Livre 2 - Ville de Souvigny

Lettre d’information municipale trimestrielle – n°40 - 1e semestre 2009
Editée par la Mairie de Souvigny
Hôtel de Ville – BP 27 – 03210 SOUVIGNY
Tél. : 04 70 43 60 38 – Fax : 04 70 43 66 18 Email :
[email protected]
Site internet : www.ville-souvigny.com
SOUVIGNY
INFOS
Mairie de Souvigny
Secrétariat ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à
12 heures et de 13h30 à 17 heures.
Permanence le samedi de 10 heures à 12 heures.
Adresse :
Hôtel de Ville – BP 27 – 03210 SOUVIGNY
Tél. : 04 70 43 60 38 – Fax : 04 70 43 66 18
Email : [email protected]
Site internet : www.ville-souvigny.com
N° Utiles :
Urgence dépannage Électricité : 08 10 33 30 03
Urgence dépannage gaz : 08 10 13 30 03
Gendarmerie Nationale : 04 70 43 60 13
Maison médicale : 04 70 43 12 41
Pharmacie : 04 70 43 60 07
Centre social : 04 70 43 10 67
Musée et jardins : 04 70 43 99 75
Directeur de la publication :
Christian Soteau, maire de Souvigny.
Mise en page :
Service culture et communication de la ville de
Souvigny.
ISBN : en cours.
©Ville de Souvigny - Juin 2009.
Impression :
Espace Repro, 3, rue Pierre Ardillon, 03000 MOULINS.
Le mot du maire
Un maire recueille quotidiennement une foule d’observations de la part de
ses concitoyens. Cela fait partie de sa fonction. Elles sont majoritairement
agréables et encourageantes, mais il y a aussi, et c’est normal, une place pour
les reproches.
Parmi ceux-ci, le manque d’informations sur l’action municipale est souvent
évoqué. Je souhaite donc, comme l’ensemble des membres du conseil, que
cette quête qui traduit l’intérêt porté par les souvignyssois à la vie de leur
commune, soit satisfaite par le contenu des pages de ce bulletin.
Notre ville est appréciée et admirée chaque jour davantage par ceux, proches
ou lointains qui la visitent. Apprécions la nous-même, soyons en fiers, et tous
ensemble faisons en sorte qu’habitants comme visiteurs s’y sentent bien.
Christian SOTEAU
Sommaire
ÉDITORIAL
LE CONSEIL MUNICIPAL
COMMISSIONS ET BUDGET
GRAPHIQUES DU BUDGET
TRAVAUX
AMMÉNAGEMENT DU BOURG
LE MONUMENT AUX MORTS
ANCIENNE ET NOUVELLE GENDARMERIE
VERS UN VILLAGE FLEURI ET PROPRE
BANCS POÈMES
INAUGURATION DE L’ÉGLISE
MUSÉE MUNICIPAL
CLUNY 2010 ET LOUIS II
CENTRE SOCIAL ET CCAS
ECHOS DES ASSOCIATIONS
EXPOSITIONS ET CONCERTS
NOUVEL HÉBERGEMENT
SOUVIGNYSSOIS CÉLÈBRE
ÉVOLUTION DÉMOGRAPHIQUE
NOS RUES ET NOS CHEMINS
NOUVEAU COMMERCE
FONDATION DU PATRIMOINE
DECHETTERIE MOBILE
INFORMATIONS MUNICIPALES ET ÉCOLES
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4 et 5
Page 6 à 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14 et 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 21à 24
Page 25
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 28 et 29
Page 29
Page 30
1
CONSEIL MUNICIPAL
Le conseil municipal
À l’issu des dernières élections municipales en mars 2008,
le nouveau conseil municipal est composé de :
•
Madame Jocelyne DESPHELIPON
•
Monsieur Pascal BLANCHON
•
Monsieur Christian SOTEAU, maire
•
Monsieur Bernard COQUE
•
Monsieur Rémy FLEURY, premier adjoint
•
Monsieur Rémy DE LA CHAPELLE
•
Madame Françoise BOUTONNET
•
Monsieur Henri DELORME
•
Monsieur Roger FERRANTE
•
Monsieur Gérard GAUME
•
Monsieur Robert DI NOTA
•
Monsieur Jean Michel GOINEAU
Les conseillers municipaux :
•
Monsieur Daniel LACARIN
•
Madame Colette BEAUFRERE
•
Monsieur Joël LAFLEURIEL
•
Madame Nathalie BIDAUT
•
Monsieur Thierry LOISEAU
•
Madame Solange CAMUS
•
Monsieur Jean Paul PETIT
De gauche à droite : J. Desphelipon, R. De La Chapelle, S. Camus, P. Blanchon, C. Beaufrère, T. Loiseau, F. Boutonnet, J. Lafleuriel, C. Soteau, B. Coque, R. Fleury, D. Lacarin, R. Ferrante, J.M.
Goineau, R. Di Nota, J.P. Petit, G. Gaume, H. Delorme, N. Bidaut.
Il y a 30 ans...
Une photo du conseil, tirée du bulletin municipal de 1979.
2
De gauche à droite : A. Ferrante, M. Tajana, X. Senet, L. Ressot, G. Fleury,L. Bellot, D. Saccard, H. Coque, R. Fontenay, L. Foucrier, G. Guillaumin, R. Desfretière, R. Fratissier, R. Lafleuriel, A.
Lacarin (le conseil comptait aussi dans ses rangs J. Chabin et A. Nicolas.
L’Article L2121-22 du Code général des collectivités
territoriales stipule :
« Le conseil municipal peut former, au cours de chaque séance,
des commissions chargées d’étudier les questions soumises
au conseil soit par l’administration, soit à l’initiative d’un de
ses membres. Elles sont convoquées par le maire, qui en
est le président de droit, dans les huit jours qui suivent leur
nomination, ou à plus bref délai sur la demande de la majorité
des membres qui les composent. Dans cette première réunion,
les commissions désignent un vice-président qui peut les
convoquer et les présider si le maire est absent ou empêché ».
Lors de sa séance du 28 mars 2008, le conseil municipal a
formé 6 commissions municipales permanentes :
•
•
•
•
•
•
commission des finances, du commerce et de l’artisanat
commission des travaux et de l’urbanisme
commission de la voirie et des réseaux
commission des affaires scolaires, de la vie associative et
sportive
commission du cadre de vie, du fleurissement, des fêtes
et cérémonies
commission du tourisme, du patrimoine, de la culture et
de la communication
Commissions
Rapporteurs
Membres
Commission des finances,
du commerce et de l’artisanat
Vice-président et rapporteur
M. Roger FERRANTE.
Co-rapporteur M. Jean-Paul PETIT
Mesdames BEAUFRÈRE Colette et BIDAUT
Nathalie
Messieurs BLANCHON Pascal, DE LA
CHAPELLE Rémy et GOINEAU Jean-Michel
Commission des travaux et
de l’urbanisme
Vice-président et rapporteur
M. Rémy FLEURY
Co-rapporteur M. Pascal BLANCHON
Messieurs COQUE Bernard, FERRANTE
Roger et LOISEAU Thierry
Commission de la voirie et
des réseaux
Vice-président et rapporteur
M. Daniel LAC ARIN
Co-rapporteur M. Jean-Michel GOINEAU
Mesdames BIDAUT Nathalie et CAMUS
Solange Monsieur BLANCHON
Commission des affaires scolaires,
de la vie associative et sportive
Vice-président et rapporteur
M. Rémy DE LA CHAPELLE
Co-rapporteur M. Joël LAFLEURIEL
Madame DESPHELIPON Jocelyne Messieurs
DELORME Henri, GAUME Gérard et GOINEAU
Jean-Michel
Commission du cadre de vie,
du fleurissement, des fêtes
et cérémonies
Vice-président et rapporteur
M. Robert DI NOTA
Co-rapporteur M. Rémy FLEURY
Madame BOUTONNET Françoise Messieurs
DELORME Henri, GAUME Gérard et LOISEAU
Thierry
Commission du toursime,
du patrimoine, de la culture
et des communications
Vice-président et rapporteur
M. Henri DELORME
Co-rapporteur M. Robert DI NOTA
Mesdames BEAUFRERE Colette et
DESPHELIPON Jocelyne Messieurs FLEURY
Rémy et PETIT Jean-Paul
CONSEIL MUNICIPAL
Les commissions municipales
Le budget 2009
3 480 405,00 Euros dont 1 359 897,00 Euros de dépenses d’équipement.
Section de Fonctionnement
DÉPENSES
Charges à caractère général
Charges de personnel
Autres charges de gestion courante
Charges financières
Charges exceptionnelles
Atténuation de produits
Virement à la section d’investissement
Total
545 533 €
687 698 €
147 132 €
93 510 €
0€
30 €
RECETTES
Produits des servicces
Impôts et taxes
Dotations et participations
Autres produits de gestion courante
Produits financiers
Produits exceptionnels
Atténuation de charges
185 563 € Excédent 2008 reporté
1 659 466 €
127 815 €
735 173 €
642 689 €
66 651 €
0€
20 958 €
28 471 €
37 709 €
1 659 466 €
Section d’Investissement
DÉPENSES
Déficit d’investissement 2008 reporté
Remboursement de la dette
Programmes de travaux et d’équipement
Total
RECETTES
176 448 € Dotations
284 594 € Subventions
1 359 897 € Emprunt
Cessions immobilières
Virement à la section de fonctionnement
Affectation résultat 2008
1 820 939 €
161 126 €
723 862 €
492 179 €
6 500 €
185 563 €
251 709 €
1 820 939 €
3
Fonctionnement
DÉPENSES
BUDGET
DÉPENSES
185 563 €
30 €
0€
93 510 €
545 533 €
Charges à caractère général
Charges de personnel
147 132 €
Autres charges de gestion courante
Charges financières
Charges exceptionnelles
Atténuation de produits
Virement à la section d'investissement
687 698 €
RECETTES
Recettes
28 471 €
20 958 €
66 651 €
642 689 €
4
0€
37 709 €
127 815 €
735 173 €
Produit des services
Impôts et taxes
Dotations et participations
Autres produits de gestion courante
Produits financiers
Produits exceptionnels
Atténuation de charges
Excédent 2008 reporté
Investissement
DÉPENSES
Dépenses
BUDGET
176 448 €
284 594 €
Déficit d'investissement 2008 reporté
Remboursement de la dette
Programmes de travaux et d'équipement
1 359 897 €
RECETTES
Recettes
251 709 €
161 126 €
185 563 €
6 500 €
723 862 €
Dotations
Subventions
Emprunt
Cessions immobilières
Virement de la section de fonctionnement
Affectation résultat 2008
492 179 €
5
Parmis les récentes réalisations...
TRAVAUX
Travaux de voirie
Photo de gauche : réfection de la voie communale n°51, zone d’activités de la Verrerie.
Gros entretien d’ouvrages d’art`
Réfection du pont des Barrots et du pont de Chéry par
l’entreprise SMC pour un montant de 65 880 euros.
Photo de gauche : pont des Barrots.
L’entrerpise EUROVIA a procédé à la réfection des voies
communales n°7 (du passage à niveau de Chéry à
Montaret), n°8 (du château de Chéry aux Bois Berts) et n°51
(zone d’activités de la Verrerie).
Montant du marché : 90 907 euros
Ci-dessous : pont de Chéry.
6
Réalisations
Service technique municipal
Le service technique municipal assure quoitidiennement
la maintenance des voies et bâtiments de la commune,
comme ici à la salle polyvalente de la route de Moulins.
TRAVAUX
Photo de gauche : isolation des murs de la salle polyvalente.
Outre le suivi de la propeté de la ville, il a la charge du
fleurissement et la mise en valeur du petit patrimoine.
