Енглеска верзија

Republic of Serbia
National Assembly
FORUM FOR STRATEGIC DIALOGUE
BETWEEN BUSINESS AND THE STATE
NATIONAL ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF SERBIA
BELGRADE, 3 JUNE 2011
Slavica Đukić-Dejanović,
Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia
Welcome!
In the contemporary world, dialogue is a key word,
the metaphor for maturity in political life, the synonym for the door open to differences, new ideas,
new views of the social reality and solutions to
the encountered problems. Dialogue is a key word
that will gather the Serbian Parliament of Enterprises – representatives of the Serbian economy
and the legislative and executive authorities - in
the National Assembly of the Republic of Serbia,
on 3 June.
We know that all the world economies owe their
success to successful entrepreneurs, the businesspeople; our economy is not an exception. However, the extent to which the energy and creativity
of this most productive segment of each society
material wise will be able to come in full swing depends primarily on the social milieu, the systemic
framework for business activities. It also depends
on the compliance of the regulations with the
expectations, possibilities and needs of businesspeople.
The National Assembly, just like every other national parliament, is expected to work together
with the Government in the interest of economic
development – either by passing the laws that
will create the ambience conducive for the economic development, or through the initiatives
such as “regulatory guillotine” that eliminate
those that are no longer needed. The role of the
National Assembly is to monitor the enforcement
of the passed laws, through the work of Committees, public hearings, round tables and deputies’
questions. The Serbian Parliament of Enterprises,
therefore, will be another precious mechanism
that will show the segments in which the law is
not enforced or is not adequate for the reality it
governs.
And we sincerely hope, and intensively work on it,
that our reality will soon be the official candidate
status for membership in the European Union. In
the company that we intend to join, the process
is equally important as the result to be achieved;
fulfillment of the political criteria is as important
as economic stability, and economic stability is
regarded as a sign of vitality. It is important to
recognize that the period through which Serbia
has been passing is ideal for upgrading our own
stability and thereby, the competitiveness, both
on macro and micro levels, using the experiences
of other countries.
Are we on the right way and what should be done?
Two hundred and fifty businesspeople-deputies
will try to give the answers on 3 June this year.
On behalf of all the deputies, I wish them and the
SCC and NARS guests warm welcome to the National Assembly of the Republic of Serbia.
Miloš Bugarin, Serbian Chamber of Commerce President
Economic Democracy from the
Seats of the National Assembly
Accession of Serbia to the EU is not possible without identification of key strategic directions of the
economic and social development, aimed at «existence of a functioning market economy and the
capacity to cope with competitive pressure and
market forces within the European Union» - (so
called Copenhagen criteria for membership in the
EU) .This is the key sentence of the National Strategy for Accession of Serbia to the EU, which was
adopted by the Government of the Republic of Serbia in 2005. In all these years, this document has
been the only strategic framework for mapping the
directions of the social and economic development
of Serbia, in view of the fact that there was no national strategy for the social and economic development. Numerous individual strategies, policies
and laws that were adopted, focused primarily on
implementation of the standards and conditions
for joining the EU. Although the progress achieved
in this area has had significant positive effects on
the economic development, the present level of
and situation in the social and economic development of Serbia, and the problems that have become
visible, especially as a consequence of the global
economic crisis, imply the necessity for an active
and essential internal consideration of the defined
agenda – with the focus on the cost and benefit
analysis and with the involvement and synergy of
all stakeholders in the process. The objective is not
simple transposition of the EU acquis into the national legislation, or focusing on a number of newly
adopted laws. The objective is to use the EU acquis
for elaboration of our own regulatory framework,
for achievement of globally recognized and stable
business ambience, for establishment of efficient
institutions and development of professional and
efficient administration. Existence of such a framework is the basic condition for development of entrepreneurship, but also the precondition for de-
velopment of competitiveness on the micro level.
The time that has elapsed and the challenges faced
by the Serbian economy, impose the need for a
strategic dialogue of the policy-makers and policyimplementers. The distance between the two players and absence of dialogue resulted in the unsustainable reforms. And this is the key problem of the
business ambience in Serbia today. With a view to
the positive experiences from the sessions of the
European Parliament of Enterprises, which were
held in 2008 and 2010, under the auspices of the
Association of the European Chambers - EUROCHAMBERS, the Serbian Chamber of Commerce,
in cooperation with the National Assembly, initiated holding of the first session of the Serbian Parliament of Enterprises. Its aim is to lay the foundations for sustainable action plans for the economic
development of Serbia by 2013, through a dialogue
with the representatives of the executive and legislative authorities that elaborate strategies, policies
and laws for the business ambience of the business
community.
The main activity of SCC is focused on representing and defending the interests of the Serbian
economy. Serbian Parliament of Enterprises is another instrument for promoting and fulfilling the
interests of business through dialogue. The conclusions, messages and proposals that will come out
of it may be more than a precious input, not only
for creation of the ambience conducive to development of a competitive and strong economy, but
also the loudest and most efficient message to the
European partners to which extent Serbia is really
ready to become a member of the EU. European
Serbia – Serbia 2020 is only Serbia with strong and
competitive economy, and that will be the main
message in the dialogue with the Government, on 3
June 2011, in the National Assembly of the Republic of Serbia.
Who are the
Participants
Representatives of 250 companies and entrepreneurs of Serbia, delegated by the Regional Chambers of Commerce and Industry and other Chambers of the Serbian chamber system. Selection of
delegates was made in the way to represent the
economic and regional structure of Serbia.
Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, representatives of the Government
of the Republic of Serbia – Prime Minister and
Members of the Government from the so called
economic ministries, Governor of the National
Bank of Serbia, special guests – Head of the EU
Delegation to Serbia, President of the Association
of European Chambers, President of the Association of Balkan Chambers and representatives of
the Serbian chamber system.
The Chair and, in the same time, moderator of the
first session of the Serbian Parliament of Enterprises is Miroslav Miletić, President of the SCC
Assembly and Managing Director of the BambiBanat Concern.
Which Topics are on
the Agenda of the
First Session of the
Serbian Parliament of
Enterprises
Sustainable growth and development of any
economy is not possible without a stable and predictable regulatory framework, adequate access
to the sources of business operations financing,
adequate human capital and sufficient natural
resources. The first session of the Serbian Parliament of Enterprises will initiate the strategic dialogue between the Government and the business
community on three topics, which are key factors
in development of the competitive economy:
Economic and systemic
framework for business operations,
1
2Financing of the economy,
Export – preconditions and
3support to growth.
Each topic will be presented in the form of a short
presentation, which will give a brief overview of
the current situation and problems, and focus primarily on the proposals for solutions. This will be
followed by the dialogue with the representatives
of the Government and voting of the delegates
– representatives of enterprises on the proposed
solutions in connection with the issues raised at a
given thematic session.
Agenda
09:30–10:45
14:30 – 16:00
Registration of participants
SESSION 2- FINANCING OF THE ECONOMY
• Jelena Petković, Corporate Management
Director of the Company „TIGAR“, Pirot Keynote Speaker/Rapporteur
• Discussion of the participants, dialogue with
the representatives of the Government and
National Assembly of the Republic of Serbia
• Voting
11:00 – 12:00
INTRODUCTORY SESSION – OPENING AND
WELCOME SPEECH
• Miroslav Miletić, President of the SCC
Assembly and Managing Director of the
Concern „Bambi Banat“ a.d.- Chairman
• Miloš Bugarin, President of the Serbian
Chamber of Commerce
• Alessandro Barberis, President of Association
of European Chambers - EUROCHAMBERS (tbc)
• Adriano Martins, Deputy Head of the EU
Delegation to Serbia
• Slavica Đukić Dejanović, Speaker of the
National Assembly of the Republic of Serbia
• Mirko Cvetković, Prime Minister of the
Government of the Republic of Serbia
12:00 – 12:30
• Ceremony of Ribbons presentation to the
women entrepreneurship ambassadors (Hall of
National Assembly of the Republic of Serbia) –
the Ribbons will be presented by Slavica Đukić
Dejanović, Speaker of the National Assembly
of the Republic of Serbia
12:00 – 13:30
SESSION 1- ECONOMIC AND SYSTEMIC
FRAMEWORK FOR BUSINESS OPERATIONS
• Dragoljub Vukadinović – President of the
Company „Metalac“ a.d. Gornji Milanovac –
Keynote Speaker/Rapporteur
• Discussion of the participants, dialogue with
the representatives of the Government and
National Assembly of the Republic of Serbia
• Voting
13:30–14:30
BREAK –LUNCH
16.00 – 17:30
SESSION 3 - EXPORT – PRECONDITIONS AND
SUPPORT TO GROWTH
• Bojan Radun – Executive Director of the
Company „Nektar“, Bačka Palanka - Keynote
Speaker/Rapporteur
• Discussion of the participants, dialogue with
the representatives of the Government and
National Assembly of the Republic of Serbia
• Voting
17:30 – 18.30
FINAL SESSION:
• Voting results
• Concluding remarks:
• Slavica Đukić Dejanović, Speaker of the
National Assembly of the Republic of Serbia
• Mirko Cvetković, Prime Minister of the
Government of the Republic of Serbia
• Miroslav Miletić, President of the SCC
Assembly and Managing Director of the
Concern „Bambi Banat“ a.d.
18:30
Press Conference
COCKTAILS
GUIDE FOR PARTICIPANTS
1
All participants will be registered from 9:30
to 10:45. The delegates-company representatives will be registered at the desk designated
as DELEGATES – COMPANY REPRESENTATIVES, which will be organized in Cyrillic alphabetical order, from A to M and from N to
Š. Other participants will be registered at a
specially designated desk – for GUESTS.
2
Working material will be handed out to all
participants on registration. The SCC Protocol staff will be available for all necessary information in front of and inside the Assembly
Hall.
3
There is a SINGLE List of Delegates for the
sessions of the first Serbian Parliament of
Enterprises, and according to the protocol of
the National Assembly, it cannot be changed
after 15 May 2011.
4
Electronic voting cards have been designed
exclusively in the name and surname of the
delegates –company representatives, who
registered for participation by 10 May, or
submitted eventual changes by 15 May 2011.
5
There is also a SINGLE list of other participants, and according to the protocol of the
National Assembly, it cannot be changed after 15 May 2011.
6
7
Keynote speeches are limited to 15 minutes
and discussions to 5 minutes.
The Chairperson will preside over the work of
all three sessions and monitor the established
timing.
8
9
10
11
12
The official language of the session is Serbian
and simultaneous translation will be provided
throughout the whole session.
Speakers – keynote speakers speak from the
platform and discussants speak from their
seats.
Delegates-company representatives should
register to speak beforehand, on registration for participation, taking into account the
thesis from introductory notes for all three
sessions that are an integral part of this brochure.
