winter 2013
Transcription
winter 2013
W I N T E R 2013 Copyright 2013 / INDIGO / All rights reserved / Specifications subject to change without notice. Sustainability has not only just recently become an important factor for us. Our goal has always been to create products that are durable, environmentally responsible and of timeless beauty. Bamboo is the fastest-growing raw material on earth > during growth captures large amounts of CO 2 > yields four times as much timber as, for example, oak > during growth produces substantially more oxygen than trees > requires smaller amounts of adhesive than, for example, wood in order to adhere to surfaces > varnishes can be replaced with oils, thus conserving resources > scratches can be more easily removed than is the case with varnished surfaces > bamboo surfaces develop an attractive patina over time. Energy balance Production of a unit of materials of a certain strength (MJ/m 2 per N/mm 2): Bamboo Wood Concrete Steel 4 30 80 240 1500 BAMBOO CORE PATENT Bamboo the heart of our skis Bamboo is one of the oldest building materials on earth. The history of its development probably began with the history of human development and is by no means concluded. In its original form bamboo displays an extremely high degree of tensile strength. No other natural material is harder, more flexible or more robust. Bamboo’s fibre length (up to 10mm compared to only about 2mm fibre length of wood) is ideally suited for use in the manufacture of skis. Due to bamboo’s inherent high-tech properties, glass fibre and adhesives can be saved on and the perfect, long-lasting flex behaviour of our ski products guaranteed. Bamboo grass has the particular technical characteristic that it undergoes a permanent deformation upon thermal pressing while maintaining its highly elastic characteristics. This phenomenon has an enduring positive influence on the long-term stability of the camber in ski construction. Bamboo core technology Natural high-tech Stress-Strain behaviour (KN/cm 2) Bamboo Steel Wood 40 37 15 What is special about the Bogner Ski? Core construction Patented bamboo core construction, lasting camber, natural flex, bamboo has a greater tensile strength than steel (St37) Raw materials Top quality components and adhesives used in ski racing sports Surfaces Genuine surfaces whose specific, technical properties create a basis for exceptional torsional rigidity and perfect flex behaviour: bamboo, stainless steel/V4A, titanal and carbon Running base/steel edges Nano high-speed ski running bases, high wax absorption, micro finish, excellent gliding 6 TECHNOLOGY properties, very good repairability, high material strengths permit frequent servicing, top quality steel edges Pressing process The ski spends a long time in the ski press; resins can crystallise perfectly which makes the ski construction particularly resilient and guarantees a high degree of permanent elasticity Hand-made “Made in Germany“, unique workmanship, laminated by hand, each component is checked for material defects and fitted Sustainability As a result of the robust sandwich construction, each ski can be repaired and refinished. Bamboo is the fastest-growing renewable raw material on earth Customizing Option to tailor the skis to cater for the customer‘s individual needs in terms of flex, torsion, surface, ski binding, base and edge tuning Comfort Flex (for advanced skiers) Sport Flex (for expert skiers) Hybrid Flex (for advanced to expert skiers) 8 BOGNER SKI BAMBOO Edge protection Circumferential Running base Nano-high-speed Surface Natural bamboo in Titanal inlay technology Helmet Bamboo Sidewall Bamboo Binding Glide Control Premium Edition Construction Patent registered bamboo core in Titanal sandwich composite Tuning Stone ground with diamond edge finish Rocker / 80 mm 155 I 170 Hybrid Flex Allterrain / 70 mm 151 I 161 I 171 Comfort Flex Sport Flex Slalom / 65 mm 155 I 165 Sport Flex Ski poles Bamboo 110 - 130 BOGNER SKI FLAMES TEAM Logo Stainless steel Running base Nano-high-speed Surface Semi gloss finish Helmet Flames Team Sidewall Bamboo Binding Glide Control Premium Edition Rocker / 80 mm 155 I 170 Hybrid Flex Construction Patent registered bamboo