Ersatzteilliste - CF-2500 - 3242225000 - 05.07

Transcription

DIAMANTWERKZEUGE UND MASCHINEN
Index
Fugenschneider CF-2500
Joint cutter CF-2500
Scies á sol CF-2500
Artikelnummer.: 3242225000
Änderungsindex: 04
Number of Amendments: 04
Numéro de modification: 04
Ausgabedatum: 12-08
Edition: 12-08
Edition: 12-08
C E D I M A . Technische Dokumentation . Alle Rechte nach DIN 34 . Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten
.
Cedima GmbH, D-29227 Celle ERSATZTEIL - LISTE
Datum: 17.12.2008 Seite: 1
Telefon (05141) 88540
SPARE - PART - LIST
Telefax (05141) 86427
PIECES DE RECHANGE
**********************************************************************
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
CF-2500 D JOINT CUTTER FOR
*
* CF-2500 D FUGENSCHNEIDER FUER
*
**********************************************************************
V = Verschleißteil, wear part, piece d'usure
Position Menge Einh Artikel-Nr Artikel-Bezeichnung
Bemerkungen
Item
Quantity Piece Article-No Article-Description
Remarks
Pos.
Quantite Piece Article-No Description de l'article
Remarques
--------------------------------------------------------------------------------------------------------A.....1 V 5 Stck. 8821370002 KEILRIEMEN XPA 1450 LW
pce.
V-BELT
piece
COURROIE TRAPEZOIDALE
A.....2 V 1 Stck. 8821371207 KEILRIEMEN SPA 1207 LW
pce.
V-BELT
piece
COURROIE TRAPEZIDALE
A.....3
1 Stck. 7815400089 TIEFENEINSTELLSCHRAUBE
pce.
DEEP ADJUSTING SCREW
piece
APPROFONDIR AJUSTER VISSE
A.....4
1 Stck. 9005550700 SECHSKANTMUTTER M 16
pce.
HEXAGONAL NUT
piece
ECROU SIX-PANS
A.....5
1 Stck. 7866670120 ZYLINDERKONSOLE
pce.
BRACKET
piece
CONSOLE
A.....6
1 Stck. 7861000080 WERKZEUGKASTEN
pce.
TOOLBOX
piece
CAISSE À OUTILS
A.....7
1 Stck. 8690100001 GABELSCHLUESSEL SW 36-17
pce.
ENGINEERS´ WRENCH
piece
CLÉ À MOLETTE
A.....8
1 Stck. 9008380400 RINGSCHLUESSEL GEKR. SW 19/24
pce.
RING SPANNER BOX END WRENCH
piece
CLE A OUTILS
Datum: 17.12.2008 Seite: 2
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------B.....1
1 Stck. 7681100136 SCHNEIDWELLE
pce.
CUTTING SHAFT
piece
COUPER ONDULE
B.....2
1 Stck. 7387100183 KEILRIEMENSCHEIBE SCHNEIDWELLE
pce.
V-BELT PULLY
piece
POULIE A GORGE
B.....3
1 Stck. 7381800176 DISTANZHUELSE
pce.
DISTANCE BUSHING
piece
DOUILLE DÈCARTEMENT
B.....4
2 Stck. 7129823000 BLATTAUFNAHMEFLANSCH
pce.
BLADE PICK-UP FLANGE
piece
RONDELLE DE PRIESE DE VUE
B.....5
2 Stck. 7129825000 DRUCKFLANSCH
pce.
PRESSURE FLANGE
piece
RONDELLE DE PRESSURE
B.....6
1 Stck. 7231960900 SCHNEIDWELLENMUTTER RECHTSGEW.
pce.
NUT RIGHT
piece
ECROU
B.....7
1 Stck. 7231961000 SCHNEIDWELLENMUTTER LINKSGEW.
pce.
NUT LEFT
piece
ECROU
B.....8 V 2 Stck. 8624560100 STEHLAGER KPL.
pce.
PILLOW BLOCK BEARING
piece
PALIER
B.....9
1 Stck. 9068850022 PASSFEDER A 8 X 7 X 60
pce.
PARALLEL KEY
piece
CLAVETTE PARALLELE FIXING
B....10
pce.
PARALLEL KEY
piece
CLAVETTE PARALLELE FIXEE
B....11
4 Stck. 9009331445 SECHSKANTSCHRAUBE M14 X 45
pce.
HEXAGON SCREW
piece
VIS Á SIX-PANS
B....12
pce.
HEXAGON NUT
piece
ECROU SIX-PANS
B....13
4 Stck. 9001250800 UNTERLEGSCHEIBE B15
pce.
MEDIUM WASHER
piece
RONDELLE
B....14
2 Stck. 9014810526 SPANNSTIFT 5 X 26
pce.
SPRING TYPE STRAIGHT PIN,
piece
GOUPILLE ELASTIQUE
B....15
pce.
SPRING TYPE STRAIGHT PIN,
piece
GOUPILLE ELASTIQUE
Datum: 17.12.2008 Seite: 3
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------BA....0
1 Stck. 7814100179 SCHNEIDWELLE KPL.
AB SNR-....00021
pce.
CUTTING SHAFT
piece
COUPER ONDULE
BA....1
1 Stck. 7681100139 SCHNEIDWELLE OHNE ANBAUTEILE
pce.
CUTTING SHAFT
piece
COUPER ONDULE
BA....2
1 Stck. 7387100183 KEILRIEMENSCHEIBE SCHNEIDWELLE