Photo de cauche : entretien du petit patrimoine : l’une des fontaines de la ville repeinte (en
médaillon) et le lavoir au pont de Queune.
Photo ci-dessous : utilisation d’un ancien abreuvoir en grè comme jardinière et création
d’un parterre borduré de pierres cours Jean Jaurès (médaillon de gauche).
7
Réalisations
TRAVAUX
Service technique municipal
Photo de gauche : accès à l’école du Val de Queune.
Le service technique municipal s’est vu également confié
le soin de réaliser de petites opérations d’aménagement
telles de la confection d’un accès à l’école du Val de Queune
et la pose de glissières sécurité sur le V.C. n°7.
Photo de gauche : pose de glissières de sécurité.
Photos ci-dessous : rue de la Verrerie, l’un des stationnements «arrêts minutes».
Autres actions
les agents municipaux ont conçu la matérialisation de
stationnements dits “arrêts minutes” et la restauration de
bancs publics.
8
Ci-contre : cour de l’ancienne Verrerie, l’un des bancs restaurés.
RÉAMÉNAGEMENT DE BOURG
TRAVAUX
Les secteurs traités pendant ces 5 années seront la place
Aristide Briand, les rues du Chapeau rouge, de la Cure, du
Vieux Château, Jules Cordier, de la République, de la Verrerie,
la place Henri Coque, le cours Jean Jaurès et les rues de la
Liberté et des Orfèvres.
Phase 1 : place Aristide Briand
description des travaux :
• Fouilles archéologiques sur toutes les surfaces qui ne l’ont
pas été par le passé.
• Déplacement du monument aux morts.
• Pavage en totalité à l’exception de la chaussée.
• Enfouissement ou dissimulation d’une partie du réseau
électrique apparent.
• Pose de bornes en pierre en périphérie de la place de
l’ancien monument aux morts et autour de la fontaine.
• Réfection de la chaussée.
Déroulement des travaux :
• 18 mai - 26 juin : trottoirs de Saint Marc à la fontaine.
• 20 mai - 24 juillet : trottoirs de la fontaine au porche du
vieux château.
• 22 juin - 25 septembre : place de l’ancien monument aux
morts.
• 7 septembre - 30 octobre : trottoir et stationnement de la
cabine téléphonique jusqu’au vis-à-vis du porche du vieux
château.
• Fin octobre : réfection de la chaussée, de la fontaine au
porche du vieux château.
Chacune de ces phases donnera lieu à des échelonnements
d’intervention qui permettront des restitutions partielles plus
précoces que la fin de phase. Le chantier sera interrompu et
le matériel évacué du 25 juillet au 16 août. Les zones pavées
ne seront autorisées au stationnement et à la circulation de
véhicules qu’après 21 jours de séchage.
Durée des travaux : 5 ans
Coût global : 4 087 195 € TTC
Part communale : 1 674 750 € TTC
Des fouilles archéologiques précèdent les travaux de la place.
QUESTIONS
:
Pourquoi commencer par la Place Aristide Briand ?
Son revêtement de surface se dégrade de plus en plus et
supportera difficilement un hiver supplémentaire. Par ailleurs
une subvention européenne spécifique impose une réalisation
rapide de ces travaux.
Pourquoi des fouilles archéologiques ?
Elles nous sont imposées par la Direction Régionale des Affaires
Culturelles et nous ne pouvons nous y soustraire.
Pourquoi déplacer le monument aux morts ?
Ce projet remonte à plusieurs années. Il s’agit d’une option
architecturale qui peut ne pas être jugée opportune par certains
mais qui l’est maintenant par une grande majorité. Une chose
est certaine, l’architecture globale qui fait toute l’originalité de
cette place n’a pas été conçue pour ce monument.
Pourquoi des pavés partout ?
Après de longues concertations au cours des années
précédentes, c’est la solution qui a été retenue avec
l’approbation de l’architecte des bâtiments de France.
Pourquoi interdire le stationnement sur la place de l’ancien
monument aux morts ?
Pour la mise en valeur de la place, de l’église et de la façade
du prieuré défigurées en permanence par un stationnement
anarchique. Cette interdiction pourra être levée à l’occasion de
circonstances exceptionnelles. Toutes les autres possibilités de
stationnement en centre ville sont maintenues.
Pourquoi ne pas remettre en état la façade du prieuré ?
Elle n’est pas propriété communale, mais diocésaine. L’annonce
de début de travaux en 2009 n’a malheureusement pas été
confirmée. Nous aurons donc à supporter encore au moins une
année les étais en bois et la protection disgracieuse du porche
d’entrée.
9
MONUMENT AUX MORTS
Le Monument aux Morts
Les travaux d’aménagement de la Place Aristide Briand ont
remis à l’ordre du jour le projet de déplacement du monument
aux morts.
Avec l’avis favorable de l’architecte des bâtiments de
France, cette opération doit apporter une meilleure visibilité
architecturale de l’ensemble qui sera entièrement pavé.
Par vote à l’unanimité moins une voix, le Conseil Municipal,
après avoir recueilli de nombreux avis, a opté pour la
réimplantation du monument dans l’axe du cours Geneviève
Huillier vers l’extrémité opposée à la Mairie.
La manifestation du 11 novembre 2009 inaugurera ce nouvel
emplacement qui n’enlève rien au respect que nous devons
à tous ceux qui sont morts pour la France et qui par contre
apportera de meilleures conditions de sérénité pour le
déroulement des cérémonies.
L’inauguration officiel du Monument au Morts a eu lieu le 14 octobre
1923.
Historique
Lors de la séance du conseil municipal du 15 décembre
1918, les élus de la commune décidaient la construction du
Monument au Morts :
« Considérant que c’est aux représentants élus de la population
qu’incombe le devoir de prendre l’initiative de glorifier le souvenir
des enfants de la commune qui, au cours de la tourmente de
1914-1918, ont payé de leur sang, la libération du territoire.
Propose :
Qu’un monument destiné à commémorer la mémoire de ceux
d’entre eux, qui tombés au champs d’honneur sont morts pour la
France, soit érigé sur l’une des places publiques de Souvigny ».
Carte postale du début du XXe s. : la place Aristide Briand avant l’installation
du Monument aux Morts.
Le monument conçu par René Moreau de Moulins était
executé par des tailleurs de pierre de Souvigny en grés de
Coulandon et inauguré 5 ans plus tard.
10
L’entreprise de marbrerie Manzini de Bourbon Lancy (71) a démonté le
Monument, pièce par pièce pour un remontage cet automne.
Depuis plusieurs semaines nos gendarmes ont pris
possession de leur nouveau casernement au croisement
de la route d’Autry et de la route de Saint Menoux.
L’ensemble - bureaux, logements et locaux techniques constitue une réalisation de qualité, propriété de Moulins
Habitat.
et d’avant-hier
Une carte postale du début du XXe siècle nous rappelle la
présence de l’ancienne gendarmerie, située sur le cours
Jean Jaurès.
GENDARMERIE
La Gendarmerie de Souvigny,
d’aujourd’hui...
Les effectifs passent de 7 à 8 militaires avec l’arrivée
du Major Roussel qui assure le commandement de la
communauté de brigades de Souvigny-Le Montet
La précédente gendarmerie, propriété communale, se
trouve donc libre de toute occupation. Le conseil municipal
réfléchit à la nouvelle utilisation qui pourra être faite de cet
immeuble ainsi que du vaste terrain situé à l’arrière.
Cette réflexion n’a pas encore abouti, plusieurs hypothèses
étant en concurrence, chacune d’entre elles méritant une
étude sérieuse. L’assemblée communale a décidé de
s’accorder encore plusieurs mois avant de prendre une
décision concernant l’avenir de cet ensemble immobilier.
d’hier...
L’inauguration de la
précédente
caserne
de gendarmerie située
place Charles de Gaulle,
a eu lieu le 2l juin 1961
sous la présidence
du préfet de l’époque
monsieur Chevrier et
en présence du général
de brigade Bezanger,
commandant la gendarmerie de la VIlle région militaire et
M. Campagne, alors maire de Souvigny.
Emblême militaire : la grenade
enflammée
L’uniforme des gendarmes, s’orne d’une grenade
enflammée, symbole militaire qui traverse les âges
depuis le feu grégois à l’époque des Grecs de l’Antiquité
et parvenus jusqu’à nous avec l’emblême des ducs de
Bourbon : le chardon ardent de Charles Ier puis la grenade
enflammée par son fils Jean II. Jean II de Bourbon (14271488) reprit une grande partie de l’emblématique de son
père. Vers 1477, il frappe une médaille décorée des pots à
feu. Celles-ci ornent la Chapelle Neuve où ils sont inhumés.
Les Bourbons reçurent de leur ancêtre saint Louis, le titre
de duc mais égallement celui de Paire et Chambrier de
France, chef des armée.
“Louis II et Charles Ier de Bourbon font édifier les belles
chapelles funéraires qui sont la gloire de Souvigny. On y découvre les deux emblêmes respectifs de ces ducs : la ceinture
“ Éspérance ” et le pot de feu ou grenade enlammée ”.
Extrait de “ La sculpture flamboyante en Auvergne, Bourbonnais, Forez ” Par Jacques Baudoin.
11
FLEURISSEMENT
Vers un village
fleuri et propre
12
La commission du fleurissementestheureused’apprendre
à la population que pour
cette année son budget a
été augmenté, il est porté à
5 000 €. Avec cette somme,
elle s’attachera à embellir les
ruelles, les places et les parterres ; elle est aidée par les
agents municipaux et un petit
groupe de bénévoles tous désireux, malgré les travaux de
restauration en cours (fouilles
archéologiques, pavages, déplacement du monument aux
morts), de rendre encore plus
attractif notre village.
Emporté par cet élan, il est encourageant de constater que
de plus en plus de particuliers
se sont mis à leur tour à fleurir
leurs balcons, leurs terrasses et
leurs cours.
Nous tenons à les remercier
vivement et pour les récompenser nous les invitons cette
année encore à participer au
concours des maisons fleuries
et de s’inscrire obligatoirement
dès que possible en mairie.
D’autre part nous annonçons
que prochainement les jardins
du prieuré seront en accès libre. Leur visite sera libre et gratuite, pour tous , Souvignyssois
ou non, de 9 heures à 17h30.
L’entrée se fera soit par le portail de la route de Moulins, soit
par l’entrée du musée. Nous
vous invitons à venir nombreux les visiter. Actuellement
en pleine floraison ils sont remarquables, agrémentés de
surcroît par l’exposition des bancs-poèmes initiée par le Centre des Métiers d’Art 2A2B (cf. : article page suivante).
Voici brièvement décrits les efforts entrepris pour transformer
Souvigny en un village agréable à vivre et à visiter.
Un tel effort demande cependant la participation de tous et
fait appel à l’esprit citoyen de chacun. Sur ce dernier point de
gros progrès restent à faire. Nous déplorons en effet :
• Le nombre croissant de crottes de chiens sur les trottoirs
et autres lieux de promenades, en particulier sur le Cours
Geneviève Huillier, il est difficile de se déplacer sans poser
le pied sur ces déjections malencontreuses (pensons aux
enfants qui souvent viennent jouer à cet endroit).
Nous rappelons que la mairie a installé une toutounet sur
lequel des sacs de ramassages sont mis gratuitement à la
disposition des promeneurs d’animaux. Faut-il leur rappeler
à quoi ils servent ? Faut-il rappeler que les propriétaires indélicats sont passibles d’une amendes ?
•
La sortie des poubelles en bordure de la rue, n’importe
quel jour et à n’importe quelle heure. Quel beau spectacle pour nos visiteurs, quelles douces effluves pour leurs
narines !