Vote by topic will be taken by electronic voting system. The company representatives –
delegates will be given the electronic voting
cards on registration, which will be a part of
the working material. (See: Voting instructions)
Persons entering the National Assembly
premises must be dressed properly, in the way
to observe the reputation and dignity of the
Assembly. During the stay and work in the
National Assembly premises, it is not allowed
to wear either sports clothes (e.g. shorts,
track-suit, sneakers, slippers...) or other kinds
of clothes that are not appropriate for the
type and seriousness of the institution. Failure to observe the rules will result in denial of
admission and stay in the National Assembly
premises.
Seat allocation
DELEGATE
VIP
NATIONAL
ASSEBLY
GUEST
PRESS
Session 1 – Economic and Systemic
Framework for Business Operations
In the past ten years the development of Serbian
economy was marked by high growth of domestic
and public consumption, economic growth created by sectors of tourism, transport and telecommunications and financial mediation. Powerful
initial momentum in structural and institutional
reforms opened a space for significant inflow of
foreign investments, and the process of reforms
has been additionally strengthened by the process of integration of Serbia in regional associations – CEFTA, beginning of the process of Serbia’s integration with the EU, negotiations for
membership in the EU, conclusion of a number
of bilateral trade agreements with outstanding
trade partners. However, this initial momentum
was not sustainable – many substantial reforms
have not been finalized or they were abandoned
and the process of privatization has not created
significant new value but it became a source of
big social discontent because it was not properly
coordinated with other policies, primarily with
industrial policy. Today, a key factor of private
sector development – stability and predictability
of business ambience based on sustainable regulatory framework provided for by the process of
laws and regulations adoption coordinated by
synergy among the government as the initiator,
business as its beneficiary and the National Parliament as the highest legislative body, as well as
the circled efficient and professional institutional
framework – represents major problem of Serbian economy. Severity and urgency of solving this
problem, although under positive pressure made
by the process of European integration, has in the
end escalated with the global economic crisis. It
has indicated all wrong steps made, unfinished reforms and all consequences of the nonexistence of
stable business ambience. Therefore, the objective
of this session is to come to a consensus through
a dialogue between the creators of economic policy and private sector related to the key strategic
measures in the field of regulatory reform that
have to be adopted and implemented until 2013
– the expected results are stability and transparency of the ambience, reduction of administrative expenses for business operations, enhanced
attractiveness for investments and business connections, creation of sustainable framework for
the implementation of the European legislation
in the basis of which is the realistic recognition
of absorption capacity of domestic business. The
framework of this reform system is simple – coordination of all relevant ministries for the initiation and elaboration of draft laws, placing of
institutional mechanisms of communication with
business by which all elements of regulations impact to companies operations will be recognized
on time, as well as the creation of efficient institutions for the implementation of regulations in
the basis of which is the professional and depoliticized state administration. The most urgent and
realistically attainable measure is the implementation of all recommendations of the Serbian reform, the so called guillotine of regulations.
Session 2 – Financing of the Economy
General problem of Serbian economy which has
entered a critical phase with the world economic
crisis is the problem of illiquidity. It was discussed
for years and it has not yet been solved: debt of
the state, local self governances and public enterprises to business is only partly regulated and
this debt represents a generator of illiquidity.
Another problem is the level of mutual debts in
business, increasing number of credits with late
repayment, unfavorable conditions for loans approved by commercial banks. Generally, business
is lacking short-term resources to finance current
transactions, but also long-term resources for in-
vestments. Initial step in solving this problem is
the introduction of financial discipline to fulfill
the undertaken obligations and simultaneous establishment of a system for companies’ agreeable
financial restructuring. We are faced with the
challenge of the establishment of development
bank which should provide finance for big infrastructural and export oriented projects that are
not profitable enough for commercial banking.
Another option is also to establish a specialized
agricultural development bank which could be an
answer for long standing problems in this sector
financing.
Session 3 – Export – Preconditions and
Support to Growth
The rate of Serbia’s integration into the world
economy expressed in the percentage of its export’s share in the GDP is very low.
The structure of Serbian export in the last ten
years has remained unchanged. It was expected
to have the inflow of foreign direct investments
with new technologies and equipment which
would encourage the economic restructuring and
create conditions for strengthening of domestic
products competitiveness. However, this has not
happened. Foreign direct investments were coming, but fewer of them were invested in production and services for export, and much more into
other sectors such as communications, trade, finance, namely these were investments for market
buying.
Today, Serbia can be recognized predominantly
as an exporter of raw materials, reproduction
process inputs and semi-products with low value
added. With such structure and offer of products
in foreign markets, competitiveness could only be
based on lower prices. At the same time, capacities for their bigger production are insufficient
which resulted in the lack of export growth of
these products at times when their prices in the
world market were increasing.
Possibilities opened for business, thanks to the
conclusion of the free trade agreements, have not
been used enough, because the structure of our
exportable production does not fit into the import
demand of these markets.
First precondition for the improvement of competitiveness of domestic companies in foreign
markets is bigger investment into production of
higher processing phases that on demand for
export, through investments into in renewable
sources of energy, new equipment, new technologies and standards. And this means the necessity
of investment capital inflow. Therefore, all activities, measures and policies which will be realized
in the field of industrial production structural
change - creation of efficient and stable regulatory framework and creation of preconditions for
appropriate access to financial resources – represent the first step in the creation of products for
export.