pce.
V-BELT PULLY
piece
POULIE A GORGE
BA....3
1 Stck. 7681800200 DISTANZHUELSE
pce.
DISTANCE BUSHING
piece
DOUILLE DÈCARTEMENT
BA....4
2 Stck. 7682100214 MITNEHMERFLANSCH
pce.
DRIVER FLANGE
piece
ASSEMBLAGE PAR FORME
BA....5
1 Stck. 7682100266 KLEMMFLANSCH Ø160
pce.
CLAMPING FLANGE Ø160
piece
COINCER LA BRIDE Ø160
BA....6
1 Stck. 9009331651 SECHSKANTSCHRAUBE M16X1,5X50
pce.
HEXAGON SCREW
piece
BOULON SIX-PANS
BA....7
1 Stck. 9009331652 SECHSKANTSCHRAUBE M16X1,5X50L
pce.
HEXAGON SCREW
piece
BOULON SIX-PANS
BA....8 V 2 Stck. 8624560100 STEHLAGER KPL.
pce.
PILLOW BLOCK BEARING
piece
PALIER
BA....9
pce.
PARALLEL KEY
piece
CLAVETTE PARALLELE FIXING
BA...10
pce.
PARALLEL KEY
piece
RESSORT DÁJUSTAGE
BA...11
pce.
HEXAGON SCREW
piece
VIS Á SIX-PANS
BA...12
pce.
HEXAGON NUT
piece
ECROU SIX-PANS
BA...13
pce.
MEDIUM WASHER
piece
RONDELLE
BA...14
pce.
SLOTTED SPRING PIN
piece
GOUPILLE ELASTIQUE
BA...15
pce.
SLOTTED SPRING PIN
piece
GOUPILLE ELASTIQUE
Datum: 17.12.2008 Seite: 4
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------BA...16 V 2 Stck. 7687600106 SCHUTZHUELSE
pce.
PROTECTION SLEEVE
piece
ENVELOPPE PROTECTRICE
Datum: 17.12.2008 Seite: 5
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------C.....1 V 1 Stck. 7129893000 KEILRIEMENSCHEIBE
pce.
V-BELT PULLEY
piece
POULIE À GORGE CONIQUE
C.....2
5 Stck. 9001250002 SCHEIBE A 10,5
pce.
MEDIUM WASHER
piece
RONDELLE
C.....3 V 1 Stck. 8115946200 RILLENKUGELLAGER 6200 2RS1
pce.
BALL BEARING
piece
ROULEMENT RAINURE A BILLE
C.....4 V 2 Stck. 9004720301 SICHERUNGSRING FUER BOHRUNG
pce.
RETAINING RING FOR BORE
piece
BAGUE DE SECURITE
C.....5
2 Stck. 9090210000 SCHEIBE A 10,5
pce.
WASHER
piece
RONDELLE 10,5
C.....6
pce.
HEXAGON SCREW
piece
VIS Á SIX-PANS
C.....7
1 Stck. 9009850001 SECHSKANTMUTTER M10 SELBSTSI.
pce.
SELF-LOCKING HEXAGON NUT
piece
ECROU
C.....8 V 1 Stck. 7529890100 SPANNROLLE KOMPL.
pce.
TIGHTENER PULLEY W. BEARING
piece
ROULEAU
C.....9
1 Stck. 7481400132 SPANNROLLENBOLZEN
pce.
BOLT
piece
BOULON
C....10
1 Stck. 7487100186 KEILRIEMENSCHEIBE
pce.
V-BELT PULLY
piece
POULIE A GORGE
C....11
1 Stck. 7115400065 SPANNSTANGE
pce.
ROD
piece
BARRE
C....12 V 2 Stck. 8115943300 RILLENKUGELLAGER 6005 2RS
pce.
GROOVED BALL BEARING
piece
C....13 V 1 Stck. 9004710600 SICHERUNGSRING FUER WELLE
pce.
RETAINING RING FOR SHAFT
piece
BAGUE DE SURETE FIXEE
C....14
pce.
piece
ECROU SIX-PANS
C....15
1 Stck. 8160900138 DRUCKFEDER
pce.
COMPRESSION SPRING
piece
RESSORT A PRESSION
C....16
1 Stck. 7284100997 ANZEIGEFAHNE
pce.
INDICATOR
piece
AFFICHAGE
Datum: 17.12.2008 Seite: 6
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------C....17
2 Stck. 7181800178 ZENTRIERSCHEIBE
pce.
WASHER
piece
RONDELLE
C....18
pce.
HEXAGON NUT
piece
ECROU
C....19 V 1 Stck. 7614100123 SPANNROLLE
pce.
REEL
piece
POULIE
Datum: 17.12.2008 Seite: 7
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------D.....1
1 Stck. 7854670000 HINTERACHSE OHNE ANBAUTEILE
pce.
AXLE
piece
AXE
D.....2
2 Stck. 7251670000 DISTANZROHR
pce.
DISTANCE COLLER
piece
TUBE D'ECARTEMENT
D.....3 V 1 Stck. 7336360100 KETTENRAD Z=25 B=30
pce.
CHAIN-WHEEL
piece
BARBOTIN
D.....4 V 2 Stck. 8624560400 STEHLAGER UCP 206
pce.
PILLOW BLOCK
piece
CHAISE PALIER
D.....5
pce.
PARALLEL KEY
piece
CLAVETTE PARALLELE FIXEE
D.....6
pce.
PARALLEL KEY
piece
RESSORT DÁJUSTAGE
D.....7
pce.
HEXAGON SCREW
piece
VIS Á SIX-PANS
D.....8
2 Stck. 9001250100 SCHEIBE B 13
pce.
MEDIUM WASHER
piece
RONDELLE
D.....9
2 Stck. 9090211300 SCHEIBE A 13
pce.
WASHER
piece
RONDELLE
D....10
2 Stck. 7841110000 ANTRIEBSRAD
pce.
WHEEL
piece
PNEU
D....11
1 Stck. 7813600011 LAGERBEFESTIGUNG
