Technical Information and CE Certificate.

DESING
QUALITY
SAFETY
INNOVATION
EAR
PROTECTION
2014
Sibol´s ear protection systems have been conceived
for the personal security against exposure to “all
types and levels of noise” that are developed in
the work environments. Surprising, new, efficient,
ergonomic, hygienic, durable and with an exceptional
design, that achieve, scrupulously, all the directives
and quality standards and are the consequence of the
constant investigation and investment in research
and development of the company.
88 88
Standard
Ear Muffs
Ear Plugs
Tailored Ear Plugs
Ear
Protection
3
89
Standard
STANDARD Ear Protection
Ear Muffs
Definitions
Ear Protectors: PPEs which reduce noise effects in audition, in order to
avoid the pains in the ear, due to its properties for noise attenuation. The
compulsory usage of the auditive protectors will be specified in the Real
Ear Plugs
Decree 1310/89.
dB (A): Decibels. Main unit used for the power level or intensity level
of the sound. The daily exposure of a worker to the noise, daily level of
Tailored Ear Plugs
equivalence, its expressed in dB (A), calculated and referred to 8 hours a
day.
Peak acoustic pressure (Ppeak): The maximum value of unweighted
instantaneous sound pressure << C >> in frequency.
Daily exposure level to the noise (LEX, 8h) (dB (A), ref 20 μPa):
The average weighted in the time for the exposure levels to the noise, for
a working shift of 8 hours, as it is specified in the international standard
ISO 1999:1990.
SNR (Simplified Noise level Reduction): Is an ear defender average
sound noise reduction.
Standards CE-EN
MarKING
Standard
Values
General requirements and Testing
SILENT I:
Product Reference
EN 352-1:2002
Hearing Protectors: Ear muffs
EN 352-2:2002
Hearing Protectors: Ear plugs
EN 352-3:2002
Hearing Protectors: Ear-muffs attached to an industrial safety
helmet
Hearing Protectors
EN 352-1:
CE:
European
Standard
Symbol of
Conformity to
the European
Standard
EN 352-4:2001 /
A1:2005
Hearing Protectors: Level dependent ear-muffs
EN 352-5:2002
Hearing Protectors: Active noise reduction ear-muffs
EN 352-6:2002
Hearing Protectors: Ear-muff with electrical audio input
EN 352-7:2002
Hearing Protectors: Level dependent ear-plugs
EN 352-8:2002
Hearing Protectors: Entertainment audio ear-muffs
Guidance document for each protectors
Manufacturer
90
EN 458:2004
Hearing protectors: selection, use, care and maintenance
Exposure limit Values.
ELECTION OF THE EAR PROTECTOR
Actions
LEX, 8h=87 dB (A)
and Ppeak=200
Pa (1)
Exposure limit values
must not be
exceeded.
Ear protectors must
be used.
Compulsory.
Exposure lower values
Manager could give
worker ear
protectors. Optional.
LEX, 8h=80 dB (A)
and Ppeak=112
Pa (3)
Essential to know the Ear Protector:
• Know the noise intensity.
• Know the SNR of the Ear Protector.
Tailored Ear Plugs
Exposure upper values LEX, 8h=85 dB (A)
and Ppeak=140
Pa (2)
According to the Directive 2003/10/EC of the 06/05/2003,
published the 15/02/2003 and
applicable from 2006, the users will have the appropriate
ear protector up to the constant noise
of 80 dB. Beyond this security limit could appear injuries.
Ear Plugs
Values
Ear Muffs
Exposure limit Values and Actions
Standard
STANDARD Ear Protection
Calculation to choose the most suitable
Protector:
Noise: 100dB
_
SNR: 27dB
73 dB*
*(Suitable protection at less than 80 dB)
No go down from 65 dB. Overprotection Risk.
SILENT III
SILENTO
EP03
SILENT II
SILENT I
EP02
EP01
26 dB
27 dB
27 dB
29 dB
30 dB
32 dB
32 dB
100
105
110
115
dB
PASSTOP C2
PASSTOP T3
PASSTOP T4
PASSTOP C3
PASSTOP N2
DCMAX Silicone
PASSTOP N3
DCMAX Detectables
DCMAX Foam
21 dB
22 dB
24 dB
26 dB
28 dB
29 dB
31 dB
37 dB
37 dB
91
Ear Muffs
Standard
Ear-Muffs SILENT Ear Protection
Ear-muffs SILENT I
> PRO
30
dB
CHARACTERISTICS
•Suitable for jobs with high level of noise exposure.
•Excellent attenuation.
Ear Plugs
•Maximum comfort.