Nous le répétons encore une fois, aucun sac ne doit être visible avant 19 heures, la veille du jour précédant la collecte.
• Des mégots un peu partout, des vols de fleurs dans les
parterres…
Il serait regrettable que la Mairie soit amenée à prendre des
mesures coercitives envers les indélicats, indifférents à la
propreté de leur lieu de vie. Nous leur demandons par leur
compréhension de s’associer à l’effort collectif pour redonner
à notre village la place qu’il mérite : N’est-il pas classé grand
site d’Auvergne ?
Nous en sommes fiers et devons le rester !!!
Parcours des bancs poèmes
Une exposition pour marcher, s’asseoir et rêver
Ce parcours poétique dans la vieille ville de Souvigny a été
organisé par l’association 2A2B (Art et Artisanat en Bocage
Bourbonnais) avec l’aide de la commune.
L’idée a germé l’an dernier au sein des artistes de
l’association ; ils cherchaient un thème d’inspiration commun pour réaliser des oeuvres qui sortent de la salle
d’exposition traditionnelle et « parlent » plus directement
au public, ne serait-ce que par leur fonction utilitaire. Le
thème du banc poème est apparu naturellement, ajoutant
l’intérêt de relier un objet plastique à un texte poétique.
Les premières réalisations au sein du groupe ont entrainé
peu à peu une dynamique qui s’est élargie à d’autres partenaires ; en septembre 2008, un appel à projet est lancé et
une trentaine de réponses confirme que cette idée est
stimulante pour des sculpteurs, mais ausssi des peintres,
graveurs, photographes, poètes...
départ devant le musée. Les autres dates prévues sont le
18 juillet (18h), 5 août (à préciser dans le cadre de la foire
médiévale), 29 août (21h) et 26 septembre (à préciser dans
le cadre des journées musicales d’automne).
L’association 2A2B (Art et Artisanat en Bocage Bourbonnais), initiatrice de cette exposition « bancs poèmes », organisée avec la ville de Souvigny, l’association 2A2B anime
un centre des métiers d’art ouvert à tous dans les ateliers
du Chapeau Rouge. Elle propose des stages d’initiation et
des ateliers de pratique pour de nombreuses techniques
CULTURE
Vingt créateurs auront finalement uni leur imagination
et leur talent pour proposer cet été à Souvigny quarante
pauses poétiques créées spécialement pour cette exposition. Chacun de ces bancs est un poème dans l’espace,
combinaison de formes et de matériaux qui raconte son
histoire et propose un point de vue sur les paysages de la
cité.
Depuis leur installation qui a débuté le 1er mai, les Souvignyssois se sont rapidement familiarisés avec ces objets
poétiques bien identifiés, dont ils aiment tester le confort
avant de passer au suivant... Pour les visiteurs, la découverte
des bancs est devenue un fil d’ariane pour s’aventurer dans
les ruelles ou parcourir les allées des jardins du Prieuré ;
les photos, gravures et peintures, ainsi que certains bancs
sont à l’abri dans la salle d’exposition de la rue du Chapeau
rouge ou au musée.
Le plan de ce parcours, avec la liste des oeuvres, est disponible au musée, au Point d’orgue et aux ateliers du
Chapeau rouge (atelier de Marc Enjalbert). Le recueil des
poèmes peut également être consulté aux mêmes lieux.
Lors de l’inauguration le samedi 23 mai, plusieurs circuits
ont été proposés aux visiteurs avec la lecture des poèmes,
des interventions musicales ; à l’espace Saint Marc, le spectacle flamenco de Jeroen (guitare) et Maria (danse), sur un
poème de Garcia Lorca, concluait ce parcours avec l’énergie
vibrante des sentiments exprimés...
Des ballades poétiques autour des bancs poèmes seront
proposées chaque mois, la prochaine sera réservée spécialement aux Souvignyssois le samedi 20 juin à 15 h,
Stage de théâtre
du 20 au 25 juillet avec la compagnie Allogènes et des ateliers
d’écriture les 14 juillet et 15 août avec Anne Duprez, écrivain
public.
L’association souhaite aussi inviter les habitants de Souvigny
à s’inspirer de cette exposition pour s’exprimer à leur tour à
travers des poèmes ou des photos, qui pourront faire l’objet
d’une exposition en septembre.
Renseignements sur les sites http://www.2a2b.fr/ ou
http://www.ville-souvigny.com/.
À la fois utile et agréable, le parcours des bancs-poèmes se poursuit dans l’enceinte des
jardins du prieuré.
artistiques et artisanales. Elle présente les oeuvres de ses
membres et celles de ses invités dans une galerie et une
salle d’exposition ouvertes à la belle saison. Elle organise
régulièrement des rencontres conviviales sur des thématiques diverses.
Renseignements auprès de l’association 2a2b, rue du
Chapeau Rouge, 03210 Souvigny ; tél. :04 70 66 09 54 ;
04 76 55 99 48 ; Emails : [email protected] ;
[email protected]
13
Inauguration de l’église
PATRIMOINE
La première tranche des travaux de restauration de l‘église
saint Pierre & saint Paul est terminée. Depuis trois ans,
les nefs de l’église prieurale de Souvigny étaient fermées
au public et au culte ; le chœur était seul accessible par
le grand transept nord. Les travaux entrepris à la suite de
l’étude préalable élaborée par le regretté François Voinchet, architecte en chef des Monuments Historiques, sont
enfin achevés. Il s’agit d’une véritable résurrection puisque
Cette réouverture a coïncidé avec l’inauguration de la restitution des tombeaux des saints abbés Mayeul et Odilon
restauration financée par une fondation américaine :
“French Heritage Society”. Le tombeau des saints abbés a
été replacé à son emplacement d’origine (XIe siècle).
Cette opération était intégrée au Contrat de Plan ÉtatRégion. Cette page importante de l’histoire de Souvigny
donnait lieu à une inauguration officielle le 10 mai 2009,
en présence de M. Christian Michalak, secrétaire général
représentant M. le Préfet de l’Allier, M. Jean-Paul Dufrègne, président du Conseil général de l’Allier, Mme Catherine Henri-Martin, vice-présidente du Conseil régional
d’Auvergne chargée de la culture, M. Laurent Heulot, directeur régional des affaires culturelles, Mme Marie-José
Carroy-Bourlet, Conservateur régional des Monuments
Historiques, M. Christian Soteau, maire de Souvigny.
Lors des premiers sondages en 2001, 2144 fragments des gisants brisés avaient été exhumés, qu’un patient travail a permis de reconstituer.
les premiers regards révèlent un espace très clair où des
badigeons blancs et ocres reprennent ce qui recouvrait la
pierre depuis le XVIIe siècle. Ce n’est donc pas un reniement
du passé, mais un retour au passé.
De gauche à droite, lors du discours officiel, le 10 mai 2009 : Mg P. Mercier, J.P. Dufrègne,
C. Michalak, C. Soteau, C. Henri-Martin.
Note finale de ce week-end inaugural, l’équipe des aéronautes du Val-d’Allier, en présence de Roland et Xavier de
Montgolfier et Thierry Desmeserets, président de la fédération française d’aérostation, gonflait pour son dernier voyage, la montgolfière commémorative du premier vol habité
en 1783, au coeur du site historique de la cité.
14
La prieurale est accessible au public depuis le 10 mai dernier, à l’occasion de la fête des saints Clin d’oeil historique à un autre instrument à vent, musical celui-ci , avec l’orgue de François
Henri Cliquot construit en 1783 en la prieurale de Souvigny...
abbés, dont les tombeaux ont été replacés au centre de la nef centrale.
Un effort de restauration ancien
Souvigny a connu plusieurs campagnes de travaux. Parmi
les plus importantes signalons entre 1902 et 1918 et 1932
et 1935, la reprise du parement du bas-côté Nord de la nef,
la reprise en sous oeuvre des piles du choeur, de la croisée
du transept, de la travée orientale de la nef (ou des fissures
étaient signalées régulièrement depuis 1825).
De 1988 à 1998 dans le cadre du projet « grand site » de
Souvigny. près de 3 700 000 € (Etat, Région, Département,
crédits européens, commune) ont permis de commencer
la restauration et la réhabilitation de cet ensemble patrimonial prestigieux)
Restauration des granges Nord et Sud dévolues au
musée.
•
Restauration intérieure de l’église Saint-Marc qui accueille des manifestations culturelles.
•
Travaux de restitution des jardins monastiques.
•
Aménagement de la place Aristide Briand avec
caniveaux pavés.
Grâce à la patience du restaurateur du Puy, Xavier Benoît,
le puzzle a pu être reconstitué. Cette découverte majeure a
fait l’objet d’un programme complémentaire de présentation des gisants sur un cénotaphe (monument élevé), pour
un montant de 160 000 €, avec participation d’un mécène
« French Heritage Society » à hauteur de 130 000 €, la différence étant apportée par l’Etat.
Notons également qu’en avril 2009, des fouilles ont été
conduites par Mme Pascale Chevalier, en liaison avec divers
spécialistes comme M. Philippe Charlier, médecin légiste
paléopathologiste. Elles ont permis l’étude de la dépouille
de Jean de Rochefort, fils naturel de Louis Ier de Bourbon,
prince plus connu sous le nom de « Bâtard de Bourbon ».
PATRIMOINE
•
Saint Mayeul et Saint Odilon.
Les crédits décisifs du contrat de plan Étatrégion
Pour continuer cette démarche, une étude préalable relative à la restauration extérieure de l’église St Pierre-St Paul
(toitures et façades) a été lancée en 1999 et les crédits du
contrat de plan Etat-Région à partir de 2001 ont été décisifs et ont permis d’accélérer la restauration des toitures
et façades et d’engager la première phase de restauration
intérieure. Les travaux de toitures et façades ont concernés
ceux des bas-côtés Sud et Nord, des transepts, des clochers occidentaux, de la sacristie, de la salle capitulaire, de
l’oratoire. Ils ont consisté principalement en la restauration
des toitures en plomb, des maçonneries en pierre de taille,
au remplacement des pierres érodées (grès) et à la réalisation d’enduits à la chaux.
Des découvertes archéologiques majeures
À l’occasion de la restauration du dallage conduite par le
CNRS, une fouille programmée en novembre 2001 sur la
totalité de l’édifice a été prise en charge par le ministère de
la Culture et a permis d’identifier de nombreux vestiges.
La découverte la plus importante est celle qui a permis
de retrouver le sarcophage des reliques à son emplacement d’origine, ainsi que les 2000 pièces des gisants de
Le service technique municipal à pied d’oeuvre pour l’ouverture du sarcophage en avril
2003.
15
Arlette Maquet et Pascale Chevalier, lors de la découverte des gisants en novembre 2001.
Musée municipal
Exposition annuelle
En 2008, le conseil municipal a décidé une fermeture annuelle
des musées du 17 novembre au 23 mars 2009. En contrepartie musées et jardins restent ouverts tous les jours sans exception du 1er juin au 30 septembre.
Bourbonnais Baroque ?
Cette année, le service culture et communication continue
d’organiser différentes manifestations :
•
4e salon des arts de la table
•
Premier salon des plantes
•
12e exposition annuelle ; du 20 juin au 11 novembre :
“Bourbonnais baroque?”
