The best partner at your production site in Malaysia
Transcription
The best partner at your production site in Malaysia
The best partner at your production site in Malaysia Mitsubishi Electric provides full support of your global business. 01 Reliable Support and Services We support Japanese manufactures in Malaysia with our dependable service programs. Service Network We support your production sites by our service network. ■Sales and Support Bases in Malaysia Sales Office / FA Center (Singapore・Kuala Lumpur) in Singapore and Malaysia MITSUBISHI ELECTRIC ASIA PTE LTD 307, Alexandra Road, Mitsubishi Electric Building, Singapore 159943 TEL 65-6473-2308(Main) FAX 65-6476-7439 Language English/Chinese/Malay HP http://sg.MitsubishiElectric.com/fa/en/ Products PLC, HMI, SV, INV, RB, LVS, MC, CNC Service Area Singapore/Malaysia/Philippines MITSUBISHI ELECTRIC SALES MALAYSIA SDN. BHD Lot 11, Jalan 219, 46100 Petaling Jaya, Selangor, Darul Ehsan, Malaysia TEL 60(3)-7955-2088(Main) FAX 60(3)-7956-3950 Language English/Chinese/Malay HP http://www.MitsubishiElectricMalaysia.com Products PLC, HMI, SV, INV, RB, LVS, MC, CNC Service Area Malaysia ■Sales Office/FA Center : Singapore, Kuala Lumpur ●Distributor :3 distributors, 10 locations: Kuala Lumpur(3), Penang(2), Johor Bahru(2), Ipoh(2), Melaka(1) 1 01 Reliable Support & Services ■Distributor in Malaysia ●Flexible Automation System Sdn. Bhd. ●I Linear Automation Sdn Bhd. < Head Office (Kuala Lumpur) > Address 60, Jalan USJ 10/1B, 47620, UEP Subang Jaya, Selangor, Darul, Ehsan, Malaysia TEL 60-3-5633-1280 FAX 60-3-5633-6613 Products PLC, HMI, SV, INV, RB Language Malay/English/Chinese HP http://my.pumasautomation.com/ < Head Office (Ipoh) > Address 38, Persiaran Tembok, Taman Tawas Gemilang 30010, Ipoh, Perak, Malaysia TEL 60-5-546-6331 FAX 60-5-547-7331 Products PLC, HMI, SV, INV, RB Language Malay/English/Chinese HP http://www.ilinear.com.my/ <Penang Branch > Address 27, Jalan Pesara Mahsuri 5, Sq. Nibong Kechil, 11900, P. Pinang. Malaysia TEL 60-4-643-3898 FAX 60-4-643-3308 < Kuala Lumpur Branch > Address 17A, Jalan SS 18/1B, 47500 Subang Jaya, Selangor, Malaysia TEL 60-3-5637-6268 FAX 60-3-5635-7168 <Johor Bahru Branch > Address 16, Jalan Shahbandar 1, Taman Ungku Tun Aminah, 81300, Skudai, Johor, Malaysia TEL 60-7-557-8218 FAX 60-7-557-3404 < Penang Branch > Address 1018(1ST Floor), Jalan Dato Ismail Hashim, 11900, Penang, Malaysia TEL 60- 4-646-8382 FAX 60-4-646-8157 < Ipoh Branch > Address 84C-1, Jalan Kuala kangsar, 30010, Ipoh, Perak, Malaysia TEL 60-5-506-0323/2528 FAX 60-5-506-0127 < Johor Bahru Branch > Address No. 31A, Jalan Impian Emas 3, Taman Impian Emas, 81300 Skudai, Johor, Malaysia TEL 60-7-558-5331 FAX 60-7-558-7331 < Melaka Branch > Address No 20, Jalan PB 1, Taman Pedang Balang, Batu Berendam, 75350, Melaka, Malaysia TEL 60-6-317-5090 FAX 60-6-317-5092 ●MITTRIC SDN BHD Address 5, Jalan Pemberita U1/49, Temasya Industrial Park, Glenmarie, 40150 Shah Alam, Selangor, Malaysia TEL 60-3-5569-3748 FAX 60-3-5569-3749 Products LVS, MC Language Malay/English/Chinese HP http://mittric.com/ 2 01 Reliable Support & Services Technical Support Technical Help Desk also available Customers can freely consult with Mitsubishi Electric FA-Centers about technical matters in Malay, English, Chinese. Please feel free to contact us. ■ Service Contents at Mitsubishi FA Center ・Technical Support(Malay/English/Chinese) ・Local Staff Training ・Field Survey ・Repair ・Show room ■ Your Contacts ・MITSUBISHI ELECTRIC ASIA PTE. LTD. 【FA Center】 (Technical (FA))Tio (Singapore) TEL:65-9824-7682(Mobile) E-mail: [email protected] (Technical (FA))<Malay/English/Chinese> TEL:65-6470-2474(Office) E-mail: [email protected] URL: http://sg.mitsubishielectric.com/fa/en/ 3 Technical Consultation 01 Reliable Support & Services CNC Support & Service CNC Professional Support & Service Service specialists provide support & service for CNC products installed in processing machine tools . ■ Before sales support (before installation) ・Technical Consultation ・Training school (Maintenance, operation, programming) ・Optimization adjustment(Cycle time reduction) ■ After sales support (after installation) ・On-site service ・Maintenance parts sales ・Repair ・Technical support service phone/email (Weekday 8:30am~5:30pm) ・Extended maintenance contract / preventive maintenance ・Retrofit /Replacement ■ Your Contacts MITSUBISHI ELECTRIC SALES MALAYSIA Service Support Department Kuala