN EN 60751
Pt100 JIS
Pt500 DIN
Pt1000 DIN
Ni100
Ni500
Ni1000
2, 3 or 4 wire circuit
4-20mA
-40 +85° C
8…30V DC
II 1GEEx ia IIC T6/T5/T4
 1 operating instruction 70.7015
 Fixing items : 2 screws & 2 pressure springs
Accessories
•
PC setup program, multi-lingual
PC interface cable with TTL/RS 232 con & adapter
Page 146

Head mounted transmitter APAQ-HCF T/C for thermocouple input, 4-20mA
output.
Input
Adjust-ments
Temperature
Output
Mounting
Article Nr.
Thermocouple
Type J, L, T, K
and N
0 to 50 mV
-40 to +85°C
4-20 mA
DIN B-head
or larger
3941202040
Specifications
Input:
Input:
Monitoring:
Adjustments:
Adjustments:
Output:
Output:
Output:
Temperature: Ambient,
operating:
Response time 10-90%:
Power supply voltage:
Permissible ripple:
Linearity (mA output to mV
input):
Calibration
Material / Flammability(UL):
Mounting:
Connection, single/stranded
wires :
Protection, housing with
cover/terminals:
Thermocouples selectable: type J, L, T, K and N with
ranges within -5 to +55 mV
impedance: >5 MΩ
Max. sensor wire resistance: 500 Ω (total loop)
Sensor break detection, selectable: Upscale ~25 mA,
downscale ~3 mA
Span, selectable: 10 to 50 mV
Span, ﬁne adjustment: ±10 %
Current: 4 - 20 mA
Current limitation: ~ 25 mA
Permissible load: 700 Ω @ 24 VDC, 25 mA
-40°C to +85° C
≤ 0.2 s
6.5 to 32 VDC (polarity protected)
4 Vp-p @ 50/60 Hz
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
±0.1 % of mV span
±0.1 % of span
Zinc alloy + ABS / V0
DIN B-head or larger
≤2.5 mm2, AWG 14
IP 20 / IP 10
Page 147
Input:
Rail mounted Thermocouple compensated Terminal Blocks
Type U-KD
Type
Article Nr.
NiCr-Ni (K)
Fe-CuNi (J)
Cu-CuNi (T)
3.00.04.00.002
3.00.04.00.001
3.00.04.00.003
10, 4
46
Specifications
Body material:
Maximum wire size:
Temperature range:
Calibration:
Polyamide
2.3mm
o
-20 C to +90oC
Fe-CuNi (J)- NiCr-Ni (K)- Cu-CuNi (T)
Page 148
Terminal blocks slide onto any type of DIN EN rail
Terminal Block available in packages of 50 Pieces.
DIN Rail transmitter dTrans T03T PT100, 4-20mA output
Type
Article Nr.
d trans T03T PT100
1200102301
Specifications
Transmitters T03T are designed for industrial applications, used to measure temperatures through
Pt100 resistance thermometers in 2-/3-wire circuit connections. Output 4-20mA is linear with
temperature calibration / configuration of the transmitter from a PC using Jumo’s setup program for
adjustable / configurable parameters.
It features fine calibration / adjustment of the output signal of a transmitter.
Pt100 (EN 60751) from -200°C to +850°C
4-20mA
7,5 – 30 V DC
≤ ±0,2% or ≤ ±0,2°C
Accessories
 PC setup
 program, multilingual
adapter (socket)
adapter (socket)
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Page 149
Input:
Analogue output:
Supply voltage:
Calibration / configuration accuracy:
DIN Rail transmitter APAQ-LR PT100, 4-20mA output
Type
Article Nr.
APAQ-LR
3941200000
Specifications
Pt100 3-wire connection
upscale, downscale
± 10%
from -50°C to +50°C (from -60°F to +120°F)
4-20 MA
from -20°C to +70°C
NO
from 6,5 to 32VDC
± 0,15% of temperature span
Pt100 3-wire connection
Page 150
Input:
Sensor Failure
Fine adjustment:
Zero:
Output:
Operating
temperature:
Galvanic isolation:
Power supply:
Typical accuracy:
Input:
DIN Rail 2-wire transmitter APAQ-LC
output
T/C for thermocouples, 4-20mA
Type
Article Nr.
APAQ-LC
3941200002
Price (€)
Specifications
T/C J,L,T,K,N
upscale, downscale
from 10 to 50MV continuously
± 10%
4-20 MA
from -20°C to +70°C
NO
from 6,5 to 32VDC
±0,5% to ±1,0% of temperature span
Page 151
Input:
Sensor Failure
Span:
Fine adjustment:
Output:
Operating
temperature:
Galvanic isolation
Power supply:
Typical accuracy:
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
DIN Rail universal-programmable transmitter d TRANS T02 PCP
Type
Article Nr.
d TRANS T02 PCP
1200102280
Specifications
The dTRANS T02 PCP is a digital 4-wire transmitter/signal conditioner with isolation of the standard
signal, custom linearization, 2 alarms, 2 LEDs and fine adjustment with 2 push buttons or the setup
program. Features excellent long-term stability and probe break and short circuit detection.
Utilization of setup software allows true online communication with display of actual value.
Input:
Analog Output:
Digital Output:
Supply:
TC, RTD, voltage, current, resistance transmitter, potentiometer
0-20mA or 4-20mA or 0-10V or 2-10V
alarm: 2 open-collector outputs
switching capacity: 35V, 100mA
20-53V AC/DC or 110-240V AC
Accessories