CULTURE
Il participe cette année encore aux manifestations nationales
:
•
Nuit des musées (visite commentée des jardins aux flambeaux)
•
Rendez-vous aux jardins (visite commentée des jardins)
•
Mercredis lumières (visite commentée des jardins aux
flambeaux)
•
Journées européennes du patrimoine
Le musée de Souvigny propose cette année une exposition
sur le Bourbonnais baroque : Arts des XVIIe et XVIIIe siècles
dans le département de l’Allier. Après un rappel des contours
géographiques du Bourbonnais à cette époque, ainsi que des
définitions des notions de Baroque et Classicisme, l’exposition
présentera les principales personnalités de commanditaires
comme la Duchesse de Montmorency et le Grand Condé, ou
encore les ordres religieux de la contre-réforme. Les figures des
créateurs, d’origine bourbonnaise, parisienne ou étrangère
seront dévoilées, et chaque forme d’expression artistique
trouvera son illustration à travers des œuvres commandées
ou conservées dans le département : architecture, sculpture,
peinture, gravure, littérature, poésie, musique et organologie,
et, couronnement de l’ensemble, opéra seront évoqués par
des exemples connus ou inédits. Un catalogue scientifique,
des concerts et animations illustreront cet aspect peu connu
des richesses du patrimoine bourbonnais.
En 2009, les agents du musée, poursuivent la campagne de
communication et de promotion de Souvigny :
•
Médias locaux, presse écrite, télévision, radio et panneaux
de promotion dans les gares des départements limitrophes de l’Allier, dans les régions Auvergne et Centre.
Presse nationale :
•
Le figaro (Diffusion 327 500 ex. en 2007)
•
Jardin Pratique
•
L’Indépendant (Diffusion 67.000 ex. en 2005)
•
La Croix (Diffusion105 216 ex. en 2007)
•
Maxi (Diffusion 454 949 ex. (2005-2006)
«Panthée conduite devant Cyrus» de Laurent de la Hyre. Huile sur toile, XVIIe siècle, collection
du château de la Louvière à Montluçon.
Les visites du service culturel en quelques chiffres
Tout au long de l’année, les employés municipaux du service culture et communication, sont à la dispositon du public
et proposent des visites commentées de l’église prieurale avec l’accord de la communauté des frères de saint Jean.
Depuis plusieure années, les expositions annuelles renouvellent l’intérêt du public le placant en tête des fréquentations
des musées du département.
Saison 2008
Saison 2009
Visite du site prieural (église, musée et jardins) :
•
23 au 28 mars 2009 : 113 entrées payantes
soit une augmentation de 91 % entre 2008 et 2009
•
1er au 30 avril 2009 : 1120 entrées payantes
soit une augmentation de 357 % entre 2008 et 2009
(forte augmentation liée au 1er salon des plantes)
•
1er au 31 mai 2009 : 836 entrées payantes
soit une augmentation de 92 % entre 2008 et 2009
•
1er au 28 juin 2009 : 899 entrées payantes
soit une augmentation de 105 % entre 2008 et 2009
•
Individuelles : 546 entrées payantes
•
Groupe : 513 entrées payantes
Visite des musées et jardins :
16
•
Individuelles : 3704 entrées payantes
•
Groupes : 149 entrées payantes
•
Groupes scolaires : 329 entrées payantes
•
Tarifs réduits : 129 entrées payantes
•
Demi-tarifs : 971 entrées payantes
Depuis le début de la saison, 42 passeports culturels ont
été délivrés gratuitement à des familles de Souvigny..
Les sites clunisiens
Après 5 années
de recherche, un
chemin pour les
pèlerins arrivant de
Vezelay, a été réouvert à travers le
bourbonnais pour
rejoindre Compostelle via ClermontFerrand. Ce fût le
travail d’une équipe
locale en liaison
avec l’association
Auvergnate et la
FFRP. Le tracé est
maintenant reconnu comme GR300 et
entièrement balisé,
et peut être réalisé
en 9 étapes, consultables sur le site
de la ville de Souvigny. Les membres
sont constitués en association (saintjacques.bourbonnais@
orange.fr) et espèrent promouvoir ainsi le pèlerinage vers St
jacques de Compostelle mais aussi vers les saints abbés clunisiens, Mayeul et Odilon, pour le plus grand rayonnement
spirituel de Souvigny.
Faut-il rappeler que le prieuré de Souvigny a été fondé seulement cinq ans après Cluny et revendique donc le titre de Fille
aînée de ce monastère bourguignon. Faut-il redire que c’est
à Souvigny même qu’en 1994, des représentants des municipalités de Cluny et de Valensole (pays de St-Mayeul) ont, avec
notre maire, signé la charte de fondation de la Fédération
des Sites Clunisiens qui entendait renouer les fils du réseau
humain,culturel et spirituel qui à partir du Xe siècle a établi des
liens entre tous les pays d’Europe.
Actuellement, près de 150 sites dépendant autrefois de Cluny
ont adhéré à cette Fédération, soit au titre des collectivités
territoriales (Communes), soit au titre des Associations, soit à
titre individuel (propriétaires privés). Les échanges qu’ont déjà
permis les rencontres annuelles générales ou régionales – la
délégation des Sites Clunisiens d’Auvergne est particulièrement active -, la dynamique ainsi créée, les premières manifestations et publications, ont amené le Conseil de l’Europe, il y a
deux ans, à inscrire les Sites Clunisiens comme Grand Itinéraire
Culturel.
Le président Michel Gaudard, le Directeur Christophe Voros et le Maire de Cluny Christian Delpeuch étaient d’ailleurs
présents le 10 mai à Souvigny pour la réouverture de l’église.
Ils travaillent activement à la célébration du onze centième
anniversaire de la fondation de l’abbaye de Cluny pour cette
fin d’année et l’an prochain.
Récemment, M. le Maire, Robert Di Nota ou moi-même avons
représenté la Municipalité de Souvigny au dévoilement de
quelques plaques signalant l’adhésion d’un nouveau site à la
Fédération, à des réunions régionales ou à l’assemblée générale (cette année à Ternay dans le Rhône). Ce fut l’occasion de
mieux se connaître, d’encourager et de conseiller ceux qui
commencent à mettre en valeur leur site, de préparer l’avenir
et aussi de diffuser l’information locale : tous les adhérents sont
d’ailleurs étonnés du dynamisme de la politique culturelle de
Souvigny, investissement à long terme qui commence à porter
ses fruits : la fréquentation de nos monuments, de notre musée
et de ses jardins connaît une belle progression, il suffit de constater le nombre d’autocars qui font un arrêt chez nous. En
outre, le nombre
de visiteurs hollandais, italiens,
allemands, voire
plus
éloignés,
ne cesse de progresser. A l’heure
des restrictions
budgétaires, les
voyages lointains,
exotiques, se feront plus rares, et
le tourisme de
proximité a là
une belle carte à
jouer.
Comité bon Duc Louis II
Comme souvent, un oeil extérieur dépourvu de préjugés permet de porter un regard neuf sur notre région ou notre histoire. C’est ce qui s’est passé dans le cas du Duc Louis II enterré
à la Chapelle Vieille de notre église. Quelques amis se sont
groupés en association pour inviter à réévaluer la personnalité
et l’action de ce grand personnage qui, au sein d’une période
rude et troublée, a contribué au maintien de la civilisation et
des valeurs de ce qu’on n’appelait pas encore l’humanisme.
Or 2010 marquera le 600ème anniversaire de ses funérailles à
Souvigny, et la dernière Assemblée Générale de l’Association
Louis II a décidé de commémorer l’événement en y faisant
participer des partenaires socio-éducatifs, des groupements
sportifs et des historiens.
L’objectif est de sensibiliser
l’ensemble de la population et de préparer la restauration de la Chapelle
Vieille, opération qui pourrait inciter les pouvoirs
publics à programmer la
restauration de la seconde
moitié de l’église.Pour plus
de renseignements, tél. :
•
04 70 43 36 38
•
06 79 82 18 10
Email :
[email protected]
Louis II recevant l’hommage de l’un de ses vassaux.
Henri Delorme
Conseiller
délégué aux Sites
Clunisiens
L’abbaye de Cluny fut détruite en grande partie après la Révolution.
PATRIMOINE
Saint Jacques en Bourbonnais
17
La rentrée au centre social de
Souvigny Après avoir récemment fêté ses 20 printemps, le centre
social prépare la rentrée prochaine. Cette nouvelle saison
est l’occasion de confirmer l’intérêt des participants aux
activités « classiques » (patchwork, scrabble, informatique,
peinture sur soie, relaxation, anglais) mais aussi aux activités
plus récentes (Scrabble à Chemilly, atelier Diet’actif mêlant
diététique et activité physique, atelier IMF : cours de
français pour les étrangers).
Un intérêt croissant qui permet aussi de faire évoluer
certains ateliers : le cours d’anglais va plutôt s’orienter vers
de la conversation anglaise avec l’aide d’Anglais installés
sur le secteur, volontaires pour apprendre leur langue, et le
scrabble aura peut-être un créneau l’après-midi. Le Centre
répond également à différentes propositions pour que le
mot social prenne tout son sens avec la notion de partage
et de découverte. Il réfléchit notamment à la mise en place
d’un atelier arts-plastiques qui pourra, au fil de différentes
sessions de 10 séances, faire découvrir différents modes
d’expression artistiques.
Le centre social de Souvigny répond également à un certain
nombre de besoins en mettant en place tout un volet de
services (portage de repas à domicile pour les personnes
âgées, aide administrative pour l’emploi d’aides à domicile,
RAM : Relais Assistantes Maternelles, CLAS : Contrat Local
d’Accompagnement à la Scolarité). Il édite également
tous les trimestres « La Gazette Du Centre Social de
Souvigny », met en place des fêtes inter-associatives dont
la prochaine édition verra le jour en 2010 après le succès
des Debredinades 2008 à Saint-Menoux.
Une multitude d’activités qui promet encore de belles
années pour le Centre Social de Souvigny !
Si vous souhaitez obtenir des renseignements, vous inscrire
à des ateliers, nous faire part de vos projets d’animation,
n’hésitez pas à nous contacter ou à consulter notre site :
centre social de Souvigny, route de Montluçon, 03210
Souvigny. Tél. : 04 70 43 10 67 / Fax : 04 70 43 64 69, Email :
[email protected].
Site : http://www.centres-sociaux-allier.com/souvigny/
* Agonges, Autry-Issards, Besson, Bresnay, Châtillon, Chemilly,
Coulandon, Gipcy, Marigny, Meillers, Noyant, Saint-Menoux
et Souvigny
SOCIAL
Le C.C.A.S.
18
Assemblée générale du centre social le 16 mai 2009. De gauche à droite : Christian Soteau,
maire de Souvigny, Jean-Paul Dufrègne, président du conseil général, Josette Barbier, présidente du centre social, Véronique Fièvre, directrice du centre social et Germaine Coque.
Les P’tits Loups ne seront pas en reste puisque après leur
longue saison estivale (6 semaines au lieu de 4 : du 6 juillet
au 14 août 2009), les enfants de 4 à 13 ans des communes
adhérentes du Centre* reprendront le chemin du Centre
de Loisirs pour les mercredis dès le 9 septembre 2009. Les
ados (13 à 17 ans), quant à eux, pourront bénéficier (outre
le camp ados se déroulant du 6 au 10 juillet 2009 au Mayet
de Montagne) des stages d’initiation mis en place lors
des petites vacances. Ils découvriront ainsi de nouvelles
disciplines après le graffiti et le bowling.
Ces activités sont ouvertes à tous en payant la carte
d’adhérent (7,50 €) et la cotisation annuelle (de 20 à
75 € selon les activités). Les tarifs du centre de loisirs et
des stages ados diffèrent selon les revenus de chacun.
Attention! N’oubliez pas de vous inscrire à l’avance en
venant au Centre car le nombre de places pour chaque
atelier est limité tout comme les journées de Centre de
Loisirs.