Lumpur (Head Office)(Malay/English/Chinese) 【Technical Support in Japanese】 Narita Service Hotline:+603-7960-2627 E-mail:[email protected] Mobile: +65-9737-2432 E-mail:[email protected] For CNC Support & Service details, please refer to the URL link below. https://sg.mitsubishielectric.com/fa/en/ 4 01 Reliable Support & Services Japanese Customers Support Dept. Please feel free to contact Japanese Customers Support department. The supporting staff members of Japanese Customers Support department offer advice and support for Japanese customers in Malaysia. If you have questions or problems, please feel free to contact us. ■ Support Contents ・Answer Inquiries about Products ・Training Program ・Technical Seminar ・Products Introduction ・On-site Training ・Advice of Purchase Route ・Product Selection Support ・Comprehensive proposal of FA equipment ・Trouble shooting ・Support for Renewal ・Proposal for Energy-Saving ・Other Supports ■ Your Contacts <Malaysia> MITSUBISHI ELECTRIC SALES MALAYSIA SDN.. BHD Japanese Customer Support Group Inoue TEL:60-12-2353600(Mobile) E-mail:[email protected] Izham TEL:60-13-225-5135(Mobile) E-mail:[email protected] Akramin TEL: 60-12-3979037 (Mobile) E-mail: [email protected] (in Japanese・English) <Japan> MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION Industrial Products Marketing Division, Asian Business Development Department Uezono TEL:81-3-3218-6284(Office) 5 01 Reliable Support & Services Reliable Repair Service System We offer quick repair service of FA products in Malaysia. Distributors and service shops in Malaysia carry out repairs as well. We enhance our repair service system to provide speedy service. ■ FA products available for after-sales service PLC, HMI, Servo (Amplifier/Motor), Inverter, Robot, Power Distribution Control Products (Breaker/Electromagnetic Switches), CNC, etc. 6 01 Reliable Support & Services CALL CENTER In Malaysia, Japanese engineers directly provide FA technical support in Japanese. We respond your FA technical questions in call center. Please feel free to contact us for local Japanese staffs. ■Language Japanese *You can reach to Japanese call center of technical issue. ■Time Mon-Fri 8:00-18:00(*16:00) (Time in Japan) (*public holidays and Saturday and Sunday 8:00-16:00) *PLC FX、HMI GOT-F900/DU、 Energy Saving support products Fri 8:00-16:00 *Energy Saving support products except public holidays and Saturday and Sunday ■TEL 1-800-81-7698 *You can reach to Japanese call center without international call rates. ■Products FA Products(PLC・HMI・Inverter・Servo・Robot・LVS) 7 01 Reliable Support & Services ■ Training Classes (Malaysia) We hold training in Kuala Lumpur, Malaysia. A variety of actual products is used to implement training sessions from basic operations to advanced programming in English, Malay, and Chinese. According to requests, we can offer customized training and on-site tutoring as well. 【Training Classes】 Product PLC HMI Inverter Servo Robot/Vision Class Period FX-PLC Basic 1 day FX-PLC Advanced 2 days A-Q Renewal and GX Developer 2 days Q-PLC Basic and GX Works2 2 days Q-PLC Advanced 2 days CC-LINK IE and MELSECNET/H 1 day CC-LINK 1 day GX Developer/GX Works2 1 day GT16 and GT Works3 2 days GT10/14 and GT Works3 2 days Inverter 1 day MR-JN/JE Basic and FX-PLC 1 day Simple motion(J3/J4) 2 days F Series robot/Cognex In-Sight Vision(Guidance) 3 days F Series robot/Cognex In-Sight Vision(CV Tracking) 2 days 【Flexible Automation System Sdn. Bhd. (Distributor and Service Shop) Training Room】 8 01 Reliable Support & Services Technical Seminar Free technical seminars are available upon requests. Topics of seminar (example) : ・Suggestion of preventive maintenance for FA products, trouble-shooting and renewal ・Introduction of data collection aiming for productivity improvement and traceability management ・Introduction of energy-saving solution utilizing FA products ・Introduction of the current engineering tool * Technical seminars are taking place in each cities. Please contact MITSUBISHI ELECTRIC SALES MALAYSIA SDN. BHD. for the details. 9 02 Extensive Support of your Business A wide range of solution Providing total solution as an integrated FA manufacturer. ■Mitsubishi – FA products Controllers (PLC/HMI), Drive Controllers (Inverters/Servos), Robot, Power Distribution Controllers (Breaker, Electromagnetic Switches), CNC etc ■Sensor Solution There are many kinds of sensors that have a lot of functions. Do you spend too much time and costs for controlling sensor setup, starting up and maintaining system? By cooperation with each manufacturer partner, we easily provide to start up and maintain system with One Tool. We offer “iQ Sensor Solution”, reducing your Total Cost of Ownership by combination Sensor・PLC・HMI・Engineering environment. 