SNOW CAMPAIGN 2010 Ski Centers March 2010

Transcription

SNOW CAMPAIGN 2010
Ski Centers
March 2010
www.adsmundochile.com
1
2
VALLE NEVADO SKI RESORT
2010
LEVEL 3
LEVEL 2
LEVEL 1
RACK RATES VALLE NEVADO SKI RESORT
VALLE NEVADO HOTEL RACK 2010
TYPE OF ROOM
VALUE
(LOW)
June 11th to June 24th 2010
rd
Sep 03 to Oct 03rd 2010
NO ENTRY DAY RESTRICTION
SGL STD
DBL STD (DBL BASE)
SUITE
ADIC. ADULT
ADIC. CHILD
TYPE OF ROOM
427
244
288
159
127
VALUE
(LOW)
Sep 03rd to Oct 03rd 2010
SGL STD
DBL STD (DBL BASE)
SUITE
ADIC. ADULT
ADIC. CHILD
512
293
346
191
152
SEASON
MID
(REGULAR)
June 25th to July 08th 2010
July 30th to September 02nd 2010
MINIWEEK
WEEK
4 Nights (Fri to Thu)
7 Nights
3 Nights (Thu to Fri)
Friday to Friday
750
682
429
390
507
461
279
254
223
203
SEASON
MID
(REGULAR)
MINIWEEK
WEEK
7 Nights
Friday to Friday
863
750
493
429
583
507
321
279
256
223
HIGH
(HOLIDAY)
July 09th to July 29th 2010
WEEK
07 Nights
Friday to Friday
767
465
518
302
242
HIGH
(HOLIDAY)
WEEK
07 Nights
Friday to Friday
859
521
580
338
271
SEASON
MID
HIGH
(REGULAR)
(HOLIDAY)
TYPE OF ROOM
MINIWEEK
WEEK
WEEK
7 Nights
07 Nights
Friday to Friday
Friday to Friday
SGL STD
553
992
825
962
DBL STD (DBL BASE)
316
567
472
583
SUITE
373
671
558
650
ADIC. ADULT
206
369
307
379
ADIC. CHILD
165
295
246
304
All rates are per person in single or double occupancy per night, as applicable. Program includes services and meals described.
Commissionable rates.
VALUE
(LOW)
3
GENERAL CONDITIONS VALLE NEVADO HOTEL RACK RATES 2010
Rates per night.
Rates per person in US dollars. Rates subject to change without prior notice.
Rates include accommodation, unlimited use of Valle Nevado’s ski slopes (free pass to lifts; valid until the last day of stay), and half
board (breakfast, après ski, dinner).
 Breakfast in restaurant La Fourchette and dinner in any of the restaurants. Reservation needed. Dinner of the first night is in La
Fourchette.
 Children from 0 to 4 years old, free sharing the same room with parents.
RATES INCLUDE:
 Use of heated swimming pool, day care (from 3 to 7 years old) from 09:00 to 13:00 and from 14:00 to 18:00 hrs, meals are not included,
game room, fitness centre, ski storage, entry to pub, entertainment activities.
 "Après ski" at La Fourchette restaurant from 17:00 to 18:00 hrs, subject to availability. Includes coffee, chocolate, tea, bread, butter,
marmalade, cookies and biscuit.
 Welcome drink, every Saturday from 18:30 to 19:30 hrs.
 Maintenance (not repairing) of ski and snow board equipment. Considers maintenance of base, sharpening of sides and waxing.
 Free Wi-Fi in guestrooms and public areas.
 Free internet in the Lobby, subject to PC availability. Limit of usage is one hour, renewable without limit.
 Rates include a free body massage (basic treatment of 25 mins.) per person, for minimum stays of 7 nights. Personal and nontransferable, subject to availability. Valid only for 11 years old passengers and older. Time: 10:00 to 16:00 hrs. Reservations must be
made daily, until 10:00 hrs. This service is available until the day before of the departure.
 Free services as massage, equipment maintenance and Internet are only available until the day before departure.
RATES DO NOT INCLUDE:
 Sodas or alcoholic drinks during meals, flights or transfers, heliski, equipment rental, ski and snowboard classes, massages, clinic, room
service, phone calls, mini-bar, baby sitting services, laundry, tickets to other resorts and internet connection in the guestrooms.
 VALUE SEASON can be sold with one night minimum, nights restriction does not apply, and operates between June 11th and 24th and
September 3rd to October 3rd, except between September 3rd and 9th, which will be sold by week (7 nights from Friday to Friday), or as
a Mini Week (4 nights from Friday to Tuesdays or 3 nights from Tuesday to Friday).
 REGULAR SEASON corresponds to the period between June 25th and July 8th, and from July 30th to September 2nd, and will be sold by
week (7 nights from Friday to Friday), or as a Mini Week (4 nights from Friday to Tuesdays or 3 nights from Tuesday to Friday).
 HOLIDAY SEASON can only be sold by week (7 nights from Friday to Friday) and corresponds to the period between July 9th and 29th.
 Reservations in Holiday Season include a bottle of wine of the house in the room. One per room during the whole stay.



SCHEDULES
CHECK IN
16:00 HRS. Aprox.
If guestrooms were available before the mentioned time,
passengers will be able to use them; otherwise they can leave
their luggage in storage service and use the facilities, including
chair lifts.
CHECK OUT
10:00 HRS. Aprox.
4
PUERTA DEL SOL HOTEL RACK 2010
LEVEL 1
TYPE OF ROOM
SGL NORTE
SGL SUR
DBL NORTE
DBL SUR
DBL DBL/ALTILLO NORTE/VALLE (TPL)
DBL DBL/ALTILLO SUR (TPL)
DBL DBL/ALTILLO NORTE/VALLE (QUA)
DBL DBL/ALTILLO SUR (QUA)
ADDITIONAL DBL
TYPE OF ROOM
LEVEL 2
VALUE
(LOW)
293
272
214
199
203
193
171
163
124
VALUE
(LOW)
SGL NORTE
SGL SUR
DBL NORTE
DBL SUR
ADDITIONAL DBL
352
326
257
239
244
232
205
196
149
SEASON
MID
(REGULAR)
MINIWEEK
WEEK
7 Nights
Friday to Friday
504
458
462
420
367
334
342
311
349
317
332
301
294
267
279
254
213
193
SEASON
MID
(REGULAR)
MINIWEEK
WEEK
7 Nights
Friday to Friday
580
504
531
462
422
367
393
342
401
349
382
331
338
294
321
279
245
212
HIGH
(HOLIDAY)
WEEK
07 Nights
Friday to Friday
557
518
405
377
385
366
324
308
234
HIGH
(HOLIDAY)
WEEK
07 Nights
Friday to Friday
624
580
454
422
431
410
363
345
262
SEASON
MID
HIGH
(REGULAR)
(HOLIDAY)
TYPE OF ROOM
MINIWEEK
WEEK
WEEK
7 Nights
07 Nights
Friday to Friday
Friday to Friday
SGL NORTE
380
667
554
699
SGL SUR
353
611
508
650
DBL NORTE
277
485
404
508
DBL SUR
258
452
376
473
263
462
384
483
250
439
364
459
222
389
323
406
211
369
307
386
ADDITIONAL DBL
161
282
234
294
Commissionable Rates.
LEVEL 3
VALUE
(LOW)
5
GENERAL CONDITIONS PUERTA DEL SOL HOTEL RACK RATES 2010
Rates per night.
Rates include accommodation, unlimited use of Valle Nevado’s ski slopes (free pass to lifts; valid until the last day of stay), and half board
(breakfast, après ski, dinner).
 Breakfast in Mirador del Plomo restaurant and dinner, with previous reservation, in one of the following restaurants: La Fourchette, Don
Giovanni or Mirador del Plomo. Dinner of the first night is in Puerta del Sol Hotel’s Restaurant.
RATES INCLUDE:
 Use of heated swimming pool, day care (from 3 to 7 years old), from 09:00 to 13:00 and from 14:00 to 18:00 hrs, meals are not included,
 "Après ski" at Puerta del Sol Bar from 17:00 to 18:00 hrs. Buffet including coffee, chocolate, tea, bread, butter, marmalade, cookies and
biscuit.
 Free Wi-Fi in public areas.
 Free internet, subject to PC availability. Limit of usage is one hour, renewable without limit.
 One free body massage (basic treatment of 25 mins.) per person, for minimum stays of 7 nights. Personal and non-transferable, subject to
availability. Valid only for pax from 11 years old and older. Time: 10:00 to 16:00 hrs. Reservations must be made daily, until 10:00 hrs.
 Free services as massage, equipment maintenance and Internet are only available until the day before departure.
 Sodas or alcoholic drinks during meals, flights or transfers, heliski, equipment rental, ski and snowboard classes, massages, clinic, room
service, phone calls, mini-bar, baby sitting services, laundry, tickets to other resorts, and cyber café.
September 3rd to October 3rd , except between September 3rd and 9th, which will be sold by week (7 nights from Friday to Friday), or as a
Mini Week (4 nights from Friday to Tuesdays or 3 nights from Tuesday to Friday).
 REGULAR SEASON corresponds to the period between June 25th and July 8th, and from July 30th to September 2nd, and will be sold by week
(7 nights from Friday to Friday), or as a Mini Week (4 nights from Friday to Tuesdays or 3 nights from Tuesday to Friday).
 Reservations in Holiday Season include a bottle of wine of the house in the room. One per room during the whole stay.



SCHEDULES
CHECK IN
16:00 HRS. Aprox.
passengers will be able to use them; otherwise they can leave their
luggage in storage service and use the facilities, including chair lifts.
CHECK OUT
10:00 HRS. Aprox.
6
TRES PUNTAS HOTEL 2010
LEVEL 1
TYPE OF ROOM
SINGLE
DOBLE
TRIPLE & QUADRUPLE
SEXTUPLE (BASE 4)
ADIT. ADULT QUAD –SEXT
ADIT. CHILD QUAD – SEXT
LEVEL 2
TYPE OF ROOM
LEVEL 3
VALUE
(LOW)
rd
Sep 03 to Oct 03rd 2010
225
175
175
175
105
84
VALUE
(LOW)
SINGLE
DOBLE
TRIPLE & QUADRUPLE
SEXTUPLE (BASE 4)
270
210
210
210
126
101
SEASON
MID
(REGULAR)
MINIWEEK
WEEK
7 Nights
Friday to Friday
356
324
261
237
261
237
261
237
156
142
125
114
SEASON
MID
(REGULAR)
MINIWEEK
WEEK
7 Nights
Friday to Friday
409
356
300
261
300
261
300
261
179
156
144
125
HIGH
(HOLIDAY)
WEEK
07 Nights
Friday to Friday
385
280
280
280
168
134
HIGH
(HOLIDAY)
WEEK
07 Nights
Friday to Friday
431
314
314
314
188
150
SEASON
MID
HIGH
(REGULAR)
(HOLIDAY)
TYPE OF ROOM
MINIWEEK
WEEK
WEEK
7 Nights
07 Nights
Friday to Friday
Friday to Friday
SINGLE
292
471
392
483
DOBLE
227
345
287
351
TRIPLE & QUADRUPLE
227
345
287
351
SEXTUPLE (BASE 4)
227
345
287
351
136
206
172
211
109
165
138
168
VALUE
(LOW)
7
GENERAL CONDITIONS TRES PUNTAS HOTEL RACK RATES 2010
Rates per night.
Rates include accommodation, unlimited use of Valle Nevado’s ski slopes (free pass to lifts; valid until the last day of stay), and half board
(breakfast, après ski, dinner).
 Breakfast in Sur restaurant and Dinner, prior booking, in restaurants Sur or Mirador del Plomo. First night dinner is in Sur restaurant.
RATES INCLUDE:
 Use of heated swimming pool, day care (from 3 to 7 years old), from 09:00 to 13:00 and from 14:00 to 18:00 hrs, meals are not included ,
 "Après ski" Bar Puerta del Sol from 17:00 to 18:00 hrs. Includes coffee, chocolate, tea, and individual snack including sandwiches, cookies
and cakes.
 Free Wi-Fi in public areas.
 Free services of equipment’s maintenance are only available until the day before departure.
 Sodas or alcoholic drinks during meals, flights or transfers, heliski, equipment rental, ski and snowboard classes, massages, clinic, phone
calls, mini-bar, baby sitting services, laundry, tickets to other resorts, and internet in rooms.
September 3rd to October 3rd , except between September 3rd and 9th, which will be sold by week (7 nights from Friday to Friday), or as a
Mini Week (4 nights from Friday to Tuesdays or 3 nights from Tuesday to Friday).
th
th
th
nd
 REGULAR SEASON corresponds to the period between June 25 and July 8 , and from July 30 to September 2 , and will be sold by week
(7 nights from Friday to Friday), or as a Mini Week (4 nights from Friday to Tuesdays or 3 nights from Tuesday to Friday).