Page 152

Setup program, multilingual 70/00378730
PC interface with TTL/RS232 converter and adapter (socket) 70/00350260
PC interface with USB/TTL converter, adapter (socket) and adapter (pins) 70/00456352
DIN Rail programmable transmitter dTRANS T04 – 4 wire Transmitter,
settable via DIP switch/PC setup program (707040) for connection to
Pt100/Pt1000 resistance thermometer or potentiometer; rail-mounted to
EN 60715
Type
Input
Article Nr.
d TRANS T04
Potentiometer 20-53V AC/DC
1200102330
d TRANS T04
Pt100 20-53V AC/DC
1200102331
d TRANS T04
Pt100 110- 240V AC/DC
1200102332
Specifications
The transmitters intended for industrial applications record the temperature or the resistance with an
RTD temperature probe Pt100, Pt1000, or a potentiometer in 2-wire or 3-wire connection. The
continuous analog signal path allows for fast output reaction times in the event of a temperature change
(analog permanent measurement instead of digital sampling rate). This results in a low-noise and
interference-resistant output signal. High precision is ensured by range-specific amplification – even in
small measuring ranges. The transmitter is set directly on the device using DIP switches or with the
PC setup program.
Input:
Analog Output:
Supply:
Pt100,Pt1000 2-3 wire, Potentiometer
0-20mA or 4-20mA or 0-10V
110-240 AC, 20-53 AC/DC

Page 153
Accessories
PC interface with converter USB/TTL, JUMO/707040
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series TWW- Socket- weld thermowells are used for installing thermocouple
or resistance thermometers whenever replacement without draining the
system and /or pressure resistance are required
Internal
thread
Stem
Diameter
Bore
Diameter
Immersion
Length
Material
Article Nr.
½ NPT
½ NPT
33.4mm
33.4mm
7mm
7mm
80mm
250mm
AISI 316 L
AISI 316 L
U4540216206
U4540213201
Specifications
Thermowell in different
materials:
operating pressure :
Immersion Length:
Internal thread :
Temperature range:
Steel 1.7335, St. St 316L,or A-182 Gr F22
up to 450 bar
80mm or 250mm
½ NPT with St. St. plug and chain
0- 800°C
Page 154
Socket Weld thermowells can be accompanied by follow Documentation:
Construction drawing
Hydrostatic test pressure
Inspection and material certificates according to EN 10204 3.1B, 3.1C
Performance test to ASME PTC 19.3 – 1974
Other technical characteristics (length, diameter, internal
connection, material etc.)
Series TWW-weld –in thermowells are used for installing thermocouple or
resistance thermometers whenever replacement without draining the
system and /or pressure resistance are required
Internal
thread
Stem
Diameter
Bore
Diameter
Immersion
Length
Material
Article Nr.
½ NPT
½ NPT
1 NPT
38.1mm
38.1mm
38.1mm
7mm
7mm
7mm
55mm
80mm
80mm
316 L
I 316 L
A-182Gr F91 Nr 1.4903
U4540223201
U4540226202
U4540226403
Specifications
Thermowell in different
materials:
Immersion Length:
Internal thread :
Temperature range:
Steel 1.0305, St. St 316L, Steel 1.7335, Steel 1.4903 or A182 Gr F22
up to 450 bar
55mm or 80mm
½ NPT with St. St. plug and chain
0- 800°C
Other technical characteristics (length, diameter, internal connection, material etc.)
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Page 155
Weld –in wells can be accompanied by follow Documentation:
Hydrostatic test pressure
Inspection and material certificates according to EN 10204 3.1B, 3.1C
Performance test to ASME PTC 19.3 – 1974
Series TWW- Resistance thermometer for process technology with
thermowell steel 1.7335 and replaceable measuring insert for process
technology (chemical and Petro chemical plant, pressure vessels, etc)
Measurement
insert
Probe
diameter
Immersion
Length
Extension
Length
1 x Pt100
Ø24 /
12,5mm
125mm
150mm
2 x Pt100
Ø24 /
12,5mm
65mm
150mm
Material
Steel
1.7335
Steel
1.7335
Temperature
Range
Article Nr.
-50o +600oC
U4546191111
-50o +600oC
U4547191001
Specifications
The measuring insert is fitted with resistance thermometer 1xPt100 or 2xPt100 to DIN EN 60751
class A or B with 2, 3 or 4 wire systems with replaceable measuring insert diameter 6mm M.I.C
Pocket diameter:
Fitting Length:
Pocket material:
with
with
with
with
Page 156
Available
Available
Available
Available
Ø24mm stepped down to 12,5mm
65mm or 125mm
Steel 1.7335(operating temperature +540oC)
Other Version: Stainless Steel 14571
(operating temperatutre +600oC)
Titanium, tantalum, Inconel, Hastelloy
Bore diameter:
7mm
Terminal Head:
Form BUZH
analog transmitter 4-20mA
analog transmitter 0-10V
Programmable transmitter 4-20mA/20-4mA
Programmable transmitter 4-20mA output and HART
Series TWT- Screw-in pocket for systems where drain- or pressure- less
installations / exchanging of thermocouples or resistance thermometers
are required.
Process
Connection
Stem
Diameter
Bore
Diameter
Immersion
Length
Material
Article Nr.
½ m. - ½ f. BSP
½ m. - ½ f. BSP
½ m. - ½ f. BSP
¾ m. - ¾ f. BSP
12mm
10mm
8mm
15mm
9mm
7mm
6mm
12mm
100mm
100mm
100mm
100mm
1.4571
1.4571
1.4571
1.4571
U4600982402
U4600782401
U4600582401
U4600128251
Specifications
pockets in different materials:
Immersion Length:
Outside diameter:
Process Connection:
Temperature range:
steel 1.0305, stainless steel 1.4571, steel 1.7335
up to 450 bar
100mm
8mm,10mm,12mm,15mm
R ½ BSP, ¾ BSP or NPT
up to 800°C
Page 157
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series TWT- Screw-in pocket for systems where drain- or pressure- less
installations / exchanging of thermocouples or resistance thermometers.
Process
Connection
3/4
3/4
3/4
3/4
m
m
m
m
–
–
–
–
M24x1.5mm
M24x1.5mm
M24x1.5mm
M24x1.5mm
Stem
Diameter
Bore
Diameter
Immersion
Length
15mm
15mm
15mm
15mm
9mm
9mm
9mm
9mm
100mm
250mm
300mm
600mm
Sheath
Material
AISI
AISI
AISI
AISI
316L
316L
316L
316L
Article Nr.
U4521282501
U4521232501
U4521252501
U4521211501
Specifications
Type:
Sheath materials:
Tip thickness:
Immersion Length:
Outside diameter:
Process Connection:
Temperature range:
Welded Pocket
AISI 316L or 304
4mm
100mm, 250mm, 300mm, 600mm
15mm
R 3/4 BSP male – M24x1.5 male
up to 800°C
Page 158
request
Series MC- Protecting tubes with upper compression sealing for fast
substitution of temperature sensors without having to empty the process
Process
Connection
1/8
1/4
3/8
1/2
NPT
NPT
NPT
NPT
Type of
sealing
Stem
Diameter
Probe
Diameter
Immersion
Length
Sheath
Material
Article Nr.
SS FERRULE
PTFE SEALANT
GLAND
SS FERRULE
5x3.5mm
6x5mm
Ø 3mm
Ø 3mm
50mm
100mm
AISI 316
AISI 316
U4600932001
U4600182101
9x7mm
8x6.5mm
Ø 6mm
Ø 6mm
150mm
150mm
AISI 316
AISI 316
U4600612201
U4600512401
SS FERRULE
Specifications
Sheath materials:
Probe Outer diameter:
Available Tube size:
Probe sealing:
Process Connection:
Max Working pressure:
AISI 316ss
3mm, 4.5mm and 6mm
(O.DxI.D)
ø5x3mm, ø9x7mm or ø12x9mm only for ½”connection
SS FERRULE or with PTFE sealant gland
1/8
NPT, 1/4NPT, 3/8NPT, 1/2NPT with
CIL (straight gas thread to UNI 338) or NPT (tapered gas
thread to ANSI B 2.1)
100Bar (350o)
Page 159
request
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series TWF- Flanged bar stock thermo wells with tapered stem
Stem Diameter
under flange
Tip
Diameter
Bore
Diameter
Immersion
Length
Material
Article Nr.
22mm
19mm
7mm
300mm
AISI316L
U4510187201
Specifications
Thermowells are used for installing thermocouples resistance thermometers, whenever replacement
without draining the system and/or pressure resistance are required
Type:
Material:
Bar stock diameter:
Surface finish:
Eccentricity:
Tip thickness:
Flange Size / Internal Thread
tapered, from bar stock, flanged welded on both sides to
thermowell (un-machined)
SS 316 or 304
32mm
1μm(40RU)
10% of wall thickness max
4mm
1-1/2” 300 RF / ½ NPT
Test wells can be supplied with st.st plug and chain. Please specify when ordering