pce.
BEARING HOLDER
piece
SUPPORT DE PALIER
D....12
1 Stck. 7135930600 HINTERACHSVERSTELLMUTTER
pce.
BACK AXLE ADJUST NUT
piece
ECROU DE AXE
D....13
1 Stck. 7434470700 LAGERBEFESTIGUNG
pce.
BEARING HOLDER
piece
SUPPORT DE PALIER
D....14
2 Stck. 9009311450 SECHSKANTSCHRAUBE M 14 X 50
pce.
HEXAGON BOLT
piece
VIS Á SIX-PANS
D....15
pce.
MEDIUM WASHER
piece
RONDELLE
D....16
pce.
NUT
piece
ECROU SIX-PANS
Datum: 17.12.2008 Seite: 8
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------D....17
1 Stck. 9009140820 GEWINDESTIFT M 8 X 20
pce.
HEXAGON SOCKET SET SCREW WITH
piece
BROCHE FILETEE M 8 X 20
D....18 V 1 Stck. 7637270100 KETTENSPANNRAD MIT LAGER KPL.
pce.
TENSION PINION WITH BALL BEAR.
piece
BARBOTIN CPL.
D....19 V 1 Stck. 7187200002 KETTENRAD Z=14
pce.
CHAIN WHEEL
piece
BARBOTIN
D....20
3 Stck. 9009881212 PASSCHEIBE 12 X 18 X 1,2
pce.
SHIM RING
piece
RONDELLE DÁJUSTAGE
D....21 V 1 Stck. 9004720900 SICHERUNGSRING FUER BOHRUNG
pce.
RETAINING RING FOR BORE
piece
BAGUE DE SECURITE
D....22 V 2 Stck. 8115943101 RILLENKUGELLAGER 6001-2RS
pce.
piece
D....23
5 Stck. 9090211300 SCHEIBE A 13
pce.
WASHER
piece
RONDELLE
D....24
pce.
HEXAGON SCREW
piece
VIS Á SIX-PANS
D....25
1 Stck. 9001271200 FEDERRING A 12-FST
pce.
SPRING LOCK WASHER
piece
RONDELLE ELASTICQUE
D....26
pce.
HEXAGON NUT
piece
ECROU
D....27 V 1 Stck. 8122200384 ROLLENKETTE EINFACH 1/2"X5/16"
pce.
ROLLER CHAIN
piece
CHAÎNE À ROULEAUX
D....28 V 1 Stck. 8122260100 KETTENSCHLOSS EINFACH
pce.
CHAIN LOCK
piece
FAUX MAILLON
D....29 V 1 Stck. 7187200002 KETTENRAD Z=14
pce.
CHAIN WHEEL
piece
BARBOTIN
D....30
pce.
HEXAGON SOCKET SET SCREW
piece
BROCHE FILETEE
D....31
1 Stck. 7812400067 WIPPE, KOMPLETT
pce.
WHIP
piece
BASCULE
D....32
1 Stck. 7812400066 WIPPENRAHMEN
pce.
COUNTERPOISE FRAME
piece
BASCULAGE CADRÉ
Datum: 17.12.2008 Seite: 9
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------D....33
2 Stck. 7181500068 DISTANZROHR
pce.
DISTANCE
piece
TUYAU
D....34 V 2 Stck. 8807300200 LAUFRAD
pce.
WHEEL
piece
PNEU
D....35 V 2 Stck. 8624560200 FLANSCHLAGER UCF 206
pce.
BEARING
piece
PALIER A BRIDE
D....36 V 4 Stck. 8115940200 RILLENKUGELLAGER 6006 2RS
pce.
piece
D....37
pce.
HEXAGON SCREW
piece
VIS À SIX-PANS
D....38
2 Stck. 9001250100 SCHEIBE B 13
pce.
MEDIUM WASHER
piece
RONDELLE
D....39
2 Stck. 9090211300 SCHEIBE A 13
pce.
WASHER
piece
RONDELLE
D....40
pce.
HEXAGON SCREW
piece
VIS Á SIX-PANS
D....41
8 Stck. 9001250002 SCHEIBE A 10,5
pce.
MEDIUM WASHER
piece
RONDELLE
D....42
pce.
piece
ECROU
Datum: 17.12.2008 Seite: 10
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------E.....1
1 SET 8868300052 DEUTZ-DIESEL-MOTOR
pce.
DIESEL ENGINE
piece
MOTEUR DIESEL
E.....1.1 V 1 Stck. 8804384102 LUFTFILTERPATRONE
O.ABB./WITHOUT PIC.
pce.
AIR FILTER
piece
FILTRE À AIR
E.....1.2 V 1 Stck. 8801174696 KRAFTSTOFFWECHSELFILTER
O.ABB./WITHOUT PIC.
pce.
FUEL FILTER
piece
FILTRE Á CARBURANT
E.....1.3 V 1 Stck. 8801174416 OELFILTER
O.ABB./WITHOUT PIC.
pce.
OIL FILTER
piece
FILTRE À HUILE
E.....2 V 1 Stck. 7810100044 KRAFTSTOFFTANK
pce.
FUEL TANK
piece
TANK
E.....3
1 Stck. 7681200200 MOTORFLANSCH MIT RIEMENTRIEB
pce.
ENGINE FLANGE
piece
MOTEUR BRIDE
E.....4
1 Stck. 7813600501 TANKKONSOLE
pce.
TANK CONSOLE
piece
RÉSERVOIR CONSOLE
E.....5
1 Stck. 7487000033 ABGASROHR
pce.
EXHAUST TUBE
piece
TUYAU D`ÉCHAPPEMENT
E.....6
1 Stck. 7884100950 SCHWUNGSCHEIBENSCHUTZ
pce.
PROTECTIVE DEVICE
piece
COUVERTURE
E.....7
1 Stck. 7884100989 BERUEHRUNGSSCHUTZ AUSPUFF
pce.
PROTECTIVE DEVICE
piece
DISPOSITIF DE SECURITE
E.....8
1 Stck. 7684100984 SPANNROLLENHALTER
pce.
SUPPORT FOR TENSIONING ROLLER
piece
TENDEUR DE COURROIE
