יומן הפטנטים. המדגמים וסימני המסחר

‫רשומות‬
STATE
26th October 1955
OF
ISRAEL
‫י חשון תשט״ז‬
STATE RECORDS
,
.‫יומן הפטנטים‬
‫המדגמים וסימני המסחר‬
PATENTS, DESIGNS
AND TRADE MARKS JOURNAL
:‫ידיעות כלליות‬
! ‫ מסמכים׳ תשלומים ובו׳ בעניגי פטנטים ומדגמים יש לשלוח א ל‬,‫מכתבים‬
.767 .‫ ד‬J),‫ ירושלים‬,‫ רשם הפטנטים והמדגמים‬,‫הרשם הכללי‬
: ‫ מסמכים׳ תשלומים וכוי בעניגי סימני־מסחר יש לשלוח א ל‬,‫מכתבים‬
,767 ,‫ ד‬.‫ ת‬,‫ ירושלים‬,‫הרשם הכללי׳ רשם סימני המסחר‬
‫ רח׳ יפו׳ הבנין המרכזי‬,‫לשכת הפטנטים והלשכה לרישום סימני־מםחר נמצאות בירושלים‬
,‫ אחה״צ‬1‫ בבוקר ו־‬8 ‫והן פתוחות לציבור בכל יום )חוץ משבתות וחגים( בין השעות‬
‫ עשויים במכונת צילום והעתקה‬,‫לשכת הפטנטים מספקת העתקים מפירוטים ושרטוטים‬
:‫ במחירים הבאים‬,‫״ריטוםה״‬
.‫ פרוטה‬150 — ‫ כל עמוד נוסף‬.‫ פרוטה‬300 — ‫עמוד ראשון של מסמך‬
4
GENERAL INFORMATION:
Letters, documents, payments etc. concerning Patents and Designs should be addressed to :
The Registrar General, Registrar of Patents and Designs, P.O.B. 767, Jerusalem.
Letters, documents, payments etc. concerning Trade Marks should be addressed to :
The Registrar General, Registrar of Trade Marks, P.O.B. 767, Jerusalem.
The Patent Office and the Registry of Trade Marks are located at the Central Building,
Jaffa Road, Jerusalem, and are open to the Public daily (except on Saturdays and Holidays)
between the hours 8 a.m. and 1 p.m.
The Patent Office supplies copies of specifications and drawings produced on "Retocee"
Printer at the following rates :
First page of document—300 pruta. Each additional page—150 pruta.
201
PATENTS
• ‫פ ט נ ט‬
‫( לפקודת הפטנטים והמדגמים‬2) 10 ‫פרסומים על פי סעיף‬
,
‫מודיעים בזה״ כיי כל המעונין להתננד למתן פ ט נ ט י ם על יסוד ה ב ק ש ו ת שפרטיהן מ ת פ ר ס מ י ם להלן״ יכול להגיש לרשם ה פ ט נ ט י ם והמדגמים‬
:‫ת ו ך שגי חדשים מתאריך ״ י ו מ ך זח״ ה ו ד ע ת ה ת נ ג ד ו ת בצורה הקבועה• פרטי ה ב ק ש ו ת מובאים לפי םדר זח‬
‫היסודיות‬
.‫תאריך הגשת הבקשה‬
‫התאריד)ים( והארץ)אות( של ב ק ש ו ת ה ח ו ץ‬
.(‫) ב מ ק ר ה של ב ק ש ו ת לפי ה א מ נ ה הבינלאומית‬
ADVERTISEMENTS
‫ד׳‬
‫ה׳‬
.‫מספר הבקשה‬
. ‫ה ש ם ו ה כ ת ו ב ת של ה מ ב ק ש או של ה מ ב ק ש י ם‬
. ‫ה ש ם ה ק צ ר של ה א מ צ א ה‬
‫א׳‬
‫ב׳‬
‫ג׳‬
UNDER SECTION 10 (2) OF THE PATENTS AND DESIGNS ORDINANCE
Notice is hereby given that persons interested in opposing the granting of Patents on the applications, particulars of which are
listed below may, within two months from the date of this issue of the "Journal" give notice of such opposition to the Registrar of Patenti
and Designs, in the prescribed manner. Particulars of the applications are given in the following order:
(a) application number.
(b) name and address of the applicant (applicants).
(c) title of invention.
(d) filing date.
(e) date(s) and country(ies) of basic applications (in the case of
applications under the International Convention).
(a) 7593
(b) zvi J A R O S T , 12, Tel Hal Street, Haifa.
(c) Method of making rubber articles, especially footwear and
its parts, by injection moulding.
(d) January 23rd, 1955.
7593 ‫א׳‬
•‫״ חיפה‬12 ‫ב׳ צבי ירוסט״ רחוב תל־חי‬
‫שיטה לייצור מוצרי גומי״ ובפרט צורכי הגעלה וחלקיה״ ע ״ י‬
‫נ׳‬
•‫דיפום התזה‬
•1955 ‫ ביגואר‬23 ‫ד ׳‬
(a) 7987
(b) F E I B I S H K A R N I O L and PfflUP
Street, Haifa.
(c) Fire extinguisher.
(d) April 8th, 1954.
7987
•‫״ חיפה‬4 ‫ שגיהם מרחוב מכלים‬,‫פייכיש קדגיאול ופיליפ דסקל‬
‫א׳‬
‫ב׳‬
-
•‫מטפה‬
•1954 ‫ בא&ריל‬8
;‫גי‬
‫ד׳‬
8143
‫א׳‬
‫ב׳‬
•‫תהליך לייצור חוטר אנטיספטי‬
•1954 ‫ ביגואר‬27
‫ )ארה״ב(׳‬1953 ‫ ביוגי‬29
‫ )ארה״ב(״‬1953 ‫ בספטמבר‬8
•(‫ )ארה״ב‬1953 ‫ בגובמבר‬16
‫ג׳‬
‫ד׳‬
‫ה׳‬
8165
‫א׳‬
‫ב׳‬
(a)
(b)
DASKAL,
both of 4, Machíes
8143
IONS E X C H A N G E & CHEMICAL CORPORATION,
48 Leonard Street,
New York 13, N.Y., U.S.A.
(c) Process for producing an antiseptic agent.
(d) June 27th, 1954.'
(e) June 29th, 1953 (U.S.A.),
September 8th, 1953 (U.S.A.),
November 16th, 1953 (U.S.A.).
(a)
(b)
8165
SOCIETE D E PRODUITS
CHIMIQUES
E T ENGRAIS
D‫׳‬AUBY,
JEAN
G A S I O R O W S K I , 104, Avenue des Champs-Elysées, Paris, France.
(c) Process for the complete transformation of peat into humus.
(d) July 11th, 1954.
(a) 8250
(b) C I B A L I M I T E D , 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland.
(c) Process for the manufacture of diazoamino-compounds in
dry form.
(d) August 18th, 1954.
(e) August 28th, 1953 (Switzerland),
February 5th, 1954 (Switzerland),
July 5th, 1954 (Switzerland).
(a) 8357
(b) A M S T U T Z , L E V I N & C I E . S . A . , J A C Q U E S A M S T U T Z , Delle (Terr.
de Bel fort), France.
(c) improvements in or relating to liquid-fuel beating apparatus.
(d) October 18tb, 1954,
:
,
•‫תהליך להפיכה שלמה של כבול להוטוס‬
•1954/‫ ביולי‬11
8250
•‫תהליך לייצור ת ר כ ו ב ו ת דיאזואמיגו בצורה יבשה‬
•1954 ‫ באוגוסט‬18
‫ )שווייץ(׳‬1953 ‫ באוגוסט‬28
‫ צשווייץ(״‬1954 ‫ בפברואר‬5
•(‫ )שווייץ‬1954 ‫ ביולי‬5
8357
'‫א‬
‫ב׳‬
‫ שכלולים במכשירי חימום המופעלים על ידי דלק גוזל ובגוגע‬.‫ג׳‬
:
•‫לחם‬
•1954 ‫ באוקטובר‬18 ‫ד ׳‬
202
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
8419
>
Motala, Sweden.
Improvenem'ts in or relating to phonographs.
November 25th, 1954.
December 2nd, 1953 (Sweden).
INDUSTRIAKTTEBOLAGET LUXOR,
8419 ‫א׳‬
:‫ב׳‬
•‫ג׳ שכלולים בגרמופוגים אל ביחס אליהם‬
•1954 ‫ בנובמבר‬25 ‫ד ׳‬
•(‫ )שוודיה‬1953 ‫ בדצמבר‬2 ‫ה׳‬
(a) 8424
(b) J A C O B S T O Y A N O V S K V , Mizpah House, Jaffa Road, Jerusalem.
(d) Improvements in or relating to penicillin recovery process,
(d) November 28th, 1954. ..
8424 ‫א׳‬
•‫ב׳ י ע ק ב סטוינובםקי״ בנין מצפה״ רחוב יפו׳ ירושלים‬
•‫ ל ה פ ק ת פניצילין‬.‫ג׳ שכלולים בתהליך‬
^1954 ‫ בנובמבר‬28 ‫ד ׳‬
(a) 8453
(b) MiRA, NARODNi P O D N I K , Ctiradova 16, Prague XIV, Czecho­
slovakia, V L A D I M I R S V A T Y , L U B O M I R T A T I C E K , U. jeZU 4,
Liberec IV., Czechoslovakia.
(c) Apparatus for braking a thread in a textile machine.
(d) December 12th, 1954.
8453 ' ‫א‬
‫ב׳‬
(a) 8457
(b) A M E R I C A N H O M E P R O D U C T S C O R P O R A T I O N , 22 East 40th Street,
New York, N.Y., U.S.A.
(c) Improvements in or relating to substituted azacycloalkanes
and derivatives thereof.
(d) December 15th, 1954.
(e) December 23rd, 1953 (U.S.A.),
January 5th, 1954 (U.S.A.),
January 6th, 1954 (U.S.A.),
January 11th, 1954 (U.S.A.).
(a) 8464
(b) M I R A , N A R O D N I P O D N I K , Ctiradova 16, Prague XIV, Ccechoslovakla, V L A D I M I R S V A T Y , J O S E F M O H E L N I C K Y , U. jezu 4,
Liberec IV., Czechoslovakia, S T A N I S L A V Z A H R A D N I K , U.
Jelemnice,‫״‬119, Kruh, Czechoslovakia.
(c) Improvements in or relating to piston pumps for shuttleless
looms.
(d) December 17th, 1954.
(a) 8471
(b) C E N T R E N A T I O N A L D E L A R E C H E R C H E S C I E N T I F I Q U E , 13 Quai
Anatole France, Paris (Seine), France.
(c) A process and a device for the conservation of perishable
matter.
(d) December 22nd, 1954.
(e) December 24th, 1953 (France).
•‫התקן לבלימת •חוט ב מ כ ו נ ת טכסטיל‬
•1954 ‫ בדצמבר‬12
8457 ‫א ׳‬
‫ב׳‬
‫שכלולים באזאציקלואלקנימ מותמרים וצאצאיהם׳ או בנוגע‬
•‫להם‬
•1954 ‫ בדצמבר‬15
,(‫ )ארה״ב‬1953 ‫ בדצמבר‬23
‫ )ארה״ב(״‬1954 ‫ ביגואר‬5
‫ )ארחיב(״‬1954 ‫ ביגואר‬0
•(‫ )ארה״ב‬1934 ‫ ביגואר‬11
(a) 8527
(b) F . H O F F M A N N - L A R O C H E & C O . A K T I E N G E S E L L S C H A F T , Grenz•
acherstrasse 124, Basle, Switzerland.
(c) Polysulfuric acid esters of chitosan and a process of making
same.
(d) January 18th, 1955.
(e) January 22nd, 1954 (Switzerland).