Documentation and test
Hydrostatic test Pressure
Dye penetrate test
Inspection and material certificate according to
EN10204 3.1.B,3.1C
Page 160







Welding procedure specification (WP.5)
Procedure Qualification Record (PQR)
Certificate according to NACE MR.01.75
Tensile test, impact test
Heat treatment certificate
HUEY test to ASTM A 262-C
Performance test to ASME PTC 19.3-1974
Other technical characteristics (length, diameter,
Process connection, material etc.) available upon
request
Series TWF- Flanged bar stock thermowell with tapered stem, Fillet and
groove weld with velocity collar
Stem Diameter
under flange
Tip
Diameter
Bore
Diameter
Immersion
Length
Material
Flange
size
Article Nr.
25mm
19mm
9mm
337mm
AISI 316L
1-1/2”
600RF
U4510206213
Introduction
A Velocity collar is a metal ring machined into the shank of a thermowell and installed tightly into the
standoff of a pipe
The velocity collar transfers the rigid point
Velocity calculations are performed under the velocity collar
Why we use velocity collars
The goal of a velocity collar is reducing the effective unsupported length of a thermowell
In theory, this helps accomplish two things:
Eliminates vortex-induced failures
Reduces bending stress
130mm
AISI 316L
1-1/2” 600RF
Page 161
Velocity collar position :
Material:
Flange Size :
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series TWF- Temperature sensor with Flanged bar stock thermowells with
parallels or tapered stem for process technology are preferably used for
measuring temperatures in liquids and gasses.
Measurement
insert
1xK
1xK
1xK
1xK
1xJ
Stem size
Immersion
Length
Material
nipple/mm
Flange
size
Article Nr.
22mm
600mm
446ss
400mm
1” 300RF
U4514181341
22x19mm
255mm
316L
160mm
11/2 300RF
U4514183242
22x19mm
575mm
316L
160mm
2” 300RF
U4514182242
21.3x2.77mm
800mm
Inc600
160mm
1” 150RF
U4514735601
22x19mm
300mm
316L
160mm
2” 150RF
U4512185221
(Paraller stem)
(tapered stem)
(tapered stem)
(tapered stem)
(tapered stem)
Extension
Specifications
The measuring insert is fitted with thermocouple according to Class 1 to DIN EN 60584.
Stem diameter under flange:
Material:
Extension Length:
Connection Head:
Terminal Block:
Page 162
Tip thickness:
Tip diameter:
Bore diameter:
Flange Size:
22mm or 21.3mm
446,316L or INC600
160mm or 400mm (nipple-union-nipple)
Weather proof head with screw on cover, cast aluminum IP66
form Exd (Flame Proof) conduit entry thread ¾ NPT
Fixed ceramic block with clamp type terminals to suit wiring
system
4mm
19mm, 21.3mm or 22mm
7mm
1”300RF, 1 ½ 300RF, 2”300RF, 1” 150RF, 2”150RF
Other technical characteristics (length, diameter, flange size, material etc.) available upon
request
Miniature Connector with thermocouple material contacts
Type
Contacts
color
Article Nr.
Iron / Const.(J)
Iron / Const.(J)
Chrome / Alumer(K)
Chrome / Alumer(K)
Copper / Const.(T)
Copper / Const.(T)
PtRh / Pt(S,R)
PtRh / Pt(S,R)
Chrome / Const.(E)
Chrome / Const.(E)
Nicrosil / Nisil(N)
Nicrosil / Nisil(N)
Plug
Jack
Plug
Jack
Plug
Jack
Plug
Jack
Plug
Jack
Plug
Jack
Black
Black
Green
Green
Blue
Blue
Green
Green
Violet
Violet
Orange
Orange
U3831622864
U3831622865
U3831632826
U3831632174
U3831642836
U3831642137
U3831652852
U3831652153
U3831672169
U3831672870
U3831682964
U3831682965
Specifications
Thermowells are used for installing thermocouples resistance thermometers,whenever replacement
Body material:
Page 163
Maximum cable diameter:
Wire terminals:
Maximum temperature rating:
Tough, self-extinguishing thermoplastic compound with low
moisture absorption rate and good dielectric strength
min. 0,12mm, max. 0,8mm
screw type for quick wiring , 5mm
200°C
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Standard Connector with thermocouple material contacts
Type
Contacts
color
Article Nr.
Iron / Const.
Iron / Const.
Chrome / Alumer
Chrome / Alumer
Copper / Const.
Copper / Const.
PtRh / Pt
PtRh / Pt
Nicrosil / Nisil
Nicrosil / Nisil
Plug
Jack
Plug
Jack
Plug
Jack
Plug
Jack
Plug
Jack
Black
Black
Yellow
Yellow
Blue
Blue
Green
Green
Orange
Orange
U3831612920
U3831622281
U3831632933
U3831632235
U3831652000
U3831652001
U3831652941
U3831652250
U3831682962
U3831682963
Specifications
Thermowells are used for installing thermocouples resistance thermometers,whenever replacement
Body material:
Page 164
Maximum cable diameter:
Wire terminals:
Tough, self-extinguishing thermoplastic compound with low
moisture absorption rate and good dielectric strength
1.6mm
6.4mm
200°C
Standard panel with Thermocouple material contacts
Type
color
Article Nr.