Le C.C.A.S., Centre Communal d’Action Sociale, est présidé
par le Maire. Il est composé de 5 membres élus par le Conseil Municipal et de 5 représentants d’Associations. Il se
réunit une fois par trimestre pour traiter les dossiers d’Aide
Sociale (Aide Sociale aux Personnes Agées, prise en charge
des frais en foyers pour les personnes handicapées...). Il
examine également les demandes de secours, qui peuvent être attribués sous forme de bons alimentaires ou
de secours en argent (remboursables ou non). En relation
avec l’Assistante Sociale du secteur, il établit une liste de
personnes en situation difficile et leur attribue des bons
d’alimentation pour les fêtes de fin d’année. Il a la possibilité d’aider les familles en difficultés qui ne peuvent
régler les frais de cantine de leurs enfants. Les ressources
du C.C.A.S. se composent essentiellement de subventions
de la Commune, du produit des quêtes de mariage, d’une
partie des impôts sur les spectacles dus à la Commune du
produit de dons ou de legs.
Membres du conseil municipal : M. SOTEAU Christian (Président)
Mme BEAUFRERE Colette
Mme BOUTONNET Françoise (Vice-Présidente)
Mme BIDAUT Nathalie
Mme CAMUS Solange
M. GAUME Gérard
M. LAFLEURIEL Joël
Membres d’associations :
Mme COQUE Germaine
M. D’AGOSTINO Nicolas
Mme DEFLANDRE Annick
M. LEBARBIER Robert (†)
Mme LOOTVOET Jeanne-Marie
Mme PINET Marcelline
Campagne des restos du Coeur
Amicale laïque
Le centre des Restos du Coeur de Souvigny, situé dans un
petit local sous la M.J.C., est ouvert les mardis et vendredis
après-midi de 14h30 à 16h30 de début décembre à fin
mars. Pendant la dernière campagne, 25 familles ont été
accueillies, ce qui représente environ 60 personnes ; malheureusement ce nombre grandit d’année en année.
Différentes manifestations menées tout au long de l’année
par l’amicale laïque (lotos, repas-dansant), ont permis les
actions suivantes en faveur des écoles :
La configuration des locaux ne permet que la distribution
alimntaire. Les bénévoles espèrent cette année encore,
pouvoir organiser en janvier un goûter agrémenté de
cadeaux. Les inscriptions sont prises en général la dernière semaine de novembre. Seules les personnes qui, au
vu des pièces justivicatives présentées, n’atteignent pas le
barème fixé chaque année par le bureau national, peuvent
être inscrites. La distribution s’effectue ensuite suivant un
système de points, en fonction de la composition de la
famille, de façon à ce que chaque bénéficiaire puisse avoir
un repas complet et équilibré chaque jour. Le réseau national des approvisionnements “restos” fournit l’essentiel
de l’alimentation. L’opération “chariots” apporte un complément, mais les dons au niveau local de denrées non
périssables sont toujours les bienvenus ainsi que la donation de matériel (étagère, frigo et congélateur).
Renseignements auprès de Catherine Girardin.
Tél. : 06 62 52 67 43
Don du sang
Challenge pour la vie
Toutes les associations de Souvigny sont invités à mobiliser le maximum de leurs membres afin que ceux-ci
participent au succès de cette journée en venant offrir un
peu de ce bien si précieux qu’est leur sang. D’avance, elles
sont remerciées pour leur contribution à l’acte civique du
don, c’est à dire la possibilité pour chacun de contribuer à
sauver des vies.
Un club de bridge à Souvigny
Prochainement à Souvigny, un club de bridge s’ouvre aux
amateurs, débutants, novices ou confirmés. La première
rencontre aura lieu le 1er septembre 2009 à l’ancienne
école des filles (salle de réunion située route de Moulins).
Au programme : Pratique du jeu
Apprentissage des fondamentaux
Possibilité de suivre des cours
Renseignements et inscriptions auprès de Bruno Marcelot, Le clos Bertrand, 03210
Souvigny.
Tél. : 04 70 43 61 95
Spectacle du carnaval offert à tous les enfants de
l’école maternelle Val de Queune et de l’école primaire
Cdt Cousteau.
•
Visite offerte au musée Anne de Beaujeu aux enfants
de la maternelle.
•
Location d’habits médiévaux pour les enfants de l’école
Cdt Cousteau pour leur spectalce de fin d’année.
•
Organisation de 2 lotos dont les recettes de l’un sont
reversées aux 2 écoles (maternelle et primaire). Association Emergence
Le marché des cucurbitacées
aura lieu le dimanche 25 octobre
2009 de 9 heuresà 18 heures.
Le 3ème marché de l’Avent se
tiendra les vendredi 27, samedi
28 et dimanche 29 novembre
2009 de 9 heures à 18 heures.
Ce marché a pour but d’offrir
des animations et des cadeaux aux enfants hospitalisés
à
l’Hopital
de
Moulins. En 2007, le
marché a également
permis d’offrir des
tableaux de Chris
SACCARD au service
de
néonatologie
afin d’aggayer la
décoration de ce
service.
Association Pénélope
Dimanche 13 septembre 2009, portes ouvertes à partir
de 10h00 au domaine de la condemine à Souvigny.
ASSOCIATIONS
Les besoins en sang et produits sanguins ne cessent
d’augmenter. Cependant, le nombre de donneurs ne connait pas la même ascension. Il est impératif de fidéliser encore davantage les donneurs ayant déjà accompli ce geste
de solidarité et de recruter de nouveux donneurs. Afin de
s’associer à la grande cause nationale 2009 “Don de vie/
Don de soi”, l’association pour le don du sang bénévole
de Souvigny et ses environs, organise une collecte un peu
particulière, qui s’appellera “Challenge pour la vie”.
•
Samedi 26 septembre 2009, dîner spectacle à la M.J.C.
de Souvigny.
Cette association accueille des animaux malheureux
ou maltraités dans un refuge privé. Bien qu’il ne soit
pas ouvert au public, les rencontres avec ses protégés
ont lieu lors des portes
ouvertes.
L’association
Pénélope ne reçoit pas
de subventions et fonctionne avec la générosité
de ses adhérents et donateurs, mais aussi grace
aux soirées qu’elle organise au profit des animaux.
Renseignements sur : www.
association-penelope.org
19
Section sportive de l’amicale Football club de Souvigny
Cette année encore, le club pouvait compter sur plus de
laïque
L’amicale laïque c’est aussi une section sportive composée
de pongistes talentueux composée de 21 jeunes et 18 adultes licenciés. Les entraînements jeunes ont lieu le mardi et
le vendredi soir de 19h30 à 20h30 et les entraînements
adulte le mardi soir à partir de 20h30. Elle est composée
de 3 équipes ufolep (2 en d1 et 1 en d2 ; les 2 en d1 ont terminé 3e et 4e) et 1 équipe en Fédération française de tennis
de table qui est championne d’allier en d2. Elle organise
un tournoi annuel de tennis de table et un championnat
jeune dont les résultats souvignyssois sont les suivants :
catégorie piou piou : 1er Commeau Aurélien ; 2e Pinel Émile.
Catégorie poussine : 1er Commeau Marion ; 2e Guyot Charline ;
Thierry Mathilde. Catégorie poussin : 4e Vuilbert Léo ; 7e Amadon Louis ; 10e Deflandre Adrien ; 11e Lebihan Liam. Catégorie Benjamin : 1er Metenier Antoine ; 2e Pinel Simon ; 3e De La
Chapelle Aurélien ; 4e Morel Quentin ; 8e Amadon Émile.
SPORTS
Pour le championnat individuel, 5 joueurs se sont qualifiés
aux nationaux à Caen : Quentin Morel, Antoine Méténier,
Julie Margaux Faure, Fabien Bidet et Commeau Delphine.
Les résultats des championnats nationaux sont les suivants : en féminine, 5e Delphine Commeau ; en sénior, 17e
Fabien Bidet ; en minime, 5e Julie Margaux Faure ; en jeunes, 9e Antoine Méténieret 20e Quentin morel ; en double
féminin, 5e Delphine Commeau ; en double messieurs, 17e
Bidet Fabien ; double mixte, 5e Commeau Delphine ; double jeune féminin, Faure Julie 9e ; double jeune garçon : 5e
Quentin Morel et Antoine Metenier.
Les classements des équipes :
•
équipe A
2nde
•
équipe B
9ème
•
équipe C
7ème
•
18 ans
4ème
•
15 ans
3ème
•
13 ans (1)
2ème
•
13 ans (2)
6ème
•
Benjamins
3ème
•
Poussins
3ème
Stéphane Ducout, capitaine dek’équipe recevant la coupe des mains du vice-président
délégué du district de football de l’Allier René Vincent.
La section sportive de l’amicale laïque à participé cette année encore, aux championnats
nationaux ufolep de tennis de table.
20
200 licenciés. De plus, l’équipe fanion disputait le dimanche 14 juin, sa deuxième finale consécutive de la Coupe
d’Allier. Ce match se déroulait sur le terrain de Vaux Estivareilles face à l’équipe de Cérilly. Les Chats Noirs se sont
imposés 2 buts à 1 grâce au doublé de Thibault Combemorel.
Concerts
Dimanche 5 juillet 2009
Concert de l’Orchestre National A Vent’Age.
Au profit de la recherche départementale sur la maladie
d’Alzheimer
16 heures en la prieurale de Souvigny (entrée 10 €).
Billetterie : tél. : 04 70 47 29 65
Vendredi 17 juillet 2009 à 20h30
«Rencontre», Duo de guitares, M. Bruyat et J.-L. Rongère.
en l’espace St Marc (entrée 10€).
Mathieu Bruyat et Jean-Luc Rongère collaborent
régulièrement depuis 1999 lors des initiations au jazz
qu’ils animent au profit des élèves des Ecoles de Musique
de l’agglomération vichyssoise. En 2005 germe l’idée de
travailler sur un duo de guitares qui associe classique et jazz
au sein d’un répertoire tiré des deux cultures et qui puise
dans les musiques populaires inscrites dans la mémoire
collective. Le classique revisité par un jazzman RENCONTRE
le jazz adapté à la technique du guitariste classique, dans
une sorte de fusion naturelle des deux influences.
Répertoire indicatif
Sons de carrilhoes, João Pernambuco
Samba de una nota só, Carlos Jobim
Flambée montalbanaise, Gus Viseur
Nuages, Django Reinhardt
Chanson d’Orphée / Manhã de
carnaval, Luiz Bonfá
Cécile, ma fille, (Claude Nougaro)
Jacques Datin
Vals op. 8 n°2, Agustín Barrios
Mangore
The Shadow of your smile, Johnny
Mandel
Spain, Chick Corea
Sabor a mí, Álvaro Carrillo
Vals venezolano n°2, Antonio
Lauro
Que reste-t-il de nos Amours ?,
Charles Trénet
La Foule, (Edith Piaf) Ángel Cabral
El Choclo, Antonio Villoldo
CONCERTS
21
Concerts
Dimanche 26 juillet 2009
ILÉA “Les Envolées Celtiques”
16 heures à l’espace St Marc (entrée 8 €, gratuit -8 ans).
Iléa
proposera
un répertoire de
chansons françaises
et irlandaises.
On pourrait croire
qu’Iléa
soit
un
personnage
tout
droit
sorti
des
légendes celtiques
tant cette auteurecompositriceinterprète
est
imprégnée de la verte
Erin, de La Bretagne...