203
‫ג׳‬
‫ד׳‬
‫ה׳‬
8464 ‫א׳‬
‫•ב׳‬
•‫שכלולים ב מ ש א ב ו ת בוכגח לגולים חםרי־בוכיר וביחס אליהם‬
•‫ג׳‬
-•1954 ‫ בדצמבר‬17
‫ד׳‬
8471
‫א׳‬
‫ב׳‬
•‫תהליך והתקן 'לשימור חוטרים חניתגים לקלקול‬
‫נ׳‬
.•1954 ‫ בדצמבר‬22
•(‫ )צרפת‬1953 ‫ בדצמבר‬24
(a) 8488
8488
•(b) H A N S K R U G , 33d, Am Stadtpark, Muenchen-Pasing, Germany.
(c) Injection method for high speed diesel engines and diesel
‫ש י ט ת ה ת ז ה עבוד מגועי מ כ ו נ ו ת דיזל מהירות ומגועי דיזל‬
engines for carrying out the method.
‫־‬. •‫לביצוע השיטה‬
(d) December 30th, 1954.
•1954 ‫ בדצמבר‬30
(a) 8506
(b) J . R . G E I G Y S . A . , 215 Schwarzwaldallee, Basle, Switzerland.
(c) Process for the production of derivatives of 1,3-disubstituted
and 1,3,8-trisubstituted xanthines.
(d) January 11th, 1955.
(e) January 27th, 1954 (Switzerland).
‫נ׳‬
‫ד׳‬
8506
‫־‬8,3‫׳‬1‫־דו־מותמדים ו־‬3‫׳‬1 ‫תהליך להכגת צ א צ א י ם של כםגתיגים‬
•‫תלת־מותטריס‬
•1955 ‫ ביגואר‬11
•(‫ )שווייץ‬1954 ‫ ביגואר‬27
8527
•‫פולי־אסטריס של חומצה גופרית ע ם חיטוזאן ותהליך להכגתם‬
•1955 ‫ ביגואר‬18
•(‫ )שווייץ‬1954 ‫ בינואר‬22
(a) 8586
(b) J A C O B P O R J E S , 20, Rabinowit2 Street, Tel Aviv.
(c) Improvements in bracelets, girdles arid the like.
(d) February 13th, 1955.
8586
•‫״ תל־אביב‬20 ‫יעקב פורים׳ רחוב רבינוביץ‬
•‫שכלולים 'בצמידים׳ חגורות וכדומה‬
•1955 ‫ בפברואר‬13
(a) 8604
(b) D A V I D A U E R B A C H , 12, Kiryati Street, Ramat Chen, Tel Aviv.
(c) Mixing battery for supplying water at a fixed temperature.
(d) February 18th, 1955.
(a) 8608
(b) S A M U E L M A R C O S B U R I N , 3 de Fibrero 334, Rosario, Santa Fe,
Argentina.
(c) Hollow building block.
(d) February 21st, 1955.
(a) 8621
(b) A M E R I C A N C Y A N A M I D C O M P A N Y , 30 Rockefeller Plaza, New
York, N. Y., U.S.A.
(c) Improvements relating to the recovery of therapeutically
effective forms of tetracycline in purified form from tetracycline-containing material.
(d) February 24th, 1955.
(e) March 8th, 1954 (U.S.A.).
(a) 8627
(b) I T Z H A K H O R O W I T Z , 3, Melchett Street, Haifa.
(c) Diffuser for fluorescent tubes.
(d) February 25th, 1955.
(a) 8647
(b)
"GLETKO"
L T D . , MENASHE GLETZER
and
J . K O R N F E I D , all
of
Industrial Zone, Azur.
(c) Improved flexible rubber tubes.
(d) March 10th, 1955.
(a) 8656
(b) W I L L I A M P A T R I C K E R R I G A N , 1, Celtic Park Road ,Dublin,
Eire.
(c) Improvements in ripple control systems for electricity dis­
tributing networks.
(d) March 15th, 1955.
(a) 8661
(b) F R E D R I K
Fiskebaeckskil, Sweden, S V E N S K A
S K I F F E R O L J E A . B . , Drottninggatan 3, Orebro, Sweden.
(c) Method of gasifying fuel strata in their natural condition.
(d) March 18th, 1955. .
‫א׳‬
‫ב׳‬
‫ג׳‬
‫ד׳‬
8804 ‫א׳‬
•‫׳ ר מ ת חן׳ תל־אביב‬12 ‫ב׳ דוד אורבך׳ רחוב קריתי‬
•‫ג׳ ברן מערבב להפסקת מים בטמפרטורה קבועה‬
•1954 ‫ בפברואר‬18 ‫ד ׳‬
8608
•‫בלוק חלול לבנייה‬
•1955 ‫ בפברואר‬21
8621
‫א׳‬
‫ב׳‬
‫שכלולים בנוגע להפקתן של צורות פעילות מבחיגה ת ר ו פ ת י ת‬
•‫של טטרציקלין בצורה מזוככת מחומר המכיל טטרציקלין‬
‫ג׳‬
•1955 ‫' בפברואר‬24
•(‫ )ארה״ב‬1954 ‫ במרץ‬8
‫ד׳‬
‫ה׳‬
8627
•‫׳ חיפה‬3 ‫יצחק הורוביץ׳ רחוב מלצ׳ט‬
•‫מפזר לנורות פלואורפצגטיות‬
•1935 ‫ בפברואר‬25
‫א׳‬
‫ב׳‬
‫ג׳‬
‫ד׳‬
8647
‫ מ נ ש ה גלצר ויעקב קורגפלד׳ כולם מאיזור‬,‫״גלטקר׳ בע״מ‬
•‫התעשייה׳ אזור‬
•‫ציגורי גומי גמישים משוכללים‬
•1955 ‫ במרץ‬10
8656
•‫שכלולים במערכת לפיקוח־גלייות עבור רשתות חלוקת החשמל‬
•1955 ‫ במרץ‬15
8661
LJUNGSTROEM,
(a) 8696
(b) C I B A L I M I T E D , 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland.
(c) New aminopyridazone-(6)-compounds and process for their
manufacture.
(d) April 4th, 1955.
(e) April 29th, 1954 (Switzerland).
(a) 8699
(b) A M E R I C A N C Y A N A M I D C O M P A N Y , 30 Rockefeller Plaza, New
York, N.Y., U.S.A.
(c) Improvements relating to the recovery of streptodornase
and streptokinase and mixtures thereof from aqueous
streptodornase-streptokinase solutions.
(d) April 4th, 1955.
e) April 5th, 1954 (U.S.A.).
•‫שיטה לאידוי ש כ ב ו ת דלק במצבן הטבעי‬
•1955 ‫ במרץ‬18
8696
•‫( ח ד ש ו ת ותהליך להכנתן‬6)‫תרכובות אמינופירידאזוך‬
•1955 ‫ באפריל‬4
•(‫ )שווייץ‬1954 ‫ באפריל‬29
8699
‫שכלולים בהפקתן של סטרפטודורנזה וםטרפטוקיגזה ו ת ע ר ו נ ד‬
•‫תיהן מ ת מ י מ ו ת מימיות של םטרפטודורגזה־סטרפטוקינזה‬
•1955 ‫ באפריל‬4
•(‫ )ארה״ב‬1954 ‫ באפריל‬5
204
(a) 8702
(b)
8702
SOCIETE ANONYME UNION FRANÇAISE
‫א׳‬
COMMERCIALE E T INDUST-
R I E L L E , 2, rue Caporal Beaux, Casablanca, Morocco.
(c) Improvements in extraction processes.
(d) April 6th, 1955.
(e) April 13th, 1954 (United Kingdom),
March 28th, 1955 (United Kingdom),
March 31st, 1955 (United Kingdom).
•‫שכלולים בתהליכי מיצוי‬
‫• י‬1955 ‫ באפריל‬6
‫ )הממלכה המאוחדת(״‬1954 ‫ באפריל‬13
.(‫ )הממלכה המאוחדת‬1955 ‫ במרץ‬28
•(‫ )הממלכה המאוחדת‬1955 ‫• במרץ‬31
(a) 8742
(b) D O V M O S E S , 9, Tsefanlah Street, Ramat Chen, near Ramat Gan.
(c) A new building toy.
(d) May 2nd, 1955.
(a) 8744
(b) E R I C H R . F . M A I E R , 29, Rue du Rhone, Geneva, Switzerland.
(c) ship's form.
(d) May 2nd, 1955.
8742
•‫׳ ר מ ת חן״ ע״י ר מ ת גן‬9 ‫דב ממס״ רחוב צפגיח‬
•‫משחק בגייח חדש‬
•1955 ‫ ב מ א י‬2
8744
•
•‫צורת גוןן חיאניה‬
.!955 ‫ במאי‬2
(a) 8745
(b) E R I C H M A I E R , 29, Rue dn Rhone, Geneva, Switzerland.
(c) Device for improving the propelling and manoeuvrability
of screw-propelled vessels.
(d) May 2nd, 1955.
(e) May 5th, 1954 (Germany).
‫ה ת ק ן לשכלול ההנעה וכושר התמרון של א נ י ו ת המונעות ע״י‬
*‫מדחף בורגי‬
.!955 ‫ במאי‬2
.
(
7
1 5
(a)
(b)
8751
•‫״ תל־אביב‬8 ‫שלמה מרק״ ויוגח רץכנבדנ׳ שניהם מרחוב שפייס‬
‫א׳‬
‫ב׳‬
‫שכלולים •במכוגות סריגה שטוחות ה מ ו נ ע ו ת ע״י מגוע׳ וביחס‬
•‫אליהן‬
•1954 ‫ ב מ א י‬4
‫ג׳‬
‫־‬
8751
and J O N A R E I C H E N B E R O , both of 8, Shfayim
Street, Tel Aviv.
(c) Improvements in and relating to motor-driven flat knitting
machines.
(d) May 4th, 1955.
SHLOMO
MARK
(a) 8753
(b) M A R C E L S E M O , 88, Rothschild Blvd., Tel Aviv.
(c) Speed reducing device for record players.(d) May 4th, 1955.
8745
‫א׳‬
‫ב י‬
-‫ג׳‬
‫ד׳‬
‫א׳‬
‫ב׳‬
‫נ׳‬
‫ד׳‬
‫ )נרמניח‬1954 ‫במאי‬
‫ד׳‬
8753 ‫א׳‬
•‫׳ תל־אביב‬88 ‫ב׳ מרםל סטו׳ שדרות רוטשילד‬
•‫ג׳ ה ת ק ן ל ה ק ט נ ת מהירותם של גרמופוגים‬
•1955 ‫ ב מ א י‬4 ‫ירי‬
(a) 8761
(b) F . H O F F M A N N - L A R O C H E & C O . A K T I E N G E S E L L S C H A F T , 124—184,
Grenzacherstrasse, Basle, Switzerland.
(c) Process for the preparation of basic heterocyclic ethers.
(d) May 6th, 1955.
(e) June 14th,» 1954 (U.S.A.),
February 8th, 1955 (U.S.A.).
•‫תהליך להכנת־• א ת ר י ם הטרוציקליים בסיסיים‬
•1955 ‫ ב ט א י‬6
,(‫ )ארה״ב‬1954 ‫ ביוגי‬14
•(‫ )ארה״ב‬1955 ‫ בפברואר‬8
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
8765 ‫א ׳‬
‫ב׳‬
•‫־דוקאפאיל־כיגית ותהליך להפקתה‬1‫׳‬4 ‫ג׳ חומצה‬
•1955 ‫ במאי‬10 ‫ד ׳‬
•(‫ )איטליה‬1954 ‫ במאי‬28 ‫ח ׳‬
8765
18, via Turatl, Milan, Italy.
1,4-Dicaffcyl quinic acid and process for obtaining it.