•Foam headband made from special PVC.
•Adjustable glass fibre Nylon harness.
Tailored Ear Plugs
•Length adjustment headband.
•Ear Cups can rotate in all directions.
•Colour: Black.
•Standards: EN 352-1
WSB16102004
Attenuation information according to EN 352-1
SILENT I Foam headband with harness
Frequency (Hz)
Mean Attenuation (dB)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
18,3
15,8
20,4
29,6
35,8
34,8
35,7
39,5
Standard Desviation (dB)
4,2
3,0
2,3
2,6
2,5
4,0
4,1
5,0
Assumed Protection (dB)
14,1
12,8
18,2
27,0
33,3
30,8
31,6
34,4
H=32,2dB M=27,7dBL=19,8dB SNR=30dB
92
Ear-Muffs SILENT Ear Protection
•Suitable for jobs with high level of noise exposure.
Ear Plugs
•Excellent attenuation.
Ear Muffs
CHARACTERISTICS
Standard
Ear-muffs SILENT II
> PREMIUM 29
dB
•Maximum comfort.
•Adjustable glass fibre Nylon harness.
•Length adjustment headband.
Tailored Ear Plugs
•Ear Cups can rotate in all directions.
WSB16102005
•Colour: Black.
•Standard: EN 352-1
Attenuation information according to EN 352-1
SILENT II
Frequency (Hz)
Mean Attenuation
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
15,8
11,7
17,7
26,0
35,4
36,8
35,8
38,5
Standard Desviation
3,8
2,0
1,5
2,0
1,6
3,2
2,7
4,9
Protección Asumida
11,8
9,7
16,2
24,0
33,8
33,6
33,1
33,6
H(dB)=34 M(dB)=25L(dB)=16 SNR(dB)=29
Ear-Muffs Silent III
26
> PREMIUM
dB
Characteristics
•Suitable for jobs with a lower SNR of noise exposure.
•Attenuation which avoids “overprotection”.
•Maximum comfort.
•Ultralight structure.
•Anatomical shape.
•Unique pressure in cups.
•Harness made of glass-fiber nylon, easily adjustable.
•Length adjustment headband.
•Ear Cups can rotate in all directions.
•Colour: Red.
WSB16102007
•Standards: EN 352-1
Attenuation information according to EN 352-1
SILENT III
Frequency (Hz)
Mean Attenuation
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
16,0
8,8
15,3
22,9
30,6
31,7
38,0
38,3
Standard Desviation
4,3
2,9
1,6
1,3
2,5
1,9
2,6
3,5
Assumed Protection
11,7
5,9
13,7
21,6
28,1
29,8
35,4
34,8
H(dB)=35
M(dB)=23
L(dB)=14
SNR(dB)=26
93
Standard
Ear-muffs for HELMETS Ear Protection
Ear Muffs
SILENTO Ear-muffs for Helmet
> PRO
27
dB
Characteristics
Ear Plugs
•Cups adjustable in height.
•Ear Cups can rotate in all directions.
•ABS adapter for an ideal fixation.
Tailored Ear Plugs
•The ear-muffs are directly connected to the helmet with the Screen Holder.
•Suitable for use in low and medium sound environments.
•Suitable to connect to Idra and Kara helmets.
•Ear-muffs colour: White.
•Adaptor colour: Black.
•Materials:
•Helmet adaptor: ABS.
•Cups: ABS
•Standards: EN 352-3
Attenuation information according to EN 352-3
SILENTO
Frequency (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Attenuation
14,5
20,5
25,8
34,1
37,9
39,3
25,1
Standard Desviation
3,1
3,4
4,1
2,7
4,7
4,9
3,0
Assumed Protection
11,4
17,1
21,7
31,4
33,2
34,4
22,1
H(dB)=29
M(dB)=25
L(dB)=19
SNR(dB)=27
WSB16102001
94
Ear-muffs EP Ear Protection
Standard
32
Ear Muffs
Ear-muffs EP01 > EXPERT
dB
Characteristics
Ear Plugs
•Suitable for jobs with high level of noise exposure.
•Maximum comfort.
•Ultralight structure
Tailored Ear Plugs
•Anatomical shape
•Excellent attenuation.
•Ear muff with 2 fixing points for more comfort and better fit.
•Colour: Red.