core in Titanal sandwich composite Tuning Stone ground with diamond edge finish Hybrid Flex (for advanced to expert skiers) Flames Team 10 Ski poles Carbon 110 - 130 BOGNER SKI FLAMES Flames White Flames Black BOGNER SKI PURE BLACK Logo Stainless steel Running base Nano-high-speed Surface Semi gloss finish Helmet Racing Black Sidewall Bamboo Binding Glide Control Premium Edition Allterrain / 70 mm 151 I 161 I 171 Comfort Flex Sport Flex Construction Patent registered bamboo core in Titanal sandwich composite Tuning Stone ground with diamond edge finish Comfort Flex (for advanced skiers) Sport Flex (for expert skiers) 12 Ski poles Carbon 110 - 130 BOGNER SKI PURE WHITE Logo Stainless steel Running base Nano-high-speed Surface Semi gloss finish Helmet Racing White Sidewall Bamboo Binding Glide Control Premium Edition Allterrain / 70 mm 151 I 161 I 171 Comfort Flex Sport Flex Construction Patent registered bamboo core in Titanal sandwich composite Tuning Stone ground with diamond edge finish Comfort Flex (for advanced skiers) Sport Flex (for expert skiers) Ski poles Carbon 110 - 130 Bogner Solid is highly resistant in all its components and unique in skiing performance and look. In combination with an easy to handle, lightweight binding system we offer a new dimension of skis although successfully approved in rental-ski business. Comfort Flex (for advanced skiers) Hybrid Flex (for advanced to expert skiers) Sport Flex (for expert skiers) 14 BOGNER SKI SOLID Logo Stainless steel Running base Nano-high-speed Surface Highly resistant Helmet Racing Silver Sidewall Bamboo Binding Glide Control Premium Edition Construction Patent registered bamboo core in Titanal sandwich composite Rocker / 80 mm 155 I 170 Hybrid Flex Allterrain / 70 mm 151 I 161 I 171 Comfort Flex Sport Flex Writing Embossing Tuning Stone ground with diamond edge finish Ski poles Carbon 110 - 130 Telescopic ski poles made of aluminium and carbon with bamboo finish. Adjustable from 110 to 130 cm. Handsewn leather handle and loop. Telescopic ski poles Servo Adjustment System 110-130 16 BOGNER SKI POLES Hand-sewn leather handle and loop Servo Adjustment System 110-130 High-tech carbon Steel-tip Tungsten-carbide Carbon Bamboo Alloy 7075-T6 natural bamboo finish 18 Pull strap Easy access Triangle Leather with logo embossing Lining material Antibacterial silver yarn technology Power strap 40mm Leather with embossed writing Cuff and shell High Performance brushed Polyamide PA12 Outer tongue Overlap technology, interchangeable Canting Milled alu disk Buckles Milled alu with lasered logo Insole Perfect fit Sizes Mondopoint 23,5 - 31 Available models 1) Ski boot with Trim liner - available by purchase order 2) Custom made ski boot with Foam liner - available only with scanning system 3) Custom made ski boot with Trim liner - available only with scanning system 20 BOGNER SKI BOOT TRIM LINER Liner Finest handmade TRIM- or FOAM liner Power strap 40 mm Quality Velcro with embossed logo Backward dampening system Advanced skiing comfort Ski / Walk comfort-mechanism Aluminium lever for highest comfort Buckles Micro length-adjustable Canting 5 point inside and outside adjustable Bowl construction Advanced heel hold Extra short sole length Minimizes influence on ski flex Profile rubber sole Interchangeable, antislip Freeride sole compatible Trim liner Exchangeable tongue Lining with antibacterial silver thread technology Neoprene toe-box construction High-class materials handmade leather liner Trim material adjusts to foot contour Volume pads to adjust instep volume (optional) Ski boot sizes MP* EU UK Sole length MP* 23,5 24,0 24,5 25,0 25,0 25,5 26,0 26,5 27,0 37 37,5 38 39 39,5 40 4 4,5 5 5,5 6 6,5 Shell 1 (279 mm) 42,5 43 43,5 42 7 7,5 8 Shell 3 (299 mm) UK 8,5 9 9,5 Shell 4 (312 mm) 44 45 45,5 46 47 47,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 Shell 5 *Order size for ski boots is Mondopoint MP 22 (287 mm) 41 27,5 28,0 28,0 28,5 29,0 29,5 30,0 30,5 31,0 EU Sole length Shell 2 40,5 (324 mm) Shell 6 (337 mm) Foam liner BOGNER SKI BOOT Leather triangle with embossing Pull strap Lining with antibacterial silver thread technology High-class materials handmade leather liner Foam ready