1pagina inter:Maquetación 1.qxd
Transcription
1pagina inter:Maquetación 1.qxd
VIERNES 24 Orden es también sinónimo de desarrollo ENERO 2014 La Habana Año 56 de la Revolución EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:30 P.M. AÑO 50 No. 20 20 ctvs ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA ABANDERADA DELEGACIÓN DE LA HABANA AL XX CONGRESO DE LA CTC La América Nuestra La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños se propone también la concertación de posiciones regionales de cara a reuniones y conferencias de alcance global y adoptar un perfil más dinámico a favor de la concertación política y del trabajo de interlocución con otras regiones y países, en la convicción de que ese diálogo contribuye a proyectar a la región y aumentar su influencia en el escenario internacional globalizado e interdependiente 2 Los encuentros entre distintas generaciones permiten conocer más sobre la historia de la Federación y de la Patria. FOTO: ALBERTO BORREGO 9no. CONGRESO DE LA FEDERACIÓN DE MUJERES CUBANAS “La América Nuestra de la que habló Martí, esa, es la CELAC” Ralph Gonsalves, Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas en el acto por el Aniversario 54 del triunfo de la Revolución, 24 de enero del 2013 A cuatro días de que inicie la II Cumbre de la CELAC, Granma ofrece un Suplemento Especial sobre sus orígenes, conformación y principales retos NÓMINA VILLACLAREÑA A SERIE DEL CARIBE OscarSánchezSerra Villa Clara comenzará mañana, en el estadio Latinoamericano, sus entrenamientos de cara a la Serie del Caribe (1 al 8 de febrero próximos), en Isla Margarita, en el estado venezolano de Nueva Esparta. Una afición como la nuestra, que respira béisbol, por supuesto que está expectante en cuanto a la nómina definitiva de nuestro campeón nacional, en el regreso cubano a esas lides. Algunos han clamado por que el plantel sea exactamente el mismo que ganó la 52 Serie, otros creen que debe reforzarse para un enfrentamiento de mucha más envergadura. Son tiempos de hacer Claudia Pérez Vila, estudiante de Periodismo La Federación de Mujeres Cubanas (FMC) prepara actividades y ultima detalles con vistas a la realización de su noveno Congreso, el cual se efectuará los días 7 y 8 de marzo en La Habana. Alrededor de 400 federadas participarán en esta cita, según se conoció ayer en conferencia de prensa en la sede de esta organización. Las féminas cubanas no esperarán de brazos cruzados el cónclave a nivel nacional, sino que ya implementan tareas. Así lo expresó Surina Acosta Brooks, miembro del Secretariado Nacional para atender la esfera de la organización, quien se refirió a la labor que desarrollan con las muchachas que no están incorporadas al estudio o al trabajo, para brindarles una atención de manera diferenciada e incorporarlas a los programas que desarrolla la Federación a través de las Casas de Orientación a la mujer y la familia. El Congreso se organizará en tres comisiones de trabajo. Entre los temas a tratar sobresalen: El trabajo internacional de la FMC, Igualdad de derechos y oportunidades de la mujer cubana y La participación de la mujer en la defensa. Teresa Amarelle Boué, secretaria general de la FMC, dijo que el evento no debe utilizarse para hacer un recuento ni tampoco para decir todo lo que no se ha hecho, pues sabemos bien qué nos falta. Se trata de que cada mujer convierta su delegación en un experimento de cómo debemos hacer las cosas en lo adelante. Además, destacó la importancia que tiene para la organización el trabajo con las jóvenes, quienes representan el 34,1 % de toda la membresía que participó en las reuniones previas y cuyo protagonismo es uno de los temas que ha sido más discutido, junto al funcionamiento y la lucha contra las indisciplinas sociales, las ilegalidades, y hechos de corrupción. “En el plano internacional la Federación también tiene mucho trabajo, pues es una prioridad que se conozca lo que hacemos”, afirmó Yanira Kuper, miembro del Secretariado Nacional que atiende Relaciones Internacionales. En estos momentos se preparan actividades en el país para convocar a todas las féminas de una manera diferente, entre las cuales resaltan vigilias martianas y encuentros entre distintas generaciones para conocer más sobre la historia de la Federación y de la Patria. RAQUEL REVUELTA, NOMBRE DE LEYENDA 3 TORNEO TATA STEEL: MAÑANA JUGARÁ LEINIER CONTRA ARONIAN 4 HOY, TRES RESPUESTAS, DOS COLETILLAS Y SEIS OPINIONES 6-7 LOS BRICS LIDERARÁN CRECIMIENTO DE LA ECONOMÍA MUNDIAL 8 Moré decidirá su equipo Granmapudo conocer, de forma extraoficial, que los villaclareños campeones en la pasada temporada cubana serán 19, más cuatro de los que entonces reforzaron a los naranjas a mitad del calendario anterior. Si son 28 la cifra aprobada para inscribir en Margarita, estarían restando cinco. La última palabra y la plantilla, la tendrá el mentor Ramón Moré. Vale apuntar que los adversarios de los monarcas cubanos, pasan por tres momentos de refuerzo. Al terminar su squedulle regular, los clasificados a la segunda vuelta, round robin o postemporada, toman algunos peloteros; tras finalizar esa etapa los dos equipos que dirimen el cetro vuelven a fortalecerse, y el tercero —muchas veces por necesidad al no poder contar con uno o más jugadores involucrados en la preparación de otros certámenes—, antes de la lid caribeña. Es decir, los refuerzos son bienvenidos, entre otras cosas porque toda Cuba se vestirá de naranja. Los dominicanos Leones del Escogido y Tigres del Licey, ya dirimen el cetro y el derecho a ir a la Serie del Caribe. El playoff, de 9 a ganar 5, favorece a los Tigres por 3-0. En Puerto Rico, Criollos de Caguas, titular defensor, aventaja a Indios de Mayagüez por 2-1, en una final de siete encuentros, mientras en México Naranjeros de Hermosillo y Mayos de Navojoa están empatados a uno. En Venezuela, Navegantes de Magallanes aventajan 1-0 a Caribes de Anzoátegui. (Más información en la página 5) 2 NACIONALES ENERO 2014 > viernes 24 XX CONGRESO DE LA CTC Abanderada la delegación de La Habana Susana Lee La delegación de La Habana al XX Congreso de la CTC, fue abanderada ayer en el Memorial José Martí, en la Plaza de la Revolución, en solemne ceremonia presidida por Mercedes López Acea, miembro del Buró Político y primera secretaria del Partido en la provincia, y Ulises Guilarte de Nacimiento, integrante del Comité Central y presidente de la Comisión Organizadora del magno evento que tendrá lugar del 20 al 22 de febrero próximo. En nombre de los más de 690 000 trabajadores capitalinos, sus 178 delegados recibieron el estandarte, entregado por Guilarte a Luis Manuel Castanedo Smith, secretario general de la organización sindical en el territorio, quien presidirá esta representación durante el Congreso. Arcadio Abad Márquez, de la UCI, el más joven de los sindicalistas habaneros que participará en el cónclave, leyó el compromiso de la delegación capitalina, y Mercedes López Acea, tuvo a su cargo las palabras finales en las que manifestó su seguridad de que representarán con dignidad a quienes cada día en la provincia asumen la tarea de contribuir con su trabajo a continuar la marcha firme que nos lleve a la actualización del modelo económico y a una economía próspera y sostenible. La también vicepresidenta del Consejo de Estado destacó el papel de los delegados, quienes son una vanguardia en los empeños por la unidad de los trabajadores, por el respeto a las generaciones que nos precedieron, en la conducción de la masa obrera que desde sus puestos asumen en estos momentos complejos, responsabilidades protagónicas muy altas en la implementación de los Lineamientos y Objetivos del Partido. Como un elemento curioso hay que significar que forman parte de esta representación un padre y una hija, ambos secretarios generales de los buroes sindicales en sus centros: Tania Cruz, de la Clínica Internacional de Retinosis Pigmentaria Camilo Cienfuegos, y Ramón Cruz, del Centro de Investigaciones del Petróleo. La Bandera de Honor del XX Congreso de la CTC iniciará de inmediato, y hasta el 17 de febrero, un recorrido por centros laborales con resultados relevantes en la producción, los servicios y el trabajo sindical en la capital, donde con diversas actividades sus trabajadores expresarán el honor de haber sido seleccionados para atesorar este símbolo. Con la de La Habana, son nueve las delegaciones provinciales abanderadas, integradas y organizadas (Santiago de Cuba, Guantánamo, Holguín, Granma, Mayabeque, Matanzas, Pinar del Río y Artemisa), las restantes y el municipio especial Isla de la Juventud lo serán en los próximos días hasta el jueves 30, cuando reciba el estandarte la de Camagüey que cierra este ciclo. En todos los territorios se están realizando y se efectuarán recorridos similares hasta que el 19, les sean entregadas a sus delegados para que las porten en las jornadas del Congreso. ABREN PORTAL WEB MITRANS de la mano de las nuevas tecnologías Martha María Mariño Sánchez Con alcance nacional (solo visible dentro de Cuba), se erige desde ya un novedoso sitio web especializado, mediante el cual los cubanos radicados dentro del país podrán anunciar la compra y venta de vehículos, equipos y piezas de transporte terrestre u otros servicios que han surgido dentro de esta rama con la ampliación de las actividades por cuenta propia. De Todos (dto2.transporte.cu) se nombra el portal cuyo único fin es facilitar la comunicación en un mercado virtual de forma eficiente, práctica y gratuita, inclusivo para aquellaspersonas que no cuentan con acceso a Internet, pero sí acceso a la red nacional. Entre las categorías que comprende se encuentra la de autos, camiones, motos, jeeps, bicicletas, cuñas, microbús, arrastre, camionetas, paneles, ómnibus, piezas y accesorios, alquiler de vehículos, autoescuela y reparación de vehículos. El sistema está programado en software libre y se basa en íconos muy simples e intuitivos, a través de los cuales se podrán insertar en cada anuncio, hasta tres fotos que no sobrepasen los 256 kilobytes. El sitio, creado por tres ingenieros informáticos pertenecientes a la Empresa de Servicios de Información del Ministerio del Transporte (SITRANS), fue sometido a una evaluación rigurosa por parte de CALISOFT, dependencia de la Universidad de Ciencias Informáticas que tiene a su cargo la certificación de la calidad, funcionalidad y seguridad de los productos de software. Se trata, según declaró Jorge Miguel García, director de información del SITRANS, de un portal oficial de libre acceso, una forma de democratización, de apertura social y una posibilidad de conocimiento sobre los nuevos cambios que se vienen realizando referentes al transporte, a la gestión de la información y el acceso a las redes sociales, como parte de la actualización del modelo económico cubano. La solidaridad sobre la Mesa La solidaridad, esa práctica exclusivamente humana que en el caso cubano nos distingue como sociedad, también tiene sus detractores, ¿por qué? Un antropólogo y dos periodistas, compartirán análisis y consideraciones hoy con “La solidaridad sobre la Mesa”, que Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba transmitirán a las 7:00 p.m. Esta Mesa Redonda, que escuchará testimonios de médicos cubanos y latinoamericanos, se retransmitirá al cierre por el Canal Educativo. Nota informativa La capital de la República de Cuba, en representación de todo nuestro pueblo, se prepara para acoger con su acostumbrada hospitalidad y disciplina, a los Jefes de Estado y Gobierno, delegaciones oficiales, invitados y representantes de la prensa extranjera que participarán en las sesiones de trabajo de la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños que se desarrollará entre los días 25 al 29 de enero de 2014. La comisión provincial de seguridad vial de La Habana informa a la población y a los conductores de vehículos, que con motivo de la realización de la II Cumbre de la CELAC se aplicarán medidas operativas de cierres, desvíos y prohibición de parqueo en las vías que se utilizarán en el desarrollo del evento, según las necesidades de las diferentes actividades. Las principales vías con afectaciones en la circulación son las siguientes: • Ave. Van Troi desde la entrada de la terminal # 1 hasta la Ave. Boyeros. • Ave. Boyeros desde la entrada del reparto 1ro. de Mayo hasta la calle 290. • Calle 290 desde Ave. Boyeros hasta la carretera de Murgas. • Carretera de Murgas desde la calle 290 hasta Proyecto 3. • Proyecto 3 desde la carretera de Murgas hasta la Rotonda de la Cujae. • Calle 114 desde la rotonda de la Cujae hasta la Autopista a Pinar del Río. • Autopista a Pinar del Río desde la Calle 100 hasta Ave. 23. • Ave. 23 desde el Puente de la Novia del Mediodía hasta la calle 146. • Calle 21 desde 25 hasta 146. • Calle 146 desde la calle 25 hasta la 5ta. Ave. • 5ta. Ave. desde la calle 152 hasta la calle 0. • Ave. Malecón desde la salida del Túnel de 5ta. Ave. hasta Prado. • Calle Calzada desde la salida del Túnel de 5ta. Ave. hasta Paseo. • Calle 3ra. desde Paseo hasta Malecón. • Ave. Paseo desde la calle 1ra. hasta Ayestarán. • Calles 17 y 17-A desde 5ta. Ave. hasta 190. • Calle 190 desde calle 15 hasta calle 17. • Ave. Boyeros desde calle Tulipán hasta Ave. Carlos III. • Ave. Carlos Manuel de Céspedes desde Ave. Zapata hasta calle Tulipán. • Ave. Paseo desde Ave. Zapata hasta Ave. Ayestarán. • Calle Aranguren desde Ave. Ayestarán hasta Ave. Paseo. De igual forma y con motivo de la Marcha de las Antorchas, quedarán cerradas a la circulación de vehículos el día 27 de enero, entre las 18:00 y las 24:00 horas las siguientes vías: • Calle 23 desde la calle 2 hasta el Malecón. • Calle J desde la calle 21 hasta Universidad. • Calle Universidad desde la calle G hasta Ronda. • Calle San Miguel desde la calle Ronda hasta la calle Hospital. • Calle Espada desde la calle San Rafael hasta Humboldt. • Calle Hospital desde la calle Humboldt hasta San Rafael. • Calle San Lázaro desde la calle L hasta Belascoaín. • Ave. de Infanta desde la calle Zanja hasta 23. • Calles Humboldt, 25, Príncipe y Vapor desde Malecón hasta Infanta. • Calle Jovellar desde Marina hasta Infanta. • Calles San Francisco, Espada y Hospital desde la calle San José hasta Infanta. • Calle Concordia desde Aramburu hasta Infanta. • Calle Zapata desde calle San Francisco hasta la calle 2. Limitar en estas áreas la realización de actividades culturales, deportivas, recreativas, de carácter social u otras que impliquen concentración y movimientos de grupos de personas. Como vías alternativas a los cierres, los conductores pueden utilizar las Calzadas del Cerro, Monte, Belascoaín, Cristina, Vía Blanca, Ayestarán, Línea, 31, 41, 3ra. (Playa), calle 100 y la Ave. del Puerto. Se exhorta a los usuarios de la vía, cumplir con las disposiciones establecidas en la presente nota y mantenerse atentos a las indicaciones de los agentes de la autoridad que se encuentren en el lugar, con el fin de evitar aglomeraciones innecesarias de vehículos y personas y la ocurrencia de accidentes del tránsito, y con su actuación organizada y disciplinada, contribuir como nos ha caracterizado siempre, al exitoso desenvolvimiento de este evento, en el ambiente de tranquilidad y orden que caracteriza a nuestra sociedad. Ofrecemos disculpas por las molestias que estas medidas puedan ocasionar. Comisión de Vialidad y Tránsito de la provincia de La Habana. CAMAGÜEY Jornada de conciertos por los 500 años Lianet Leandro López CAMAGÜEY.