•Standard: EN 352-1
WSB16102016
Attenuation information according to EN 352-1
EP01
Frequency (Hz)
Mean Attenuation
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
19,6
18,5
22,6
30,4
40,3
32,8
40,6
35,6
Standard Desviation
3,3
2,6
1,5
1,7
2,2
2,7
2,7
3,6
Assumed Protection
16,3
15,9
21,1
28,7
38,1
30,1
37,9
32,0
H(dB)=33
M(dB)=30
L(dB)=23
SNR(dB)=32
95
Standard
Ear-muffs EP Ear Protection
Ear Muffs
Foldable Ear-muffs EP02
> PRO
32
dB
CHARACTERISTICS
Ear Plugs
•Suitable for jobs with high level of noise exposure.
•Foldable ear muff with ABS ear cups.
•Double plastic headband, adjustable in heigth, with
Tailored Ear Plugs
soft and ventilated reinforcement for a better comfort.
•Examples of use: Construction,civil engineering,
industry, airports,...etc.
•Colour: Blue and Yellow.
•Standard: EN 352-1.
WSB16102014
Attenuation information according to EN 352-1
EP02
Frequency (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Mean Attenuation
22,0
28,6
34,5
38,5
36,1
38,6
32,7
Standard Desviation
4,1
4,8
4,8
4,7
3,4
3,3
4,0
Assumed Protection
17,9
23,8
29,7
33,8
32,7
35,3
28,7
96
H(dB)=33
M(dB)=31
L(dB)=25
SNR(dB)=32
Ear-muffs EP Ear Protection
Standard
27
> PREMIUM
Ear Muffs
Ear-muffs EP03
dB
CHARACTERISTICS
Ear Plugs
•Suitable for jobs with an SNR lower than noise exposure.
•Length adjustable headband to adapt to different shapes
•Light structure
Tailored Ear Plugs
•Anatomical shape.
•Cup with a confortable and resistant foam.Colour: Blue
•Standard: EN 352-1.
WSB16102017
Attenuation information according to EN 352-1
EP03
Frequency (Hz)
Mean Attenuation
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
16,2
15,7
17,1
25,6
32,7
34,3
31,8
32,6
Standard Desviation
4,3
3,9
1,7
3,2
3,2
3,0
2,9
3,9
Assumed Protection
11,9
11,8
15,4
22,4
29,5
31,3
28,9
28,7
H(dB)=30
M(dB)=25
L(dB)=18
SNR(dB)=27
97
Standard
DCMAX Earplugs Ear Protection
Ear Muffs
DCMAX 200 and DCMAX Cord Earplugs
> PREMIUM 37
dB
COMMON CHARACTERISTICS
•Polyurethane foam earplugs. Does not contain PVC.
•Hypoallergenics.
Ear Plugs
•Efficient and comfortable to carry.
•High protection in all the frequencies.
•Moldable and smooth surface without roughnesses.
WSB16101012
(DCMAX Cord)
Tailored Ear Plugs
•Ergonomic shape adaptable to any kind of ear conduct.
•Anatomic and moldable .
•Hygienics, impurities are not sticked.
•Colour: Orange.
WSB16101002
(DCMAX200)
•Standards: EN 352-2
Attenuation Information
Earplugs DCMAX 200 and DCMAX Cord
DISPENSER + Recharge 500
(WSB16101005)
Frequency (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Mean Attenuation
38,1
37,9
39,6
37,7
37,3
48,4
45,9
Standard Desviation
4,9
6,3
6,5
4,2
3,5
5,1
4,5
Assumed Protection
33,2
31,6
33,1
33,5
33,8
43,3
41,1
H=36dB M=34dBL=33dB SNR=37dB
29
dB
DCMAX 100 Silicone Earplugs > PRO
CHARACTERISTICS
•Reusable silicone earplugs.
•Hypoallergenics.
•Easy to pull on and pull out.
•High protection in all the frequencies.
•Washable.
•Rigid and transparent package to save when they are not being used.
•Colour: Orange.
•Standard: EN 352-2
WSB16101013
98
Attenuation Information
Silicone earplugs DCMAX 100
Frequency (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Mean Attenuation
34,5
34,7
36,2
35,3
37,3
43,4
41,9
Standard Desviation
6,5
8,4
7,5
6,0
3,9
6,2
4,5
Assumed Protection
28,0
36,3
28,7
29,3
33,1
37,2
37,4
H=29dB M=27dBL=25dB SNR=29dB
DCMAX Earplugs Ear Protection
Standard
DCMAX 200 Cord Detectable Earplugs > EXPERT
37
dB
Ear Muffs
Ear Plugs
Tailored Ear Plugs
CHARACTERISTICS
•Specially suitable for industrial situations where the loss of the ear plug can cause problems and therefore must be detectable by any
metal detection equipment: food processing, pharmaceutical, ... etc..