cunstruction Tongue exchangeable Neoprene toe-box construction BOGNER SKI SOLE ADAPTER I FREERIDE SOLE ADAPTER Ski sole adapter Exchangeable (standard) Freeride sole adapter Exchangeable (optional) Fitting all Bogner ski boots 24 BOGNER CUSTOM MADE SKI BOOT The Bogner custom made ski boot is the product of cooperation between competent people. Willy Bogner the experienced worldclass skier and his creative Bogner Ski team work with ERTLRENZ, the company most innovative in the ski boot business nowadays. The idea was to create the best-fitting comfort ski boot ever. Custom-made outer shells and inner liners for ski boots. Drilled aluminium parts and finest lining materials complete a modern, sophisticated design to meet the highest standards. Seven steps to your custom-made Bogner ski boots: 1. Personal consultation 2. 3D-scan/pressure measuring 3. Shell selection 4. Production of your personal last 5. Fitting of outer shell to personal last 6. Exact fitting of inner liner 7. Production of shoe inserts BOGNER HELMET COOL FACTOR Ventilation system Logo Metal plate Finish Micro textile Monocoque inmold construction meets CE EN1077 standard Goggles Strap holder Disk fit system Head size adjustment Size Head circumference Earpads Detachable S M 52 - 54cm 54 - 58cm L 58 - 62cm Star Light Silver Helmet compatible sunglasses 26 BOGNER HELMET ROSE COLOR Finish Micro textile Ventilation system Logo Metal plate Embroidery High class Monocoque inmold construction meets CE EN1077 standard Goggles Strap holder Disk fit system Head size adjustment Size Head circumference Earpads Detachable S M 52 - 54cm 54 - 58cm L 58 - 62cm Snow Goggles Polarized Black Polarized Chromolex lens adjusts to light intensity BOGNER HELMET FLAMES Ventilation 2-flap air control system Finish Matt Shield Goggles Strap holder Earpads Detachable Disk fit system Head size adjustment Team Size Head circumference S/M L/XL 54 - 58cm 58 - 62cm Snow Goggles Polarized Silver Polarized Chromolex lens adjusts to light intensity Snow Goggles Polarized Black Polarized Chromolex lens adjusts to light intensity 28 BOGNER HELMET FLAMES Logo print Monocoque inmold construction meets CE EN1077 standard Earpads Detachable White Ventilation 2-flap air control system Snow Goggles Light Size Medium, Chromolex lens adjusts to light intensity Goggles Strap holder Disk fit system Head size adjustment Black Ventilation system Goggles Strap holder Disk fit system Head size adjustment Finish High gloss Silver Monocoque inmold construction meets CE EN1077 standard Earpads Detachable Black Snow Goggles Polarized Silver Polarized Chromolex lens adjusts to light intensity Snow Goggles Polarized Black Polarized Chromolex lens adjusts to light intensity 30 BOGNER HELMET RACING Logo Metal plate Monocoque inmold construction meets CE EN1077 standard Pink Goggles Strap holder Disk fit system Head size adjustment Royal Blue Ventilation system Earpads Detachable Size White Head circumference S M 52 - 54cm 54 - 58cm L 58 - 62cm Ventilation system Bamboo monocoque construction meets CE EN1077 standard Goggles Strap holder Disk fit system Head size adjustment Size Head circumference 32 S M 52 - 54cm 54 - 58cm L 58 - 62cm BOGNER HELMET BAMBOO 3D Logo Padding material High class Earpads Detachable Strapping 3 point system BOGNER HELMET PURE BLACK Ventilation system Logo Metal plate Finish High gloss Monocoque inmold construction meets CE EN1077 standard Goggles Strap holder Earpads Detachable Disk fit system Head size adjustment Size Head circumference S M 52 - 54cm 54 - 58cm L 58 - 62cm Snow Goggles Polarized Black Polarized Chromolex lens adjusts to light intensity 34 BOGNER HELMET PURE WHITE Ventilation system Logo Metal plate Finish High gloss Monocoque inmold construction meets CE EN1077 standard Goggles Strap holder Earpads Detachable Disk fit system Head size adjustment Size Head circumference S M 52 - 54cm 54 - 58cm L 58 - 62cm Snow Goggles Polarized Silver Polarized Chromolex lens adjusts to light intensity BOGNER HELMET VELOURS BLUE Logo Metal plate Earpads Detachable Goggles Strap holder Finish Micro textile Ventilation system Size Head circumference 36 S M 52 - 54cm 54 - 58cm L 58 - 62cm BOGNER HELMET JUNIOR Head circumference 50 - 55cm Finish High gloss Ventilation system Logo Metal plate Goggles Strap holder Shield Disk fit system Head size adjustment Red Snow Goggles Junior Anti-fog double-lens system White Aquamarine BOGNER SNOW GOGGLES POLARIZED SILVER Vented anti-fog double-lens Polarized Chromolex lens adjusts to light intensity 100% UV protection, CAT 2-3 Frame High gloss finish Combine latest polarized lens-tech with the adjusting Chromolex function for best vision on a wide range of mountain light conditions. 