—Dedicada al aniversario 500 de esta ciudad, que se celebrará el próximo dos de febrero, la Jornada de Conciertos 2014 busca incentivar el gusto del público camagüeyano hacia la música de concierto, género de gran tradición en la provincia de Camagüey. Solistas y agrupaciones de pequeño formato deleitarán a los asistentes en espacios como la galería Larios, la biblioteca provincial Julio Antonio Mella, la sala teatro La Edad de Oro y el Conservatorio José White, con la interpretación de temas clásicos, de Los Beatles y del cancionero cubano, entre otros. Rosilda Viera, programadora del Centro Provincial de la Música (CPM), entidad que auspicia la jornada, explicó que se realizarán funciones también en el polo turístico de la playa Santa Lucía, para difundir entre el turismo nacional y extranjero la calidad del género en el territorio. (AIN) CULTURALES ENERO 2014 > viernes 24 ENVIADA POR LA TV CUBANA CUBAVISIÓN 8:00 Universidad para todos 12:00 De sol a sol 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases 4:30 Noticiero de la ANSOC 4:45 Pokemón 5:12 Para saber mañana 5:15 El camino de los juglares 5:45 Ratón TV (cap. 26) Final 6:15 Animados 6:30 Por deporte y por amor (cap. 10) 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:48 El selecto club de la neurona intranquila 9:17 Tierras de fuego (cap. 100) Final 9:53 Hurón Azul 10:09 La 7ma. puerta: Profesor Lazhar. Canadá/drama 12:05 Segunda del viernes: Falsa traición. EE.UU./suspenso 1:36 Avenida Brasil (cap. 59) 2:26 Telecine: El cazador de hombres. Francia/policíaco 4:05 Documental: La Real 5:00 Lucas 6:00 Pasaje a lo desconocido: ¿Qué pasaría si no tuviéramos Luna? 6:30 Buenos días 8:32 Río del destino (cap. 85) 9:20 Cine del recuerdo: La Comadrita. México/comedia 11:15 De cualquier parte 12:00 Telecentros 6:01 NND 6:30 A todo motor 7:00 Antesala 7:15 53 Serie Nacional de Béisbol: Industriales vs. Matanzas desde el Latinoamericano 10:30 Fútbol internacional: Copa del rey, cuartos de final. Levante vs. Barcelona Manifiestan reconocimiento a la CELAC Celebra capítulo cubano de Articulación Regional Afrodescendiente inclusión del tema en la Cumbre de La Habana Roberto Miguel Torres y Mario Luis Reyes, estudiante de Periodismo La Articulación Regional Afrodescendiente para América Latina y el Caribe (ARAAC) emitió este jueves una declaración de apoyo y saludo a la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), por la inclusión en su agenda de trabajo del tema afrodescendiente y la lucha contra la discriminación racial. En encuentro celebrado en la sede de la Casa del ALBA Cultural, los miembros del capítulo cubano de la ARAAC manifestaron su reconocimiento y confianza hacia el papel que desempeñará el organismo en defensa de los 150 millones de afrodescendientes en la región, uno de sus segmentos más invisibilizados, empobrecidos y marginados. En esta declaración conjunta, leída por la investigadora Gisela Arandia, se destaca que la inclusión de este tema en la Cumbre de La Habana este 28 y 29 de enero propicia nuevas formas de combate contra el racismo, su ideología y estructura, y reivindica injusticias históricas que datan de más de cuatro siglos. “En tal sentido, la CELAC también apoya el Decenio Afrodescendiente que ha sido proclamado por Naciones Unidas y comenzará a partir del 1ro. de enero del 2015”. La presidenta del Instituto Cubano del Libro y miembro de ARAAC, Zuleica Romay Guerra, convocó a una mayor integración para luchar contra el fenómeno de la discriminación en cualquiera de sus manifestaciones, pues América Latina “es plural y está orgullosa de su diversidad, pero nunca será demasiado cuanto se haga en contra de la discriminación racial, un factor de profundas raíces histórico-sociales”. Destacados intelectuales asistieron a este encuentro convocado por la ARAAC, organización civil en la región cuyo capítulo cubano fue creado en septiembre del 2012, en presencia de un liderazgo afrodescendiente de nueve países. RAQUEL REVUELTA 9:00 Teleclases 12:00 Revista pioneril 12:30 Cartelera escolar 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases 5:00 Telecentro 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 El laboratorio 7:30 H2O (cap. 37) 8:00 NTV 8:30 Música y más 9:00 Buenas prácticas 9:05 Un palco en la ópera 10:05 De visita en CMBF: Ángel Vásquez Millares y sus programas 11:35 Mesa Redonda 8:00 Programación TeleSur 4:30Todo listo 4:45 Hola Caribe 5:00 De tarde en casa: Promoción cultural 6:00 Para un príncipe enano 7:00 Poesía: Soleyda Ríos 7:30 Todo música 8:00 NTV 8:30 Programación TeleSur 8:00 Piyanimales 8:11 Utilísimo 8:36 Documental: Inspiraciones de los ´80 9:20 Café Racer: Motocicletas 9:41 Documental: Los top 10.Armas letales10:02 Desde el Actor Studio 10:43 Set y Cine: Making Off: Los personajes de StarWars 11:02 Set y Cine: Monográfico: Briggitte Bardot 11:27 Making Off: El regreso de Darth Vader 11:36 Hitchcock presenta (cap. 5) 12:02 Documental: Palacio de verano. (II) 12:30 Antes y después: Soundgarden 12:40 Facilísimo 1:28 Tortugas ninjas (cap. 46) 1:50 La teoría del Big Bang (cap. 21) 2:11 Documental: Misterios naturales 3:00 Pecados capitales (cap. 25) 4:01 Documental: El encantador de perros 4:47 Mundo insólito 5:13 Los top 10. Armas letales 5:34 Tortugas ninjas 6:00 Hola Chico 6:30 Facilísimo 7:18 Utilísimo 7:43 Antes y después 8:01 Documental: Inspiraciones de los ´80 8:45 Doctora de Alabama (cap. 8) 9:27 Huesos (cap. 55). Desde las 10:10 p.m., hasta las 6:33 a.m., retransmisión de los programas subrayados GALERÍA DE ARTE VILLA MANUELA.—Hoy en este centro ubicado en la Calle H No. 406 e/ 17 y 19, Vedado, se inaugura la muestra personal Paisaje 360°, de la artista cubana Elizabeth Cerviño. La exposición estará conformada por pintura, fotografía, performance e instalación. Permanecerá abierta de lunes a viernes en los horarios de 10:00 a.m. a 5:00p.m...CENTROCULTURAL LACOLUMNA.—Alas 9:00 p.m. de hoy en este centro de San José de las Lajas, Mayabeque, el espacio “Donde nadan los elefantes” presenta a la banda de trova fusión “Café Negro” y al cantautor Yordano Corrales, anfitrión de la peña… EL MEJUNJE.—Hasta el día 29 de enero en este recinto de Santa Clara tendrá lugar el XXII Festival de Teatro de Pequeño Formato con la participaciónde23colectivosnacionalesmásunaagrupación llegada desde Argentina. 3 Nombre de leyenda Amelia Duarte de la Rosa Un día como hoy, hace exactamente diez años, la escena, la radio, el cine y la televisión cubanas perdían a una de sus figuras más paradigmáticas: Raquel Revuelta, una actriz cuya estela permanece indeleble no solo en aquellos que la conocieron personalmente, sino en la memoria de generaciones de cubanos que disfrutaron su formidable despliegue actoral, pauta de la escuela cubana de actuación. Fue el propio narrador Humberto Arenal quien la calificó en el semanario Lunes de Revolución como “una figura imprescindible de la cultura cubana”, rotunda y certera definición del también dramaturgo sobre la legendaria actriz de espectacular belleza, quien desde las primeras décadas del siglo XX se convirtió en un mito sobre los escenarios en los cuales se hizo grande. Deprocedenciahumilde,Revuelta—nacidaen 1925— inició su carrera en 1936, en la Corte Suprema del Arte y La Escala de la Fama. Tres años más tarde integró el elenco de la Compañía Teatral de Eugenia Zúffoli y luego pasó a formar parte del Teatro Popular y la emisora Mil Diez, vanguardia ideológica y artística en la radio cubana. Raquel integró la Sociedad Cultural Nuestro Tiempo, que agrupó a los artistas e intelectuales más progresistas de las décadas del 40 y el 50, y fue fundadora de la Televisión cubana. En el medio audiovisual, la actriz conquistó la popularidad tanto en programas de TV (es inolvidable su Doña Bárbara) como en el cine nacional y extranjero. En los primeros años de los 60, filmó en nuestro país Siete muertes a plazo fijo, Cuba bailay puso voz a la película Soy Cuba, dirigida por el realizador soviético Mijail Kalatosov. Protagonizó, además, la primera historia de Lucía, de Humberto Solás. Sobre su actuación en la película de Solás, el teatrólogo cubano Eberto García Abreu afirma: “La candidez, la intensidad, el dramatismo, la belleza y el temperamento depositados en Lucía, convirtieron su entrega imborrable en símbolos distintivos de la carrera de la artista y de toda la cinematografía nacional, a la que ella contribuyó con similar excelencia, en otras películas como Ceciliay Un hombre de éxito, de Solás y en Aquella larga noche, de Enrique Pineda Barnet”. Sin embargo, fue el teatro el medio en donde A diez años de la desaparición física de la legendaria actriz, su estela sigue vigente en los escenarios cubanos. FOTO: ARCHIVO Raquel se desarrolló y fundó con mayor plenitud. Junto a su hermano Vicente Revuelta y otros seis artistas fundó en 1958 el Teatro Estudio, equivalente cubano al Actors Studio, de Strasberg y Kazan en Nueva York, por la introducción de las técnicas del director soviético Konstantin Stanislavski. En Teatro Estudio fungió como actriz, directora teatral y general, hasta solo unos días antes de su deceso. Desde allí ejerció la docencia en la Facultad de Artes Escénicas del Instituto Superior de Arte, y trabajó en la fundación del Consejo Nacional de las Artes Escénicas. Mereció numerosos galardones entre los cuales sobresalen el Premio Nacional de Teatro en 1999, la Distinción por la Cultura Nacional, la Medalla Alejo Carpentier y la Orden Félix Varela. La actriz se despidió de los escenarios con el Tartufo, de Moliere, estrenado el 28 de febrero del 2003. Una década ha pasado desde su muerte pero aun así permanece viva en el quehacer escénico nacional. “Su legado es tan grande para nuestro teatro, nuestra historia, que no tiene precedentes”, ha manifestado a Granma Julio César Ramírez, director del Complejo Cultural que lleva el nombre de la actriz en la capitalina calle Línea. “Raquel está presente en todo lo que hacemos. Intentamos acercarnos a lo que ella siempre quiso y por lo que siempre luchó. Nuestra misión es que las jóvenes generaciones conozcan ese paradigma de actriz, directora y promotora de la cultura cubana que fue. Raquel está aquí, en nuestro escenario, todos los días”. El narrador panameño Carlos Wynter Melo, jurado del Premio Casa de las Américas 2014. FOTO: YANDER ZAMORA La suerte de contar historias Pedro de la Hoz En un país donde ser escritor no es precisamente uno de los oficios más valorados, el panameño Carlos Wynter Melo se considera un hombre con suerte al poder contar historias que han logrado interesar a editores y lectores no solo en el espacio istmeño, sino en el ámbito geográfico de la lengua. Autor de los libros de cuentos El escapista y otras reaparicionesyMismensajesenbotellaselectrónicas,ydelanovelaNostalgiadeescucharturisaloca, recibió primero el espaldarazo del Festival de Bogotá, que en el 2007 promovió a 39 escritores latinoamericanos menores de 39 años, y cuatro años después el de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara que lo incluyó en la lista de valiosos talentos jóvenes de la región, agrupados en el programa “Los 25 secretos mejor guardados de América Latina”. Con esos avales, Wynter fue invitado a integrar el jurado del Premio Casa 2014 en el género de cuento. “Lo más difícil en una narración breve es mantener la intensidad con recursos mínimos”, sostiene como divisa de un ejercicio tenaz. Define entre sus principales desafíos “contribuir humildemente a hacer que la literatura panameña se conozca en otros lugares” y por ello agradece el gesto del Fondo Editorial de la Casa de las Américas, que pondrá muy pronto en circulación el volumen de relatos La libreta de Ariadna. “En este libro, una antología personal, hay un cuento homónimo que apareció en 1996, mientras residía en México. Lo primero mío que saltó un círculo de amigos cercanos. Apareció en la revista Trashumancia gracias a Raúl Bañuelos y a Guadalupe Ortiz. Estábamos en un bar del centro histórico tapatío y alguien jugueteaba con las teclas de un piano cuando me lo informaron. Entonces desayunaba avena para destinar más dinero a la compra de libros. Y pertenecía al taller de Gabriel Martín. Ahí nació este cuento y mis ideas más certeras de lo que es la literatura. Ahora que se presentará en el marco del Premio Casa, recuerdo que estuvo a punto de perderse entre los papeles de las mudanzas y la desmemoria”. En Wynter llama la atención cómo ha ido rebasando el marco referencial de las letras de su país conocido como literatura canalera, es decir aquella que de un modo u otro abordó los problemas sociales, políticos y humanos relacionados con la historia de una vía transoceánica al fin recuperada luego de décadas bajo la hegemonía norteamericana. Esto no significa que la producción literaria de Wynter se desligue de la noción del ser panameño y su conflictiva relación con el poder imperial: “Las víctimas de las jornadas que acontecieron del 9 al 11 de enero de 1964, masacradas por las tropas de la Zona del Canal, forman parte de la memoria histórica de mi país. Yo no había nacido pero luego sí viví, siendo muy joven, la invasión norteamericana de 1989 y me duelen los 3 000 muertos que dejó la agresión”. 