Iron / Constantan(J)
Chrome1 / Alume1(K)
PtRh / Pt(S,R)
NICROSIL / NiSil(N)
Black
Black
Green
Orange
U3831622368
U3831632382
U3831652340
U3831682361
Specifications
Thermowells are used for installing thermocouples resistance thermometers, whenever replacement
anodized aluminum 2,4mm thick
38x38mm
square or round 30mm
20mm
200°C
1.6mm
Page 165
Front panel:
Panel dimensions:
Panel cut out:
Depth behind panel:
Maximum conductor
dimension:
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series MAGN: Level Switches-Magnetic Float with reed relays
Output
Process
Connection
Distance of
switches
Immersion
length
Material
Article Nr.
2 relays
1 BSP
150mm
300mm
AISI 316Ti
U4400552601
Specifications
Page 166
Material of wetted parts:
Medium density:
Max. process pressure :
Process connection:
Medium temperature range
Nominal float dimension:
Output:
Switching rate:
Distance of switches:
Mechanical Protection:
Connection head:
Stainless steel 316 Ti
min. 0.8g/cm3
2.5 MPa (25bar) at 20oC
1 BSP , 2 BSP or 1-½ BSP
-40 oC ...+150oC
Φ27.8x30mm or 42x50mm
1-5 pcs reed switches, connecting on side of each NO/NC
120w/VA, 250V AC/DC , 3A/ reed relay
min 110mm
IP68
Type BUZ IP 65
Other technical characteristics (length, diameter,
request
process connection etc.) available upon
Series MAGN: Level Switches-Magnetic float –UTECO Magnetic float level,
suitable for level indication of normal and explosive liquids and can be used
for level control tasks
Output
Process
Connection
Cable Length
Immersion length
Material
Article Nr.
1 relay
3/8 BSP
3m
80mm
AISI 316Ti
U4400582201
Specifications
Material:
Immersion length:
80mm
Medium density:
Max. process pressure :
Process connection:
Medium temperature range
Nominal float dimension:
Output:
Switching rate:
Switching point:
Float shape :
Electrical connection
Process Connection:
Distance of switches:
Mechanical Protection:
min. 0.7kg/dm3
Max. 25bar
1 BSP , 2 BSP or 1-½ BSP
-40 oC ...+120oC
-20 oC ...+70oC
Φ27.8x30mm or 42x50mm
1 reed switch, NO/NC
120W/VA, 250V AC/DC, max. 3A
40mm+-3mm from the cottom of the protecting tube
cylindrical
cable length 3m, 3x0,5mm with insulation polypropylene
BSP : ¼ or 3/8
min 110mm
IP68
Page 167
request
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Diameter rod
Length
Process Connection
Number rod
electrode
Article Nr.
4mm
4mm
4mm
4mm
4mm
500mm
1000mm
1000mm
1000mm
350mm
R ½ BSP
R1 ½ BSP
R1 ½ BSP
R1 ½ BSP
DN50 Milk pipe
1
2
3
4
3
U4420692402
U4420662702
U4420662701
U4420662704
U4420662705
Specifications
Material:
Diameter rod:
Process connection:
Insulation rod electrode:
Temperature range:
Length rod electrode:
Number of electrode:
Terminal box:
st. st. 1.4571
4mm
R ½ or 1½ BSP
PFA or PVC
from 0° C to 200° C
350mm, 500, 1000mm
1,2,3,4 or 5 electrode
Plastic,IP65
Other technical characteristics (length, number of electrodes, connections etc.) available
upon request
Page 168
Electronic units – amplifiers available upon request
Diameter rod
Length
Process
Connection
Number rod
electrode
Article Nr.
4mm
4mm
1000mm
500mm
R ¼ BSP
R ¼ BSP
1
1
U4420616211
U4420692101
Specifications
Material:
Diameter rod:
Process connection:
Insulation rod electrode:
Temperature range:
stainless steel 14571
4 mm
R ¼ BSP
PFA
Page 169
Electronic units – amplifiers available upon request
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Series Conductive – Single probe electrode used for level control in wells or
storage tanks.
Probe Length
Number rod
electrode
Article Nr.
100mm
1
U3981818030
It is comprises an AISI 303, stainless steel probe, plastic holder and a cable gland
Specifications
Page 170
Maximum operating ambient temperature:
Maximum conductor section:
2.5 mm2 AWG12
Application:
Tanks and deep wells
A seal ring and the tightening of the cable gland prevent water from entering the cable
terminal connector and from causing its oxidation
ACCESSORIES – Connection Head
Connection head type XDA ATEX 94/9/EC,
EN 50018, EN60079-1
Material of body and cover :aluminum diecasting
Service temperature :
Cable gland:
Process thread:
-50+150 C silicon rubber
¾ NPT
½ NPT
Protection degree :
IP65
Certificate no.
EEXD IIC T6 IP65
Ordering Nr.
U3880373001
Connection head type KNE
Cable gland washer-zinc-Plated press steel
Cover chain-chrome-plated steel
Cable gland:
Process thread:
Protection degree :
Ordering Nr.
-40+150 C silicon rubber
M20x1,5
½ NPT
IP65
U3000312111
Connection head to DIN EN 50446 FORM B
Cable gland:
Process thread:
-40+100 C
M20X1.5
B15 or M24X1,5mm
Protection degree :
IP65
B15
U320033111