SCHEDULES
CHECK IN
16:00 HRS. Aprox.
passengers will be able to use them; otherwise they can leave their
luggage in storage service and use the facilities, including chair lifts.
CHECK OUT
10:00 HRS. Aprox.
8
LEVELS HOTELS VALLE NEVADO SKI RESORT 2010
LEVELS (*)
WEEK 1
WEEK 2
11/06 -18/06
18/06-24/06
LEVEL 1
LEVEL 1
LEVEL 1
WEEK 1
LEVEL 1
LEVEL 1
LEVEL 1
WEEK 2
11/06 -18/06
18/06-24/06
VALLE NEVADO
VALUE
PUERTA DEL SOL
TRES PUNTAS
VALLE NEVADO
PUERTA DEL SOL
TRES PUNTAS
SEASONS (**)
WEEK 3
WEEK 4
WEEK 5
WEEK 6
WEEK 7
WEEK 8
WEEK 9
WEEK 10
WEEK 11
WEEK 12
WEEK 13
WEEK 14
WEEK 15
09/07-16/07
16/07- 23/07
23/07- 29/07
30/07- 06/08
06/08- 13/08
13/08- 21/08
20/08- 27/08
27/08- 02/09
03/09- 10/09
10/09-17/09
17/09-03/10
LEVEL 1
LEVEL 1
LEVEL 1
WEEK 5
LEVEL 1
LEVEL 1
LEVEL 1
WEEK 6
LEVEL 1
LEVEL 1
LEVEL 1
WEEK 7
LEVEL 1
LEVEL 1
LEVEL 1
WEEK 8
LEVEL 1
LEVEL 1
LEVEL 1
WEEK 9
LEVEL 1
LEVEL 1
LEVEL 1
WEEK 10
LEVEL 1
LEVEL 1
LEVEL 1
WEEK 11
LEVEL 1
LEVEL 1
LEVEL 1
WEEK 12
LEVEL 1
LEVEL 1
LEVEL 1
WEEK 13
LEVEL 1
LEVEL 1
LEVEL 1
WEEK 14
LEVEL 1
LEVEL 1
LEVEL 1
WEEK 15
25/06-02/07 02/07-08/07
09/07-16/07
16/07- 23/07
23/07- 29/07
30/07- 06/08
06/08- 13/08
13/08- 21/08
20/08- 27/08
27/08- 02/09
03/09- 10/09
10/09-17/09
17/09-03/10
VALUE
REGULAR
REGULAR
HOLIDAY
HOLIDAY
HOLIDAY
REGULAR
REGULAR
REGULAR
REGULAR
REGULAR
VALUE
VALUE
VALUE
VALUE
VALUE
REGULAR
REGULAR
HOLIDAY
HOLIDAY
HOLIDAY
REGULAR
REGULAR
REGULAR
REGULAR
REGULAR
VALUE
VALUE
VALUE
VALUE
VALUE
REGULAR
REGULAR
HOLIDAY
HOLIDAY
HOLIDAY
REGULAR
REGULAR
REGULAR
REGULAR
REGULAR
VALUE
VALUE
VALUE
25/06-02/07 02/07-08/07
LEVEL 1
LEVEL 1
LEVEL 1
WEEK 3
LEVEL 1
LEVEL 1
LEVEL 1
WEEK 4
* Level is the rate classification that applies from the lower to the higher.
** Ski season is: from June 12 to October 03, 2009. It is divided in three periods according to rates applied.
Periods correspond to ski season weeks of Valle Nevado 2010.
Levels correspond t orates that will be applied to bookings according to rooms availability.
Levels will be communicated weekly by ADSMUNDO®.
LEVEL 1
It corresponds to the lower level or rates according to the season.
LEVEL 2
It corresponds to change of level from LEVEL 1 to LEVEL 2, with higher rates.
LEVEL 3
It corresponds to the higher rate according to the season.
9
SPECIAL OFFERS VALLE NEVADO SKI RESORT 2010
Next are Valle Nevado Ski Resort’s special offers, which apply according to the hotel where passengers are
staying.
WEEK
SEASON
VALID ENTERING ON
DETAIL
1
VALUE
June 11 to 17
2
VALUE
June 18
3
REGULAR
June 25
4
REGULAR
July 2
5
HOLIDAY
July 9
6
7
8
9
10
11
HOLIDAY
HOLIDAY
REGULAR
REGULAR
REGULAR
REGULAR
July 16
July 23
July 30
August 6
August 13
August 20
12
REGULAR
August 27
13
VALUE
September 3
14
VALUE
September 10 to 16
Kids Free x1
15
VALUE
September 17 to 23
50% off on 2nd person
16
VALUE
September 24 to 26
Valid for DBL or TPL rates. Additional rates pay 100%. Only valid for Puerta del Sol and Valle Nevado Hotels.
Valid for DBL or TPL rates. Additional rates pay 100%.
Kids Free x1
Two adults pay 100% on DBL room, and one child is free in the same room.
20% off on DBL room
Two adults pay 100% on DBL room, and one child is free in the same room.
Valid for DBL or TPL rates. Additional rates pay 100%. Only valid for Puerta del Sol and Valle Nevado Hotels.
CONDITIONS:
Double or triple room base according to each offer.
Each offer is applicable only for reservations with a minimum of 7 nights, from the day passengers arrive.
Special offers cannot be combined, that is, special offers will be only applied to the one available at the moment passengers arrive.
Special offers may not be combined with other offers.
Special offers subject to availability.
Limited vacancies.
In Kids Free case, the offer operates the following way:
o Double room when two adults pay 100% on DBL occupancy, one child between 5 and 11 years of age is free (third person).
o Triple or quadruple room in Tres Puntas Hotel and suite in Valle Nevado Hotel: if there is a child between 5 and 11 years of
age, DBL occupancy will be charged if there are three persons, and DBL occupancy plus additional if there are four
persons.
o In DBL DBL and ALTILLO of Puerto del Sol Hotel may be applied only when there are 4 persons, charging base TPL and
leaving a child between 5 and 11 years of age free.
 In case of an additional free, the offer applies the following way:
o Double room when two adults pay 100% on DBL occupancy, the additional is free (third person).
o Triple or quadruple room in Tres Puntas Hotel and suite in Valle Nevado Hotel: if there is an additional rate, DBL occupancy
will be charged if there are three persons and DBL occupancy plus additional if there are four persons.
o In DBL DBL and ALTILLO of Puerto del Sol Hotel may be applied only when there are 4 persons, charging base TPL and
leaving one person free.







10
EXCURSIONS SNOW 2010 SANTIAGO - VALLE NEVADO SKI RESORT
EXCURSIONS SNOW 2010 VALID FROM JUNE 20 2010 TO SEPTEMBER 30 2010
PRIVATE SERVICES FROM SANTIAGO
(COMMISSIONABLE RATES)
SEASON
EXCURSION SKI CENTERS – FOR PEOPLE WHO DOESN’T SKI
(TRANSFER)
EXCURSION LEARNING TO SKI - FOR BEGINERS
(TRANSFER + TICKET SKI BEGINER + EQUIPMENT + SKI CLASEES )
EXCURSION LEARNING TO SKI (FOR BEGINERS)
(TRANSFER + TICKET SKI BEGINER + EQUIPMENT + SKI CLASSES )
EXCURSION FOR SKIERS
(TRANSFER + TICKET SKI NORMAL + SKI EQUIPMENT)
EXCURSION FOR SKIERS
(TRANSFER + TICKET SKI NORMAL + SKI EQUIPMENT)
ALL
SEASON
HIGH
SEASON
LOW
SEASON
HIGH
SEASON
LOW
SEASON
1
PAX
2
PAX
3
PAX
4–8
PAX
S.I.B.
(MIN. 2 PAX)
400
198
135
120
46
715
515
450
430
210
715
515
450
430
210
525
325
260
240
175
498
298
230
210
145
SKI SEASON 2010
HIGH SEASON
SATURDAY AND SUNDAY FROM
20/06/2010 TO 30/09/2010
03/07/2010 TO 15/08/2010
LOW SEASON
MONDAY TO FRIDAY FROM 20/06/2010 TO 02/07/2010
MONDAY TO FRIDAY FROM 16/08/2010 TO 30/09/2010
NOTES FOR PRIVATE EXCURSIONS 2010
EXCURSION SKI CENTERS
EXC. LEARNING TO SKI
EXC. SKIERS
 Rates in American dollars per person.
 Ski season from June 20 to September 30.
 Ascent schedule: from 7:00 hrs. Aprox.
 Descent schedule: from 17:00 hrs. Aprox.
 Rates in American dollars, per person.
 Service includes SPA – ENG – POR guide.
 Service include: transfer + beginner ski ticket +
normal ski equipment rental + private classes (2
hours).
 Service does not include meals.
 Service does not include ski clothes.
 Descent Schedule: from 17:00 hrs. Aprox.
 Service include SPA – ENG – POR guide.
 Service include: transfer + ski ticket + normal ski
equipment rental.
NOTES FOR S.I.B. EXCURSIONS 2010
EXCURSION SKI CENTERS
EXC. LEARNING TO SKI
EXC. SKIERS
 Rates in American dollars per person.
 Ski season from June 20 to September 30.
 Ascent schedule: 08:30 hrs. Aprox.
 Descent schedule: 16:00 hrs. Aprox.
 Service include: transfer S.I.B. + beginner ski
ticket + normal ski equipment rental + shared
classes (2 hours).
 Service does not include Portuguese guide.
 Service include: transfer S.I.B. + ski ticket +
normal ski equipment rental.
 Service does not include Portuguese guide.
11
SNOW TRANSFER 2010 VALLE NEVADO SKI RESORT
SNOW TRANSFER 2010 VALID FROM 11 JUNE 2010 TO 03 OCTOBER 2010
PRIVATE SERVICES ROUND TRIP SANTIAGO
1
PAX
2
PAX
3
PAX
4-8
PAX
9 –14
PAX
S.I.B.
(MIN. 2 PAX)
AIRPORT SCL – VALLE NEVADO – AIRPORT SCL
AIRPORT SCL – VALLE NEVADO – HOTEL SCL – AIRPORT SCL
AIRPORT SCL – HOTEL SCL – VALLE NEVADO – AIRPORT SCL
AIRPORT SCL – HOTEL SCL – VALLE NEVADO – HOTEL SCL – AIRPORT SCL
HOTEL SCL – VALLE NEVADO – HOTEL SCL
AIRPORT SCL – HOTEL SCL – AIRPORT SCL
370
425
440
490
360
132
190
235
235
275
190
80
135
150
150
180
125
54
115
135
135
150
110
44
90
100
100
110
75
38
115
115
115
115
65
50
PRIVATE SERVICES 2010













Private services consider ADSMUNDO Spanish/ English/ Portuguese guide according to the following detail:
From airport: considers ADSMUNDO contact guide from 1 to 4 passengers, from 5 on there is guide the entire route.
From hotels in Santiago, includes ADSMUNDO Spanish/ English/ Portuguese guide the entire route.
From Valle Nevado, includes ADSMUNDO Spanish/ English/ Portuguese guide the entire route.
Services do not include tips
IMPORTANT NOTES PRIVATE SERVICES
Rates per person in American dollars, only applicable for roundtrip services. Commissionable rates.
Rates apply only for Snow passengers.
Estimate time between departure from Valle Nevado ski resort and departure flight, must be over 5 hours, otherwise ADSMUNDO® cannot be held
responsible for guaranteeing a timely arrival to the airport.
If authorities consider there is a risk for passengers to have a transfer service provided to and from the ski resort, ADSMUNDO® reserves the right to
postpone these services to ensure the safety of passengers, drivers and guides.
Services to and from ski resorts will be provided until 20:00 hrs.
Transfer from hotel or airport of Santiago starts its services from 6:00 to 18:00 hrs. aprox.
Transfer from Ski Center to hotel or airport starts its services from 9:00 to 20:00 hrs. aprox.
ADSMUNDO® is not responsible for extra expenses in case of force majeure, such as closure of roads and bad weather conditions. There will be special rates
for passengers in Santiago in case extra accommodation is needed.
S.I.B. SERVICES 2010
TRANSFERS TO VALLE NEVADO SKI RESORT
 From airport in Santiago: S.I.B. transfer include contact guide in Spanish – English – Portuguese up to 4 passengers. From 5 passengers up, guide is included
the entire route.
 From hotel in Santiago: S.I.B. Transfer includes support guide with basic knowledge of English / Portuguese during the entire trip.
TRANSFER FROM VALLE NEVADO SKI RESORT
 Estimate time between departure from Valle Nevado ski resort and departure flight, must be over 5 hours, otherwise ADSMUNDO® cannot be held
responsible for guaranteeing a timely arrival to the airport.
 From Valle Nevado to hotel: Transfer S.I.B. includes support guide with basic knowledge of English / Portuguese up to 4 passengers. From 5 passengers up,
guide is included the entire route.
IMPORTANT NOTES S.I.B. SERVICES 2010
 Service rates are per person in US dollars. Commissionable rates
 Services consider a minimum of 2 passengers.
 Services have approximate schedules subject to change without previous notice.
 S.I.B. Services from hotel SCL to ski resort considers pick up of passengers from downtown to east end.
CONTACTS
EMERGENCY PHONE
(56-2) 6901138 (Monday to Friday from 09:00 – 18:30 hrs)
(56-9) 77651363 (Monday to Friday from 18:00 - 21:00 hrs, also Saturday, Sunday and holidays.
S.I.B. TRANSFER 2010
TRF HOTEL SCL – VALLE NEVADO
FROM:
07:00 HRS. Aprox.
(Maximum three hotels in Santiago).
Stops are made on the way for equipment rental and use
of restrooms. Maximum waiting time is 20 minute
TRF VALLE NEVADO – HOTEL SCL
EVERYDAY
FROM:
17:00 HRS. Aprox.
Stops are made on the way for picking passengers in
Farellones y El Colorado ski resort.
EVERYDAY
12
PROGRAM
PS0108SCL: SANTIAGO & VALLE NEVADO
(INCLUDES CHAIRLIFT TKT)
(4 DAYS / 3 NIGHTS)
DAY 01
SANTIAGO
DAY 02 – 03
SANTIAGO / VALLE
NEVADO / SANTIAGO
DAY 04
SANTIAGO
Reception at the airport in Santiago and transfer to hotel in Santiago.
Accommodation in hotel.
Transfer Hotel Santiago to Valle Nevado ski resort. Ski day in Valle Nevado, ski ticket included.
Return to Hotel in Santiago in the afternoon. Accommodation in hotel en Santiago.
At the agreed time, transfer to the airport in Santiago.
DAY 1
DAY 2
MEALS
NO MEALS
BREAKFAST
DAY 3
DAY 4
BREAKFAST
BREAKFAST
SEASON
SNOW SEASON
11/06/2009 – 3/10/2010
NOTES:








Rates provided are per person in US dollars. Minimum 1 passenger
Program operates from 11 June, 2010 to 3 October, 2010.
Transfers to ski resort are S.I.B.
Program includes ski ticket in Valle Nevado.
Program DOES NOT include clothes and ski equipment.
Daily transfers to Valle Nevado ski resort on the following schedules:
o
Transfer Hotel Santiago / Valle Nevado 07:00 hrs approx. (with a maximum of three hotels in Santiago). A stop is made on the way for
equipment rental and use of restrooms. Maximum waiting time is 20 minutes.
o
Transfer Valle Nevado / Hotel Santiago 17:00 hrs approx.
Transfers will be provided as long as weather and road conditions do not endanger the passengers, guides and drivers’ safety.
Sheraton hotel valid from June 16th to September 3rd and from September 10th to September 30th. Ask for rates from September 4th to 9th for Sheraton
hotel.
(INCLUDES CHAIRLIFT TKT)
(4 DAYS / 3 NIGHTS)
VALIDITY: June 11 to October 3, 2010
SERVICES: S.I.B.
HOTEL
NOTES
CAT
DOUBLE
SINGLE
GUIDES
HOTEL W
5*
755
1.310
SPA/ENG/POR
RITZ-CARLTON
5*
720
1.160
SPA/ENG/POR
MARRIOTT
5*
665
1.090
SPA/ENG/POR
SHERATON SANTIAGO
(1)
5*
610
1.025
SPA/ENG/POR
REGAL PACIFIC
5*
598
998
SPA/ENG/POR
NH CIUDAD SANTIAGO
5*
525
855
SPA/ENG/POR
PLAZA SAN FRANCISCO
5*
510
825
SPA/ENG/POR
MARINA LAS CONDES
4*
555
910
SPA/ENG/POR
FOUR POINTS
4*
545
865
SPA/ENG/POR
ATTON EL BOSQUE
4*
520
845
SPA/ENG/POR
ATTON LAS CONDES
4*
500
800
SPA/ENG/POR
TORREMAYOR
4*
485
770
SPA/ENG/POR
PROVIDENCIA
3*
520
845
SPA/ENG/POR
EUROTEL
3*
500
800
SPA/ENG/POR
NERUDA EXPRESS
3*
485
710
SPA/ENG/POR
DIEGO DE VELÁSQUEZ
3*
470
740
SPA/ENG/POR
1.
Rate does not apply from September 8 to 11, 2010.
All rates are per person in single or double occupancy, as applicable. Program includes services and meals described.
13
PROGRAM
DOES NOT INCLUDE CHAIR LIFT TKT
(4 DAYS / 3 NIGHTS)
DAY 01
SANTIAGO
DAY 02 - 03
SANTIAGO / VALLE
NEVADO / SANTIAGO
DAY 04
SANTIAGO
Reception at the airport in Santiago and transfer to hotel in Santiago.
Accommodation in hotel.
Transfer Hotel Santiago to Valle Nevado ski resort. Ski day in Valle Nevado (chairlift ticket not included in Valle Nevado ski resort).
Return to Hotel in Santiago in the afternoon. Accommodation in hotel en Santiago.
DAY 1
DAY 2
DAY 3
DAY 4
MEALS
NO MEALS
BREAKFAST
BREAKFAST
BREAKFAST
SEASON
SNOW SEASON
11/06/2009 – 3/10/2010
NOTES:








Program DOES NOT include ski ticket in Valle Nevado.
Program DOES NOT include clothes and ski equipment.
o
Transfer Hotel Santiago / Valle Nevado from 07:00 hrs approx. (with a maximum of three hotels in Santiago). A stop is made on the way for
o
Transfer Valle Nevado / Hotel Santiago from 17:00 hrs approx.
hotel.
(DOES NOT INCLUDE CHAIR LIFT TKT )
(4 DAYS / 3 NIGHTS)
VALIDITY: June 11 to October 3, 2010
HOTEL
HOTEL W
RITZ-CARLTON
MARRIOTT
SHERATON SANTIAGO
PLAZA SAN FRANCISCO
REGAL PACIFIC
MARINA LAS CONDES
FOUR POINTS
NH CIUDAD DE SANTIAGO
ATTON EL BOSQUE
ATTON LAS CONDES
TORREMAYOR
PROVIDENCIA
EUROTEL PROVIDENCIA
NERUDA EXPRESS
DIEGO DE VELAZQUEZ
1.
2.
Rates valid until June 30, 2010.
SERVICES: S.I.B.
NOTES
(1)
(2)(3)
(2)(3)
-
CAT
5*
5*
5*
5*
5*
4*
4*
4*
4*
4*
4*
4*
3*
3*
3*
3*
DOUBLE
560
525
470
415
315
405
360
348
330
325
302
290
325
302
290
275
3.
SINGLE
1.115
960
895
825
625
805
715
670
660
648
605
575
648
605
515
545
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
Rates does not apply from April 11 to 17.
14
PROGRAM
PS0308SCL: SANTIAGO, VALLE NEVADO & WINES
(7 DAYS / 6 NIGHTS)
DAY 01
SANTIAGO
Reception at the airport and transfer to the hotel. City tour beginning with Santa Lucia Hill where the city was founded in 1541. Then,
visit to the government palace ¨La Moneda¨, the main square and national monuments like the Cathedral, Central Post Office building,
City Hall of Santiago. The trip continues crossing the Mapocho River and driving along different important boulevards. Return to the
hotel. Accommodation in hotel Santiago.
DAY 02
Transfer to Valle Nevado ski resort. Check in at Valle Nevado, Puerta del Sol or Tres Puntas hotels in Valle Nevado ski resort. Ski day
with ski tickets included. Dinner and accommodation in Valle Nevado hotel (Standard room), Puerta del Sol hotel (north room), or Tres
Puntas hotel (Standard room)
DAY 03 - 04
Ski day in Valle Nevado. Ski afternoon with ski tickets included. Dinner and accommodation in Valle Nevado hotel (Standard room),
Puerta del Sol hotel (north room), or Tres Puntas hotel (Standard room)
SANTIAGO / VALLE
NEVADO
VALLE NEVADO
DAY 05
VALLE NEVADO /
SANTIAGO
DAY 06
SANTIAGO / VALLE DEL
MAIPO / SANTIAGO
DAY 07
SANTIAGO
MEALS
NOTES:












Ski morning. Transfer from Ski resort to Hotel in Santiago. Accommodation in hotel Santiago.
Departure from Santiago to the Maipo Valley, to be acquainted with the history of wine in Chile, which begins in the 15th century,
when the Spanish conquistadors brought the first grapes.
One of the following three wineries will be visited: Viña Undurraga, one of the first wine importing companies; Viña Concha y Toro,
renowned worldwide and Viña Aquitania, with 18 hectares located on the feet of the Andes Mountain Range. After learning about the
wine making process and having tasted the final product, return to Santiago.
At agreed time, transfer to airport in Santiago
DAY 1
DAY 2
DAY 3
DAY 4
NO MEALS
BREAKFAST – APRÈS SKI - DINNER
BREAKFAST – APRÈS SKI – DINNER
DAY 5 BREAKFAST
DAY 6 BREAKFAST
DAY 7 BREAKFAST
VALUE SEASON can be sold with one night minimum, nights restriction does not apply, and operates between June 11th and 24th and September 3rd to
October 3rd, except between September 3rd and 9th, which will be sold by week (7 nights from Friday to Friday), or as a Mini Week (4 nights from Friday
to Tuesdays or 3 nights from Tuesday to Friday).
REGULAR SEASON corresponds to the period between June 25th and July 8th, and from July 30th to September 2nd, and will be sold by week (7 nights
from Friday to Friday), or as a Mini Week (4 nights from Friday to Tuesdays or 3 nights from Tuesday to Friday).
During the stay in Valle Nevado Ski resort half board is included, that is breakfast, Après ski in Bar, and dinner. Accommodation is in Valle Nevado hotel
(Standard room), Puerta del Sol (north room) or Tres Puntas hotel (standard room).
Program DOES NOT include drinks, wines or alcoholic beverages during meals in ski resort.
Program DOES NOT ski or snowboard equipment rental.
Program will apply Revenue upon availability when making a reservation on levels 1/2/3
o
Transfer Hotel Santiago / Valle Nevado from 07:00 hrs approx. (with a maximum of three hotels in Santiago). Stops are made on the way for
o
hotel.
SEASON
LOW (VALUE)
JUNE 11th – JUNE 24th
SEPTEMBER 3rd – OCTOBER 3rd
MID (REGULAR)
JUNE 25th – JULY 8th
JULY 30th – SEPTEMBER 2nd
15
PS0308SCL: SANTIAGO, VALLE NEVADO & WINES LEVEL 1 – VALLE NEVADO
VALIDITY: June 11th to October 3rd 2010
VALLE NEVADO HOTEL STD
ROOM
HOTEL W
THE RITZ-CARLTON
MARRIOTT
SHERATON SANTIAGO
REGAL PACIFIC
NH CIUDAD
PLAZA SAN FRANCISCO
MARINA LAS CONDES
FOUR POINTS
PROVIDENCIA
TORREMAYOR
EUROTEL PROVIDENCIA
DIEGO DE VELAZQUEZ
NOTES
CAT
(1)
-
5*
5*
5*
5*
5*
5*
5*
4*
4*
4*
4*
3*
3*
SERVICES: S.I.B.
MID (REGULAR)
FIXED ENTRIES MONDAY TO SUNDAY
DOUBLE
SINGLE
2.065
3.765
2.035
3.610
1.980
3.545
1.925
3.475
1.910
3.455
1.840
3.310
1.825
3.275
1.865
3.365
1.855
3.320
1.835
3.300
1.795
3.225
1.810
3.255
1.780
3.195
LOW (VALUE)
DOUBLE
SINGLE
1.440
2.670
1.405
2.515
1.350
2.450
1.295
2.385
1.285
2.360
1.210
2.215
1.195
2.185
1.240
2.270
1.230
2.230
1.205
2.205
1.170
2.130
1.185
2.160
1.155
2.098
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
ROOM
HOTEL W
THE RITZ-CARLTON
MARRIOTT
SHERATON SANTIAGO
REGAL PACIFIC
NH CIUDAD
PLAZA SAN FRANCISCO
MARINA LAS CONDES
FOUR POINTS
PROVIDENCIA
TORREMAYOR
EUROTEL PROVIDENCIA
DIEGO DE VELAZQUEZ
NOTES
CAT
(1)
-
5*
5*
5*
5*
5*
5*
5*
4*
4*
4*
4*
3*
3*
SERVICES: S.I.B.
MID (REGULAR)
DOUBLE
SINGLE
2.285
4.148
2.250
3.995
2.195
3.925
2.140
3.860
2.130
3.840
2.055
3.690
2.040
3.660
2.085
3.750
2.075
3.705
2.050
3.680
2.015
3.605
2.030
3.640
1.995
3.575
LOW (VALUE)
DOUBLE
SINGLE
1.605
2.960
1.575
2.805
1.520
2.740
1.460
2.670
1.450
2.648
1.378
2.500
1.360
2.470
1.405
2.560
1.395
2.515
1.375
2.495
1.335
2.420
1.350
2.450
1.320
2.385
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
th
VALIDITY: June 11 to October 3rd 2010
SERVICES: S.I.B.
MID (REGULAR)
LOW (VALUE)
NOTES
CAT
DOUBLE
SINGLE
DOUBLE
SINGLE
HOTEL W
5*
2.535
4.585
1.685
3.098
THE RITZ-CARLTON
5*
2.500
4.430
1.650
2.945
MARRIOTT
5*
2.445
4.362
1.595
2.875
SHERATON SANTIAGO
(1)
5*
2.390
4.295
1.540
2.810
REGAL PACIFIC
5*
2.380
4.275
1.530
2.790
NH CIUDAD
5*
2.305
4.130
1.455
2.640
PLAZA SAN FRANCISCO
5*
2.290
4.095
1.440
2.610
MARINA LAS CONDES
4*
2.335
4.185
1.485
2.700
FOUR POINTS
4*
2.325
4.140
1.475
2.655
PROVIDENCIA
4*
2.300
4.120
1.450
2.630
TORREMAYOR
4*
2.265
4.045
1.415
2.560
EUROTEL PROVIDENCIA
3*
2.280
4.075
1.430
2.590
DIEGO DE VELAZQUEZ
3*
2.250
4.010
1.400
2.525
1.
2.
Hotel includes 1 dinner per passenger pero 1 night.
ROOM
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
16
PS0308SCL: SANTIAGO, VALLE NEVADO & WINES LEVEL 1 – PUERTA DEL SOL
PUERTA DEL SOL NORTH
ROOM
NOTES
CAT
HOTEL W
THE RITZ-CARLTON
MARRIOTT
SHERATON SANTIAGO
REGAL PACIFIC
NH CIUDAD
PLAZA SAN FRANCISCO
MARINA LAS CONDES
PROVIDENCIA
TORREMAYOR
FOUR POINTS
EUROTEL PROVIDENCIA
DIEGO DE VELAZQUEZ
(1)
-
5*
5*
5*
5*
5*
5*
5*
4*
4*
4*
4*
3*
3*
SERVICES: S.I.B.
MID (REGULAR)
DOUBLE
SINGLE
1.860
2.935
1.825
2.780
1.770
2.710
1.715
2.645
1.700
2.620
1.630
2.475
1.615
2.445
1.660
2.535
1.625
2.465
1.585
2.390
1.445
2.490
1.600
2.420
1.570
2.360
LOW (VALUE)
DOUBLE
SINGLE
1.340
2.220
1.305
2.065
1.250
1.995
1.195
1.930
1.185
1.905
1.110
1.760
1.095
1.730
1.140
1.820
1.105
1.750
1.070
1.675
1.130
1.775
1.085
1.705
1.050
1.645
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
PS0308SCL: SANTIAGO, VALLE NEVADO & WINES LEVEL 2 – HOTEL PUERTA DEL SOL
PUERTA DEL SOL
HABITACIÓN NORTE
HOTEL W
THE RITZ-CARLTON
MARRIOTT
SHERATON SANTIAGO
REGAL PACIFIC
NH CIUDAD
PLAZA SAN FRANCISCO
MARINA LAS CONDES
FOUR POINTS
PROVIDENCIA
TORREMAYOR
EUROTEL PROVIDENCIA
DIEGO DE VELAZQUEZ
NOTES
CAT
(1)
-
5*
5*
5*
5*
5*
5*
5*
4*
4*
4*
4*
3*
3*
SERVICES: S.I.B.
MID (REGULAR)
DOUBLE
SINGLE
2.045
3.190
2.010
3.035
1.955
2.970
1.898
2.900
1.890
2.880
1.815
2.735
1.798
2.700
1.845
2.790
1.830
2.745
1.810
2.725
1.770
2.650
1.790
2.680
1.760
2.615
LOW (VALUE)
DOUBLE
SINGLE
1.485
2.420
1.450
2.265
1.395
2.195
1.340
2.130
1.330
2.105
1.255
1.960
1.240
1.930
1.285
2.020
1.275
1.975
1.250
1.950
1.215
1.875
1.230
1.805
1.198
1.845
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
PS0308SCL: SANTIAGO, VALLE NEVADO Y VINOS NIVEL 3 – PUERTA DEL SOL
th
SERVICES: S.I.B.
MID (REGULAR)
LOW (VALUE)
NOTES
CAT
DOBLE
SINGLE
DOBLE
SINGLE
HOTEL W
5*
2.260
3.485
1.550
2.515
THE RITZ-CARLTON
5*
2.225
3.330
1.520
2.360
MARRIOTT
5*
2.170
3.265
1.465
2.290
SHERATON SANTIAGO
(1)
5*
2.110
3.195
1.410
2.225
REGAL PACIFIC
5*
2.100
3.175
1.395
2.200
PLAZA SAN FRANCISCO
5*
2.010
2.998
1.310
2.025
NH CIUDAD
5*
2.030
3.025
1.325
2.055
MARINA LAS CONDES
4*
2.055
3.085
1.350
2.115
FOUR POINTS
4*
2.045
3.040
1.340
2.070
PROVIDENCIA
4*
2.025
3.020
1.320
2.045
TORREMAYOR
4*
1.985
2.945
1.280
1.970
EUROTEL PROVIDENCIA
3*
2.000
2.975
1.295
2.005
DIEGO DE VELAZQUEZ
3*
1.970
2.910
1.265
1.940
1.
PUERTA DEL SOL
HABITACIÓN NORTE
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
17
PS0308SCL: SANTIAGO VALLE NEVADO & WINES LEVEL 1 – HOTEL TRES PUNTAS
TRES PUNTAS STD ROOM
HOTEL W
THE RITZ-CARLTON
MARRIOTT
SHERATON SANTIAGO
REGAL PACIFIC
NH CIUDAD
PLAZA SAN FRANCISCO
TORREMAYOR
MARINA LAS CONDES
FOUR POINTS
PROVIDENCIA
EUROTEL PROVIDENCIA
DIEGO DE VELAZQUEZ
NOTES
CAT
(1)
-
5*
5*
5*
5*
5*
5*
5*
4*
4*
4*
4*
3*
3*
SERVICES: S.I.B.
MID (REGULAR)
DOBLE
SINGLE
1.500
2.430
1.465
2.275
1.410
2.210
1.355
2.145
1.345
2.120
1.270
1.975
1.255
1.945
1.225
1.890
1.300
2.030
1.285
1.985
1.265
1.965
1.245
1.920
1.210
1.860
LOW (VALUE)
DOBLE
SINGLE
1.205
1.990
1.175
1.835
1.120
1.765
1.065
1.700
1.050
1.675
978
1.530
965
1.498
935
1.445
1.005
1.590
995
1.545
975
1.520
950
1.475
920
1.415
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
TRES PUNTAS
HABITACIÓN STD
NOTAS
HOTEL W
THE RITZ-CARLTON
MARRIOTT
SHERATON SANTIAGO
REGAL PACIFIC
NH CIUDAD
PLAZA SAN FRANCISCO
MARINA LAS CONDES
FOUR POINTS
PROVIDENCIA
TORREMAYOR
EUROTEL PROVIDENCIA
DIEGO DE VELAZQUEZ
(1)
-
CAT
5*
5*
5*
5*
5*
5*
5*
4*
4*
4*
4*
3*
3*
SERVICES: S.I.B.
MID (REGULAR)
DOUBLE
SINGLE
1.630
2.610
1.595
2.455
1.540
2.390
1.485
2.320
1.475
2.298
1.400
2.155
1.385
2.120
1.430
2.210
1.420
2.165
1.395
2.145
1.360
2.070
1.375
2.098
1.345
2.040
LOW (VALUE)
DOUBLE
SINGLE
1.325
2.140
1.290
1.985
1.235
1.920
1.180
1.850
1.170
1.830
1.095
1.685
1.080
1.650
1.125
1.740
1.15
1.695
1.090
1.675
1.055
1.600
1.070
1.630
1.040
1.565
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SERVICES: S.I.B.
MID (REGULAR)
LOW (VALUE)
NOTAS
CAT
DOBLE
SINGLE
DOBLE
SINGLE
HOTEL W
5*
1.785
2.820
1.385
2.215
THE RITZ-CARLTON
5*
1.748
2.665
1.350
2.060
MARRIOTT
5*
1.695
2.598
1.295
1.995
SHERATON SANTIAGO
(1)
5*
1.640
2.530
1.240
1.930
REGAL PACIFIC
5*
1.625
2.510
1.230
1.905
NH CIUDAD
5*
1.555
2.365
1.155
1.755
PLAZA SAN FRANCISCO
5*
1.540
2.330
1.140
1.725
MARINA LAS CONDES
4*
1.585
2.420
1.185
1.820
FOUR POINTS
4*
1.570
2.375
1.170
1.770
PROVIDENCIA
4*
1.550
2.355
1.150
1.750
TORREMAYOR
4*
1.510
2.280
1.110
1.675
EUROTEL PROVIDENCIA
3*
1.525
2.310
1.130
1.705
DIEGO DE VELAZQUEZ
3*
1.495
2.250
1.095
1.640
1.
TRES PUNTAS
HABITACIÓN STD
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
18
PROGRAM
PS0408SCL: SKI MINIWEEK IN PUERTA DEL SOL HOTEL
(VALLE NEVADO SKI RESORT)
(6 DAYS / 5 NIGHTS)
DAY 01
SANTIAGO
DAY 02
SANTIAGO / VALLE
NEVADO
DAY 03 – 04
VALLE NEVADO
DAY 05
VALLE NEVADO /
SANTIAGO
DAY 06
SANTIAGO
MEALS
NOTES:











Reception at the airport and transfer to the hotel. Accommodation in hotel in Santiago
Transfer to Valle Nevado ski resort. Check in at Puerta del Sol hotel in Valle Nevado ski resort. Ski day with ski ticket included. Dinner and
accommodation in Puerta del Sol hotel, south room.
Ski day in Valle Nevado.
Dinner and accommodation in Puerta del Sol hotel, south room.
Ski morning. Transfer from ski resort to hotel in Santiago. Accommodation in hotel in Santiago
At the agreed time, transfer to airport in Santiago.
DAY 1 NO MEALS
DAY 2 BREAKFAST - APRÈS SKI - DINNER
DAY 3 BREAKFAST – APRÈS SKI - DINNER
DAY 5 BREAKFAST
DAY 6 BREAKFAST
During the stay in Valle Nevado Ski resort daily ski tickets, and half board is included (breakfast, Après ski in bar, and dinner). Accommodation is in
Puerta del Sol, north room.
Program DOES NOT include drinks, wines or alcoholic beverages during meals.
Program will apply Revenue upon availability when making a reservation, considering levels 1/2/3
Transfers to and from ski resort are S.I.B.
o
equipment rental and use of restrooms. Maximum waiting time is 20 minute
o
hotel.
SEASON
LOW (VALUE)
MID (REGULAR)
19
PS0408SCL: PUERTA DEL SOL MINIWEEK LEVEL 1
HOTEL PUERTA DEL SOL NORTH ROOM
NOTES
MARRIOTT
SHERATON SANTIAGO
NH CIUDAD
PLAZA SAN FRANCISCO
FOUR POINTS
NERUDA EXPRESS
th
SERVICES: S.I.B.
(1)
-
rd
CAT
5*
5*
5*
5*
4*
3*
MID (REGULAR)
FIXED ENTRIES MONDAY TO
SUNDAY
DOUBLE
SINGLE
1.570
2.325
1.530
2.280
1.475
2.170
1.465
2.150
1.485
2.180
1.445
2.075
LOW (VALUE)
DOUBLE
1.050
1.015
960
945
970
930
SINGLE
1.610
1.570
1.455
1.435
1.465
1.360
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
VALIDITY: June 11 to October 3 2010
SERVICES: S.I.B.
NOTES
MARRIOTT
SHERATON SANTIAGO
NH CIUDAD
PLAZA SAN FRANCISCO
FOUR POINTS
NERUDA EXPRESS
(1)
-
CAT
5*
5*
5*
5*
4*
3*
MID (REGULAR)
SUNDAY
DOUBLE
SINGLE
1.865
2.790
1.810
2.725
1.660
2.555
1.710
2.525
1.675
2.435
1.685
2.415
LOW (VALUE)
DOUBLE
1.310
1.250
1.105
1.150
1.115
1.125
SINGLE
2.020
1.955
1.785
1.755
1.665
1.640
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SERVICES: S.I.B.
NOTES
CAT
MID (REGULAR)
SUNDAY
DOUBLE
SINGLE
2.080
3.085
2.025
30.20
1.940
2.850
1.925
2.820
1.960
2.865
1.895
2.710
LOW (VALUE)
DOUBLE
SINGLE
MARRIOTT
5*
1.375
2.115
SHERATON SANTIAGO
(1)
5*
1.320
2.050
NH CIUDAD
5*
1.235
1.880
PLAZA SAN FRANCISCO
5*
1.220
1.850
FOUR POINTS
4*
1.255
1.890
NERUDA EXPRESS
3*
1.195
1.735
1.
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
20
PROGRAM
PS0508SCL: SKI MINIWEEK IN TRES PUNTAS HOTEL
(VALLE NEVADO SKI RESORT)
(6 DAYS / 5 NIGHTS)
DAY 01
Reception at the airport and transfer to the hotel.
Accommodation in hotel in Santiago
DAY 02
Transfer to Valle Nevado ski resort. Check in at Puerta del Sol hotel in Valle Nevado ski resort. Ski day with ski ticket included.
DAY 03 – 04
VALLE NEVADO
Ski day in Valle Nevado.
DAY 05
DAY 06
At the agreed time, transfer to airport in Santiago.
SANTIAGO
SANTIAGO / VALLE NEVADO
VALLE NEVADO / SANTIAGO
SANTIAGO
MEALS
NOTES:












SEASON
DAY 1 NO MEALS
DAY 5 BREAKFAST
DAY 6 BREAKFAST
During the stay in Valle Nevado Ski resort half board is included (breakfast, Après ski, and dinner). Accommodation is in Tres Puntas hotel in standard
room.
Program will apply Revenue upon availability when making a reservation on LEVELS 1/2/3
Transfers to and from ski resort are S.I.B.
Program DOES NOT include ski ticket in Valle Nevado ski resort.
Program DOES NOT include ski clothes and equipment.
o
equipment rental and use of restrooms. Maximum waiting time is 20 minute.
o
LOW (VALUE)
MID (REGULAR)
21
PS0508SCL: TRES PUNTAS MINI WEEK LEVEL 1
HOTEL TRES PUNTAS STD ROOM
SERVICES: S.I.B.
NOTES
PLAZA SAN FRANCISCO
FOUR POINTS
PROVIDENCIA
EUROTEL PROVIDENCIA
NERUDA EXPRESS
(1)
-
CAT
5*
4*
4*
3*
3*
3*
MID (REGULAR)
SUNDAY
DOUBLE
SINGLE
1.105
1.650
1.130
1.675
1.115
1.670
1.115
1.665
1.098
1.635
1.090
1.572
LOW (VALUE)
DOUBLE
815
835
825
820
810
795
SINGLE
1.205
1.235
1.225
1.220
1.190
1.130
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SERVICES: S.I.B.
NOTES
PLAZA SAN FRANCISCO
FOUR POINTS
PROVIDENCIA
EUROTEL PROVIDENCIA
NERUDA EXPRESS
(1)
-
CAT
5*
4*
4*
3*
3*
3*
MID (REGULAR)
SUNDAY
DOUBLE
SINGLE
1.240
1.825
1.260
1.860
1.248
1.850
1.245
1.840
1.230
1.815
1.220
1.755
LOW (VALUE)
DOUBLE
935
955
945
940
925
915
SINGLE
1.360
1.385
1.375
1.370
1.340
1.285
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SERVICES: S.I.B.
NOTES
CAT
MID (REGULAR)
SUNDAY
DOUBLE
SINGLE
1.390
2.035
1.415
2.065
1.400
2.060
1.400
2.050
1.385
2.025
1.375
1.965
LOW (VALUE)
DOUBLE
SINGLE
PLAZA SAN FRANCISCO
5*
990
1.430
FOUR POINTS
4*
1.015
1.460
(1)
4*
1.000
1.450
PROVIDENCIA
3*
998
1.445
EUROTEL PROVIDENCIA
3*
985
1.420
NERUDA EXPRESS
3*
975
1.360
1.
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
22
PROGRAM
PS0608SCL: SNOW AND CHILEAN COUNTRY SIDE
(8 DAYS / 7 NIGHTS)
DAY 01
Reception at the airport and transfer to the hotel.
City around Santiago and main attractions. Accommodation in hotel in Santiago.
DAY 02
Transfer to Valle Nevado ski resort. Check in at Puerta del Sol or Tres Puntas hotels in Valle Nevado ski resort. Ski day with ski
tkt included. Dinner and accommodation in Puerta del Sol (north room) or Tres Puntas (Standard room)
DAY 03 – 04
VALLE NEVADO
Ski morning in Valle Nevado. Ski afternoon in Valle Nevado with ski tkt included. Dinner and accommodation in Puerta del
Puerta del Sol (north room) or Tres Puntas (Standard room)
DAY05
SANTIAGO
SANTIAGO / VALLE NEVADO
Departure from Santiago to Colchagua Valley renowned for being one of the most fertile wine-producing valleys, particularly
for the quality of its red varietals.
DAY06
The tour begins visiting one of the wineries in this valley, learning the process of wine production, keeping cellars, and finally
SANTIAGO / COLCHAGUA VALLEY tasting wines to be acquainted with the final product.
/ SANTA CRUZ
Lunch in peaceful Santa Cruz, enjoying the excellent gastronomy in El Campesino restaurant. Return to the hotel Terra Viña.
Dinner in restaurant Vino Vello and accommodation in Terra Viña Hotel..
DAY07
SANTA CRUZ / SANTA CRUZ
WINERY / SANTIAGO
Buffet breakfast. Lunch in Santa Cruz in El Campesino restaurant. Departure from the hotel heading to Laura Hartwig winery.
Here visitors will walk around the winery and taste their wine. Finally, return to hotel Terra Viña and later, return to hotel in
Santiago. Accommodation in Santiago.
DAY08
At agreed time, transfer to airport in Santiago.
SANTIAGO
MEALS
NOTES:










DAY1
DAY2
DAY3
DAY4
NO MEALS
DAY 5
DAY6
DAY7
DAY8
BREAKFAST
BREAKFAST – LUNCH - DINNER
BREAKFAST - LUNCH
BREAKFAST
During the stay in Valle Nevado Ski resort, daily ski ticket, and half board are included (breakfast, Après ski in Bar and dinner). Accommodation is in
Puerta del Sol north room or Tres Puntas hotel in standard room.
Program will apply Revenue upon availability when making a reservation on LEVELS 1/2/3
o
o
SEASON
LOW (VALUE)
MID (REGULAR)
23
PS0608SCL: SNOW AND CHILEAN COUNTRY SIDE LEVEL 1 – HOTEL PUERTA DEL SOL
SHERATON
NH CIUDAD
PROVIDENCIA
EUROTEL
SERVICES: S.I.B.
CAT
5*
5*
3*
3*
MID (REGULAR)
FIXED ENTRIES MONDAY
TO SUNDAY
DOUBLE
SINGLE
2.080
3.295
1.960
2.950
1.995
2.940
1.930
2.895
LOW (VALUE)
DOUBLE
1.565
1.440
1.435
1.415
SINGLE
2.580
2.235
2.225
2.180
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SHERATON
NH CIUDAD
PROVIDENCIA
EUROTEL
SERVICES: S.I.B.
CAT
5*
5*
3*
3*
MID (REGULAR)
TO SUNDAY
DOUBLE
SINGLE
2.270
3.550
2.145
3.205
2.140
3.195
2.120
3.150
LOW (VALUE)
NO ENTRY DAY
RESTRICTION
DOUBLE
SINGLE
1.710
2.780
1.585
2.435
1.580
2.425
1.560
2.380
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SERVICES: S.I.B.
MID (REGULAR)
LOW (VALUE)
CAT
SUNDAY
DOUBLE
SINGLE
DOUBLE
SINGLE
SHERATON
5*
2.480
3.845
1.775
2.875
NH CIUDAD
5*
2.360
3.498
1.655
2.530
PROVIDENCIA
3*
2.355
3.490
1.650
2.520
EUROTEL
3*
2.330
3.345
1.630
2.475
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
24
th
PS0608SCL: SNOW AND CHILEAN COUNTRY SIDE LEVEL 1 – TRES PUNTAS
SHERATON
NH CIUDAD
PROVIDENCIA
EUROTEL
SERVICES: S.I.B.
CAT
5*
5*
3*
3*
MID (REGULAR)
TO SUNDAY
DOUBLE
SINGLE
1.725
2.795
1.600
2.445
1.595
2.435
1.575
2.395
LOW (VALUE)
DOUBLE
1.430
1.310
1.305
1.280
SINGLE
2.350
2.005
1.995
1.950
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
PS0608SCL: SNOW AND CHILEAN COUNTRY SIDE LEVEL 2 – HOTEL TRES PUNTAS
SHERATON
NH CIUDAD
PROVIDENCIA
EUROTEL
SERVICES: S.I.B.
CAT
5*
5*
3*
3*
MID (REGULAR)
SUNDAY
DOUBLE
SINGLE
1.855
2.975
1.730
2.625
1.730
2.615
1.705
2.575
LOW (VALUE)
NO ENTRY DAY
RESTRICTION
DOUBLE
SINGLE
1.550
2.500
1.425
2.155
1.425
2.145
1.400
2.300
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
PS0608SCL: SNOW AND CHILEAN COUNTRY SIDE LEVEL 3 – TRES PUNTAS
SERVICES: S.I.B.
MID (REGULAR)
LOW (VALUE)
CAT
SUNDAY
DOUBLE
SINGLE
DOUBLE
SINGLE
SHERATON
5*
2.005
3.185
1.610
2.575
NH CIUDAD
5*
1.855
2.835
1.485
2.230
PROVIDENCIA
3*
1.880
2.825
1.480
2.220
EUROTEL
3*
1.860
2.785
1.460
2.175
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
25
PROGRAM
PS0808SCL: LEARNING TO SKI IN CHILE
(4 DAYS / 3 NIGHTS)
DAY01
Reception at airport in Santiago and transfer to hotel in Santiago.
City tour around Santiago and main attractions. Afternoon free for personal activities. Accommodation in hotel in Santiago.
DAY02 – 03
Transfer from hotel in Santiago to Valle Nevado ski resort. Ski day in Valle Nevado, with ski tkt for beginners, normal equipment
rental and collective classes of 2 hours.
Return to hotel in Santiago. Accommodation in hotel in Santiago.
SANTIAGO
SANTIAGO / VALLE
NEVADO / SANTIAGO
DAY04
At agreed time, transfer to airport in Santiago.
SANTIAGO
DAY1
DAY2
DAY3
DAY4
MEALS
NO MEALS
BREAKFAST
BREAKFAST
BREAKFAST
SEASON
SNOW SEASON
11/06/2009 – 3/10/2010
NOTES:







Program includes ski ticket for beginners in Valle Nevado ski resort.
Program includes ski equipment rental and collective classes of 2 hours.
o
o
PS0808SCL: LEARNING TO SKI IN CHILE
SERVICES: S.I.B.
HOTEL
CAT
DOUBLE
SINGLE
GUIDES
MARRIOTT
5*
870
1.305
SPA/ENG/POR
REGAL PACIFIC
5*
800
1.215
SPA/ENG/POR
5*
730
1.070
SPA/ENG/POR
PLAZA SAN FRANCISCO
5*
715
1.035
SPA/ENG/POR
FOUR POINTS
4*
745
1.080
SPA/ENG/POR
EUROTEL
3*
700
1.015
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
DIEGO DE VELÁSQUEZ
3*
670
950
NERUDA EXPRESS
3*
685
925
SPA/ENG/POR
26
PROGRAM
PS0109SCL: VALLE NEVADO AND VALPARAÍSO
(7 DAYS / 6 NIGHTS)
DAY 01
Reception at airport in Santiago and transfer to hotel in Santiago.
City tour around Santiago and main attractions.
Accommodation in hotel in Santiago.
SANTIAGO
DAY 02
SANTIAGO / VALLE NEVADO /
SANTIAGO
Transfer from hotel in Santiago to Valle Nevado Ski Resort. Ski day, tickets included.
Dinner and accommodation in Valle Nevado Hotel.
DAY 03
Ski morning in Valle Nevado Ski Resort . Ski afternoon, tickets included.
Dinner and accommodation in Valle Nevado Hotel.
DAY 04
Ski morning in Valle Nevado Ski Resort.
Transfer from ski center to hotel in Santiago. Accommodation in hotel in Santiago.
VALLE NEVADO
DAY 05
SANTIAGO / VALLE
CASABLANCA / VALPARAÍSO
DAY 06
Departure from hotel in Santiago, towards Casablanca valley , learning the process of Chardonnay and Sauvignon Blanc
production, thanks to the ideal weather that exists there.
In Casablanca we visit next vineyards: Indómita, Casas del Bosque and Viña Mar, where we will have a tour and a tasting.
After that we will enjoy a delicious lunch in Ristorante San Marco, arrival to Valparaíso.
Accommodation in the hotel in Valparaíso.
VALPARAÍSO
Breakfast at hotel. 2 hours walking around the city . Includes dinner in local restaurant.
Accommodation in hotel in Valparaíso.
DAY 07
Breakfast at hotel. At agreed time transfer to the airport of Santiago. Only Spanish driver.
VALPARAÍSO / SANTIAGO
MEALS
NOTES:








DAY 1
DAY 2
DAY 3
DAY 4
NO MEALS
BREAKFAST
DAY 5 BREAKFAST – APRÈS SKI
DAY 6 BREAKFAST - DINNER
DAY 7 BREAKFAST
Program includes ski ticket for beginners in Valle Nevado ski resort.
Program includes ski equipment rental and collective classes of 2 hours.
o
o
SEASON
LOW (VALUE)
JUNE 11th – 24th
27
th
PS0109SCL: VALLE NEVADO AND VALPARAÍSO LEVEL 1 – VALLE NEVADO
VALLE NEVADO STD ROOM
MARRIOTT / HOTEL ZERO
NH CIUDAD / HOTEL ZERO
PROVIDENCIA / HOTEL ZERO
SERVICES: S.I.B.
NOTES
(1)
CAT
5*- 4*
4*- 4*
3*- 4*
LOW (VALUE)
DOUBLE
1.470
1.398
1.395
SINGLE
3.060
2.945
2.940
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SERVICES: S.I.B.
NOTAS
(1)
CAT
5*- 4*
4*- 4*
3*- 4*
LOW (VALUE)
DOUBLE
1.580
1.510
1.505
SINGLE
3.250
3.135
3.130
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SERVICES: S.I.B.
CAT
(1)
LOW (VALUE)
DOUBLE
1.630
1.560
1.560
SINGLE
3.340
3.230
3.225
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
PS0109SCL: VALLE NEVADO AND VALPARAÍSO LEVEL 1 – PUERTA DEL SOL
PUERTA DEL SOL NORTH ROOM
SERVICES: S.I.B.
CAT
3*- 4*
LOW (VALUE)
DOUBLE
1.490
SINGLE
3.565
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SERVICES: S.I.B.
CAT
3*- 4*
LOW (VALUE)
DOUBLE
1.585
SINGLE
3.700
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
SERVICES: S.I.B.
CAT
3*- 4*
LOW (VALUE)
DOUBLE
1.630
SINGLE
3.760
GUIDES
SPA/ENG/POR
SPA/ENG/POR
28
29
PORTILLO SKI RESORT
2010
RACK RATES PORTILLO SKI RESORT
PORTILLO HOTEL SKI RESORT RACK 2010
(8 DAYS / 7 NIGHTS)
LOW SEASON
TYPE OF ROOM
MID SEASON
(*) 19 June – 26 June
(*) 4 Sep – 11 Sep
(*) 11 Sep – 18 Sep
(*) 18 Sep – 25 Sep
(**) 25 Sep – 0 Oct
HIGH SEASON
(*)26 June – 03 July
03 July – 10 July
31 Jul – 07 Aug
7 Aug – 14 Aug
14 Aug - 21 Aug
(***) 21 Aug – 28 Aug
(****) 28 Aug - 04 Sep
10 July – 17 July
17 July – 24 July
24 July – 31 July
DOUBLE VALLEY
1.590
2.400
2.950
DOUBLE LAKE
1.700
2.600
3.190
DOUBLE LAKE 6th FLOOR
1.850
2.900
3.500
SINGLE VALLEY
1.800
2.950
3.500
SINGLE LAKE
1.900
3.190
3.850
SINGLE 6th FLOOR
2.200
3.500
4.000
SUITE
2.200
4.000
4.690
SINGLE SUITE
2.750
5.150
5.800
FAMILY APT. (1 BATHROOM)
1.350
1.890
2.350
FAMILY APT. (2 BATHROOMS)
1.450
2.190
2.750
CHILD 4-11 YEARS W/ ADULT
800
1.090
1.200
TEEN 12-17 YEARS W/ ADULT
900
1.300
1.430
CHILDREN UP TO 03 YEARS OF AGE
Free
Free
Free
OCTOGONO LODGE
990
1.400
1.500
OCTOGONO LODGE TRIPLE (3 PAX)
1.100
1.590
1.800
OCTOGONO LODGE DOUBLE (2 PAX)
1.490
2.200
2.690
INCA LODGE
650
700
770
INCA LODGE (3 PAX)
700
790
890
INCA LODGE (2 PAX)
890
990
1.090
30
GENERAL CONDITIONS HOTEL PORTILLO SKI RESORT RACK 2010
 Rates per person in US dollars, per week of 7 nights (Saturday to Saturday).
RATES INCLUDE:
 7 nights of accommodation in Portillo Hotel
 7 days of unlimited access to lifts
 4 daily meals (breakfast, lunch, tea, and dinner)
 Free access to swimming pool, Jacuzzi, gym, aerobics class, yoga, multi purpose room, children’s activities. Live music at the bar, short films and
piano bar.
 Storage service for skies and boots.
 Day care for children between 3 and 7 years of age. (Day care for children under 2 has an extra charge.)
 Sodas or alcoholic drinks
 Flights or transfers
 Equipment rental
 Sauna, massages
 Day care for children between 0 and 2 years of age
 Ski lessons, either private or collective.
 Rates subject to change without prior notice.
 Children (04 to 11 year) and teens (12-17 years) accompanied by an adult, pay Child or Teen rate.
 Children (0 - 03) free of charge accompanied by an adult. Children that have already turned 4 will have to pay Child rate.
 Only one additional bed is authorized per room
 When checking in, an official birth certificate is demanded to verify the age of children and teens.
SCHEDULE
CHECK IN:
14:00 HRS. Aprox.
CHECK OUT:
11:00 HRS. Aprox.
If check out is done before 10:00, free ski tickets for departure day are
provided.
SPECIAL OFFERS
(*)ONE CHILD FREE OF CHARGE
Weeks marked with (*) each parent may bring one children up to 12 years of age to ski, eat and sleep free of charge.
Valid only for Ski Week in the following dates:

June 19th – 26th

June 26th – July 3rd

September 4th – 11th


Not valid for SUITE rooms and INCA LODGE.
(**)TWO CHILDREN FREE OF CHARGE
Weeks marked with (**) each parent may bring one children up to 12 years of age to ski, eat and sleep free of charge.
Valid only for Ski Week in the following dates:

September 25th – October 2nd
Not valid for SUITE rooms and INCA LODGE. Maximum 2 children per family.
(***) 1 NIGHT FREE IN RITZ CARLTON HOTEL
Offer valid for stays minimum 7 nights (Ski wek), includes breakfast and is valid the day before or after the stay in Portillo.

August 21st – 28th

August 28th – September 4th
(****) FREE TRANSFER AND 1 NIGHT FREE IN RITZ CARLTON HOTEL
Offer valid for stays minimum 7 nights (Ski Week), includes breakfast and is valid the day before or after the stay in Portillo.

August 28th – September 4th
Transfer S.I.B. departures and arrivals only on Saturdays from and to airport in Santiago and defined hotels. Departure and arrival schedule: 9:00 hrs. Aprox.
– 8:30 hrs. Aprox. Hotels: Plaza San Francisco, Orly and Ritz Carlton.
Departure and arrival schedule from Portillo: 12:00 hrs. Aprox. Portillo – Airport – Hotels Plaza San Francisco, Orly and Ritz Carlton.
31
SNOW TRANSFER 2009 PORTILLO SKI RESORT
SNOW TRANSFER 2010VALID FROM 19 JUNE 2010 TO 02 OCTOBER 2010
PRIVATE SERVICES ROUND TRIP
AIRPORT – PORTILLO SKI RESORT – AIRPORT
HOTEL SCL – PORTILLO – HOTEL SCL
1
PAX
2
PAX
3
PAX
4-8
PAX
9 –14
PAX
15-24
PAX
25
PAX
S.I.B.
(MIN. 1 PAX)
570
545
335
325
225
215
185
177
132
130
110
115
75
75
125
-







Services consider ADSMUNDO® guide the entire route in Spanish, Portuguese and English.
Rates per person in US dollars. Only applicable for Round Trip services
Rates only applicable to Snow passengers.
Estimate time between departure from Portillo ski resort and departure flight, must be over 5 hours, otherwise ADSMUNDO® cannot be held responsible for
guaranteeing a timely arrival to the airport..
Services to and from ski resort are provided until 20:00 hrs.
TRANSFERS TO PORTILLO SKI RESORT
 From airport in Santiago: S.I.B. transfer only on Saturday
 Schedule: 09:00, 12:00 and 14:00.
TRANSFER FROM PORTILLO SKI RESORT
 S.I.B. transfer only on Saturday at 12:00 and 16:00 from ski resort.
 Estimate time between departure from Portillo ski resort and departure flight, must be over 5 hours, otherwise ADSMUNDO® cannot be held responsible for
guaranteeing a timely arrival to the airport.
 Services consider a minimum of 1 passenger.
CONTACTS
EMERGENCY PHONE
PORTILLO SKI RESORT
AIRPORT – PORTILLO SKI RESORT
09:00 HRS.
12:30 HRS.
PORTILLO SKI RESORT – AIRPORT
ONLY SATURDAY
12:00 HRS.
16:00 HRS.
ONLY SATURDAY
32
33
FARELLONES SKI RESORT
2010
RACK RATES FARELLONES SKI RESORT
POSADA DE FARELLONES HOTEL RACK 2010
TYPE OF ROOM
LOW SEASON
MID SEASON
HIGH SEASON
June 05 – June 29
September 05 – October 3
June 25 – July 08
August 01 – September 04
July 09 – July 31
200
108
125
100
93
85
80
75
85
60
300
154
180
154
145
130
126
121
100
75
350
175
205
175
163
155
150
138
122
90
SINGLE
DOUBLE
DOUBLE ESPECIAL
TRIPLE
QUADRUPLE
FAMILY 05 PERS.
FAMILY 06 PERS.
FAMILY 07 PERS
CHILD (05 A 11)
EXTRA BED (12 or more years old)
GENERAL CONDITIONS
POSADA DE FARELLONES 2010
Rates per person in US dollars.
RATES INCLUDE:
 Half board (American breakfast and dinner).
 Welcome Drink.
 Transfers to ski resorts Farellones, El Colorado and La Parva, in 2 scheduled times.
 Use of jacuzzi, gym, day care and daily drying of boots.
 WI-FI in public areas.
 Sodas or alcoholic drinks, ski tickets or equipment rental, transfers Santiago – ski hotel or vice versa, nor flights.
 Additional bed only for double rooms (with double bed).
 Double rooms are two standard beds. Arrangements for double beds are possible, with prior notice.
 First child under 4 years of age does not pay accommodation. Second child will have the same value as a child from 5 to 11 years old, sharing
room with parents.
 Rates for children from 5 to 12 years of age apply exclusively to DOUBLE SPECIALS.