4 DEPORTES ENERO 2014 > viernes 24 53 SERIE NACIONAL Temporada de caza AlietArzolaLima En el mundo del fútbol una figura está de moda, y no se trata de Cristiano Ronaldo y Lionel Messi, referentes del más universal de los deportes. Hablamos en este caso del entrenador argentino Diego Pablo Simeone, responsable de los recientes títulos alcanzados por el Atlético de Madrid en España y el ámbito europeo. El “Cholo”, como también se le conoce alsudamericano, ha triunfado sobre la base de vivir el presente, no alejarse del día a día y concentrarse en superar el objetivo inmediato, justo la filosofía aplicada por Danny Valdespino, mentor de los Cazadores de Artemisa, que por primera vez en su corta historia lograron incluirse entre las ocho mejores escuadras del clásico beisbolero cubano. “Se realizó un excelente trabajo previo, con orden y disciplina, aspectos que rescatamos porque son muy importantes para la consecución de cualquier objetivo. Ya durante el torneo jugamos desinhibidos, de forma agresiva y limpia, con mucho respeto hacia los contrarios, a su tradición”, acota el debutante Valdespino. En honor a la verdad, muy pocos se aventuraban a vaticinar que los artemiseños, con solo dos campañas en el ruedo (62 triunfos y 120 fracasos), podrían colarse entre los punteros de la 53 SerieNacional;sinembargo,lograronlametacon un plantel muy joven, sustentado básicamente en su fuerte pitcheo y algunas individualidades ofensivas. Múltiples lagunas presentaba el conjunto para afrontar la ronda decisiva, las cuales fueron muy bien cubiertas por el mentor en la selección de los refuerzos, enfocado en fortalecer la alineación y cubrir las brechas defensivas, sobre todo en la líneacentralconunreceptordecalibreyuntorpedero experimentado. Además también sumó un patrullero que, sin ser estelar, tiene buena capacidad de embasarse, así como un lanzador adicional. De esta forma cayeron los nombres de Frederich Cepeda, Jorge Jhonson, Alexander Ayala, TORNEO TATA STEEL Yosvani Alarcón y el serpentinero Dachel Duquesne, quienes se han integrado a las mil maravillas. “TuvelaoportunidaddeescogeraAlfredoDespaigne, un atleta fuera de serie, pero me decidí por Cepeda porque nuestro plantel es muy joven y necesitaba un hombre capaz de educaralosmuchachos,deincitarlos al aprendizaje de las técnicas de bateo, dispuesto a brindar su experiencia. Ese es Cepeda”, subraya el director de los Cazadores, hasta el momento satisfecho con el rendimiento de sus nuevos discípulos. “Con los refuerzos solo se busca suplir las deficiencias que uno tiene, pero después se debe esperar a ver si los jugadores funcionan, si encajan en la dinámica, si rinden, algo que hemos logrado en primera instancia con nuestras adiciones. Todos se están entregando”, añade Valdespino, cuya dificultad más acuciante en este inicio es el bajo rendimiento del tunero Jorge Jhonson. El patrullero oriental terminó con un ritmo endemoniado la fase previa (promedio de embasado de 440 y 23 anotadas), pero en los últimos ocho partidos ha descendido (solo cuatro jits en 27 turnos y ningún extrabase). Para el alto mando de los artemiseños es una prioridad revertir el rumbo de su hombre proa, que debe entrar en circulación la mayor cantidad de veces posibles para ser remolcado después por clásicos limpiabases como Ayala, Cepeda o Alarcón, prendidosconsietecuadrangularesy19impulsadas en los primeros desafíos. Con semejante dinamita en el centro de la alineación y el trabajo aceptable de un staff de lanzadores que con total seguridad mejorará sus números, los Cazadores han vencido en sus dos compromisos particulares contra Matanzas y Holguín, mientras en el cotejo con Isla de la Juventud marchan igualados tras su éxito de la víspera, con notable faena monticular del zurdo Misael Villa, quien al parecer se ha ganado un puesto en la rotación por sus últimas salidas de calidad. Dos experimentados, Roberto Zulueta y Michel Rodríguez, tuvieron enorme incidencia en la clasificación de Artemisa por primera vez en la historia. FOTO: JUAN MORENO Todavía tienen mucho trecho por recorrer para borrar la diferencia respecto a los punteANOTACIONES POR ENTRADAS ros, pero están a tan solo una raya del cuarto LATINOAMERICANO C H E escaño (sin incluir los resultados nocturnos de MTZ 000 00 0 4 3 ayer), razón suficiente para soñar con agran- IND 066 4x 16 18 1 dar la naciente historia del béisbol en Arte- G: Vicyohandry Odelín (7-2). P: Joel Suárez misa. (6-5). Jrs: Rudy Reyes (2), Raiko Olivares, WilSANTIAGOSEHUNDE En los albores de la segunda etapa de la 53 Serie Nacional, llama la atención el ritmo enérgico de Pinar del Río, Matanzas, Villa Clara y Holguín, así como el paso titubeante de pineros e industrialistas,peronadaimpresionamásqueeldescensode Santiago de Cuba. Los indómitos, que aun no han jugado en casa, cuentan por derrota cada una de sus ocho salidas y calientan el sótano, sobre todo por su deficiente ofensiva (solo 211 de promedio, últimos) y la predecible debacle de su cuerpo de pitcheo (efectividad de 5,14 y más boletos que ponches). Con algunas lesiones en el plantel, las dudas se acumulan, por lo que es de suponer que les costará salir a flote en lo que queda de calendario. Aronian abre fuego por la segunda plaza Harold Iglesias Manresa Su nivel es superior al del resto de los convocados al torneo Tata Steel, no en balde el armenio Levon Aronian (2 812 puntos de Elo); es el segundo ajedrecista de mayor coeficiente en el planeta. La víspera continuó su ascenso al derrotar a su perseguidor, el ruso Sergey Karjakin (2 759), en 61 lances. El evento trasladó su sede desde la ciudad holandesa de Wijk aan Zee hasta el High Tech Campus, de la Universidad de Eindhoven. Para Aronian, dueño de siete puntos de nueve posibles, significó su cuarto triunfo en poder de figuras claras (exhibe también un éxito con negras y cuatro tablas), además de afianzar sus opciones para titularse a solo dos rondas del epílogo, pues ahora lo separan 1.5 unidades del pelotón escolta, en el cual aparecen además de Karjakin, el anfitrión Anish Giri (2 734), el italiano Fabiano Caruana (2 782) y el cubano Leinier Domínguez (2 754). Justamente el Ídolo de Güines, con piezas negras, no pudo aprovechar el mal momento que atraviesa el israelí Boris Gelfand y el cotejo entre ambos no pasó de tablas, luego de 36 jugadas de una defensa Grunfeld. Leinier dispuso de ligera ventaja en el medio juego y llegó con un peón de más al movimiento 30, pero la sentencia no pasó de la igualdad. También concluyeron en tablas los desafíos CaruanaHikaru Nakamura (2 789) y Giri-Richard Rapport (2 691), tras 61 y 60 movidas, respectivamente. Los otros desenlaces vieron emerger airosos al indio Pentala Harikrishna y el filipino Wesley So (2719) sobre el alemán Arkadij Naiditsch (2 718) y el local Loek Van Wely (2 672), por ese orden. Un muestreo del rendimiento exhibido hasta el momento fredo Aroche, Stayler Hernández y Yulieski Gourriel. A. C. SANDINO C H E SCU 100 000 012 4 11 1 VCL 000 000 311 5 10 0 G: Alaín Tamayo (3-1). P: Orlando Barroso (2-2). Jr: Norberto Castellanos. C. SAN LUIS C H E HOL 030 000 300 6 10 1 PRI 000 000 102 3 6 2 G: Luis Ángel Gómez (6-2). P: Yosvani Torres (8-2). Jr: Donal Duarte. 26 DE JULIO C H E IJV 000 100 000 1 7 1 ART 200 210 30X 8 11 1 G: Misael Villa (4-1). P: Yudiel Rodríguez (2-7). Jrs: Alexander Ayala y Frederich Cepeda. Js: Dachel Duquesne (2). TOUR DE SAN LUIS Sudamérica se robó la cuarta etapa David Rodríguez Sánchez-Galarraga, estudiante de Periodismo El armenio Levon Aronian (izquierda) intercambia saludos con el ruso Sergey Karjakin antes de iniciar la partida de este jueves. FOTO: CHESSBASE arroja que Aronian es el de más respetable performance, con sumatoria de 16 rayas. Le siguen Harikrishna (10), So y Karjakin (8), Leinier (7) y Caruana (5). Hoy los 12 trebejistas del grupo A disfrutarán de otro descanso, y precisamente los cuatro líderes se verán las caras mañana, a razón de los duelos Domínguez-Aronian y Giri Karjakin. Completarán el pulso sabatino CaruanaNaiditsch, Harikrishna-So, Rapport-Nakamura y Van WelyGelfand, siempre los primeros con figuras blancas. Un último análisis: del pelotón de avanzada es justamente nuestro exponente, quien tendrá el cierre más exigente, pues luego de Aronian bajará el telón con negras ante Karjakin. El colombiano Nairo Quintana, ciclista del Movistar Team, se alzó este jueves con el triunfo en la cuarta etapa del Tour de San Luis, Argentina, disputada entre las localidades de Potrero de los Funes y Alto El Amago, a una distancia de 168,7 km y 1 720 metros sobre el nivel del mar. En una fenomenal trepada, Quintana llegó a la meta con crono de 4:15.33 horas, escoltado por el argentino Sergio Godoy, del San Luis Somos Todos, y por el también cafetero Darwin Atapuma, del BMC Racing Team. El mejor ubicado entre los seis competidores cubanos fue Lisnandi Alonso en el puesto 53, actuación que propulsó a Cuba al escaño 20 de la tabla general por países, en este certamen liderado por Argentina. De mano de Claudio Poggi, gobernador de la provincia de San Luis, la bandera de arrancada tocó el suelo cerca del mediodía (hora local) para anunciar la partida de más de 200 pedalistas de una veintena de países que participan en el evento. Culminada la cuarta etapa del Tour, el norteamericano Phillip Gaimon, del Garmin Sharp, se mantiene al frente de la clasificación general individual, con 16:54.41 horas, acechado por el colombiano Quintana, quien se encuentra a solo cuatro segundos de su rival. Este viernes, ante un circuito rápido de 19,2 km, se pedaleará la quinta ronda, de seguro la de mayor afluencia de público, pues los ciclistas llevarán a cabo su trayectoria dentro del corazón de la ciudad de San Luis. DEPORTES ENERO 2014 > viernes 24 5 SERIE DEL CARIBE Naranjeros o Mayos en el debut de Villa Clara Jerry Owens fue la bujía ofensiva de los Naranjeros. Oscar Sánchez Serra ¿Qué sabemos de los posibles rivales de Villa Clara en la ya cercana Serie del Caribe, entre el 1ro. y el 8 de febrero próximos en Isla Margarita, Venezuela? Gracias a nuestra televisión, concretamente al programa Béisbol Internacional, hemos podido ver en los dos últimos fines de semana a cuatro conjuntos, dos dominicanos (Águilas y Gigantes) y a dos venezolanos (Leones de Caracas y Navegantes de Magallanes). Los dos primeros no estarán en la ínsula venezolana, pues no llegaron a la final de su Liga, mientras de la otra pareja, el segundo disputa desde ayer, frente a Caribes de Anzóategui, el derecho de representar a su país en la lid caribeña del próximo mes. Ya se juega también la final de Quisqueya, entre Leones del Escogido y Tigres del Licey y el vencedor en nueve choques será el representante dominicano a la justa caribeña. Ese boleto lo dirimen también, pero en siete desafíos, los elencos puertorriqueños Indios de Mayagüez y Criollos de Caguas, y los mexicanos Mayos de Navojoa y Naranjeros de Hermosillo; quien gane en este último duelo, además de estar en Margarita, será, el venidero día primero, el rival de Villa Clara en la apertura del certamen. Comencemos entonces por esas escuadras mexicanas este recorrido por los posibles adversarios del campeón cubano. EL ABOLENGO NARANJA CONTRA EL ÍMPETU MAYO México dio al campeón de la anterior Serie del Caribe. El mérito correspondió a los Yaquis de Obregón, elenco que venció en el partido final a Leones del escogido, en 18 peleadas entradas, cuando Douglas Clark disparó jonrón para sellar el séptimo título mexicano y el segundo de los Yaquis. Sin embargo, en la temporada 2013-2014 ni siquiera llegaron a los playoff de su campeonato y perdió la oportunidad de defender la corona. Mayos y Naranjeros buscan tomar el relevo, desde el martes. Los primeros finalizaron en la tercera posición de la fase regular con balance de 36 y 31, pero anclaron primero que Héctor Velázquez, uno de los mejores lanzadores de la Liga del Pacífico. su oponente en la finalísima. Sus adversarios dominaron la campaña con solvencia de 42 victorias y 25 fracasos. La condición de finalistas de ambos planteles en la Liga del Pacífico de ese país no fue pura casualidad, resultaron, sin duda, los mejores equipos de la lid. Un simple vistazo a cómo jugaron la campaña y la postemporada, en cuanto ofensiva y pitcheo, así lo confirma. También nos daremos cuenta de que la Liga del