E.....9
pce.
HEXAGON SCREW
piece
VIS Á SIX-PANS
E....10
pce.
HEXAGON NUT
piece
ÉCROU HEXAGONAL
E....11
pce.
HEXAGON SCREW
piece
VIS Á SIX-PANS
E....12
4 Stck. 9001250600 SCHEIBE B 6,4
pce.
MEDIUM WASHER
piece
RONDELLE
E....13
1 Stck. 7815400085 GASBETAETIGUNG KOMPLETT
pce.
GAS PEDAL
piece
ACCÉLÉRATEUR
Datum: 17.12.2008 Seite: 11
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------E....14 V 1 Stck. 7468000094 OELABLASSSCHLAUCH
pce.
OIL TUBE
piece
TUYAU DE HUILE
E....15
1 Stck. 7468900017 KRAFTSTOFFANSCHLUSS
pce.
FUEL CONNECTION
piece
BRANCHEMENT EN EAU
E....16
pce.
HEXAGON SCREW
piece
VIS Á SIX-PANS
E....17
pce.
HEXAGON BOLT
piece
VIS Á SIX-PANS
E....18
pce.
HEXAGON BOLT
piece
BOULON SIX-PANS
E....19
4 Stck. 9001250100 SCHEIBE B 13
pce.
MEDIUM WASHER
piece
RONDELLE
E....21 V 1 Stck. 7868000027 KRAFTSTOFFSCHLAUCH
pce.
FUEL PIPE
piece
COMBUSTIBLE TUYAU
E....22
1 Stck. 8146400001 KLEMMFEDER F. OELABLASSCHLAUCH
pce.
SPRING FOR OIL DRAINING HOSE
piece
RESSORT
E....24
1 Stck. 8263000086 MINI ABA SCHELLE
pce.
CLAMP
piece
COLLIER POUR TUYAUX
E....25
1 Stck. 7868000095 90° LUFTANSAUGBOGEN
O.ABB./WITHOUT PIC.
pce.
SUCK IN-BENT
piece
TUBULURE DÁDMISSION
E....26
1 Stck. 8213600605 HALTERUNG LUFTFILTER
pce.
CARRIAGE
piece
FIXATION
E....27
3 Stck. 9030170013 SCHLAUCHSCHELLE 12/60-80 MM
pce.
CLAMP
piece
COLIER
E....28
1 Stck. 7484102115 HALTER ANSAUGROHR
pce.
CARRIAGE
piece
FIXATION
E....29
1 Stck. 7413600606 ANSAUGROHR
pce.
INLET MANIFOLD
piece
TUBULURE DÁSPIRATION
E....30
1 Stck. 7687000032 MOTORFUSS NACHARBEIT
pce.
ENGINE FOOT
piece
FIXATION
E....31
1 Stck. 7868400061 ANSAUGBOGEN 90° NW 70
O.ABB./WITHOUT PIC.
pce.
SUCK IN-BENT
piece
TUBULURE DÁDMISSION
Datum: 17.12.2008 Seite: 12
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------E....32
1 Stck. 9023910005 PRAEZISIONSSTAHLROHR
O.ABB./WITHOUT PIC.
pce.
PRECISION STEEL TUBE
piece
TUBE MÉTALLIQUE
E....33 V 1 Stck. 8168400065 LUFTFILTER EUROPICLON 200 O.ABB./WITHOUT PIC.
pce.
AIF FILTER
piece
FILTRE À AIR
E....34
1 Stck. 8168400064 HALTER
O.ABB./WITHOUT PIC.
pce.
CLAMP
piece
APPUI
E....35
1 Stck. 8268400063 MANN WARTUNGSANZEIGER 50 MBAR
pce.
INDICATOR
piece
INDICATEUR
E....36
1 Stck. 8168400062 REGENKAPPE
pce.
RAIN CAP
piece
PARAPLUIE DE POTEAU
E....37
1 Stck. 7183500043 ABSTANDSHALTER
pce.
RANGE SPACER
piece
SUPPORT
E....38
1 Stck. 9718020006 WINKELGELENK
pce.
ANGEL
piece
EQUERRE
Datum: 17.12.2008 Seite: 13
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------F.....1
1 Stck. 7817100401 BLATTSCHUTZ 900 MM KPL.
pce.
BLADE GUARD 900 MM CPL.
piece
PROTÈGE-DISQUE
F.....1.1
1 Stck. 7817100402 BLATTSCHUTZ 700 MM KPL.
pce.
BLADE GUARD 700 MM CPL.
piece
PROTÈGE-DISQUE
F.....2
1 Stck. 7816300114 WASSERGABEL FUER
pce.
WATER DISTRIBUTION
piece
RÉPARTITION DE LÉAU
F.....2.1
1 Stck. 7816300128 WASSERGABEL FUER 700 MM
pce.
WATER DISTRIBUTION
piece
RÉPARTITION DE LÉAU
F.....3
1 Stck. 8113900002 EINSCHRAUBSCHLAUCHTUELLE
pce.
THREATED NOZZLE
piece
RACCORD A VIS
F.....4
1 Stck. 8213600608 SCHUTZKAPPE
pce.
PROTECTIVE CAP
piece
CAPOT PROTECTEUR OU DE
F.....5
1 Stck. 7617200079 RIEMENSCHUTZ
pce.
BELT GUIDE
piece
GRILLE PROTECTRICE POUR LA
F.....6
1 Stck. 7613600607 HEBEBUEGEL
pce.
LINK
piece
APPAREIL DE LEVAGE
F.....7
1 Stck. 7813600416 BATTERIEHALTER
pce.
BATTERY HOLDER
piece
DISTRIBUTEUR CONSOLE
F.....8
1 Stck. 7884101351 BATTERIEDECKEL
pce.
COVER
piece
COUVERCLE
F.....9
1 Stck. 7884000036 BATTERIEUNTERLAGEGUMMI
pce.
BOLSTER
piece
CHASSIS M DE BATTERIE
F....10
1 Stck. 7684101916 E-BEDIENPULTBLECH
pce.
CONTROL CONSOLE SHEER
piece
TÔLE
F....11
1 Stck. 7684101901 HECKVERKLEIDUNG
pce.