May 10th, 1955.
May 28th, 1954 (Italy).
FARMACEUTICI ITALIA, S.A.,
(a) 8769
(b) Y A L E K A F L A N , 30 Long Lane Road, West Hartford, Connecti­
cut, U.S.A., H A R O L D M A U R I C E Ross, 1251 Salem Drive,
Plainfield, New Jersey, U.S.A.
(c) Dispensing containers for liquids.
(d) May 11th, 1955.
(e) December 7th, 1954 (U.S.A.).
205
8761
‫נ׳‬
‫ד׳‬
‫ה׳‬
769
•‫כלי־־קבול לפליטת גוזלים‬
‫׳‬1955 ‫ ב מ א י‬11
•(‫ )ארחיב‬1954 .‫ בדצמבר‬7
‫נ׳‬
‫ד׳‬
7‫ז‬
(a) 8775
(b) M A R K S A N D S P E N C E R L I M I T E D , 82, Baker Street, London, W. 1,
England.
(c) Improvements in or relating to the permanent setting of
fabrics containing or consisting of keratin fibres.
(d) May 12th, 1955.
(e) May 21st, 1954 (United Kingdom).
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(a)
‫ב׳‬
‫ הכוללים‬,‫שכלולים י בעיצוב ת מ י ד י של אריגים העשויים או‬
•‫םיבי ק ר ט ץ ובגוגע להם‬
•1955 ‫ במאי‬12
•(‫ )ארה״ ב‬1954 ‫ במאי‬21
8809
21 Ri:e du Vldollet, Geneva, Switzerland.
Safety mechanism for fuses.
June 6th, 1955.
June 8th, 1954 (Switzerland).
ROSSELET,
8813
CARLO BEMPORAD,
T H E BRITISH PETROLEUM COMPANY LIMITED,
8813
­‫׳ יפו‬15 ‫׳ מס׳‬42 ‫קרלו בךפורת׳ רחוב‬
•‫ה ת ק ן ל פ ת י ח ת מנעול ע״י הפעלה ממרחק‬
•1935 ‫ ביוני‬8
‫א׳‬
‫ב׳‬
‫ג׳‬
‫ד׳‬
8835
‫א׳‬
‫ב׳‬
‫שכלולים ביחס לדםולפוריוציה ההידרוקטליטית של פחמימגי‬
•‫גפ ט‬
•1955 ‫ ביוגי‬17
•(‫ )הממלכה המאוחדת‬1954 ‫ ביוגי‬24
‫ג׳‬
Britannic House,
Finsbury Cirrus, London, E.C. 2, England.
(c) Improvements relating to the hydrocatalytic desulphurisation of petroleum hydrocarbons.
(d) June 17th, 1955.
(e) June 24th, 1954 (United Kingdom).
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
8838
8838
141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland.
Hormone preparations.
June 19th. 1955.
July 2nd, 1954 (Switzerland).
CIBA
LIMITED,
•‫תכשירי הורמון‬
•1955 ‫ ביוגי‬19
•(} ‫ )שוויי‬1954 ‫ ביולי‬2
,
(a) 8845
(b) N A T I O N A L R E S E A R C H D E V E L O P M E N T C O R P O R A T I O N , 1, Tilney
Street, London, VV. 1, England.
(c) Selective herbicidal agents and compositions containing
them.
(d) June 20th, 1955.
(e) July 6th, 1954 (United Kingdom).
(a)
(b)
8851
SOCIETE
DES
USINES
CHIMIQUES
RHONE
POULENC,
21,
(a) 8854
(b) R U D O L F K I E F E R , 26, Prout Grovr, London, N.W. 10, England.
(c) Rubber patch for the repair of rubber tubes.
(d) June 22nd, 1955.
(a) 8860
(b)
F.
HOFFMANN-LA
ROCHE
&
CO.
AKTIENGESELLSCHAFT,
(a) 8861
(b) F . H O F F M A N N - L A R O C H E & C O . A K T I E N G E S E L L S C H A F T , Grcnz•
y
acherstrasse 124, Basle, Switzerland.
(c) Phenacyl sulfones.
(d) June 27th, 1955.
(e) July 7th, 1954 (U.S.A.).
‫א׳‬
‫ב׳‬
‫ג׳‬
‫ד׳‬
‫ה׳‬
‫א׳‬
‫ב׳‬
‫א מ צ ע י ם להשמדה ה ס ל ק ט י ב י ת של עשבים ותערובות המכילות‬
•‫אותם‬
•1955 ‫ ביוני‬20
•(‫ )הממלכה המאוחדת‬1954 ‫ ביולי‬6
‫נ׳‬
‫ד׳‬
‫ה׳‬
8851
‫א׳‬
‫ב׳‬
•‫צ א צ א י קרבאזול ותהליכים להפקתם‬
•1955 ‫ ביוגי‬21
•(‫ )הממלכה המאוחדת‬1934 ‫ ביולי‬1
‫ג׳‬
‫ד׳‬
‫ה׳‬
8854
‫א׳‬
‫ב׳‬
‫ג׳‬
‫ד׳‬
•‫ט ל א י ' ש ל גומי לתיקון אבובי גומי‬
•1955 ‫ ביוגי‬22
8860
‫א׳‬
‫ב׳‬
•‫פירידיל אלקיל־אריל־םולפוגים‬
•1955 ‫ ביוני‬27
•(‫ )ארה״ב‬1954 ‫ ביולי‬7
‫ג׳‬
‫ד׳‬
‫ה׳‬
8861
‫א׳‬
‫ב׳‬
•‫סולפונים‬-‫פנאציל‬
•1955 ‫ ביוני‬27
•(‫ )ארה״ב‬1954 ‫ ביולי‬7
‫ג׳‬
‫ד׳‬
‫ה׳‬
124,
Grenzacherstrasse, Basle, Switzerland.
(c) Pyridy'alkyl aryl sulfones.
(d) June 27th. 1955.
(e) July 7th, 1954 (U.S.A.).
‫ד׳‬
‫ה׳‬
8845
Rue
Jean-Goujon, Paris, France.
(c) Carbazole derivatives and processes for their preparation.
(d) June 21st, 1955.
(e) July 1st, 1954 (United Kingdom).
‫ד׳‬
‫ה׳‬
•‫מגגגון ביטחון למרעום‬
•1955 ‫ ביוני‬6
•(‫ )שווייץ‬1954 ‫ ביוני‬8
-
(a) 8835
(L)
‫ג׳‬
‫א׳‬
‫ב׳‬
‫ג׳‬
‫ד׳‬
‫ה׳‬
8809
JEAN
15-42n‫׳‬i Street. Jaffa.
(c) Device for releasing a door latch by remote control.
(d) June 8th, 1955.
(«)
8775 ‫א׳‬
‫י••־־'־‬
2‫ס‬6
(a) 8872
,
(b) R U D O L P H H U M B E R G , 7, Hagolan Street, Ramat Hahayal,
and G A B R I E L W E R K S T E L L , 9, Hagolan Street, Ramat Hahayal.
(c) Freezing mould.
(d) July 4th, 1955.
8872.,
‫ וגבריאל ורקשטל׳‬,‫׳ ר מ ת החייל‬7 ‫ הגולן‬.‫ב׳ רודולף הומברג׳ רחוב‬
•‫׳ ר מ ת החייל‬9 ‫רחוב הגולן‬
•‫נ ׳ ' ת ב ג י ת הקפאה‬
•1955 ‫ ביולי‬4 ‫ד ׳‬
(a) 8879
8879
(b) B I N Y A M I N A H A R O N I , Shikun Yugoslavim 79, near Shekhunat .‫׳ ׳ע״י ש כ ו ג ת יד המעביר‬79 ‫ שיכון יוגוסלבית‬.‫בנימין אהדוגי‬
Yad Huma'avir, Tel Aviv.
•‫תל־אביב‬
(c) Paste dispensing device.
•‫מכשיר י להושטת משחות‬
(d) July 7th, 1955.
•1955 ‫ ביולי‬7
(a)
(b)
'
(c)
(d)
8880
ELMER
L E R O Y TUNSEN,
408 Sixth Street, Modesto, Call•
fornia, U.S.A.
Apparatus for forming concrete pipe in situ.
July 7th, 1955.
(a) 8889
DAN SCHOEN
and
DTGANYA BETH, K E V U T Z A T POALIM
IEHIT•
Y A S H V U T S H I T U F I T B . M . , both of Degarya Beth, Jordan Valley.
(c) Improvements in or relating to assorting cr grading machines.
(d) July 12th, 1955.
(a) 8896
(b) M A K S Y M I L I A N K O F F L E R , 256, Hayarkon Street, Tel Aviv.
(c) Vacuum concentrator for juices or the like.
(d) July 15th, 1955.
(a) 8906 (Patent of Addition to Patent No. 8677).
(b) R E S E A R C H C O U N C I L , P R I M E MiMSTrR's O F F I C E , Jerusalem
and H \ R R Y Z V I T A B O R , 51. Beth Lehem Road, Jerusalem.
(c) A window for admitting solar radiation onto photocells.
(d) July 19th, 1955.
(a)
(fr)
8911
A U G S B U R G - N U E R N B E R G A . G . , 13ß, Nuernberg 2, Germany.
(c) A method for the injection of water into the combustionroom of fast running diesel engines.
(d) July 2l‫־‬t, 1955. ,
(e) July 24th, 1954 (Germany).
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
‫ג׳‬
‫ד׳‬
8880
‫א׳‬
‫ב׳‬
­‫ במקומ‬.‫התקן לייצור צינורות ביטון בו‬
•1955 ‫ה ביולי‬
(a) 8887
(b) M A S C H I N E N F A B R I K H E I D A K T I E N G E S E L L S C H A F T , Mahlerstrasse 6,
Vienna, Austria.
(c) Machine tool, more particularly lathe.
(d) July 10th, 1955.
(e) July 21st, 1954 (Austria),
November 16th, 1954 (Austria),
February 18th, 1955 (Austria).
(b)
‫ב׳‬
8887
•‫מ כ ו נ ת עיבוד׳ במיוחד מחרטה‬
•1955 ‫ ביולי‬10
‫ )אוסטריה(׳ ־‬1954 ‫ ביולי‬21
‫ )אוסטריה(׳‬1954 ‫ בנובמבר‬16
•(‫ )אוסטריה‬1955 ‫ בפברואר‬18
‫ג׳‬
‫ד׳‬
‫ה׳‬
8889 ‫א׳‬
‫ב׳ דן שן ודגנית בי׳ ק ב ו צ ת פועלים ל ה ת י ש ב ו ת ש י ת ו פ י ת ב ע ״ ט ׳‬
•‫ש נ י ה ם ' מ ת נ י ה בי׳ ע מ ק הירדן‬
•‫ג׳־ שכלולים במכונות מיון‬
•1955 ‫ ביולי‬12 ‫ד ׳‬
8896
•‫׳ תל־אביב‬256 ‫מכםימיליאן קופלר׳ רחוב הירקון‬
•‫מ ת ק ן לריכוז בווקואומ בשביל מיצים וכדומה‬
•1955 ‫ ביולי‬15
•(8677 ‫ )פטנט מוסף ל פ ט נ ט מס׳‬8906
‫המועצה המדעית׳ משרד ראש הטמשלה׳ ירושלים׳ והרי צבי‬
•‫• ירושלים‬51 ‫ת ב ו ר ׳ דרך ב י ת לחם‬
•‫חלון להחדרת קרינת ש מ ש לתאים פוטו־אלקטריים‬
•1955 ‫ ביולי‬19
‫י‬
‫א׳‬
‫ב׳‬
‫ג׳‬
‫ד׳‬
‫א׳‬
‫ב׳‬
‫ג׳‬
‫ד׳‬
8911
MASCHINENFABRIK
8912
33rf, Am Stadtpark, Muenchen-Pasing, Germany.