A series of specific measures were recognized and
proposed to the Government of Serbia as early
as in 2008, and they were placed in the Strategy
to increase export of the Republic of Serbia for
the period 2008 – 2011. Unfortunately, just a few
measures from this Strategy have been realized
and the objective of this session is to revitalize the
priorities from this Strategy and place their realization as the objectives of the economic policy of
Serbia.
Instructions for Voting
Each delegate – representative of enterprise will
be presented with an electronic card upon registration to perform voting by it. The card is programmed exclusively in the name and surname
and cannot be transferred to another person.
When the chairperson announces the time to start
voting, each participant – delegate will insert his/
her card in the voting unit and will press the appropriate button for YES or NO or ABSTAIN.
Voting period is limited to 30 seconds starting
from the moment of the announcing the start up
of voting.
The results of voting will be announced by the
chairperson and will be shown on screens.
Chambers System in Serbia
Women Entrepreneurship Ambassadors
European Network of Female Entrepreneurship
Ambassadors in Serbia is a project realized within
the framework of the EU program – Competitiveness and Innovation Framework Program – CIP.
building of women’s vision of business, transferring of their experiences and enhancing the selfconfidence of women that are beginners in business.
The objective of the project is to develop small
and medium enterprises sector and entrepreneurship of Serbia by encouraging and supporting the
entrepreneurship potential and talents of women
and by enhancing their overall engagement in the
domain of entrepreneurships.
Who are women entrepreneurship ambassadors?
A network of successful business women was
founded for this purpose – National network of
women entrepreneurship ambassadors with the
task to promote women entrepreneurship and
encourage women to become entrepreneurs and
start their own business.
Dragica Božinović, Owner, Novitas d.o.o.trade,
Belgrade
This project is realized by the Consortium consisting of:
• National Agency for Regional Development, as
main partner,
• Serbian Chamber of Commerce,
• Association of Business Women of Serbia, and
• Foreign Investments and Export Promotion
Agency
Ten ambassadors of women entrepreneurship
were selected; they are successful and recognized
entrepreneurs which have to contribute to the
Afrodita Bajić, Founder, AMC – Afrodita modaproduction of textiles, Belgrade
Anja Ivana Milić, Technical Director, Arhi pro,
d.o.o, design and construction company, Belgrade
Zorica Selaković, Director, Desert – production
of cakes and cookies, Čačak
Jasmina Knežević, Owner, Bel Medik - General
Hospital
Ljiljana Stanojević, Fouder, Stanojević d.o.o –
production of chains and springs, Valjevo
Marija Stevanović, MS Employment, Director –
employment consulting, Svilajnac
Marina Milović, Maja promet d.o.o, Owner and
Director – production of honey, Belgrade
Nataša Milanović, Director Biosil – Fruits and
Vegetables Processing and Canning, Ugrinovci
(Zemun)
Sanja Knežević, Owner - Etno – Village Tourism,
Village Latkovac, (Aleksandrovac)
List of Representatives of Enterprises
Invited for the Serbian Parliament of
Enterprises
DELEGATES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
ABS Minel - Trafo a.d. Mladenovac, Ljubomir
Lukić, Director
Avala Ada Beograd, Siniša Krzman, Director
Agrobanka AD Branch Novi Sad, Bojan Zarić,
Director
Agrobanka, Beograd, mr Dušan Antonić,
President of the EB
AD Banini, Radojko Stanić, Director
AD Goša Montaža, Velika Plana, Branko
Šljivar, Director
AD Luka Dunav, Pančevo, Branislav Ostojić,
Director General
AD Diary Subotica, Dragica Bolić, President
AD Putevi (Roads), Milan Bojović, Director
General
AD Radijator, Budimir Golubović, Advisor
AD Rudnik, Rudnik, Aco Ilić, Director General
AD Čelik, Žitorađa, Živojin Bajović, Director
AD Štark, Matjaž Vodopivec, Director
General
AIK Bank, mr Ljubiša Jovanović, President of
the MB
Aleva, Novi Kneževac, Goran Aleksić, Deputy
Director
Alfa Plam Vranje, Velin Ilić, Director General
Amiga, Miroslav Tlačinac, Owner
Apatin Brewery, Ilija Šetka, Director
AS Komerc d.o.o, Sremski Karlovci, Stevan
Avramović, Director