SCHEDULE
CHECK IN:
15:00 HRS. Aprox.
CHECK OUT:
11:00 HRS. Aprox.
34
SNOW TRANSFER 2009 COLORADO AND FARELLONES
SNOW TRANSFER 2010 VALID FROM JUNE 6th 2010 TO SEPTEMBER 30th 2010
PRIVATE SERVICES ROUND TRIP SANTIAGO
1
PAX
2
PAX
3
PAX
4-8
PAX
9 –14
PAX
S.I.B.
(MIN. 2 PAX)
AIRPORT SCL – FARELLONES – AIRPORT SCL
AIRPORT SCL – FARELLONES – HOTEL SCL - AIRPORT SCL
AIRPORT SCL – HOTEL SCL – FARELLONES – AIRPORT SCL
AIRPORT SCL – HOTEL SCL – FARELLONES – HOTEL SCL – AIRPORT SCL
HOTEL SCL – FARELLONES – HOTEL SCL
AIRPORT SCL – HOTEL SCL – AIRPORT SCL
370
425
440
490
360
132
190
235
235
275
190
80
135
150
150
180
125
54
115
135
135
150
110
44
90
100
100
110
75
38
115
115
115
115
65
50













Private services consider ADSMUNDO Spanish/ English/ Portuguese guide according to the following detail:
From airport: considers ADSMUNDO contact guide from 1 to 4 passengers, from 5 on there is guide the entire route.
From hotels in Santiago, includes ADSMUNDO Spanish/ English/ Portuguese guide the entire route.
From Farellones, includes ADSMUNDO Spanish/ English/ Portuguese guide the entire route.
Rates per person in American dollars, only applicable for roundtrip services. Commissionable rates.
Rates apply only for Snow passengers.
Estimate time between departure from Farellones ski resort and departure flight, must be over 5 hours, otherwise ADSMUNDO® cannot be held responsible
for guaranteeing a timely arrival to the airport.
If authorities consider there is a risk for passengers to have a transfer service provided to and from the ski resort, ADSMUNDO® reserves the right to
postpone these services to ensure the safety of passengers, drivers and guides.
Services to and from ski resorts will be provided until 20:00 hrs.
Transfer from hotel or airport of Santiago starts its services from 6:00 to 18:00 hrs. aprox.
Transfer from Ski Center to hotel or airport starts its services from 9:00 to 20:00 hrs. aprox.
TRANSFERS TO FARELLONES SKI RESORT
 From airport in Santiago: S.I.B. transfer include contact guide in Spanish – English – Portuguese up to 4 passengers. From 5 passengers up, guide is included
the entire route.
 From hotel in Santiago: S.I.B. Transfer includes support guide with basic knowledge of English / Portuguese during the entire trip.
TRANSFER FROM FARELLONES SKI RESORT
 Estimate time between departure from Farellones ski resort and departure flight, must be over 5 hours, otherwise ADSMUNDO® cannot be held responsible
for guaranteeing a timely arrival to the airport.
 From Farellones to hotel: Transfer S.I.B. includes support guide with basic knowledge of English / Portuguese up to 4 passengers. From 5 passengers up,
guide is included the entire route.
 Services consider a minimum of 2 passengers.
 S.I.B. Services from hotel SCL to ski resort considers pick up of passengers from downtown to east end.
CONTACTS
EMERGENCY PHONE
TRF HOTEL SCL – FARELLONES
FROM:
07:00 HRS. Aprox.
(Maximum three hotels in Santiago).
Stops are made on the way for equipment rental and use
of restrooms. Maximum waiting time is 20 minutes aprox.
TRF FARELLONES – HOTEL SCL
EVERYDAY
FROM:
17:30 HRS. Aprox.
EVERYDAY
Transfer starts services in Valle Nevado.
35
PROGRAM
PS0708SCL: SKI AND REST IN FARELLONES
(6 DAYS / 5 NIGHTS)
DAY 01
Reception at airport and transfer to hotel in Santiago Accommodation in hotel in Santiago
SANTIAGO
DAY 02
SANTIAGO / POSADA
FARELLONES
DAY 03 – 04
POSADA FARELLONES
DAY 05
POSADA FARELLONES /
SANTIAGO
DAY 06
Transfer to Posada de Farellones, only 5 minutes from El Colorado and Farellones. Check In Posada de Farellones Hotel Ski afternoon
with ski ticket included. Dinner and accommodation in Posada de Farellones Hotel.
Ski morning in El Colorado and Farellones. Lunch. Ski with ski ticket included. Ski afternoon with ski ticket included. Dinner and
accommodation in Posada de Farellones Hotel.
At agreed time, transfer to airport in Santiago
SANTIAGO
SEASON
LOW
June 5th – June 24th
September 5th – October 03rd
MEALS
MID
June 25th – July 8th
August 1st – September 4th
DAY 1
DAY 2 – DAY 4
DAY 5
DAY 6
HIGH
July 9th – July 31st
NO MEALS
BREAKFAST – DINNER
BREAKFAST
BREAKFAST
NOTES:
 Rates per person, in US dollars. Minimum 1 passenger.
 Program operates from 05 June 2010 to 03 October 2010.
 Transfers to ski resort are S.I.B.
 Program includes breakfast in hotel in Santiago. Continental breakfast and dinner in Posada de Farellones.
 Program includes ski ticket in Farellones – El Colorado ski resort
 Program DOES NOT include ski clothes and equipment.
 Daily transfers to Valle Nevado ski resort on the following schedules:
o
o
 Transfers will be provided as long as weather and road conditions do not endanger the passengers, guides and drivers’ safety.
 Rates for San Cristóbal Tower hotel valid from June 16th to September 3rd and from September 10th to September 30th.
PS0708SCL: SKI AND REST IN FARELLONES
VALIDITY: June 5th to September 30th 2010
SERVICES: S.I.B.
LOW
MID
ALTA
Jun 5 – Jun 24
Jun 25 – Jul 8
July 9 – July 31
HOTELS
NOTES
CAT
Sep 5 – Oct 3
Aug 1 – Sep 4
DOUBLE
SINGLE
DOUBLE
SINGLE
DOUBLE
SINGLE
SAN CRISTÓBAL TOWER
(1)
5*
1.295
2.030
1.460
2.385
1.535
2.565
THE RITZ-CARLTON
5*
1.270
1.930
1.435
2.285
1.510
2.460
MARRIOTT
5*
1.235
1.885
1.400
2.240
1.475
2.415
SHERATON
(1)
5*
1.200
1.840
1.360
2.195
1.435
2.370
REGAL PACIFIC
5*
1.190
1.825
1.355
2.180
1.430
2.360
NH CIUDAD SANTIAGO
4*
1.140
1.730
1.305
2.080
1.380
2.260
PROVIDENCIA
3*
1.140
1.720
1.300
2.075
1.375
2.255
EUROTEL EL BOSQUE
3*
1.125
1.690
1.290
2.045
1.360
2.225
1.
Rates do not apply from September 8 to 11, 2010.
GUIDES
ESP/ING/POR
ESP/ING/POR
ESP/ING/POR
ESP/ING/POR
ESP/ING/POR
ESP/ING/POR
ESP/ING/POR
ESP/ING/POR
36
PROGRAM
PS0209SCL: FROM THE ANDES TO THE PACIFIC
(7 DAYS / 6 NIGHTS)
DAY 01
Reception at airport and transfer to hotel in Santiago. City Tour around the city of Santiago and its main attractions.
Accommodation in hotel in Santiago.
DAY 02
SANTIAGO / FARELLONES
Transfer from hotel in Santiago to Farellones.
We will enjoy a ski day and a collective ski class. Accommodation in Posada de Farellones hotel.
DAY 03
We will enjoy a ski day and a collective ski class. Accommodation in Posada de Farellones hotel.
DAY 04
Transfer from Valle Nevado to the hotel in Santiago. Free day for personal activities. Accommodation in hotel in Santiago.
SANTIAGO
FARELLONES
FARELLONES / SANTIAGO
DAY 05
Departure from hotel in Santiago, towards Casablanca valley , learning the process of Chardonnay and Sauvignon Blanc production,
thanks to the ideal weather that exists there.
In Casablanca we visit next vineyards: Indómita, Casas del Bosque and Viña Mar, where we will have a tour and a tasting.
After that we will enjoy a delicious lunch in Ristorante San Marco, arrival to Valparaíso.
Accommodation in the hotel in Valparaíso.
DAY 06
Walking and lunch. Free day to visit the city.
Accommodation in hotel in Valparaíso.
DAY 07
Breakfast at hotel.
SANTIAGO / VALLE
CASABLANCA /
VALPARAÍSO
VALPARAÍSO
SANTIAGO
DAY 1
DAY 2 – DAY 3
DAY 4
MEALS
NO MEALS
BREAKFAST
DAY 5
DAY 6
DAY 7
BREAKFAST - LUNCH
BREAKFAST
SEASONS
LOW
June 5th – June 24th
September 5th – September 30th
HIGH
July 9th – July 31st
MID
June 25th – July 8th
August 1st – September 4th
NOTES:
 Rates per person, in US dollars. Minimum 1 passenger.
 Program operates from 05 June 2010 to 03 October 2010.
 Transfers to ski resort are S.I.B.
 Program includes breakfast in hotel in Santiago. Continental breakfast and dinner in Posada de Farellones.
 Program includes ski ticket in Farellones – El Colorado ski resort
 Program DOES NOT include ski clothes and equipment.
 Daily transfers to Valle Nevado ski resort on the following schedules:
o
o
 Transfers will be provided as long as weather and road conditions do not endanger the passengers, guides and drivers’ safety.
 Rates for San Cristóbal Tower hotel valid from June 16th to September 3rd and from September 10th to September 30th.
PS0209SCL: DE LOS ANDES AL PACIFICO
VALIDITY: June 5th to September 30th 2010
BASE
CAT
MERIDIANO SUR / HOTEL ZERO
5**
LOW
Jun 5 – Jun 24
Sep 5 – Oct 3
DOUBLE
SINGLE
1.585
3.745
MID
Jun 25 – Jul 8
Aug 1 – Sep 4
DOUBLE
SINGLE
1.745
4.098
SERVICES: S.I.B.
ALTA
July 9 – July 31
GUIDES
DOUBLE
SINGLE
SPA/ENG/POR
1.820
4.280
SPA/ENG/POR
37
38
APART HOTEL COLORADO2010
RACK RATES COLORADO APART HOTEL
COLORADO APART HOTEL RACK 2010
OFFER: FROM JUNE 11 TO JUNE 24 AND FROM SEPTEMBER 10 TO SEPTEMBER 19
Apartment Type A
Paxs.
2 NTS
3 NTS
4 NTS
5 NTS
6 NTS
7 NTS
2
240
230
214
360
345
321
480
460
428
600
575
535
720
690
642
840
805
749
244
224
210
194
366
336
315
291
488
448
420
388
610
560
525
485
732
672
630
582
854
784
735
679
230
214
194
178
166
345
321
291
267
249
460
428
388
356
332
575
535
485
445
415
690
642
582
534
498
805
749
679
623
581
3
4
4
Apartment Type B
5
6
7
2
Cabins
3
4
5
6
SPECIAL RATE: FROM JUNE 25 TO JULY 8 AND FROM AUGUST 27 TO SEPTEMBER 9
Apartment Type A
Paxs.
2 NTS
3 NTS
4 NTS
5 NTS
6 NTS
7 NTS
2
326
304
280
489
456
420
652
608
560
815
760
700
978
912
840
1141
1064
980
328
298
278
256
492
447
417
384
656
596
556
512
820
745
695
640
984
894
834
768
1148
1043
973
896
250
238
218
202
190
375
357
327
303
285
500
476
436
404
380
625
595
545
505
475
750
714
654
606
570
875
833
763
707
665
3
4
4
Apartment Type B
5
6
7
2
Cabins
3
4
5
6
39
REGULAR RATE: FROM JULY 9 TO AUGUST 26
Apartment Type A
Paxs.
2 NTS
3 NTS
4 NTS
5 NTS
6 NTS
7 NTS
2
410
376
344
615
564
516
820
752
688
1025
940
860
1230
1128
1032
1435
1316
1204
412
370
344
314
618
555
516
471
824
740
688
628
1030
925
860
785
1236
1110
1032
942
1442
1295
1204
1099
272
262
240
230
214
408
393
360
345
321
544
524
480
460
428
680
655
600
575
535
816
786
720
690
642
952
917
840
805
749
3
4
4
Apartment Type B
5
6
7
2
Cabins
3
4
5
6
GENERAL CONDITIONS
COLORADO APART HOTEL 2010













All rates are per person and include buffet breakfast, dinner in our Restaurant Cadaqués, welcome drink and a snack.
Offer: pays 7 nights and you will obtain your transfer free, only applies with a minimum of two adults.
Rates DO NOT include ski lift tickets.
It is forbidden to smoke in the entire hotel.
The first child smaller than 5 years old has free accommodation (does not include meals). The second child smaller than 5 years old pays
only 50%.
All children from 5 to 10 years old pays 50% of the rate in base to the number of passengers in the same department and includes child
menu.
Rates do not include taxes or IVA for foreigner passengers, so they must to pay the rate in USD or card in USD.
It is a requirement a minimum of 2 nights. For 1 night reservations, please ask for availability and rate.
For Apartments type A, it is a requirement a minimum of 2 adults.
For Apartment B, it is a requirement a minimum of 4 adults.
For Cabins it is a requirement a minimum of 2 adults.
Rates are in USD and may change without prior notice.
Rates subject to availability.
SCHEDULE
CHECK IN
16:00 Hrs.
CHECK OUT
12:00 Hrs.
40
41
TERMAS DE CHILLÁN SKI RESORT
2010
RACK RATES TERMAS DE CHILLÁN SKI RESORT
GRAN HOTEL TERMAS DE CHILLÁN RACK 2010
LEARN TO SKI (7 NIGHTS)
PERIOD 1
PERIOD 2
Jul 3 – Jul 31
2.550
2.760
2.470
PERIOD 3
Jul 31 – Sep 4
2.100
2.185
2.000
PERIOD 4
DOUBLE BOSQUE
DOUBLE MONTAÑA
DOUBLE 7th FLOOR
Jun 26 – Jul 3
2.250
2.500
2.130
SINGLE BOSQUE
SINGLE MONTAÑA
EXECUTIVE SUITE
LUXURY SUITE
2.980
3.250
4.100
4.500
3.160
3.480
4.370
4.800
2.760
2.990
4.000
4.400
1.720
1.980
2.480
2.780
ADDIT. BED ADULT
ADDIT. BED CHILD
CHILD
1.650
1.200
1.550
1.880
1.495
1.750
1.610
1.200
1.480
1.150
1.000
1.150
TYPE OF ROOM
Sep 4 – Oct 2
1.450
1.580
1.380
All rates are per person in double occupancy. Program includes services and meals described. Commissionable Rates.
GENERAL CONDITIONS
GRAN HOTEL TERMAS DE CHILLÁN 2010
Rates per person, based on weekly programs of 7 nights, in US dollars.
RATES INCLUDE:
 7 nights accommodation
 Ski ticket for 7 days
 Half board (breakfast and dinner)
 Baby sitter (2 to 6 years of age)
 Use of heated thermal pool, sauna, gym
 One free pass per stay for Termas de Chillán’s Casino
 Snow Garden: valid for children from 4 to 6 years old, ski classes are not included. It operates from 11:00 to 13:00 hrs and from 14:00 to
16:00 hrs. Ski equipment is not included.
 Transfers
 Flights
 Massage
 Sodas or alcoholic drinks.
 Child rate applies from the second bed, with a minimum of 1 adult in the same room. Childs are considered younger than 12 years of age.
Children under 4 years of age only pay meals in an additional room shared with their parents.
 Additional Bed Rate: applies from the third bed in the same room.
 NORDIC SKIING: For those who wish to practice this type of ski in the middle of millenary forests may do it, making their equipment
reservations in advance (subject to availability).

SCHEDULE
CHECK IN:
17:00 HRS. Aprox.
CHECK OUT:
13:00 HRS. Aprox.
42
GRAN HOTEL TERMAS DE CHILLÁN RACK 2010
WEEK (7 NIGHTS)
PERIOD 1
PERIOD 2
PERIOD 3
TYPE OF ROOM
PERIOD 4
Jun 26 – Jul 3
Jul 3 – Jul 31
Jul 31 – Sep 4
DOUBLE BOSQUE
DOUBLE MONTAÑA
DOUBLE 7th FLOOR
2.520
2.800
2.380
2.835
3.115
2.765
2.345
2.450
2.240
Sep 4 – Oct 2
1.610
1.785
1.540
SINGLE BOSQUE
SINGLE MONTAÑA
EXECUTIVE SUITE
LUXURY SUITE
3.325
3.640
4.585
5.040
3.535
3.885
4.900
5.390
3.080
3.360
4.480
4.935
1.925
2.205
2.765
3.115
ADDIT. BED ADULT
ADDIT. BED CHILD
CHILD
1.855
1.365
1.750
2.100
1.680
1.960
1.820
1.330
1.645
1.295
1.120
1.295
All rates are per person in double occupancy. Program includes services and meals described. Commissionable Rates.
GENERAL CONDITIONS
RATES INCLUDE:
 Transfers
 Flights
 Massage
 NORDIC SKIING: For those who wish to practice this type of ski in the middle of millenary forests may do it, making their equipment
reservations in advance (subject to availability).