Pacífico es un torneo donde el pitcheo fue dominante, pues solo permitió que los bateadores le compilaran para un pálido 250, alcanzó un promedio de carreras limpias por juego de 3,61, y sobresalen las 1 816 bases por bolas y 3 555 ponches. Es decir, tres boletos Equipos Mochis Hermosillo Navojoa Mexicali Culiacán Guasave Obregón Mazatlán VB 2220 2233 2219 2308 2197 2219 2274 2215 C 325 283 253 305 273 262 258 202 Equipos Navojoa Hermosillo Mochis Mexicali Guasave Culiacán VB 382 424 452 317 192 128 C 67 67 62 53 20 11 Equipos Navojoa Hermosillo Culiacán Mochis Mexicali Mazatlán Obregón Guasave Equipos Navojoa Hermosillo Mexicali Mochis Guasave Culiacán G 36 42 34 36 38 26 27 30 por partido y casi siete ponches cada nueve entradas. Los dos aspirantes a rivalizar con Villa Clara en el inicio de la competencia caribeña de las bolas y los strikes, además de dominar en esos aspectos durante los 68 juegos de la primera fase de su Liga, luego intensificaron su desempeño en los playoff y culminaron como líderes en esos dos apartados, incluso, con indicadores superiores. Jerry Owens, un californiano de 31 años que ha pasado por las organizaciones de Chicago White Sox, Nacionales de Washington y Expos de Montreal, en las Ligas Mayores de Estados Unidos, fue el eje de la ofensiva de los Naranjeros, con 361 de average, cifra OFENSIVA TEMPORADA REGULAR H 2B 3B Hr CI BB 586 92 11 67 306 259 589 97 10 51 258 217 584 96 8 42 235 210 587 113 5 66 287 270 534 94 5 54 257 258 537 86 7 50 238 226 548 91 6 57 237 222 515 96 13 25 185 154 OFENSIVA POSTEMPORADA H 2B 3B Hr CI 111 17 0 22 194 121 26 1 14 191 128 22 0 13 189 88 17 1 16 155 42 9 0 5 66 26 4 0 4 42 P 31 25 33 31 30 40 41 38 PITCHEO TEMPORADA REGULAR EL H Hr C CL BB 589.2 511 44 235 202 208 594.0 520 39 233 210 248 591.1 560 49 250 216 193 594.0 565 45 255 224 219 615.2 586 48 277 239 223 590.1 554 43 282 243 268 611.1 617 68 317 288 234 595.0 567 76 312 297 223 G 8 8 5 5 2 0 P 3 5 4 8 4 4 PITCHEO EL H 97.0 96 116.1 116 78.0 72 115.1 132 51.0 54 34.0 46 POSTEMPORADA Hr C CL 15 47 41 12 57 51 15 40 39 18 71 66 7 34 32 7 31 29 SO 454 414 452 475 506 417 446 391 SLG 406 385 370 393 364 355 361 321 AVE 264 264 263 254 243 242 241 233 SO 70 72 85 74 29 23 SLG 508 450 418 489 344 328 AVE 291 285 283 278 219 203 BB 47 45 34 35 17 13 SO 442 410 457 421 498 399 454 474 BB 33 37 33 52 20 16 WHIP 1.22 1.29 1.27 1.32 1.31 1.39 1.39 1.33 SO 86 71 58 75 32 31 WHIP 1.33 1.32 1.35 1.60 1.45 1.82 PCL 3.08 3.18 3.29 3.39 3.49 3.70 4.24 4.49 PCL 3.80 3.95 4.50 5.15 5.65 7.68 que le dio el campeonato de bateo de la justa y sus 90 jits fueron inalcanzables para el resto de los jugadores. Lo secundó en su elenco José Juan Aguilar, con 307. De parte de Navojoa, Luis Fonseca (335, segundo de los bateadores e igual posición en slugging, con 492), y Rolando Acosta (321), tuvieron los mejores indicadores en el ataque. Por cierto, solo otro jugador en la Liga del Pacífico pasó de los 300. En el pitcheo, el Mayo Héctor Velázquez fue uno de los mejores lanzadores de esa liza. Fue quien más ganó con ocho (solo una derrota), segundo en promedio de carreras limpias (2,17), el mejor por ciento de embasados por inning, WHIP (1.02), de los abridores, mientras que el más distinguido desde la lomita naranja se llama Jason Carl Urquidez. El californiano fue líder en juegos salvados con 22 y al acreditarse dos triunfos, intervino en 24 de las victorias de su plantilla. No solo la actuación en la temporada, sino la historia de ambos conjuntos en el béisbol, hacen difícil un vaticinio. Es la décimo octava participación de los Naranjeros en una serie final, de las cuales han vencido en 15 ocasiones, y la séptima en que enfrentan a los Mayos, quienes viven su undécima porfía titular, de las que salieron airosos en dos, en la serie de 1978-1979 y la de 1999-2000, justamente derrotando a sus oponentes de la actual disputa. Hermosillo es el conjunto de más abolengo en su país. Fue el primero en ganar para México una Serie del Caribe, la de 1976, también el que inició la historia mexicana en esas lides, en 1971 y la ciudad del mismo nombre la primera sede de la nación en albergar, en 1974, a una contienda caribeña, súmenle que fue la anfitriona del anterior clásico de campeones de la región. Navojoa cuenta con dos cetros, ocho segundos lugares, y aunque ha intervenido en dos Series del Caribe, no ha tenido éxitos en ellas. Uno de ellos enfrentará a Villa Clara. Si fuera Hermosillo, el estadio de Nueva Esparta, en Margarita, será un festival naranja el próximo 1ro. de febrero, pues ambas tropas visten armaduras de ese mismo color. Si los Mayos alcanzan el triunfo, pues las tonalidades de rojo subirán el colorido del espectáculo en la apertura de la Serie del Caribe. 6 NACIONALES ENERO 2014 > viernes 24 Seguimos recibiendo numerosas llamadas telefónicas, cartas y mensajes electrónicos de muchos lectores en torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad. Decidimos, esta vez, publicar tres respuestas de direcciones administrativas y seis opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo Sobre la inconformidad con la distribución y calidad del yogurt de soya en La Habana En la sección Cartas a la dirección de ese periódico, se publicó el pasado 6 de diciembre de 2013 una queja del compañero A. Morera González “ El yogurt de soya’’; con la inconformidad en la distribución de ese producto destinado a niños de 7 a 13 años en La Habana. Le informamos que después de entrevistarnos con el referido compañero e intercambiar sobre disímiles temas relacionados con la queja, le respondemos a ese órgano de prensa el resultado del análisis realizado. Es cierto que en el transcurso del año 2013 (durante los meses de febrero, marzo, junio, julio y agosto) no se entregaron las 12 bolsas de yogurt previstas sustituyéndose por medio kilogramo de mezcla para batido equivalente a 4 bolsas de yogurt, cumpliéndose con las 12 reglamentadas y en los meses de octubre y noviembre existió incumplimiento en el ciclo, aun así se entregaron las 12 bolsas. Esta situación la hemos presentado durante el transcurso de todo el año provocado por la continua depauperación del estado técnico de los equipos tecnológicos de las líneas de fabricación de este producto y de los sistemas de refrigeración y generación de vapor, fundamentalmente con los motores eléctricos y piezas de repuesto, cuestión esta que aunque no está resuelta totalmente sí está en mejores condiciones que hace meses atrás; estas irregularidades en la entrega del yogurt se han puesto en conocimiento de las autoridades competentes en su momento oportuno, valorándose y tomándose las decisiones adecuadas en cada caso, además de informarse en su momento por los medios de prensa y radial que tiene la provincia. Con respecto a la calidad del yogurt debemos plantear que este es un producto de fermentación que se obtiene a partir del procesamiento del frijol de soya y si no se cumple con la cadena de frío como sucede en muchos puntos de venta, esto le provoca una degradación en su calidad de carácter irreversible y además debemos de recabar a la población acudir en horas tempranas a adquirir el producto en horario de la mañana ya que por lo general se distribuye en horas tempranas de la madrugada y la mañana. Está previsto y así funciona, que todas las semanas se reúnan las direcciones municipales en la Dirección Provincial de Comercio con los suministradores para analizar el comportamiento de las entregas y se puedan tomar las medidas que se impongan ante cualquier dificultad que atente contra el cumplimiento de las entregas; así también se analiza en los grupos de alimentos a nivel municipal y provincial con una regularidad semanal. El compañero recibió lo expuesto por nuestros directivos y agradeció la respuesta e inmediatez a la queja estando conforme con el tratamiento dado. Julio R. Valdés Santana Director General Complejo Lácteo de La Habana COLETILLA Si hay problemas con la cadena de frío, si ambas entidades, como dice la respuesta de la Dirección del Complejo Lácteo, tienen previsto reuniones a nivel de suministradores con Direcciones Municipales de Comercio, para analizar el comportamiento de las entregas y se puedan tomar las medidas que se impongan ante cualquier dificultad, ¿por qué no han tenido en cuenta una solución, entre ambos organismos, ante el problema de la refrigeración, en vez de pedir que los consumidores vayan más temprano a adquirir el producto? Hay que tener en cuenta que un núcleo de trabajadores no lo puede ir a buscar hasta que concluya su jornada de trabajo. Respuesta de Aguas de La Habana sobre el salidero con diez meses de vida Con relación a la queja publicada el 6/12/13 en la sección Cartas a la dirección de su diario Granma, bajo el título de “Salidero con diez meses de vida”, a nombre de Silvia Corona, quien refiere que desde el mes de febrero del año en curso apareció un salidero frente a su casa, sita en 186 # 106 e/ 1era. y 5ta., municipio de Playa, con un derroche de agua potable y que han surgido dos salideros más en la misma cuadra, le informo que la demora en la solución de esta afectación se debe a las dificultades que afrontamos con los materiales necesarios para su ejecución. No obstante, en inspección realizada al lugar el día 23/12/13 se comprobó que ya fueron suprimidos todos los salideros a que se hace referencia, firmando Silvia Corona su conformidad en la hoja de entrevista que consta en el expediente del caso. Ing. Ana Remis Castro J´Dpto. Atención al Cliente Vto Bno. Ing. Avilio Guevara Morales Director General Adjunto Aguas de La Habana Empresa Mathisa responde sobre bolsas incompletas de almohadillas sanitarias Una vez conocida en la Empresa de Materiales Higiénico Sanitarios, Mathisa, la queja publicada en este periódico enviada por la ciudadana Bárbara Silvia Diéguez sobre paquetes incompletos de almohadillas, se procedió a visitar la farmacia sita en la Ave. Santa Catalina esquina a Goss, municipio de Diez de Octubre, por la Directora de la UEB Mariposa, en la cual revisó el producto objeto de dicha reclamación, detectándose que el mismo era parte de uno de los lotes producidos el día 11 de julio de 2013. A continuación visitó el domicilio de Bárbara Silvia Diéguez, sosteniendo un encuentro en el que se ventilaron varios elementos relacionados tanto con las características del proceso productivo como con las causas que pudieron dar lugar a su queja, aceptando por nuestra parte su inconformidad con el producto adquirido. Nuestra empresa se caracteriza por producir de forma automatizada aproximadamente 280 unidades de almohadillas sanitarias por minuto, acoplada esta a un sistema de conteo, envase, embalaje y sellaje manual, por lo que el proceso productivo tiene una alta dependencia de la acción directa del hombre, trayendo consigo la probabilidad de comisión de errores a la hora de envasar, los que se incrementan con la incorporación de personal nuevo a la producción, que adquiere la habilidad necesaria para esta actividad en el propio proceso de producción. En tal sentido se desarrolla un proceso permanente de capacitación al nuevo personal para su preparación y adquisición de las habilidades necesarias. Como parte del sistema de calidad con que cuenta la industria, está implementado el Sistema de Control amparado en la norma cubana NC ISO 2859-1, la cual prevé las visitas de inspección y toma de muestras sistemáticas y recurrentes en el proceso productivo de 12 horas con una frecuencia promedio de dos horas, tomándose un total de 32 muestras por cada lote, en una producción diaria de tres lotes, los analistas de producción también realizan 5 visitas diarias a cada máquina confeccionadora de almohadillas sanitarias y parte del proceso productivo para revisar la cantidad de almohadillas por cada bolsa de envase, lo que se hace en horario diferente a la inspección de calidad para tener más inspecciones al proceso durante el día. A partir de incidencias en el contenido de las bolsas se han multiplicado las acciones de control en la línea de envases que minimiza las probabilidades de errores, además, la empresa tiene previsto la adquisición de balanzas especializadas en el conteo y pesaje de este producto y selladoras que responden a la logística del proceso, de forma tal que se disminuya la probabilidad de faltante o sobrante en el paquete de almohadillas y con ello la afectación a nuestros clientes, lo cual se podría comenzar a constatar a finales de este año con un impacto en la satisfacción del producto. Atentamente, Ing. Emma M. Hernández Ibarra Directora General COLETILLA Tres párrafos de explicación de procedimientos, incluyendo el amparo del sistema de calidad, con norma y todo, pero, realmente, los resultados, de los cuales se hablan en la carta que dio origen a esta respuesta, distan mucho de esta amplia exposición de Mathisa. Por lo que le dijo la empleada de la farmacia a Bárbara Silvia Diéguez y por lo que ella misma pudo comprobar allí, no eran uno ni dos, sino varios paquetes con una unidad de menos. Es decir, al parecer no se habían resuelto los errores de los que habla la Directora de Mathisa. Una tienda de menos de un año con peligro de derrumbe En la esquina de las calles Martí y Dr. Codina de la ciudad de Manzanillo, fue abierta hace apenas un año la tienda “La Violeta”, perteneciente al Fondo Cubano de Bienes Culturales y que comercializa artículos artesanales y otros objetos diversos. El establecimiento se acondicionó en un antiguo local que ocupa la planta baja de un edificio; se hizo una inversión considerable a juzgar por el movimiento de obra que allí se desplegó y por los elementos constructivos modernos y elegantes que ahora lo conforman y atraen la atención de los transeúntes. En su interior se exponen con muy buen gusto las obras de arte que están a la venta. El 17 de enero pasé por allí y me acerqué a una de las vidrieras; cual no sería mi asombro cuando veo un cartel con una inscripción que dice: ¡Cuidado! peligro de derrumbe, y una flecha apuntando hacia arriba directamente a un balcón que, efectivamente, en lo alto, amenaza caer en cualquier momento. Me alejé casi corriendo de allí mientras las preguntas surgían en mi mente: ¿cómo es posible que este lugar, que apenas ha comenzado a cumplir su función social, ya esté proclamando avisos con el objetivo de alejar a los clientes en vez de atraerlos?, ¿cómo es posible que se hiciera tal inversión sin tener en cuenta el estado general de la estructura?; ¿quién emitió el dictamen técnico de obra para autorizar su uso como un centro comercial que ya se declara como sitio peligroso?, ¿no miraron hacia arriba?, ¿o es que el quebrantamiento de ese balcón y su peligro de derrumbe ocurrieron de ayer para hoy?, ¿habrá otro nombre que darle a eso si no es barrabasada? ¡Y pensar que cosas como esas suceden en medio de toda una campaña por la eficiencia y contra la chapucería! C. Zamora Linares NACIONALES ENERO 2014 > viernes 24 7 Envíe su correspondencia a: Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. La Habana, Cuba. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: [email protected] Teléfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177 A los tripulantes del Yutong 2847 Un lector se dirige al representante de la Empresa de Ómnibus Astro Santa Clara, Villa Clara Muy estimado compañero, Mi nombre es Luis Bartolomé Lecha Estela. Soy meteorólogo de profesión e Investigador Titular del Centro de Estudios y Servicios Ambientales (CESAM) de Villa Clara, perteneciente al CITMA; viajaba el pasado sábado 11 de enero hacia La Habana, acompañado de mi esposa y en un carro de mi centro de trabajo, con el fin de recibir la orden Carlos J. Finlay, que le otorga el Consejo de Estado a los científicos destacados del país. Alrededor de las 6:30 a.m., al pasar el Servicentro Oro Negro de Jagüey Grande, nuestro carro tuvo una fuerte vibración y un sonido de metal molido que venía de las ruedas traseras. Volvimos al Servicentro y comprobamos que la cruceta trasera de la transmisión estaba destruida y yo debía estar en el Memorial José Martí a las 10:00 a.m. Así, amaneciendo, mi esposa y yo vestidos con ropa muy elegante, estábamos pidiendo “botella” en la autopista, mientras que de Santa Clara salía otro carro para resolver la rotura, pero ya no llegaríamos a tiempo a La Habana si no seguíamos viaje de inmediato. Después de unos 30 minutos nos paró el ómnibus Yutong No. 2847, tripulado por Roberto Cintra y Jaime Serra, en la ruta Manzanillo-Habana. Le explicamos lo sucedido y nos montaron al tener capacidad disponible, se nos hizo el cobro reglamentario del pasaje sin asomo de intento por recibir un pago extra, entregando los dos boletines como comprobante. Amablemente el chofer comprobó la hora a que debíamos estar en La Habana y casi no daba tiempo, por lo que apuró un poco el paso, no paró en el Conejito (con el acuerdo de los pasajeros) y a las 9:30 a.m. nos bajamos mi esposa y yo en la esquina de la Biblioteca Nacional, a un paso del Memorial. Llegamos a tiempo y todo se desarrolló después, según lo previsto. Nuestro transporte, ya arreglado, nos recogió alrededor de la 1:00 p.m. para el regreso feliz a Santa Clara. Recibí con gran satisfacción y orgullo la orden Carlos J. Finlay, pero ello fue posible gracias a la solidaridad, buen trato y cooperación de los tripulantes del Yutong 2847, por lo que al bajar les confesé que por personas como ellos me sentía orgulloso de ser cubano y el día 15, fecha en que se conmemora el Día de la Ciencia Cubana, quiero a través de Ud. agradecer profundamente este gesto que honra la calidad humana y revolucionaria de esos trabajadores de Astro, en contraposición a una minoría que aún se aprovecha de sus viajes para hacer comercio ilícito, tratando indebidamente a los pasajeros que transportan. Quisiera pedirle, además, que haga llegar estos criterios al seno del colectivo laboral donde trabajan estos compañeros. Acostumbrado al maltrato en las entidades que brindan servicios al público, y disgustado por la rotura de un electrodoméstico adquirido en fecha reciente, el 20 de enero me comuniqué vía telefónica con el taller de reparación de equipos sito en la Ave. 31 y 58, municipio de Playa, para hacer valer la garantía adquirida con la compra del equipo. Conversé con la compañera Dalia y me llevé una gran sorpresa. ¡Qué diferente a todo lo que había imaginado! Su atención, buen trato y profesionalismo fueron tan inesperados que hasta su explicación sobre la demora que tendría la visita del equipo técnico a mi vivienda para dictaminar la falla me pareció lógica y aceptable. Sentí respeto, “respeto hacia el consumidor”, la frase repetida una y otra vez, se hizo palpable, cercana. Sentí que no todo está perdido y esa esperanza me motivó a escribir a esta sección, incluso ante el escepticismo de mis amigos y personas allegadas que me aconsejaron esperar el desarrollo de todo este trámite burocrático que recién comienza. Agradezco públicamente a esa persona que no conozco, y lo hago con la intención y el propósito de acabar con esa cadena de malentendidos e ineficiencias en la que todos estamos de alguna forma vinculados. A. M. Álvarez Desde noviembre no reciben agua en Baire Le escribo esta carta para informarle una situación crítica que presentamos los pobladores del Consejo Popular de Baire del municipio de Contramaestre, provincia de Santiago de Cuba, ya que desde el mes de noviembre no recibimos el servicio de agua por la simple razón que las turbinas siempre están quemadas. Este planteamiento ha sido analizado en todas las rendiciones de cuenta hace varios años atrás y no hay una solución a esta situación. Yo he presentado la queja a la Empresa de Aguas Turquinos de nuestro poblado y nunca dan una respuesta satisfactoria. El agua que se está consumiendo es acarreada por pipas particulares con el valor de 5 pesos los tanques de 55 galones. Ante esta situación no hay una respuesta al pueblo. D. Pacheco Chang Reclamaciones sobre la factura telefónica… y nada Luis B. Lecha Estela La salud del pueblo es lo primero La recogida de basura en la Isla de la Juventud es deficiente, al extremo que hace más de 15 días no pasan Con todo el respeto y reconocimiento, nos dirigimos a esta prestigiosa página de ese periódico, tan querido y que continúa a la vanguardia, denunciando todos los criterios y planteamientos del pueblo. Lo que nos ocupa, se refiere al tema de la Higiene Comunal, para nadie es un secreto que una de las tareas más importante de la máxima dirección de la revolución es la” SALUD DEL PUEBLO”, aquí la recogida de basura es deficiente, al extremo que hace hoy más de 15 días no han venido. Han sido numerosas las gestiones y en vez de mejorar, este problema se ha convertido en crónico, es bueno decir que las moscas, cucarachas y ratones se han incrementado grandemente y no es secreto para nadie que ellos son transmisores de enfermedades infectocontagiosas (estos vectores pululan en estos momentos en las casas y calles, debido a esta situación crítica de higiene), pasamos el fin de Aún hay esperanzas año y ya estamos casi a mediados del mes de enero y seguimos con la crisis y para qué hablar de la fetidez existente. Debemos decir que cuando se hacía la recogida con carretones de caballos, se cumplía con mayor eficiencia, según refiere la directora de Servicios Comunales, lo retiraron porque algunos de estos carretoneros pasaban muy pocas veces en el mes y los mismos exigían el pago completo; con esta respuesta no estamos de acuerdo porque la recogida era cada dos o tres días, no obstante la solución fue recogerla 2 veces por semana, nunca se ha cumplido. A todo lo antes expuesto se ha sumado la indisciplina social provocando la aparición de micro-vertederos, que además nadie controla como se hacía antes con las inspectoras que tenía Comunales. Miguel A. López Calvo Les escribo porque hay cosas que no entiendo. La cuestión es que he dejado de recibir la factura telefónica del cartero que atiende mi zona. Es necesarioaclararqueaunquepuedosaberelimportede mi facturación llamando al número telefónico 112, no me dan los detalles de esta, ni tengo la evidencia escrita de la misma, por lo cual requiero saber los detalles de la factura y por otra parte, pago por adelantado mi facturación; por tanto, siempre tengo crédito. En la primera ocasión que no llegó la factura a mis manos, no le presté atención, pensé que era algo eventual; la segunda reclamé en la oficina comercial de ETECSA en Marianao, donde la joven que me atendió para procesar mi reclamación, entre otras cosas, me dijo que eso era un problema de Correos de Cuba; en particular, de la Sucursal que está en 51 y 128 en Marianao, le contesté que mi contrato era con ETECSA y no con Correos de Cuba, ustedes fueron quienes lo subcontrataron. En esa oportunidad aproveché y también me quejé con una compañera (no sé el cargo) del departamento de Cartería en la oficina de Correos mencionada, a falta de los encargados que no estaban en el centro en esos momentos, me dijo que el cartero que atiende mi área estaba enfermo, a lo cual le dije, que deseaba que se mejorara, pero no es mi culpa que lo esté, que debía recibir el servicio de alguna forma. Ya en la tercera oportunidad reclamé nuevamente en la oficina comercial de ETECSA en Marianao, pero ahora con la jefa, la cual me dijo que iba a elevar dicha situación, después de comprobar en una PC que no existían errores con mi dirección. Días después me enteré que mi vecino que tiene 90 años estaba yendo a buscar el periódico con el peligro que es cruzar la avenida 51, una persona que usa bastones para caminar, porque todavía permanecía enfermo el cartero, por lo que decidí ir a reclamar a la oficina postal de Correos de Marianao, 51 y 128, nuevamente; cuál sería mi impresión cuando vi varias personas de la tercera edad recogiendo su periódico, porque no tenían cartero, eso me molestó más todavía. Unacompañeraquepiensoqueeralajefadelárea deCarteríamedijoquefaltabanvarioscarteros,porque habían solicitado la baja del centro o estaban enfermos,aloqueleplanteequéculpatengoyo,por loqueleanunciéqueibaporotrasvíaspararesolver esta situación porque me pareció que están conviviendo con el problema y no con la búsqueda de una solución. Me llamó la atención que junto a la compañera mencionada, había tres hombres separando y repartiendo los periódicos por lo que exclamé que por qué ellos no ayudaban a resolver el problema de la repartición, a lo cual uno de ellos contestó que no era su trabajo, cosa que me indignó más. Me pregunto qué culpa tienen los usuarios de estos servicios de mensajería de los problemas que tienen estas empresas. O. Jiménez Larrudet hoy en la historia Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George www.granma.co.cu hilodirecto GOBIERNO UCRANIANO DESCARTA COMPROMISO BAJO ULTIMÁTUM El primer ministro ucraniano, Nikolai Azarov, aseguró que la mesa de diálogo es el único medio para normalizar la situación en el país por la vía democrática, mientras persisten las protestas opositoras y las presiones externas sobre el gobierno. El Primer Ministro catalogó de improbable que autoridades elegidas democráticamente por el pueblo admitan ultimátum, y recordó que los electores votaron por otro programa diferente al de los partidos opositores, cuyos líderes presentan ahora demandas al ejecutivo. Mientras, la oposición proeuropea encabezada por las fracciones Batkivschina, Udar (Golpe) y Svoboda (Libertad) reclama el anticipo de elecciones generales, la retirada de las fuerzas del orden en medio de disturbios, la anulación de leyes aprobadas en el Parlamento y la renuncia del gabinete de ministros, entre otras exigencias. (PL) EXPULSÓ FRANCIA 21 MIL EXTRANJEROS EN EL 2013 Las autoridades francesas expulsaron el año pasado a unos 21 mil extranjeros que vivían en situación irregular, de acuerdo con un informe publicado por el Ministerio del Interior, aunque no se especificó la nacionalidad. Según el documento, el ritmo anual de repatriaciones es superior en promedio al registrado entre los años 2007 y 2011, cuando estaba en el poder la conservadora Unión por un Movimiento Popular. Mientras, durante el año 2012 hubo una elevada cifra de expulsiones, con 36 mil casos, pero más de una tercera parte correspondió a los llamados “retornos voluntarios”, aplicados sobre todo contra los gitanos que aceptaban salir del país galo a cambio de una modesta ayuda económica. (PL) CONSEJO DE EUROPA CONMOCIONADO POR NAUFRAGIO EN GRECIA El Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa, Nils Muiznieks, consideró “fracasadas las expulsiones colectivas” de inmigrantes, al analizar el naufragio ocurrido frente a la isla griega de Farmakonisi en la que fallecieron 12 personas. Según publicó el diario Eleftherotypia, Muiznieks se mostró “conmocionado y afligido porlanuevatragedia”ypidióal gobierno de Atenas que haga efectiva su promesa de acabar con la práctica ilegal de enviar a los migrantes indocumentados y a solicitantes de asilo hacia aguas de Turquía. (PL) DESCUBREN SAPO MACHO EN PERÚ CAPAZ DE CONVERTIRSE EN HEMBRA Redacción y Administración General Suárez y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187 Teléfono 881-3333 e-mail [email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico Granma ISSN 0864-0424 Brasil: BRICS liderarán crecimiento de la economía mundial DAVOS, Suiza.