ATB Sever, Ernst Brunner, Director General
Autoservis Disić (Car repair), Subotica, Zoran
Disić, Owner
Bane-komerc d.o.o Kumarevo, Leskovac,
Branislav Pešić, Owner
23. Bank Intesa, Draginja Đurić, President of the
EB
24. Boreli, Mirko Vujanović, Director General
25. Budućnost AD, Novi Sad, Dragomir Bajilo,
President of the Company
26. Copper Plant Sevojno, Dragan Subotić,
Director
27. Vinoprodukt - Vinarija, Čoka, Slavoljub
Knežević, Manager
28. Visan, Predrag Ćurčić, Owner
29. Vojvođanska Bank Vršac, Milica Pavlov,
Director
30. Vulin komerc, Ruma, Dragan Vulin, Owner
31. Vulić&Vulić, Niš, Zoran Mitković President of
the MB
32. Galeb Group, Radoslav Veselinović, President
33. Galenika AD, Nenad Ognjenović, Owner
34. Galenika Phyto-pharmacy, Dragan
Nenadović, Director General
35. GZR Krstić, Vlasotince, Radomir Krstić,
Owner
36. Glorija, Tomislav Karadžić, Owner
37. Gorenje d.o.o, Mirko Meža, Owner
38. CE Greda Valjevo, Zoran Stanković, Owner
39. Group Zastava, Zoran Radojević, Director
General
40. DDOR Novi Sad (Insurance Company) ,
Branch in Niš, Nebojša Bogdanović, Director
41. Delta Đenerali, Dragan Filipović, Deputy to
Director General
42. Delta Maksi, Dejan Jeremić, Director General
43. Dijamant AD, Slavica Kešelj, Director General
44. DOO Radijator Inženjering Kraljevo, Radojko
Janić, Director
45. DOO Sanč, Vranje, Srđan Dejković, Director
46. Drugi oktobar Vršac, Radojka Mrđa, Director
47. Duvanska industrija (Tobacco Industry)
Čoka, Predrag Stojanović, Director General
48. Dunav AD Grocka, Petar Stojanović, Director
49. Dunav, Milenka Jezdimirović, Director
General
50. E-kapija, Zdravko Lončar, Director General
51. Eki investment, Danko Đunić, Director
52. Elektroizgradnja, Bajina Bašta, Zoran
Gvozdenović, Director
53. Elektrotimok, mr Dejan Pešić, Director for
Technical System
54. Energoprojekt Holding ad, Vladimir
Milovanović, Director General
55. Serbian Railways, Ješa Erčić, Assistant to
Director General
56. Cooperative Union of Serbia, Nikola
Mihailović, President
57. Zastava hammer plant, Siniša Otašević,
Assistant to Director General
58. Zdravlje aktavis, Miomir Nikolić, Director
General
59. Zekstra d.o.o, Dragan Đurić, President and
Owner
60. Zimpa, Predrag Cvijanović, Director General
61. Zorka kolor Šabac, Miroslav Aleksić, Director
62. IGM Mladost, Leskovac, Moma Nikolić,
Director
63. Igma, Uljma, Ljubodrag Knežević, Director
64. Ikarbus u restrukturiranju, Aleksandar
Vićentić, Acting Director General
65. Ikom Subotica, Dragomir Bojović, Director
66. IMK 14 oktobar Kruševac a.d, Dragoslav
Marković, Senior Associate
67. IMLEK, Slobodan Petrović, Director General
68. Impol Seval a.d. Sevojno, Ninko Tešić,
Director
69. Ineks-Uzor, Mihajlo Antonović, Director
70. Interkomerc, Goran Perčević, Director
General
71. Intermehanika, Vladimir Đurđević, Director
72. ITM grupa, Toplica Spasojević, Director
General
73. IHP Prva petoletka, Zoran Veselinović,
Director General
74. J&R Ivanjica, Milica Tankosić, Owner
75. JAT, Vladimir Ognjenović, Director General
76. PUE City Wastes, Aleksandar Stamenković,
Assistant to Director General
77. PUE Standard, Kosovska Mitrovica, Goran
Rakić, Director
78. PUE Markets, Dušan Bajić, Director General
79. PE Elektro-Kosmet, Zoran Đurović, Director
80. PE Electric Power Industry of Serbia,
Dragomir Marković, Director General
81. PE Srbijašume, Igor Braunović, Deputy to
Director General
82. PE Thermal Power Plants Kosovo, Obilić,
Trajan Atanasković, Director
83. PE Transnafta, Nebojša Lemajić, Project
Manager
84. Jugoimport SDPR, Stevan Nikčević, Director
General
85. Jugoterm, Merošina, Milivoje Stamenković,
Director
86. Jugohem Nova Pazova, Boško Stanisavljević,
Director
87. Jugohemija, Vladimir Petrović, Director
General
88. Kafe Saša 1941, Aleksinac, Aleksandar
Živković, Owner
89. Keramika Mladenovac, Javorka Janković,
Director General
90. Kirka Suri, Slobodan Janjušević, Director
91. Knjaz Miloš AD Aranđelovac, Mihailo
Janković, Director General
92. Agency for Bookeeping Bilansi, Kragujevac,
Mira Milojević, Owner
93. Komercijalna banka, Lidija Sklopić, Member
of the Executive Board
94. Company Takovo, Milka Ponjavić, Director
95. Komtrejd, Beograd, Veselin Jevrosimović,
Owner
96. Concern Bambi Banat, Miroslav Miletić,
Director General
97. Kopaonik, Rade Doder, Director General
98. Corporation Minel Holding, Milorad
Marković, President