M24X1,5mm U399033211
Page 171
Ordering Nr.
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Connection head type XD-SD
Material of body and cover : Stainless
steel DIN 1.4401 AISI 316
Cable gland:
Process thread:
T=-50+150 C Silicon rubber
Maximum space for transmitter
(without spring loading Ø
58x35mm)
M20X1.5 (double)
1/2NPT
Protection degree :
IP68
Flame proof
zone1, zone 21
Zone 2, zone 22
Ordering Nr.
U3000333023
Connection head form BUZH
Cable gland:
Process thread:
Protection degree :
Ordering Nr.
-40+100 C
M20X1.5
M24X1,5mm
IP65
U3000312110
Connection head to DIN EN 50446 Form A
Material of body and cover : Aluminum
die-casting
Cable gland:
Process entry:
Protection degree :
IP64
A22 U3000322110
A32 U3000326110
Page 172
Ordering Nr.
-40 +100° C
M20X1.5mm
D 22,8mm or 32,5mm
Connection head TYP BBK to DIN EN 50446 Form B
Material of body and cover : PPO Plastic
Cable gland:
Process thread:
Protection degree :
Ordering Nr.
-30 ° C to 130°C
M20X1.5mm
M24x1,5
IP65
U3200382160
Connection head form J (miniature head)
Material of body and cover :aluminumcasting
Cable gland:
Process thread:
Protection degree :
IP65
U3200351160
Page 173
Ordering Nr.
-40 to +100° C
M16X1.5mm
M12X1mm
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
ACCESSORIES-Cable Gland
Screwed cable gland Euro top brass
With the new Euro-Top Connect, which is equipped with a
special sealing insert, it is possible to secure cables with
pre-assembled connectors particularly easy and quickly
Material:
Sealing :
Clamping insert :
Temperature :
Thread metric
Nickel plated brass
Neoprene
Polyamide o-ring Perbunan (NBR)
-40° C to +100° C
acc to EN 60423
Protection class :
IP68
Size:
M20x1,5
Clamping range :
Wrench size
Ordering Nr.
Notes integrated strain
relief acc to EN 50262
6.0 to 12 mm
22/22
U3981770004
Cable gland for armored cables
Suitable for use in areas less than 2000 cm3 with gas group IIC
according to EN 50014/50018
The cable gland is suitable for direct insertion into the apparatus
installation.
For use in gas and dust potentially hazardous areas zone 1 and 2
groups IIA,IIB and IIC
Exd and Exe 2G and D
Temperature :
Entry thread
Clamping flange
Material
Sealing :
Certificates:
Approvals
Protection class :
Page 174
Wrench size
40° C to +110 ° C=LCIE 97 ATEX 6008 X102
NPT ½”
3.0 to 12,0 mm
St. St. ( 316L)
Neoprene
IMQ08 ATEX 021X
Marking Ex II 2GD
Exd II CGb/Exell CGb/ Extb III CDb
ATEX
IP66/68
22/22
Other entry
thread :
NPT 3/8, NPT ¾
NPT 1”, NPT 1 ¼’’
NPT 1- 1/2”, NPT 2’’
NPT 2- 1/2”, NPT 3’’
NPT 4’’
Ordering Nr.
U3981770061
Screwed cable gland Euro top Polyamide
With the new Euro-Top Connect, which is equipped with a special
sealing insert, it is possible to secure cables with pre-assembled
connectors particularly easy and quickly
Material:
Sealing :
Thread metric
Temperature :
Entry thread
Clamping range
Protection class :
Size:
Wrench size
Ordering Nr.
Polyamide 6
Neoprene
acc to EN 60423
-30° C to +80 ° C intermittent to +150° C
NPT ½”
6.0 to 12 mm
Notes integrated strain relief acc to EN 50262
IP68
M20x1,5mm
24/24
398177D0G1
Cable gland for armored cables
Operating conditions: dangerous area group II zone 1-2-21-22,
Indoor high humidity, dusts and oil and /or outdoor rain exposed
Thread standard:
Ambient Temperature:
Protection mode:
GK UNI 6125 pr NPT or ISO Metric
Material standard zinc- plated steel
-40 ° C to +110° C
112GDExd IIC, Exe, Exi.ExtDA21 IP66/67
Size:
1/2 NPT or ¾ NPT
Cable Dimensions:
Ø Max 9 to 17mm
Ordering Nr.
3981770060
Temperature measuring transmitter for MSD4 Power connector 4-20 mA or 0-10V
Sensor Connector:
Sensor connection
Measuring current
Output signal
Loop voltage:
Sensor fracture
Sensor short circuit
Type of clamps :
Weight :
Power connector:
Cable gland:
Process entry:
Protection degree :
Ordering Nr.
RTD acc. to EN 60751 (e.g. PT100)
2-wire circuit
0,8 mA
4-20 mA 2 wire current loop
Also Available 0-10V
7.5-36 V DC
>24mA
<2.6mA
Screw clamps
approx.30g
DIN EN 175301-803 (DIN 43650)
Binder MSD4, Hirschmann GDM
-40 +100° C
M20X1.5mm
D 22,8mm or 32,5mm
IP64
4-20mA 0-100 ° C
U3001200003
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Page 175
UTECO transmitter transforms the temperature sensitive resistance of a RTD into a 4 to 20 mA.
The housing of the transmitter is a female power connector DIN EN 175301-803 (DIN 43650)
Thus the refitting of a transmitter for a temperature sensor with a power connector is possible by
simple replacement of the female part of the connector
Standard Connector Female 3 pole Ø contacts Ø 2mm
Specification:

6,9,12 and 19 Contacts of Ø 1-1.5 - 2
3 to 52 contacts, of Ø 2-3 and 4mm
 Contacts to be soldered
 Cord section max. 1,34-3,18-5,26mm2
 Standard series
 Water proof standard series
 High voltage series

Usage temperature:
Protection degree :
Ordering Nr.
-40° C to +100 ° C
IP 50,54 with joint under base
U3001643202
Standard connector male 4 pole Ø contacts Ø 2mm
Specification:

6,9,12 and 19 Contacts of Ø 1-1.5 - 2
 Standard series

Usage temperature:
Protection degree :
Ordering Nr.
-40° C to +100 ° C
U3001644908
Standard panel connector male 4 pole Ø contacts Ø 2mm
Specification:
6,9,12 and 19 Contacts of Ø 1-1.5 - 2
 Standard series

-40° C to +100 ° C
U3001644104
Page 176
Usage temperature:
Protection degree :
Ordering Nr.

Pipe Fittings SS316
The essential advantage of pipe fittings is the variable fitting length and simple dismanting
of the temperature probe. They are used for sheath according to DIN 43763 (Pipe fitting
with stuffing gland) in oven construction, as well as for installing mineral –insulated RTD
Temperature probes and Thermocouples.
Thread
To suit
Code
BSPD
BSPD
1/8
BSPD
1/8
BSPD
1/8
NPT
1/8
NPT
1/8
NPT
1/8
NPT
1/8
NPT
1/8
NPT
¼ BSPP
¼ BSPP
¼ BSPP
¼ NPT
¼ NPT
¼ NPT
3/8
BSPP
3/8
BSPP
½ BSPP
½ BSPP
½ BSPP
½ BSPP
½ NPT
½ NPT
½ NPT
M8x1
M8x1
M8x1
M8x1
M10x1
1.0mm
1.5mm
2.0mm
3.0mm
1.0mm
1.5mm
2.0mm
3.0mm
4.5mm
6.0mm
3.0mm
6.0mm
8.0mm
3.0mm
4.5mm
6.0mm
6.0mm
8.0mm
4.5mm
6.0mm
8.0mm
10.0mm
6.0mm
8.0mm
10mm
1.0mm
1.5mm
2.0mm
3.0mm
6.0mm
398210001
398210002
398210003
398210004
398210005
398210006
398210007
398210008
398210009
398210010
398210011
398210012
398210013
398210014
398210015
398210016
398210017
398210018
398210019
398210020
398210021
398210022
398210023
398210024
398210025
398210026
398210027
398210028
398210029
398210030
1/8
Page 177
1/8
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Compensating & extension cables
Code: 1-50-50-23-01-0
Type: AN 11 LR 2Χ1,5 mm2
For thermocouple : Type Κ NiCr-Ni
Color code: Acc to IEC 584
Insulation: Silicone – Fiberglass-Braid
Resistance to temperature: up to 180°C
External diameter: 6,2 mm
Code: 1-50-50-23-02-0
Type: AN 11-4LR 4x1,50
For thermocouple: Type Κ NiCr-Ni
Insulation: Silicone – Silicone - Braid
Code: 1-00-50-23-03-4
Type: 2X1,3 mm2 PVC-PVC (flat)
Color code: Acc to DIN 43710
Insulation : PVC - PVC
Resistance to temperature : up to 70°C
External diameter : 6,7 mm
Code: 1-00-50-23-08-0
Type: 2X0,22 mm PVC-PVC (Round)
Insulation: PVC - PVC
Code: 1-00-50-25-01-0
Type: JX 2X0,5 Fiber-Fiber-Braid
For thermocouple: Type J Fe-CuNi
Insulation: Fiber – Fiber - Braid
Code: 1-83-50-23-09-0
Type: G/G-24-KK (G3 NICR-NI) 2x0,5
Color code: Acc to ANSI MC 96.1
Insulation: Fiber - Fiber
Page 178
Code: 1-00-50-03-04-6
Type: RT-Y(St)YSWAY-fl 1x2x1,29 mm NiCr-Ni
For thermocouple: Type K NiCr-Ni
Color code: Acc to ANSI MC 96.1
Insulation: PVC–Aluminum foil -Steel Wire Armor-PVC
External diameter: 13,1mm
Code: 1-00-50-24-04-0
Type: SX PVC-SCH-PVC 16x2x0,50 mm2
For thermocouple: Type S PtRh10-Pt
Color code: Acc to DIN 43710
Insulation: PVC – Aluminum foil - PVC
External diameter : 19,2 mm
Page 179
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
High Temperature Cables
Code: 1-52-50-02-13-1
Type: SIHF-GLS(GLP) 3X1,5 mm2
Insulation: Silicone-Silicone-Fiberglassς-Braid
Resistance to temperature: up to 180ºC
Form: Round
Code: 1-00-50-02-13-0
Type: PFA-SS-PFA 3X1,5 mm2
Insulation: Teflon-Braid-Teflon
Form: Round
Code: 1-98-50-02-13-7
Type: Teflon- Fiber-Braid 3XAWG16
Insulation: Teflon- Fiberglass-Braid
Form: Round
Code: 1-00-50-00-00-0
Type: VIBRA RV 1.00 STV02 2X1,0 mm
Insulation: Vibraflame – Braid- Vibraflame
Resistance to temperature: -196ºC …+1565ºC
Form: Round
Code: 1-00-50-00-00-5
Type: PT100 3X0,5 FIBER-FIBER-BRAID
Insulation: Fiber – Fiber - Braid
Form: Round
Code: 1-00-50-02-14-1
Type: Hyflon-Silicon 4X0,22 mm2