FAIRING PLATE
piece
TÔLE DE CFFRAGE
F....12
1 Stck. 7817300082 KLEMMSCHEIBENSCHUTZ
pce.
DISK COVER
piece
DISPOSITIF DE SÉCURITE
F....13
1 Stck. 7684100994 RELAISAUFNAHMEBLECH
pce.
PLATE
piece
TOLE
F....14
1 Stck. 7617600027 ZUENDSCHLOSSABDECKUNG
pce.
KEY GUARD
piece
COUVERTURE SERRURE DE CONTACT
Datum: 17.12.2008 Seite: 14
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------F....15
1 Stck. 7361400048 ANSCHRAUBSCHARNIER
pce.
JOINT OR HINGE FRAME
piece
ARTICULATION F A CHARF....16
2 Stck. 7613600570 GRIFFKONSOLE KLP.
pce.
SEIZING ADMISSION
piece
L'ADMISSION A SAISI
F....17
1 Stck. 7817700033 SPRITZSCHUTZ
pce.
COVER
piece
DISPOSITIF DE SECURITE
F....18
1 Stck. 8684000055 SPRITZSCHUTZGUMMI
pce.
SPLASH GUARD RUBBER
piece
ARROSER UNE PROTECTION À
F....19
1 Stck. 7615300061 SCHNITTTIEFEANZEIGE KLP.
pce.
CUTTING DEPTH INDICATION CPL.
piece
COUPER APPROFONDIR INDIQUE
F....20
1 Stck. 7215300062 ZEIGER FUER SCHNITTTIEFE
pce.
INDICATOR
piece
INDICATEUR
F....21
1 Stck. 7315700014 ARRETIERUNG SKALENAUFLAGE
pce.
DETENT
piece
SUPPORT
F....22
1 Stck. 7284101895 SKALENAUFLAGEBLECH
pce.
FACE PLATE
piece
PLAQUE DÁPPUI
F....23
2 Stck. 8124310300 KREUZGRIFF KU-32-M6-K
pce.
STAR KNOB
piece
POIGNEE
F....24
2 Stck. 9001250600 SCHEIBE B 6,4
pce.
MEDIUM WASHER
piece
RONDELLE
F....25
pce.
HEXAGON SOCKET SET SCREW WITH
piece
BROCHE FILETEE M 8 X 10
F....26
1 Stck. 7613600249 SCHEINWERFERHALTER
pce.
HOLDER
piece
SUPPORT
F....26.1
1 Stck. 7813600320 SCHEINWERFERHALTERUNG
pce.
HEADLIGHT MOUNTING PLATE
piece
SUPPORT DE PHARE
F....27
1 Stck. 7884000026 SPRITZSCHUTZGUMMI
pce.
RUBBER
piece
CARTE DE PROTECTION
F....28
1 Stck. 7683800225 BEDIENSCHILDER CF-2500
pce.
CONTROL LABELS
piece
PLAQUE DÍNSTRUCTIONS
F....29
2 Stck. 7681500362 GRIFFROHR
pce.
TUBULAR HANDEL
piece
POIGNÉE
Datum: 17.12.2008 Seite: 15
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------F....30
2 Stck. 8180000004 GRIFFBEZUG FORM A
pce.
COATING FOR HANDLE
piece
LEVIER
F....31
1 Stck. 8183800177 WARNSCHILD
pce.
SHIELD
piece
PLAQUE
F....32
1 Stck. 7684101926 BEDIENPULTBLECH
pce.
CONTROL CONSOLE SHEET
piece
TÔLE
Datum: 17.12.2008 Seite: 16
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------G.....1
1 Stck. 7815200069 VERLAENGERUNG-FRONTVISIER
pce.
EXTENSION VISOR
piece
ALLONGEMENT
G.....2
3 Stck. 8113920302 ROHRSCHELLE
pce.
CLAMP
piece
COLLIER POUR TUYAUX
G.....3
pce.
HEXAGON SCREW
piece
VIS À SIX-PANS
G.....4
4 Stck. 9001251000 SCHEIBE B 8,4
pce.
MEDIUM WASHER
piece
RONDELLE
G.....5
pce.
HEXAGON NUT
piece
ÉCROU SIX-PANS
G.....6
4 Stck. 9009120600 ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 50
pce.
HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
piece
VIS A TETE CYLINDRIQUE
G.....7
4 Stck. 9001250600 SCHEIBE B 6,4
pce.
MEDIUM WASHER
piece
RONDELLE
G.....8 V 1 Stck. 8107310100 STAHLBLECHLENKROLLE
pce.
STEERING ROLLER
piece
PNEU
G.....9
pce.
HEXAGON SCREW
piece
VIS À SIX-PANS
G....10
2 Stck. 9001250100 SCHEIBE B 13
pce.
MEDIUM WASHER
piece
RONDELLE
G....11
1 Stck. 7883800018 VISIERSTANGE
pce.
ROD
piece
LATTE
G....12
2 Stck. 7483100279 VISIERSTANGENDRUCKSTUECK
pce.
PLATE
piece
RESSORT A PRESSION
G....13
pce.
HEXAGON SCREW
piece
VIS Á SIX-PANS
G....14
1 Stck. 7284101739 VISIERHEBER
pce.
POINTER LIFTER
piece
FIL DÁRCADE
G....15
pce.
HEXAGON SCREW
piece
VIS Á SIX PANS
G....16
pce.
piece
ECROU
Datum: 17.12.2008 Seite: 17
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------G....17
2 Stck. 9001250002 SCHEIBE A 10,5
pce.
MEDIUM WASHER
piece
RONDELLE
G....18 V 1 Stck. 8115151002 NYLONSEIL
pce.
ROPE
piece
NYLON CÂBLE
G....19
2 Stck. 9007050018 STELLRING A 18
pce.
ADJUSTING RING