99. Kotlenik promet, Lađevci, Slavoljub Tošković,
Director
100. Krušik, Jovan Davidović, Director General
101. Luka Beograd, Olivera Božić, Director General
102. Luna, Biljana Jovanović, Director
103. M&B Rodić d.o.o Stork, Đorđe Laluja,
Director
104. MAB Company Miljković, Žitkovac, Milivoje
Miljković, Director
105. Maja promet, Marina Milović, Owner and
Director
106. Maksi-ko doo Aleksinac, Miodrag
Milovanović,vlasnik
107. Marni, Kruševac, Zoran Nikolić, Director
General
108. Megatrend, Mića Jovanović, Owner
109. Methanol Acid Complex, Sava Lazić, Director
110. Milan Blagojević Special Purpose Ind AD
Lučani, mr Radoš Milovanović, Director
111. MK Komerc, Miodrag Kostić, Director General
112. Mona d.o.o, Đorđe Momirović, Director
General
113. Montera, Dragan Kopčalić, Owner
114. Monting energetika, Milovan Spasić, Director
115. MFC Mikrokomerc, Vladislav Miletić, Director
116. Napred a.d, Dobroslav Bojović, Director
117. Napredak, Velika Plana, Dragan Filipović,
Director General
118. Natura d.o.o Subotica, Milenko Pejušković,
Owner
119. Neimar Ad Zrenjanin (d.o.o Jovanović),
Budimir Jovanović, Owner
120. Nektar, Bačka Palanka, Bojan Radun,
Executive Director
121. Nemetali d.o.o Topola, Mihajlo Hadžistević,
Director
122. Nova Peščara, Branko Polovina, Director
123. Novi drvni kombinat, Đorđe Ostojić, President
of the MB
124. Novi Pazar - Put AD Novi Pazar, Izet Ljajić,
Director
125. Novosadski sajam, Goran Vasić, Director
General
126. NRK Inženjering Beograd, Miloš Nenezić,
Adviser/Consultant
127. Obuća Pavle, Srđan Pavlović, Director
128. Peštan, Bukovik, Ivan Terzić, Director
129. AIC Bečej, Severinji Pavel, Director
130. AIC Sirmium, Nikola Stojšić, Memebr of the
MB
131. AIC Imes, Rajko Latinović, Director General
132. PKB Corporation, Milan Veljović, Director
General
133. Wine cellar Aleksandrović, Topola, Božidar
Aleksandrović, Owner
134. Politika N&M, Mirjana Simić Glišić, Director
General
135. Agricultural Extension Service, Predrag
Marjanski, Director
136. Family Diary Veličković, Surdulica, Milan
Veličković, Director
137. Potisje, Kanjiža, Ištvan Jenei, Director
138. PP Lido Kompani, Milan Janković, Owner
139. Prvi partizan AD Užice, Dobrosav Andrić,
Director
140. Prokupac, Slobodan Lukić, Director General
141. PTP DIS Krnjevo, Darko Aćimović, Director
General
142. PTT Srbija, Željko Gagović, Director
143. Pupin Telekom DKTF, Miroslav Radovanović,
Adviser
144. Ratar MDD, Kosovska Gračanica, Momčilo
Trajković, Director
145. Ratko Mitrović Holding, Dejan Radenković,
Director General
146. Riboteks, Ljubovija, Bora Krstić, Director
General
147. Rotografika d.o.o Subotica, Antun Bašić,
Director
148. Rubin AD, Zoran Bekrić, Acting Director
General
149. Copper Mine Bor, Mirjana Antić, Deputy to
Director General
150. SAGA, Goran Đaković, Director
151. SZR Bramy Aleksandrovac, Slavoljub
Miljković, Owner
152. SZR Bojadžija Sokobanja, Dragoslav
Stefanović, Owner
153. SZR Intermag Sombor, Tatjana Maglić,
Owner
154. SZR Kolor Bane Smederevo, Branislav
Danković, Owner
155. SZR Novaković, Slavko Novaković, Owner
156. SZTR Zenit Raška, Vladimir Pavlović, Owner
157. Sila - Stara Moravica, Bela Meheš, President
of the MB
158. Simpo Vranje, Milan Nikolić, President of the
MB
159. Sinema dizajn, Ljubiša Samardžić, President
160. Sintelon, Nikola Pavičić, President
161. Sirogojno, Rade Ljubojević, Director General
162. SKTKR Tijana, Užice, Vera Radojičić, Owner
163. Sloboda Special Purpose ind., Čačak, Zoran
Stefanović, Director
164. Službeni glasnik, (Official Gazette) Slobodan
Gavrilović, Director
165. SP Lasta, Velibor Sovrović, Director General
166. Spektar Gornji Milanovac, Radoslav Simić,
Director
167. Spektar, Čačak, Mileta Mihailović, Director
168. SRC Olimp MB Dragojević, Valjevo, Milenko
Dragojević, Founder
169. SR Favorit, Zrenjanin, Duško Milosav, Owner
170. Srbijagas, Dušan Bajatović, Director General
171. Stefan d.o.o Arilje, Miloš M. Stefanović,
Owner
172. Stig Novi Pazar, Tigrin Kačar, Owner
173. Stomatološka ordinacija (Dentist Clinic)
Kovin, dr Vladan Živković, Owner
174. STR 21 vek, Kosovska Mitrovica, Snežana
Kostić, Owner
175. STR Zax market Lazarevac, Radosav Zarić,
Owner
176. STR Solo Kikinda, Dragoljub Repac, Owner
177. Studio B, Milorad Roganović, Editor
178. Stup Vršac, Ljiljana Stojanović, Director
179. Tarket Bačka Palanka, Veselin Vesković,