Insulation: Hyflon - Silicone
Form: Round
Page 180
Code: 1-20-50-00-00-4
Type: 62849 4X0,14mm2
Insulation: Teflon – Braid - Teflon
Resistance to temperature : up to 260ºC
Form: Round
Marine Approved Cables
Cable Category
Cable Type
Product Code
Multicored cables Type:RTFRO
300/500V
Teflon-Braid-Teflon RTFRO 3 x 0,75
1-53-50-00-05-3
Developed for demanding installations in tough areas such as engine rooms and control rooms, RTFRO diesel
engine cable are able to offer mechanical strength which enables installation without added protection along with
a wide temperature range of -65oC to +150oC that can guarantee a long lifetime, even when placed close to the
heat source. RTFRO diesel engine cables are oil and chemical resistant and flame retardant to IEC 60332-3
adding major safety benefits.
Insulation: ETFE
Sheath color: Black
Core identification: Tin Plate Copper (TPC)
Number of cores: 3 cores
Filling Screen: Tin plated copper drain wire beneath
braid of tin plated copper wire (85% min coverage)
Rated Voltage: 300 / 500V
Description
no. / size
mm2
approval
body
Test Voltage: 1 minute at 5 kV DC
Flame retardance test:
Low smoke generation: IEC 60332-3RoHS
Resistance to temperature: -65oC to +150oC
Rated Voltage: 300 / 500V
Test Voltage: 1 minute at 5 kV DC
Flame retardance test:
Low smoke generation: IEC 60332-3RoHS
cabled
shield (s)
sheath (s)
max 0
Weight
g/m
amps at
40oC Max
2x 0,75
ABS
DNV
GL
NKK
3,9
4,8 x 5,8
5,6 x 6,6
79
12,8
2x 1,50
ABS
DNV
GL
NKK
5,4
6,3 x 7,3
7,3 x 8,3
123
20,2
3x 0,50
ABS
DNV
GL
NKK
3,9
4,6 x 5,6
5,4 x 6,4
70
9,1
3x 0,75
ABS
DNV
GL
NKK
4,2
5,1 x 6,1
5,9 x 6,9
87
11,9
3x 1,50
ABS
DNV
GL
NKK
5,7
6,6 x 7,6
7,6 x 8,6
134
18,7
4x 0,50
ABS
DNV
GL
NKK
4
4,8 x 5,8
5,6 x 6,6
72
8,2
4x 0,75
ABS
DNV
GL
NKK
4,7
5,6 x 6,6
6,4 x 7,4
102
10,8
4x 1,50
ABS
DNV
GL
NKK
6,3
7,2 x 8,0
8,2 x 9,0
157
17
5x 0,75
ABS
DNV
GL
NKK
5,1
6,1 x 7,1
7,1 x 8,1
120
10,1
5x 1,50
ABS
DNV
GL
NKK
7,1
8,0 x 9,0
9,1 x 10,1
192
15,9
7x 0,75
ABS
DNV
GL
NKK
5,7
6,7 x 7,7
7,7 x 8,7
143
8,7
7x 1,50
ABS
DNV
GL
NKK
7,8
8,7 x 9,7
9,8 x 10,8
215
13,8
8x 0,75
ABS
DNV
GL
NKK
6,3
7,2 x 8,2
8,2 x 9,2
164
8,3
9x 0,50
ABS
DNV
-
NKK
6,5
7,5 x 8,4
8,5 x 9,4
145
6,1
10x 1,50
ABS
DNV
-
NKK
10,1
11,2 x 12,2
12,4 x 13,4
318
12,5
12x 0,75
ABS
DNV
GL
NKK
7,7
8,6 x 9,6
9,7 x 10,7
216
7,4
20x 0,75
-
DNV
GL
-
9,6
10,6 x 11,6
12,0 x 13,0
320
6,4
RTFRO 25 x 0,75
25x 0,75
ABS
DNV
GL
NKK
10,8
11,8 x 12,4
13,2 x 13,8
370
5,7
Page 181
RTFRO 2 x 0,75
RTFRO 2 x 1,5
RTFRO 3 x 0,5
RTFRO 3 x 0,75
RTFRO 3 x 1,5
RTFRO 4 x 0,5
RTFRO 4 x 0,75
RTFRO 4 x 1,5
RTFRO 5 x 0,75
RTFRO 5 x 1,5
RTFRO 7 x 0,75
RTFRO 7 x 1,5
RTFRO 8 x 0,75
RTFRO 9 x 0,5
RTFRO 10 x 1,5
RTFRO 12 x 0,75
RTFRO 20 x 0,75
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Marine Approved Cables
Cable Category
Cable Type
Product Code
Armoured Power & Control Cable
0.6/1kV
Flame Retardant-Halogen Free-Low
Smoke emission
1-98-50-xx-xx-x
Minimum recommended installation temperature -15 oC
Lowest Operation Temperature -40 oC
Identification: Lot number, cable type, cable size, voltage, temperature, standards, production month,
manufacturer’s name and meter marking on the sheath
Conductor: Stranded copper conductor
Insulation: XLPE plastic
Bedding: Filler tape
Armour: copper wire braid, coverage >90%
Sheath: Polyolefine plastic, SHF1
Standard colour black,other colours on request
Page 182
Number of conductors &
cross-section
n x mm2
Cross- section
of armour
mm2
Nominal outer
diameter mm
Rated Voltage: AC 0.6/1kV (1.2kV)
DC0.9/1.5kV
(if voltage to earth does not exceed 0.9kV)
Maximum conductor temp.:+90 oC
Flame-retardant: IEC 60332-1-2
IEC 60332-3-22
Halogen-free: IEC 60754 series
Smoke emission: IEC 61034 series
Approximate
weight Kg/Km
Current Rating A
at +45oC
Min. bending radius fixed
installation mm
3.1
7.5
105
40
45
1x4
3.1
8.0
130
52
50
1x6
3.5
9.5
190
72