Method of injection for diesel engines.
July 21st, 1955.
July 24th, 1954 (Germany).
‫שיטח ל ה ת ז ת מים לתוך תאיהבעירח של מנועי דיזל מהירים‬
•1955 ‫ ביולי‬21
•(‫ )נרמניה‬1954 ‫ ביולי‬24
8912
HANS K R U G ,
(a) 8917
(b) zvi T A D D E U S Z H E C K E R . 1. Schur Street, Halon.
(c) Elements for the construction of pieces of furniture and
furniture made therefrom.
(d) July 21st. 1955.
207
‫נ׳‬
•‫ש י ט ת ה ת ז ה למכונות דיזל‬
•1955 ‫ ביולי‬21
•(‫ )נרטניה‬1954 ‫ ביולי‬24
‫א׳‬
‫ב׳‬
‫ג׳‬
‫ד׳‬
‫ה׳‬
. 8917
•‫ חולון‬,1.‫צבי טדאוש ד>ק ר׳ רחוב שור‬
•‫אלמנטים לטבנה רהיטים׳ ורהיטים עשויים מהם‬
•1955 ‫ ביולי‬21
‫ד׳‬
(a) 8921
(b) I T Z H A K S L O R , Shikun Ironl, Fajja, Petah Tiqva.
(c) Arrangement for weighing moving articles.
(d) July 24th, 1955.
8921 ‫א׳‬
•‫ב׳ יצחק סלוד׳ שיכון עירוגי׳ פגיה׳ פ ת ח תקוזז‬
•‫ג׳ פידור לשקילת חפצים נעים‬
.
•1955 ‫ ביולי‬24 ‫ד ׳‬
(a) 8922 (Patent of Addition to Patent No. 8367).
(b) W I R T H E I M B R O T H E R S L T D . and B E N Z I O N W T R T H E I M , both of
Industrial Zone, Haifa Bay, Haifa.
(c) Method of making tubeless tires..
(d) July 24th, 1955.
•(8367 ‫ )פטנט מוסף לפטנט מש׳‬8922 ‫א ׳‬
‫ שניהם מאיזור‬,‫ב׳ אחים וירטהיים׳ בע׳׳ט ובן ציון וירטהיים‬
•‫ מפרץ חיפה׳ חיפה‬,‫התעשיה‬
•‫ג׳ שיטה ל ת ע ש י ת צמיגים מחוסרי אבובים‬
•1955 ‫ ביולי‬24 ‫ד ׳‬
(a) 8924
(b) H . D . H U D S O N M A N U F A C T U R I N Q C O M P A N Y , 589 East Illinois
Street, Chicago, Illinois, U.S.A.
(c) Fluid pressure regulating device.
(d) July 25th, 1955.
(e) February 21st, 1955 (U.S.A.).
8924 ‫א ׳‬
‫ב׳‬
.
(a) 8926
(b) S E L E N E S . R . L . , Nichelino (Turin), Italy, C A R L O T O R C H I O , 99,
Via XX Settembre, Belgioioso (Pavia), Italy.
(c) Improvements in or relating to transmission gearing for
tractors.
(d) July 28th, 1955.
(a) 8928
(b)
- ‫׳‬
ELEKTROPHYSIKALISCHE •
•‫ג׳ מכשיר לויפות הלחץ של גיגרים‬
•1955 ‫ ביולי‬25 ‫ד ׳‬
•(‫ )ארה״ב‬1955 ‫ בפברואר‬21 ‫ה ׳‬
8926 ‫א ׳‬
‫ב׳‬
•‫שיפורים ביחס לגלגלי־משידה לטרקטודים‬
‫נ׳‬
•1955 ‫ ביולי‬28
‫ד׳‬
'
ANSTALT
BERNHARD
8928 ‫א ׳‬
‫ב׳‬
BERGHAUS,
Vaduz, Liechtenstein.
(c) Improvements in and relating to the construction of leading‫ •' ־‬in connection for glow discharge vessels.
(d) July 28th, 1955.
(e) August 5th, 1954 (Switzerland).
‫התפרקות‬
‫עבור ת א י‬
(a) 8932
(b) C Y R I L R O U T L E D G E P O R T H O U S E , 1303 Woodhill Drive, Kent,
Ohio, U.S.A., W I L L I A M B I S H O P M C I N T O S H , 39 Mayfield Avenue,
Akron, Ohio, U.S.A.
(c) Nurser.
,
(d) July 28th, 1955.
‫מוליכים‬
‫לחיבורים‬
‫ג׳ שכלולים בגוגע‬
•‫ ח ש מ ל י ת לוהטת‬.
•1955 ‫ ביולי‬28 ‫ד׳‬
•(‫ )שווייץ‬1954 ‫ באוגוסט‬5 ‫ה׳‬
,
(a) 8934
(b) T H E G E N E R A L T I R E & R U B B E R C O M P A N Y , 1708 Englewood
Avenue, Akron, Summit, Ohio, U.S.A.
(c) Tubeless tire.
(d) July 29th, 1955.
(e) February 7th, 1955 (U.S.A.).
8932 ‫א ׳‬
‫ב׳‬
•‫בקבוק הנקה‬
•1955 ‫ ביולי‬28
‫ג׳‬
‫ד׳‬
8934 ‫א ׳‬
‫ב׳‬
•‫צמיג מחוסר אבוב‬
•1955 ‫ ביולי‬29
•(‫ )ארה״ב‬1955 ‫ בפברואר‬7
‫ג׳‬
‫ד׳‬
‫ה׳‬
‫פ ט נ ט י ם שנחתמו‬
PATENTS SEALED
5366 7771 7819 7832 7932 7979 8009 8075 8091 8092 8110 8139 8162 8174 8182 8183 8206 8220 8230 8238 8271 8285 8288 8299 8312
8322 8326 8333 8343 8344 8347 8365 8370 8385 8398 8403 8404 8410 8411 8428 8430 8433 8437 8438 8440 8443 8454 8456 8468 8486
8487 8493 8497 8502 8507 8511 8532 8542 8543 8549 8550 8556 8559 8564 8565 8568 8569 8570 8575 8576 8578 8579 8584 8587 8594
8596 8600 8607 8611 8618 8629 8635 8662 8663 8664 8773
‫פ ט נ ט י ם ששולמה בעדם אגרת חידוש‬
•
‫י י ׳‬
PATENTS FOR WHICH RENEWAL FEES HAVE BEEN PAID
2349 2442 2469 3957 4109 4135 4170 4262 4409 4410 4443 4444 5366 6194 6195 6206 6214 6220 6223 6225 6226 6227 6229 6238 6241
6255 6267 6277 6285 6289 6293 6294 6301 6302 6307 6309 6316 6318 6319 6320 6322 6324 6340,
208
‫פ ט נ ט י ם שבוטלו מ ח מ ת אי־תשלום אגרת חידוש‬
PATENTS VOID THROUGH NON-PAYMENT OF RENEWAL FEES
3971 3972 3979 3989 3994 4402 4503 6051 6055 6056 6064 6071 6075 6076 6079 6087 6090 6091 6096 6097 6098
‫פ ט נ ט י ם שחל שינוי ב ב ע ל ו ת ם‬
PATENTS IN CONNECTION WITH WHICH A CHANGE IN PROPRIETORSHIP HAS OCCURRED
6412 6413 7694 85218663
‫ שינוי ב פ ר ט י ם רשומים ב פ נ ק ס‬.
CHANGE IN PARTICULARS ENTERED IN REGISTER
Nos. of Patents:
New Name:
2140 2153 2247 2619 2744 2977 3059 3442 3534 3682 3715 3771 3772 3773 4169 \
The British Petroleum Company Limited
: ‫מם׳ ה פ ט נ ט י ם‬
.‫־‬.‫ ־‬:‫' ש ם חדש‬
43 ‫הודעה עפ״י ת ק נ ת ה פ ט נ ט י ם‬
.
NOTICE UNDER PATENTS RULE 43
Arnold R. Egli
‫׳ י אשר דבר ביטולו פורסם‬5843 ‫ לפקודת ה פ ט נ ט י ם והמדגמים למתן צו להחזרת ת ו ק פ ו של ה פ ט נ ט שלו מם׳‬17 ‫הגיש בקשה ע פ ״ י סעיף‬
•23‫י‬6«55 ‫ מיום‬6/55 ‫ב ״ י ו מ ך מ ס ׳‬
‫ יכול להגיש לרשם ה פ ט נ ט י ם והמדגמים׳ תוך שגי חדשים מתאריך ״ י ו מ ך זה׳‬.‫המעונין להתגגד להחזרת ת ו ק פ ו של ח פ ט ג ט הג״ל‬
•44 ‫הורעה בצורה ש נ ק ב ע ה ב ת ק נ ת ה פ ט נ ט י ם‬
has applied under section 17 of the Patents and Designs Ordinance for the restoration of his Patent No. 5843, the removal of which
from the register was published in "Journal" No. 6/55 of June 23rd, 1955.
Any person interested in opposing the restoration of said patent, may, within two months from the date of this issue of the "Journal",
give notice to the Registrar of Patents and Designs, in the manner prescribed by Patents Rule 44.
‫ לפקודה‬18 ‫ סעיף‬1‫תיקון פירוט עפ״‬
AMENDMENT OF SPECIFICATION UNDER SECTION 18 OF THE ORDINANCE
Patent Specification No. 7513
7513 ‫פירוט פ ט נ ט מס׳‬
(N. V. PHILIPS GLOEILAMPENFABRIEKEN)
has been amended as follows:
(a) Examples 5, 6 and 8 have been deleted.
(b) Examples 7 and 9 have been renumbered 5 and 6, respectively,
the description in these examples amplified, and particulars
relating to the product, obtained according to example 5,
corrected.
DESIGNS
:‫תוקן כדלקמן‬
•‫ הושמטו‬8‫ ו־‬6 ‫׳‬5 ‫)א( ההדגמות‬
•6 ‫ צוינה במספר‬9 ‫ וההדגמה‬5 ‫ צויגה במספר‬7 ‫)ב( ההדגמה‬
‫התאור בהדגמות אלו הורחב׳ ופרטי ה ת כ ו ג ו ת של המוצר׳‬
•‫׳ תוקנו‬5 ‫ה מ ו פ ק לפי הדגמה‬
‫ י‬.
_
•‫מדגם‬
1
‫מדגמים שנרשמו‬
DESIGNS REGISTERED
956, 957 — Class 1 — 2.3.55 —
Convention date (United Kingdom):
2.11.54 —
Washing machines.
- 2 •3-55 — 1 ‫ סוג‬- 957 ,956
HOOVER
—
Hannuka candelabrum.
1092 ‫ —י‬Class 1
Fantasia —
Book-rest.
!.7.55 —
- 8«7«55
1101 — Class 1 — 24.7.55 —
"HAMAT"
L T D . and
BRONISLAW
WOLF
Standard with fork for geyser battery.
209
2«11‫י‬54 :(‫תאריך ה א מ ג ה )הממלכה המאוחדת‬
•‫כביסה‬
- 4«7-55 - 1 ‫סוג‬
—
‫י‬
1090 — Class 1 — 4.7.55 —
FANTASIA
LIMITED
HAUSMAN
‫מכוגות‬
- 1090
‫פגטסיה‬
•‫חגוכיה‬
1 ‫ סוג‬-1092
— ‫פנטסיה‬
•‫מחזיק ספרים‬
— 24«7<55 — 1 ‫ סוג‬- 1101
‫״ ח מ ת ״ ב ע ״ מ וברוגיסלב וולף האוסמן‬
•‫עמוד עם מזלג לםוללת אמבטיה‬
- '4<8‫׳‬55 - 1'‫ סוג‬- 1112
— ‫בצלאל שץ‬
•‫חנוביה‬
1112 — Class 1 — 4.8.55 —
BEZALEL
SCHATZ
—
Hannuka candelabrum.