Director General
180. Telekom AD, Branko Radujko, Director
General
181. Telecommunications Co. Telekom Srbija, Unit
for K&M, Ilija Ivanović, Director
182. Termovent SC Steel Foundry Bačka Topola,
Aleksandar Crnogorac, Director General
183. Thermal Power Plants and Mine Fields,
Kostolac, Dragan Jovanović, Director
184. Termoelektro enel a.d, Mile Danilović,
Director
185. Tehnogas-Meser – Smederevo, Ilija Truić,
Executive Director
186. Faculty of Technology, prof.dr Slobodan
Petrović
187. Tehnomarket doo Pančevo, Miroljub Kršanin,
Director General
188. Tigar d.o.o, Leskovac, Saša Mladenović,
Director
189. Tigar Pirot, Dragan Nikolić, Director General
190. Timomed, Knjaževac, Srbislav Vidojević,
Director
191. Toza Marković AD, Predrag Paunović,
Director
192. Topola komerc, Bačka topola, Mile Jovičić,
Director
193. Transjug, Uroš Jovanović, Director General
194. Transportšped, Branislav Baćović, Director
General
195. Association of Thermal Plants of Serbia,
Milovan Lečić, Director
196. Univerzal Holding, mr Dušan Stupar, Director
General
197. Unipromet Čačak, Milisav Novičić Owner
198. Unitrag d.o.o Branko Bešević, Director
199. Unitrag Pižon, Dušan Nikolić, Director
200. UR MisterX Ruma, Dušan Knežević, Owner
201. Wagons Factory Kraljevo, Boško Slavković,
Acting Director General
202. Fertilizers Factory IHP Prahovo, Miodrag
Ristić, Production Director
203. Cables Factory Zaječar, Miodrag Nakić,
Director
204. FAP Corporation, mr Mirko Stojović, Director
General
205. Farmakom MB, Miroslav Bogićević, Owner
206. Fiat Automobiles Serbia doo, Giovanni De
Filippis, President of the MB
207. Fima a.d Mionica, Milan Tasić, Corporate
Adviser
208. FK Ruma, Jovica Vulin, Director General
209. Fop Service 023 Novi Bečej, Dušan Rakić,
Director
210. Forma ideale d.o.o, Aleksandar Ružesković,
Director
211. FFB Komerc, Zoran Kijac, Director General
212. Hemofarm , Šabac, Radoslav Has, Executive
Director
213. Hemofarm, Vršac, Dragan Mihajlović,
Assistant to the Head of Centre for External
Management
214. Henkel Merima, Miodrag Savić, Regional
Manager
215. Hidrograđevinar, Milorad Kovačević, Director
216. HIP Petrohemija u restrukturiranju, Saša
Pavlov, Director General
217. Holding a.d industrija kablova Jagodina, mr
Ratko Vučurović, direktor
218. Holding Metalac Gornji Milanovac, Petrašin
Jakovljević, Director General
219. Hotel Elit Palić, Nenad Vukašinović, upravnik
hotela
220. Hotel Izvor AD , Aranđelovac, Dragan
Todorović, Director General
221. Centroproizvod a.d, Nemanja Popov, Director
General
222. Cimos Livnica , Kikinda, Dragan Knežević,
Director’s Adviser
223. Cini, Čačak, Slobodan Spasović, Directorr
224. Cip d.o.o Prokuplje, Petar Čolović, Direcetor
225. Čačanska banka, Dragan Jovanović, President
of the EB
226. Sugar Factory Te-To, Senta, Ljubiša
Radenković, Director General
227. Šidprojekt, Josip Logarušić, Director
228. 8.mart Ripanj, Marinko Rodić, Direcetor
229. Alcatel Lucent Pupin Srbija d.o.o, Sonja
Grujić Krstev, Direcetor
230. Bimtex, Božidar Stojiljković, Owner
231. Comex d.o.o Šabac, Živorad Arsenović,
Director General
232. Credo d.o.o Vranje, Dragan Stojmenović,
Direcetor
233. Execom, Petar Ulić, Owner
234. Flory d.o.o, Radoljub Milošević, Director
General
235. Global Seed, Saša Vitošević, Direcetor
236. Grah Automotive d.o.o Batočina, Aca Zlatić,
Direcetor
237. Harsco Metals Smederevo, Dragan
Stanojević, Direcetor
238. Intertext Dimitrovgrad, Todor Georgijev,
pomoćnik Director General
239. Matex d.o.o Subotica, Marinko Cvijanov,
Direcetor and Ownber
240. Nissal AD Niš, Slaviša Potežica, Director
General
241. Philip Morris Operations AD (DIN Fabrika
duvana NIŠ), Jelena Pavlović, Director for
Corporate Affairs
242. Promont grupa d.o.o Milenko Cicmil, Director
243. Ringier d.o.o Srbija, Jelena Drakulić-Petrović,
Director General
244. Silex, Pančevo, Snežana Popović, Director
245. Univerexport, Nikola Cvijanović, Director
246. US Steel, Matthew Perkins, Director
247. Winners Company d.o.o Jagodina, Vojkan
Stojanović, Director
248. West Pharmaceutical Chemicals Beograd,
Dejan Milutinović, Director
249. WLS Elektronik, Ninoslav Janjić, Director
250. Wood Master doo Valjevo, Ivan Stojaković,
Director
4.
5.
NATIONAL ASSEMBLY
OF THE REPUBLIC OF SERBIA
•
Slavica Đukić Dejanović, Speaker of the
National Assembly of the Republic of Serbia
6.
7.