60
1x10
4.1
10.5
260
96
65
1x16
4.9
13.0
385
127
80
1x25
5.5
14.0
490
157
90
1x35
8.7
16.5
660
196
100
1x50
1 1.4
19.0
925
242
115
1x70
11.5
20.5
1175
293
125
1x95
14.5
22.5
1475
339
140
1x12C
14.7
25.0
1780
389
155
1x150
15.2
28.0
2180
444
170
1x185
18.2
30.5
2820
522
185
1x240
18.7
34.0
3465
601
205
1x300
3.8
9.5
130
20
60
2x1.5
4.3
10.5
160
26
65
2x2.5
4.9
12.0
210
34
75
2x4
5.4
13.0
315
44
80
2x6
8.7
15.5
480
61
95
2x10
10.0
18.0
665
82
110
2x16
14.5
22.5
1030
108
140
2x25
14.7
25.0
1305
133
155
2x35
18.1
29.0
1705
167
175
2x50
18.7
33.5
2345
206
205
2x70
22.2
37.5
3020
249
225
2x95
4.1
10.0
155
16
65
3x1.5
4.6
11.0
195
21
70
3x2.5
5.2
12.5
260
28
80
5.8
14.0
370
36
85
9.3
16.5
570
50
100
10.7
19.0
805
67
115
14.6
24.0
1240
89
145
15.0
27.0
1600
110
165
18.3
31.5
2125
137
190
22.0
36.0
2970
169
220
22.8
40.0
3825
205
240
37.8
45.0
4890
237
270
39.3
50.0
5970
272
305
47.9
56.5
7500
31 1
340
4.5
11.0
180
16
70
5.0
12.5
240
21
75
5.8
13.5
320
28
85
8.8
15.5
475
36
95
10.3
18.0
695
50
110
11.9
21.5
1020
67
130
14.8
26.5
1540
89
160
18.1
29.5
2030
110
180
19.5
34.5
2675
137
210
22.6
40.0
3750
169
240
37.8
45.0
5050
205
270
39.3
50.0
6220
237
300
5.0
12.0
220
13
75
5.6
13.5
285
17
80
8.6
15.0
410
23
95
9.7
17.0
565
30
105
11.5
20.0
830
42
120
13.2
23.0
1 210
56
140
18.1
29.0
1865
74
175
5.4
13.0
265
12
80
8.5
15.0
380
16
90
9.6
16.5
390
11
100
11.5
18.5
535
14
115
9.9
17.0
440
10
105
11.5
19.C
595
13
115
10.5
18.0
490
10
110
11.8
20.5
680
13
125
11.5
19.C
545
9
115
12.5
21.5
760
12
130
11.7
19.5
610
9
120
13.2
22.5
855
11
135
13.9
23.5
780
8
140
15.7
260
1080
10
160
14.1
24.0
845
8
145
16.1
27.0
1175
10
165
16.0
26.5
1085
7
160
Page 183
3x4
3x6
3x10
3x16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x120
3x150
3x185
4x1.5
4x2.5
4x4
4x6
4x10
4x16
4x25
4x35
4x50
4x70
4x95
4x120
5x1.5
5x2.5
5x4
5x6
5x10
5x16
5x25
7x1.5
7x2.5
10x1.5
10x2.5
12x1.5
12x2.5
14x1.5
14x2.5
16x1.5
16x2.5
19x1.5
19x2.5
24x1.5
24x2.5
27x1.5
27x2.5
37x1.5
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Data Control & High Voltage Cables
Code: 1-50-50-15-98-4
Type: LIYCY
Insulation: PVC – Braid - PVC
Code: 1-50-50-17-09-0
Type: NYMH11YO-J (YPUR) 3X1,5 mm2
Insulation : Polyurethane - Polyurethane
Very good chemical resistance
Code: 1-50-50-18-12-0
Type: S 200 3x0,75
Insulation: TPE-E - PUR
Very good chemical resistance
Highly flexible for continues bending motions
Page 184
Code: 1-50-50-22-01-0
Type: ZKBi 1,0 mm2 Y.T. 20 KV
Insulation: Silicone – Fiber glass- Silicone
20 KV High Voltage cable
Instrumentation & Bus Cables
Code: 1-52-50-01-00-5
Type: RE-2Y(St)Y-fl 300 V 2x2x1,0 mm2 Black
Insulation: PVC/OS/PVC
Code: 1-52-50-02-00-9
Type: RE-Y(St)YSWAY-fl 300V 2X2X1,0 mm2 Grey
Insulation: PVC/OS/PVC/SWA/PVC
Code: 1-52-50-06-01-1
Type: RE-Yw(St)YwSWAYw-fl 300V 1X2X1,5 mm2
Insulation: PVC/OS/PVC/SWA/PVC
Code: 1-51-50-02-00-0
Type: RE-2Y(ST)Y-PIMF 2x2x0,5 mm2 Blue
Insulation: PVC/OS/IS/PVC
Code: 1-51-50-08-02-6
Type: RE-2G(St)HSWAY-fl CI 500V 5x2x0,75 mm2
Insulation: Silicon Rubber/OS/LSZH/SWA/PVC
Standard: IEC 60331 Fire Resisting (CI)
Code: 1-51-50-06-00-0
Type: PROFIBUS FMS/DP 1x2xAWG 22/1
Conductor: solid conductors
Code: 1-00-50-06-00-1
Type: Profibus L2 7-wire 1x2x0,64
Conductor: 7 strand
Page 185
Code: 1-98-50-21-00-9
Type: CC-LINK BU 3x0,5 (AWG20/7)
Conductor: 7 strand
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Page 186
International Color Code for Compensating & Extension Cables
Page 187
Tel. +30 211 1206 900 – Fax +30 211 1206 999 – Web:
Page 188

Temperature Sensors and Special Cables

Transcription

Similar documents

- Included with Park Millennium Cable TV Package

Temperature Sensors and Special Cables

why do the pros trust trystar

Softub Brochure - A Hot Tub Place

Brochure - English

SubConn® Circular

flyer! - Lm-therm Elektrotechnik AG

Rookies guide to wire management