SCHEDULE
CHECK IN:
17:00 HRS. Aprox.
CHECK OUT:
13:00 HRS. Aprox.
43
MINI WEEK (4 NIGHTS – Saturday To Wednesday)
TYPE OF ROOM
PERIOD 1
PERIOD 2
Jul 3 – Jul 31
Jul 31 – Sep 4
PERIOD 3
PERIOD 4
1.440
1.620
1.340
920
1.600
1.780
1.400
1.020
1.360
1.580
1.280
880
1.900
2.020
1.760
1.100
2.080
2.220
1.920
1.260
Jun 26 – Jul 3
DOUBLE BOSQUE
DOUBLE MONTAÑA
DOUBLE 7th FLOOR
SINGLE BOSQUE
SINGLE MONTAÑA
EXECUTIVE SUITE
LUXURY SUITE
ADDIT. BED ADULT
ADDIT. BED CHILD
CHILD
Sep 4 – Oct 2
2.620
2.800
2.560
1.580
2.880
3.080
2.820
1.780
1.060
1.200
1.040
740
780
960
760
640
1.000
1.120
940
740
GENERAL CONDITIONS
MINIWEEK 4 NIGHTS (SATURDAY TO WEDNESDAY)
 Rates per person, based on weekly programs of 4 nights, in US dollars.
RATES INCLUDE:
 Snow Garden: valid for children from 4 to 6 years old, ski classes are not included. It operates from 11:00 to 13:00 hrs and from 14:00 to 16:00 hrs. Ski
equipment is not included.
 Transfers
 Flights
 Massage
 Child rate applies from the second bed, with a minimum of 1 adult in the same room. Childs are considered younger than 12 years of age. Children under 4
years of age only pay meals in an additional room shared with their parents.
 NORDIC SKIING: For those who wish to practice this type of ski in the middle of millenary forests may do it, making their equipment reservations in advance
(subject to availability).
SCHEDULE
CHECK IN :
17:00 HRS. Aprox.
CHECK OUT:
13:00 HRS. Aprox.
44
TYPE OF ROOM
MINI WEEK (3 NIGHTS – WEDNESDAY TO SATURDAY)
PERIOD 1
PERIOD 2
PERIOD 3
Jun 26 – Jul 3
DOUBLE BOSQUE
DOUBLE MONTAÑA
DOUBLE 7th FLOOR
SINGLE BOSQUE
SINGLE MONTAÑA
EXECUTIVE SUITE
LUXURY SUITE
ADDIT. BED ADULT
ADDIT. BED CHILD
CHILD
PERIOD 4
Jul 3 – Jul 31
Jul 31 – Sep 4
Sep 4 – Oct 2
1.080
1.215
1.005
690
1.200
1.335
1.050
765
1.020
1.185
960
660
1.425
1.515
1.320
825
1.560
1.665
1.440
945
1.965
2.100
1.920
1.185
2.160
2.310
2.115
1.335
795
900
780
555
585
720
570
480
750
840
705
555
GENERAL CONDITIONS
MINIWEEK 3 NIGHTS (WEDNESDAY TO SATURDAY)
 Rates per person, based on weekly programs of 3 nights, in US dollars.
RATES INCLUDE:
 Snow Garden: valid for children from 4 to 6 years old, ski classes are not included. It operates from 11:00 to 13:00 hrs and from 14:00 to 16:00 hrs. Ski
equipment is not included.
 Transfers
 Flights
 Massage
 Child rate applies from the second bed, with a minimum of 1 adult in the same room. Childs are considered younger than 12 years of age. Children under 4
years of age only pay meals in an additional room shared with their parents.
 NORDIC SKIING: For those who wish to practice this type of ski in the middle of millenary forests may do it, making their equipment reservations in advance
(subject to availability).
SCHEDULE
CHECK IN:
17:00 HRS. Aprox.
CHECK OUT:
13:00 HRS. Aprox.
45
.
TYPE OF ROOM
CONDOMINIUM IN TERMAS DE CHILLÁN RACK 2010
PERIOD 1
PERIOD 2
PERIOD 3
STANDARD APT. ( 4 PAXS )
MEDIUM APT. A ( 6 PAXS )
MEDIUM APT. B (5 PAXS)
PERIOD 4
Jun 26 – Jul 3
Jul 3 – Jul 31
Jul 31 – Sep 4
1.400
2.240
1.995
Sep 4 – Oct 2
1.890
2.905
2.450
2.100
1.750
2.590
2.345
1.960
1.575
GENERAL CONDITIONS
CONDOMINIUM IN TERMAS DE CHILLÁN 2010
 Rates per apartment, in US dollars.
RATES INCLUDE:
 7 nights’ accommodation in condominium of Termas de Chillan resort.
 Equipped apartment, with sheets, towels, refrigerator, microwave, dinner set.
 Daily chambermaid service
 Unlimited use of thermal pools, and access to Pub-Discotheque and Casino.
 Equipment rental, ski lessons, chair lift ticket.
 Massage.
 Meals, sodas or alcoholic drinks.
 Flights.
SCHEDULE
CHECK IN:
17:00 HRS. Aprox.
CHECK OUT:
13:00 HRS. Aprox.
46
TYPE OF ROOM
CONDOMINIUM LOS ÑIRRES RACK 2010
PERIOD 1
PERIOD 2
PERIOD 3
Jun 26 – Jul 3
Jul 3 – Jul 31
Jul 31 – Sep 4
2.100
3.360
2.835
MEDIUM APT. A
(6 PAX )
PERIOD 4
Sep 4 – Oct 2
2.345
GENERAL CONDITIONS
CONDOMINIUM LOS ÑIRRES 2010 WEEK SATURDAY TO SATURDAY
Rates per apartment, in US dollars.
RATES INCLUDE:
 7 nights’ accommodation in condominium of Termas de Chillan resort.
 Equipped apartment, with sheets, towels, refrigerator, microwave, dinner set.
 Daily chambermaid service
 Unlimited use of thermal pools, and access to Pub-Discotheque and Casino.
 Equipment rental, ski lessons, chair lift ticket.
 Massage.
 Meals, sodas or alcoholic drinks.
 Flights.

SCHEDULE
CHECK IN:
17:00 HRS. Aprox.
CHECK OUT:
13:00 HRS. Aprox.
47
PIRIMAHUIDA HOTEL RACK RATES 2010
LEARN TO SKI (7 NIGHTS)
TYPE OF ROOM
PERIOD 1
PERIOD 2
Jul 3 – Jul 31
Jul 31 – Sep 4
PERIOD 3
PERIOD 4
840
1.265
1.050
840
Jun 26 – Jul 3
SINGLE
DOUBLE
BUNK BED (4 PEOPLE)
ADDIT. BED ADULT
ADDIT. BED CHILD
CHILD
Sep 4 – Oct 2
750
1.150
950
750
600
860
710
600
600
860
710
600
550
805
670
550
600
860
710
600
GENERAL CONDITIONS
RATES INCLUDE:
 Ski ticket for 7 days for El Bosque ski slope (Only beginners)
 Ski equipment.
 Collective ski classes in El Bosque ski slope, Level Zero Zero, 5 hours each day from 09:00 to 12:00 hrs. and from 15:00 to 17:00 hrs. Only
to learn to ski.
 Transfers
 Flights

SCHEDULE
CHECK IN:
17:00 HRS. Aprox.
CHECK OUT:
13:00 HRS. Aprox.
48
(7 NIGHTS)
TYPE OF ROOM
PERIOD 1
PERIOD 2
Jul 3 – Jul 31
Jul 31 – Sep 4
PERIOD 3
PERIOD 4
945
1.400
1.190
945
840
1.295
1.085
840
665
980
805
665
665
980
805
665
595
910
735
595
665
980
805
665
Jun 26 – Jul 3
SINGLE
DOUBLE
BUNK BED (4 PEOPLE)
ADDIT. BED ADULT
ADDIT. BED CHILD
CHILD
Sep 4 – Oct 2
GENERAL CONDITIONS
RATES INCLUDE:
 Transfers
 Flights

SCHEDULE
CHECK IN:
17:00 HRS. Aprox.
CHECK OUT:
13:00 HRS. Aprox.
49
(4 NIGHTS)
TYPE OF ROOM
PERIOD 1
PERIOD 2
Jul 3 – Jul 31
Jul 31 – Sep 4
PERIOD 3
PERIOD 4
540
800
680
540
Jun 26 – Jul 3
SINGLE
DOUBLE
BUNK BED (4 PEOPLE)
ADDIT. BED ADULT
ADDIT. BED CHILD
CHILD
Sep 4 – Oct 2
480
740
620
480
380
560
460
380
380
560
460
380
340
520
420
340
380
560
460
380
GENERAL CONDITIONS
RATES INCLUDE:
 Transfers
 Flights

SCHEDULE
CHECK IN:
17:00 HRS. Aprox.
CHECK OUT:
13:00 HRS. Aprox.
50
PIRIMAHUIDA HOTEL RACK RATES 2010 (3 NIGHTS)
TYPE OF ROOM
PERIOD 1
PERIOD 2
PERIOD 3
PERIOD 4
405
360
600
510
405
555
465
360
285
420
345
285
285
420
345
285
255
390
315
255
285
420
345
285
Jun 26 – Jul 3
SINGLE
DOUBLE
BUNK BED (4 PEOPLE)
ADDIT. BED ADULT
ADDIT. BED CHILD
CHILD
Jul 3 – Jul 31
Jul 31 – Sep 4
Sep 4 – Oct 2
GENERAL CONDITIONS
RATES INCLUDE:
 Transfers
 Flights

SCHEDULE
CHECK IN:
17:00 HRS. Aprox.
CHECK OUT:
13:00 HRS. Aprox.
51
RACK RATES SKI CENTER TERMAS - CHILLÁN
NEVADOS DE CHILLÁN HOTEL RACK RATES 2010
PERIOD 1
PERIOD 2
Jun 12th – Jul 10th
Sep 18th – Oct 3rd
TYPE OF ROOM
WEEK
Sun - Wed
170
DOBLE
PERIOD 3
Jul 24th – Sep 11th
Jul 10th – Jul 24th
Sep 11th – Sep 18th
WEEKEND
Thu - Sat
220
WEEK
Sun - Wed
240
WEEKEND
Thu - Sat
280
WEEK
Sun - Wed
190
WEEKEND
Thu - Sat
240
LITERA
145
187
204
238
162
204
SINGLE
196
253
276
322
219
276
CAMA ADICIONAL ADULTO
153
198
216
252
171
216
NIÑO
158
205
223
260
177
223
All the rates are per person in single or double base, as applicable.
COMISSIONABLE Rates.
GENERAL CONDITIONS
NEVADOS DE CHILLÁN HOTEL RACK RATES 2010




Rates per person, in American USD, subject to change without prior notice.
Includes accommodation, half board (breakfast and dinner).
Includes:
 Lift tickets.
 Daycare center.
 Entertainment and sport activities and use of thermal pool.
 1 free child until 4 years old in the same room with parents.
5 or more nights include:
 Transfer in regular time Chillán / Nevados de Chillán / Chillán.
 Collective ski and snowboard classes from Monday to Friday from 10:00 to 12:00 hrs.
SCHEDULE
CHECK IN :
17:00 HRS. Aprox.
CHECK OUT :
17:00 HRS. Aprox.
52
TRANSFER TERMAS DE CHILLAN
SNOW TRANSFER 2010 VALID FROM JUNE 26th TO OCTOBER 2nd 2010
S.I.B. SERVICES ROUND TRIP TERMAS DE CHILLAN – SPANISH DRIVER GUIDE
1 PAX
2 PAX
3 PAX
4A8
PAX
-
S.I.B.
(MIN 2 PX)
149
149
149
1.335
670
445
AIRPORT CONCEPCION – TERMAS DE CHILLAN – AIRPORT CONCEPCION
890
445
299
CHILLAN HOTEL – TERMAS DE CHILLAN – CHILLAN HOTEL
890
445
299
TRAIN STATION CHILLAN – TERMAS DE CHILLAN – TRAIN STATION CHILLAN
Next, we present a chart with S.I.B. transfer schedules available from Termas de Chillán to Chillán, Termas de Chillán to Concepción or vice
versa. Transfers apply for all programs of ski week and mini week.
Schedules not included in this chart will be charged to passengers.
DEPARTURE PLACE
CHILLAN
CHILLAN
TERMAS DE CHILLAN
TERMAS DE CHILLAN
APPROX. TIME
12: 45 HRS. APROX.
17:45 HRS. APROX.
10:00 HRS. APROX.
15:30 HRS. APROX.
ARRIVAL PLACE
TERMAS DE CHILLAN
TERMAS DE CHILLAN
CHILLAN
CHILLAN
APPROX. TIME
14:00 HRS. APROX.
19:00 HRS. APROX.
11:00 HRS. APROX.
16:00 HRS. APROX.
CONCEPCION
CONCEPCION
CONCEPCION
CONCEPCION
TERMAS DE CHILLAN
TERMAS DE CHILLAN
TERMAS DE CHILLAN
TERMAS DE CHILLAN
09:30 HRS. APROX.
13:30 HRS. APROX.
16:40 HRS. APROX.
20:30 HRS. APROX.
04:00 HRS. APROX.
10:00 HRS. APROX.
14:30 HRS. APROX.
16:00 HRS. APROX.
TERMAS DE CHILLAN
TERMAS DE CHILLAN
TERMAS DE CHILLAN
TERMAS DE CHILLAN
CONCEPCION
CONCEPCION
CONCEPCION
CONCEPCION
12:00 HRS. APROX.
15:30 HRS. APROX.
19:00 HRS. APROX.
22:45 HRS. APROX.
06:00 HRS. APROX.
12:15 HRS. APROX.
17:00 HRS. APROX.
18:30 HRS. APROX.
Schedules may present changes according to flights informed.
 S.I.B. services provided only for passengers with accommodation at Centro Thermal Termas de Chillán.
 S.I.B. services and rates are included in program according to conditions provided including Gran Hotel Termas de Chillan, Pirimahuida
Hotel and condominium Los Ñirres in Termas de Chillan.
 S.I.B. Services according to schedules provided in previous chart. For different schedules must apply Private rates.
 S.I.B. services have approximate schedules, subject to change without previous notice.
CONTACTS
EMERGENCY PHONE
53
54
PROGRAM
PS0110ZCO: MALALCAHUELLO RESORT & SPA SNOW IN CORRALCO SKI CENTER
(4 DAYS / 3 NIGHTS)
DAY 01
Reception in airport of Temuco and transfer to Malalcahuello Resort & Spa. Lunch in hotel and unlimited use of In door
hot spring pools and double Jacuzzi with herbs. Dinner and accommodation in hotel.
TEMUCO - MALALCAHUELLO
DAY 02
Breakfast. Ski ticket and transfer to Corralco Ski Center. Box lunch. 1 30 minutes massage. Dinner and
accommodation in hotel.
MALALCAHUELLO – CORRALCO MALALCAHUELLO
DAY 03
Breakfast. Ski ticket and transfer to Corralco Ski Center. Box lunch. 1 30 minutes massage. Dinner and
accommodation in hotel
MALALCAHUELLO – CORRALCO MALALCAHUELLO
DAY 04
Breaksfast. At agreed time, transfer to airport in Temuco.
MALALCAHUELLO - TEMUCO
MEALS
DAY 1 LUNCH – DINNER
DAY 2 BREAKFAST – BOX LUNCH – DINNER
DAY 3 BREAKFAST – BOX LUNCH – DINNER
DAY 4 BREAKFAST
NOTES