Pourtant c’est en
Auvergne qu’est née
cette artiste. Cet après-midi, elle vous invitera à découvrir
son univers intimiste où elle se produira en duo acoustique
guitare/voix. Entrée : 8€ (gratuit enfants de moins de 10
ans). Renseignements, réservation : 06 74 20 52 72 ou ilea@
ileamusic.com
Journées musicales d’automne
CONCERTS
Vendredi 25, samedi 26 et dimanche 27 septembre 2009
Église prieurale de Souvigny, auditorium Saint-Marc
et abbatiale de Saint-Menoux
Ce mois de mai a enfin vu la réouverture de l’église avec des
badigeons conformes à ce qui subsistait et la reconstruction
du monument des abbés Mayeul et Odilon au centre de la
nef. L’affectataire et les paroissiens ont pu reprendre leurs
habitudes, tandis que les visiteurs se pressent chaque jour
pour admirer la plus prestigieuse église du Bourbonnais.
L’orgue, qui avait bénéficié de mesures de protection
particulièrement soignées, a aussi repris son service pour
la satisfaction de toutes les oreilles. L’Association SaintMarc, en particulier, se sent heureuse puisque depuis trois
ans les Journées Musicales d’Automne étaient privées d’un
lieu et d’un instrument emblématiques, même si l’accueil
chaleureux de Saint-Menoux avait pu faire oublier ce
contretemps.
14 heures, lectures de textes baroques, auteurs bourbonnais
du XVIIème siècle,
16 heures, Patrick AYRTON et les INVENTIONS (Stéphanie
Erös, Birgit Goris, violon ; Marion Middenway, violoncelle ;
Patrick Ayrton, clavecin) : “Chaconnes et Passacailles !” œuvres
de Francesco Antonio Bonporti (1698), Biagio Marini (1655),
Tarquinio Merula, Bernardo Storace, Henry Purcell, Diego Ortiz,
Georg Philipp Telemann, François Couperin, François Couperin,
Joseph Touchemoulin, Jean-Philippe Rameau,
17h30, goûter baroque,
21 heures, Patrick COHEN-AKENINE et Les FOLIES
FRANÇOISES (Violon et continuo), avec Jean-Paul
FAUCHECOURT (haute-contre) : Concerts pour la Chambre
du Roy : Concerts Royaux de F. Couperin, Cantate de L.N.
Clerambault : « Le Jaloux »,
Dimanche à 9h15, petit-déjeuner suivit des VOIX HUMAINES
Margaret Little et Susie Napper (violes de gambe),
11h15, messe solennelle animée par Henri Delorme, titulaire
de l’orgue François-Henri Clicquot de Souvigny,
15 heures, visite de l’exposition « De fleurs en aiguille, l’art de
la broderie chez les visitandines » et du musée de la Visitation,
à Moulins sous la conduite de Gérard Picaud, commissaire de
l’exposition (réservé aux détenteurs de pass),
17 heures, STRADIVARIA (Anne Magouët : soprano, Sarah
Breton : mezzo-soprano, Daniel Cuiller : 1er violon et
direction, Anne Chevallerau, Emmanuel Schricke : violons
1, Solenne Guilbert, Laëtitia Gillardot, Emmanuelle Barré :
violons 2, Sophie Cerf : alto, Emmanuel Jacques : violoncelle,
Brigitte Quentin : contrebasse, Laure Vovard : clavecin/
orgue positif) : œuvres de Giovanni-Battista Pergolese (Salve
Regina pour alto, cordes et continuo, Concerto pour violon
en si bémol Majeur, Stabat Mater pour soprano et mezzosoprano).
Renseignement sur www.souvigny-festival.com
Pour l’édition 2009 de ce Festival de plus en plus connu,
le premier concert, le vendredi 25 septembre, s’installe à
nouveau à l’église St-Pierre-St-Paul, avec un ensemble vocal
accompagné par un serpent – c’est le nom d’un instrument
au corps recourbé -, et naturellement la participation de
l’orgue de Clicquot sous les doigts de Jean-Patrice Brosse.
Les deux concerts du samedi auront lieu à l’espace St-Marc.
(H. Delorme délégué à la culture)
Programme
22
Vendredi à 21 heures, Jean-Patrice BROSSE (orgue) et VOX
CANTORIS (5 chanteurs et un serpent) : la Messe de Bordeaux
(plain-chant) et des pièces pour orgue de Balbastre,
Samedi à 10 heures, conférence sur le tableau de La Hire,
exposition “Bourbonnais Baroque?” au Musée de Souvigny,
11h30, apéritif, offert par les artisans des Ateliers du Chapeau
Rouge et l’Association Saint-Marc,
Le public des journées musicales d’automne retrouvera les sonorités de l’orgue historique de
François-Henri Clicquot, sous les nefs restaurées de la prieurale.
Expositions
3 au 12 juillet 2009
Patchwork
exposition de patchwork
espace st Marc, renseignements, tél. : 04 70 43 10 67.
aujourd’hui. Il y a là d’émouvants témoignages du passé
mais aussi de véritables oeuvres d’art... Le public français ne
découvrit véritablement le Patchwork traditionnel américain
qu’en 1972, lors d’une importante exposition au Musée des
Arts Décoratifs à Paris.
...devenu art contemporain
Le Patchwork d’aujourd’hui, né du Quilt traditionnel, est un
art contemporain en pleine évolution..... Dans les années
70, une exposition de quilts anciens aux Etats-Unis suscita
un intérêt nouveau. Pour la première fois, des quilts étaient
présentés comme des oeuvres d’art et cette perception
entraîna un nouvel élan créatif dans l’univers du Patchwork.
Désormais les artistes s’intéressent au jeu des perspectives,
des couleurs, des formes et de la lumière, dans des directions
inspirées de la peinture contemporaine. Les techniques
se sont adaptées à cet esprit, et de nouveaux procédés
(teinture, peinture, diverses méthodes d’assemblage et de
matelassage à la main ou à la machine), sont venus enrichir cet
univers créatif. Aujourd’hui, des styles, des tendances et des
personnalités s’affirment, et les expositions sont courues par
des passionnées, tout autant que par un public amateur d’art
contemporain. Le Patchwork d’aujourd’hui est reconnu, aux
Etats-Unis et en Europe, par la critique et les collectionneurs.
Américaines, Européennes et Japonaises s’adonnent à
leur passion avec enthousiasme et les expositions de leurs
oeuvres ne manquent jamais de susciter de nouveaux élans...
À notre époque, des milliers de femmes, à travers le
monde, se passionnent pour cette technique et cet art
dont elles reproduisent les chefs-d’oeuvre du passé, mais
qu’elles adaptent aussi à leur époque, créant des oeuvres
originales, fruits de leurs recherches et de leurs expressions
personnelles.
Au-delà de son célèbre passé américain, le Patchwork
trouve ses origines dans les premiers siècles de lointaines
civilisations, en Egypte et en Inde. Des oeuvres textiles
utilitaires, réalisées par assemblage de morceaux de
tissu d’origine et d’aspect divers, constituent en effet les
premières applications de cette technique qui suscita dès
lors imagination et créativité. L’Amérique des 18èmes et
19ème siècles fut le creuset plus récent d’un très riche
développement. L’épopée de la conquête de l’Ouest
illustre la dure aventure des pionniers venus avec leurs
familles dès le 17ème siècle à la découverte de ces horizons
nouveaux. Les femmes, courageuses et inventives, réparant
et raccommodant vêtements et couvertures, importèrent
sur le continent nouveau des traditions puisées dans les
cultures et savoir-faire de leurs pays d’origine. Ce fut le levain
du Patchwork américain qui devint un art véritable. Les
pièces humblement réalisées pour des besoins domestiques
et familiaux, tout autant que les oeuvres de femmes de
condition plus aisée qui l’abordèrent tout de suite comme
un passe-temps passionnant, se parèrent rapidement de
motifs inspirés par l’univers des nouveaux arrivants. Chaque
communauté, chaque ville ou région, eut ses couleurs,
motifs ou techniques de prédilection, constituant la richesse
d’un véritable patrimoine culturel profondément original,
encore bien vivant de nos jours aux U.S.A. La grande époque
du Patchwork couvre les années 1771 à 1870. Des dessus de
lits ou des courtepointes sont ornés de motifs géométriques
ou naïfs aux multiples variations et combinaisons de formes
et de couleurs; Le jeu, l’invention, l’application et la créativité
sont les ferments de cet art et de ces « quilts » merveilleux
que les musées et collectionneurs passionnés se disputent
EXPOSITIONS
Le patchwork, un art millénaire...
Mercredi 15 au jeudi 30 juillet 2009
exposition de peinture : Dominique Telmon et Pame
espace St Marc.
23
Foire médiévale
Samedi 1er au dimanche 9 août 2009
16e festival des troubadours et des saltimbanques
Tél. : 04 70 43 62 10 et Internet : www.souvigny.com
Salon
Samedi 14 et dimanche 15 novembre 2009
Salon du livre ancien
espace Saint Marc ; tél./fax : 04 70 34 21 25.
Expositions
Mardi 11 au lundi 31 août 2009
“L’univers Baroque” de peinture par Benoit Basset
espace Saint Marc, www.benoit-basset.com
L’église Saint Marc (XIIe s.)
EXPOSITIONS / SALONS
L’ancienne église Saint-Marc, autrefois église paroissiale,
est aujourd’hui un auditorium dans lequel concerts,
expositions et conférences se succèdent.
Saint-Marc était l’église paroissiale de Souvigny.
Appartenant à l’ancien diocèse de Clermont-Ferrand, elle
dépendait du prieuré saint-Pierre & saint-Paul de Souvigny,
et n’était séparée de celui-ci que par un cimetière. L’édifice
comporte une nef de cinq travées, terminée jadis par une
abside de plan semi-circulaire. Les bas-côtés, terminés
chacun par une absidiole, sont voûtés d’arêtes, et séparés
de la nef par des grandes arcades en arc brisé.
Allier Geo-Expo
Vendredi 2 au dimanche 18 octobre 2009
Pour la première fois dans l’Allier, cette exposition
retrace l’histoire géologique du département à travers
ses roches, ses mineraux, ses fossiles et ses substances
utiles. Présentation de cartes anciennes, conférences,
excursions, visites commentées, disccusions et débats.
Pour tous renseignements :
24
Mr Di Nota : 06 61 38 63 08
Mr Debriette : 06 07 34 08 91
La nef, sans éclairage direct, est aujourd’hui couverte d’un
berceau de bois à la suite d’un écroulement des voûtes.
Des arrachements de voûtes ont permis de reconstituer
avec certitude une nef couverte d’un berceau brisé
renforcé de doubleaux. Le parti architectural est en fait
commun à une vingtaine d’édifices dans le Bourbonnais.
Cependant, l’écroulement des voûtes a entraîné une
importante transformation
de l’édifice au début du
XVIIe siècles.
Les parties qui remontent à
l’époque romane se répartissent en deux campagnes
de construction bien distinctes. Les chapiteaux corinthiens sont proches du
schéma antique dont les
principaux éléments sont
repris : caulicoles, hélices et
volutes, calice et échine apparente, feuilles d’acanthe
et feuilles engainantes..
De nouvelles chambres d’hôtes
à Souvigny
Laurence et Michel Louyot installés depuis 1 an à Souvigny,
ouvrent 5 chambres d’hôtes de luxe dans leur maison rue
Maris Delaume (les 3 premières viennent d’être mises en
service).
Avec l’aide d’entreprises locales ils ont entièrement rénové
« Les Vieux Murs », cette prestigieuse construction de style
néoclassique édifiée au début du siècle dernier, au milieu
d’un superbe parc de 2 hectares.
Il est heureux que cette propriété, que de nombreux souvignyssois connaissent, bien qu’elle se situe à 200 mètres
à peine du centre historique, soit enfin accessible au tourisme.
Cette initiative ne manquera pas de contribuer au renom
de notre village et à son rayonnement.
La municipalité souhaite la bienvenue à ces nouveaux arrivants qu’elle tient à féliciter, à encourager, et pour qui elle
espère la plus grande réussite.