—El ministro de Hacienda de Brasil, Guido Mantega, negó el jueves que los (BRICS) —el grupo formado por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica— estén pasando por una crisis, y adjudicó el estancamiento económico de algunos países emergentes que integran el bloque a la crisis mundial, reporta DPA. “No creo que haya una crisis de mediana edad de los BRICS. Lo que hay es una crisis mundial que afectó a los BRICS”, dijo Mantega durante su participación en el panel Crisis de Mediana Edad de los BRICS, realizado en el contexto del Foro Económico Mundial en Davos, Suiza. Durante el panel, Mantega sostuvo que los BRICS “seguirán liderando el crecimiento de la economía mundial” este año. “Ante la crisis mundial hubo una reducción del volumen de comercio, de demanda internacional (...) Los países avanzados están en vías de recuperación, que todavía es gradual, inicial. Y por tanto, con esa recuperación, nosotros (los emergentes) tendremos una reactivación del comercio”, afirmó. De aquí en más, afirmó, el comercio mundial volverá a crecer entre un 4 y un 5 % al año, y los BRICS “seguirán liderando el crecimiento de la economía mundial”. Para ello, aclaró, los grandes países emergentes deben “hacer cambios importantes en el modelo de crecimiento”, algo que, aseguró, su país está haciendo a través de políticas de estímulo a la inversión y de inclusión social. Mantega viajó a Suiza junto a la delegación que acompaña a la presidenta Dilma Rousseff, integrada además por el canciller Luiz Alberto Figueiredo Machado; el presidente del Banco Central, Alexandre Tombini, y el ministro de Desarrollo, Industria y Comercio, Fernando Pimentel. China aprueba doce nuevas Zonas de Libre Comercio BEIJING.—El Gobierno chino aprobó la creación de otras doce Zonas de Libre Comercio que seguirán la pauta de la inaugurada en septiembre pasado en Shanghai. Según reportes oficiales, el proceso para la entrada en operación de todas esas zonas podría extenderse hasta un año, ya que un equipo estatal integrado por representantes de departamentos del Gobierno central realizará primero un estudio de cada una y esbozará planes para su establecimiento. Por el momento, dos de esas nuevas áreas ya tienen luz verde para su creación, las del vecino municipio especial de Tianjin y la establecida en la provincia sureña de Guangdong, indicó el Diario de Información Económica, una publicación especializada de la agencia estatal Xinhua. Las otras provincias que solicitaron autorización para establecer esas zonas fueron las de Zhejiang, Shandong, Liaoning, Henan, Fujian, Sichuan, Guangxi y Yunnan y entre las ciudades que aspiran a contar con ellas se incluyen Suzhou, Wuxi y Heifei. Fuentes oficiales citadas por los medios locales indican que en China no hay límites para las Zonas de Libre Comercio, siempre que cumplan los requerimientos establecidos para su funcionamiento. Primera Zona de Libre Comercio inaugurada en Shanghai el pasado año, como parte de un nuevo paquete de reformas económicas aprobadas por el Gobierno. FOTO: XINHUA. A juicio del jefe de investigaciones del Ministerio de Comercio de China, Huo Jianguo, estas Zonas se convertirán en áreas de prueba para nuevas políticas de apertura y de faro del desarrollo económico del país. La primera Zona de Libre Comercio inaugurada en Shanghai el pasado año, en calidad de plan piloto, forma parte de una estrategia del Gobierno para probar las fuerzas del mercado y aplicar nuevas reformas orientadas al mercado y las inversiones. Gobierno y rebeldes de Sudán del Sur firman acuerdo de cese al fuego FOTO: BBC Un equipo internacional de investigadores descubrió la Rhinella yunga, una nueva especie de sapo, en la selva central de Perú. Su piel tiene un color y una textura similar a la del follaje en descomposición, lo cual le permite mimetizarse con su entorno. Al igual que los otros sapos de su misma familia —la Bufonidae— posee unas glándulas tóxicas en la parte anterior de su cabeza para excretar veneno como un mecanismo de protección. Una de las características del sapo macho es que tiene un órgano especial que, después de cumplir la función de testículo se transforma en un ovario activo, con lo cual se convierte en hembra. (BBC Mundo) 24 de enero 1869 Hecho sangriento perpetrado por voluntarios españoles, en el habanero café El Louvre, contra simpatizantes de la independencia de Cuba. 2004 Fallece en La Habana la destacada actriz cubana Raquel Revuelta Planas, fundadora y directora de Teatro Estudio. >> ADDIS ABEBA.—El Gobierno de Sudán del Sur y los rebeldes dirigidos por el exvicepresidente Riek Machar firmaron el jueves un acuerdo de alto al fuego, después de más de un mes de enfrentamientos que han colocado al país más joven de África al borde de la guerra civil. El acuerdo se logró tras varias semanas de negociaciones auspiciadas por la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD), el bloque regional mediador en la crisis. Ambas partes acordaron decretar un alto al fuego y buscar una solución al asunto de los rebeldes detenidos por el Gobierno sursudanés, cuestión que había obstaculizado el diálogo. El pacto fue firmado por los jefes de la delegación del Gobierno sursudanés, teniente general Nhail Deng Nhail, y de la delegación rebelde, general Taban Deng, en la sala de un hotel de la capital etíope abarrotada de diplomáticos y periodistas. “El Gobierno es capaz de hacer cumplir a su ejército el cese de las hostilidades y aplicar la letra y el espíritu del acuerdo”, aseguró Deng Nhail, quien dio un apretón de manos a su interlocutor tras rubricar el pacto. El conflicto en Sudán del Sur estalló el pasado 15 de diciembre, cuando el presidente del país, Salva Kiir, acusó a su exvicepresidente y actual líder rebelde, Riek Mashar, de una intentona golpista. Miles de personas han muerto y cientos de miles han sido desplazadas. (AFP) El canciller sirio, Walid al Muallem, el miércoles pasado durante los debates en Montreux, Suiza. FOTO: AFP Continúan hoy conversaciones de paz para Siria GINEBRA.—El enviado especial de la ONU para Siria, Lakhdar Brahimi, sostuvo este jueves encuentros separados con los jefes de las delegaciones del Gobierno y la oposición participantes en la segunda conferencia para la paz en el país árabe, informa PL. Según el portavoz de Naciones Unidas Farhan Haq, las reuniones con el canciller sirio, Walid Muallem, y el jefe de la llamada Coalición Nacional para las Fuerzas de la Revolución y la Oposición Siria, Ahmad Yarba, transcurrieron en Ginebra, donde este viernes las representaciones se sentarán a la mesa de diálogo. Brahimi lamentó que la oposición definiera su asistencia y representantes a la cita apenas unos días antes de su inauguración. La Coalición Nacional anunció el pasado sábado la presencia en Ginebra II, en medio de pugnas internas entre los antigubernamentales y dudas de su control real sobre la diversidad de fuerzas que operan en el terreno. Naciones Unidas había manifestado sus expectativas de conocer con tiempo las delegaciones de las partes, en aras de celebrar encuentros previos este viernes, cuando Brahimi será anfitrión de las conversaciones. La ONU admite la complejidad del proceso e insiste en que la única salida posible a la crisis es la política, a partir del consenso entre los actores sirios y del respeto a la soberanía y la integridad territorial del país árabe. El secretario general de la Organización, Ban Ki-moon, asegura que las pláticas deben centrarse en la implementación del comunicado de la primera conferencia de Ginebra, sobre todo en lo relacionado con la formación de un cuerpo gubernamental de transición con plenos poderes e integrado por el actual Gobierno y opositores. La mencionada transición genera polémica, porque Estados Unidos, sus aliados y la oposición que respaldan la interpretan como la creación de un ente que excluya cualquier participación del presidente Al-Assad. Damasco califica esa postura de injerencia en los asuntos internos de los sirios, a quienes corresponde definir su futuro sin intromisiones, lo cual ratificó el canciller Muallem. Otro tema complicado es el del terrorismo que azota a la nación árabe, el que las autoridades sirias consideran clave para abordar una solución real y duradera al conflicto, pero Washington y sus aliados lo rechazan. Damasco, Irán y Rusia han denunciado la presencia de terroristas en la crisis, a cuyas acciones atribuyen gran parte de las víctimas fatales y los destrozos ocasionados en el país. SUPLEMENTO ESPECIAL / VIERNES 24 DE ENERO DEL 2014 UNIDOS EN LA DIVERSIDAD 2 II Cumbre de la CELAC GRANMA ENERO 2014 > viernes 24 “Una nueva etapa en el proceso de unidad e integración comenzó tras el triunfo de la Revolución Cubana” El destino común de Nuestra América: la unidad Abel González Santamaría Pero los intereses de Washington se impusieron y a partir de la Segunda Guerra Mundial se fortaleció el Panamericanismo mediante la creación en 1942 de la Junta Interamericana de Defensa, en 1947 del Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca y en 1948 de la Organización de Estados Americanos (OEA). En la práctica durante casi un siglo —desde el Segundo Congreso de Lima en 1864 hasta el triunfo de la Revolución Cubana en 1959— la política injerencista estadounidense impidió que pudiera avanzar la integración latinoamericana. Asistimos a momentos trascendentales en la historia de nuestros pueblos. Tras dos siglos de lucha, al sur del río Bravo se logró crear por primera vez una organización sin presencia extraregional: la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). ¿Cómo se materializó este ideario de unidad e integración? ¿Cuáles han sido sus amenazas y desafíos? Francisco de Miranda fue el precursor de la integración latinoamericana, cuando en 1790 presentó un plan para agrupar a la América española en una confederación. NUEVO AMANECER (1959-2008) EL GRAN SUEÑO (1790-1891) El venezolano Francisco de Miranda fue el precursor de la integración latinoamericana, cuando en 1790 presentó un plan para agrupar a la América española en una confederación. Otro venezolano, el Libertador Simón Bolívar retomó su ideario. Exiliado en Kingston, Jamaica, el 6 de septiembre de 1815 escribió una carta que iba a resultar profética: “Es una idea grandiosa pretender formar de todo el Nuevo Mundo una sola nación con un solo vínculo que ligue sus partes entre sí y con el todo […] Seguramente es la unión la que nos falta para completar la obra de nuestra regeneración […]”. Mas era indispensable conseguir la independencia. El 9 de diciembre de 1824 las fuerzas bolivarianas asestaron un golpe definitivo a los españoles en Ayacucho, Perú; de su imperio americano España solo podría conservar las colonias de Cuba y Puerto Rico. Dos años después Bolívar organizó el Congreso Anfictiónico de Panamá, para impulsar una Confederación de Repúblicas de la América hispana y contribuir a la independencia de cubanos y puertorriqueños. Durante la década de 1830 el espíritu bolivariano se extendió, a pesar de la política de las potencias de la época por estimular las contradicciones internas y entre las jóvenes naciones, y del anuncio en 1823 de la Doctrina Monroe por Estados Unidos, que estableció como principio para su política exterior Francisco de Miranda y Rodríguez (1750-1816) Venezuela. “América para los americanos”. Varios proyectos integracionistas se intentaron formar, pero ninguno pasó la prueba del tiempo: Proyecto de la Federación centroamericana (1830), Convocatoria de México (1831), Confederación Perú-Bolivia (1836), El Congreso de Lima (1847), El Congreso de Santiago de Chile (1856) y El Segundo Congreso de Lima (1864). Una nueva etapa en el proceso de unidad e integración comenzó tras el triunfo de la Revolución Cubana. Su líder Fidel Castro, continuador del ideario bolivariano y martiano, comprendió que resultaba necesario crear una alianza común de naciones que hiciera frente al imperialismo. A solo unos días del triunfo, Fidel trazó el derrotero que debía conducir a la unidad, cuando el 23 de enero de 1959 expresó en la Plaza del Silencio de Caracas, en Venezuela: “¿Hasta cuándo vamos a permanecer divididos? ¿Hasta cuándo vamos a ser víctimas de intereses poderosos que se ensañan con cada uno de nuestros pueblos? ¿Cuándo vamos a lanzar la gran consigna de unión?”