38 BOGNER SNOW GOGGLES POLARIZED BLACK Vented anti-fog double-lens Polarized Chromolex lens adjusts to light intensity 100% UV protection, CAT 2-3 Frame High gloss finish Combine latest polarized lens-tech with the adjusting Chromolex function for best vision on a wide range of mountain light conditions. Multi layer mirror coating 100% UV protection Silver CAT 3 The Snow Goggles Color model is especially designed for medium-sized faces. It is the ultimate fashion-statement and provides best protection against sun, wind or snowfall. The lenses suit a wide range of light conditions. Choose from four lens colors for plenty conditions. 100% UV protection and superior anti-fog. Goggles suit to the Bogner helmet collection. 40 BOGNER SNOW GOGGLES COLOR Anti-fog double lens system 100% UV protection Frame size Medium Blue CAT 1 Orange CAT 2-3 Pink CAT 2 BOGNER SNOW GOGGLES LIGHT White Anti-fog double-Chromolex lens adjusts to light intensity Clear orange lens 100% UV protection, CAT 1-2 Silver Frame size Medium 42 Frame High gloss finish BOGNER SPORTS GLASSES Elastic headband With Lurex logo Flap mechanism Continously adjustable open / close Lens size S/M, L/XL 100% UV protection New mirrored lens BOGNER GOLDEN EYE / SILVER EYE Elastic headband Polycarbonate lens CAT 3 Multi-layer mirror coating 100% UV protection CAT 3 44 BOGNER STAR LIGHT SILVER High-tech frame Unbreakable TR90 Shatter-proof PC lens ultra light Multi-layer mirror coating 100% UV protection CAT 3 Logo Metal inlay Helmet compatible sunglasses BOGNER SNOW GOGGLES JUNIOR Clear orange lens 100% UV protection, CAT 1 Frame size Small 46 bogner accessorY Ski Lock and spiral Ski Clip Black Ski Clip Brown Bamboo Tuning Kit, bamboo oil, abrasive-block Goggles compartment Transport system Ski Transport system Snowboard Gloves & accessories compartment Bottle holder Ski poles and ice axe holder Rain cover Ski Backpack 55 x 30 x 20 cm 48 BOGNER SKI BACKPACK Goggles compartment Adjustable breast strap Adjustable breast strap Bottle holder BOGNER SKI BAG Ski Bag 185 x 34 x 21 cm Holds one or two pairs of skis 50 BOGNER SKI BOOT BAG Ski Boot Bag 76 x 37 x 13 cm Holds one pair of boots and one ski helmet bogner SKI dISPLAY 45 cm 50 cm 45 cm 52 bogner wall SKI DISPLAY SYSTEM 110 mm 22 mm 28 mm Base plate d= 8 mm Wing d= 4 mm 86 mm Adjustable system 59 mm 86 - 110 mm Anti-slip rubber Aluminium display for direct wall mount of different ski models. PRODUCT SPECIFICATION SKI ROCKER Length cm 155 170 Tapering mm Radius m 128 . 80 . 110 128 . 80 . 110 12,0 - 14,0 - 16,0 14,5 - 16,0 - 17,5 The Bogner Ski Slope Rocker concept is revolutionary in skiing technology. The easy-to-turn rocker shape is the key to precise but energy-saving skiing for more fun on a long skiing day. Three different radiuses in our ski side-cut guarantee an easy turn initiation and a perfect changing of edges. The increased ski width of the Slope Rocker models ski very smoothly even at high speed. RANGE OF USE Allterrain carving to cruising – short to giant turns – mid to high speed – Allround to Master. 50% Piste – 50% Off-piste SKI ALLTERRAIN Length cm Tapering mm Radius m 151 119 . 70 . 100 12.0 161 119 . 70 . 100 14.0 171 119 . 70 . 100 16.0 A ski concept that can be summed up in a few words: maximum skiing fun. The ski is tuned for easy turning. Sports equipment that can be mastered simply in every terrain and at any speed range and adapts to your skiing ability. From beginner to slope-master. RANGE OF USE Allterrain carving to cruising - short to giant turns - mid to high speed - Allround to Advanced. 70% Piste - 30% Off-piste SKI SLALOM Length cm Tapering mm Radius m 155 119 . 65 . 107 11.5 165 120 . 66 . 