1113, 1114, 1115, 1116 — Class 1 — 5.8.55 —
I T Z H A K G A N - Z V I and
MOSHE SONNENBL1CK
- 5‫׳‬8<55 - 1 ‫ 'סוג‬- 1116 ‫׳‬1115 ‫׳‬1114 ‫׳‬1113
- ‫יצחק גן צבי ומשה זונגבליק‬
•‫אגרטל‬
—
Vase.
1117, 1118, 1119 — Class 1 — 5.8.55 —
I T Z H A K G A N - Z V I and
MOSHE SONNENBLICK
— 5‫י‬8‫י‬55 — 1 ‫ סוג‬- 1119 ,1118 ‫׳‬1117
— ‫יצחק גןיצבי ו מ ש ה זוגגבדיק‬
•‫בד‬
—
Pitcher.
- 8-8«55 - 13 ‫ — סוג‬1121
- ‫דוד אבנר‬
•‫אריג לריפוד‬
1121 — Class 13 — 8.8.55 —
DAVID AVNER
—
Upholstery material.
1122 — Class 13 — 11.8.55—
ITZHAK
MEIR KRELLENSTEIN
— 11-?‫־‬55 - 13 ‫ — סוג‬1122
— ‫יצחק מאיר קרלנשטיין‬
•‫אריג‬
—
Woven material.
1123 — Class 1 — 12.8.55 —
NATAN
— 12‫־‬8‫־‬55 - 1 ‫ סוג‬- 1123
- ‫גתן הלפמן‬
•‫מזוזה‬.
HELFMANN—
Mezuzah.
1128 — Class 1 — 16.8.55 —
AVRAHAM
KLEIN
-
—
Hannuka candelabrum.
1129, 1130 — Class 13 — 17.8.55 —
"SIMA"
A. MIZRAHI
&
- 18‫־‬8<55 - 1 ‫ סוג‬- 1133 ,1132 ‫׳‬1131
— ‫זהר צל ציון‬
•‫מאפרה‬
1131, 1132, 1133 — Class 1 — 18.8.55 —
ZEL-ZION
—
Ashtray.
1134 — Class 1 —18.8.55 —
ZOHAR
ZEL-ZION
- 18«8‫י‬55 - 1 ‫ סוג‬- 1134
- ‫זהר צליציון‬
•‫חנוכיה‬
—
Hannuka Candelabrum.
1135 — Class 1 — 18.8.55 —
ZOHAR
•
ZEL-ZION
Oil-pitcher.
1136, 1137. 1138 — Class 13 — 19.8.55 —
"SIMA"
A.
MIZRAHI
&
CO.
16‫י‬8‫י‬55 - 1 ‫ סוג‬- 1128
— ‫אברהם קליין‬
•‫חנוכיה‬
- 17«8‫־‬55 - 13 ‫ סוג‬- 1130 ‫׳‬1129
— ‫״ ס י מ ה ״ א• מזרחי ושות׳‬
•‫אריגי צמר מנופץ עם ריקמה‬
CO.
Woolen cloth with embroidery.
ZOHAR
‫י‬
— 18-8-55 - 1 ‫ — סוג‬1135
— ‫זהר צל־ציון‬
•‫כ ד לשמן‬
— 19•8•55 — 13 ‫ סוג‬- ‫׳‬1138 ‫׳‬1137 ‫׳‬1136
— ‫״ פ י מ ה ״ א• מזרחי ושות׳‬
•‫אריגי צ מ ד מנופץ עם רקמה‬
—
Woollen cloth with embroidery.
- 29<8‫־‬55 - 1 ‫ סוג‬- 1139
- ‫ד ו ד פגיק וולף‬
•‫חגוכיה‬
1139— Class 1 —29.8.55—
DAVID FENIK
WOLF
—
Hannuka candelabrum.
— 30<8<55 - 1 ‫ — כוג‬1140
- ‫״ מ כ ס ף ״ ביח״ר׳ ישראלי לכלי כ ס ף ומצופי כ ס ף ב ע ״ מ‬
•‫מ ע ר כ ת סכו״ם‬
!140 — Class 1 — 30.8.55 —
"MICHSAF" ISRAEL SILVER A N D METAL WORKS LIMITED
Cutlery set.
1141 — Class 1 — 30.8.55 —
" A R B E L " SILVER
Cutlery set.
& METAL ENTERPRISES L T D . —
—
— 30<8<55 - 1 ‫ סוג‬- 1141
— ‫״ארבל״ מפעלי כ ס ף ו מ ת כ ת בע׳״מ‬
•‫ מ ע ר כ ת םכו״ם‬.
210
‫סינזני־מסחד‬
TRADEMARKS
1938 ‫ לפקודה םימגי־מסהך׳‬13 ‫פרםומיס על פי סעיף‬
ADVERTISEMENTS
UNDER
SECTION
13
O F T H E T R A D E M A R K S O R D I N A N C E , 1938
‫מודיעים בזה׳ כי כל המינונץ להתנגד לרישום י ממיני מסחר י ל יסוד ה ב ק ש ו ת שפרטיהן מתפרסמים להלן׳ יכול להגיש לרשם סימני המסחר‬
‫־‬
•‫ה‬.‫ בו‬: ‫ת ה ת נ ג ד ו ת בצורה ה‬..‫׳ הוד‬:;‫תוך שלושה חדשים מתאריך ״יומך׳ ז‬
Notire is hereby given tint persons interested in orp:sin‫׳‬5 the registration of Tra:le Marks on the app'ica'irns particulars of
which are listed below may, within. •h‫״‬ee mon'hs 'r3m the date of this issue o " th2 "Jouna!" give notice of such opposition
to UK Registrar of Trade Marks,.in the prescribed manner.
,
1
CLASS 1
‫סוג‬
•1D54 ‫ באפריל‬27 — 13626 ‫מ ס ׳‬
•1 ‫כל הסחורות בסוג‬
No. 13626 — April 27th, 1954.
All goods in class 1.
EMANUEL
MERCK,
OFFENE
HANDELSGESELLSCHAFT,
•1954 ‫ באפריל‬27 — 13628 ‫מס׳‬
•1 ‫כל הסחורות בסוג‬
No. 13628 — April 27th, 1954.
All goods in class 1.
EMANUEL
Darmstadt, Germany.
MERCK,
OFFENE HANDELSGESELLSCHAFT,
Darmstadt, Germany.
NOPALON
No. 14031 — October 14th, 1954.
•1954 ‫ באוקטובר‬14 - 14031 ‫מם׳‬
Mouidabie plastics for use in manufacture, adhesive substances
‫לדיפוס לשימוש בתעשיה׳ חומרי דבק לשימוש‬.‫חומר פלסטי הניתן‬
used in industry.
•‫בתעשיה‬
S O C I E T A R H O D I A T O C E S . P . A . , 15, Piazza Rttgabella, Mllnno, Italy.
•1954 ‫ באוקטובר‬26 — 14063 ‫מס׳‬
­ ‫מוצרים כימיים לשימוש בתעשייה׳ ת כ ש י‬
•1 ‫ בסוג‬.‫רים לריתוך והלחמה׳ נזים הנכללים‬
KNAPSACK
.211
GRIESHEIM
AKTIENGESELLSCHAFT,
Knapsack near Koeln, Germany.
CLASS 1
No. 14115 — November 15th, 1954.
Photographic films and papers and che­
mical products for use in photography.
Registration of this Trade Mark shall give
no right to the exclusive use of a device
of film but of the device of film as shown
in the present mark.
C H E M O D A N L T D . , Industrial Zone, Northern
Yarkon, Tel Aviv.
‫׳‬
‫סוג‬
orb ‫ ו‬mil*
•1954 ‫ בנובמבר‬15 - 14115 ‫מ ס ׳‬
‫י ניירות ופילמים לצילום ומוצרימ כימיימ‬
•‫ה מ ש מ ש י ם בצילום‬
‫ר ייש ו ם ס י מ ן מ ס ח ר ז ה ל א י ק נ ה‬
‫ז כ ו ת ל ש י מ ו ש י י ח ו ד י ב צ י ו ד של‬
‫פ י ל ם כ ש ל ע צ מ ו א ל א ב צ י ו ר של‬
•‫פילם המופיע בסימן הנוכחי‬
‫כמודן ב ע ״ מ ׳ איזור התעשיה׳ צפון הירקון׳‬
•‫תל־אביב‬
HOSTALEN
No. 14580 — June 5th, 1955.
Chemical products being synthetic resins for use in industry.
F A R B W E R K E HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT VORMALS MEISTER
CLASS 2
•1955 ‫ ביוני‬5 - 14580 ‫מם׳‬
•‫מוצרים כימיים ש ה ע ם שרפים סינתטיים לשימוש בתעשיה‬
L U C I U S & B R U E N I N G , Fränkfurt/Main, Germany.
‫סוג‬
NOPALON
No. 14032 — October 14th, 1954.
•1954 ‫ באוקטובר‬14 - 14032 ‫מם׳‬
Synthetic resinous paints and varnishes in the nature of paints.
•‫צבעים ולכות ש ק ו פ ו ת של שרפים סינתטיים‬
‫י‬
S O C I E T A R H O D I A T O C E S . P . A . , 15, Piazza Rugabella, Milano, Italy.
HOSTALEN
No. 14581 — June 5th, 1955.
Natural resins for use in the paint and lacquer industry.
FARBWERKE HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, VORMALS MEISTER
CLASS 3
. •1955 ‫ ביוני‬5 - 14581 ‫מ ם ׳‬
•‫שדפים טבעיים לשימוש ב ת ע ש י י ת הצבעים והלכות‬
L U C I U S & B R U E N I N G , Frankfurt!Main, Germany.
‫סוג‬
SHALIMAR
No. 14443 — April 15th, 1955.
Soaps, perfumery, cosmetics, hair lotions.
SOCIÉTÉ G U E R L A I N ,
•1955 ‫ באפריל‬15 - 14443 ‫מ ס ׳‬
•‫סבונים׳ בשטים׳ תכשירי קוםטטיקה׳ מי תמרוקים לשיער‬
68, Avenue des Champs Elysees, Paris, France.
HEURE
No. 14444 — April 15th, 1955.
Soaps, perfumery, cosmetics, hair lotions.
SOCIÉTÉ
GUERLAIN,
BLEUE
•1955 ‫ באפריל‬15 — 14444 ‫מם׳‬
•‫סבונים׳ בשמים׳ תכשירי קוסמטיקה׳ מי תמרוקים לשיער‬
68, Avenue des Champs Elysees, Paris, France.
MITSOUKO
No. 14445 — April 15th, 1955.
Soaps, perfumery," cosmetics, hair lotions.
SOCIÉTÉ G U E R L A I N ,
•1955 ‫ באפריל‬15 — 14445 ‫ימם׳‬
•‫סבונים׳ בשמים׳ תכשירי קוסמטיקה׳ מי תמרוקים לשיער‬
68, Avenue des Champs Elysees, Paris, France.
212
CLASS 3
‫סוג‬
JICKY
No. 14446 — April 15th, 1955.
Soaps, perfumery, cosmetics, hair lotions.
•1055 ‫ באפריל‬15 - 14446 ‫מם׳‬
•‫סבונים׳ בשמים׳ תכשירי קוסמטיקה׳ מי תמרוקים לשיער‬
SOCIÉTÉ G U E R L A I N ,
68, Avenue des Champs Elysées, Paris, France.
VOL
No. 14447 — April 15th, 1955.
Soaps, perfumery, cosmetics, hair lotions.