10 ■Sensor Solution ◆ Integration with Vision System By cooperation with our partner “COGNEX”, the world-wide leading company of Vision System, we provide vision system for productive equipment. ◆Integration with Wire-saving System By cooperation with our partner “Anywire” , the leading manufacturer of sensor network, we provide iQ Sensor Solution(iQSS) including wire-saving system and sensor. ◆ Integration with Sensor By cooperation with our partner “OPTEX FA”, industrial sensor manufacturer, we develop sensor control unit that unit is easy to connect without ladder program. We also offer high accuracy laser displacement sensor. 11 02 Extensive Business Assistance Robot solution ◆Productivity improvement and total cost reduction by automating production site robot Mitsubishi Electric Corporation is a leading maker of factory automation systems, and has abundant experience in various areas including automobile parts, electronic and electric components, liquid crystal displays, semiconductors, food products, medicines, cosmetic products, potteries, education and research. We offers the best of its kind intelligent solution with highly rigid arms which enable high-speed and high-precision operations, to support factories, to arrange optimization and to be one step ahead of other manufactures. ◆Offer s the best system by cooperating with our partners Based on extensive experience in system construction, Mitsubishi Electric Corporation will support the introduction of optimal automation system in each field. 12 ■Other solution ◆Logging It is necessary for logging productive data to Improve productivity and quality. We offer variety of logging products with advanced function. 13 ■Other solution ◆Maintenance(Preventive maintenance/Breakdown maintenance) Trouble of machines lead to decline of capacity utilization and quality. We offer products and systems to prevent some machines trouble in advance, and support early recovery after trouble. ●Breakdown maintenance ●Preventive maintenance MESEC-Q Series Energy measuring module Eco Monitor Light Pilot current/alarm function Measurement time function High speed data logger Trigger logging function GOT Back-up/Restore function AC Servo Machine diagnosis function Inverter Lifetime diagnosis function AnyWire AS Link Parametric detection function One touch program jump function Alarm function 14 ■Other solution ◆Remote solution We offer optimal remote solution by Internet, regardless of the overseas and domestic bases location. ◆Pokayoke saving wiring system There are big problems about picking up different parts during assembling variety of parts. We offer Pokayoke system with low cost, free placement, and easy wiring work by cooperation with our partner “Anywire” . ◆Andon system We offer Andon display which shows production results, operating status, and alarm of machines with Soft GOT. 15 02 Extensive Business Assistance Overseas Technical Support Tools ■ e-Learning e-Learning allows you to study with self-paced, interactive, and engaging online training available anytime, anywhere. (Malay /English etc.) With videos and charts, it effectively helps you to acquire many skills including programming. Make the best use of this material to improve ability of your local staff members. Language Malay English course Beginning series Beginning series Basic・Advanced 7courses 9courses 38courses ■ Satellite Training Series We arrange Satellite Training Series that you can learn the FA products basics of electricity, wiring, and PLC with watching DVD instruction. It will help you to improve skill of local staff members. 【Available Languages】 Japanese / English / Chinese / Thai / Vietnamese / Indonesian 【Bundled items】 <Part1> Electricity, Wiring, PLC Basic DVD Training/Training Kit/Textbook(each language)/GX Works2 <Part2> Inverter Basic DVD Training/ Textbook(each language) 16 02 Extensive Business Assistance 【FA glossary】 Overseas Tech Support Tools ■ FA term dictionary The FA term dictionary contains over 4,000 practical terms that will help you to communicate with local staff members at design sites and production sites in Japanese and English. Please utilize it during business trips to overseas and overseas assignment. 