106 12.0 The skis are tuned for sportive riders, characterized by direct control and extremely carving qualities. RANGE OF USE Allterrain Carving – short to midsize turns – mid to highest speed - Allround to Master - 100% Piste. SKIPOLES TELESCOPIC Two-piece telescopic ski poles with newly developed SAS- Servo Adjustment System. Adjustable from 110 to 130cm. The upper tube made of bamboo-reinforced aluminium, or aluminium and lower section of carbon fiber. The handles feature safety twin loop straps, with a hand-sewn leather cover. 54 helmet BAMBOO / COOL FACTOR / ROSE construction The Bogner Snowsports Helmets are produced using the Monocoque-Inmold-process. The outer shell and shock absorbing inner shell are joined as an inseparable component. This creates a lightweight as well as extremely solid composite. The side frame of the Bamboo model is made of 3D molded multilayer bamboo material. The Cool Factor model is coated with water-repellent, supple and long-lasting suede type man-made leather with writing effect. High-class embroidery. Padding material: a skinfriendly and tactile fabric which absorbs hardly any moisture and keeps head cool and dry. Easy to adjust 3 point safety strapping. The helmets have detachable earpads and fit to headsize due to disk-fit-system. All helmets fit to Bogner Ski Goggles. size The Bogner Snowsports Helmets are available in following sizes S Head circumference 52 - 54cm M Head circumference 54 - 58cm L Head circumference 58 - 62cm Security BOGNER CE EN 1077 TÜV/GS Snowsports Helmets are made in Europe and meet the following test standards: Regulation of the European Directive for personal protection equipment Tested under the European Standard for snowsports helmets Production of the manufacturer is regularly controlled by TÜV (German Supervisory Authority) helmet PURE / RACING construction The Bogner Snowsports Helmets are produced using the Monocoque-Inmold-process. The outer shell and shock absorbing inner shell are joined as an inseparable component. This creates a lightweight as well as extremely solid composite. The side frame is made of 3D molded high-strength material with high gloss finish. Padding material: a skin-friendly and tactile fabric which absorbs hardly any moisture and keeps head cool and dry. Easy to adjust 3 point safety strapping with disk-fit-system. Helmets fit to Bogner Ski Goggles. size The Bogner Snowsports Helmets are available in following sizes S Head circumference 52 - 54cm M Head circumference 54 - 58cm L Head circumference 58 - 62cm Security Bogner Snowsports Helmets are made in Europe and meet the following test standards: CE Regulation of the European Directive for personal protection equipment EN 1077 Tested under the European Standard for snowsports helmets TÜV/GS Production of the manufacturer is regularly controlled by TÜV (German Supervisory Authority) helmet FLAMES construction The Bogner Snowsports Helmets are produced using the Monocoque-Inmold-process. The outer shell and shock absorbing inner shell are joined as an inseparable component. This creates a lightweight as well as extremely solid composite. The side frame is made of 3D molded high-strength material with high gloss finish. Padding material: a skin-friendly and tactile fabric which absorbs hardly any moisture and keeps head cool and dry. Easy to adjust 3 point safety strapping with disk-fit-system. Helmets fit to Bogner Ski Goggles. size The Bogner Snowsports Helmets are available in following sizes S/M Head circumference 54 - 58 cm L/XL Head circumference 58 - 62 cm Security Bogner Snowsports Helmets are made in Europe and meet the following test standards: CE Regulation of the European Directive for personal protection equipment EN 1077 Tested under the European Standard for snowsports helmets TÜV/GS Production of the manufacturer is regularly controlled by TÜV (German Supervisory Authority) helmet JUNIOR construction The Bogner Junior Snowsports Helmets are produced using the Monocoque-Inmold-process. The outer shell and shock absorbing inner shell are joined as an inseparable component. This creates a lightweight as well as extremely solid composite. Padding material: a skin-friendly and tactile fabric