Contact : 04 70 42 91 10
Site internet : www.lesvieuxmurs.fr
2009 : Un timbre à l’effigie
d’un souvignyssois
Lors de l’offensive allemande de mai 1940, il est volontaire
comme servant de canon antichar sur le théâtre d’opérations
du Nord et participe à tous les combats retardateurs d’arrièregarde de la Marne à la Haute-Vienne jusqu’à l’Armistice du
25 juin 1940. D’octobre 1940 à juin 1944 il occupe la direction des Groupements “Jeunesse et Montagne” à Grenoble.
Après le débarquement de Normandie de juin 1944 il participe directement aux opérations de libération du secteur
Belledonne-Grésivaudan en Isère jusqu’au départ des forces
d’occupation.
Chargé alors du perfectionnement des jeunes cadres issus de
la Résistance, à l’Ecole Militaire d’Uriage, avec le grade de Capitaine, il participe au franchissement du Rhin le 2 Avril 1945
face aux forces allemandes. Après l’Armistice de mai 1945,
il est repsonsable de l’enseignement à Chamonix de l’Ecole
Militaire de Haute-Montagne, jusqu’à décembre 1948 et en-
* Les Terres australes et antarctiques françaises sont, depuis la loi du 6
août 1955, un territoire d’outre-mer doté de l’autonomie administrative
et financière.
** Expéditions Polaires
Françaises, Missions PaulEmile Victor.
Distinctions
honorifiques : Charles Gaston
Rouillon a été élevé au
titre de Chevalier de
la Légion d’Honneur;
Commandeur de l’Ordre
National du Mérite, Officier de l’Étoile Noire,
et reçu la Médaille d’or
de la Jeunesse et des
Sports, Croix de Guerre
1939-45 (4 citations) et
Médaille du Combattant, Insigne d’Honneur
ÉVÈNEMENTS
Construite par l’ancien directeur de la verrerie M. Rouillon à
la fin du XIXe s. puis rachetée par le docteur Ozelle, cette demeure emprunte au style classique et se situe dans un parc
arboré, aux essences rares. Certaines furent rapportées des
expéditions de l’un de ses descendants, Charles Gaston Rouillon.
Cette année l’administration des TAAF* va honorer Charles
Gaston Rouillon, ancien chef d’expédition des EPF** en Terre
Adélie, au Groenland et à Kerguelen. Né à Souvigny le 11
octobre 1915 d’une famille mi-bourbonnaise, mi-lorraine,
d’industriels verriers, avocats et militaires. il fait ses études
au Collège Stanislas à Paris de 1926 à 1934 (Lauréat de plusieurs concours littéraires, Art dramatique, Bacs math, et Philo,
Sports de compétition : Rugby et Athlétisme, Canoé-Kayak),
il intègre l’École Spéciale Militaire de Saint-Cyr, promotion
1934-1936. Affecté aux Chasseurs Alpins en Dauphiné, il est
dmis en 1939 dans la sélection olympique militaire de ski de
fond en vue des J.O. prévus pour 1940 et poursuit sa carrière
miliaire comme Lieutenant-instructeur en école de perfectionnement d’aspirants à la fin du premier hiver d’hostilités
baptisé “drôle de guerre”.
tre aux directions sportives diverses (épreuves, commissions,
jurys) à la Fédération Française de Ski.
De janvier 1949 à octobre 1980, sa carrière se poursuit à la
Direction des Expéditions Polaires Françaises (Missions PaulEmile VICTOR, puis C.N.R.S.) comme Directeur-adjoint, d’abord
chef de mission terrain, ensuite responsable des publications,
puis de la mise en œuvre des programmes scientifiques. Il
participe aux campagnes alternées au Groenland, en Terre
Adélie, dans les Iles Australes Françaises de Kerguelen, Crozet et Amsterdam, et en diverses autres régions du Monde,
notamment en Polynésie Française comme spécialiste scientifique individuelle en géophysique.
Au cours de sa carrière, il est membre de plusieurs associations scientifiques. Historiographe des expéditions polaires
françaises, Charles Gaston Rouillon donnera de nombreuses
conférences ainsi qu’une somme d’écrits de publications et
articles de presse, compte rendus et résultats scientifiques,
complétés par des reportages, récits et photos. Grand philatéliste, il est aussi animateur d’associations : Club des Explorateurs (vice-président), SOS Nature (président), et autres.
25
Communauté d’Agglomération
MOULINS COMMUNAUTÉ
Caractéristiques
Nombre de communes adhérentes : 26
Population totale : 57 000
Composition du conseil communautaire
52 élus délégués dont 3 représentants de Souvigny.
Président, Pierre André Perrisol.
11 vice-présidents dont le maire de Souvigny.
Ressources principales
Une partie de la taxe professionnelle unifiée des 26
communes et dotations d’état.
Chaque Souvignyssois, y compris les personnes
à mobilité réduite, pour un coût de 2€ aller et 2€
retour peut se rendre à Moulins le vendredi en taxi
collectif. Renseignements en mairie ou au
0 800 800 966.
• Partenariat avec l’office de tourisme de Moulins.
• Subventionnement de la Foire médiévale et des
journées Musicales d’Automne.
• Prochaine refonte de la médiathèque de Moulins
qui devient communautaire et dont Souvigny pourrait devenir un satellite.
• Entretien, réparation, extension du réseau d’assainissement collectif.
• En 2009 et 2010 restructuration totale de la station
d’épuration pour un montant de 1 500 000 € entièrement pris en charge par Moulins Communauté.
Compétences
• Développement économique,
• Aménagement de l’espace communautaire,
• Equilibre social de l’habitat,
• Politique de la ville dans la communauté,
• Protection et mise en valeur de l’environnement,
• Assainissement (collectif et individuel),
• Accompagnement d’actions d’implantation et de
développement de l’enseignement supérieur.
RECENSEMENT
Quelques-uns des bénéfices immédiats de cette
coopération intercommunale
• Fréquentation du nouvel espace aqualudique aux
mêmes conditions que les Moulinois.
• Utilisation du TAD (Transport à la Demande).
26
Vue aérienne de la cathédrale de Moulins.
Dans nos rues, sur nos chemins
Stationnement
Trois emplacements ont été modifiés, rue de la Verrerie et rue
Albert Minier. L’emploi de peinture verte et un grand A les distinguent des autres.
Comme cela se pratique dans beaucoup de communes, il
s’agit d’ « arrêt minute », destinés à faciliter les stationnements
de courte durée des clients ou des livreurs des commerces riverains. Souhaitons qu’ils soient un remède à la présence trop
fréquente de voitures « ventouses ».
Civisme et propeté
La mairie a installé cours Geneviève Huillier,
un distributeur de sacs de ramassages pour
les dejections canines de nos compagnons à
quatre pattes. Ces sacs sont mis gratuitement
à la disposition des promeneurs d’animaux.
Chemins communaux
à partir du plan établi par le cabinet BGN. Un petit nombre de
souvignyssois a été étonné que la rue de l’ancienne cure soit
redevenue rue de la cure ou que la rue du puits saint Antoine
soit orthographiée « rue du puy saint Antoine ». Concernant
la première remarque, il faut noter que c’est l’appellation officielle telle qu’elle figure sur le cadastre actuel qui a été reprise. Pour ce qui est de la rue du puy saint Antoine, il s’agit
de l’orthographe d’origine de la dénomination cette voie.
Conformément aux dispositions légales et réglementaires, ce
nouveau plan d’adressage et de numérotage des habitations,
a été transmis aux administrations et organismes – préfecture,
direction du service des impôts fonciers, La Poste, I.G.N, etc…
qui l’ont intégré dans leurs données informatiques.
Nouvelles rues
Récemment, le conseil municipal a procédé à de nouvelles
dénominations de voies :
• place Henri Coque (délibération en date du 29 février
2008) pour la place de l’hôtel de ville
• rue des Anciens Combattants d’Afrique du Nord –
1954/1962-(délibération en date du 16 mai 2008) pour la
rue reliant la rue de la République à la rue Maris Delaume
• rue Marc Bonnot (délibération en date du 14 novembre
2008) reliant la rue François Clicquot à la route de Besnay.
Dernièrement il a été procédé au reprofilage
des chemins non goudronnés au moyen
d’une niveleuse. Si cette intervention s’avère efficace et si le bilan coût d’intervention de la niveleuse comparée à l’économie
d’emploi de granulats est positif, cette technique pourra être
Marc BONNOT était un jeune de Souvigny, né le 15 octobre 1924
pérennisée.
L’avis des utilisateurs de ces chemins est précieux, n’hésitez rue de la Place (actuellement rue de la République). À l’âge de 14
ans, il entrait comme garçon coiffeur dans un salon de notre compas à nous le communiquer.
mune. Engagé dans le maquis Danielle CASANOVA, il a été fusillé
par les miliciens le 18 juillet 1944, à Cressanges, au lieu-dit « Le
Le constat est fait que certains propriétaires négligent Parc ». Sur la stèle édifiée à cet endroit, on peut lire :
Entretien des terrains
18 juillet 1944
Ici est tombé
pour la libération de la Patrie
un franc tireur
MARC BONNOT
VOIRIE
d’entretenir convenablement leurs terrains créant de ce fait
un risque pour le bon ordre, la sûreté, la sécurité et la salubrité
publiques. Lorsque le bien est situé dans une zone habitée,
l’article L 2213-25 du code général des collectivités territoriales permet au maire de mettre en demeure les propriétaires
d’exécuter, les travaux de remise en état du terrain ou d’y
procéder d’office aux frais du propriétaire ou de ses ayants
droit si les travaux n’ont pas été effectués à la date de la mise
en demeure. La procédure de l’article L 2213-25 concerne un
terrain non bâti situé à l’intérieur d’une zone d’habitation ou à
une distance maximum de 50 mètres des habitations.
Chardons
Un arrêté prefectoral rend obligatore la lutte contre le chardon
des champs sur l’ensemble des terrains clos ou non de la commune. pour la campagne agricole 2009.
Vieilles rues, plaques neuves
Pourquoi une numérotation des habitations ? Depuis
longtemps, les organismes publics demandent aux municipalités de se soumettre à l’obligation légale de numérotage
des habitations à la fois pour faciliter adressages et livraisons
mais également pour permettre un accès précis et rapide des
services de secours ou d’urgence. Par ailleurs, cette opération couplée au recensement, permet une mise à jour du
fichier population (propriétaires occupants et locataires). Dès
2007, la ville de Souvigny s’est penchée sur cette demande
et, après consultation, a confié au cabinet de géomètre BGN
de Montluçon la réalisation du plan d’adressage sur la base
du cadastre communal. Par la même occasion, il a également
été décidé de renouveler les plaques de rues non sans avoir
préalablement demandé son avis à la direction du service
départemental de l’architecture (aspect, couleur, matériaux).
La population a pu constater que la pose des plaques de rues
et des numéros avait été réalisée dans le courant du premier
trimestre de cette année par le service technique communal
Le 18 juillet, en présence de la famille et des associations d’anciens
résistants, la plaque Marc BONNOT sera officiellement dévoilée.
La population est invitée à y participer, rendez-vous à
11 heures, au lotissement du Clos Long.
Information
Les habitants de SOUVIGNY qui souhaiteraient prendre possession d’une ou plusieurs anciennes plaques de rues, peuvent s’adresser au secrétariat de la mairie à compter du 1er
septembre prochain. Ces anciennes plaques pourront être
cédées moyennant un don au Centre Communal d’Action Sociale selon le barème suivant :
• plaques en bon état : 20 euros l’unité
• plaques abîmées : entre 10 et 15 euros l’unité selon l’état
de conservation.