SOCIÉTÉ G U E R L A I N ,
DE
NUIT
•1955 ‫ באפריל‬15 - 14447 ‫מם׳‬
•‫סבונים׳ בשמים׳ תכשירי קוסמטיקה׳ מי תמרוקים לשיער‬
68, Avenue des Champs Elysees, Paris, France.
CHARLES
No. 14506 — May 2nd, 1955.
Soaps, perfumery, cosmetics, hair lotions, dentifrices.
SOCEETE A N O N Y M E C H A R L E S OF T H E
OF THE
RITZ
•1955 ‫ במאי‬2 - 14506 ‫מ ם ׳‬
‫ תכשירי קוסמטיקה׳ מי ת מ ר ו ק י ם לשיער׳ תכשירים‬,‫ בשמים‬,‫סבונים‬
•‫לניקוי שיניים‬
R I T Z , 7, Rue Jadin, Paris (17), France.
REVENESCENCE
No. 14507 — May 2nd, 1955.
Soaps, perfumery, cosmetics, hair lotions, dentifrices.
/
. ‫ ־ ~ י‬. . .- . ‫י‬
•1955 ‫ במאי‬2 - 14507 ‫מס׳‬
‫ ט י תמרוקים לשיער׳ תכשירים‬,‫קוסמטיקה‬.‫סבונים׳ בשמים׳ תכשירי‬
.‫לניקוי שיניים‬
:
SOCIETE ANONYME CHARLES OF T H E RITZ,
RECKITT" &
COLMAN
LIMITED,
7, Rue Jadin, Paris (17), France.
Dansom Lane, Hull, England.
DIORAMA
No. 14645 — June 19th, 1955.
Soaps, perfumery, cosmetics, hair lotions, dentifrices.
S.A.R.L. PARFUMS CHRISTIAN DIOR,
213
•1955 ‫ ביוני‬19 - 14645 ‫מם׳‬
‫ תכשירים‬,‫סבונים׳ בשמים׳ תכשירי קוסמטיקה׳ מי תמרוקים לשיער‬
.•‫לניקוי שיניים‬
30, Avenue Montaigne, Paris, France.
CLASS 3
UECKITT
&
COLMAN
LIMITED,
Dansom Lane, Hull, England.
CHRISTIAN
No. 14646 —June 19th, 1955.
Soaps, perfumery, cosmetics, hair lotions, dentifrke3.
S.A.R.L. PARFUMS
CHRISTIAN DIOR,
‫פוג‬
DIOR
•1955
19
‫ביוני‬
‫סבונים׳ בשמים׳ תכשירי קוסמטיקה׳ מי תמרוקים לשיער׳ תכשיריס‬
•‫לניקוי שיניים‬
30, Avenue Montaigne, Paris, France. .
CLASS 5
‫פוג‬
•1954 ‫ באפריל‬27 — 13627 ‫מס׳‬
•5 ‫כל הסחורות בסוג‬
No. 13627 — April 27th, 1954.
All goods in class 5.
EMANUEL
MERCK,
OFFENE
HANDELSGESELLSCHAFT,
Darmstadt, Germany.
RYBARVIN
No. 14146 — November 29th, 1954.
•1934 ‫ בנובמבר‬29 — 14146 ‫מס׳‬
Medicinal preparations for the treatment of asthma and other
‫תכשירי רפואה לשימוש בריפוי הקצרת ומחלות אחרות של דרכי‬
respiratory complaints.
•‫הגשימה‬
R Y B A R L A B O R A T O R I E S L I M I T E D , Beach Road, Tankerton, Kent, England.
ZU
- Ï464C ‫מם׳‬
CLASS
5
‫סוג‬
A L A MASK
No. 14343 — February 20th, 1955.
Deodorising agents for use in industry.
SOCIETE DES USINES CHIMIQUES R H O N E - P O U L E N C ,
•1955 ‫ בפברואר‬20 — 14343 ‫מס׳‬
•‫חומרים מפיגי ריח לשימוש בתעשיה‬
21, Rue lean-Gdujon, Paris, France.
GEVRINE
No. 14359 — March 6th, 1955.
Pharmaceutical preparations containing a combination of vitamins, minerals and hormones.
AMERICAN CYANAMID COMPANY,
‫מחצבים׳‬
‫ויטמינים׳‬
‫של‬
‫תערובת‬
•1955 ‫ במרץ‬6 — 14359 ‫מם׳‬
‫תכשירי רוקחות המכילים‬
•‫והורמונים‬
30, Rockefeller Plaza, New York, N. Y., U.S.A.
GENTERSAL
No. 14513 — May 5th, 1955.
Therapeutic vaginal preparations.
ORTHO PHARMACEUTICAL LIMITED,
•1955 ‫ במאי‬5 — 14513 ‫מס׳‬
•‫תכשירים תרופתיים של הנרתיק‬
Lane End, High Wycombe, Buckinghamshire, England.
No. 14533 — May
12th, 1955.
Convention date
(Switzerland): N ‫ ״‬vember 22nd, 1954.
An anaesthetic pharmaceutical prépara•
tion.
‫ במאי‬12 — 14533 ‫מם׳‬
•1955
:(‫תאריך האמנה)שוויץ‬
•1954 ‫ בנובמבר‬22
‫ת כ ש י ר רוקחות‬
‫מאלחש׳‬
C1LAG AKTIENGESELLSCHAFT,
Hochstrasse 205—209, Schaffhausen, Switzerland.
‫אמבאדל‬
AMBARAL
No. 14551 — May 19th, 1955.
A medical preparation for the treatment of amebiasis.
" A S S I A " C H E M I C A L L A B O R A T O R T E S L T D . , Petah Tiqva Road, near
Beiiinson Hospital, Petah Tiqva.
•1955 ‫ במאי‬19 - 14551 ‫מ ׳‬
•‫תכשיר רפואי לטיפול באמביאםיס‬
‫״ א ס י א ״ מ ע ב ד ו ת הימיות ב ע ״ מ ׳ כביש פ ת ח תקוה׳ ע״י ב י ת החולים‬
•‫בילינסון׳ פ ת ח תקוה‬
CLASS 6
‫פוג‬
MANNESMANN
No. 14247 — January 13th, 1955.
Metal pipes and tubes.
MANNESMANN AKTIENGESELLSCHAFT,
K
•1955 ‫ בינואר‬13 — 14247 ‫מם׳‬
•‫צינורות ושפופרות מתכת‬
lb Mannesmann Ufer, Duesseldorf, Germany.
MONEL
No. 14455 — A p r i l 18th, 1955.
•1955 ‫ באפריל‬18 - 14455 ‫מם׳‬
Unwrought and partly wrought nickel alloys used in manufactures,
‫סגסוגת ניקל בלתי מ ע ו ב ד ת ומעובדת ב מ ק צ ת לשימושי בתעשיה׳‬
and wire made of nickel alloys.
•‫וכן תיל עשוי סגסוגת גיקל‬
Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive
‫ כ ו ת לשימוש‬t ‫וי ש ו ם ם י מן מסחר ז ח ל א י ק נ ה‬
use of the letter ‫״‬K‫״‬.
.
.‫י י ח ו ד י ב א ו ת ״^״‬
H E N R Y W I G G I N & C O M P A N Y L I M I T E D , Thames House! Millbank, London S. W. !,England
215
CLASS 6 ‫סוג‬
BRIGHTR A Y
No. 14456 — April 18th, 1955. •' _
Nickel chrome alloy, unwrought or partly wrought.
HENRY W I G G I N & COMPANY LIMITED,
) •1955 ‫ באפריל‬18 - 14456 ‫מס׳‬
•‫סגסוגת גיקל־כרומ בלתי מ ע ו ב ד ת או מעובדת במקצת‬
Thames House, Millbank, London S.W. 1, England.
CLASS 7
No. 13622 — April 27th, 1954.
All goods in Class 7.
Registration of this Trade Mark shall give no right
to the exclusive use of the letters A, E, and G,
except in the combination of the mark.
AEG ALLGEMEINE ELEKTRICITAETS-GESELLSCHAFT,
‫סוג‬
•1954 ‫ באפריל‬27 - 13622 ‫מם׳‬
•7 ‫כל הסחורות בסוג‬
‫ר י ש ו ם ס י מ ן מ ס ח ר זה לא י ק ג ה ז כ ו ת‬
‫שאלא‬-‫ו‬£,^ ‫לשימוש ייחודי ב א ו ת י ו ת‬
•‫הסימן‬
‫בהרכב‬
Hohenzollcrndamm 150, Berlin-Grunewald, Germany.
HOTPOINT
No. 14308 — February 11th, 1955.
•1955 ‫ בפברואר‬I I - 14308 ‫מס׳‬
Laundry and ironing machines, garbage grinders and -cutters,
‫ לטחינה ולחיתוך של‬. ‫מכוגות כביסה ומכונות גיהוץ״ ט כ ו ג ו ת‬
dish washers, all being electrically operated machines.
•‫ מכוגות להדחת כלים׳ כולן מופעלות על ידי חשמל‬,‫פסולת‬
G E N E R A L E L E C T R I C C O M P A N Y , 1 River Road, Schenectady, New York, U.S.A.
No. 14572 — May 31st, 1955.
Clothes washing machines (electric
and non-electric); electric motors
(not for land vehicles); electric
clothes rinsing machines; floor
polishing, waxing and scrubbing
machines (not for domestic'use);
ironing machines; glass washing
machines.
HOOVER
•1955 ‫ במאי‬31 — 14572 ‫מם׳‬
‫מ כ ו ג ו ת לכביסת כבסים׳ )חשמליות‬
‫ולא חשמליות(; מגועים חשמליים‬
‫יבשתיים(; מ כ ו נ ו ת‬. ‫ רכב‬.‫)לא לכלי‬
‫חשמליות ל ש ט י פ ת כבסים; מכוגות‬
‫למרוט׳ לדיגוג ולשפשוף הרצפה‬
;‫)לא לצורך ביתי( מכוגות גיהוץ‬
•‫מ כ ו ג ו ת לרחיצת זכוכית‬
LIMITED,
Perivalc, Grecnford, Middlesex, England.
CLASS 9
No. 13623 — April 27th, 1954.
All goods in Class 9.
Registration of this Trade Mark shall give no right
to the exclusive use of the letters A, E and G,
except in the combination of the mark.
AEG ALLGEMEINE ELEKTRICITAETS-GESELLSCHAFT,
‫סוג‬
•1954 ‫ באפריל‬27 - 13623 ‫מס׳‬
•9 ‫כל הסחורות בסוג‬
‫ ס י מ ן מ ס ח ר זה לא י ק ג ה ז כ ו ת‬, ‫ר י ש ו ם‬
‫שאלא‬-!£,^ ‫ל ש י מו ש י י חו ד י באותיות‬
• ‫ב ה ר כ ב הם י מן‬
Hohenzollerndamm 150, Berlin-Grunewald; Germany.
%
lib
CLASS
9.‫מוג‬
No. 14067 — October 26th, 1954.
Electric welding apparatus, electrical ap­
paratus included in Class 9 for use in the
working of metal, welding electrodes.
KNAPSACK
•1954 ‫ באוקטובר‬26 - 14067 ‫מס׳‬
‫ ה ת ק נ י ם חשמליים‬,‫ה ת ק נ י ריתוך חשמליים‬
‫ אלקטרודות‬,9 ‫לעיבוד מ ת כ ת הנכללים בםונ‬
•‫לריתוך‬
GRIESHEIM
AKTIENGESELLSCHAFT,
Knapsack near Koeln, Germany.
No. 14573 — May 31st, 1955.
.Suction cleaning machines, carpet .
cleaning machines and parts of all
such machines, as far as included
in Class 9; carpet shampooing
machines; floor polishing, waxing
and scrubbing machines (all for
domestic use) all these machines
being electrically operated; electric
flat irons.