MPs Groups
1. Miloš Aligrudić, Head of the MPs Group –
DSS, National Assembly
2. Nada Kolundžija, Head of the MPs Group –
ZES, National Assembly
3. Čedomir Jovanović, Head of the MPs Group –
LDP, National Assembly
4. Balint Pastor, Head of the MPs Group – MPs
Group of Minorities, National Assembly
5. Tomislav Nikolić, Head of the MPs Group –
Napred Srbijo, National Assembly
6. Velimir Ilić, Head of the MPs Group – Nova
Srbija, National Assembly
7. Momo Čolaković, Head of the MPs Group –
PUPS, National Assembly
8. Branko Ružić, Head of the MPs Group – SPS
– JS, National Assembly
9. Dragan Todorović, Head of the MPs Group –
SPS, National Assembly
10. Mlađan Dinkić, Head of the MPs Group –
URS, G17 plus i ZZŠ, National Assembly
11. Jovan Damjanović, Independent MP, National
Assembly
12. Vesna Pešić, Independent MP, National
Assembly
Committees of the National Assembly
1. Dejan Nikolić, Chairman of the Committee
for Trade and Tourism
2. Milorad Buha, Chairman of the Committee
for Industry
3. Milan J.Nikolić, Chairman of the Committee
for Privatization
prof.dr. Zoran Mašić, Chairman of the
Committee for Agriculture
Laslo Varga, Chairman of the Committee for
European Integrations
Miloš Jevtić, Chairman of the Committee
for Development and Foreign Economic
Relations
Zoran Krasić, Chairman of the Committee for
Finance
GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SERBIA
1. Mirko Cvetković, Prime Minister of the
Government of the Republic of Serbia
2. Božidar Đelić, Deputy Prime Minister of the
Government of the Republic of Serbia
3. Verica Kalanović, Deputy of the Prime
Minister of the Government of the Republic
of Serbia
4. Nebojša Ćirić, Minister of Economy and
Regional Development
5. Dušan Petrović, Minister of Agriculture,
Trade, Forestry and Water Management
6. Milica Delević, Director, EU Integration
Office of the Government of the Republic of
Serbia
NATIONAL BANK OF SERBIA
1. Dejan Šoškić, Governor of the National Bank
of Serbia
GUESTS FROM ABROAD
1. Alesandro Barberis,predsednik Association f
European Chambers - Eurochambers
2. Vincent Degert, Head of the Delegation of
the European Union to the Republic of Serbia
3. Johanna Drake Special Envoy for Small
and Medium Enterprises, Directorate for
Enterprises of the European Commission
BUSINESS COUNCIL OF THE SERBIAN
CHAMBER OF COMMERCE
1. Miodrag Babić, BNM Internacional, Director
2. Milan Janković, Cepter Internacional,
Director
3. Miroslav Mišković, Delta Holding, President
WOMEN ENTREPRENEURSHIP AMBASSADORS
1. Afrodita Bajić, Founder, AMC – Afrodita
moda
2. Anja Ivana Milić, Technical Director, Arhi pro,
d.o.o
3. Dragica Božinović, Owner, Novitas d.o.o.
4. Zorica Selaković, Director, Desert
5. Jasmina Knežević, Owner, Bel Medik- General
Hospital
6. Ljiljana Stanojević, Fouder, Stanojević d.o.o
7. Marija Stevanović, MS Employment, Director
8. Marina Milović, Maja promet d.o.o, Owner
and Director
9. Nataša Milanović, Biosil – Fruits and
Vegetables Processing and Canning, Director
10. Sanja Knežević, Etno – VillageTourism,
Village Latkovac, Owner
ASSOCIATIONS
1. Branislav Grujić, SPK Privrednik
2. Bojan Radun, Serbian Association of
Managers
3. Ana Firtel Vlajić, Foreign Investors Council
4. Žarko Milisavljević, Association of Small and
Medium Enterprises
5. Sanja Popović Pantić, Association of
Businesswomen
6. Miodrag Kostić, Associaltion of Employers
7. Nebojša Atanacković, Union of Employers of
Serbia
8. Vladimir Čupić, NALED
9. Vladan Živanović, American Chamber of
Commerce
SERBIAN CHAMBER SYSTEM
1. Chamber of Commerce of Vojvodina, Office
of the President
2. Chamber of Commerce of Kosovo and
Metohia, Branko Miljković, President
3. Regional Chamber of Commerce of Valjevo,
Zoran Marković, President
4. Regional Chamber of Commerce of Zaječar,
Bratislav Đorđević, President
5. Regional Chamber of Commerce of
Zrenjanin, mr Milan Radovanović, President
6. Regional Chamber of Commerce of Kikinda,
Tibor Šebek, President
7. Regional Chamber of Commerce of
Kragujevac, mr Dušan Puača, President
8. Regional Chamber of Commerce of Kraljevo,
Mladomir Novaković, President
9. Regional Chamber of Commerce of Kruševac,
Nenad Trifunović, President
10. Regional Chamber of Commerce of Leskovac,
Goran Jović, President
11. Regional Chamber of Commerce of Niš,
Aleksandar Mitić, President
12. Regional Chamber of Commerce of Novi Sad,
Dragan Lukač, President
13. Regional Chamber of Commerce of Pančevo,
Dragan Bosilj, President
14. Regional Chamber of Commerce of
Požarevac, Milica Mitković, President
15. Regional Chamber of Commerce of Sombor,
Tatjana Maglić, President
16. Regional Chamber of Commerce of Sremska
Mitrovica, Milan Božić, President
17. Regional Chamber of Commerce of Subotica,
Slobodan Vojinović, President
18. Regional Chamber of Commerce of Užice,
Duško Majkić, President
19. Regional Chamber of Commerce of Belgrade,
Dr Milan Janković, President
Contact Persons
FOR DELEGATES AND OTHER
PARTICIPANTS:
Mirjana Kovačević
Serbian Chamber of Commerce
phone: 011/3300959
e-mail: [email protected]
Mirjana Maksimović
Serbian Chamber of Commerce
phone: 011/3300928
e-mail: [email protected]
FOR JOURNALISTS:
Ivan Jakšić
Serbian Chamber of Commerce
Centre for Marketing, Information
and Promotion, Director
phone: 011/ 3300-905
e-mail: [email protected]
www.pks.rs/spp
www.pks.rs