Rates per person, in base to accommodation program, in American dollars. Minimum 1 passgenger.
Corralco Ski Center opened from Friday to Sunday.
Fixed entrances: Thursday to Sunday or Friday to Monday.
During winter holidays, Holy Week and National Holidays opened from Monday to Sunday.
During winter holidays, National Holidays and Holy Week daily entrances.
In the case of bad weather conditions and close of roads the ski ticket will be changed by massages in the hotel spa.
Equipment rental is NOT included.
PS0110ZCO: MALALCAHUELLO RESORT & SPA SNOW IN CORRALCO SKI CENTER
VALIDITY: June 18th to September 19th, 2010
HOTEL
MALALCAHUELLO RESORT & SPA
SERVICES: S.I.B.
CAT
5*
DOUBLE
640
SINGLE
945
GUIDES
SPANISH / ENGLISH
RACK RATES.
55
56
SNOW TRANSFER 2010 PUCÓN SKI CENTER
SNOW TRANSFER 2010 VALID FROM JULY 10 2010 TO SEPTEMBER 26 2010
PRIVATE SERVICES SPANISH – ENGLISH – PORTUGUESE GUIDE
1
PAX
2
PAX
3–5
PAX
6–8
PAX
9 –14
PAX
S.I.B. (MIN. 2 PAX)
ONLY SPA DRIVER
AIRPORT TEMUCO – HOTEL PUCÓN – AIRPORT TEMUCO
AIRPORT TEMUCO – HOTEL VILLARRICA – AIRPORT TEMUCO
HOTEL PUCÓN – PUCÓN SKI CENTER – HOTEL PUCÓN
HOTEL VILLARRICA – PUCÓN SKI CENTER– HOTEL VILLARRICA
585
585
-
145
145
-
100
100
-
98
98
-
68
68
-
205
205
55
65
TRANSFER PUCÓN SKI CENTER 2010
IMPORTANT NOTES
 Commissionable rates in US dollars.
S.I.B. SNOW EXCURSIONS 2010 PUCÓN SKI CENTER
S.I.B. SNOW EXCURSIONS 2010 VALID FROM JULY 10 2010 TO SEPTEMBER 26 2010
EXCURSIONS SPANISH – ENGLISH GUIDE
VOLCANIC CAVES WITH VIEW TO THE BASE OF THE VOLCANO
TREKKING VILLARRICA VOLCANO WITH OR WITHOUT RAQUET
TIME
1
PAX
2
PAX
3–5
PAX
6–8
PAX
9 –14
PAX
S.I.B. (MIN. 2 PAX)
HD
HD
-
-
-
-
-
70
65
S.I.B. EXCURSIONS PUCÓN SKI CENTER
IMPORTANT NOTES
 Excursions subject to weather conditions, there are some possibilities to replace snow excursions if there are bad weather conditions:
 Huife Hot Springs
 Rafting
 Canopy
 Rivers and Lakes
DAILY SKI TICKET 2010 PUCÓN SKI CENTER
DAILY SKI TICKET 2010 VALID FROM JULY 10 2010 TO SEPTEMBER 26 2010
EXCURSIONS GUIDE SPANISH – ENGLISH
TIME
LOW SEASON
AGO 1 TO SEP 9 2010
MONDAY TO THURSDAY
HIGH SEASON
JUL Y 10 TO 31 / SEP 10 TO 26 2010
FRIDAY TO SUNDAY AND HOLIDAYS
ADULT (FROM 14 TO 59 YEARS OLD)
ADULT (FROM 14 TO 59 YEARS OLD)
CHILD (UNTIL 14 YEARS OLD)
CHILD (UNTIL 14 YEARS OLD)
FD
HD
FD
HD
34
28
24
22
47
31
32
28
DAILY SKI TICKET PUCÓN SKI CENTER
IMPORTANT NOTES
 Low season applies from Monday to Thursday from August 1 to September 9, 2010.
 High season applies from Friday to Sunday, holidays and during winter holidays (July 10 to 31) and National Holidays (September 10 to 26).
CONTACT
EMERGENCY PHONE
(56-2) 690 1138 (Monday to Friday from 09:00 – 18:30 hrs.)
(56-9) 77651363 (Monday to Friday from 18:30 a to 21:00 hrs. And also from Saturday to Sunday and holidays.).
57
PROGRAM
PS0608ZCO: SKI AND HOT SPRINGS IN VILLARRICA PARK LAKE
(5 DAYS / 4 NIGHTS)
DAY 01
TEMUCO / VILLARRICA / PUCON
DAY 02
PUCÓN / TERMAS DE MENETUE O
TERMAS DEL HUIFE/ PUCÓN
DAY 03 – 04
Reception at airport in Temuco and transfer to Pucón. On the way it is possible to visit Villarrica, small and lovely village
visited by tourists both Chilean and foreign. Arrival to Villarrica Park Lake. Accommodation
Departure from Pucón, through the international road towards the Andes Mountain Range. After a half-hour of travelling
through 5 Km. of non-paved road, Menetue Hot Springs appear to be in the heart of the forest. Menetue means bathing
place in Mapudungun language.
This property has thermal pools and ponds whose water are rich in salts and minerals that constitute the ideal complement to
feel renewed, recovering strength, and keep healthy in a natural way.
Menetue Thermal Park has 40 hectares of native forests, along with Ancapulli Lagoon, where travelers can enjoy the
beauty of nature. There is also a restaurant where one can have something to drink or eat.
Return to the hotel in Pucón.
VILLARRICA / CENTRO DE SKI
After breakfast transfer to Pucón Ski resort, located on the slopes of Villarrica Volcano. After enjoying a ski day, transfer
to Villarrica Park Lake hotel, to enjoy their wonderful Spa. Accommodation.
DAY 05
At agreed time, transfer to airport in Temuco.
TEMUCO
NOTES














Rates per person based on program corresponding to accommodation, in US dollars. Minimum 1 passenger.
Rates valid from July 26th to September 126th 2010.
Rates include chairlift ticket according to corresponding stay.
Rates include half board in Villarrica Park Lake: lunch or dinner in restaurant Aguas Verdes. Includes: First course, main course, dessert and two glasses of
wine or sodas per person.
Rates include daily transfers from hotel to ski center.
Rates include daily chairlift (full day).
Rates include transfer airport / hotel / airport (from Temuco).
Rates include exclusively access to Spa Acuarius, Sauna Tepidarium, Finnish sauna, sensation showers, hot benches, indoor swimming pool, outdoor
swimming pool and gym.
Rates do not include plane ticket.
Rates do not include equipment rental or ski lessons.
If weather conditions hamper the ascent to the ski center, this activity will be replaced by one of the next options:
 One 30 minutes massage (paravertebral, reflexology, relaxation or sport
 One half day excursion visiting “Termas del Huife” (hotsprings).
 One half day tour of Canopy adventures.
 Check inn from 15:00 hrs. check out 10:00 hrs.
 Additional bed includes all services depending on each program.
Rate subject to availability.
Program subject to weather conditions
Free children sharing room with an adult (until 12 years old) includes only special menu for children, transfer and ski services.
PS0608SCL: SKI AND HOT SPRINGS IN VILLARRICA PARK LAKE
SNOW SEASON 01/07/2009 –
15/10/2009
SERVICES: PRIVATE
HOTELS
CAT
DOBLE
SINGLE
GUIDES
VILLARRICA PARK LAKE
5*
SPANISH/ENGLISH
1.160
2.230
58
PROGRAM
PS0109ZPC: FLEXIBLE SKI IN GRAN HOTEL PUCÓN
(4 DAYS / 3 NIGHTS)
DAY 01
TEMUCO - PUCÓN
Reception in Temuco’s airport and transfer to Pucón. 4 nights accommodation in Gran Hotel Pucón.
DAY 02
Buffet breakfast. Transfer to ski center an ski ticket.
In the afternoon, transfer to hotel and accommodation.
DAY 03
PUCÓN
Desayuno buffet. Día para disfrutar de las instalaciones del hotel, tomar una excursión o para disfrutar del Casino de Juegos del hotel.
Alojamiento en el hotel.
DAY 04
Buffet breakfast. At agreed time transfer to Temuco’s ariport.
PUCÓN
PUCÓN - TEMUCO
MEALS
DAY 1 NO MEALS
DAY 2 BREAKFAST
DAY 3 BREAKFAST
DAY 4 BREAKFAST
NOTES




Rates per person in double base in American dollars.
4 days / 3 nights accommodation in Gran Hotel Pucón.
INCLUDES:
 Buffet breakfast.
 Ski ticket per 1 day.
 Transfer up & down per 1 day.
 Free access to Casino, only valid for people older than 18 years old.
 1 game ticket for $ 3.000 Chilean pesos per person per stay.
 Tickets for discounts in bars and restaurants to be used during the stay.
 Daily shows with entertainment and sports equipment.
 Use of entertainment center (swimming pools, gym, squash and racquetball courts) and mini club.
 Free daycare center in hotel (for children from 4 to 8 years old).
Check in from 15:00 hrs. – Check out from 12:00 hrs.
PS0109ZPC: FLEXIBLE SKI IN GRAN HOTEL PUCÓN
VALIDITY: July 1st to September 25th 2010
SERVICES: PRIVATE
LOW SEASON
HIGH SEASON
GRAN HOTEL PUCÓN
Jul 01 – Jul 08
Jul 07 – Jul 31
CAT
GUIDES
ROOM
Aug 01– Sep 25
DOUBLE
SINGLE
DOUBLE
SINGLE
STANDARD
5*
485
645
615
775
SPANISH / ENGLISH
SUPERIOR
5*
565
725
730
890
SPANISH / ENGLISH
59
PROGRAM
PS0209ZPC: WINTER PASS GRAN HOTEL PUCÓN
(6 DAYS /5 NIGHTS)
DAY 01
TEMUCO - PUCÓN
Reception in airport of Temuco and transfer to Pucón. 6 nights accommodation in Gran Hotel Pucón.
DAY 02
Buffet breakfast. Transfer to ski center and ski ticket. 1 collective ski class.
In the afternnon, transfer to hotel and accommodation.
DAY 03
Buffet breakfast. Transfer to ski center and ski ticket.
DAY 04
PUCÓN
Buffet breakfast. Transfer to ski center and ski ticket.
DAY 05
Buffet breakfast. 1 excursion selected from a menu of 6.
DAY 06
Buffet breakfast. At agreed time, transfer to airport in Temuco.
PUCÓN
PUCÓN
PUCÓN
PUCÓN - TEMUCO
EXCURSIONS MENU

TERMAS DEL HUIFE

TERMAS MENETUE

RAFTING BAJO



DAY 1 SIN ALIMENTOS
DAY 2 BUFFET BREAKFAST
MEALS
ADVENTURE CANOPY
PAINT BALL
TREKKING WITH SNOW RACQUETS
NOTES



Rates per week, per person in double base per 6 days / 5 nights accommodation.
Rates in American dollars.
INCLUDES:
 Buffet breakfast.
 Ski ticket for 3 days.
 1 collective ski class.
 1 excursion selected from a menu of 6.
 Free access to casino for people older than 18 years old.
 1 game ticket for $ 3.000 Chilean pesos per person per stay.
 Tickets for discounts in bars and restaurants to be used during the stay.
 Daily shows with entertainment and sports equipment.
 Use of entertainment center (swimming pools, gym, squash and racquetball courts) and mini club.
 Free daycare center in hotel (for children from 4 to 8 years old).
 Check in from 15:00 hrs. – Check out from 12:00 hrs.
PS0109ZPC: SKI WEEK GRAN HOTEL PUCÓN
VALIDITY: July 1st to September 25th 2010
SERVICES: PRIVATE
LOW SEASON
HIGH SEASON
GRAN HOTEL PUCÓN
Jul 01 – Jul 08
Jul 07 – Jul 31
CAT
GUIDES
ROOM
Aug 01– Sep 25
DOUBLE
SINGLE
DOUBLE
SINGLE
STANDARD
5*
575
740
740
900
SPANISH / ENGLISH
SUPERIOR
5*
680
840
890
1.050
SPANISH / ENGLISH
60
ADSMUNDO STAFF INBOUND TOURISM DIVISION
For faster and more effective communication with the inbound Division of ADSMUNDO® which is comprised by over 55 professionals,
please find contact details for the key areas.
NAME
POSITION
E-MAIL
PHONE
Mª ISABEL DE ALLENDE-SALAZAR
INBOUND DIVISION MANAGER
[email protected]
(562) 387 7069
CLAUDE DUMONTET
COMMERCIAL MANAGER
[email protected]
(562 )387 7056
JAIME CORREA
EUROPE MARKET COORDINATOR
[email protected]
(562) 387 7057
SANDRA HENZE
EUROPE MARKET RESPONSIBLE
[email protected]
(562) 387 7086
CLAUDE DUMONTET
LATIN AMERICA MARKET COORDINATOR
[email protected]
(562 )387 7056
BRIGIDA SANTANA
LATIN AMERICA MARKET RESPONSIBLE
[email protected]
(562) 387 7063
CLAUDE DUMONTET
LATIN AMERICA MARKET COORDINATOR
[email protected]
(562 )387 7056
VALENTINA PIRES
BRAZIL MARKET RESPONSIBLE
[email protected]
(562) 387 7014
EUROPE MARKET
LATIN AMERICA MARKET
BRAZIL MARKET
UK, OCEANIA, AFRICA AND NORTH AMERICA MARKET
Ma. CRISTINA CACERES
COORDINATOR
[email protected]
(562) 387 7051
LILIAN AVENDAÑO
RESPONSIBLE
[email protected]
(562) 387 7054
SPECIAL GROUPS, INCENTIVES AND CRUISES
MANUEL CORNEJO
SPECIAL GROUPS, INCENTIVES AND CRUISES COORDINATOR
[email protected]
(562) 387 7077
ANA VÁSQUEZ
SPECIAL GROUPS, INCENTIVES AND CRUISES RESPONSIBLE
[email protected]
(562) 387 7059
FABIAN AROS
PRODUCT MANAGER INBOUND TOURISM DIVISION
[email protected]
(562) 387 7058
ARACY VEGA DE PAULA
PRODUCT EXECUTIVE INBOUND TOURISM DIVISION
[email protected]
(562) 387 7015
ANDREA GANIN
GROUND OPERATIONS COORDINATOR CENTRAL AREA
[email protected]
(562) 387 7079
IGNACIO TOHÁ
GROUND OPERATIONS COORDINATOR REGIONAL AREAS
[email protected]
(562) 387 7067
PRODUCTS
TRAFFIC DEPARTMENT
PHONE ADSMUNDO® INBOUND DIVISION
FAX NUMBERS
EMERGENCY NUMBERS
WEBSITE
EMAIL:
(56-2) 387 7069
(56-2) 387 7071
(56-2) 690 1138 - (56-9) 7765 1363
[email protected]
61

SNOW CAMPAIGN 2010 Ski Centers March 2010

Transcription

Similar documents

PDF - Hotel Molika Bitola

Fred Olsen Brochure

TIME FOR THE EXTRAORDINARY

Roy Parker - New Mexico Ski Hall of Fame

FITNESS KICKS

Les Deux Alpes

PDF - Blandford Ski Area

26527 membership plus exclusive offer - feb 14

Express Spa Services - Spasation Salon and Day Spa

org MRT vinterferie.indd