•1955 ‫ במאי‬31 - 14573 ‫ימס׳‬
‫ מ כ ו נ ו ת לניקוי מרבדים‬,‫שאבקימ‬
­‫ עד כ מ ה שנכ‬,‫וחלקי מ כ ו נ ו ת אלו‬
'‫מכונות לסיבון‬. ;9 ‫ללים הם בסוג‬
‫ לדינונ‬,‫מרבדים; מ כ ו נ ו ת למירוט‬
(‫ולשפשוף הרצפה )כולן לצורך ביתי‬
‫כל ה מ כ ו נ ו ת הללו מופעלות ע״י‬
•‫מגהצים־ חשמליים‬. ;‫חשמל‬
HOOVER
LIMITED,
Perivale, Greenford, Middlesex, England.
C L A S S 10
‫םונ‬
RYBAR
No. 14145 — November 29th, 1954.
•1954 ‫ בגובמבר‬29 — 14145 ‫מס׳‬
Surgical, medical, dental and veterinary instruments and appa‫ מכשירים והתקנים לשימוש‬,‫מכשירים והתקנים־ כירורגיים ורפואיים‬
ratus.
•‫בריפוי השיגיים ומכשירים וחתקגים וטריגריים‬
R Y B A R L A B O R A T O R I E S L I M I T E D , Beach JRoad,Tanker ton,Kent, England.
ATRALOC
No. 14585
Sutures.
June 7th, 1955.
ETHicoN
•1955 ‫ ביוני‬7
SUTURE
LABORATORIES
LIMITED,
Bankhead Avenue, Edinburgh, Scotland.
G L A S S 11
No. 13624— April 27th, 1954.
All goods in Class 11.
•Registration of this Trade Mark shall give no right
fO the exclusive use of the letters A, E and G,
gxcepttn the combination of the mark.
AEG ALLGEMEINE ELECTRICITAETS-GESELLSCHAFT,
217
14585 ‫מ ס ׳‬
-‫'תפרים‬
‫סוג‬
•1954 ‫ באפריל‬27 - 13624 ‫מם׳‬
•11 ‫כ ל הסחורות בסוג‬
‫ר י ש ו ם סימן מ ס ח ר זח לא י ק ג ה ז כ ו ת‬
‫ש א ל א‬-‫ ע ו‬, ^ ‫ ב א ו ת י ו ת‬. ‫י י ח ו ד י‬
‫לשימוש‬
•‫ב ה ר כ ב ה ס י מ ן‬
HohemollerndammlSO, Berlin-Grunewald, Germany.
C L A S S 12
‫סוג‬
•19^4 ‫ באפריל‬27 — 13625 ‫מס׳‬
‫כלי רבב מגועימ בהשמל הנוסעים במסילה׳ ציוד‬
‫חשמלי לכלי רכב שאינם נוסעים במסילה )עד כ מ ה‬
•(12 ‫שזה נכלל בסוג‬
‫ר י ש ו ם ס י מ ן מ ס ח ר זה לא י ק נ ה ז כ ו ת‬
‫אלא‬0-‫ו‬
‫לשימוש ייחודי באותיות‬
•‫ב ה ר כ ב ה ם י מ ן‬
No. 13625 — April 27th, 1954.
Electrically driven vehicles running on rails, elec­
trical equipment for vehicles not running on rails
(as far as included in Class 12).
Registration of this Trade Mark shall give no right
to the exclusive use of the letters A, E and G,
except in the combination of the mark.
Hohenzollerndamm 150, Berlin-Grunewald, Germany.
AEG ALLGEMEINE ELEKTRICITAETS GESELLSCHAFT,
‫ במרץ‬27 — 14404 ‫מם׳‬
•1955
:(‫תאריך האמנה )צרפת‬
•1955 ‫ בפברואר‬4
‫סקוטרים׳ סקטורים קלים׳‬
‫ דוושות‬. ‫בעלי‬
‫סקוטרים‬
‫ואופנועים בעלי פרופיל‬
•‫זרמי‬
­‫בשימוש בסימן לגבי אופ‬
‫המלה‬
‫ תוחלף‬, . ‫נועים‬
‫" במלים‬Scooter"
."Motor cycles"
No. 14404 — March 27th,
1955. Convention date
(France) : February 4th,
1955.
Scooters, light scooters,
pedal scooters and stream
lined motor cycles.
In use upon motor cycles
the mark will be varied by
the substitution of the
words "motor cycles" for
the word "Scooter".
ATELIERS
D E L A MOTOBECANE,
16, Rue Lesault, Pantin (Seine), France.
C L A S S 16 ‫ס ו ג‬
No. 13580 — April
Books, publications
matter.
Registration of this
shall give no right to
use of the words
BOOKS".
•1954 ‫ באפריל‬8 - 13380 ‫מם׳‬
•‫ספרים׳ פרסומים ודברי דפוס‬
‫ר י ש ו ם ס י מ ן מ ס ח ר זח לא‬
­ ‫יק ג ה ז כ ו ת ל ש י מ ו ש י י ח‬
."Wonder Books" ‫ו ד י ב מ ל י ם‬
8th, 1954.
and printed
Trade Mark
*he exclusive
"WONDER
WONDER BOOKS,
INC.,
1107 Broadway, New York, New York, U.S.A.
T AYLORIX
No. 14055 — October.20th, 1954.
Book-keeping appliances, cases for index-cards, index-cards,
account forms, account books, carbon- and copying paper, in­
dexing devices, fountain-pens, files and box files, type-writers,
copying and duplicating apparatus for office use, instructional
and teaching material included in Class 16.
TAYLORIX-ORGANISATION,
STIEGLER,
HAUSSER
&
•1954 ‫ באוקטובר‬20 — 14055 ‫מם׳‬
‫ה ת ק נ י הנהלת פנקסים׳ ת י ב ו ת כרטסות׳ כרטיסי כרטםות׳ טופסי‬
‫ניהול חשבונות׳ פנקסי חשבונות׳ ניר פחם וניר ה ע ת ק ו ת ׳ מכשירי‬
‫סיוג׳ עטים נובעים׳ כני עטים נובעים׳ תיקים ותיקים מסדרים׳‬
‫מכוגות כתיבה׳ התקגי ה ע ת ק ה והכפלה לשימוש משרדי׳ חומד‬
•16 ‫הוראה ולימוד הגכלל בסוג‬
C O . , Feuerseeplatz 8/9, Stuttgart, Germany.
KEM
No. 14579 — June 5th, 1955.
Playing cards.
REM
PLASTIC
1955 ‫ ביוגי‬5 PLAYING. CARDS,
INC.,
595 Madison Avenue, New York, NY.,
14579 ‫מם׳‬
•‫קלפים‬
U.S.A.
218
CLASS
16
‫סוג‬
PICTURE POST
No. 14654 — June 21st, 1955.
Newspapers and periodicals.
HULTON
•1955
PRESS
14654
•‫ע ת ו נ י ס ו כ ת ב י עת‬
43—44 Shoe Lane, London E.C. 4, England.
LIMITED,
"LILLIPUT"
No. 14655 — June 21st, 1955.
Newspapers and periodicals.
I
•1955 ‫ ביוני‬21 — 14655 ‫מסי‬
•‫עתונים ו כ ת ב י עת‬
HULTON
PRESS
LIMITED,
43—44, Shoe Lane London E.C. 4, England.
CLASS
17
‫סוג‬
NOPALON
No. 14033 — October 14th, 1954.
Non-mouidabie plastics for use in manufacture.
SOC1ETA
RHODIATOCE
•1954 ‫ באוקטובר‬14 — 14033 ‫מ ם ׳‬
•‫חומרים פלסטיים שאינם ניתנים לדיפוס לשימוש בתעשיה‬
S.P.A.,
15,
Piazza Rtígabelia, Milano, Italy.
CARAVAN
No. 14182 — December 14th, 1954.
Rubber products included in Class 17.
THE GENERAL TIRE
& RUBBER COMPANY (ISRAEL)
LTD.,8a,
Yehuda
Halevi Street, Tel Aviv.
No. 14189 — December 17th, 1954.
Rubber pioducts included in Clas: 17.
T H E GENERAL TIRE & RUBBER COMPANY
(ISRAEL) LTD.,
8a, Yehuda
Halevi Street, Tel Aviv.
»1954 ‫ בדצמבר‬14 - 14182 ‫מ ס ׳‬
•17 ‫מוצרי נומי הנכללים בםונ‬
‫ א׳׳‬8 ‫חברת נינרל לצמינים ולנומי)ישראל( בע״מ׳ רחוב יהודה הלוי‬
7
•‫תל־אביב‬
•1954 ‫ בדצמבר‬17 - 14189 ‫מס׳‬
•17 ‫מוצרי נומי הנכללים בסונ‬
.‫ א׳‬8 ‫ח ב ר ת נ׳נרל לצמינימ ולנומי)ישראל( בע״מ׳ רחוב יהודה הלוי‬
•‫תל־אביב‬
MIRASPUN
No. 14074 — Oaober 26th, 1954.
Extruded rubber or latex threads covered with spun
UNITED STATES RUBBER COMPANY,
•1954 ‫ באוקטובר‬26 - 14074 ‫מס׳‬
fibres.
•‫חוטים מקולחים מנומי או לטקס המכוסים בסיבים טוויים‬
1230 Avenue of the Americas, New York, N.Y., U.S.A.
MIRATEX
No. 14075 — October 26th, 1954.
Extruded rubber or latex threads covered with spun
UNITED STATES RUBBER COMPANY,
219
•1954 ‫ באוקטובר‬26 . . - 14075 ‫מ ס ׳‬
fibres.
•‫חוטים מקולחים מנומי או לטקס המכוסים בסיבים טוויים‬
1230 Avenue of the Americas, New York; N.Y.; U.S.A. ‫ ׳‬.,
—
21
‫ביוני‬
C L A S S 17
‫סוג‬
MIRATRON
No. 14076 — October 26th, 1954.
Extruded rubber or latex threads.
UNITED
.
STATES RUBBER
COMPANY,
•1954 ‫ באוקטובר‬26 — 14076 ‫י מם׳‬
•‫חוטים מקולחים מגומי או לטקס‬
1230 Avenue of the Americas, New York, N.Y., U.S.A.
C L A S S 19
‫סוג‬
SHELMAC
No. 14582 — June 6th, 1955.
Building and road-making materials included in class 19; asphalt,
pitch and bitumen.
THE
SHELL
co.
O F PALESTINE
LTD.,
•1955 ‫ ביוני‬6 - 14582 ‫מס׳‬
‫; אספלט׳ זפת‬19 ‫חומרים לבגין ולסלילת דרכים הנכללים בםונ‬
•‫וביטומן‬
St. Helen's Court, Great St. Helen's, London, E.C. 3, England.
C L A S S 23
‫סוג‬
NOPALON
No. 14035 — October 14th, 1954.
Yarns and threads in class 23.
SOCIETA
•1954 ‫ באוקטובר‬14 - 14035 ‫מס׳‬
•23 ‫םטוה וחוטים בםונ‬
RHODIATOCE
S.P.A.,
15,
Piazza Rugabella, Milano,
C L A S S 24
Italy.
‫סוג‬
NOPALON
No. 14036 — October 14th, 1954.
Tissues (piece goods).
SOCIETA
RHODIATOCE
S.P.A.
, 15, Piazza Rugabella, Milano,
C L A S S 30
No. 14263 — January 19th, 1955.
Chewing gum. •
‫ ׳‬In use upon chewing gum being
flavoured with any other flavour
than spearmint, the name of that
flavour will be substituted for the
word "Spearmint".