piece
BAGUE DE BUTÉE
G....20
1 Stck. 8812330541 MEGI-PUFFER
pce.
BUFFER
piece
COUSSIN ÉLASTIQUE
G....21
1 Stck. 7883800165 HECKVISIERSTANGE
pce.
ROD
piece
LATTE
G....22
pce.
HEXAGON SCREW
piece
VIS Á SIX-PANS
Datum: 17.12.2008 Seite: 18
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------H.....1
1 Stck. 7666951301 AUFSCHRAUBWINKEL
pce.
ANGLE
piece
EQUERRE
H.....2
1 Stck. 7146450100 FEDERHUELSE
pce.
BUSHING
piece
DOUILLE
H.....3
1 Stck. 7146450200 FEDERHUELSE
pce.
BUSHING
piece
DOUILLE
H.....4
1 Stck. 7146450000 DRUCKFEDER
pce.
SPRING
piece
RESSORT
H.....5
1 Stck. 8267700075 BETAETIGUNG, VOLLST.
pce.
OPERATING
piece
COMMANDE
H.....6
1 Stck. 9718020005 WINKELGELENK AS 8 M 5 RECHTS
pce.
ANGEL
piece
EQUERRE
H.....7
1 Stck. 9001250100 SCHEIBE B 13
pce.
MEDIUM WASHER
piece
RONDELLE
H.....8 V 1 Stck. 9009850120 SECHSKANTMUTTER M12 SELBSTSI.
pce.
HEXAGON NUT
piece
ECROU SIX-PANS
H.....9
pce.
HEXAGON SCREW
piece
VIS Á SIX-PANS
H....10
pce.
HEXAGON SCREW
piece
VIS Á SIX-PANS
H....11
5 Stck. 9001270300 FEDERRING A 6-FST
pce.
SPRING LOCK WASHER
piece
RONDELLE ELASTIQUE
H....12
pce.
HEXAGON NUT
piece
ÉCROU SIX-PANS
H....13
1 Stck. 7166621802 BERUEHRSPITZE
pce.
POINTER
piece
AIGUILLE
H....14
1 Stck. 7684102125 BEFESTIGUNGSWINKEL 1
pce.
SUPPORT BRACKET
piece
ÉQUERRE DE FIXATION
H....15
1 Stck. 7684102126 BEFESTIGUNGSWINKEL 2
pce.
SUPPORT BRACKET
piece
ÉQUERRE DE FIXATION
H....16
pce.
HEXAGONAL NUT
piece
ÉCROU
Datum: 17.12.2008 Seite: 19
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------H....17
pce.
HEXAGON SCREW
piece
VIS Á SIX-PANS
H....18
2 Stck. 9001250501 SCHEIBE B 5,3
pce.
WASHER B 5,3
piece
RONDELLE B 5,3
Datum: 17.12.2008 Seite: 20
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------J.....1
1 Stck. 7846672101 FUEHRUNGSBOLZEN
pce.
GUIDE BOLT
piece
COLONNE DE GUIDAGE
J.....2
1 Stck. 7881400133 KUPPLUNGSSTANGE
pce.
ROD
piece
BARRE
J.....3
1 Stck. 9002480000 KUPPLUNGSSCHALTHEBEL 12 MM
pce.
CLUTCH SWITCH LEVER
piece
LEVIER
J.....4 V 2 Stck. 8157411615 GLEITLAGER GLY.PG 161815
pce.
FRICTION-TYPE BEARING
piece
PALIER LISSE
J.....5
pce.
HEXAGON SCREW
piece
VIS À SIX-PANS
J.....6
1 Stck. 9001250002 SCHEIBE A 10,5
pce.
MEDIUM WASHER
piece
RONDELLE
J.....7
pce.
HEXAGON NUT
piece
ECROU
J.....8
2 Stck. 9718020160 WINKELGELENK AS 16 M12 RECHTS
pce.
ANGLE JOINT
piece
EQUERRE
Datum: 17.12.2008 Seite: 21
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------K.....1 V 1 Stck. 7804880100 OELBADGETRIEBE KPL.
pce.
OIL BATH GEAR CASE
piece
TRANSMISSION DE HUILE
K.....2
1 Stck. 8423010100 VENTILATOR FUER HYDROST.-GETR.
pce.
COOLING FAN HYDROST.-GEARB.
piece
VENTILATEUR
K.....3 V 1 Stck. 7130432300 KEILRIEMENSCHEIBE
pce.
V-BELT PULLEY
piece
POULIE A GORGE
K.....4
1 Stck. 7162001800 DISTANZRING
pce.
DISTANCE RING
piece
BAGUE D'ECARTEMENT
K.....5 V 1 Stck. 7142010000 KETTENRAD Z=14
pce.
CHAIN WHEEL Z=14
piece
BARBOTIN
K.....6
1 Stck. 7860000000 HYDROSTATISCHES GETRIEBE
pce.
HYDROMATIC TRANSMISSION
piece
TRANSMISSION
K.....7
4 Stck. 9009121070 ZYLINDERSCHRAUBE M 10 X 70
pce.
HEXAGON HEAD SOCKET CAP SCREW
piece
VIS Á TETE CYLINDRIQUE
K.....8
4 Stck. 9079800100 FEDERRING 10
pce.
ADJUSTING RING
piece
BAGUE
K.....9
pce.
HEXAGON SCREW
piece
VIS Á SIX-PANS
K....10
4 Stck. 9001250100 SCHEIBE B 13
pce.
MEDIUM WASHER
piece
RONDELLE
K....11
1 Stck. 9009120791 ZYLINDERSCHRAUBE
pce.
HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
piece
VIS Á TETE CYLINDRIQUE
K....12
pce.
SPRING TYPE STRAIGHT PIN
piece
BROCHE
K....13
pce.
HEXAGON SOCKET SET SCREW
piece
BROCHE FILETEE
K....14
1 Stck. 7256932000 STELLHEBEL FUER HYDROST. GETR.
pce.
HANDLE