【Available Languages】 Japanese/English/Chinese (Simplified Chinese/Traditional Chinese)/ Korean/Thai/Indonesian/Vietnamese/Spanish (Castellano/ Latin America Spanish)/Portuguese (European Portuguese/ Brazilian Portuguese)/German/Italian/French/Russian/Polish /Czech/Slovak/Hungarian/Turkish ■ FA glossary Over 750 technical words which are frequently used at design sites of manufacturers are contained in this FA glossary. It will help you to improve skill of local staff members in Japanese and English. ■ FA field glossary The FA field glossary includes about 250 terms frequently used at production sites. (between Japanese and English) Please make use of it in preparation for overseas business trip and overseas assignment. ■ Collection of phrases used at FA sites We provide a collection of phrases frequently used at FA sites in each situation (design, production, and maintenance etc.) These are expected to help communication with local staff members in Malay, and English. 17 02 Extensive Business Assistance Machine makers We can introduce you to local machine makers, panel builders, and engineering companies in Malaysia, according to requests. ■ Local machine makers, Panel builders With our network, we can introduce you to local machine makers, panel builders, engineering companies, and system integrators. When launching new business or expanding local business, please feel free to contact us. ■Your Contacts <Malaysia> MITSUBISHI ELECTRIC SALES MALAYSIA SDN. BHD. Japanese Customer Support Group Inoue TEL:6012-235-3600(Mobile) E-mail:[email protected] <Japan> Mitsubishi Electric Corporation Industrial Products Marketing Division Asian Business Development Department Uezono TEL:81-(0)3-3218-6284(Office) 18 03 Migration Support We develop products based on the concept “ evolution and succession ” and provide full support of equipment upgrading. Automation Products upgrading Upgrading your automation products will solve your problems in factories. ■Proposal for upgrading of your FA equipment and systems ・We suggest upgrading which enables “Safety operation”, “Life cycle extension of equipment”, “Preventive maintenance”, “Improvement of productivity and quality” and “Traceability” of your current equipment. ・ With know-how accumulated over the years, we provide support to customers in upgrading their equipment. We also offer a variety of upgrading catalogues, collections of application examples, and replacement software for each FA product. 19 03 Migration Support With a wide variety of eco support products and energy-saving products from power distribution equipment to production equipment, we support your productivity improvement and cost reduction on upgrading. We also offer energy-saving products that realized energy-saving by visualization of energy. ■ e&eco-F@ctory We have integrated “e-F@ctory” that proceed improvement of productivity and “Eco-Factory” that realized energy-saving by visualization of energy. We propose “e&eco-F@ctory” that promotes optimization of energy of the whole factory. Eco Monitor Light Multi-meter EcoWebServerⅢ Mitsubishi PLC Q series “Power measuring module” 20 03 Migration Support Migrating Support Products We offer a large selection of migrating support tools. Products of Mitsubishi Electric System & Service Co., Ltd. Products of Mitsubishi Electric Engineering Co., Ltd. A0J2 Migration Tool AC Servo Migration Tool A series Migration Tool AnS series Migration Tool Support PLC migrating from A0J2(H) to Q series. Support migrating from MR-H□A series to MR-J3 series, and from MR-J□A series to MR-J3 series, and from MR-J2S□A series to MR-J4-□A series. Support PLC migrating from A series to Q series. Support PLC migrating from AnS series to Q series. * We offer help when migrating FA equipment upon customers request. Please contact us for more details. 21 03 Migration Support “Evolution and Succession” We continue developing products with “Evolution and Succession” in mind. ■ ”Evolution and Succession” in Mitsubishi PLC transition. 22 03 Migration Support ■ ”Evolution and Succession” in Mitsubishi PLC FX series transition. 23 03 Migration Support ■ ”Evolution and Succession” of Mitsubishi HMI (GOT). 24 03 Migration Support ■ ”Evolution and Succession” of Mitsubishi inverters. 25 03 Migration Support ■ ”Evolution and Succession” of Mitsubishi servo. 26