-J.S. N E A R
EAST LABORATORIES, ,INC.,
•1954 ‫ באוקטובר‬14 — 14036 ‫מס׳‬
•‫אריגים‬
Italy.
‫סוג‬
•1955 ‫ בינואר‬19 -
14263 ‫מ ס ׳‬
•‫גומי לעיסה‬
‫בשימוש בסימן לגבי גומי לעיסה‬
‫עם ת ו ס פ ת ט ע ם כלשהו פרט ל־‬
"Spearmint" ‫ המלח‬spearmint
•‫תוחלף בציון אותו הטעם‬
Memphis, Tennessee, U.S.A. o«d 52, Jaffa-Tel-Avlv‫״‬Rd‫״‬
Tel Aviv, Israel,
220
C L A S S 31
‫סוג‬
No. 14665 — June 21st, 1955.
Scotch seed potatoes.
•1955.‫ ביוני‬21 - 14665 ‫מ פ ׳‬
•‫ת פ ו ח י א ד מ ה סקוטיים לזריעה‬
CASTLE BRAND
SCOTCH SEED
POTATOES
SIR THOMAS A D A M W E D D E R S P O O N ,
trading as
T. A. W E D D E R S P O O N ,
C L A S S 32
Castleton ofEassie, Forfar, Angus, Scotland.
‫סוג‬
UNION
No. 13297 —December 2nd, 1953.
Syrups and other preparations for
making drinks.
Registration of this Trade Mark
shall give no right to the exclusive
use of the device of a goblet and
of a bunch of grapes.
D R I N K S " U N I O N " C O . L T D . , Home
No. 11, 349th Street, Jaffa.
UNION
!! ‫או נ‬
1
221
•1953 ‫ בדצמבר‬2 - 13297 ‫מס׳‬
‫סידופים ותכשירים אחרים להכנת‬
•‫משקאות‬
‫ר י ש ו ם פינו ן מ ס ח ר זה לא‬
‫י ק נ ה ז כ ו ת ל ש י מ ו ש י י ח וי־‬
‫ב צ י ו ר של כ ו ס ו ש ל‬
‫די‬
•‫א ש כ ו ל ע נ ב י ם‬
‫מ ש ק א ו ת ״ א ו נ י ו ך חברה בערבון‬
•‫ יפו‬,11 ‫ מם׳‬,349 ‫ רחוב‬,‫מונבל‬
C L A S S 34
‫םוג‬
‫מוד״ה‬
No. 14385 — March 21st, 1955.
Cigarettes.
THE JERUSALEM CIGARETTE MANUTACTURINO CO., L T D . ,
Silberstdn,
House, Koresh Street, Jérusalem.
•1955 ‫ במרץ‬21 - 14385 ‫מש׳‬
•‫סיגריות‬
,‫החברה הירושלמית ל ת ע ש י ת סיגריות בע״מ׳ ב י ת דלברשטיין‬
•‫רחוב כורש׳ ירושלים‬
‫סימני מסחר שנרשמו‬
TRADE MARKS REGISTERED
13428
(25‫י‬5<54 ‫ מיום‬5/54 ‫)פורסם ב״יומן הפטגטיס׳ המדגמים וסימגי המשחר״ מ ס ׳‬
(Advertised in "Patents, Designs and Trade Marks Journal" No. 5/54 of 25.5.54)
13629
(22«9-54 ‫ מיום‬9/54 ‫ המדגמים וםימגי המסחר״ מם׳‬.‫)פורםם ב״יומן הפטנטים‬
(Advertised in "Patents, Designs and Trade Marks Journal" No. 9/54 of 22.9.54)
13641
(18‫־‬11‫־‬54 ‫ מיום‬11/54 ‫)פורסם ב״יומן חפטגטים ׳המדגמים וסימני המסחר״ מם׳‬
(Advertised in "Patents, Designs and Trade Marks Journal" No. 11/54 of 18.11.54)
14057
(22<3‫׳‬55 ‫ מיום‬3/55 ‫)פורסם ב״יומן הפטגטים׳ המדגמים ושיטגי המסחר״ מם׳‬
(Advertised in "Patents, Designs and Trade Marks Journal" No. 3/55 of 22.3.55)
13992
14004
(26‫׳‬4‫־‬55 ‫ מיום‬4/55 ‫)פורסמו ב״יוטן הפטנטים׳ המדגמים וסימגי המסחר״ מ ס ׳‬
(Advertised in "Patents, Designs and Trade Marks Journal" No. 4/55 of 26.4.55)
'
•
14245
(19«5<55 ‫ מיום‬5/55 ‫ המדגמים וסימני המסחר״ מם׳‬,‫)פורסם ב״יומן הפטנטים‬
(Advertised in "Patents, Designs and Trade Marks Journal" No. 5/55 of 19.5.55)
13306 13577 13636 13637 13638 13771 13831 13835 13836 13906 13907 13928 13966 13975 13976 13977 13980 14010 14041 14042 14043
14044 14045 14046 14047 14048 14049 14065 14082 14141 14142 14143 14159 14161 14178 14248 14251 14268 14273 14281 14282 14292
14318 14319 14321 14323 14324 14326 14327 14331 14335 14336 14338 14346 14347 14351 14371 14372
(23‫׳‬6«55 ‫ מיום‬6/55 ‫ המדגמים 'וסימני המסחר״ מם׳‬,‫)פורסמו ב״יומן הפטנטים‬
(Avdertised in "Patents, Designs and Trade Marks Journal" No. 6/55 of 23.6.55)
‫שנרשמו‬
‫ הבעל החדש‬.
Present Proprietor
‫שיעוייי־ננעלות‬
CHANGES I N PROPRIETORSHIP E N T E R E D I N REGISTER
.-
" S H A R " , 26, Florentin St., Tel, Aviv612?‫׳‬
.• ‫י‬
Schering A . G . , Muellerstrasse 170—172, Berlin N . 65, Germany
‫הימן מ ס ח ר מ ס ׳‬
T.M.No.
•‫ תל־אביב‬,26 ‫ רחוב פלורנטין‬, ‫״ ש א ד ״‬
Beecham Pharmaceuticals Limited trading also as The Phensic Company, 68, Pall Mall, London, S.W.,
England-
4580
5965
222
‫שינויי ש ם שנרשמו‬
‫ה ש ם החדש‬
New Name
‫סימן מ ס ח ר מ ם ׳‬
T. M . No.
CHANGES IN NAME REGISTERED
Philip Morris Incorporated
4851
‫שינויי כ ת ו ב ת שנרשמו‬
‫ה כ ת ו ב ת החדש‬
New Address
‫סימן מ ס ח ר מ ס ׳‬
T. M . No.
CHANGES IN ADDRESS REGISTERED
2767 4166
3910 5902
4851
.10031
13481
1, Morley Street, Loughborough, Leicestershire, England
20, Gamage Building, Holborn, London, E.C. 1, England
100 Park Avenue, New York, N.Y., U.S.A.
1450 Broadway, New York, N.Y., U.S.A.
19, Via Brera, Milano, Italy
‫שינויי כ ת ו ב ת למסירת הודעות שנרשמו‬
‫ה כ ת ו ב ת החדשה‬
New Address
‫׳‬
‫מ ס‬
CHANGES IN ADDRESS FOR SERVICE REGISTERED
Cohen Zedek & Spisbach, p.o.B. 1169, Tel Aviv
s. Horowitz & Co., p.o.B. 2499, Tel Aviv
Seligsohn & Orgier, p.o.B. 1426, Tel Aviv
•
•
•
3
1
1
0
3
‫סימן מסחר‬
T.M.No.
1
0
6
6
7
‫ב‬
7
6
‫סימני מסחר שרישומם חודש‬
REGISTRATION OF TRADE MARKS RENEWED
31x 42x3612 3910 3960 3961 3973 3974 3975 3976 3977 3979 3980 3981 3982 4045 4058 4059 9890 9903 9932 9945 9946 9947 9948
9949 9950 9951 9952 9953 9963 10023 10031 10328
‫סימני־מסחר שלא שולמה בעדם א נ ר ת חידוש‬
TRADE MARKS IN RESPECT OF WHICH RENEWAL FEES HAVE NOT BEEN PAID
37x 38x 3947 3950 3954 3955 3956 3957 3958 3959 9878
‫סימני מסחר שנמחקו מן ה פ נ ק ס מ ח מ ת אי־תשלום אגרת חידוש‬
TRADE MARKS REMOVED FROM THE REGISTER THROUGH NON-PAYMENT OF
•'•
RENEWAL FEES
3815 3821 3822 3825 3832 3833 3834 3835 3836 3837 3838 3839 3856 3858 3861 3871 3872 3874 3876 3896 3897 3901 3905 3906 3912
3915 39163917 3925 39303931 393697939803980698079808 9809 98109811981598169818982298239824 9837 9839 9840 9841 9846
‫־‬
x
‫ב ק ש ו ת לרישום סימני מסחר שתוקנו אחרי הפרסום‬
TRADEMARK APPLICATIONS AMENDED AFTER ADVERTISEMENT
f
The name of the applicants of Trade Mark Application No. 14356
‫ שפורסמה ב ״ י ו מ ך‬34 ‫ בסוג‬14356 ‫ש ם ה מ ב ק ש י ם של ה ב ק ש ה מ ס ׳‬
in Class 34 advertised in "Journal" No. 8/55 of August 29th,
:‫( תוקן ל‬1955 ‫ באוגוסט‬29) ‫ מיום י׳׳א באלול ת ש ט ״ ו‬8/55 ‫מ ם ׳‬
1955, has been altered to:
Philip Morris Incorporated
223
CORRIGENDA
‫תיקוני טעויות‬
•‫ ולא כפי שפורסם‬/‫ הפרט ג׳ צ״ל ״ מ ע ר כ ת הזרקה״‬8683 ‫׳ בבקשה מס׳‬136 ‫(׳ עמוד‬22‫־‬7«55)‫ מיום ג׳ ב א ב תשט״ו‬7/55 ‫ב ״ י ו מ ף מש׳‬
•9895 ‫ הנקוב ת ח ת ה כ ו ת ר ת ״סימני מסהר שרישומם חודש״ צ״ל‬9995 ‫ המספר‬198 ‫( בעמוד‬22‫־‬9‫־‬55)‫ מיום ו׳ *בתשרי תשט״ז‬9/55 ‫ב ״ י ו ^ ף מ ס ׳‬
.173 ‫( במעוד‬29‫־‬8‫־‬55) ‫ מיום ו ״ א באלול ת ש ט ״ ו‬8/55 ‫ ״ ב ״ י ו מ ך מ ס ׳‬:‫ היה צריך להיות‬13456 ‫ לנבי ה ב ק ש ה מם׳‬199 ‫ שהופיע בעמוד‬.‫התיקון‬
.‫ ולא כפי שפורסם״‬,Philip Mom's & Co. Ltd. incorporated: ‫ צ״ל‬14356 ‫שם ה מ ב ק ש י ם של ב ק ש ה מס׳‬
In "Journal" No. 9/55 of 22nd September, 1955, on page 198, No.
should read 9895.
9995 listed under the heading "Registration of Trade Marks Renewed"
‫״י‬
-The corrigendum which appeared on page 199 of "Journal" No. 9/55 of 22nd September 1955, in respect of Trade Mark Application
No. 14365 should have read: " I n "Journal" No. 8/55 of 29.8.55 on page 173, the name of the Applicants of Trade Mark Application
No. 14356 should read: Philip Morris & Co. Ltd., Incorporated, and not as published".
G. KITRON .
Registrar of Patents, Designs and Trade Marks
‫ ק י ט ר ו ן‬.•‫ג‬
‫ר ש ם הפטנטים׳ המדגמים וסימני המסחר‬
224
‫הודפס ע׳יי המדפיס הממשלתי‬
‫ פרוטה‬300 ‫המחיר‬