piece
LEVIER
Datum: 17.12.2008 Seite: 22
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------L.....1
1 Stck. 8663300019 WASSERPUMPE 12 V. DC IMPELLER
pce.
WATER PUMP 12 V DC
piece
POMPE DE EAU
L.....2
1 Stck. 8144410110 MS-HAHNVERLAENGERUNG
pce.
NIPPLE
piece
ALLONGEMENT
L.....3
1 Stck. 7613600497 HALTER WASSERFUEHRUNG
pce.
OWNER WATER HEADER
piece
SUPPORT RÉGIME DES EAUX
L.....4
2 Stck. 8124200065 MS-REDUZIERNIPPEL
pce.
SCREWING
piece
RACCORD A VIS
L.....5
1 Stck. 9029860001 MUFFE 1/2" ZN
pce.
SLEEVE 1/2"
piece
MANCHON 1/2"
L.....6
2 Stck. 8129450100 ROHRNIPPEL
pce.
PIPE NIPPLE
piece
RACCORD A VIS
L.....7
3 Stck. 8113900001 WINKELSTUECK 90°
pce.
ANGLE
piece
EQUERRE
L.....8
1 Stck. 8113913001 EINSCHRAUBSCHLAUCHTUELLE MS
pce.
SCREW-IN HOSE SOCKETS
piece
DOUILLES POUR TUYAUX MALES
L.....9
3 Stck. 8199000015 HAHNANSCHLUSSSTUECK 1/2" IG/MS
pce.
SCREWING
piece
RACCORD A VIS
L....10
3 Stck. 8140860201 SCHNELLKUPPLUNG MS FUER
pce.
HOSE PEACE
piece
COUPLAGE DE TUYAU
L....13
2 Stck. 8113900030 AUFSCHRAUBSCHLAUCHTUELLE
pce.
SCREWING
piece
RACCORD A VIS
L....15
1 Stck. 8113900069 ROHRNIPPEL
pce.
SCREWING
piece
RACCORD A VIS
L....16
1 Stck. 8113900063 T-STUECK
pce.
T-IRON
piece
PIECE EN T
L....17
1 Stck. 8124200521 MS-REDUZIERNIPPEL
pce.
SCREWING
piece
RACCORD Á VIS
L....18
2 Stck. 9001250700 SCHEIBE B 21
pce.
MEDIUM WASHER
piece
RONDELLE
L....19
1 Stck. 8113925004 EINSCHRAUBSCHLAUCHTUELLE
pce.
SCREWING
piece
RACCORD A VIS
Datum: 17.12.2008 Seite: 23
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------L....20 V 1 Stck. 8116380200 WASSERFILTER G 3/4"
pce.
WATER FILTER
piece
FILTER A EAU
L....21
1 Stck. 8113903205 WINKELSTUECK
pce.
ANGEL PICE
piece
EQUERRE
L....22
1 Stck. 8113900051 DOPPELGEWINDENIPPEL
pce.
SCREWING
piece
RACCORD A VIS
L....23
1 Stck. 8113900025 KUGELHAHN
pce.
TAP
piece
ROBINET A BOISSEAU SPHERI
L....24 V 1 Stck. 8113930401 GEKA-GEWINDESTUECK 3/4" AG
pce.
GEKA-COUPLING
piece
GEKA-COUPLAGE
L....25 V 1 Stck. 8199000377 GEWEBESCHLAUCH
pce.
HOSE
piece
TUYAU
pce.
HOSE
piece
TUYAU
pce.
HOSE
piece
TUYAU
L....28 V 1 Stck. 8813900158 ARMORVIN-SCHLAUCH
pce.
TUBE
piece
TUYAU
L....29
2 Stck. 9014400500 SCHEIBE 28
pce.
WASHER FOR CLEVIS PIN
piece
RONDELLE 28
L....30 V 4 Stck. 8163000073 SCHLAUCHSCHELLE 25 MM
pce.
CLAMP
piece
COLLIER
L....31
1 Stck. 7816300091 FUEHRUNGSROHR
pce.
GUIDE TUBE
piece
TUBE GUIDE
L....32
pce.
HEXAGON SCREW
piece
VIS Á SIX-PANS
L....33
1 Stck. 7284101738 DISTANZSCHEIBE WASSERFUEHRUNG
pce.
SPACER WASHER
piece
PLAQUE D´ÈCARTEMENT
Datum: 17.12.2008 Seite: 24
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------M.....1
1 Stck. 8824091003 HYDRAULKAGGREGAT LT-40 L93
pce.
HYDRAULIC POWER PACK
piece
AGRÉGAT
M.....1.1
1 Stck. 8401424258 STARTERSCHALTER
pce.
START SWITCH
piece
ÉLECTRONIQUE COMMUTATEUR
M.....2 V 1 Stck. 8250550352 DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL
pce.
VALVE
piece
SOUPAPE
M.....3 V 1 Stck. 8823200644 HD-SCHLAUCH
pce.
FLEXIBLE TUBING
piece
TUYAU FLEXIBLE
M.....4
1 Stck. 8124200435 W-SCHWENKVERSCHR.
pce.
SCREWING
piece
RACCORD A VIS
M.....5
1 Stck. 8124200069 WINKELVERSCHRAUBUNG
pce.
SCREWING
piece
RACCORD A VIS
M.....6
1 Stck. 8124200451 EINSCHRAUBSTUTZEN MIT SCHAFT
pce.
SCREWING
piece
RACCORD A VIS
M.....7
1 Stck. 8124200202 GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUB.
pce.
SCREWING
piece
RACCORD A VIS
M.....8
1 Stck. 8124200475 SCHWENKVERSCHRAUBUNG
pce.
SCREWING
piece
RACCORD A VIS
M.....9
1 Stck. 8823090128 PLUNGER-ZYLINDER
pce.
HYDRAULIC CYLINDER
piece
CYLINDRE HYDRAULIQUE
Datum: 17.12.2008 Seite: 25
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------N.....1