La vente des plaques est réservée prioritairement aux habitants de la rue concernée.
27
Nouveau commerce à Souvigny Départ de FAPAC TIVADIS
Cécile et Salim sont venus trouver le calme en Bourbonnais, mais surtout participer à la vie économique de Souvigny. Originaires des Yvelines ils reprennent l’ancien Bar du
Commerce situé rue de la Verrerie et qui devient le Bar des
Amis. Ils proposent entre autres, des spécialités à base de
fruit, smoothies, jus de fruits, milk-shake et cocktails ainsi
qu’une restauration rapide, complémentaire des autres
services de la cité.
Céline et Salim, sont très attentifs à conserver l’ancienne
clientèle, à réunir toutes les générations. Toujours souriant et très accueillant ils organisent des soirées à thèmes
et ouvrent leur terrasse qui donne sur le cour Geneviève
Huillier.
Depuis plusieurs années les locaux utilisés par cette entreprise n’étaient plus en adéquation avec les exigences de
cette dernière. Les interventions effectuées à la charge de
la commune pour un loyer modeste n’étaient jamais suffisantes.
Aussi est-ce avec regret que nous prenons acte du départ
au 30 juillet de cette entreprise.
Des contacts sont déjà pris avec Moulins Communauté et
la chambre de Commerce pour tenter de trouver un nouvel utilisateur de ces locaux.
Collecte et retraitement
Souvigny appartient à la zone SICTOM Nord Allier, qui est
un syndicat intercommunal de collecte et de traitement
des ordures ménagères. Les titulaires pour Souvigny sont
: Christian SOTEAU et Pascal BLANCHON. Cette structure
gère la collecte et le traitement des ordures ménagères et
des emballages ménagers recyclables.
Il est rappelé :
• que les sacs et les containers doivent être présentés
à la collecte au plus tôt, la veille du passage après 19
heures et au plus tard avant le début de la collecte (cf.
arrêté municipal n°2001/084).
• Que les déchets doivent être présentés dans les sacs
et containers prévus pour cet usage et non dans une
multitude de petits sacs destinés au transport des produits alimentaires.
ÉCONOMIE
Permanence
• Une distribution des sacs est programmée à Souvigny,
le 19 novembre 2009 de 11 heures à 18 heures, cours
Geneviève Huillier.
• La déchetterie mobile qui remplace l’ancien ramassage des monstres sera à Souvigny le 16 octobre 2009,
de 10h30 à 17h30, parking de la MJC.
Le Bar des Amis, tenu par Cécile et Salim est situé rue de la Verrerie.
La déchetterie mobile, remplace l’ancien ramassage des monstres.
28
Le Bar des Amis est ouvert tous les jours de :
8 heures à 21 heures jusqu’à 1 heure du matin
les vendredi et samedi.
Fermeture hebdomadaire le mardi.
Déchets acceptés
Déchets refusés
•
•
•
•
•
•
Encombrants
Ferrailles
Electro-ménager, TV...
Peintures, piles,
néons...
Cartons
•
•
•
•
Déchets verts
Gravats
Pneus
Emballage recyclables
(sac jaune)
Ordures
ménagères
(sac noir)
La Fondation du Patrimoine
Organisme privé indépendant à but non lucratif, elle a vocation de défendre et de valoriser un patrimoine en voie de disparition non protégé par l’Etat, le “patrimoine de proximité”.
La Fondation du Patrimoine,
par le biais de son label, permet
à un propriétaire privé détenteur d’un bien immobilier particulièrement représentatif en
matière de patrimoine et non
protégé au titre des monuments historiques (ni inscrit, ni
classé) de bénéficier de déductions fiscales à l’occasion de
travaux de sauvegarde ou d restauration.
Qui est susceptible d’obtenir le label ?
• Un propriétaire privé, personne physique, assujetti à
l’impôt sur le revenu.
• Une société translucide (de type SCI, SNC, GFR, GFA...)
ou transparente (copropriété, indivision).
Quel régime fiscal est concerné ?
• Soit l’édifice concerné ne procure aucun revenu : lorsque le propriétaire s’en réserve la jouissance (résidences principales ou secondaires, éléments bâtis non
habitable...).
• Soit l’édifice procure des recettes imposables à l’impôt
sur le revenu dans la catégorie des revenus fonciers :
c’est le cas notamment lorsque l’immeuble fait l’objet
d’une location nue.
Un dispositif très souple
• Le label est accordé pour 5 ans.
• Il n’existe aucune obligation d’ouvrir le bâtiment labellisé au public. En revanche, celui-ci doit impérativement être visible, pour l’essentiel, de la voie publique
: l’une des façades principales doit, en tout état de
cause, être visible.
• Le propriétaire dispose d’un libre choix des entrepreneurs pour ses travaux, dès lors que les prescriptions
éventuelles de l’Architecte des Bâtiments de France
sont respectées.
• Les honoraires d’architecte entrent dans le cadre des
dépenses éligibles.
Un outil fiscal incitatif
Avec le label de la Fondation du Patrimoine, les propriétaires peuvent déduire
1 de leur revenu global imposable, si l’immeuble ne produit pas de recettes :
• - 50% du montant TTC des travaux de restauration
• - 100% du montant TTC des travaux de restauration
lorsque ceux-ci ont obtenu au moins 20% de subventions publiques et de la Fondation du Patrimoine.
2 de leurs revenus fonciers, lorsque l’immeuble est donné
en location :
• - 100% du montant des travaux TTC, avec report du
déficit éventuel sur le revenu global sans application du seuil de 10700€, pendant les 5 ans de champ
d’application du label.
Fondation du patrimoine
Délégation départementale de l’Allier
les Beaugeais
03220 SORBIER
INFORMATIONS
Sur quels types d’immeubles ?
• Les immeubles non habitables constituant le petit patrimoine de proximité, situés en zone rurale et urbaine
(pigeonniers, lavoirs, fours à pain, moulins...).
• Les immeubles habitables ou non habitables les plus
caractéristiques du patrimoine rural (fermettes, granges, maisons de village, petits manoirs ruraux...). Par définition, ces immeubles se situent principalement en
zone rurale. Toutefois, des immeubles de cette nature
qui, compte-tenu de l’évolution des agglomérations
se situeraient désormais en zone urbaine, ont vocation à bénéficier du label.
• Les immeubles habitables et non habitables situés
dans les “Zones de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager” (ZPPAUP).
L’immeuble doit être visible de la voie publique.
Pour les immeubles non habitables, certains travaux
intérieurs pourront être admis en déduction si les propriétaires s’engagent à les ouvrir au plublic. Il pourra s’agir
par exemple du mécanisme intérieur d’un moulin ou de
fresques dans une chapelle.
Les travaux ne doivent pas commencer avant obtention du
label.
Madame Hugette WINCKEL
déléguée départementale
23, rue VOltaire
03000 MOULINS
Attention, le label ne peut être attribué lorsque l’immeuble
est utilisé par son propriétaire pour les besoins d’une entreprise industrielle, commerciale, artisanale, agricole ou
pour l’exercice d’une profession non commerciale.
Par exemple, les gîtes ruraux sont exclus du dispositif du
label.
Pour quels types de travaux ?
Travaux de qualité afférents au clos et au couvert du bâtiment (toiture, charpente, façade, huisseries...) :
• ayant reçus l’avis favorable de l’Architecte des Bâtiments de France
• ayant pour but de sauvegarder les caractéristiques
d’origine de l’édifice.
29
État civil
Naissances
FRACHON Louise-Marie Hermine née le 27 janvier 2009 à
Moulins
PETIT Maëlle née le 02 février 2009 à Moulins
LECLAND Fanny Chantal Rolande née le 30 mars 2009 à
Moulins
GUILLAUMIN Gabrielle née le 08 avril 2009 à Moulins
JARRILLOT Nathan né le 12 avril 2009 à Moulins
JAMET Thomas né le 12 avril 2009 à Moulins
MAMET Eliot né le 27 avril 2009 à Moulins
DE LUCA Elna née le 13 mai 2009
Décès
Mr MICHARD Maurice André décédé le 6 janvier 2009 à Souvigny, époux de Monique Georgette SUGG
Mme DE BONY DE LAVERGNE Alice Amélie Mathilde décédée
le 18 janvier 2009 à Souvigny,
Mr RESSOT Louis Albert, décédé le 3 février 2009 à Bourbon
l’Archambault, époux de Jeanne Bernadette CHARNET
Mme PITAVY Marie-Thérèse décédée le 7 février 2009 à Souvigny, veuve de Paul TOUSSAINT SALVI
Mr BOURACHOT Raymond Jacques Ernest décédé le 8 mars
2009 à Souvigny, époux de Gisèle Andrée BARTHÉLEMY
Services scolaire et peri-scolaire
Fréquentation moyenne du restaurant scolaire
•
145 repas quotidiens.
Les écoles de Souvigny
INFORMATIONS
Évolution des effectifs
SECTEUR PUBLIC
SECTEUR PRIVÉ
TOTAUX
Mr LEBARBIER Robert Léon décédé le 20 mars 2009 à Moulins,
époux de Marguerite NAY
Mr MATHE Pierre Henry Jules décédé le 22 mars 2009 à
Moulins, veuf de Marie Denise Gilberte GIRAUD
Mr GIRODEAU Anatole Alphonse décédé le 23 mai 2009 à
Souvigny, veuf de Lucienne RIBIER
Recensement militaire
Toute personne (garçon ou fille) de nationalité française doit
se faire recenser entre la date de ses 16 ans et la fin du 3ème
mois suivant. Les français non recensés lors de cette période peuvent régulariser leur situation
jusqu’à l’âge de 25 ans. Pièces à fournir : •
Une pièce d’identité (carte nationale d’identité, passeport ou
tout autre document justifiant
de la nationalité française).
•
Un livret de famille.
Fréquentation moyenne journalière de la garderie
municipale :
•
Le matin : 27 enfants.
•
Le soir : 29 enfants.
2000/2001
2001/2002
2002/2003
2003/2004
167
193
167
169
2004/2005
188
2005/2006
2006/2007
2007/2008
2008/2009
198
189
165
174
79
74
65
59
71
64
60
69
74
246
267
232
228
259
262
249
234
248
2000/2001
2001/2002
2002/2003
2003/2004
2004/2005
2005/2006
2006/2007
2007/2008
2008/2009
64
81
65
74
82
83
65
51
53
Enseignement pré - élémentaire
SECTEUR PUBLIC
SECTEUR PRIVÉ
TOTAUX
29
31
27
24
33
29
30
29
24
93
112
92
98
115
112
95
80
77
2000/2001
2001/2002
2002/2003
2003/2004
2004/2005
2005/2006
2006/2007
2007/2008
2008/2009
103
112
102
95
106
115
124
114
Enseignement élémentaire
SECTEUR PUBLIC
SECTEUR PRIVÉ
TOTAUX
121
50
43
38
35
38
35
30
40
50
153
155
140
130
144
150
154
154
171
Répartition des effectifs
30
Maternelle (Petite et très petite section)
Maternelle (Moyenne section)
Maternelle (Grande section)
PUBLIC
2007/2008
2008/2009
17
24
14
11
20
18
PRIVÉ
2007/2008
2008/2009
11
11
6
7
12
6
TOTAL
2007/2008
2008/2009
28
35
20
18
32
24
Cours préparatoire
20
27
10
16
30
43
Cours élémentaire 1ère année
25
20
7
8
32
28
Cours élémentaire 2ème année
24
25
8
9
32
34
Cours moyen 1ère année
Cours moyen 2ème année
25
20
26
23
7
8
10
7
32
28
36
30
165
174
69
74
234
248
Totaux