. La reacción de Estados Unidos no se hizo esperar y fue la OEA el instrumento utilizado para intentar aplastar a la naciente Revolución y construir los pretextos que justificaran las políticas agresivas, en un proceso gradual que transitó desde legitimar la invasión de Playa Girón hasta la expulsión de Cuba de este mecanismo regional en la Conferencia Interamericana de Punta del Este de 1962. En las décadas de 1970 y 1980 se desarrollaron en la OEA iniciativas dirigidas al reingreso de la Isla, pero el Gobierno LA GRAN PESADILLA (1891-1945) “La unidad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del destino. Unámonos y seremos invencibles” LA SENDA DE LA CELAC Simón Bolívar (1783- 1830) Venezuela. Hacia fines del siglo XIX Estados Unidos estaba preparado para expandirse y como primer paso trabajó para erigirse en “árbitro de las relaciones interamericanas”. Para ello presentó un nuevo proyecto, de carácter hegemónico: El Panamericanismo, que socavaba las bases del ideario integracionista bolivariano. En Washington se organizó la Primera Conferencia Internacional de Estados Americanos (1889-1890) y la Conferencia Monetaria Internacional Americana (1891), para intentar imponerles a los gobiernos latinoamericanos una Unión Aduanera y un plan para el arbitraje obligatorio de todas las disputas territoriales que se presentaran entre los estados del continente, e instaurar una moneda común que les permitiría primar en las relaciones de comercio y en la circulación monetaria regional. Y aunque fracasaron en los dos intentos, crearon la Unión Internacional de Estados Americanos, con sede permanente en la capital estadounidense. Ambos eventos fueron presenciados por José Martí, el Apóstol de la independencia de Cuba, quien alertó sobre el riesgo que corría la región frente a los afanes de dominación del emergente imperio norteamericano: “¿Pueden los Estados Unidos convidar a Hispanoamérica a una unión sincera y útil para Hispanoamérica? ¿Conviene a Hispanoamérica la unión política y económica con los Estados Unidos?”, fueron dos de las preguntas con que invitó a reflexionar a los delegados latinoamericanos sobre los peligros que advertía. En el año 2008 Cuba se suma al Grupo de Río y junto a las naciones presentes en la reunión de Costa de Sauípe, Brasil, acuerdan crear un mecanismo que integre a toda la región. “Lo que quede de aldea en América ha de despertar. Estos tiempos no son para acostarse con el pañuelo en la cabeza, sino con las armas en la almohada, como los varones de Juan de Castellanos: las armas del juicio, que vencen a las otras. Trincheras de ideas valen más que trincheras de piedra” José Martí (1853-1895) Cuba. La CELAC fue constituida el 23 de febrero del 2010, en ocasión de la Cumbre de la Unidad de América Latina y el Caribe en Rivera Maya, México. “Mucho camino queda por andar, el gran desafío en lo adelante será avanzar en la integración dentro de la diversidad” viernes 24 > ENERO 2014 GRANMA II Cumbre de la CELAC 3 “Ha llegado el momento de cumplir con hechos y no con palabras la voluntad de quienes soñaron un día para nuestros pueblos una gran patria común que fuese acreedora al respeto y al reconocimiento universal” Fidel Castro Ruz (1926-) “Hasta cuándo vamos a ser nosotros la periferia atrasada, explotada y mancillada. Estamos poniendo aquí la piedra fundamental de la unidad, la independencia y el desarrollo sudamericano. Vacilar sería perdernos. Avancemos sin vacilación, que este es el camino. La unidad, la unidad, la unidad. Solo la unidad nos hará libres, independientes” Hugo Chávez (1954-2013) Revolucionario rechazó tajantemente pertenecer a una institución que había servido como punta de lanza para la injerencia imperialista contra la izquierda continental desde su propia constitución. En cambio Cuba mostró absoluta disposición a integrar una organización regional que no tuviera su sede en Washington, sino en una capital latinoamericana. La década del noventa marcó una nueva época para América Latina. La caída de las dictaduras militares en el continente y el fracaso de la política norteamericana para aislar a Cuba de la región, favoreció la participación de la mayor de las Antillas en las Cumbres Iberoamericanas. El líder histórico de la Revolución aprovechó estos espacios para retomar la invariable fidelidad de Cuba a los principios de unidad e integración latinoamericana y caribeña. Fue entonces que Estados Unidos convocó a las Cumbres de las Américas, instituidas para tratar de revitalizar a la desprestigiada OEA; como es lógico, una vez más se excluyó a Cuba. Desde este mecanismo se intentó imponer un Área de Libre Comercio para las Américas (ALCA), pero varios hechos significativos marcaron el viraje de los planes de Washington y permitieron un nuevo camino para la integración: la victoria en las urnas del presidente Hugo Chávez en 1998 y el triunfo posterior de figuras progresistas en Brasil, Argentina, Bolivia, Ecuador, Uruguay y Nicaragua, entre otros. Fidel Castro y Hugo Chávez se convirtieron en los principales impulsores de los procesos de integración regionales, cuando en el 2004 fundaron la Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra América (ALBA), en un momento en que Estados Unidos intentaba imponer a las naciones del continente los tratados de libre comercio. También ganarían mayor espacio y resurgirían otras alianzas latinoamericanas y caribeñas como el CARICOM, el Grupo de Río y el MERCOSUR; mientras que al calor de los nuevos tiempos aparecerían UNASUR y PETROCARIBE. En el 2005 el Fue puesta en funcionamiento el 3 de diciembre del 2011 durante la Cumbre de Caracas, en el marco de la III Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo y la XXII Cumbre del Mecanismo Permanente de Consulta y Concertación Política (Grupo de Río). ALCA fue derrotada y con ello se desmoronó la agenda neoliberal que Estados Unidos había presentado a Latinoamérica. MATERIALIZACIÓN DE UN SUEÑO (2008-ENERO 2014) En este contexto, varios presidentes de la región retomaron la iniciativa de abogar por el ingreso de la mayor de las Antillas a la OEA, mientras Cuba dejó clara su negativa de no pertenecer a esta organización regional, basada en la decisión de defender la soberanía latinoamericana y caribeña frente a la hegemonía de Estados Unidos. Por el contrario, en diciembre del 2008 Cuba respaldó la celebración en Salvador de Bahía, Brasil, de la Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo (CALC), concebida como el primer intento de reunir a todos los jefes de Estado y gobierno en la región, sin la participación de Estados Unidos. El Jefe de la delegación cubana, General de Ejército Raúl Castro Ruz, durante su intervención, calificó de acontecimiento trascendental la incorporación de Cuba al Grupo de Río y ratificó la posición de Cuba de no pertenecer a la OEA: “Resistimos, creo que es el mérito mayor de nuestro pueblo, el mérito mayor nuestro; resistimos y estamos aquí, y se está produciendo este acontecimiento trascendental […] ¡Cuánto lamento que no sea Fidel el que esté sentado aquí!, aunque nos debe estar viendo por televisión […] Antes de que Cuba entre a la OEA, como dijo Martí se unirá el mar del norte al mar del sur y nacerá una serpiente de un huevo de águila”. Este tema se convirtió en el centro del debate de los países que aclamaban el reingreso de Cuba a la OEA. Así sucedió durante la V Cumbre de las Américas (Trinidad y Tobago, abril del 2009) y la 39 Asamblea General de la OEA (San Pedro Sula, Honduras, junio del 2009), en la que se anuló la resolución que excluía a la Isla de la organización, para reparar la injusticia histórica. ¿Qué habría ocurrido de Cuba aceptar el retorno a la OEA? ¿Se hubiera materializado el sueño de nuestros próceres? La I Cumbre del grupo de 33 naciones soberanas de América Latina y el Caribe tuvo lugar entre el 27 y 28 de enero del 2013, en Santiago de Chile. Cuba asume la Presidencia Pro Témpore del grupo. Sin duda, la posición firme asumida por más de 50 años, favoreció que el 23 de febrero del 2010 durante la Cumbre de la Unidad de América Latina y el Caribe, celebrada en la Riviera Maya, en México, los presidentes acordaran crear oficialmente el primer mecanismo de integración puramente latinoamericano y caribeño: la CELAC, que fuera oficializado en Caracas entre los días 2 y 3 de diciembre del 2011, justo en el bicentenario de su Independencia. Un año después, entre los días 4 y 5 de febrero del 2012, los presidentes del ALBA se reunieron nuevamente en Caracas para celebrar su XI Cumbre ordinaria. El presidente de la República del Ecuador, Rafael Correa, propuso que si Cuba no era invitada a la VI Cumbre de las Américas ningún país del ALBA debería asistir y en caso de que se acordara participar, un tema central tenía que ser el levantamiento del bloqueo a Cuba. Nuevamente la región alzó su voz en defensa de la nación cubana en abril del 2012, durante la VI Cumbre de las Américas de Cartagena de Indias, en Colombia. La ausencia de la mayor de las Antillas y la necesidad de poner fin a su exclusión se convirtió en el punto central del debate, la mayoría de los países anunciaron su decisión de no participar en una próxima cita sin la Cuba revolucionaria y consecuente. Poco después, en Chile durante la primera Cumbre de la CELAC, Cuba recibió la Presidencia Pro Témpore durante el 2013. Tras medio siglo de una exclusión decretada por Estados Unidos, los gobiernos de la región lograron hacer justicia. Mucho camino queda por andar, el gran desafío en lo adelante será avanzar en la integración dentro de la diversidad. El próximo 28 de enero celebraremos en La Habana su II Cumbre. Otra oportunidad histórica para aunar esfuerzos en la lucha contra la pobreza, el hambre y las desigualdades en el continente. Ratificar que el destino común de Nuestra América seguirá siendo la Unidad. La II Cumbre de la CELAC tendrá lugar en La Habana, el próximo 28 y 29 de enero. II Cumbre de la CELAC NUESTRA AMÉRICA 4 Los Jefes de Estado y de Gobierno de las 33 naciones independientes de América Latina y el Caribe, que conforman la CELAC GRANMA ENERO 2014 > viernes 24 | 21 | | 1 | ANTIGUA Y BARBUDA | 2 | ARGENTINA Nombre Oficial: Antigua y Barbuda Población: 87 mil 883 Superficie: 443 km² Capital: Saint John Idioma oficial: Inglés Primer Ministro: Baldwin Spencer Nombre Oficial: República Argentina Población: 40 millones 091 mil 359 Superficie: 2 millones 780 mil 400 km² Capital: Buenos Aires Idioma: Español Presidenta: Cristina Fernández de Kirchner |3| | 11 | |5| | 16 | | 19 | | 14 | | 22 | | 20 | | 18 | | 23 | | 10 | |9| | 3 | BAHAMAS | 4 | BARBADOS | 5 | BELICE Nombre Oficial: Commonwealth de las Bahamas Población: 301 mil 790 Superficie: 13 mil 940 km² Capital: Nassau Idioma: Inglés Primer Ministro: Perry Christie Nombre Oficial: Barbados Población: 279 mil 912 Superficie: 431 km² Capital: Bridgetown Idioma: Inglés Primer Ministro: Freundel Stuart Nombre Oficial: Belice Población: 372 mil Superficie: 22 mil 966 km² Capital: Belmopán Idioma: Inglés; español Primer Ministro: Dean Barrow | 6 | BOLIVIA | 7 | BRASIL | 8 | CHILE | 9 | COLOMBIA Nombre Oficial: Estado Plurinacional de Bolivia Población: 10 millones 426 mil 160 Superficie: 1 millón 098 mil 581 km² Capital: Sucre (Capital Constitucional); La Paz (Sede del Gobierno) Idioma: Español, quechua, aimara Presidente: Evo Morales Ayma Nombre Oficial: República Federativa del Brasil Población: 190 millones 732 mil 694 Superficie: 8 millones 514 mil 877 km² Capital: Brasilia Idioma: Portugués Presidenta: Dilma Rousseff Nombre Oficial: República de Chile Población: 17 millones 094 mil 275 Superficie: 756 mil 096,3 km² Capital: Santiago Idioma: Español Presidente: Sebastián Piñera Nombre Oficial: República de Colombia Población: 56 millones 656 mil 937 Superficie: 1 millón 141 mil 748 km² Capital: Bogotá Idioma: Español Presidente: Juan Manuel Santos | 10 | COSTA RICA | 11 | CUBA | 12 | DOMINICA | 13 | ECUADOR Nombre Oficial: República de Costa Rica Población: 4 millones 579 mil Superficie: 51 mil 100 km² Capital: San José Idioma: Español Presidenta: Laura Chinchilla Nombre Oficial: República de Cuba Población: 11 millones 167 mil 325 Superficie: 110 mil 860 km² Capital: La Habana Idioma: Español Presidente: Raúl Castro Ruz Nombre Oficial: Commonwealth de Dominica Población: 69 mil 278 Superficie: 754 km² Capital: Roseau Idiomas: Inglés y francés Primer Ministro: Roosevelt Skerrit Nombre Oficial: República del Ecuador Población: 14 millones 306 mil 876 Superficie: 283 mil 561 km² Capital: Quito Idioma: Español Presidente: Rafael Correa | 13 | | 25 | viernes 24 > ENERO 2014 GRANMA 5 II Cumbre de la CELAC |1| | 28 | | 12 | | 27 | | 29 | | 15 | |4| | 14 | EL SALVADOR | 15 | GRANADA | 16 | GUATEMALA | 17 | GUYANA | 18 | HAITí | 19 | HONDURAS Nombre Oficial: República de El Salvador Población: 5 millones 744 mil 113 Superficie: 20 mil 742 km² Capital: San Salvador Idioma: Español Presidente: Mauricio Funes Nombre Oficial: Granada Población: 89 mil 502 Superficie: 344 km² Capital: Saint George Idioma: Inglés Primer Ministro: Keith Mitchell Nombre Oficial: República de Guatemala Población: 14 millones 700 mil Superficie: 108 mil 889 km² Capital: Ciudad de Guatemala Idioma: Español Presidente: Otto Pérez Molina Nombre Oficial: República de Guyana Población: 759 mil Superficie: 214 mil 970 km² Capital: Georgetown Idioma: Inglés Presidente: Donald Ramotar Nombre Oficial: República de Haití Población: 9 millones 800 mil Superficie: 27 mil 750 km² Capital: Puerto Príncipe Idiomas: Creole y francés Presidente: Michel Martelly Nombre Oficial: República de Honduras Población: 7 millones 793 mil Superficie: 112 mil 492 km² Capital: Tegucigalpa Idioma: Español Presidente: Juan Orlando Hernández | 20 | JAMAICA | 21 | MÉXICO | 22 | NICARAGUA | 23 | PANAMÁ | 24 | PARAGUAY Nombre Oficial: Jamaica Población: 2 millones 735 mil 520 Superficie: 10 mil 991 km² Capital: Kingston Idioma: Inglés Primera Ministra: Portia Simpson-Miller Nombre Oficial: Estados Unidos Mexicanos Población: 113 millones 724 mil 266 Superficie: 1 millón 972 mil 550 km² Capital: Ciudad de México (Distrito Federal) Idioma: Español Presidente: Enrique Peña Nieto Nombre Oficial: República de Nicaragua Población: 5 millones 666 mil 301 Superficie: 130 mil 370 km² Capital: Managua Idioma: Español Presidente: Daniel Ortega Nombre Oficial: República de Panamá Población: 3 millones 460 mil 462 Superficie: 75 mil 420 km² Capital: Ciudad de Panamá Idioma: Español Presidente: Ricardo Martinelli Nombre Oficial: República del Paraguay Población: 7 millones 030 mil 917 Superficie: 406 mil 752 km² Capital: Asunción Idiomas: Español y guaraní Presidente: Horacio Cartes | 25 | PERÚ | 26 | REPÚBLICA | 27 | SANTA LUCÍA | 28 | SAINT KITTS Y NEVIS Nombre Oficial: Santa Lucía Población: 160 mil 145 Superficie: 616 km² Capital: Castries Idioma: Inglés Primer Ministro: Kenneth Anthony Nombre Oficial: Saint Kitts y Nevis Población: 38 mil 950 Superficie: 261 km² Capital: Basseterre