1 Stck. 8264700043 MOTORUEBERWACHUNG
pce.
ENGINE CONTROL
piece
MOTEUR SURVEILLANCE
N.....1.1
2 Stck. 8831200010 ZUENDSCHLUESSEL FUER E-BOX
pce.
IGNITION KEY
piece
CLE
N.....2
3 Stck. 8131340200 STECKDOSE 2-POLIG
pce.
PLUG SOCKET
piece
PRISE
N.....3 V 1 Stck. 8131260600 ANZEIGELEUCHTE WASSERMANGEL
pce.
LIGHT WATER
piece
LAMPE
N.....4
1 Stck. 8131270096 NOT AUS-TASTER
pce.
EMERGENCY STOP SWITCH
piece
ARRÊT DÚRGENCE
N.....5
1 Stck. 8131270089 DREHSCHALTER R2
pce.
SWITCH
piece
COMMUTATEUR
N.....6
1 Stck. 8131270091 WIPPTASTER K5
pce.
TRACER
piece
COMMUTATEUR
N.....7
1 Stck. 8134400600 SICHERUNGSDOSE 4 POLIG
pce.
FUSE BOX
piece
FUSIBLE BOTIER
N.....8
2 Stck. 8131270410 STECKGEHAEUSE
pce.
PLUG HOUSING
piece
BOITIER
N.....9
2 Stck. 8131290104 RELAIS
pce.
RELAY
piece
RELAIS
N....11
1 Stck. 8164200076 DRUCKSCHALTER WASSERMANGEL
pce.
SWITCH
piece
COMMUTATEUR
N....12
1 Stck. 7610100046 NAEHERUNGSSCHALTER
pce.
REED SWITCH CLP.
piece
DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ
N....13 V 1 Stck. 8133510200 DIODE 1A
pce.
DIODE
piece
DIODE
N....14
1 Stck. 7684101593 RELAISAUFNAHMEBLECH
pce.
PLATE
piece
ADMISSION DE TÔLE
N....15
1 Stck. 8133330005 BATTERIEKLEMME PLUS
pce.
BATTERY CLAMP
piece
BORNE DE BATTERIE
N....16
1 Stck. 8888540400 ARBEITSSCHEINWERFER
pce.
WORKING LIGHT
piece
LAMPE
Datum: 17.12.2008 Seite: 26
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------N....17 V 1 Stck. 8188530101 LAMPE 12 V 55 W (H3)
pce.
LAMP
piece
LAMPE
N....18 V 3 Stck. 8199000103 STECKER
pce.
PLUG
piece
FICHE MALE
N....19 V 1 Stck. 8164400229 ZENTRALSTECKER SET
pce.
PLUG
piece
FICHE
N....20
1 Stck. 8164400026 MASSEBAND
pce.
EARTH CABLE
piece
BANDE DE MISE A LA MASSE
N....21 V 1 Stck. 8616200085 KABELBAUM
pce.
WIRING HARNESS
piece
FAISCEAU DE CÂBLES
N....22 V 1 Stck. 8833331288 BATTERIE
pce.
BATTERY
piece
BATTERIE
N....23 V 1 SET 8111140026 FLACHSTECKSICHERUNG 15 A BLAU
pce.
FUSE 15 AMPERE, SET 5 PIECES
piece
FUSIBLE
N....24 V 3 Stck. 8111140146 FLACHSTECKSICHERUNG
pce.
FUSE
piece
FUSIBL
N....25
1 Stck. 8190200379 NOT-AUS SCHILD
pce.
STICKER
piece
AUTOCOLLANT
N....26 V 1 Stck. 8133510200 DIODE 1A
pce.
DIODE
piece
DIODE
N....27
1 Stck. 8131720900 LEITUNGSVERBINDER
pce.
CABLE CONNECTOR,
piece
CABLER POSER DES FILS
N....28 V 1 Stck. 8688530401 KENNZEICHENLEUCHTE
pce.
NUMBER PLATE LAMP
piece
NUMÉRO MATRICULE
N....29 V 2 Stck. 8131260603 BEGRENZUNGSLEUCHTE
pce.
POSITION LIGHT
piece
FEU DE POSITION
N....30 V 1 Stck. 8131260602 BEGRENZUNGSLEUCHTE
pce.
POSITION LIGHT
piece
FEU DE POSITION
N....31 V 1 Stck. 8188530111 GLUEHLAMPE
pce.
BULB
piece
LAMPE À INCANDESCENCE
N....32
3 Stck. 8199000653 BRUECKE Z.MERIT SICHERUNGSDOSE
pce.
BRIDGE
piece
CONNEXION
Datum: 17.12.2008 Seite: 27
* Art.-Nr./-No.: 3242225000
*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------N....33
1 Stck. 8299990314 KABELDURCHFUEHRUNGSTUELLE
pce.
CABLE GROMMET
piece
PASSE-CÂBLE
N....34
1 Stck. 8131270410 STECKGEHAEUSE
pce.
PLUG HOUSING
piece
BOITIER
N....35
1 Stck. 8131291701 RELAIS WEHRLE
pce.
RELAY
piece
RELAIS
N....36
2 Stck. 8199000674 ZENTRALSTECKER
pce.
CENTRAL PLUG
piece
FICHE DE CONTACT
N....37
1 Stck. 8131260801 LED 12 V
AB SNR. 21
pce.
LIGHT
piece
LED

Ersatzteilliste - CF-2500 - 3242225000 - 05.07

Transcription

Similar documents

neues logistikzentrum

Gewindebohrer DIN

sortimentsübersicht 2 / 2013

fledge • studioTANTRUM

Preisliste (GH)

PREISLISTE und LIEFERPROGRAMM price list and delivery program

Untitled - Produkte24

Scharniere 03/2015

Bestellschein - Bildungsserver Berlin

Hauptkatalog

Glasplattenträger/Glasverbinder

Care Image - ipa cosmetics