which absorbs hardly any moisture and keeps head cool and dry. Easy to adjust strapping with disk-fit-system. Helmets fit to Bogner Snow Goggles Junior. size The Bogner Junior Snowsports Helmets are available in one size Head circumference 50 - 55cm Security Bogner Snowsports Junior Helmets are made in Europe and meet the following test standards: CE Regulation of the European Directive for personal protection equipment EN 1078 Tested under the European Standard for snowsports helmets TÜV/GS Production of the manufacturer is regularly controlled by TÜV (German Supervisory Authority) EYEWEAR SNOW GOGGLES POLARIZED BLACK / SILVER construction The goggles are optimally adapted to the Bogner helmet’s range of view. Polarized Chromolex lens feature 100% UV protection and adjusts to light intensity. Vented double-lens anti-fog construction. Soft velvet facial foam. 56 EYEWEAR SNOW GOGGLES LIGHT construction The brand new Bogner SNOW GOGGLES LIGHT model is state of the art in lens technology. The goggles for medium-sized faces combine the latest lens technology with the adjusting Chromolex function for best vision on a wide range of mountain light conditions. EYEWEAR SNOW GOGGLES COLOR construction The all new Color Goggles model is especially designed to fit medium-sized faces. It provides best protection against sun, wind or snowfall. The clear lens suit a wide range of light conditions. EYEWEAR SPORTS GLASSES CONSTRUCTION New frameless panorama-lens feature 100% UV-, sun-, snowfall- and cold-protection. Extraordinary wearing comfort through perfect fitting, padded bracket. Lens works without direct nose contact. Absorber bar rests directly over eyebrows and prevents sweat from getting into eyes. Wide range of use for all summer and winter sports. EYEWEAR STAR LIGHT SILVER CONSTRUCTION Unique sunglass concept made from light but highly durable, shatterproof and flexible TR 90 material. The style can be combined with Bogner helmets for best protection against sunlight and wind or worn separate as a fashion statement. Wide range of use for all summer and winter sports. 100% UV protection. LENS COLOUR Silver FILTER CATEGORY 3 for daytime, sunny weather 100% UV protection EYEWEAR GOLDEN EYE / SILVER EYE CONSTRUCTION Polycarbonat lens with multi-layer mirror coating, both sides scratch - resistant, 100% UV protection. Elastic headband. LENS COLOUR Gold Silver FILTER CATEGORY 3 for daytime, sunny weather 3 for daytime, sunny weather 100% UV protection 100% UV protection EYEWEAR JUNIOR GOGGLES construction The Junior goggles are optimally adapted to the Junior helmet´s range of view. Clear orange lens feature 100% UV protection. Double-lens antifog construction. Black headband with lurex logo. Recommended age from around 6 to 12 years. ONLINE PRODUCT FINDER You discover an exceptional Bogner Ski product and are immediately full of enthusiasm. That one or none – but where do you get it from? That’s simple. Just go to www.gaxcode.com, enter the gaxcode shown on the page in the free field and confirm it by clicking on “Enter”. You will immediately be forwarded to the requested category at www.indigosnow.de without needing to search and the product you have selected will be displayed. You can then order the helmet you have requested quickly, simply and securely. The innovative gaxcode system enables every purchase inquiry in the Bogner Ski online shop to be distributed throughout the authorised retailer network. There is a huge selection and constant availability of individual items due to the large number of stockists. Every authorised retailer acts as an online seller for the Bogner Ski shop. The retailer located closest to you will be selected with priority for the order. The partner shop will then confirm your order. This usually takes just a few minutes. The goods ordered are then collected from the retailer on behalf of Bogner Ski and delivered to your doorstep. This ensures that you receive the goods: quickly – safely – fairly and eco-friendly. 58 GESCHÄFTSBEREICH DER SCHWABE & BAER ENTWICKLUNGS GMBH BLUTENBURGSTRASSE 43 . 80636 MÜNCHEN / GERMANY . TEL: +49 (0)89-18 95 45-50 . FAX +49 (0)89-18 95 45-49 [email protected] . WWW.INDIGOSNOW.DE bogner.com