•Polyurethane foam ear plugs . No PVC.
•Hypoallergenic
•Effective and comfortable to wear thanks to its cord.
•Great protection at all frequencies.
•Molded Surface smooth, no roughness.
•Ergonomic shape adaptable to all types of ear canal.
•Hygienic, no impurities adhere.
•Each plug has a comprehensive solid brass ball of 2.4 mm.
•The brass ball is not susceptible to corrosion by sweat or other liquid.
•The ball is carefully integrated into the ear plug so that its detachment is not possible except if the user handle it.
•Colour: Blue
•Standard: EN 352-2
Attenuation Information
Earplugs DCMAX 200 Cord Detectables
Frequency (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Mean Attenuation
36,2
37,6
36,9
37,7
37,6
47,9
44,6
Standard Desviation
4,5
4,5
3,0
3,5
3,4
4,3
4,1
Assumed Protection
31,7
33,1
33,9
34,2
34,2
43,6
40,5
H=36dB M=35dBL=34dB SNR=37dB
99
Standard
PASSTOP Earplugs Ear Protection
Ear Muffs
25
PASSTOP SILICONE Earplugs > PRO
Ear Plugs
dB
CHARACTERISTICS
WSB16101026
Tailored Ear Plugs
•Hearing Protector with acoustic chamber mold set to “tip”.
•Recommended in the industrial area, for agency staff and visitors.
Attenuattion Information
Earplugs Passtop Silicone
•Adaptable to the ear canal.
SNR
H
M
L
25 dB
33 dB
21 dB
12 dB
•Silicone”Tips” removable and washable .
•Colors: White and Orange.
•Standard: EN 352-2
PASSTOP Tailored Earplugs
> EXPERT
COMMON CHARACTERISTICS PASSTOP EARPLUGS
•Available as tailored.
•Designed to meet the specific requirements of hearing protection in the
•Available for water.
industrial area.
•Colors: Yellow, Blue, Pink, Multicolored.
•They allow frequency selectivity: listening and hazardous noise.
•Standard: EN 352-2
•The attenuation increases with the ambient sound level.
21
dB
26
dB
CHARACTERISTICS
Tailored Earplugs C Model
•C3: WSB16101025
Attenuattion Information
Earplugs C Model
•Hearing Protector linking discretion and outcome.
Earplug
SNR
H
M
L
•Minimum dimensions.
C2
21 dB
27 dB
18 dB
11 dB
C3
26 dB
30 dB
23 dB
17 dB
•C2: WSB16101024
•Adaptable to the ear canal.
•Allows carrying a helmet and telephone without problem.
•Available with metal ball.
•Colors: Yellow, Blue, Pink, Multicolored
100
Yellow
Blue
Pink
Multicolored
PASSTOP Earplugs Ear Protection
Standard
Tailored Earplugs T Model
dB
24
dB
Ear Muffs
Attenuattion Information
Earplugs T Model
22
CHARACTERISTICS
SNR
H
M
L
•T3: WSB16101020
T3
22 dB
26 dB
18 dB
10 dB
•T4: WSB16101021
T4
24 dB
27 dB
20 dB
16 dB
•Ear protector provided of ergonomic handle for ease handling.
Ear Plugs
Earplug
Tailored Ear Plugs
•Exceptional resistance.
•Maximum attenuation.
Yellow
Blue
Pink
•Incredible comfort.
Multicolored
•Available with metal ball.
•Colors: Yellow, Blue, Pink, Multicolored.
28
CHARACTERISTICS
31
dB
Tailored Earplugs N Model
•N3: WSB16101023
Attenuattion Information
Earplugs N Model
•Suitable for all situations of extreme noise.
Earplug
SNR
H
M
L
•Ergonomic.
N2
28 dB
31 dB
22 dB
14 dB
•Excellent Protection.
N3
31dB
33 dB
28 dB
24 dB
•N2: WSB16101022
•Available with metal ball.
•Colors: Yellow, Blue, Pink, Multicolored.
Yellow
Blue
Pink
Multicolored
Tailored Earplugs Other Models
CHARACTERISTICS
Yellow
Blue
Pink
Multicolored
•Food Industry Plugs as: ergonomic shape equipped with metal ball.
•Ear Plugs for water.
•Colors: Yellow, Blue, Pink, Multicolored.
101
Torrelarragoiti Industrial Poligon, Vial A, Plot 5
48170 ZAMUDIO (Vizcaya)
Timetable: 8;00 to 19;00
Tel.: (0034) 946 120 257
Fax: (0034) 944 523 078
www.sibol.es
[email protected]