Idioma: Inglés Primer Ministro: Denzil Douglas | 31 | | 17 | | 30 | |7| 6| | 24 | | 32 | DOMINICANA Nombre Oficial: República del Perú Población: 29 millones 885 mil 340 Superficie: 1 millón 285 mil 215,6 km² Capital: Lima Idioma: Español Presidente: Ollanta Humala Nombre Oficial: República Dominicana Población: 10 millones 090 mil Superficie: 48 mil 442 km² Capital: Santo Domingo Idioma: Español Presidente: Danilo Medina | 30 | SURINAME | 31 | TRINIDAD Y TOBAGO | 32 | URUGUAY | 33 | VENEZUELA Nombre Oficial: República de Suriname Población: 526 mil Superficie: 163 mil 270 km² Capital: Paramaribo Idiomas: Neerlandés e Inglés Presidente: Desiré Bouterse Nombre Oficial: República de Trinidad y Tobago Población: 1 millón 299 mil 953 Superficie: 5 mil 128 km² Capital: Puerto España Idioma: Inglés Presidente: Anthony Carmona Nombre Oficial: República Oriental del Uruguay Población: 3 millones 424 mil 595 Superficie: 176 mil 215 km² Capital: Montevideo Idioma: Español Presidente: José Mujica Nombre Oficial: República Bolivariana de Venezuela Población: 30 millones 102 mil 382 Superficie: 916 mil 445 km² Capital: Caracas Idioma: Español Presidente: Nicolás Maduro Moros |2| | 29 | SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS Nombre Oficial: San Vicente y las Granadinas Población: 104 mil Superficie: 389 km² Capital: Kingstown Idioma: Inglés Primer Ministro: Ralph Gonsalves 6 II Cumbre de la CELAC GRANMA ENERO 2014 > viernes 24 La CELAC representa una sola identidad de avanzada en la integración de Nuestra América La hora del recuento y de la marcha unida América Latina y el Caribe se destaca por sus enormes riquezas naturales y culturales, pero también por ser la más desigual del mundo. La constitución de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), representa el compromiso de revertir el panorama regional, brindándole especial atención a la lucha contra la pobreza, el hambre y las desigualdades. Ese, precisamente, es el tema de la II Cumbre en La Habana El deber urgente de Nuestra América es enseñarse como es (…), vencedora veloz de un pasado sofocante, manchada sólo con sangre de abono que arranca a las manos la pelea con las ruinas José Martí Laura Bécquer Paseiro Esta es la tierra más hermosa que ojos humanos han visto, sentenció en 1492 Cristóbal Colón, refiriéndose al exuberante paisaje que se “descubría” a sus ojos en las actuales tierras latinoamericanas y caribeñas. Casi cinco siglos después, la región sigue deslumbrando por su naturaleza, la mezcla de su cultura, tradiciones… Su historia, sin embargo, es un largo bregar por emanciparse, primero de las potencias coloniales, y luego de la hegemonía de su vecino del Norte, que la consideró siempre su “patio trasero”. En el intento por despojarse de ese pasado dependiente, obediente y a ratos humillante, nacieron valerosos hombres y mujeres que se plantearon como premisa la necesidad de lograr la verdadera independencia de todas las naciones desde el Río Bravo hasta la Patagonia. América Latina y el Caribe ha hecho suyas esas premisas y comienza a comprender que la integración es una cuestión de sobrevivencia en el complejo panorama mundial actual, y que solo unidos, tendrá una oportunidad de cambiar su destino. Bajo esos ideales fue fundada hace tres años la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), que agrupa a las 33 naciones independientes al Sur del Río Bravo. Con el nacimiento del joven esquema regional se constituía una sola identidad de avanzada en la unidad e integración política, económica, social y cultural de Nuestra América. Uno de los grandes retos que tiene por delante la Comunidad es intentar cambiar el estigma vergonzoso de existir “al servicio de las necesidades ajenas, como fuente y reserva del petróleo y el hierro, el cobre y la carne, las frutas y el café, las materias primas y los alimentos con destino a los países ricos que ganan, consumiéndolos, mucho más de lo que América Latina gana produciéndolos”, tal y como escribió a finales de 1970 el escritor uruguayo Eduardo Galeano en su ensayo Las venas abiertas de América Latina. Históricamente las potencias se han servido a su antojo de las bondades de este vasto territorio que en 20 millones 453 mil ocho kilómetros cuadrados alberga codiciados recursos naturales. Entre los países miembros de la del mercado global de CELAC se encuentran los mayores proveedores de recursos mineros del mundo, incluyendo a los principales productores de cobre (Chile), hierro (Brasil), plata (México), estaño (Bolivia y Perú), por solo poner algunos ejemplos. Acorde con estimaciones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la región posee el 65 % de las reservas mundiales de litio, 42 % de plata, 38 % de cobre, 33 % de estaño, 21% de hierro, 18% de bauxita y 14% de níquel. El organismo de Naciones Unidas destaca también que esta es la segunda región con mayores reservas de petróleo después de Medio Oriente. Las reservas probadas del llamado “oro negro” se estiman en 339,8 miles de millones de barriles, representando en el 2012, cerca del 20 % del total mundial. Cabe destacar que Venezuela con 297,6 miles de millones de barriles, es el país con las mayores reservas probadas a nivel mundial participando de manera individual con el 18 % del total. A ello se le suman las más grandes reservas de agua dulce en el mundo que se encuentran en el Acuífero Guaraní en Paraguay. La distribución desigual de ese enorme caudal y un mal manejo del mismo, han causado enormes diferencias sociales en este lado del Atlántico. Galeano la calificó como “la región de las venas abiertas” basado en el hecho de que “desde el descubrimiento hasta nuestros días, todo se ha trasmutado siempre en capital europeo o, más tarde, norteamericano, y como tal se ha acumulado y se acumula en los lejanos centros de poder. Todo: la tierra, sus frutos y sus profundidades ricas en minerales, los hombres y su capacidad de trabajo y de consumo, los recursos naturales y los recursos humanos”. CERRANDO LAS VENAS Café Soja Azúcar Uno de los pasos para revertir esta realidad y avanzar en la concreción de los ideales independentistas es poner en función del desarrollo sostenible de nuestros pueblos las amplias riquezas que poseen. Es una realidad que pese a su enorme caudal, América Latina y el Caribe no ha desplegado del todo su potencial de desarrollo económico y social. La implementación de políticas de las reservas mundiales mil millones Plata Cobre Litio Mundiales sociales de varios gobiernos y el crecimiento económico experimentado, han permitido alcances notables en materia social. Así, se destaca la sostenida reducción del hambre durante las últimas dos décadas, acorde con lo expuesto en el informe El Estado de la Inseguridad Alimentaria en el Mundo 2013. En América Latina y el Caribe este fenómeno afecta a 47 millones de personas, tres millones menos que durante el trienio 2008-2010, lo que representa una caída del 6,6 %. La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) destacó además que la meta de “reducir a la mitad el porcentaje de personas que padecen hambre”, que forma parte de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU, ha sido alcanzado por 16 países de la región y varios han realizado importantes progresos. A pesar de ese panorama, América Latina y el Caribe produce más alimentos de los que requiere para el consumo de su población y ningún país de la zona carece de disponibilidad calórica suficiente para los requerimientos mínimos diarios por persona, según la FAO. En cuanto a la pobreza y la indigencia (extrema pobreza), la CEPAL estima que al menos 164 millones de personas son pobres, lo que equivale al 27,9 % de la población, cifras muy similares a las del 2012 que suponen un frenazo a las sucesivas caídas de los últimos años. La indigencia, en cambio, aumentó de los 66 millones de personas el año pasado, a 68 millones en el 2013, lo que Pese a su enorme caudal, América Latina y el Caribe no ha desplegado del todo su potencial viernes 24 > ENERO 2014 GRANMA más de de alfabetización entre 15 y 24 años millones de personas de cada estudiantes van a la de los millones de desempleados a nivel global mayores reservas de del mundo desempleo supone un incremento del 0,2 %, según los datos presentados en el Panorama Social de América Latina 2013. La FAO, por su parte, considera sobre este asunto que la región ha logrado avances importantes. Sin embargo, el organismo de Naciones Unidas alerta que en los últimos tres años la caída de las tasas de extrema pobreza se ha estancado. Como se ha detallado, la reducción de la pobreza y las desigualdades requieren de esfuerzos adicionales y en los cuales la cooperación entre los países puede desempeñar un papel importante. En ese aspecto, la CELAC promueve la construcción de un modelo propio de cooperación adaptado a nuestra realidad para solucionar las desigualdades. Igualmente, propone una cooperación entre las distintas regiones basada en los principios de solidaridad y complementariedad. UNA NUEVA OPORTUNIDAD La Comunidad fundada en el 2011 arriba a una nueva cita con varios retos en el horizonte, pero con el compromiso de revertir la realidad nuestraamericana. El tema de la II Cumbre del mecanismo regional que se realizará a finales de enero en la capital cubana, será la lucha contra la pobreza, el hambre y las desigualdades, aunque se abordarán otros asuntos importantes para la región, trabajando para fomentar la unidad dentro de la diversidad que nos caracteriza. El vicecanciller cubano, Abelardo Moreno, comentó en una reciente comparecencia en el espacio Mesa Redonda, que otros de los tópicos de la agenda, estos últimos durante la Presidencia Pro Témpore de Cuba, fueron la incorporación plena del Caribe al mecanismo de integración y la consolidación de la presencia internacional de la CELAC. niños menores de cinco años, mueren por cada mil nacidos vivos esperanza de vida años En el encuentro serán negociados una treintena de documentos que incluyen el Plan de Acción, normas y principios que rijan la cooperación en la región; así como algunos comunicados especiales sobre temas como las Islas Malvinas, el bloqueo contra Cuba y otros asuntos presentados por los países, señaló por su parte, Mirtha Granda, funcionaria de la Cancillería cubana y Coordinadora Nacional Adjunta. Moreno,tambiénCoordinadorNacional, enfatizó en la importancia del documento que declarará a América Latina y el Caribe como zona de paz, al tiempo que consideró que ello “nos parece un tema trascendente, no solo para Cuba, sino para todo el continente; América Latina y el Caribe es una zona libre de armas nucleares, pero no basta, porque hay que buscar la forma de que las diferencias nunca se resuelven por la fuerza, sino mediante la diplomacia, mediante el diálogo”. Mientras, el Plan de Acción incluye rubros como la seguridad alimentaria, la cooperación, el medio ambiente, la energía y las finanzas. Nada de esto es casual, precisó Moreno, todo es el resultado del trabajo que se ha venido realizando y que ha identificado los grandes problemas de América Latina y el Caribe. millones de de cada latinoamericanos y caribeños es indigente II Cumbre de la CELAC 7 Estructura de la CELAC Instancia suprema de la Comunidad. Sus atribuciones son: - Designar al Estado sede de la siguiente reunión y que ejercerá la Presidencia Pro témpore. - Definir las directrices y lineamientos políticos, y establecer las prioridades, estrategias y planes de acción para alcanzar los objetivos de la CELAC. - Adoptar los lineamientos políticos y estrategias para las relaciones con terceros Estados u organizaciones o foros intergubernamentales de carácter internacional, regional o subregional. Se reúne de manera ordinaria dos veces al año. Sus atribuciones son: - Adoptar resoluciones y emitir pronunciamientos sobre temas de carácter regional o internacional que sean de interés para los países de la región. Se ejercerá por lapsos de un año y se efectuarán sendas reuniones. Es el órgano de apoyo institucional, técnico y administrativo a la CELAC. Entre sus funciones está: - Preparar, convocar y presidir las Cumbres de Jefes de Estado y Gobierno, de las reuniones de Ministros de Relaciones Exteriores y de los Coordinadores Nacionales, así como las Reuniones de los Mecanismos Regionales y Subregionales de la Integración. Los Estados miembros se vincularán con la Presidencia Pro Témpore por medio de los Coordinadores Nacionales, los cuales serán los responsables de la coordinación y seguimiento directo de los temas en discusión. Sus atribuciones son: - Coordinar a nivel nacional los temas de unidad, diálogo y concertación política regional de interés para la agenda de la CELAC. - Ser las instancias de enlace y coordinación para los temas de la unidad, la concertación y diálogo político. Atenderán áreas de interés y otras priorizadas para la promoción de la unidad, integración y la cooperación regionales. Serán convocadas por la Presidencia Pro Témpore de acuerdo con lo establecido en el Programa de Trabajo bienal de la CELAC. Está compuesta por el Estado que ostenta la Presidencia Pro Témpore, por el que le precedió en esa responsabilidad y por el que lo sucederá más un Estado miembro de CARICOM. La Troika Ampliada quedará automáticamente constituida al momento de la elección del Estado miembro que presidirá la Presidencia Pro Témpore de la CELAC. 8 II Cumbre de la CELAC GRANMA ENERO 2014 > viernes 24 Edición: Redacción Internacional / Diseño y Realización: Luis E. López Domínguez Fotos: Juvenal Balán, Jorge Luis González, Estudios Revolución y Archivo Datos: Sitio Oficial de la II Cumbre de la CELAC, FAO, CEPAL y PNUMA.